˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ – ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

ÿÃÙ flŒflÊøÙ Áfl∑ȧá∆UÊ ◊ŸÙÁ÷— ‚ŒÊ ŸÁà ŸÃËÁà ÿûÊÊ ªÎáÊÁãÖ

¬⁄U’˝rÊÔM§¬¢ ÁøŒÊŸãŒ÷ÍÃ¥ ‚ŒÊ â ªáÊ‡Ê¢ Ÿ◊Ê◊Ù ÷¡Ê◊—H
fl·¸ ‚¢ÅÿÊ
95 ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·, Áfl0 ‚¢0 2078, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5247, ÁŒ‚ê’⁄U 2021 ߸0 12
¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1141

ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ
∞∑¢§ ‡ÊÊSòÊ¢ Œfl∑§Ë¬ÈòʪËÃ◊∑§Ê ŒflÊ Œfl∑§Ë¬ÈòÊ ∞fl–
∞∑§Ê ◊ãòÊSÃSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿÊÁŸ ∑§◊ʸåÿ∑¢§ ÃSÿ ŒflSÿ ‚flÊH
‚flÊ¸¬ÁŸ·ŒÊ ªÊflÊ ŒÊÇœÊ ªÊ¬Ê‹ŸãŒŸ—–
¬ÊÕÊ¸ flà‚— ‚ÈœË÷ʸQ§Ê ŒÈÇœ¢ ªËÃÊ◊Îâ ◊„UØÔH
Œfl∑§Ë¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÷ªflŒ˜ÔªËÃʇÊÊSòÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU, Œfl∑§ËŸãŒŸ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ •Ê⁄UÊäÿŒfl „Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ◊ãòÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©UŸ
èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ªÊÒ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊ¬Ê‹ŸãŒŸ üÊË∑ΧcáÊ ©Uã„¥U ŒÈ„UŸflÊ‹ (ÇflÊ‹) „Ò¥U, •¡È¸Ÿ ©UŸ ªÊÒ•Ê¥∑§ ’¿U«∏U
„Ò¥U ÃÕÊ ÿ„U ◊„Uûfl¬Íáʸ ªËÃÊM§¬ •◊Îà „UË ©U‚∑§Ê ŒÍœ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜Ô ¬ÈL§· „UË ©U‚ ŒÍœ∑§Ê
¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
 „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U – „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
(‚¢S∑§⁄UáÊ 2,00,000)
∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·, Áfl0 ‚¢0 2078, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5247, ÁŒ‚êU’⁄U 2021 ߸0, fl·¸ 95ó•¢∑§ 12
Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ ..................................................... 3 14- ªÈ¡⁄UÊÃ∑§ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë
2- ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ......................................................... 5 [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
3- ∑§ÀÿÊáÊ (“Á‡Êfl”) ................................................. 6 (üÊË⁄U¡ŸË∑§ÊãÃ¡Ë ’◊ʸflÊ‹Ê) ................................. 31
4- ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ................ 7 15- àÿʪ∑§Ê àÿʪ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ
5- •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ............................ 33
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) .......... 8 16- Áflfl∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª „UË ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU
6- Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)........ 34
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ....... 9 17- ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê [ªÊ-Áøãß] .............................. 35
7- ◊ãòÊ-Á‚Áh 18- ‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªÊ◊ÊÃÊ ............................................. 35
(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) . 11 19- fl˝Ã-¬flÊ¸à‚fl [◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸] ..................... 36
8- œÒÿ¸ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿ¬ÊŒ 20- fl˝Ã-¬flÊ¸à‚fl [»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸] ................. 37
üÊˬ˝÷ÈŒûÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .............................. 13 21- ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ-SÃÈÁà [∑§ÁflÃÊ]
9- œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U [‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃ] (üÊË’˝rÊÔ’ÊÁœ¡Ë) ................................................ 38
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... 16 22- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ......................................................... 39
10- ‚ãà üÊËÿÊªòÊÿʟ㌡Ë∑§ fløŸÊ◊Îà 23- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ .......................................... 40
(‚¢∑§‹ŸóüÊËŸ∑ȧ‹‡Ôfl⁄U¡ËU ◊¡Í◊ŒÊ⁄U) ..................... 20 24- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ ................................................. 43
11- “‚⁄U$»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ãÔŸÊ...” ...................................... 22 25- ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË ................................................. 45
12- ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÄÿÊ¥? («UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) ... 23 26- ‚ÊœŸ-¬˝ªÁÃ-Œ¬¸áÊ (ÁŒ‚ê’⁄U 2021) ..................... 46
13- üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚ [ÃËÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ] 27- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§

S
(üÊË◊„UÊflË⁄U Á‚¢„U¡Ë)............................................ 25

ÁøòÊ-‚ÍøË
Áfl·ÿ-‚ÍøË ....................................................... 47

1- ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ ...................................................... ( ⁄¢UªËŸ ) ................................................................... •Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U

2- ªËÃÊ¬Œ‡Ê ................................................................. ( ,, ) ........................................................................ ◊Èπ-¬Îc∆U
3- ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ ...................................................... (ß∑§⁄¢UªÊ) .................................................................................. 7
4- Ÿ⁄UÊûÊ◊∑§Ë ∑˝§Êœ¬Íáʸ ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬ˇÊË∑§Ê flÎˇÊ‚ Áª⁄UŸÊ ............. ( ,, ) ................................................................................ 10
5- ‹ˇ◊áÊ-ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡-‚¢flÊŒ ............................................ ( ,, ) ................................................................................ 19
6- üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊, ◊ÕÈ⁄UÊ ............................................... ( ,, ) ................................................................................ 25

S
7- ‚¢Ã üÊË◊Ê≈UÊ¡Ë .......................................................... ( ,, ) ................................................................................ 31

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº˝ ¡ÿÁà ¡ÿ – ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH

∞∑§fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ– ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH ¬¢øfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§
¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã– ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH
250 1250
flÊÌ·∑§ US$ 50 (`` 3,000)
ÁflŒ ‡ Ê◊ ¥ Air Mail
‡ÊÈÀ∑§ } ¬¢øfl·Ë¸ÿ US$ 250 (`` 15,000) } Us Cheque Collection
Charges 6$ Extra

‚¢SÕʬ∑§ ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê

•ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§ óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U
‚ê¬ÊŒ∑§ó¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÄÔ∑§«∏U
∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
website : gitapress.org e-mail : kalyan@gitapress.org ✆ 09235400242 / 244
‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–
Online ‚ŒSÿÃÊ „UÃÈ gitapress.org ¬⁄U Kalyan ÿÊ Kalyan Subscription option ¬⁄U click ∑§⁄¥U–
•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU gitapress.org •ÕflÊ book.gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–
‚¢ÅÿÊ 12] ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ 5
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UHH üÊË„UÁ⁄U—H „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚fl⁄U¸ Ê◊ „U⁄U ÷flãÃÈ „U⁄U– ⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ a
‚È„UÁπŸ— ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U ‚fl „U⁄¸ UH ‚ãÃÈ ⁄U ∑ΧcáÊÁŸ⁄UÊ„U◊ÿÊ—–
„U ⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊
a ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ∑ΧcáÊ‚fl∑θ §cáÊ „U⁄÷º˝ U Ê„UÁáÊ⁄UH ¬‡ÿãÃÈ
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– ◊Ê ∑§Á‡Ô ø gÈ
„U—⁄π÷ʪ˜
U ⁄UÊ◊Ô „U÷fl⁄U Ã⁄U˜ÔHÊ◊ ⁄UÊ◊ a ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄(◊„U U ∑ÎÌ·§cáÊ
√ÿÊ‚)∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ‚÷Ë ⁄UÊ◊ ¬˝ÊáÊË
„U⁄U ‚È„Uπ ⁄U– ¬Ífl¸∑§ ⁄U„U„⁄¥U,U ‚÷Ë ⁄UÊ◊§ „UÊ⁄U¥,Ê◊ a
⁄UÊ◊ ⁄U„UÊ⁄ªU ◊ÈQ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄Ua Ê◊ ‚÷Ë∑§Ê
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊∑§ÀÿÊáÊ „U⁄U „U⁄U„U – Ê •ÊÒ⁄U „U⁄UÁ∑§‚Ë∑§Ê
⁄UÊ◊ „U⁄U ŒÈ—⁄Uπ Ê◊ Ÿ ⁄UÊ◊ a ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ©U∑Î∆§UÊcáÊŸÊ ¬«∏
∑ΧcáÊU– „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ a ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ‚fl¸ √ÿÊ¬Ë ¬⁄U
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH ◊ Êà◊Ê‚ ¬˝
Ê Õ¸Ÿ„UÊ⁄U ‚fl¸
∑ΧŒcáÊÊ ‚÷Ë∑
„U⁄U ∑Χ §cáÊÁ„UÃ◊∑Î¥ §cáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ŸË øÊÁ„U
∑§⁄U ⁄UÊ◊ ÿ„U–⁄U ‚’∑ „U⁄U–§ Á„UÃ◊¥ „U•¬ŸÊ⁄U ⁄UÊ◊ •ÊÒ„U⁄U⁄U •¬ŸÊ⁄UÊ◊ ¥∑§Ê ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U a ⁄UÊ◊ Á„U⁄UÃÊ◊ ÷Ë⁄UÊ◊‚Áê◊Á‹Ã „U⁄U „U„U⁄U–ÊÃÊ „UË „Ò„UU–⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ a ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑Îa§cáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊó‚ê¬ÊŒ∑§
„U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊa ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
6 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§ÀÿÊáÊ
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§‚Ë •Êfl‡Ê ÿÊ Á∑§‚Ë
•Êflª∑§ ‚◊ÿ ‚„U‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚
’«∏UË „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U •àÿãÃ
¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡’ ∑§Ê◊,
∑˝§Êœ, ‹Ê÷, •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •Êfl‡Ê „UÊ, ÿÊ ¡’ ⁄UÊª∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U Ÿ „UÊ, ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§
∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚ ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U
‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ≈UÊ‹ ŒÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡’ •Êfl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ’ÈÁh
¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿U-’È⁄U∑§Ê ÁŸáʸÿ
∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’-¡’ •Êfl‡Ê
©UÃ⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ
¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøÃ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏UÊ „UË „UÊÁŸ∑§⁄U ÕÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó•Êfl‡Ê ©UÃ⁄UŸ¬ ⁄Uó•Êfl‡Ê∑§ ‚◊ÿ
Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ê Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆ŸflÊ‹∑§Ê ’«∏UË ‡ÊÊÁãÃ
Á◊‹ÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ∞∑§ ’«∏U
÷Ê⁄UË „UÊÁŸ∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ’øÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Êfl‡Ê∑§ ‚◊ÿ
◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ©U‚
‚◊ÿ Áflfl∑§ ¬˝Êÿ— ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ¬⁄U flÒ‚Ë „UË •ÊŒÃ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU–
ÿÊŒ ⁄UπÊó∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ◊Ÿ◊¥
•Êÿ, ∑§÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflL§h ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ
•ÕflÊ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ¬„È°UøÊŸ∑§Ê ◊Ÿ „UÊ ÃÊ
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ê Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ∑§
Á‹ÿ ≈UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’
Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊªÊ, ÃÊ ߟ ∑§Ê◊Ê¥‚ •Ê¬ „UË ◊Ÿ
[÷ʪ 95
„U≈U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ’„ÈUà ’«∏UË ’È⁄UÊ߸ ÃÕÊ ©U‚∑§
÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ’ø ¡Ê•Êª–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë, Á◊òÊ,
‚ÈNUŒ˜Ô, ‚ê’ãœË, ŸÊÒ∑§⁄U •ÊÒ⁄U SòÊË-¡ÊÁÃ∑§ √ÿÁQ§∑§Ê
∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ Œπ-‚ÈŸ ¬«∏U ÃÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ©U‚ ¬˝∑§≈U
◊à ∑§⁄UÊ; ÁŸc¬ˇÊ ŸòÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ‚ πÍ’ ¡Ê°ø
∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê •¬⁄UÊœ S¬c≈UM§¬‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ
Ÿ „UÊ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ©U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ Á¿U¬Êÿ ⁄UπÊ–
•¬⁄UÊœ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê ¡ËflŸ
Á’ª«U∏ÃÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠ÃÊ«∏U ‹Ê; ¬⁄U ©U‚∑§
©U‚ •¬⁄UÊœ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊à ∑§⁄UÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ê ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬⁄UÊœË Á‚h
∑§⁄UŸ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UÃÊfl‹Ê
„UÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ©U‚ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÈ◊ Á¡‚∑§Ê •¬⁄UÊœË ◊ÊŸ ⁄U„U „UÊ,
fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „UÊ •ÊÒ⁄U •‚‹Ë •¬⁄UÊœË∑§Ê
ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „UË Ÿ „UÊ– •Ã∞fl Á∑§‚Ë∑§ ŒÊ·∑§Ê Á’ŸÊ
¡Ê°ø ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, Á‚h ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •¬⁄UÊœ „ÒU
„UËóÁ∑§‚ˬ⁄U ‚ãŒ„U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •¬⁄UÊœ „ÒU–
ÿÊŒ ⁄UπÊóÃÈ◊ Á∑§‚Ë∑§Ê •¬⁄UÊœË ◊ÊŸ∑§⁄U
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U flSÃÈ×
ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÒU ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ Á∑˝§ÿÊ‚ ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ
’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊªÊ, ©U‚∑§Ë ßîÊì⁄U œÄÔ∑§Ê ‹ªªÊ,
‹ÊªÊ¥◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ¬ÒŒÊ „UÊªË, ß‚‚ ©U‚∑§Ë
„UÊÁŸ „UÊªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π „UÊªÊ– ‚ÊøÊ,
ÿÁŒ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊¬⁄U ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊ· ‹ªÃÊ „ÒU,
ÃÊ ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ÁŸŒÊ¸·ÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¿U≈U¬≈UÊÃ– “Á‡Êfl”
‚¢ÅÿÊ 12] ÷ªflÊŸỖ ÷Ê‹ŸÊÕ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ
◊ÍÌÃ◊θŒÊ Á’ÀflŒ‹Ÿ ¬Í¡Ê
•ÿàÔŸ‚Êäÿ¢ flŒŸÊé¡flÊl◊˜Ô–
»§‹¢ ø ÿlã◊Ÿ‚Ê˘ÁèÊ‹Ê·Ê
SflM§¬Áfl‡Ôfl‡Ôfl⁄U ∞fl Œfl—H
•ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊^ÔUË‚ „UË ◊ÍÌà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ’‹∑§ ¬ûÊ‚ „UË
¬Í¡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ Á’ŸÊ ◊„UŸÃ∑§ „UË ◊È„° U ’¡Ê ŒŸ‚  ’Ê¡∑§Ê
∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ß‚ ¬Í¡Ê‚ ¡Ê-¡Ê ◊Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∞°
„UÊÃË „Ò¥U, ‚’ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥Uó∞‚ „Ò¥U ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ!
ÁòÊŒflÊ¥◊¥ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê SÕÊŸ •àÿãÃ
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ „Ò¥U, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ¬˝‹ÿ¢∑§⁄U ÷Ë „Ò¥U– fl ÁŒªê’⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚’∑§Ê
∞‡flÔ ÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, òÊÒ‹ÊÄÿÊÁœ¬Áà „UÊ∑ §⁄U ÷Ë ‡◊‡ÊÊŸ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹, •Ÿãà Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ SflÊ◊Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
÷S◊ ⁄U◊ÊŸflÊ‹, ÿÊÁª⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U ÷Ë •œ¸ŸÊ⁄UˇÔfl⁄U
ÃÕÊ ∑§ÊãÃÊ‚Áflà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§Ê◊Á¡Ã˜Ô „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
•Ê‡ÊÈÃÊ· ∞fl¢ •fl…U⁄UŒÊŸË „Ò¥U– fl ˇÊ◊ʇÊË‹ ÃÕÊ •‡Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê
‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹, ‚’∑§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ, ¬Ê‹∑§, ⁄UˇÊ∑§ ∞fl¢
ÁŸÿãÃÊ „Ò¥U– •Ã— ߸‡flÔ ⁄U∑§ ߸‡flÔ ⁄U ◊„UÊ◊„U‡flÔ ⁄U ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑˝§ÊÁœÃ „UÊŸ¬⁄U fl ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ãÔŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ê‹ŸÊÕ „Ò¥U–
Z
÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹Ÿ ÊÕ ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU¥– ◊È„° U◊Ê°ªÊ fl⁄UŒÊŸ ŒŸfl Ê‹
7
„Ò¥U– ÿÁŒ ©U¬Ê‚∑§Ÿ ©UŸ‚ Áfl·ÿ ◊Ê°ªÊ ÃÊ fl Áfl·ÿ Œ Œ¥ª,
¬⁄¢UÃÈ Áfl·ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl· „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ŒÈ—πŒÊÿË
„UÊªÊ– ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ Áfl·ÿ¬⁄UÊÿáÊ ◊Í…∏U ¬ÈL§· •‚È⁄U „Ò¥U–
∞‚ •‚È⁄UÊ¥∑§ •Ÿ∑§ ŒÎcÔ≈UÊãà ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Áfl·ÿ ◊Ê°ª Á‹ÿ •ÊÒ⁄U
ÿÕÊÕ¸ ‹Ê÷‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªÿ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
©U¬Ê‚∑§∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿÕÊÕ¸
flÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ flSÃÈ∑§Ë øÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á‡Êfl
Sflÿ¢ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „UË „ÒU¥, ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ’„ÈUà „UË ‡ÊËÉÊ˝ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§⁄U∑§
‹ª ¡ÊŸ◊ÊòÊ∑§Ë Œ⁄U „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ŒÍ‚⁄U SflM§¬ ’„ÈUà ¿UÊŸ-
’ËŸ∑§ •ŸãÃ⁄U »§‹ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •fl…U⁄UŒÊŸË ÷Ê‹ŸÊÕ Á‡Êfl
Ãà∑§Ê‹ »§‹ Œ ŒÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÷Ê‹ Sfl÷Êfl∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞°
¬˝Á‚h „Ò¥U– ∞∑§ ’Áœ∑§ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê πÊŸ∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚¢ÿÊª‚ ©U‚ ÁŒŸ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ÕË– ⁄UÊÁòÊ∑§
‚◊ÿ ©U‚Ÿ flŸ◊¥ ∞∑§ Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U ŒπÊ– fl„U ÷ËÃ⁄U ªÿÊ–
©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ™§¬⁄U Sfláʸ∑§Ê ¿UòÊ ≈°UªÊ „ÈU•Ê
„ÒU– •Ã— ©U‚ ¿UòÊ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ¡ÍÃË‚Á„UÃ
Á‡ÊflÁ‹¢ª¬⁄U ø…∏U ªÿÊ– “ß‚Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ◊⁄U •¬¸áÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ”ó∞U‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U fl ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
÷S◊Ê‚È⁄UŸ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U
„UÊÕ ⁄UπÍ°, fl„U ÷S◊ „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ©U‚∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
Œ ÁŒÿÊ– •’ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„U ©U‹≈U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ „UË Á‚⁄U¬⁄U „UÊâÊ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÊ–
◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° •¬⁄Uê¬Ê⁄U „Ò¥U– fl ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË
‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ⁄U„USÿ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ŸÊÃ „Ò¥U, fl „UË ©U‚ ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U–
÷Ê‹ ÷á«UÊ⁄UË ◊°È„U◊Ê°ªÊ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ
Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ, ¡⁄UÊ-‚Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ NUŒÿ∑§Ê
ŒÿÊ-‚◊Ⱥ˝ ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU; ∞‚ ÷Ê‹ŸÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
¡Ê ¬˝◊‚ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, ©UŸ∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‹ŸÊ „UË √ÿÕ¸ „ÒU–
ß‚‚ •Áœ∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ!
8 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U

(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê)
‚’‚ ∑§Á∆UŸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
mÊ⁄UÊ Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈ÔUÊ ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ªÎ„USÕ ÃÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UË
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚◊¥ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡flÊ‚∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ’Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ
∆UË∑§ „ÒU, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë øË¡ „ÒU; fl„U ‚∑§ÃË „ÒU– ‡Ê„U⁄UÊ¥∑§ ‹Êª øÊ‹Ê∑§ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U Œ„UÊÃ∑§ ‹Êª
‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ÷Ê‹ „UÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ ÖÿÊŒÊ øÊ‹Ê∑§Ê¥◊¥ »Ò§‹ÃË
„ÒU– ¡Ò‚ •ŸÈ÷fl „UÊ flÒ‚ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁfllÊ‚ ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ÷Ë •ÊÃË
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ •ŸÈ÷fl „UÊ àÿÊ¥-àÿÊ¥ ‚ÊœŸ ’…∏UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ äÿÿ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ’ÈÁh∑§
¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ üÊhÊ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU–
∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÃÊ– ‹ÊÒÁ∑§∑§ πÃ⁄∑§ ’Ê⁄U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U „U◊‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚àÿ ’Ê‹ŸÊ ∆UË∑§ „ÒU– Áflfl∑§‚ ◊ÊŸÊ,
ÃÊ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ πÃ⁄U∑§Ê ¬⁄U ¡’Ã∑§ Á∑˝§ÿÊM§¬◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Ãà¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡flÊ‚∑§Ë •÷Ë üÊhÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê‹Sÿ, Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •üÊhÊ
∑§◊Ë „ÒU– ‚à‚¢ª◊¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ- ’Êœ∑§ „ÒU– ¬˝œÊŸ ÃÊ •üÊhÊ „ÒU– üÊhÊ „UÊ ÃÊ ‚’ ŒÊ· ÷ʪ
äÿÊŸ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈUß,Z ¬⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡°øË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU– ¡Êÿ°– ‹ÊªÊ¥◊¥ •Êà◊’‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU–
œ˝Èfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á◊‹ ªÿ, ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÿ„U ’Êà •ÊÃË „Ò;U Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ∞∑§ Á‚hÊãà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚ ÷ÿ, ‹Ê÷, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ
©U‚¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ÿ„U Áfl‡flÊ‚∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ àÿʪ ÁŒÿÊ ÃÊ •Êà◊’‹∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU–
Á¡‚‚ Ãà¬⁄UÃÊ◊¥ ∑§◊Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „ÒU– ¬U˝Õ◊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U‡øãº˝¬⁄U Á∑§ÃŸË Áfl¬ÁûÊÿÊ° ¬«∏UË¥, fl„U ‚àÿ‚ Á«Uª
„Ò¥U, ß‚¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU, fl Á◊‹Ã „Ò¥U ß‚ Ÿ„UË–¥ ‡Êʬ∑§ ÷ÿ‚ œ◊¸∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ •Ê⁄UÊ◊∑§Ê,
Áfl‡flÊ‚◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ •¬Ÿ∑§Ê Á◊‹ŸÊ SòÊË-¬ÈòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ’ø ÁŒÿÊ–
∑§Á∆UŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ß‚‚ ‚ÊœŸ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU– ‚ÊœŸ ÷ËÃ⁄U◊¥ •Êà◊’‹ „UÊ ÃÊ Á¡‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U Á‹πÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¿UÊ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥– •ôÊÃÊ ’‚◊¤ÊË „ÒU, Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê, Sflÿ¢
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ øc≈ÔUÊ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÄÿÊ „ÒUóÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ’ÈÁh ÃˡáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑ §
Á»§⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ fl¢Áøà ÄÿÊ¥ ⁄U„¥U? ‚÷Ë •ÊŒ◊Ë ©UŸ‚ ‹Ê÷ ∑§Ê⁄UáÊ •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’ÈÁh∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ÿÁŒ
©U∆UÊÃ „Ò¥U Á»§⁄U „U◊ fl¢Áøà ÄÿÊ¥ ⁄U„¥U? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊¤Ê∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑¢§ÃÈ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ üÊhÊ∑§Ë
•Áfl‡flÊ‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Œê÷ •Áœ∑§ „Ò– ∑§◊Ë „ÒU– ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ‹Ê÷, ÷ÿ ÃÕÊ ∑§Ê◊‚
¡„UÊ° ŒπÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ¬Ê‹-„UË-¬Ê‹ „ÒU– ‚ìÊÊ߸ ’„ÈUà ∑§◊ Œ’ ªÿÊ ÃÊ •Êà◊Ê◊¥ ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU–
ŒËπÃË „ÒU– ‚ÊœÈ 100 ◊¥ 90 ÃÊ ŸÊ¬Ê‚ „UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄U¬⁄U •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ
Œ‚◊¥ ÿ„U üÊhÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ •ë¿U „Ò¥U, Á¡ôÊÊ‚È „Ò¥U, ©UŸ ¬˝÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ŒÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ Ÿ⁄U◊Ê߸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚⁄U
Œ‚Ê¥◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÁåÃflÊ‹Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ÁŸ∑§‹, ∞‚Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– ¬«∏U ÃÊ ÿ„U •ë¿UÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‹Ê∆UË∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄U¬⁄U •‚⁄U
„UÊÕ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ªÎ„USâÊÊ¥◊¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÒU– ¬«∏Uóÿ„U ªÈáÊ Ÿ„UË¥ Œ’Êfl‚ „ÒU, ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÒU– Á‡Ê‡ÊȬʋŸ
100 ◊¥ ‡ÊÊÿŒ 10 „UË •ë¿U ÁŸ∑§‹¥ª– ÷Ëc◊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑Χcáʬ⁄U ’„ÈUà •ÊˇÊ¬ Á∑§ÿÊ– ÷Ë◊‚Ÿ◊¥
◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§Á‡ølÃÁà Á‚hÿ– Áflfl∑§ ÿÊ ÁflŸÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑˝§Êœ ÕÊ– fl„U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H ‚∑§– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ˇÊ◊Ê∑§ SflM§¬ Õ– º˝ÊÒ¬ŒË-øË⁄U„U⁄UáÊ∑§
„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ‚◊ÿ ÷Ë◊∑§ ⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¥‚ •Êª∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ©U∆UŸ ‹ªË¥–
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ∞∑§ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U øȬ ⁄U„U– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U◊¥ ∑§Êÿ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, flË⁄UÃÊ,
◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ê Ãûfl‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÕÊÕ¸M§¬‚ œË⁄UÃÊ, ª¢÷Ë⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U œÊÌ◊∑§ÃÊ ÕË–
‚¢ÅÿÊ 12] Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚Èπ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚fl¸ŒÊ ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹
⁄U„UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Á„U⁄Uáÿª÷¸-‹Ê∑§¬ÿ¸ãà „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë
‚Èπ ˇÊÿË ÃÕÊ ŒÈ—π‚¢¬ÎQ§ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ‚ÈπSflM§¬
∑§fl‹ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ©U‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ÃŸË
flSÃÈ∞° „Ò¥U, ‚÷Ë ◊ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πM§¬ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ
‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê „UË ∑§„UÊ „ÒUó“‚àÿ¢
ôÊÊŸ◊Ÿãâ ’˝rÊÔ–” •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ‚àÿSflM§¬, ôÊÊŸSflM§¬
•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê,
øÊ„U fl ß„U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Èπ øÊ„U¥ ÿÊ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§, ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
÷¡Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ‹Êª Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚’ ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ ªËÃÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó
øÃÈÌflœÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁßÊ˘¡È¸Ÿ–
•ÊÃÊ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷H
„U •¡È¸Ÿ, ¡Ê ‚È∑ΧÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U‚
¬Èáÿ‚¢øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, •Ã∞fl ‚»§‹ „ÒU ¡ã◊ Á¡Ÿ∑§Ê,
fl „UË ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl øÊ⁄U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÃËŸ ÃÊ
‚∑§Ê◊ „Ò¥U ÃÕÊ øÊÒÕÊ ÁŸc∑§Ê◊– “•Êø” fl „Ò¥U, ¡Ê ‡ÊòÊÈ
∞fl¢ √ÿÊÁœ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ •Ê¬Œ˜ªÔ ˝Sà „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ •¬ŸË ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ
„UÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ê ÷¢ª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ßãº˝∑§
¬˝‹ÿ¥∑§Ê⁄UË fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl˝¡flÊ‚Ë ‹Êª, ¡⁄UÊ‚ãœ∑§
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ ’㌠„UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊÁflœ ÿÊÃŸÊ ÷ÊªÃ ⁄UÊ¡Ê
‹Êª, lÍÂ÷Ê◊¥ flSòÊʬ∑§·¸áÊ‚ ’ßîÊà „UÊ ⁄U„UË º˝ÊÒ¬ŒË
ÃÕÊ ª˝Ê„U-ª˝Sà ª¡ãº˝óߟ ‹ÊªÊ¥Ÿ •Êø „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ
÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ– “Á¡ôÊÊ‚È” ∑§„UÃ „Ò¥U •Êà◊ôÊÊŸÊÕ˸ •ÕʸØÔ
◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê– ¡Ò‚ ◊ÈøÈ∑ȧãŒ, Á◊ÁÕ‹ÊŸ⁄U‡Ê ¡Ÿ∑§, üÊÈÃŒfl
ÃÕÊ ©Uhfl– ߟ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á¡ôÊÊ‚È÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
‚◊ÊüÊÿáÊ Á∑§ÿÊ– •ÕʸÕ˸ ©U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ê ß„U‹Ê∑§
ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Êª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚
ß„U‹Ê∑§◊¥ ÷Êª∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÁŒ øÊ„UŸflÊ‹
9
‚Ȫ˝Ëfl, Áfl÷Ë·áÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ⁄UÊÖÿÊÁŒ øÊ„UŸflÊ‹
œ˝Èfl– ߟ ‹ÊªÊ¥Ÿ •ÕʸÕ˸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬ŸÊÿÊ–
ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ‚È∑ΧÁà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflj¡Ÿ‚ •¬ŸË
•÷ËcÔ≈U flSÃÈ∑§Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
◊ÊÿÊ∑§Ê ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U ÷ªflØÔ-SflM§¬ „UÊ ªÿ–
ÿ ÃËŸÊ¥ ‚∑§Ê◊ ÷Q§ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Œ ÿ„U „ÒU Á∑§
Á¡ôÊÊ‚È ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êø ÃÕÊ •ÕʸÕ˸ ¬„U‹ Á¡ôÊÊ‚Èàfl ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
Á»§⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ÔŸ “Á¡ôÊÊ‚È” ¬Œ∑§Ê •Êø •ÊÒ⁄U •ÕʸÕ˸∑§ ’Ëø
⁄UπÊ „ÒU– øÊÒÕÊ ôÊÊŸË „ÒU– ôÊÊŸË ∑§„UÃ „ÒU¥, ¡Ê ÷ªflà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ èʪflÊŸ˜Ô‚ ÁŸàÿ ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U
ÁŸc∑§Ê◊ ÷Q§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚È∑ΧÁà „ÒU ÃÕÊ •ãÃ◊¥
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ •fl‡ÿ „UÊÃ Ê „ÒU– „U◊‹Êª flÎãŒÊflŸœÊ◊◊¥
’Ò∆U „Ò¥U– ∑§◊-‚-∑§◊ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ „ÈU∞ πÍ’ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÊ¥ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê∑§ M§¬◊¥ •ÕflÊ
∞∑§ øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U ÁSÕà flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§ M§¬◊¥ „ÒU, ¡„UÊ°
•¬Ÿ-•¬Ÿ ©Ug‡ÿ‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Êª ∑ȧ¿U ‚◊ÿ∑§
Á‹ÿ ß∑§_ÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U– ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ‚’ ¡„UÊ°∑§ ÄUÊ°
ø‹ ¡Êÿ°ª, ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§Ê߸
‚ÊÕflÊ‹ „Ò¥U ÃÊ fl„U ∑§fl‹ œ◊¸ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ªflj¡ŸM§¬
œ◊¸ ‚flÊ¸à∑ΧcÔ≈U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸
÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚ÊÕ◊¥ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ •fl‡ÿ
∑§⁄UÊ– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó
ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–
◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜Ô H
•¡È¸Ÿ, ÿ× •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ◊ÊŸfl Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÃÈ◊ ‚÷Ë ‚◊ÿ
◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ◊⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊÈh Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥◊¥ ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‚Ãà •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ,
10 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh ÷Ë ∑§÷Ë fl„U Á÷ˇÊÊ ‹Ÿ Á∑§‚Ë ªÎ„USÕ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– fl„UÊ°
∑§⁄UÊ– ÿ„UÊ° ˇÊÁòÊÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê Sflœ◊¸ ÿÈh „UË „ÒU, ß‚Ë‚ ªÎ„USflÊÁ◊ŸË •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË ÕË– ‚flÊ‚
÷ªflÊŸ˜ÔŸ “ÿÈh ∑§⁄UÊ” ∑§„UÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U◊¥ •ÊÿË ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÷Ë
Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ „UÊ, fl„U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ˇÊËflÊ‹Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ Œπ∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ÃÊ ©U‚Ÿ
fláʸ ∞fl¢ •ÊüÊ◊œ◊ÊZ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, Ã÷Ë ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ¬ˇÊË Ÿ„UË¥ „Í°U–” ÿ„U ‚ÈŸ ìSflË
ÉÊ’«∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊó“ŒÁfl! ¬ˇÊË∑§Ë ’Êà •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚
©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
S◊⁄UáÊ „UÊŸ ‚
  fl„U ÷ªflàSflM§¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁŒÃ „ÈU߸?” ¬ÁÃfl˝ÃÊŸ ∑§„UÊó“¬ÁÂflÊ‚ SòÊË∑§Ê
‡ÊÈÁh∑§ ¬„U‹ Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢– ÿ„U Á÷ˇÊÊ ‹ËÁ¡ÿ,
¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞∑§ ∑§ÕÊ •ÊÿË „ÒU– Ÿ⁄UÊûÊ◊ ŸÊ◊∑§ ◊ȤÊ ßÃŸÊ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹∑§ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ flÎh ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê, ∑§M°§– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§ ¡ÊŸŸÊ „ÒU ÃÊ ∞∑§ øÊá«UÊ‹
Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ©U‚∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ Sflœ◊¸ ÕÊ, ¿UÊ«∏U∑§⁄U „ÒU, •Ê¬ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ°–” ìSflË øÊá«UÊ‹∑§ ¬Ê‚
ì ∑§⁄UŸ ø‹Ê ªÿÊ– fl„U ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ªÿ– ©U‚Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ “•Ê¬∑§Ê
¬ÁÃfl˝ÃÊŸ ÷¡Ê „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊ȤÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥,
’Ò∆U∑§⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ flÎˇÊ¬⁄U‚ ÁflcÔ∆UÊ
•Ê¬ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U flÒ‡ÿ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¡Êÿ°, fl„UÊ° ‚’
•Ê¬∑§Ê ôÊÊà „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ìSflËŸ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ
Á∑§ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U •¬ŸË ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄UË◊¥ ‹ª „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë
Á’ŸÊ ∑§„U ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬ •Uº˝Ê„U∑§∑§ ¬Ê‚
ø‹ ¡Êÿ°–” ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ Ÿ⁄UÊû Ê◊Ÿ ‚÷Ë ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
Áfl⁄UÊ¡Ã ŒπÊ– •º˝Ê„U∑§Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ “’˝rÊÔŒfl!
flÎh ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ì ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê œ◊¸
Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UË
œ◊¸ ÕÊ– ‚Ê •Ê¬Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏U ì ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÊ
•Ê¬∑§Ê Á‚Áh ∑Ò§‚ Á◊‹ªË? •’ •Ê¬ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U
◊Ÿ‚Ê, flÊøÊ, ∑§◊¸áÊÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á»§⁄U
•Ê¬∑§Ê Á’ŸÊ ì „UË ‚fl¸Á‚Áh ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÿªË–”
ÁŸc∑§·¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß„U‹ÊÒÁ∑§∑§
©UãÔŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÷Ë
∑§⁄UŸflÊ‹ ∞∑§ ¬ˇÊË∑§Ê ©U‚Ÿ ∑˝§Êœ÷⁄UË ŒÎÁcÔ≈U‚ ŒπÊ, ◊ÊŸfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬‹Êª ’«∏U

Z
Á¡‚‚ fl„U ◊⁄U∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚ •Á÷◊ÊŸ „ÈU•Ê– ¡Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄¥U, ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ–

ÁŸãŒãÃÈ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊÊ ÿÁŒ flÊ SÃÈflãÃÈ ‹ˇ◊Ë— ‚◊ÊÁfl‡ÊÃÈ ªë¿UÃÈ flÊ ÿÕcÔ≈U◊˜Ô–

•lÒfl flÊ ◊⁄UáÊ◊SÃÈ ÿȪÊãÃ⁄U flÊ ãÿʃÿÊÃ˜Ô ¬Õ— ¬˝Áflø‹Áãà ¬Œ¢ Ÿ œË⁄UÊ—H
øÊ„U ŸËÁÃ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄¥U ÿÊ ÁŸãŒÊ, ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ÁûÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ÕflÊ
ø‹Ë ¡Êÿ, ◊ÎàÿÈ •Ê¡ „UË „UÊ •ÕflÊ ÿȪÊ¥ ’ÊŒ; œË⁄U ∞fl¢ flË⁄U ¬ÈL§· ãÿʃÿ ¬Õ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃ–
‚¢ÅÿÊ 12] ◊ãòÊ-Á‚Áh 11
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ãòÊ-Á‚Áh
(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)
[∑§ÀÿÊáÊ∑§ •ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U∑§ ß‚ ‚¢S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ‹π∑§Ê ß‚ ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬ÈŸ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸflÊã◊Á·Ã ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ◊ãòʇÊÁQ§∑§Ë •Ê·¸-‚ꬌÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê⁄U ÁflmîÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ¬⁄U∑§
‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑ΧcÔ≈U „UÊó‚ê¬ÊŒ∑§]
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ∞∑§ ¬Ê∆U∑§ ◊„UÊŒÿŸ
ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ “üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ÷⁄UmÊ¡◊ÈÁŸ∑§ mÊ⁄UÊ
‚Œ‹’‹ ÷⁄UáË∑§ •ÊÁÃâÿ◊¥ ¡Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë
√ÿflSÕÊ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, fl„U ∑§Áfl-∑§À¬ŸÊ „ÒU, ÿÊ flÊSÃfl◊¥
©U‚◊¥ ∑§Ê߸ Ãâÿ „ÒU–” ©Uã„¥U ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Áfl‡ÔflÊ‚
∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÕÊ ◊ãòÊ ∞fl¢ ì‚ ©Uà¬ãÔŸ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ’Êà Á‹π
ŒË ªÿË ÕË– •’ ◊ȤÊ üÊˡȪ‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë Á’⁄U‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ
◊ÊS≈U⁄U üÊËüÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á‹πÊ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà flQ§√ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸
Á◊‹Ê „ÒU– ß‚ flQ§√ÿ∑§Ê Á‹πŸflÊ‹ ‚îÊŸ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥◊¥
Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ Õ, ¬⁄U •’ ©UŸ∑§Ê ◊à ’Œ‹Ê
◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ÁŒÀÔ‹Ë ªÿÊ ÕÊ,
Ã’ üÊˡȪ‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡ËŸ ◊ȤÊ fl„U Á◊dË∑§Ë ßZ≈U ÁŒπ‹ÊÿË
ÕË •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‚îÊŸÊ¥∑§
‚Ê◊Ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ „ÈU߸, ©UŸ∑§ Á‹Áπà ¬˝◊ÊáʬòÊ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊ȤÊ ¬…∏UÊÿ Õ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ∑§Ê‡ÊË∑§ SflÊ◊Ë¡Ë
üÊËÁfl‡ÊÈhʟ㌡Ë∑§ ÷Ë ∞‚ „UË ∑ȧ¿U ¬˝ÿÊª ◊Ò¥Ÿ Œπ Õ,
Á¡Ÿ∑§Ê fl “‚Íÿ¸ÁflôÊÊŸ” ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãÔŸ ’ËÊÃ Õ– ߟ ‚’
øË¡Ê¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U ◊ãòÊ-¡¬ •ÊÒ⁄U ì—Á‚Áh¬⁄U
Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡
´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ◊ãòÊ-‡ÊÁQ§∑§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë ‚fl¸ÕÊ Ÿªáÿ
„ÒUóÿ„U ¬˝ÊøËŸ Áfl◊ÊŸ-ÁŸ◊ʸáÊ, •SòÊ-‡ÊÁQ§, ◊ãòʇÊÁQ§
•ÊÁŒ∑§ fláʸŸ‚ Á‚h „ÒU–
ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§‹ œÍøÃÊ ’…∏U ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U, ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ ’ŸÊ ŒŸ∑§Ê
Áfl‡ÔflÊ‚ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∆UªÃ ∞fl¢ œÊπÊ ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ‚
•fl‡ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– œÊπ’Ê¡Ê¥∑§Ë ŸËø ∑§⁄UÃÍÃ¥
‹ÊªÊ¥◊¥ •fl‡ÿ •Áfl‡ÔflÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ©U‚‚
“‚àÿ” ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– flSÃÈ× ©UŸ∑§Ê fl„U œÊπÊ ÷Ëó
Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „UË ø‹ÃÊ „ÒU– ◊ãòÊÁ‚Áh‚
ŒflÃÊ ¬˝àÿˇÊ •Ê¡ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‚ÁhÿÊ° ÷Ë ¬˝ÊåÔÃ
„UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥◊¥ ∑§Ê߸ œÊπÊ Ÿ„UË¥
‚ÊÁ’à „UÊÃÊ; ÃÊ ◊ãòÊÁ‚Áh∑§ ÿ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U–
◊ãòÊ-Á‚Áh∑§Ê •jÈà ø◊à∑§Ê⁄U
Á’⁄U‹Ê „UÊ©U‚, ŸÿË ÁŒÀÔ‹Ë‚ ◊ÊS≈U⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á‹πÃ
„Ò¥UóÁŒÀÔ‹Ë◊¥ •ŸÈ◊ʟ× ŒÊ-…UÊ߸ ◊Ê‚‚ ∞∑§ flÒcáÊfl ‚ÊœÈ
•Êÿ „ÈU∞ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê’Ê ªÊ¬Ê‹ŒÊ‚ „ÒU– fl ÿ„UÊ°¬⁄U
•Êÿ¸ÁŸflÊ‚ Ÿ¢0 1, «UÊÄ≈U⁄U ‹Ÿ¬⁄U ∆U„U⁄U Õ– ¿UÃ∑§ ™§¬⁄U
∞∑§ ªÊ‹-‚Ê ¿UÊ≈UÊ ∑§◊⁄UÊ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ fl ⁄U„UÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ªÊ¬Ê‹∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ ∑§ÊcÔ∆U∑§Ë øÊÒ∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ¿UÊ«∏UÊ ÕÊ– ©U‚
ÁøòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ÿ⁄U∑§ ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ „ÈU∞ ⁄Uπ ⁄U„UÃ Õ–
ªÊ¬Ê‹ŒÊ‚ ’Ê’Ê ©U‚ øÊÒ∑§Ë∑§ ¬Ê‚ „UË ∞∑§ Œ⁄Uˬ⁄U ’Ò∆U
ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê »§⁄UÃ Õ– ¡Ê ‹Êª ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ, fl
÷Ë ©U‚Ë Œ⁄Uˬ⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬˝‚ÊŒ
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê’Ê¡Ë ßZ≈U∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏U •ŸÈ◊ʟ× 4-
5 ÃÊ‹ fl¡Ÿ∑§ ∞∑§ „U⁄U ∑§‹∑§ ≈ÈU∑§«∏U◊¥ ªÊ¬Ê‹∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§
‚Ê◊Ÿ •ÊœÊ Á◊Ÿ≈U ⁄Uπ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹Ã Õ, ÃÊ ßZ≈U∑§ ≈ÈU∑§«∏U
‚»§Œ Á◊dË∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl ߟ Á◊dË∑§
≈ÈU∑§«∏UÊ¥∑§Ê ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Œ ŒÃ Õ, ¡Ê ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡ÊÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßZ≈U∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ∑§‹Ê∑¢§Œ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ÿ„U •jÈà ¬Á⁄UfløŸ ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ÃÊ fl„U
’Ê’Ê¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,
ÁflôÊÊŸflûÊÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê …Í°U…∏U ÁŸ∑§Ê‹¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU–
©UQ§ ’Ê’Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡◊¸Ÿ-⁄UÊ¡ŒÍÃ, ¡Ê¬ÊŸË-⁄UÊ¡ŒÍÃ,
‹Ê∑§‚÷Ê∑§ •äÿˇÊ üÊË◊Êfl‹¢∑§⁄U, üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U,
⁄UÊÿ’„UÊŒÈ⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Êãà Á◊üÊ •ÊÁŒ ªÿ Õ– ߟ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡◊¸Ÿ ⁄UÊ¡ŒÍÃ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§
¡◊¸Ÿ ◊„UʇÊÿ ÷Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U
’Ê’Ê¡Ë‚ •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ’ŸÊ ‹Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§Ë–
ߟ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ ø◊à∑§Ê⁄U
Áfl‡Ê· ©UÀÔ‹πŸËÿ „Ò¥U– ¬„U‹Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
üÊˡȪ‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë Á’⁄U‹ÊŸ ∞∑§ ÃÊ°’∑§Ë ø◊øË∑§Ê ∞∑§
∑§‹∑§ „U⁄U ¬ûÊ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
12
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ê’Ê¡Ë∑§ ∑§„UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊËÁ’⁄U‹Ê¡Ë ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÊ ªÿ– ’Ê’Ê¡Ë ÷Ë ¬Ê‚◊¥ π«∏U ∑ȧ¿U ◊ãòÊ ¡¬Ã ⁄U„U–
ŒÊ-ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË ø◊øË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË ÃÊ ‚ÊŸ∑§Ë
’Ÿ ªÿË ÕË– •÷ËÃ∑§ fl„U ø◊øË üÊËÁ’⁄U‹Ê¡Ë∑§ ◊ÈŸË◊
«UÊ‹Í⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ©U‚Ë •Êÿ¸÷flŸ◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ ø◊à∑§Ê⁄U ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ß‚ Á◊dË∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê
flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ ◊„UʇÊÿŸ ’Ê’Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥◊¥‚
Á∑§‚Ë∑§Ê ÿ„U ’Êà ∑§„U ŒË Á∑§ „U◊ ÃÊ ’Ê’Ê¡Ë∑§Ë ◊ãòÊÁ‚Áh
Ã’ ◊ÊŸ¥ ¡’ Á∑§ fl ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË ∞∑§ Ÿê’⁄UË ßZ≈U∑§Ê
Á◊dUË∑§Ë ßZ≈U ’ŸÊ Œ¥– ∞‚Ë ’Êà ’Ê’Ê¡Ë∑§Ê ‚ÈŸÊÿË ªÿË
ÃÊ ’Ê’Ê¡ËŸ ¤Ê≈U ∑§„UU ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊ¬Ê‹¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
Á◊^ÔUË∑§Ë ßZ≈U∑§ ≈ÈU∑§«∏U Á◊dË∑§ ≈ÈU∑§«∏U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ¬Í⁄UË
Á◊^ÔUË∑§Ë ßZ≈U∑§Ê Á◊dË∑§Ë ßZ≈U ’Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§ÊÒŸ ’«∏UË ’Êà „ÒU–
•Ã∞fl 18 Á‚Ãê’⁄U ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊÁòÊ∑§ 8 ’¡
üÊËÁ’⁄U‹Ê¡Ë∑§ ÃÕÊ ∑§ß¸ ‚îÊŸÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿê’⁄UË ßZ≈U
◊°ªÊÿË ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê œÊ-¬Ê¥¿U∑§⁄U ∞∑§ ‚îÊŸ∑§ „UÊÕ‚
∑§ÊcÔ∆U∑§Ë ∞∑§ øÊÒ∑§Ë¬⁄U fl„U ßZ≈U ⁄UπflÊ ŒË ªÿË ÃÕÊ ∞∑§
∑§‹∑§ ¬ûÊ‚ ©U‚ ßZ≈U∑§Ê …U∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃËŸ-øÊ⁄U
Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ’Ê’Ê¡Ë ∑ȧ¿U ◊ãòÊ ¡¬Ã ⁄U„U– Á»§⁄U ©U‚ ßZ≈U∑§Ê
©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑§‹∑§ ¬ûÊ◊¥‚ ∞∑§Œ◊ ‡Ôflà Á◊dË∑§Ë ßZ≈U
ÁŸ∑§‹Ë– fl„U ßZ≈U (Á’⁄U‹Ê-„UÊ©U‚, ÁŒÀÔ‹Ë◊)¥ üÊˡȪ‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë
Á’⁄U‹Ê∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU, ‚Ê ÿ ŒÊŸÊ¥ øË¡¥ ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ
„Ò¥U, ∑§Ê߸ ÷Ë Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÃË‚⁄UË •jÈà ÉÊ≈UŸÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ •¬ŸË •Ê°πÊ¥‚
ŒπË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê’Í ¡Èª‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë Á’«∏U‹Ê,
ªÊÿŸÊøÊÿ¸ ¬¢0 ⁄U◊‡Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U ÃÕÊ “ŸflŸËÔ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§
üÊËüÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë ŸflÁ≈UÿÊ ©U¬ÁSÕà Õ– •ŸÈ◊ÊŸ ÁŒŸ∑§ Œ‚
’¡ „UÊ¥ª– ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ËŸ ’Ê’Ê¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ “∞∑§ ÁŒŸ
•Ê¬Ÿ ¬ÊŸË‚ ŒÍœ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ¬˝÷ÈŒÿÊ‹¡Ë
Á„Uê◊ÃÁ‚¢„U∑§Ê, ◊Êœfl¬˝‚ÊŒ¡Ë Á’⁄U‹Ê •ÊÁŒ ¡Ê ‚îÊŸ
ŒπÃ Õ, ©UŸ∑§Ê ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚Ê ’Ê’Ê¡Ë, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍœ ’ŸÊÿ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ ⁄U„U– ß‚¬⁄U
’Ê’Ê¡Ë ’„ÈUà „°U‚ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ë üÊhÊ∑§Ë SÿÊØÔ
¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ªÿË „UÊªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê¡ËŸ ∑§„UÊ, “•ë¿UÊ,
∞∑§ ∑§Ê∆U∑§Ê ¬^ÔUÊ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÿ„U ¬ÊŸË∑§Ë
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
’ÊÀ≈UË ⁄Uπ ŒÊ–” ’Ê’Ê¡ËŸ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’Ê’Ê¡ËŸ •¬ŸË øg⁄U, ¡Ê •Ê…∏U ⁄UπË ÕË, fl„U ÷Ë ©UÃÊ⁄U ŒË
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§ÊҬ˟ ÃÕÊ ©U‚¬⁄U ∞∑§ ÃÊÒÁ‹ÿÊ „UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U
Sflÿ¢ ŒÍ⁄U π«∏U „UÊ ªÿ ÃÕÊ ‚’∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚
’ÊÀ≈UË∑§Ê ∞∑§ Œ»§ Á»§⁄U •¬ŸË •Ê°πÊ¥‚ Œπ ‹Ê– ‚’Ÿ
flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê¡ËŸ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ß‚
¬^ÔU¬⁄U ’ÊÀ≈UË∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U •Ê◊Ô˜∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U
’Ê’Ê¡Ë ©U‚ ’ÊÀ≈UË∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥‚ ∑§≈UÊ⁄UË ¬ÊŸË∑§Ë
÷⁄UË •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê fl„U ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚’Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U ÃÊ
¬ÊŸË „UË „ÒU– Á»§⁄U ’Ê’Ê¡Ë üÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê
’Ò∆U •ÊÒ⁄U fl„U ’ÊÀ≈UË •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊°ªÊ ‹Ë– ’ÊÀ≈UË ª◊¿U‚
…U∑§ ŒË ªÿË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹Ê‹ »Í§‹, ¡Ê ªÊ¬Ê‹¡Ë∑§Ë ◊ÍÌì⁄U
ø…∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •¬Ÿ „UÊÕ‚ ’ÊÀ≈UË◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§
¬‡ÔøÊÃ˜Ô ¡’ ª◊¿UÊ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ, Ã’ ∞∑§Œ◊ ‚»§Œ ŒÍœ
ŒπŸ◊¥ •ÊÿÊ– ‚’∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË ŒÍœ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‡Ê· ŒÍœ Á’⁄U‹Ê-„UÊ©U‚ ¬„È°UøÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ê •ŸÈ◊ʟ× …UÊ߸
‚⁄U ÕÊ– fl„U ŒÍœ ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ¡◊ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
©U‚◊¥‚ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–
’Ê’Ê¡Ë∑§Ë ∞‚Ë „UË •Ÿ∑§ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ê „UÊ‹ ªÊSflÊ◊Ë
ªáÊ‡ÊŒûÊ¡Ë ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ°¬⁄U ÃÊ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ßßÊ
„UË ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ∑ȧ¿U •Ê‡Ôøÿ¸¡Ÿ∑§ ’ÊÃÊ¥∑§Ê
Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÁflôÊÊŸflûÊÊ•Ê¥‚ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÁŸflŒŸ
∑§M°§ Á∑§ •Êÿ¸-´§Á·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Êâ¡‹-
ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ‚ÍòÊ “¡ã◊ÊÒ·Áœ◊ãòÊì— ‚◊ÊÁœ¡Ê— Á‚hÿ—”
◊¥ ∞∑§ ◊ãòÊÁ‚Áh ÷Ë ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ◊ãòÊÁ‚Áh∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U
ŒπŸ∑§Ê •’Ã∑§ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ
∑ȧ¿U ø◊à∑§Ê⁄U •¬ŸË •Ê°πÊ¥‚ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊ãòÊÁ‚Áh◊¥
¬ÍáʸÃÿÊ Áfl‡ÔflÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflS◊ÿ
÷Ë ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚Ë ÁflS◊ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§
ÁflôÊÊŸflûÊÊ•Ê¥‚ ÿ„U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ ©Uà¬ãÔŸ
„ÈU߸ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¬Êâ¡‹-ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ◊ãòÊ◊¥ flÌáÊÃ
◊ãòÊÁ‚Áh∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÊ
•Ê¬ ÷Ë ∞‚ „UË ø◊à∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÁflôÊÊŸmÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿ¥
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ÁŒπÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ’ÃÊÿË „ÈU߸
‚¢ÅÿÊ 12] œÒÿ¸ 13
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ãòÊÁ‚Áh∑§Ê ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê¬ ÃÊ •¬Ÿ∑§Ê ∑§„U ŒŸÊ ÃÊ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ ’Êà „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ‚àÿ∑§Ê
’⁄UÊ’⁄U „UË ‚àÿ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬È¡Ê⁄UË ∑§„UÃÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ÿÊ ÃÊ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ë
•Ê‡ÊÊ „ÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÁflôÊÊŸflûÊÊ ßŸ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ë ¡Ê°ø- ¡«∏U◊¥ ∑§Ê߸ œÍøÃÊ ÿÊ fl¢øŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Œ, ÿÊ
¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ÁŸáʸÿ¬⁄U ¬„È°Uø¥ª– ∑§fl‹ ÿ„U ∑§„U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ Á∑§ „U◊∑§Ê ÁflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸
ŒŸ‚ Á∑§ “ÿ„U ‚’ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „ÒU” ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U‚
flSÃÈ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U
Z ‚ÍòÊ◊¥ flÌáÊà ◊ãòÊÁ‚Áh∑§Ê „UË ◊ÊŸŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ „UÊªÊ–

œÒÿ¸
(ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿ¬ÊŒ üÊˬ˝÷ÈŒûÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
•Sâ ªÃÙ˘ÿ◊⁄UÁflãŒÁŒŸÒ∑§’ãœÈ— „U◊ •ÊÁπ⁄U •œË⁄U „UÙÃ ÄÿÙ¥ „Ò¥U? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U
÷ÊSflÊŸ˜Ô ‹¢ÉÊÿÁà ∑§Ù˘Á¬ ÁflÁœ¬˝áÊËÃ◊Ô–˜ ÁŒ‹∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚
⁄U ø∑˝§! œÒÿ¸◊fl‹êéÿ Áfl◊È@ ‡ÊÙ∑¢§ ’ÊÃ∑§Ù ‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’˝rÊÔÊ‚
œË⁄UÊ— Ã⁄UÁãà Áfl¬Œ¢ Ÿ ÃÈ ŒËŸÁøûÊÊ—H* ‹∑§⁄U ∑ΧÁ◊-∑§Ë≈U-¬ÿ¸ãà ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ ‚ÈπË ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ù „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÒflªÁÂ fl„U „UÙ „ÈU•Ê– ‚÷Ë∑§Ù ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ŒÈ—π •fl‡ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë
¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ŒÈÁπà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πÙ¥∑§ •Êª◊Ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ©U‚∑§Ë
ŒÒflë¿UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚„U ‹Ã „Ò¥U, fl „UË œÒÿ¸flÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÃ ∑§◊¡Ù⁄UË „UË ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊„UʬÈL§·Ù¥∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‚Ë¥ª
„Ò¥U– ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ◊¥ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ù ‚◊ÊŸ ⁄UπŸÊ œÒÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, fl ÷Ë „U◊Ê⁄UË „UË Ã⁄U„U ŒÙ „UÊÕ •ı⁄U ŒÙ ¬Ò⁄UflÊ‹
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚Èπ-ŒÈ—π ‚Ê…∏U ÃËŸ „UÊÕ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§ ¡Ëfl „UÙÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ
ŒÙŸÙ¥∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§fl‹ ©UŸ◊¥ ÿ„UË Áfl‡Ê·ÃÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§ •ÊŸ¬⁄U fl „U◊Ê⁄UË
‚Èπ-„UË-‚Èπ ÿÊ ∑§fl‹ ŒÈ—π-„UË-ŒÈ—π ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝ÊåÔà Ã⁄U„U •œË⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ, ©Uã„U¥ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ùª ‚◊¤Ê∑§⁄U
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¡’ ÿ„UË ’Êà „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ’‚, ß‚Ë ∞∑§ ªÈáÊ‚ fl
ŒÈ—π-‚Èπ ŒÙŸÙ¥„UË∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ŒÈ—π◊¥ •Áœ∑§ ¡ªŒ˜Ôflãl •ı⁄U ‚’∑§ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Êá«Ufl
©UÁmÇÔŸ ÄÿÙ¥ „UÊ¥ •ı⁄U ‚Èπ◊¥ »Í§‹∑§⁄U ∑ȧå¬Ê ÄÿÙ¥ „UÙ ¡Êÿ°? ŒÈ—πÙ¥‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ ªÿ „UÙÃ,
ŒÈ—π-‚Èπ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‹ª „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– „U◊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ◊Ù⁄Uäfl¡ ¬ÈòÊ-‡ÊÙ∑§‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ªÿ „UÙÃ, „UÁ⁄U‡Ôøãº˝
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝ªÁÃ∑§Ù „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ŒπÃ ⁄U„¥U– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ß‚ ⁄UÊÖÿ‹Ù÷‚ •¬Ÿ fløŸÙ¥‚ Á»§⁄U ªÿ „UÙÃ, üÊË⁄UÊ◊øãº˝ flŸ∑§
⁄U„USÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U œÒÿ¸∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ—πÙ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ‚ ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U •ÿÙäÿʬÈ⁄UË◊¥ ⁄U„U ªÿ „UÙÃ,
fl „UË ‚ÈπË ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË ¬ÈL§·Ù¥∑§ ª‹◊¥ ∑§ËÌÃŒflË ⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁflŸ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§≈UŸ∑§ ŒÈ—π‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÙ∑§⁄U
¡ÿ◊Ê‹Ê «UÊ‹ÃË „Ò¥U, ∞‚ „UË ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑§’ÍÃ⁄U∑§Ù ’Ê¡∑§ Á‹ÿ Œ ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡
•ı⁄U ∞‚ „UË ◊„UʬÈL§· ¬˝Ê×S◊⁄UáÊËÿ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ? ÿ ÷Ë •ãÿ •‚¢Åÿ Ÿ⁄U¬ÁÃÿÙ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê‹∑§
œÒÿ¸∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚Èπ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÈ—π◊¥ „UË •Áœ∑§ ªÊ‹◊¥ ø‹ ªÿ, Á∑¢§ÃÈ ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ •÷ËÃ∑§ ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥
„UÙÃË „ÒU– ŒÈ—πÙ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „UÙŸÊ ÿ„U „UË ¡ËÁflà „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê œÒÿ¸ „UË „ÒU–
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ÿ„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ „U◊¥ ŒÈ—π „UÙ–
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„UË ¬ÈL§·Á‚¢„U œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „UÙªÊ, ¡Ù •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§ „UÙŸ∑§Ë
* „U ø∑˝§flÊ∑§! ∑§◊‹Ê¥ ÃÕÊ ÁŒflÊ∑§Ê‹∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Á„UÃÒ·Ë ‚Íÿ¸ •Sà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflÁœ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl¬ÁûÊ∑§ ¬Ê⁄U œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ‹Êª „UË „UÊÃ „Ò¥U, ŒËŸ◊ŸÊ ‹Êª Áfl¬ÁûÊ∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃ–
14 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÙ– Á¡‚ „U◊ ¬˝ÊáÊÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, Á¡‚∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙŸ¬⁄U „U◊ Sfl-‚Èπ∑§Ù ÷Ë ÃÈë¿U ‚◊¤ÊÃ
„Ò¥U, ©U‚∑§Ê Áfl·◊ÿ ÁflÿÙª Á∑§‚∑§Ù Ÿ„UË¥ •π⁄UªÊ, Á∑¢§ÃÈ
•÷ʪ ø∑˝§flÊ∑§∑§ ÷ÊÇÿ◊¥ ÃÙ ÿ„UË ŒÊL§áÊ ÁflÿÙª ’ŒÊ „ÒU–
fl„U ⁄UÊÁòÊ◊¥ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§
Á‹ÿ ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU? ÄÿÊ fl„U ⁄UÊÁòÊ÷⁄U ©U‚∑§ ÁflÿÙª◊¥
ë∏U¬ÃÊ „UË ⁄U„U? ÿÁŒ ë∏U¬ÃÊ „UË ⁄U„U ÃÙ ß‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷?
ÄÿÊ ©U‚∑§ ë∏U¬Ÿ‚ ø∑˝§flÊ∑§Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU?
ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ÃÙ œÒÿ¸∑§Ê •ÊüÊÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ! ¡Ù
•fl‡ÿê÷ÊflË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë „U⁄U-»§⁄U „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ,
©U‚∑§ Á‹ÿ ÁøãÃÊ ∑Ò§‚Ë? œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ÁøûÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U
’ŸÊ•Ù, ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U¡ŸË ‚ŒÊ ÕÙ«∏U „UË ’ŸË ⁄U„UªË– ∑§÷Ë-
Ÿ-∑§÷Ë ÃÙ ß‚∑§Ê •ãà „UÙªÊ „UË– ß‚∑§ •ãÃ∑§ ‚ÊÕ
„UË ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ÷Ë •ãà „UÙ ¡ÊÿªÊ– ‚Íÿ¸Œfl∑§
•Êª◊Ÿ‚ ¡„UÊ° ÿ„U ‡Êfl¸⁄UË ÷ÊªË Á∑§ •ÊŸãŒ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË
•ÊÿË, Ã’ ÃÈ◊ ¡Ë øÊ„U Á¡ÃŸË Œ⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ‚ÊÕ
•ÊŸãŒ-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ’‚, Á»§⁄U •ÊŸãŒ-„UË-•ÊŸãŒ „ÒU–
œÒÿ¸∑§Ê »§‹ ◊Ë∆UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ÁflÿÙª∑§Ë ¬Ë«∏UÊ◊¥
ë∏U¬-ë∏U¬∑§⁄U ¬˝ÊáÊ Œ ŒÙª, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ãà ŒÈ—π◊ÿ „UÙªÊ
•ı⁄U ÷Áflcÿ◊¥ ¡Ù ‚Èπ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë fl¢ÁøÃ
⁄U„U ¡Ê•Ùª– ŒËŸÃÊ‚ Áfl¬ÁûÊ∑§ ’ÊŒ‹ •ı⁄U ÁÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U–
•œË⁄U ¬ÈL§· Áfl¬ÁûÊ∑§ Œ‹Œ‹∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
fl ©U‚◊¥ »°§‚∑§⁄U ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ¡Ù œÒÿ¸flÊŸÔ˜ ¬ÈL§·
„Ò¥U, fl Á∑§ŸÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ©U‚ Œ‹Œ‹∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë
¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl •ÁfløÁ‹Ã-÷Êfl‚ •Êª∑§Ë „UË •Ù⁄U
’…∏UÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥ ©U‚ Œ‹Œ‹∑§Ù ¬Ê⁄U
∑§⁄U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U •Ê π«∏U „UÙÃ „Ò¥U– Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§ ‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U
©UÃ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œÒÿ¸M§¬Ë ¡„UÊ¡ „UË ∞∑§◊ÊòÊ •◊ÙÉÊ •fl‹ê’
„ÒU– Á’ŸÊ œÒÿ¸∑§ ¡„UÊ¡¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞ ß‚ ‚ʪ⁄U∑§Ù ∑§Ù߸
¬Ê⁄U ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU–
•¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§ ÁflÿÙª‚ „U◊ •œË⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U;
ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •œË⁄U
„UÙŸ‚ ÄÿÊ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ? ÄÿÊ fl„U „U◊Ê⁄UË •œË⁄UÃÊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÿªÊ? ÿÁŒ Ÿ„UË¥, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ •œË⁄U „UÙŸÊ
√ÿÕ¸ „ÒU– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U •œË⁄U „UÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÈÁøà ∑§Ê⁄UáÊ
÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚Ÿ ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ∞∑§
[÷ʪ 95
ÁŒŸ ◊⁄UŸÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÒU „UË– ¡Ù ¡ã◊Ê „ÒU fl„U ◊⁄UªÊ ÷Ë–
‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ „Ò¥U, ø⁄UÊø⁄U ‚ÎÁcÔ≈U
©Uã„UË¥‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „ÒU– •¬ŸË •ÊÿÈ ‚◊ÊåÔà „UÙŸ¬⁄U fl ÷Ë
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚
©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ fl ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ãÜʸŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ÿ„U •≈U‹
Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Êÿ◊ÊŸ flSÃÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙªÊ „UË, ÃÙ Á»§⁄U
ÃÈ◊ ©U‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ?
©U‚ ÃÙ ◊⁄UŸÊ „UË ÕÊ, •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§‹ •ı⁄U ∑§‹ Ÿ„UË¥
ÃÙ ¬⁄U‚Ù¥– ‚ŒÊ ∑§Ù߸ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ ÷Ë „ÒU, ¡Ù fl„U ⁄U„UÃÊ?
¡„UÊ°‚ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ– ¿UÙ«∏UÙ ©U‚∑§Ê ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
ªÊ•Ù ªÈáÊ ªÙÁflãŒ∑§– √ÿÕ¸∑§ ‡ÊÙ∑§◊¥ ⁄UπÊ „UË ÄÿÊ „ÒU, ∞∑§
ÁŒŸ ÃÈê„¥U ÷Ë ¡ÊŸÊ „UË „ÒU– ¡Ù ÁŒŸ ‡Ê· „ÒU¢, ©Uã„¥U œÒÿ¸∑§
‚ÊÕ ªÈáÊʪÊ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥∑§ Áøãß◊¥ Á’ÃÊ•Ù–
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ √ÿÊÁœ „UÙÃ „UË „U◊ Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl∑§‹ „UÙŸ‚ •Ê¡Ã∑§ ∑§Ù߸ ŸË⁄UÙª ’Ÿ ‚∑§Ê „ÒU? ©U‹≈U
•ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ √ÿÁÕà „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê
ÉÊ⁄U „ÒU– ¡ÊÁÃ, •ÊÿÈ •ı⁄U ÷٪٥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U „UË ÃÙ ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¡Ù ÷Ùª „Ò¥U, fl ÃÙ ÷ÙªŸ
„UË ¬«∏¥Uª– øË¥-ø¬«∏U ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ ÕÙ«∏U „UË ø‹ªÊ– øÊ„U
¡Ù ∑§⁄UÙ, ÷Ùª Á’ŸÊ •¬ŸË •flÁœ ¬Íáʸ Á∑§ÿ ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥
¿UÙ«∏UŸ∑§– ŒÊŸ, ¬Èáÿ, ¡¬, ì •ı⁄U •Ù·Áœ-©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÙ
•fl‡ÿ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ‚ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ „UÙŸ¬⁄U •œË⁄U ◊à „UÙ
¡Ê•Ù; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ùª∑§Ë ‚◊ÊÁåÔÃ◊¥ „UË ŒÊŸ, ¬Èáÿ •ı⁄U
•Ù·Áœ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ, ÃÈê„¥U ÄÿÊ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË √ÿÊÁœ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ
’ŸªÊ– ß‚Á‹ÿ •ÊåÔà ¬ÈL§·Ù¥Ÿ ‡ÊÊSÔòÊ◊¥ ¡Ù ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ
„Ò¥U, ©Uã„¥U „UË ∑§⁄UÙ– ‚ÊÕ „UË œÒÿ¸ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÙ–
œÒÿ¸‚ „UË ÃÈ◊ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§ øÄÔ∑§⁄U‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¿ÍU≈U ‚∑§Ùª–
¡ËflŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° ¡’ Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „Ò¥U
ÃÙ „U◊ •œË⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÊ°! ÉÊ⁄U◊¥ ∑§‹∑§Ù πÊŸ∑§ Á‹ÿ
◊È_ÔUË÷⁄U •ãÔŸ Ÿ„UË¥– SÔòÊË∑§Ë ‚Ê«∏UË Á’‹∑ȧ‹ ÁøÕ«∏UÊ ’Ÿ
ªÿË „ÒU, ’ìÊÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚∑§Ë ŒflÊ-
ŒÊM§∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝’㜠Ÿ„UË¥– ÄÿÊ ∑§M°§, ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? ßã„UË¥
ÁfløÊ⁄UÙ¥◊¥ Áfl∑§‹ „ÈU∞ „U◊ ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ÷⁄U ⁄UÙÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
„U◊Ê⁄UË •Ê°π¥ ‚Í¡ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Ÿ ÃÙ •ãÔŸ „UË
‚¢ÅÿÊ 12] œÒÿ¸ 15
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U Ÿ SÔòÊË∑§Ë ‚Ê«∏UË „UË ŸÿË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
’ìÊ∑§Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃË– ∑§fl‹ „U◊ „UË •¬ŸË
•ë¿UË-÷‹Ë •Ê°πÙ¥∑§Ù ‚È¡Ê∑§⁄U ©U‹≈U ’Ë◊Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‚ÙøŸÊ øÊÁ„Uÿ, „U◊Ê⁄U „UË ™§¬⁄U ∞‚Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ° •ÊÿË „Ò¥U,
‚Ù ’Êà Ÿ„UË¥– Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ
¬«∏UÃÊ? òÊÒ‹Ù∑§‡Ê ßãº˝ ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§ ÷ÿ‚ fl·ÙZ ÉÊÙ⁄U
•ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ¬«∏U ⁄U„U– ø∑˝§flÃ˸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „UÁ⁄U‡Ôøãº˝ «UÙ◊∑§
ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë SÔòÊË •¬Ÿ ◊ÎÃ
’ìÊ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§»§ŸÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§Ë–
‚’‚ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚åÔÃÌ· ÷Íπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U
„ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‹«∏U∑§∑§ ◊Ê¢‚∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U πÊŸ ‹ª– ¡ªÃÔ˜∑§
•ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë øıŒ„U fl·ÙZÃ∑§
ÉÊÙ⁄U ¡¢ª‹Ù¥∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸÃ «UÙ‹– fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ø∑˝§flÃ˸
◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ù ¬Êfl÷⁄U •Ê≈U∑§ Á¬á«U ÷Ë Ÿ Œ ‚∑§–
¡¢ª‹∑§ ߢªÈŒË-»§‹Ù¥∑§ Á¬á«U‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ø∑˝§flÃ˸
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ÃÎÁåÔà ∑§Ë– ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚Ÿ
Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§ ∑§«∏Ufl »§‹Ù¥∑§Ê SflÊŒ Ÿ øπÊ „UÙ– ‚÷Ë ©UŸ
•fl‡ÿ ¬˝ÊåÔà „UÙŸflÊ‹ »§‹Ù¥∑§ SflÊŒ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– Á»§⁄U
„U◊ •œË⁄U ÄÿÙ¥ „UÊ¥, ÷Ùª ÃÙ ÷ÙªŸ‚ „UË ‚◊ÊåÔà „U٪ʖ
„U◊Ê⁄U •œË⁄U „UÙŸ‚ „U◊Ê⁄U •ÊÁüÊà ÷Ë ŒÈπË „UÙ¥ª, ß‚Á‹ÿ
„U◊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿ¥? ¡Ù „UÙŸÊ
„UÙªÊ, ‚Ù „U٪ʖ ’‚, ôÊÊŸË •ı⁄U •ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ÿ„UË •ãÃ⁄U
„ÒU– ‹Ù∑§-ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ¡⁄UÊ, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U √ÿÊÁœÿÊ° ôÊÊŸË-•ôÊÊŸË
ŒÙŸÙ¥∑§Ù „UË „UÙÃË „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ôÊÊŸË ©Uã„¥U •fl‡ÿê÷ÊflË
‚◊¤Ê∑§⁄U œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ôÊÊŸË Áfl∑§‹
„UÙ∑§⁄U Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ù •ı⁄U ’…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU– ÕÙ«∏UË ÿÊ ∑§◊ ‚÷Ë
‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •Ê¬ŒÊ∞° ¤Ê‹ŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U–
ôÊÊŸË ∑§Ê≈U ôÊÊŸ Ã, •ôÊÊŸË ∑§Ê≈U ⁄UÙÿ–
◊ıÃ, ’È…∏UʬÊ, •Ê¬ŒÊ, ‚’ ∑§Ê„ÍU ∑§Ù „UÙÿH
¡Ù œÒÿ¸∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Ã, fl ŒËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U, Ã÷Ë Ã⁄UÊ ÁŸSÃÊ⁄U „U٪ʖ ÿÙÁª⁄UÊ¡ ÷ÃÎ̧„UÁ⁄UŸ
¬⁄U◊ÈπʬˇÊË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚‚ fl •ı⁄U ÷Ë ŒÈπË „UÙÃ „Ò¥U– ÄÿÊ „UË •ë¿UÊ ∑§„UÊ „ÒUó
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊π
È Ê¬ˇÊË ’ŸŸÊ, ŒÍ‚⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊŸÊ,
ŒÍ‚⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸÊóß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
∑§cÔ≈U •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •⁄U, flÊ‚ŸÊ•Ù¥∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÿ„U
•Á÷◊ÊŸË ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?
∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ •Ê¡Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊ ‚∑§Ê „ÒU? ÿÁŒ
∑§Ù߸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, Œê÷Ë „ÒU
•ı⁄U ¬⁄U‹ Á‚⁄U∑§Ê SflÊÕ˸ „ÒU– •⁄U, •Á÷◊ÊŸË ¬˝ÊáÊË! ¬„U‹ ÃÍ
Sflÿ¢ ÃÙ ‚ÈπË ’Ÿ ¡Ê, Ã’ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ’ŸÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ–
ÃȤÊ ¡Ù •¬Ÿ øÊ⁄U ¬Ò‚Ù¥∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊ÍÀÿ „UË ÄÿÊ
„ÒU? ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ⁄UàŸÙ¥∑§ SflÊ◊Ë œŸÊÁœ¬ ∑ȧ’⁄UÃ∑§ ÃÙ
‚ÈπË Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ªáÊŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?
•Ÿãà ◊„Uʂʪ⁄U∑§Ë ’Í°Œ∑§Ê ÃÙ ∑ȧ¿U •ÁSÃàfl ÷Ë „ÒU, Ã⁄UÊ
œŸ ÃÙ ∑ȧ’⁄U∑§ π¡ÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÃÍ
ŒÈÁπÿÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •∑§«∏U∑§⁄U ÿÙ¥ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË „UË
fl¡„U‚ ÃÈ◊ ⁄UÙ≈UË-∑§¬«∏UÊ ¬Ê ⁄U„U „UÙ– •⁄U, ‚’∑§Ù ⁄UÙ≈UË-
∑§¬«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ê ÃÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UË „ÒU, ¡Ù ÃȤÊ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ÃÍ
ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÒU–
•Ù! ŒÈ—πÙ¥‚ ÉÊ’«∏UÊÿ „ÈU∞ •œË⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ßßÊ
√ÿÊ∑ȧ‹ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ œŸ, Á¡ÃŸ ÷Ùª, Á¡ÃŸË
‚ê¬ÁûÊ Ã⁄U ÷ÊÇÿ◊¥ Á‹πË „UÙªË, fl„U ÃȤÊ •fl‡ÿ „UË ¬˝ÊåÔÃ
„U٪˖ ÿÁŒ ÃÍ ©U‚‚ •Áœ∑§∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã,
‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U „UË ¡Ê∑§⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ ’Ò∆U ¡Ê, fl„UÊ° ÷Ë
©U‚‚ •Áœ∑§ ¬˝ÊåÔà Ÿ „U٪˖ •ı⁄U ÿÁŒ ◊Ê⁄UflÊ«∏U∑§Ë ™§‚⁄U
÷ÍÁ◊◊¥ ©U‚‚ ∑§◊∑§Ë ßë¿UÊ‚ ø‹Ê ¡Ê ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ÃȤÊ
∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥‚ ©UÃŸË „UË ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÿªË– ¡’ ÿ„UË ’ÊÃ
„ÒU, ¡’ ß‚◊¥ ⁄UûÊË÷⁄U ÷Ë „U⁄U-»§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ∑§Ê, ÃÙ Á»§⁄U
◊⁄U åÿÊ⁄U! •œË⁄U ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? •œË⁄U „UÙŸ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ
„ÒU? ÄÿÙ¥ ߟ ÉÊ◊á«UË œÁŸ∑§Ù¥∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U «UÊ‹ÃÊ „ÒU–
•⁄U, Ã⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙªÊ, ©U‚◊¥ ©UÃŸÊ „UË ÃÙ ¬ÊŸË
•ÊÿªÊ– øÊ„U ÃÙ ÃÍ ©U‚ •Ÿãà ‚◊Ⱥ˝◊¥ ‹ ¡Ê ÿÊ ∑ȧ∞°¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ÷⁄U ‹– ¡‹ ©U‚◊¥ ’⁄UÊ’⁄U „UË •ÊÿªÊ– Á∑§‚Ë
◊ŸÈcÿ‚ •Ê‡ÊÊ ◊à ⁄Uπ– ߸‡ÊÙ¥∑§ ÷Ë ß¸‡Ê ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§
߸‡Ê Áfl‡Ôfl‡flÔ ⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê– ‚¢‚Ê⁄UË ÷٪٥∑§ ¬˝Áà œÒÿ¸∑§Ê
ÿhÊòÊÊ ÁŸ¡÷Ê‹¬^ÔUÁ‹Áπâ SÃÙ∑¢§ ◊„UmÊ œŸ◊˜–
Ãà¬˝ÊåÔŸÙÁà ◊L§SÕ‹˘Á¬ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ◊⁄UÊÒ ø ŸÊÃÊ˘Áœ∑§◊Ô˜H
ÃhË⁄UÊ ÷fl ÁflûÊflà‚È ∑Χ¬áÊÊ¢ flÎÁûÊ¢ flÎÕÊ ◊Ê ∑ΧÕÊ—–
∑ͧ¬ ¬‡ÿ ¬ÿÙÁŸœÊflÁ¬ ÉÊ≈UÙ ªÎˆÔUÊÁà ÃÈÀÿ¢ ¡‹◊Ô˜H
16 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃó œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
üÊÍÿÃÊ¢ œ◊¸‚fl¸Sfl¢ üÊÈàflÊ øÒflÊflœÊÿ¸ÃÊ◊Ô˜H
•Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊÁŸ ¬⁄ ·Ê¢ Ÿ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜–
(¬k¬È⁄UÊáÊ0, ‚ÎÁcÔ≈U0 19– 355-356)
œ◊¸‚fl¸Sfl •ÕʸÃÔ˜ ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ œ◊¸ ÕÙ«∏U◊¥ ∑§„U
ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ¡Ù ’Êà •¬Ÿ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙ, fl„U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ¬˝Áà ◊à ∑§⁄UÙ– ß‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ
‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÷Êfl
⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ◊Ë ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U, ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ
∑§⁄U, ◊Ȥʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U, ◊⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ’Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ ⁄U„U, ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ∆Uª Ÿ„UË¥, ◊⁄UË
∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ ∑§⁄U, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ ß‚∑§Ê
•Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§, ŒÍ‚⁄U∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§M°§, ŒÍ‚⁄U¬⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§M°§, ŒÍ‚⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÍ°
•ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ ⁄U„Í°U, Á∑§‚Ë∑§Ù ∆UªÍ° Ÿ„UË¥,
Á∑§‚Ë∑§Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ ∑§M°§, Á∑§‚Ë∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U Ÿ ∑§M°§,
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ Sflÿ¢ •ŸÈ÷fl∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄¥U ÃÙ •Ê¬ ¬Í⁄U œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡Êÿ°ª–
◊⁄UË ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ ∑§⁄Uóÿ„U •¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ ∑§M°§óÿ„U •¬Ÿ
„UÊÕ∑§Ë ’Êà „ÒU– ‚’-∑§-‚’ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uóÿ„U
◊⁄U „UÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ’ÊÂ ÿ„U Á‚h „UÙÃÊ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚’∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§– ◊⁄U ‚ÊÕ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§Ê
∑§Ê◊ ¬«∏U, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ ’Ÿ ¡Ê™°§– ◊ȤÊ
∑§Ù߸ ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Êóß‚‚ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§
◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤ÊÍ°– ÿ„U •ŸÈ÷flÁ‚h ’Êà „ÒU–
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ȤÊ ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Êóÿ„U •¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤ÊÍ°óÿ„U •¬Ÿ
„UÊÕ∑§Ë ’Êà „ÒU– ¡Ù •¬Ÿ „UÊÕ∑§Ë ’Êà „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UŸÊ
„UË œ◊¸∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Í⁄UÊ œ◊ʸà◊Ê
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù œ◊ʸà◊Ê „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’ øÊ„UÃ „Ò¥U,
©U‚∑§Ë ‚’∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •ÊŒ◊Ë Á∑§‚ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ? ¡Ù SflÊÕ˸ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ë’Ë „UÙÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë
[÷ʪ 95
„UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ; ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ß‚,
◊Ÿ‚, fløŸ‚, œŸ‚, ÁfllÊ‚, ÿÙÇÿÃÊ‚, ¬Œ‚, •Áœ∑§Ê⁄U‚
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚’∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê, ‚’∑§Ù ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ê ÷Êfl „ÒU, ©U‚ ‚’ ‹Ùª
øÊ„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Á¡‚ ‚’ ‹Ùª øÊ„UÃ „Ò¥U, fl„U •Áœ∑§
‚ÈπË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •÷Ë •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ
•∑§‹ „U◊Ë¥ ©UlÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ©U‚◊¥ ‚Èπ ÕÙ«∏UÊ
„UÙªÊ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚’-∑§-‚’ „U◊Ê⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ©UlÙª
∑§⁄¥Uª ÃÙ „U◊ ‚ÈπË ÷Ë •Áœ∑§ „UÙ¥ª •ı⁄U ‹Ê÷ ÷Ë
•Áœ∑§ „U٪ʖ
‚’-∑§-‚’ „U◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ∑Ò§‚ ’Ÿ¥? Á∑§ „U◊
Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ ’Ÿ¥, Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ÁflL§h ∑§Ê◊
Ÿ ∑§⁄U¢– •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ •Á÷◊ÊŸ◊¥ •Ê∑§⁄U
„U◊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U Œ¥, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥, •¬◊ÊŸ
∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ
•ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U, „U◊¥ •ë¿UÊ ‚◊¤Êóß‚∑§ ÿÙÇÿ „U◊
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡’Ã∑§ „U◊ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U,
Ã’Ã∑§ „U◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ •ÊŒ◊Ë Ÿ ‚◊¤Êóß‚ ’ÊÃ∑§ „U◊
„U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ß‚∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „U◊ Ã÷Ë „UÙÃ „Ò¥U, ¡’
„U◊ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Ê¥– •’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’È⁄UÊ ∑Ò§‚
Ÿ ‚◊¤Ê¥? ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, „U◊Ê⁄U œŸ∑§Ë „UÊÁŸ
∑§Ë „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU!
ÃÙ ß‚¬⁄U •Ê¬ ÕÙ«∏UË ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U– ©U‚Ÿ
„U◊Ê⁄UË ¡Ù „UÊÁŸ ∑§Ë „ÒU, fl„U „UÙŸflÊ‹Ë ÕË– „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ
Ÿ „UÙŸflÊ‹Ë „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ ∑§⁄U Œóÿ„U ÃÙ
„UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¡Ù „UÊÁŸ
„UÙŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UÊ
„U◊Ê⁄UË fl„U „UÊÁŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ŒªÊ? „U◊Ê⁄UË ÃÙ fl„UË „UÊÁŸ
„ÈU߸, ¡Ù •fl‡ÿê÷ÊflË ÕË– ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ∑§⁄U
¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË ’Ÿ ªÿÊ; •Ã— ©U‚¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ fl„U ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ ’ŸÃÊ ÃÙ ÷Ë „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ „UÙÃË,
„U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ „UÙÃÊ– fl„U Sflÿ¢ „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ ∑§⁄U∑§,
‚¢ÅÿÊ 12] œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË ’Ÿ ªÿÊ, ÃÙ fl„U
÷Í‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÷Í‹ „ÈU∞∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊
„ÒU ÿÊ œÄÔ∑§Ê ŒŸÊ? ∑§Ù߸ π«˜UÔ…U◊¥ Áª⁄UÃÊ „UÙ ÃÙ ©U‚
’øÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU ÿÊ ©U‚ œÄÔ∑§Ê ŒŸÊ? •Ã— ©U‚
’øÊ⁄U∑§Ù ’øÊ•Ù Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ò‚ ◊⁄UË „UÊÁŸ ∑§Ë „ÒU, flÒ‚
Á∑§‚Ë •ı⁄U-∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ ∑§⁄U Œ– ∞‚Ê ÷Êfl Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U
„UÙÃÊ „ÒU, fl„U œ◊ʸà◊Ê „UÙÃÊ „ÒU, ◊„UÊà◊Ê „UÙÃÊ „ÒU, üÊcÔ∆U
¬ÈL§· „UÙÃÊ „ÒU–
“ªËÃ-ªÙÁfl㌔∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Áá«Uà ¡ÿŒfl
∞∑§ ’«∏U •ë¿U ‚¢Ã „ÈU∞ „Ò¥U– ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ¬⁄U ’„ÈUÃ
÷ÁQ§ ⁄UπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚’ ¬˝’㜠•¬ŸË •Ù⁄U‚
„UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡ÿŒfl¡Ë àÿÊªË Õ •ı⁄U ªÎ„USÕ
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë “◊ȤÊ ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡Êÿ, ∑§Ù߸ œŸ Œ Œ”ó
∞‚Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë SòÊË ÷Ë ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ
¬ÁÃfl˝ÃÊ ÕË; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ
ÕÊ, fl ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU, ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„¥U ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ÁŒÿÊ, ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿÙ¥∑§ ⁄UàŸÔ
ÁŒÿ– ©Uã„¥U ‹∑§⁄U fl fl„UÊ°‚ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U
ø‹– ⁄UÊSÃ◊¥ ¡¢ª‹ ÕÊ– «UÊ∑ȧ•Ù¥∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ª ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡¢ª‹◊¥ ¡ÿŒfl∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù œŸ ÕÊ, fl„U ‚’ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– «UÊ∑ȧ•Ù¥∑§
◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU, ∑§„UË¥ ¡ËÃÊ ⁄U„U
¡ÊÿªÊ ÃÙ „U◊‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏UflÊ ŒªÊ– •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡ÿŒfl∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ∑§Ê≈U Á‹ÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ‚Íπ
∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¡ÿŒfl ∑ȧ∞°∑§ ÷ËÃ⁄U ¬«∏U ⁄U„U– ∞∑§-
ŒÙ ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ¡¢ª‹◊¥ •ÊÿÊ– ©U‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥Ÿ
¬ÊŸË ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ∞°◊¥ ‹Ù≈UÊ «UÊ‹Ê ÃÙ fl ∑ȧ∞°◊¥‚ ’Ù‹
Á∑§ “÷Ê߸! äÿÊŸ ⁄UπŸÊ, ◊ȤÊ ‹ª Ÿ ¡Êÿ– ß‚◊¥ ¡‹
Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „UÙ?” ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ÃÙ
’Ù‹ Á∑§ ÿ„U •ÊflÊ¡ ÃÙ ¬Áá«UáË∑§Ë „ÒU! ¬Áá«UáË
ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •Êÿ! ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„UÊ Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡!
¬Áá«UÃ¡Ë ÃÙ ∑ȧ∞°◊¥‚ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U–” ⁄UÊ¡Ê fl„UÊ° ªÿÊ–
⁄US‚Ê «UÊ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ∞°◊¥‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ÃÙ ŒπÊ Á∑§
©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U
17
∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÃÙ fl ’Ù‹ Á∑§ “÷Ê߸! ŒπÙ, ¡Ò‚Ê „U◊Ê⁄UÊ
¬˝Ê⁄Uéœ ÕÊ, flÒ‚Ê „UÙ ªÿÊ–” ©UŸ‚ ’„ÈUà ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§
’ÃÊ•Ù ÃÙ ‚„UË, ∑§ıŸ „ÒU, ∑Ò§‚Ê „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ, ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê
©Uã„¥U •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ‹ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ◊⁄U„U◊-¬^ÔUË ∑§Ë, ŒflÊ
∑§Ë •ı⁄U Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ •ÊÁŒ ‚’ Ã⁄U„U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§Ë–
∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¡ÿŒfl∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈U
Õ, fl øÊ⁄UÙ¥ «UÊ∑ͧ ‚ÊœÈ∑§ fl‡Ê◊¥ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U
⁄UÊ¡ÊŸ ÷Ë ŒπÊ •ı⁄U ¡ÿŒflŸ ÷Ë– ¡ÿŒflŸ ©Uã„¥U
¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ fl „UË «UÊ∑ͧ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚
∑§„UÊ Á∑§ “ŒπÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ œŸ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ
•Êª˝„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „UÙ– ÿÁŒ œŸ ŒŸÊ „UÙ ÃÙ fl ¡Ù øÊ⁄UÙ¥
•ÊŒ◊Ë ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl ◊⁄U Á◊òÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U œŸ Œ ŒÙ– ◊ȤÊ
œŸ ŒÙ ÿÊ ◊⁄U Á◊òÊÙ¥∑§Ù ŒÙ, ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU–” ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
•Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ¬Áá«Uá˟ ∑§÷Ë •ÊÿÈ-÷⁄U◊¥ Á∑§‚Ë∑§
¬˝Áà “•Ê¬ Œ ŒÙ” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¬⁄U •Ê¡ ßã„UÙ¥Ÿ ∑§„U
ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ øÊ⁄UÙ¥ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– fl
•Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ „UÊÕ ∑§≈U „ÈU∞ ¬Áá«UáË
fl„UÊ° ’Ò∆U „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ‚ÍπŸ ‹ª Á∑§ •’ ∑§Ù߸
“Áfl¬ÁûÊ” •ÊÿªË– •’ ÿ „U◊¥ ◊⁄UflÊ Œ¥ª– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U π¡ÊŸ◊¥ ‹
ªÿÊ– ©Uã„¥U ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ◊È„U⁄¥U •ÊÁŒ πÍ’ ÁŒÿ– ‹Ÿ◊¥
ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÍ’ œŸ ‹ Á‹ÿÊ, ¬⁄U ¬Ê‚◊¥ ’Ù¤Ê •Áœ∑§
„UÙ ªÿÊ– •’ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ∑Ò§‚ ‹ ¡Êÿ°? Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ
•¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ ßã„¥U ¬„È°UøÊ ŒÙ– œŸ∑§Ù
‚flÊ⁄UË◊¥ ⁄UπflÊÿÊ •ı⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–
fl ¡Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ◊¥ ©UŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥◊¥ ¡Ù ’«∏UÊ
•Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¬Áá«UáË
Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§÷Ë ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U •Ê¡
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÙ ’Êà ÄÿÊ „ÒU? ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ
Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ’ÃÊ•Ù Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬Áá«UáË∑§Ê
ÄÿÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU? ¬Áá«UáË∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ
‚ê’㜠„ÒU? •Ê¡ „U◊Ÿ ¬Áá«UáË∑§ Sfl÷Êfl‚ ÁflL§h
18 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Êà ŒπË „ÒU– ’„ÈUà fl·ÙZ‚ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ¬Áá«UáË
Á∑§‚Ë∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Œ ŒÙ, ¬⁄U •Ê¬∑§
Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ, ÃÙ ’Êà ÄÿÊ „ÒU?” fl øÊ⁄UÙ¥ •Ê¬‚◊¥
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŒπŸ ‹ª, Á»§⁄U ’Ù‹ Á∑§ “ÿ ∞∑§ ÁŒŸ
◊ıÃ∑§ ◊È°„U◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ „U◊Ÿ ßã„¥U ◊ıÂ ’øÊÿÊ ÕÊ–
ß‚‚ ߟ∑§ „UÊÕ ÷Ë ∑§≈U, Ÿ„UË¥ ÃÙ ª‹Ê ∑§≈U ¡ÊÃÊ– ©U‚
©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ ’Œ‹Ê øÈ∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U–”
©UŸ∑§Ë ßÃŸË ’Êà ¬ÎâflË ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë– ¬ÎâflË »§≈U
ªÿË •ı⁄U fl øÊ⁄UÙ¥ √ÿÁQ§ ¬ÎâflË◊¥ ‚◊Ê ªÿ– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù
’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙ ªÿË Á∑§ •’ œŸ ∑§„UÊ° ‹ ¡Êÿ°– fl
ÃÙ ¬ÎâflË◊¥ ‚◊Ê ªÿ– ¡’ fl fl„UÊ°‚ ‹ı≈U ¬«∏U •ı⁄U
•Ê∑§⁄U ‚’ ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË¥– ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Áá«UáË
¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ª– ⁄UÙÃ-⁄UÙÃ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿UŸ ‹ª ÃÙ
©UŸ∑§ „UÊÕ ¬Í⁄U „UÙ ªÿ–
ÿ„U Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U
ÄÿÊ Ã◊ʇÊÊ „ÒU! „UÊÕ ∑Ò§‚ •Ê ªÿ! ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ÙøÊ Á∑§
fl ߟ∑§ ∑§Ù߸ ÉÊÁŸcÔ∆U Á◊òÊ Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ‚
¬Áá«UÃ¡Ë ⁄UÙÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡! ’ÃÊ•Ù ÃÙ
‚„UË, ’Êà ÄÿÊ „ÒU? „U◊¥ ÃÙ •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÙ∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U
Á◊òÊÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ‚ •Ê¬ ÄÿÙ¥ ⁄UÙÃ „Ò¥U? ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U?” Ã’ fl ’Ù‹ Á∑§ “ÿ ¡Ê øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë Õ, ßã„UÙ¥Ÿ
„UË ◊Ȥʂ œŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ÕÊ–”
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê •ı⁄U ’Ù‹Êó“◊„UÊ⁄UÊ¡,
„UÊÕ ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù •Ê¬Ÿ Á◊òÊ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ?” ¡ÿŒfl
’Ù‹ó“⁄UÊ¡ŸÔ˜! ŒπÙ, ∞∑§ ¡’ÊŸ‚ ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU
•ı⁄U ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ‚ ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ‚ ©U¬Œ‡Ê
ŒŸflÊ‹Ê ™°§øÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ „UÊÕÙ¥‚ •Ê¬‚ œŸ
Á‹ÿÊ, ⁄UàŸÔ Á‹ÿ, fl „UÊÕ ∑§Ê≈U ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§Ê◊
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U œŸ ÷Ë ‹ ªÿ– •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ
◊⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¬Ê¬
∑§≈U ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ fl ◊⁄U Á◊òÊ „ÈU∞– ⁄UÙÿÊ ◊Ò¥ ß‚
’ÊÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ‹Ùª ◊ȤÊ ‚¢Ã ∑§„UÃ „Ò¥U, •ë¿UÊ ¬ÈL§·
∑§„UÃ „Ò¥U, ¬Áá«Uà ∑§„UÃ „Ò¥U, œ◊ʸà◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
[÷ʪ 95
◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ’øÊ⁄UÙ¥∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ªÿ– •Ã— ◊Ò¥Ÿ
÷ªflÊŸÔ˜‚ ⁄UÙ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „U ŸÊÕ! ◊ȤÊ ‹Ùª
•ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÙ ’«∏UË ÷Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊⁄U
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ªÿ ÃÙ ◊Ò¥ •ë¿UÊ ∑Ò§‚
„ÈU•Ê? ◊Ò¥ ’«∏UÊ ŒÈcÔ≈U „Í°U– „U ŸÊÕ! ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê
∑§⁄UÙ– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–”
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê •ı⁄U ’Ù‹Êó“◊„UÊ⁄UÊ¡!
•Ê¬ •¬Ÿ∑§Ù •¬⁄UÊœË ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ◊⁄U
∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ªÿ, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§ „UÊÕ ∑Ò§‚ •Ê ªÿ?”
fl ’Ù‹ Á∑§ “÷ªflÊŸỖ •¬Ÿ ¡Ÿ∑§ •¬⁄Uʜ٥∑§Ù, ¬Ê¬Ù¥∑§Ù,
•flªÈáÊÙ¥∑§Ù ŒπÃ „UË Ÿ„UË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§Ë ÃÙ „UÊÕ
•Ê ªÿ–” ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù
ßÃŸÊ ŒÈ—π ÁŒÿÊ ÃÙ •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U œŸ ÄÿÙ¥ ÁŒ‹flÊÿÊ?”
fl ’Ù‹ó“ŒπÙ ⁄UÊ¡ŸÔ˜! ©Uã„¥U œŸ∑§Ê ‹Ù÷ ÕÊ •ı⁄U ‹Ù÷
„UÙŸ‚ fl •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈¥Uª; •Ã— ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Á∑§ •Ê¬ œŸ ŒŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„U¢ ßÃŸÊ œŸ Œ
ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á∑§ Á¡‚‚ ’øÊ⁄UÙ¥∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸·∑§Ë
„UàÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏U– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ŒÙ· ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ŒÈ—π
Œ ÁŒÿÊ; ¬⁄¢UÃÈ fl Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸·∑§Ù ŒÈ—π Ÿ Œ Œ¥, ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÷⁄U¬≈U œŸ ÁŒ‹flÊ ÁŒÿÊ–” ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ
•Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê! ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ¬„U‹ ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ?” fl ’Ù‹ Á∑§ “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿÁŒ ¬„U‹ ’ÃÊÃÊ
ÃÙ •Ê¬ ©Uã„¥U Œá«U ŒÃ– ◊Ò¥ ©Uã„¥U Œá«U Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊŸÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ;
ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ, ◊ȤÊ Á∑˝§ÿÊà◊∑§
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê »§‹ ÷ÙªÊ, ß‚Á‹ÿ
◊⁄U „UÊÕ ∑§≈U ªÿ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥,
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§Ù •ŸÈÁøà Œá«U Œ
‚∑§ÃÊ „ÒU? ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÙ ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U
„ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ‡ÊÈh ∑§⁄U ÁŒÿÊ–”
ß‚ ∑§ÕÊ‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Èπ-ŒÈ—π
ŒÃÊ „ÒUóÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ∑ȧ’ÈÁh „ÒUó“‚ÈπSÿ ŒÈ—πSÿ
Ÿ ∑§Ù˘Á¬ ŒÊÃÊ ¬⁄UÙ ŒŒÊÃËÁà ∑ȧ’ÈÁh⁄U·Ê”
‚¢ÅÿÊ 12] œ◊¸∑§Ê ‚Ê⁄U 19
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

(•äÿÊà◊-⁄UÊ◊ÊÿáÊ 2– 6– 6)– ŒÈ—π ÃÙ „U◊Ê⁄U ŸËøË ’ÈÁh „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒÙ· ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÙ· „ÒU
¬˝Ê⁄U霂 Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê, „U◊Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’øÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ◊¥ ∑§Ù߸ „U◊¥ ŒÈ—π Œ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– „U◊¥ ¡Ù ŒÈ—π
√ÿÕ¸◊¥ „UË ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË ’Ÿ ªÿÊ! ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÃÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê „UË »§‹ „ÒU– ¬Ê¬∑§Ê »§‹
„ÒU Á∑§ flŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷ÙªŸ‚ ¬Ê¬ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „U◊ ‡ÊÈh „UÙ ¡Êÿ°ª–
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U∑§ ÿ„UÊ° ∆U„U⁄U– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊó •Ã— ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
∑Ò§∑§ÿŸ¢ÁŒÁŸ ◊¢Œ◊Áà ∑§Á∆UŸ ∑ȧÁ≈U‹¬ŸÈ ∑§Ëã„U– ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê
¡Á„¢U ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ¡ÊŸÁ∑§Á„U ‚Èπ •fl‚⁄U ŒÈπÈ ŒËã„UH ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ
(⁄UÊ0ø0◊Ê0 2– 91) øÊÁ„Uÿ, ¬˝‚ãÔŸ „UÙŸÊ øÊ„Uÿ–
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ „U◊¥ ŒÈ—π „ÈU•Ê ÃÙ fl„U „U◊Ê⁄U
¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ „U◊ ©U‚ •ÊŒ◊Ë∑§Ù
π⁄UÊ’ ‚◊¤Ê¥ª, •ãÿ ‚◊¤Ê¥ª, ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª,
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, ŒÈ—π Œ¥ª, ŒÈ—π ŒŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄¥Uª
ÃÙ •¬ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ ◊Ò‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ, „U◊Ê⁄UË „UÊÁŸ
„UÙ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ÿ„U Sfl÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë fl ©U‚∑§Ë ÷‹Ê߸
∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
©U◊Ê ‚¢Ã ∑§ß ß„Uß ’«∏UÊ߸ – ◊¢Œ ∑§⁄Uà ¡Ù ∑§⁄Uß ÷‹Ê߸H
(⁄UÊ0ø0◊Ê0 5– 41– 7)
∞‚Ê ‚¢Ã-Sfl÷Êfl „U◊¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ∑§Ù߸
ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚Œ˜Ô÷ÊflŸÊ ⁄UπÙ, ©U‚ ‚Èπ
∑Ò§‚ Á◊‹óÿ„U ÷Êfl ⁄UπÙ– ©U‚◊¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ ∑§⁄U∑§
◊Ÿ∑§Ù ◊Ò‹Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ ◊ŸÈcÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚,
◊Ÿ‚, fløŸ‚ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÙ, Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π Ÿ ŒÙ–
∑§Ê„ÈU Ÿ ∑§Ù©U ‚Èπ ŒÈπ ∑§⁄U ŒÊÃÊ– ¡Ù ß-◊Ÿ-fløŸ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, fl„U
ÁŸ¡ ∑Χà ∑§⁄U◊ ÷Ùª ‚’È ÷˝ÊÃÊH ßÃŸÊ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬
(⁄UÊ0ø0◊Ê0 2– 92– 4) ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
•Ã— ŒÍ‚⁄UÊ ◊ȤÊ ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÃŸ ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§⁄U fløŸ ∑§⁄U, Œà Ÿ ∑§Ê„ÍU ŒÈ—π–
„ÒU, ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ȤÊ ∑§cÔ≈U ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU, ◊⁄UË „UÊÁŸ ÃÈ‹‚Ë ¬ÊÃ∑§ „U⁄Uà „ÒU, Œπà ©U‚∑§Ù ◊ÈÄπH
∑§⁄UÃÊ „ÒUó∞‚Ê ¡Ù ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑ȧ’ÈÁh „ÒU,
Z ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ŸÊ⁄UÊÿáÊ!! ŸÊ⁄UÊÿáÊ!!!

‚ ¡ÊÃÊ ÿŸ ¡ÊÃŸ ÿÊÁà fl¢‡Ê— ‚◊ÈãŸÁÃ◊˜Ô – ¬Á⁄UflÌÃÁŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊Î× ∑§Ê flÊ Ÿ ¡ÊÿÃH
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ø∑˝§ ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡ã◊ ‹ŸÊ ©U‚Ë∑§Ê ‚»§‹ „ÒU; Á¡‚∑§ ¡ã◊ ‹Ÿ‚
fl¢‡Ê∑§Ë ©UãÔŸÁà „UÊ– [÷Ãθ„UÁ⁄U-ŸËÁÇÊÃ∑§]
20 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ãà üÊËÿÊªòÊÿʟ㌡Ë∑§ fløŸÊ◊ÎÃ

[ªÃÊ¢∑§∑§Ê ‡Ê·]
(‚¢∑§‹ŸóüÊËŸ∑ȧ‹‡Ôfl⁄U¡ËU ◊¡Í◊ŒÊ⁄U)
¬˝‡ÔŸó◊Á‹ŸÃÊ∑§ •Êfl⁄UáÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó◊‹, ◊ÍòÊ, ⁄Uʪ, m· •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ
„U◊Ê⁄U ◊‹ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊‹◊ÍòÊÊÁŒ ’Ê„U⁄U∑§ ◊‹ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
⁄Uʪ-m· ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ ÷ËÃ⁄U∑§– ߟ ◊‹Ê¥Ÿ „UË
„U◊∑§Ê ◊Á‹Ÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ßã„UÊ¥Ÿ „UË „U◊¥ …U∑§ ⁄UπÊ „ÒU–
¡Ê ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊‹Ê¥∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, fl„UË
ÁŸ◊¸‹ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U–
¬˝‡Ÿóÿ„U ◊‹ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó’Ê„U⁄U∑§Ê ◊‹ SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U
÷ËÃ⁄U∑§Ê äÿÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚–
¬˝‡Ÿó÷ËÃ⁄U∑§Ê ◊‹ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó¡Ê •¬ŸË ‚Ê⁄UË ◊Á‹ŸÃÊ∑§Ê œÊ∑§⁄U Sflë¿U
„UÊ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ‚ÊœÈ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷ËÃ⁄U∑§Ê ◊‹ ‚„U¡ „UË ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ª¢ªÊ¡Ë •ÊÁŒ ÃËÕÊZ◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸÊ ¬ÁflòÊ
„UÊÃÊ „ÒU, ‚ʜȂ¢ª •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ ◊„UʬÈL§·∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ-
‚¢ª •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ-äÿÊŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ „ÒU– ¬Ê¬Ë
◊ŸÈcÿ∑§ ª¢ªÊ¡Ë◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚’ ¬Ê¬
ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥; ¬⁄¢UÃÈ fl„U Á»§⁄U
÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê¬Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë
◊„UʬÈL§·∑§Ê ‚¢ª ÿÊ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U
◊„UʬÈL§· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ôÊÊŸ-ª¢ªÊ◊¥ Ÿ„U‹Ê ŒÃ „Ò¥U–
Á¡‚ •ôÊÊŸ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U fl„U ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚
•ôÊÊŸ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ¬Ê¬¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ Á◊≈UÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ◊„UʬÈL§·∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ê
∑§Ë«∏UÊ ÷Ë Sflª¸∑§ ŒflÃÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ÷Q§∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU,
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •‚‹Ë ÷Q§∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë fl„UË »§‹
„UÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •‚‹Ë ÷Q§◊¥ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •÷Œ „ÒU– ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁøãßU
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ “ÃjÊfl‚ ÷ÊÁflÔ „UÊ∑§⁄U ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë‚ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
“Ãã◊ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Q§◊¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •÷Œ „ÒU–”
ß‚ËÁ‹ÿ ÷Q§∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË äÿÊŸ „UÊÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ‚ÊœÈ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ê ÃÊ „U◊ •¬ŸË •Ê°πÊ¥‚ ŒπÃ
„Ò¥U, ß‚‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÷Ë ‚„U¡– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
„U◊Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
Á¡‚∑§Ê „U◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U? ÿÁŒ ∑§Ê߸ ∑§⁄U ÷Ë ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸ¬⁄U ∆UË∑§ äÿÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ Ÿ„UË¥, ÿ„U ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ
©U¬Êÿ „ÒU? ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á¡‚ M§¬∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU, ÃÈ◊ ©U‚Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– fl„U äÿÊŸ
÷ªflÊŸ˜∑Ô § „UË M§¬∑§Ê äÿÊŸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÊ
ÃÈê„¥U Ã÷Ë ‹ª ‚∑§ªÊ, ¡’ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •‚‹Ë M§¬∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ äÿÊŸ∑§ M§¬∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UÊª– •ÊÒ⁄U fl„U
•‚‹Ë M§¬ ÃÈ◊Ÿ ∑§èÊË ŒπÊ Ÿ„UË¥, •Ã∞fl äÿÊŸ ∆UË∑§
„ÈU•Ê Á∑§ Ÿ„UË¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
◊„UʬÈL§·∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ÁflòÊ ◊ÍÌÃ∑§Ê
äÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „UË ÃÈ◊ ÿ„U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U
ÁøûÊ◊¥ ©UŸ∑§Ê M§¬ ∆UË∑§-∆UË∑§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚Ë‚
◊„UʬÈL§·∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚„U¡ „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§·∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ‚„U¡ „UË ÷ªflà¬˝ÊÁåÔà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
¬˝‡Ÿó•ë¿UÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§èÊË Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ, ÷Q§,
◊„UʬÈL§·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚„U¡ ©U¬Êÿ „ÒU?
©UûÊ⁄Uó„UÊ°, „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã-‹Ã, ŸÊ◊∑§
‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ •Õ¸∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ “Ÿ◊Ê Ÿ◊—” ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ
∆UË∑§ ‡ÊÈh÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ªÊ, ÃÊ fl„U
‚¢ÅÿÊ 12] ‚ãà üÊËÿÊªòÊÿʟ㌡Ë∑§ fløŸÊ◊ÎÃ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ, Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflg‡Ê¸Ÿ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– •Ã∞fl ¡Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊŸ˜Ô ìSÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸÊÁŒ ÿÊª „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ŒÊ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ „UË ÃÊ ¬⁄U◊ ìSÿÊ „ÒU–
„UÊ°, ∞∑§ ’Êà „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
‚⁄U‹ÃÊ∑§ ‚ÊÕóß-◊Ÿ-fløŸ‚–
¬˝‡Ÿóß-◊Ÿ-fløŸ‚ ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚∑§Ê
∑§„UÃ „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó◊È°„U‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Ÿ◊¥ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚ ŸÊ◊¡¬‚ ¬Íáʸ
»§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ◊Ÿ‚ ‚ê÷fl× ŸÊ◊¡¬ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
„UÊÕ Áfl·ÿ-∑§Êÿ¸◊¥ ‹ª „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷ªfljÊfl
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ∞‚ ŸÊ◊¡¬‚ ÷Ë ¬Íáʸ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Ë
Ã⁄U„U ÁŒŸ÷⁄U ◊Ÿ◊¥ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ-
øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÷Ë
¬Í⁄UÊ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– •Ã∞fl ◊Èπ‚ ŸÊ◊¡¬∑§ ‚ÊÕ-
„UË-‚ÊÕ ◊Ÿ◊¥ ŸÊ◊∑§ •Õ¸∑§Ê Áøãß „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ,
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ Áfl·ÿ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ ÃÊ fl ÷Ë ÷ªfljÊfl‚
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒŸ÷⁄U ÷ªfljÊfl‚ ÷ÊÁflÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∆UË∑§-∆UË∑§ ŸÊ◊¡¬ ÿ„UË „ÒU– ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ
‚ŒÊ “Ÿ◊Ê Ÿ◊—” ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝ÁÃ
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– “„U ∑§L§áÊÊ◊ÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
„Í°U, ß‚ËÁ‹ÿ ◊⁄UË ∑§„U‹ÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë flSÃÈ∞° „Ò¥U,
‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË „Ò¥U– ◊⁄U ‚◊Sà ¡ã◊Ê¥∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊¸
„Ò¥U, ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥ ÁŒŸ÷⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÊøÃÊ ÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U, fl„U ‚’ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ
Á◊‹Ã „UË Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ „UÊ ‚∑§ ∞∑§ ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ŸÊ◊¡¬ „UË ÃŸ-◊Ÿ-
fløŸ‚ Á∑§ÿÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬⁄U◊ ì „ÒU– ÿ„UË
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÒU– ÿ„UË äÿÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ÿÊª „ÒU–
¬˝‡Ÿóß-◊Ÿ-fløŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ‚
ÄÿÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU?
©UûÊ⁄Uóß-◊Ÿ-fløŸ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ßß ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
21
Á¡ÃŸ ¬Ê¬ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃÊ– •Ã∞fl ß-
◊Ÿ-fløŸ‚ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ
¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊÃ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U
ÃÊ ß‚◊¥ ‚ãŒ„U „UË ÄÿÊ „ÒU?
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑Ô § ÃÊ Á‡Êfl, ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ⁄ U ŸÊ◊M§¬
„Ò¥U, ߟ◊¥‚ Á∑§‚ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU?
©UûÊ⁄UóÁ‡Êfl, ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ߟ◊¥
Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ÃŸ-◊Ÿ-fløŸ‚ ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝
»§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊªÊ–
¬˝‡Ÿó•ë¿UÊ, Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ÃÊ
Á»§⁄U ÄÿÊ¥ Á‡ÊflŸ ⁄UÊ◊∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ⁄UÊ◊Ÿ ÷Ë
Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
ŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U’˝rÊÔŸ „UË Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ŒÊ SflM§¬
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U– •Ã∞fl ¡Ê Á‡Êfl „ÒU¢ fl„UË ⁄UÊ◊ „Ò¥U, •Ê¬
„UË •¬ŸË ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊◊ÿ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚
Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUóß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¡ªÃ˜Ô∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U
„Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl „UË ⁄UÊ◊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê¬ „UË •¬ŸË ¬Í¡Ê
∑§⁄U∑§ Á‡Êfl◊ÿ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿóß‚ ’ÊÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢
¬È¡Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ÿÁŒ •¬ŸË ¬Í¡Ê ¡Ëfl∑§Ê Ÿ Á‚πÊÃ ÃÊ
¡Ëfl ÄÿÊ ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ? ⁄UÊ◊Ÿ
ŒÈªÊ¸∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ŒÈªÊ¸Ÿ ⁄UÊ◊∑§Ê ¬Í¡Ê– ß‚∑§Ê ÷Ë
ÿ„UË Ãûfl „ÒU– Á‡Êfl ⁄UÊ◊◊ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ Á‡Êfl◊ÿ–
ß‚∑§Ê ◊◊¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ Á‡Êfl-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„UÊ ÃÊ ÃÈê„¥U ⁄UÊ◊∑§Ë ÷Ê°Áà Á‡Êfl◊ÿ ’Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, Ÿ„UË¥
ÃÊ ∆UË∑§-∆UË∑§ Á‡Êfl-¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ
ÃÈ◊ ⁄UÊ◊∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ÃÈê„¥U ¬„U‹ Á‡Êfl∑§Ë
Ã⁄U„U ⁄UÊ◊◊ÿ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ⁄UÊ◊¬Í¡Ê ∆UË∑§-∆UË∑§
Ÿ„UË¥ „UÊªË– ¡Ëfl∑§Ê ß‚ •◊ÍÀÿ ¬Í¡Ê∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§
Á‹ÿ „UË ∑§L§áÊÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á‡Êfl⁄UÊ◊ÊÁŒ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ
SflM§¬ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U– •Ê„UÊ! ∑§L§áÊÊ◊ÿ∑§Ë Á∑§ÃŸË
∑§L§áÊÊ „ÒU! flSÃÈ× ¡Ê Á‡Êfl „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ◊ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§
„UË „Ò¥U; ߟ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ◊à ‚◊¤ÊÊ–
¬˝‡ŸóÁ‡Êfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§ ŸÊ◊ ÷Ë •‹ª-•‹ª
„Ò¥U, •ÊÒ⁄U M§¬ ÷Ë Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ „Ò¥U– ß‚ „UÊ‹Ã◊¥ ߟ
22 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ?
©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ ‹Ê, Á◊≈˜UÔ≈UË∑§Ë ∞∑§ ¬ÃË‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
∞∑§ Á◊≈˜UÔ≈UË∑§Ê ÉÊ«∏UÊ „ÒU– ¬ÃË‹Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏U∑§ ŸÊ◊ ÷Ë Á÷ãÔŸ
„Ò¥U, •ÊÒ⁄U M§¬ ÷Ë Á÷ãÔŸ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ ∞∑§ „UË
flSÃÈ „ÒU– fl„U flSÃÈ „ÒU “Á◊≈˜UÔ≈UË”– ¬ÃË‹Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏Ê ŒÊŸÊ¥∑§
≈ÍU≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ? ߟ∑§ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ ŸÊ◊M§¬ Ÿ„UË¥
⁄U„¥Uª, ¬ÃË‹Ë∑§Ê ¬ÃˋˬŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏U∑§Ê ÉÊ«∏UʬŸÊ Ÿ„UË¥
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U M§¬∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ÄÿÊ ’ø
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ‡ÊÊÿŒ ∑§„UÊª Á∑§ “∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–”
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ⁄U„UÃÊ „ÒU; fl„U “∑ȧ¿U” „UË
“¬⁄U◊Êà◊Ê” „ÒU, fl„UË ’h ¡Ëfl¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ
ŸÊ◊M§¬Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§ ŸÊ◊‚ •Á÷Á„UÃ
„UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl∑§Ê Á¡‚ ÁŒŸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ
‹Êª, ©U‚Ë ÁŒŸ ÃÈ◊ ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊¤Ê ‚∑§Êª Á∑§ Á‡Êfl

Z
⁄U„UªÊ, fl ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§ Á◊≈˜UÔ≈UË „UÊ ¡Êÿ°ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊◊¥ •÷Œ „ÒU– [‚◊ÊåÔÃ]

¬¢0 ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ “Á’ÁS◊‹” ’Á‹ŒÊŸ-ÁŒfl‚¬⁄U Áfl‡Ê·ó

“‚⁄U$»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ãÔŸÊ...”

÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ •◊⁄U ‡Ê„UËŒÊŸ¥  ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÿÊ‚ „UË ◊Ò¥ Œ‡Ê-‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÊ ‚∑§Ê–
•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ◊¥ ¬¢0 ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ œÊÌ◊∑§ ¡ËflŸ◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U „UË ¬˝Êà‚Ê„UŸŸ ‚„UÊÿÃÊ
“Á’ÁS◊‹” ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ©UŸ∑§ ŒË– ¡Ê ∑ȧ¿U Á‡ÊˇÊÊ ◊Ò¥Ÿ ª˝„UáÊ ∑§Ë, ©U‚∑§Ê üÊÿ ÷Ë
mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„U ªËà ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÃÈê„Ë¥∑§Ê „ÒU–
∑§á∆U„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ øÈŸÊÒÃË ÕÊó & & & &
‚⁄U$»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ãÔŸÊ •’ „U◊Ê⁄U ÁŒ‹ ◊¥ „ÒU– ¡ËflŸŒÊòÊË! •ÊÁà◊∑§, œÊÌ◊∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
ŒπŸÊ „ÒU ¡Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ’Ê¡È-∞-$∑§ÊÁË ◊¥ „ÒU– ©UÛÊÁÃ◊¥ ÃÈê„UË¥ ◊⁄UË ‚ŒÒfl ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„UË– ¡ã◊-
ÿ øãº˝‡Êπ⁄U “•Ê¡ÊŒ”, •‡Ê»§Ê∑§ ©UÀ‹Ê πÊ° ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞‚Ë „UË ◊ÊÃÊ Œóÿ„UË ßë¿UÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ÷ªÃ Á‚¢„U-¡Ò‚ ∑˝§ÊÁãÃflË⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊdÊà Á’ÁS◊‹∑§Ê ∑§Ê∑§Ê⁄UË ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ·«˜UÿãòÊ◊¥ 19
Õ– Á’˝Á≈U‡Ê-‚⁄U∑§Ê⁄U-Áfl⁄UÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁŒ‚ê’⁄U, ‚Ÿ˜Ô 1927 ߸0∑§Ê ‚È’„U 7 ’¡ »§Ê°‚Ë Œ
ßã„¥U 19 ÁŒ‚ê’⁄U 1927 ∑§Ê ªÊ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹Ê ¡‹◊¥
ŒË ªÿË– “flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô, ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ∑§Ë ¡ÿ, Á’˝Á≈U‡Ê
»§Ê°‚Ë ŒË ªÿË ÕË– ◊Ê©U¡⁄U∑§ •øÍ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ê •ãà „UÊ” ∑§„UÃ „ÈU∞ Á’ÁS◊‹Ÿ ¬˝ÊáÊ
ÁflÅÿÊà ¬¢0 ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ “Á’ÁS◊‹” ∑§‹◊∑§ ÷Ë œŸË
ãÿÊ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ– »§Ê°‚Ë‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ 18
Õ– •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “ÁŸ¡ ¡ËflŸ∑§Ë ¿U≈UÊ” ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥∑§Ê ◊Ê°∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒ‚ê’⁄U∑§Ê ’Í…∏U ◊Ê°-’ʬ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ¡‹◊¥ ’≈U‚
ÁŒÿ ªÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê »§‹ ◊ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝Áà Á◊‹Ÿ •Êÿ– Á’ÁS◊‹∑§Ë •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê°‚Í Œπ∑§⁄U ◊Ê°
üÊhÊ÷Êfl ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸêÔŸ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿ „Ò¥Uó Á‚¢„UŸË-‚Ë Œ„UÊ«∏UËó◊Ò¥Ÿ ‚’ ‹ÊªÊ¥‚ ∑§„UÊ Á∑§
¡ã◊ŒÊòÊË ¡ŸŸË! ß‚ ¡ËflŸ◊¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ´§áÊ- ŒπŸÊ ◊⁄UÊ ‹Ê‹ „°U‚Ã-„°U‚Ã »§Ê°‚ˬ⁄U ¤ÊÍ‹ ¡ÊÿªÊ,
¬Á⁄U‡ÊÊœ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë •fl‚⁄U Ÿ Á◊‹Ê– ß‚ ¡ã◊◊¥ ÃÊ ¬⁄¢UÃÈ Ã⁄UË •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê°‚Í? ◊Ò¥ ‡Ê◊¸‚ ◊⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– Ã÷Ë
ÄÿÊ ÿÁŒ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ ÷Ë ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ¬˝ÿàÔŸ ∑§M°§ Á’ÁS◊‹Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó◊Ê°! ÿ ÃÊ πȇÊË Ÿ„UË¥ ‚°÷Ê‹
ÃÊ ÷Ë ÃÈ◊‚ ©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ¬˝◊ ÃÕÊ ¬ÊŸ∑§ •Ê°‚Í „Ò¥U– ÃÍ œãÿ „ÒU– Ã⁄UË-¡Ò‚Ë flË⁄U ◊Ê° ∑§„UÊ°
ŒÎ…∏UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊Ÿ ß‚ ÃÈë¿U ¡ËflŸ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á◊‹ªË, ¡Ê ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ •¬Ÿ
„ÒU, fl„U •fláʸŸËÿ „ÒU– ¬ÈòÊ∑§Ê «UÊ°≈U– ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ •ª‹Ê ¡ã◊
& & & & ÷Ë Ã⁄UË-¡Ò‚Ë flË⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§Êπ‚ „UË „UÊ–
‚¢ÅÿÊ 12] ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÄÿÊ¥?
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÄÿÊ¥?
(«UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ)
ªËÃÊ◊¥ ∑ȧ‹ ‚Êà ‚ÊÒ ‡Ô‹Ê∑§ ∞fl¢ •∆UÊ⁄U„U •äÿÊÿ
„Ò¥U– ÿÁŒ ◊Í‹-ª˝ãÕ∑§Ê ¬Ê∆U (‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê◊¥) ‚Ê◊Êãÿ
ªÁÂ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‹ª÷ª ŒÊ ÉÊ¢≈U ‹ªÃ „Ò¥U– Á„UãŒË ÿÊ
•¢ª˝¡Ë◊¥ ‚ÊŸÈflÊŒ ¬…∏UŸ◊¥ øÊ⁄U-¬Ê°ø ÉÊ¢≈U ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U–
Áfl·ÿflSÃÈ∑§Ê NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬…∏UÊ ¡Êÿ ÃÊ √ÿÁQ§ªÃ
ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ
ªËÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ Sfl÷Êfl◊¥ ¬Á⁄UfløŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë
√ÿÃËà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝‡ŸÔ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ¬…∏UË „UË ÄÿÊ¥ ¡Êÿ?
’„ÈUÂ ∞‚ ‹Êª „UÊ¥ª, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊÿŒ ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë
‡Ô‹Ê∑§ Ÿ ¬…∏UÊ „UÊ– fl ÷Ë ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ fl ªËÃÊ∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄U ‹Ã ÃÊ ©Uã„¥ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÈU•Ê „UÊÃÊ? ÿÁŒ
fl ªËÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥∑§Ê NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•¬Ÿ∑§Ê …UÊ‹ ‹Ã ÃÊ fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿÁQ§ ’Ÿ ¡ÊÃ?
•ÊÁŒ ∞‚ ¬˝‡ÔŸ „Ò¥U, Á¡ã„¥U •Ê¡ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÈM§
∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊÌ∑§∑§ √ÿÁQ§ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UªÊ •ÊÒ⁄U
ߟ ¬˝‡ÔŸÊ¥∑§Ê fl„U ‚ãÃÊ·¡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ë øÊ„UªÊ– ©U‚∑§Ê
‚◊ÿ ∑§Ë◊ÃË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „UË
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ– ÿÁŒ √ÿÁQ§∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸåÔà ‚◊ÿ „UÊ
÷Ë ÃÊ fl„U ©U‚ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÿ?
©U‚ ‚◊ÿ◊¥ fl„U ∑§Ê߸ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U ‹ ÿÊ fl„U
•¬Ÿ ‚◊ÿ∑§Ê ÿÍ° „UË √ÿÕ¸ ’Ò∆U-’Ò∆U ÄÿÊ¥ Ÿ Á’ÃÊ Œ?
ªËÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„UÊŸË∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê߸ ◊ŸÊ⁄¢U¡∑§
¬ÈSÃ∑§ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ Á∑§ √ÿÁQ§ ◊ÊòÊ ◊Ÿ ’„U‹Êfl∑§ Á‹ÿ
ß‚ ¬…∏U, ÿ„U ¡ËflŸ∑§Ê ªê÷Ë⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚
ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ „UË ¬…∏UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ◊ÊòÊ
üÊhÊ÷Êfl‚ „UË ß‚ Ÿ„UË¥ ¬…∏UªÊ, Á„UãŒÈ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê
‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê •fl‡ÿ üÊhÊ-÷Êfl‚ ¬…∏UÃÊ „ÒU– ‡Ê·
‹Êª ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ øÊ„¥Uª– ÿ„U
•‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬…∏UÃ-
¬…∏UÃ üÊhÊ÷Êfl ÷Ë ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ¡Êÿ–
◊Ò¥ ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ê •äÿÃÊ „Í°U– ªËÃÊ∑§Ê
¬Áá«Uà ∑§„U‹ÊŸ∑§Ë Ÿ ◊Ò¥ ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Œê÷–
◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§÷Ë •ÁŸáʸÿ∑§Ë ÁSÕÁÂ
23
Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄U „Ò¥U, ÁŸ⁄UʇÊÊ ÃÕÊ ∑ȧá∆UÊ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ∞ „Ò¥U
ÃÊ •Ê¬∑§Ê ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ
∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ Á„Uø∑§Ã Ÿ„UË¥, ¿UÊ≈UÊ¥∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê
•‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿÁŒ •Ê¬ ߸cÿʸ, ÉÊÎáÊÊ, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ´§áÊÊà◊∑§
◊ŸÊ÷ÊflÊ¥∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§ „UÊÕ‚
‚⁄U∑§ÃË Ÿ„UË¥, ‚»§‹ •ÊÒ⁄U ‚◊Îh „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬
¬˝‚ãÔŸ ÷Ë „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– •¬ŸÊ Ã≈USÕ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÁπÿ– ÿÁŒ •Ê¬
∑§÷Ë ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ „Ò¥U, ÿÁŒ •Ê¬
∑ȧá∆UÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ÃÊ ªËÃÊ •Ê¬∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ •øÍ∑§ M§¬‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÁŒ ߸cÿʸ, ÉÊÎáÊÊ,
∑˝§Êœ •ÊÁŒ ´§áÊÊà◊∑§ ◊ŸÊ÷ÊflÊ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë „U⁄UÊÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Ê¬ ߟ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÁŸÁ‡ÔøÃ
M§¬‚ •Ê¬∑§Ê ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
•Ê¬ •‚»§‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U ÿÊ ‚»§‹ ∞fl¢ ‚◊Îh „UÊ∑§⁄U ÷Ë
¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ ªËÃÊ •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿ◊¥ ¬ÍflÊ¸Q§◊¥‚ ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ •¬ÍáʸÃÊ ⁄U„UÃË „UË „ÒU,
•Ã— ªËÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊʇÔflà M§¬‚ ©U¬ÿÊªË ª˝ãÕ „ÒU–
ÿ„U ‡ÊʇÔflà ∞fl¢ ¬⁄U◊ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ÃÕÊ •Êà◊Áfl∑§Ê‚∑§Ë
¬Íáʸ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∞fl¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥‚ ¬⁄U
∞∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡„UÊ° •àÿãà ª„U⁄UÊ
„ÒU, fl„UË¥ ß‚◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ •Êà◊ÊãÔŸÁÃ∑§ ©U¬Êÿ ©Uß „UË
‚⁄U‹, ‚fl¸¡Ÿ‚È‹÷ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U– ªËÃÊ ¬Ê°ø
„U¡Ê⁄U‚ •Áœ∑§ fl·ÊZ‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË–
ªËÃÊ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •âʸ „ÒU ªÊÿÊ „ÈU•Ê– ªËÃÊ∑§Ê ¬Íáʸ
ŸÊ◊ ÷ªflŒ˜ªÔ ËÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‚ê◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ
∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒUó÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ªÊÿÊ „ÈU•Ê ªËÃ
ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©U¬Œ‡Ê– üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ∞∑§
SflÃãòÊ ª˝ãÕ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU–
flSÃÈ× üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
24 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•∆UÊ⁄U„U ¬flÊZ (÷ʪÊ¥)-◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ¬fl¸◊¥
∑§ß¸-∑§ß¸ •äÿÊÿ „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∞∑§ ¬fl¸ „ÒUó÷Ëc◊¬fl¸–
flSÃÈ× ÷Ëc◊¬fl¸∑§ •äÿÊÿ ¬ìÊË‚‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ
’ÿÊ‹Ë‚Ã∑§ üÊË◊jªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§ ∑˝§◊‡Ê— •äÿÊÿ ∞∑§‚
•äÿÊÿ •∆UÊ⁄U„U ‚ÁãÔŸÁ„Uà „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷Ëc◊¬fl¸ •ÊÒ⁄U
÷Ëc◊¬fl¸◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
flŒ√ÿÊ‚ ªËÃÊ⁄UàŸÔ ∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ãê¸Ã ’„ÈUà ‚„U¡∑§⁄U
⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚ãŒÍ∑§∑§ •ãŒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ‚ãŒÍ∑§ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U
‚ãŒÍ∑§◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ⁄UàÔŸ–
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥ ¬Êá«Ufl •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ⁄Ufl
•¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ «U≈U ªÿ „Ò¥U– üÊË∑ΧcáÊ
•¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿÈh∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
¬Êá«UflÊ¥∑§ ¬ˇÊ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ÿÊhÊ •¡È¸Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê
ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ã— fl„U ‚Ê⁄UÕË∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ’Ò∆U, ⁄UÕ
„UË Ÿ„UË¥ ¡ËflŸ⁄UÕ∑§Ë ÷Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚°÷Ê‹ üÊË∑ΧcáÊ‚ •¬ŸÊ
⁄UÕ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ◊äÿ ‹ ø‹Ÿ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒUó
“‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊ •ëÿÈÃH”
üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ◊äÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U
π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •¡È¸Ÿ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U
‚ª-‚ê’ãœË „UË π«∏U „ÒU¥óÃÊ™§, ◊Ê◊Ê, øÊøÊ, ÷ÊŸ¡, ÷ÃË¡,
‚Ê‹, ’„UŸÊ߸ •ÊÁŒ– •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¥‚ „UË ‹«∏UŸÊ „ÒU
•¡È¸Ÿ∑§Ê– ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ flÒ‚ ÷Ë •ÁŸÁ‡Ôøà „UÊÃÊ „ÒU–
•¡È¸Ÿ ‚¢‡Êÿ◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U Áfl¡ÿË „UÊªÊ ÿÊ ¬⁄UÊÁ¡Ãó
“ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—–”
fl„U •ÁŸ‡Ôøÿ, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ÷ÿ‚ ÷Ë ª˝SÃ
„ÒU– fl„U ◊Ҍʟ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÷ʪŸ∑§ ¬ˇÊ◊¥
’«∏U-’«∏U Ã∑¸§ π«∏U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ Ã∑§ÊZ‚ ¬Íáʸ
‚ãÃÈcÔ≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ãÿÕÊ ◊Ҍʟ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ÷Ë ªÿÊ
„UÊÃÊ– fl„U ∑ΧcáÊ∑§Ë ‚„U◊Áà øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§„UÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ê
Á‡Êcÿ „Í°U, •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Í°Uó
“Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãÔŸ◊Ô˜Ô–”
üÊË∑ΧcáÊ-¡Ò‚Ê ªÈL§ •¬Ÿ Á‡Êcÿ∑§Ê ◊Ҍʟ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
÷ʪŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÷ʪŸ‚ ÃÊ ◊ÎàÿÈ
•ë¿UË „ÒU– ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ŸcÔ≈U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÈh
∑§⁄UŸ‚ Áfl¡ÿ ÿÊ flË⁄UªÁà ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ
ŸcÔ≈U „UÊŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ üÊcÔ∆U „Ò¥U– üÊË∑ΧcáÊ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§
mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U– •¡È¸Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-
◊ʪ¸¬⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿË „UÊÃÊ
[÷ʪ 95
„ÒU– ÷ʪŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ‚»§‹ÃÊ∑§Ê mÊ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ’ãŒ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl¡ÿË •ÊÒ⁄U ‚»§‹ „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ¬˝ÿàÔŸ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– „U◊ ÷Ë •ÁŸáʸÿª˝Sà „UÊÃ
„Ò¥U, „U◊ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ã∑¸§ …Í°U…∏UÃ „Ò¥,
„U◊ ‚’ ¡ËflŸ◊¥ ∑§÷Ë-Ÿ-∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„Uª˝Sà „UÊÃ
„Ò¥U– •Ã— ªËÃÊ „U◊ ‚’∑§ Á‹ÿ „ÒUó◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU–
üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U-
‚◊⁄U∑§ •¡È¸Ÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë ⁄UÕ üÊË∑ΧcáÊ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–
fl ‚ŸÊß ‚Ê⁄UÕË „Ò¥U– fl „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ⁄UÕ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–
•ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ©UŸ ‚ŸÊß ‚Ê⁄UÕË∑§Ê
Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– üÊË◊jªflŒ˜ªÔ ËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¬¥ ⁄U‚
•ôÊÊŸ∑§Ê ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ∑§⁄U „U◊¥ ÷ÿ ∞fl¢ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU– „U◊ •¬Ÿ∑§Ê ÷Ë Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ŸÊß
‚Ê⁄UÕË∑§Ê ÷Ë– ÿÁŒ „U◊ ÷ÿ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ ÃÊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ
∑ȧ¿U ÷Ë •‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ÿÈh •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊsÔ ÷Ë–
•ÊãÃÁ⁄U∑§ ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸÊ ’ÊsÔ ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸ‚
∑§Á∆UŸ „ÒU– ◊Ÿ◊¥ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U
•ÊãÃÁ⁄U∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà „ÒU– ¡Ê •ÊãÃÁ⁄U∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ Áfl¡ÿË
„UÊ ªÿÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ’ÊsÔ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ªËÃÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U „U◊¥ •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÊãŸÔ ÁÃ∑§Ê
‚Ê¬ÊŸ’h ©U¬Êÿ ’ÃÊÃË „ÒU–
üÊË◊jªflŒ˜ÔªËÃÊ∑§ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§ß¸ •Õ¸ ∞fl¢ ©UŸ∑§
•Ê‡Êÿ∑§ ∑§ß¸ Ë „Ò¥U– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬ÄÔflÃÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ •Ÿ∑§ •Õ¸ •ÊÒ⁄U Ë „U◊¬⁄U ©UŒÔ˜ÉÊÊÁ≈Uà „UÊÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ‡ÊʇÔflà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§
’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–
•Ã— ÿÁŒ „U◊ ‡ÊÊ∑§, ÷ÿ ∞fl¢ ◊Ê„U‚ ª˝Sà „Ò¥U,
∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‚’ ∑ȧ¿U
⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‚»§‹ÃÊ‚ fl¢ÁøÃ
∞fl¢ •ÃÎåÔà „Ò¥U ÃÊ „U◊¥ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªËÃÊ ¬⁄U◊ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ „ÒU, ÿ„U ‡ÊʇÔflà ◊ŸÊÁflôÊÊŸ „ÒU ÃÕÊ
•Êà◊ÊãŸÔ ÁÃ∑§ Á‹ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸ „ÒU–
flŒ√ÿÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥UóªËÃÊ∑§Ê „UË •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÿŸ
∑§⁄U ‹ŸÊ ¬ÿʸåÔà „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U
‹Ÿ¬⁄U •ãÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊó
“ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊÁflSÃ⁄UÒU—–”
‚¢ÅÿÊ 12] üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚ 25
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃËÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿó üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚

[ÿȪÊflÃÊ⁄U üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷ó∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÙœ]
(üÊË◊„UÊflË⁄U Á‚¢„U¡Ë)

Áfl«Uê’ŸÊ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Áflfl⁄UáÊÙ¥∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝Á‚h
ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¢«U‹ (‡ÊÍ⁄U‚Ÿ¬˝Œ‡Ê)-¬⁄U
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ûÊÊ∑§Ê ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÿŒÈfl‡¢ Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝¬ıòÊ (üÊË∑ΧcáÊ-¬˝lÈêÔŸ-•ÁŸL§h-flÖÊ˝ŸÊ÷)
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê ŸÊ◊Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
¬˝àÿ∑§ œÊÌ◊∑§ √ÿÁQ§ ¡Ù ß‚ ¬ÊflŸ fl˝¡÷ÍÁ◊∑§Ë ⁄U¡∑§Ù
◊SÃ∑§¬⁄U ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ fl˝¡∑§Ë •Ù⁄U ÷ÊªÊ ø‹Ê •Ê
⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡ËŸ ∑§Ë ÕË–
•Ê¡ ¡’ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÃ
„Ò¥U ÃÙ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝Á‚h ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ ∑ΧcáÊ∑§Ê‹
fláʸŸ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ‡ÊÍ⁄U‚ŸÊÁœ¬Áà ÿÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ M§¬◊¥
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê ©UÀ‹ Ô π Á∑§ÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flÖÊ˝ŸÊ÷ ∞∑§
¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÃÕÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚àÿ „ÒU¢–
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§ ©UÀ‹Ô π
 ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿŒÈfl‡¢ Ê-ÁflŸÊ‡Ê‚
•Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, üÊË◊ŒỖ÷ʪflÃ
ÃÕÊ ªª¸‚¢Á„UÃÊ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁŒÿÊ „ÒU–
◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ûÊÊ
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ∑§ ’ÊŒ ∑§Á‹ÿȪ •Ê⁄Uê÷ „UÙ
øÈ∑§Ê ÕÊ– mÊ⁄U∑§Ê‚ •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ ‹Êÿ ªÿ ‡Ê· ’Ê‹∑§Ù¥◊¥
∞∑§ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝¬ıòÊ flÖÊ˝ŸÊ÷ ÷Ë ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
©U‚∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ (16fl·¸) ÕË– ¬Êá«UflÙ¥∑§ Á„U◊Ê‹ÿ-
◊„Uʬ˝SÕÊŸ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UŸ •¡ÈŸ¸ ∑§ ¬ıòÊ ¬⁄UËÁˇÊÃÔ∑˜ §Ù
„UÁSßʬÈ⁄U∑§Ê ÃÕÊ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ù ßãº˝¬˝SÕ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ– ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜ •flSÕÊ◊¥ flÖÊ˝ŸÊ÷‚ ’«∏U Õ– ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ’ÊŒ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
¬Ífl¸¡Ù¥∑§Ë ◊Í‹ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ÕÈ⁄UÊ ø‹Ê ¡Êÿ– flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë
ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜Ÿ ‡ÊÍ⁄U‚ŸÊÁœ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§
ŸÃÎàfl◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ÿÊŒfl-⁄UÊÖÿ∑§Ë ¬ÈŸ— SÕʬŸÊ ∑§Ë– ©U‚
‚◊ÿ ◊ÕÈ⁄UÊŸª⁄UË ÃÕÊ ¬Í⁄UÊ fl˝¡◊á«U‹ ¡⁄Uʂ㜠∞fl¢
∑§Ê‹ÿflŸ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U∑§ •Ê∑˝§◊áÊÙ¥‚ ŸcÔ≈U „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ–
ÿÊŒflÙ¥∑§ mÊ⁄U∑§Ê-¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝¡◊á«U‹
‚ÍŸÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U „ÈU∞
26 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‹Ë‹Ê-SÕ‹Ù¥∑§Ë πÙ¡∑§⁄U S◊ÎÁÃ-

ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¥∑§Ù ‚¢ªÁ∆UÃ∑§⁄U ©UŸ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ∑§Ù •Ê’ÊŒ Á∑§ÿÊ,
Á»§⁄U ÷Ë fl„UÊ°¬⁄U ©UlÙª, √ÿʬÊ⁄U, ÁfllÊ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê ÁøqÔU ’ŸflÊÿ ¡Êÿ°, Á¡‚‚ üÊË∑ΧcáÊ-÷ÁQ§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊ– ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄U∑§Ù ÁflªÃ fl·ÙZ◊¥
S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÊQ§ üÊË◊Œ˜÷ Á¡Ÿ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ,
Ô ÊªflÃ-◊Ê„UÊàêÿ, •01 ◊¥
ß‚∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ „ÒU– flÖÊ˝ŸÊ÷∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ fl ¬˝ÊøËŸ ‹Ë‹Ê-SÕ‹ ŸcÔ≈U
„UÙ ªÿ Õ– ©Uã„¥U ’ÃÊŸflÊ‹Ê fl„UÊ° ∑§Ù߸ ©U¬ÿÈQ§
⁄UÊÖÿÊ⁄UÙ„UáÊ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ‚◊˝Ê≈˜U ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜ flÖÊ˝ŸÊ÷‚
Á◊‹Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ªÿ– flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ Sflʪà √ÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃÔŸ˜  flÖÊ˝ŸÊ÷‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§⁄U ŸãŒ •ÊÁŒ ªÙ¬Ù¥∑§ ∑ȧ‹¬È⁄UÙÁ„Uà flÿÙflÎh
Á∑§ÿÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜Ÿ ∑§„UÊó“„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄U
Á¬ÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„UŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U∑§Ù ’«∏U-’«∏U◊„UÌ· ‡ÊÊÁá«UÀÿ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜Ÿ
flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë ’Êà ©Uã„¥U ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– Ã’ ‡ÊÊÁá«UÀÿ¡ËŸ
‚¢∑§≈UÙ¥‚ ’øÊÿÊ „ÒU– ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ∑§Ë
„ÒU– Á¬˝ÿ flÖÊ˝ŸÊ÷! ÿÁŒ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ’Œ‹Ê flÖÊ˝ŸÊ÷‚ ∑§„UÊ Á∑§ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! “fl˝¡” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸
øÈ∑§ÊŸÊ øÊ„Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ øÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ– „ÒU “√ÿÊÁåÔÔ– ß‚ ¬È⁄UÊß fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿʬ∑§
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ŸÊ◊ “fl˝¡” ¬«∏UÊ „ÒU–
‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà ¡Ù ¬⁄U’˝rÊÔ
⁄UÊ¡-∑§Ê¡◊¥ ‹ª ⁄U„UÙ– ÃÈê„¥U •¬Ÿ π¡ÊŸ∑§Ë, ‚ŸÊ∑§Ë
ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „ÒU, fl„UË √ÿʬ∑§ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “fl˝¡” ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ-Áfl¬ÁûÊ •Êÿ ß‚ ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ fl˝¡œÊ◊◊¥ ŸãŒŸãŒŸ ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ¬˝◊⁄U‚◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ⁄UÁ‚∑§¡Ÿ
•ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ •Áœ∑§ Ä‹‡Ê∑§Ê
•ŸÈ÷fl „UÙ ÃÙ ◊Ȥʂ ’ÃÊ∑§⁄U ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ ¡ÊŸÊ, ◊Ò¥ „UË ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Á¡‚ ‹Ë‹Ê∑§Ù Œπ ⁄U„U „UÙ, ÿ„U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ∞° ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” Ã’ flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ
∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê ∑§ÕŸ ‚àÿ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ „ÒU– ÿ„U ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‹Ù∑§ ß‚Ë
◊ÕÈ⁄UÊ◊á«U‹∑§ ⁄UÊÖÿ¬⁄U •Á÷Á·Q§ „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‹Ë‹Ê∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U– ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ÿ„U ◊ÕÈ⁄UÊ◊á«U‹
ÿ„UÊ° ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊ȤÊ „ÒU– ÿ„UË¥ fl„U ’˝¡÷ÍÁ◊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë fl„U
∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ°∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§„UÊ° ø‹Ë flÊSÃÁfl∑§ ⁄U„USÿ-‹Ë‹Ê ªÈåÃÔ M§¬‚ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
ªÿË, ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‚Èπ ÃÙ Ã÷Ë „ÒU, ¡’ ¬˝¡Ê ß‚Á‹ÿ flÖÊ˝ŸÊ÷! ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜
⁄U„U– ¡’ flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜‚ ÿ„U ’Êà ∑§„UË, Ã’ üÊË∑ΧcáÊŸ ¡„UÊ°-¡Ò‚Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÈ◊ •Ÿ∑§Ù¥ ªÊ°fl ’‚Ê•Ù
©Uã„UÙŸ¥  ßãº˝¬S˝ Õ (ÁŒÀÔ‹Ë)-‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ’«∏U-’«∏U ‚∆UÙ∑¥ §Ù
’È‹Ê∑§⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ë ¡ª„U ŒË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ß‚ ÁŒ√ÿ ’˝¡÷ÍÁ◊∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚flŸ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÙ– ªÙflœ¸Ÿ, ŒËÉʸ¬È⁄U («U˪), ◊ÕÈ⁄UÊ, ◊„UÊflŸ
◊ÕÈ⁄UÊ◊á«U‹∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥∑§Ù
’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ’‚ÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ (ªÙ∑ȧ‹), ŸÁ㌪˝Ê◊ (ŸãŒªÊ°fl) •ı⁄U ’΄Uà‚ÊŸÈ
¬ÈŸ— ∞∑§ ‚◊Îh Ÿª⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË, (’⁄U‚ÊŸÊ) •ÊÁŒ◊¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á‹ÿ ¿UÊflŸË ’ŸflÊŸË
ÿlÁ¬ ©U‚ ¬„U‹-¡Ò‚Ê (©Uª˝‚Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ) øÊÁ„Uÿ– ©UŸ-©UŸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§
ªı⁄Ufl ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê ÕÊ– SÕ‹, ŸŒË, ¬fl¸Ã, ÉÊÊ≈UË, ‚⁄UÙfl⁄U, ∑ȧ•Ê°, ∑ȧá«U •ı⁄U
üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê-SÕ‹Ù¥∑§Ë πÙ¡ ÃÕÊ SÕʬŸÊ ∑§Œê’πá«UË ÃÕÊ ∑È¢§¡flŸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃÊ „ÍU° Á∑§ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ë
flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ •¬Ÿ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ‹Ë‹Ê∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë SÕ‹ „Ò¥U, ‚’∑§Ë ÃÈê„¥U ∆UË∑§-∆UË∑§
‚¢ÅÿÊ 12] üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬„UøÊŸ „UÙ ¡ÊÿªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃÔ˜∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ◊„UÌ· ‡ÊÊÁá«UÀÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ
∑˝§◊‡Ê— ©UŸ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ¬˝◊ Ë ªÙ¬-ªÙÁ¬ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ Õ– ‹Ë‹Ê-SÕ‹Ù¥∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÁŸ‡Ôøÿ
„UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¥  fl„UÊ-° fl„UÊ∑° §Ë ‹Ë‹Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚-
©U‚ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‹Ë‹Ê-
Áflª˝„UÙ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ-©UŸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥
ªÊ°fl ’‚Êÿ– SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊‚ ∑ȧá«U
•ı⁄U ∑ȧ∞° πÈŒflÊÿ ªÿ, ∑È¢§¡ •ı⁄U ’ªËø ‹ªflÊÿ,
Á‡Êfl •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ªÙÁfl㌌fl,
„UÁ⁄UŒfl •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ ÷ªflŒ˜Áflª˝„U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ–
ߟ ‚’ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¥
‚’ •Ù⁄U ∞∑§◊ÊòÊ üÊË∑ΧcáÊ-÷ÁQ§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ ÷ʪflÃ-œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ¬˝¡Ê¡ŸÊ¥∑§Ê
÷Ë ’«∏UÊ •ÊŸãŒ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ‚ŒÊ „UË flÖÊ˝ŸÊ÷∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
ªª¸‚¢Á„UÃÊ, •‡Ôfl◊œπá«U, •äÿÊÿ ŒÊ◊¥ ÷Ë
flÖÊ˝ŸÊ÷mÊ⁄UÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ Áflª˝„Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê
fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒUó“ŸÎ¬üÊcÔ∆U flÖÊ˝ŸÊ÷∑§ ∑ȧ‹ªÈL§
ªªÊ¸øÊÿ¸mÊ⁄UÊ ªª¸-‚¢Á„UÃÊ ŸÊÒ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ‚ÈŸÊÿË ªÿË–
©U‚ ‚◊ÿ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë •flSÕÊ ‚Ê‹„U fl·¸∑§Ë ÕË–
ªª¸¡Ë∑§ ∑§„UŸ¬⁄U flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•‡Ôfl◊œ-ÿôÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ „UÁSßʬÈ⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ “ŒËÉʸÁflcáÊÈ” •ÊÒ⁄U
“∑§‡ÊflŒfl”, flÎãŒÊflŸ◊¥ “ªÊÁfl㌌fl”, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ªÊflœ¸Ÿ¬⁄U
“„UÁ⁄UŒfl¡Ë”, ªÊ∑ȧ‹◊¥ “ªÊ∑ȧ‹‡Ôfl⁄U” •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ
(øÊ⁄U∑§Ê‚) ŒÍ⁄ ’‹Œfl◊¥ “’‹ŒÊ™§¡Ë” ∑§
•øʸÁflª˝„UÊ¥∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕʬŸÊ ∑§Ë– ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ¿U—
¬˝ÁÃ◊Ê∞° ⁄UÊ¡Ê flÖÊ˝ŸÊ÷mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË „Ò¥U–
flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ „U·¸‚ ÷⁄U∑§⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
fl˝¡◊á«U‹◊¥ ’‹ŒÊ™§¡Ë∑§Ë ¬Ê°ø •ãÿ ¬˝ÁÃ◊Ê∞° ÷Ë
SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë¥–”
flø◊ÊŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ πÊ¡ó¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§
Áflfl⁄UáÊÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÖÊ˝ŸÊ÷¡ËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
27
©UÀ‹Ô Uπ ÁflÁ÷ãÔŸ ‡ÊÊœ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“’˝¡∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚”
ÃÕÊ “’˝¡∑§ œ◊¸-‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ‡ÊÊœ ª˝ãÕÊ¥◊¥
«UÊÚ0 ¬˝÷ÈŒÿÊ‹ ◊ËË¡ËŸ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§∑§ ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ œÊÌ◊∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó“üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝¬ÊÒòÊ flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥
üÊË∑ΧcáÊ-¡ã◊SÕÊŸ¬⁄U üÊË∑§‡ÊflŒfl¡Ë∑§Ë ◊ÍÌà SÕÊÁ¬Ã
∑§Ë ÕË– ªÊflœ¸Ÿ◊¥ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷∑§ ¬œ⁄UÊÿ üÊË„UÁ⁄UŒfl¡Ë
Õ, ¬⁄¢UÃÈ •ÊÒ⁄¢Uª¡’∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ fl„U fl„UÊ°‚ ø‹
ªÿ, ’ÊŒ◊¥ ©UŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊ÍÌà SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë
ªÿË– ªÊflœ¸Ÿ◊¥ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§ ¬œ⁄UÊÿ „ÈU∞ ø∑˝§‡Ôfl⁄U
◊„UÊŒfl∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U „ÒU– ªÊ∑ȧ‹◊¥ ªÊ∑ȧ‹‡Ôfl⁄U ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– flÎãŒÊflŸ◊¥ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊ÁãŒ⁄U ÷Ë ßã„UË∑¥ §
mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „ÒU–”
•ãÿ ª˝ãÕÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÎãŒÊflŸ◊¥ ⁄¢Uª¡Ë ◊ÁãŒ⁄U∑§
‚Ê◊Ÿ üÊ˪ÊÁfl㌌fl¡Ë (÷ÍÃÊfl¥ Ê‹Ê ◊ÁãŒ⁄U)-∑§Ê ¬˝ÊøËŸ
◊ÁãŒ⁄U „ÒU– üÊ˪ÊÁfl㌌fl¡Ë flÖÊ˝ŸÊ÷mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Õ,
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÍÌà ‚Ê‹„UflË¥ ‚ŒË◊¥ øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È∑§ Á‡Êcÿ
M§¬ªÊSflÊ◊Ë∑§Ê Á◊‹Ë ÕË– ◊Ȫ‹ ©U¬º˝fl∑§ ‚◊ÿ
(•ÊÒ⁄U¢ª¡’∑§ ∑§Ê‹◊)¥ ÿ„U ◊ÍÌà ¡ÿ¬È⁄UŸ⁄U‡Ê ¡ÿÁ‚¢„UmÊ⁄UÊ
¡ÿ¬È⁄U ‹ ¡ÊÿË ªÿË •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ fl„UÊ°∑§
⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ flÎãŒÊflŸ◊¥
ªÊÁflãŒ⁄UÊ¡¡Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áflª˝„U „ÒU– ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ „UË „UÊ‹Ë
Œ⁄UflÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ üÊË∑¢§‚ÁŸ∑§ãŒŸ ◊ÁãŒ⁄U ÃÕÊ ◊„UÊÒ‹Ë∑§Ë
¬ÊÒ⁄U◊¥ üÊˬkŸÊ÷ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ flÖÊ˝ŸÊ÷¡ËŸ ∑§⁄UÊÿÊ
ÕÊ– üÊË∑§Ê◊‡flÔ ⁄U ◊„UÊŒfl ◊ÁãŒ⁄U, üÊË∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ◊ÁãŒ⁄U-
∑§ÊÚ◊Ê (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ∞fl¢ üÊË⁄UáÊ¿UÊ«∏U⁄UÊÿ ◊ÁãŒ⁄U, mÊ⁄U∑§Ê
flÖÊ˝ŸÊ÷¡ËmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U–
•ãÿ dÊÃÊ¥‚ ¬˝ÊåÔà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËó◊„UÊ⁄UÊ¡
flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ªÊ∑ȧ‹◊¥ ∑§áʸ’œ ∑ͧ¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–
üÊËÁªÁ⁄U⁄UÊ¡-¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê∑§ •ÊãÿÊÒ⁄U ªÊ°fl◊¥ ⁄UÊœÊ-ªÊÁfl㌡Ë∑§Ê
¬˝ÊøËŸ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ– ◊„UÊflŸ◊¥ ∑§Ê‹- ÉÊÊ≈U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UÊÿÊ– •ÊÁŒ ’º˝Ë (∑§ÊÚ◊Ê)-◊¥ ’Í…∏UÊ ’º˝Ë ◊ÁãŒ⁄U
’ŸflÊÿÊ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ üÊ˪áÊ‡Ôfl⁄U ◊„UÊŒfl ◊ÁãŒ⁄U-
ªáÊ‡Ê⁄UÊ (◊ÕÈ⁄UÊ), üÊËŒÊflÊŸ‹Á’„UÊ⁄UË ◊ÁãŒ⁄U-ŒÊflÊŸ‹
28 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑ȧá«U (flÎãŒÊflŸ), üÊËfl¢‡ÊËfl≈U-flÎãŒÊflŸ, ªÊ¬‡Ôfl⁄U
◊„UÊŒfl ◊ÁãŒ⁄U-flÎãŒÊflŸ, üÊË÷ÍÃ‡Ôfl⁄U ◊„UÊŒfl ◊ÁãŒ⁄U-
◊ÕÈ⁄UÊ, ’ãŒË-•ÊŸãŒË ŒflË ◊ÁãŒ⁄U-’ãŒËª˝Ê◊, ’«∏U
ŒÊ™§¡Ë-Ÿ⁄U˪˝Ê◊, üÊˌʙ§¡Ë ◊ÁãŒ⁄U-∑§◊߸ ª˝Ê◊
(’⁄U‚ÊŸÊ) •ÊÁŒ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬˝ÊøËŸ
πê÷-πÊ◊˪˝Ê◊ („UÁ⁄UÿÊŸÊ)-∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ∞∑§
•ãÿ Áflfl⁄UáÊ◊¥ ŒÁÄUÊ ª˝Ê◊-‚ÃÊ„UÊ∑§ ¬Ê‚∑§Ê ’‚ÊŸ∑§Ê
©UÀÀÊπ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU–
flÖÊ˝ŸÊ÷¡ËŸ ’˝¡◊¥ ∑ȧá«UÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–
⁄UÊœÊ∑ȧá«U ∑§S’◊¥ ÁSÕà ⁄UÊœÊ∑ȧá«U ÃÕÊ ©U‚∑§ •ãê¸Ã
∑¢§∑§áÊ∑ȧá«U ∞fl¢ ‡ÔÿÊ◊∑ȧá«U ÃÕÊ ©U‚∑§ •ãê¸Ã flÖÊ˝ŸÊ÷
∑ȧá«U •ÊÒ⁄U ªÊflœ¸Ÿ-⁄UÊœÊ∑ȧá«U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê-◊ʪ¸∑§ ◊äÿ
∑ȧ‚È◊-‚⁄UÊfl⁄U∑§ ¬Á‡Ôø◊◊¥ ©Uhfl∑ȧá«U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ
ÕÊ– ∑ȧ‚È◊-‚⁄UÊfl⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–
•Ê¡ ÷Ë ©Uhfl∑ȧá«U∑§ Á‡Ê‹Ê¬≈˜UÔ≈U¬⁄U Á‹π Áflfl⁄UáÊ∑§Ê
¬Á⁄U∑˝§◊ÊÕ˸ ¬…∏U∑§⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„U flÖÊ˝ŸÊ÷¡ËmÊ⁄UÊ
ÁŸÌ◊à „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊœÊ∑ȧá«U ∑§S’◊¥ Ã◊ʋËÊ
ÉÊÊ≈U¬⁄U •Ê∑§⁄U øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È (‚Ê‹„UflË¥ ‚ŒË) ŒÊŸÊ¥
∑ȧá«UÊ¥∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ’Ò∆U Õ– Á¡‚ ‚◊ÿ
üÊË◊„Uʬ˝÷ÈŸ fl„UÊ°∑§Ë ⁄U¡ ©U∆UÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁË∑§
Á∑§ÿÊ ÃÊ ß‚Ë SÕÊŸ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ∞∑§
⁄U◊áÊËÿ ∑ȧá«U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ©U‚ Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê
üÊË⁄UÊœÊ∑ȧá«U •ÊÒ⁄U ‡ÿÊ◊∑ȧá«U∑§Ê SÕÊŸ ÁŸÁ‡Ôøà „UÊ
ªÿÊ, ¡Ê •’Ã∑§ ‹ÈåÔì˝Êÿ Õ– fl„U flÖÊ˝ŸÊ÷∑ȧá«U ß‚
‚◊ÿ üÊˇÿÊ◊∑ȧá«U∑§ ’ËøÊ’Ëø «ÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– flÖÊ˝ŸÊ÷∑§
ŸÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑ȧá«U∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷∑ȧá«U ¬«∏UÊ–
ª˝ËcÔ◊∑§Ê‹◊¥ ¡’ ¡‹ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ flÖÊ˝ŸÊ÷
∑ȧá«U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊãÿÊÒ⁄U
ªÊ°fl◊¥ ªÊÁflãŒ∑ȧá«U, flÎãŒÊflŸ◊¥ ŒÊflÊŸ‹ ∑ȧá«U, ªáÊ‡Ê⁄UÊ
(◊ÕÈ⁄UÊ)-◊¥ ªãœfl¸∑§È á«U, ¡ÃˬÈ⁄UÊ◊¥ ‚È⁄UÁ÷∑ȧá«U, ∑§Ê◊flŸ
(∑§ÊÚ◊Ê)-◊¥ Áfl◊‹∑ȧá«U, ŸãŒªÊ°fl◊¥ ¬ÊflŸ∑ȧá«U •ÊÁŒ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê∑¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U
‚◊Sà fl˝¡ˇÊòÊ◊¥ •Ÿ∑§ flŸ, ©U¬flŸ ÃÕÊ ∑§Œê’πá«UË◊¥
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ ‹ªflÊÿ, ¡Ê S◊ÎÁÃM§¬◊¥ •Ê¡ ÷Ë
[÷ʪ 95
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ’˝¡ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê üÊÿ
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê „ÒU– ∑§Ê‹∑§Ë Áfl¬⁄UËà ªÁÃ∑§ ø‹Ã
‹ÈåÃÔ ’˝¡ÿÊòÊÊ∑§Ê ‚Ê‹„UflË¥ ‚ŒË◊¥ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷≈˜U≈Ô U ÃÕÊ
øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È∑§ Á‡ÊcÿÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–
üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊SÕÊŸ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊-SÕÊŸ (◊ÕÈ⁄UÊ)-◊¥ ◊ÁãŒ⁄U-ÁŸ◊ʸáÊ∑§
’Ê⁄U◊¥ ¬˝Á‚h ¬È⁄UÊÃûflÁflŒ˜Ô «UÊÚ0 flÊ‚ÈŒfl‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹Ÿ
•¬Ÿ ‡ÊÊœ¬Íáʸ ‹π◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
1-¬˝Õ◊ ◊ÁãŒ⁄UóüÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝¬ÊÒòÊ flÖÊ˝ŸÊ÷mÊ⁄UÊ
◊ÕÈ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ê ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹∑§
’ÊŒ ŸcÔ≈U „UÊ ªÿÊ–
2-ÁmÃËÿ ◊ÁãŒ⁄Uó¡ã◊SÕÊŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ Á‡Ê‹Ê‹π◊¥
’˝ÊrÊÔËÁ‹Á¬◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ߸‚Ê ¬Ífl¸ 80-57∑§ ◊„UÊˇÊòʬ
‚Ê«UÊ‚∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê‹◊¥ fl‚È ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ üÊË∑ΧcáÊ-
¡ã◊SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U, ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÁŒ∑§Ê∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê ’ÊŒ◊¥ ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊm¥ Ê⁄UÊ
ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
3-ÃÎÃËÿ ◊ÁãŒ⁄Uó400 ߸0 ∑§ ‹ª÷ª ‚◊˝Ê≈˜U
Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ’ŸÊ– ß‚ ÷√ÿ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê
◊„U◊ÍŒ ª¡ŸflËŸ ‚Ÿ˜Ô 1017 ◊¥ ÃÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‹Í≈UÊ–
ó∞»§0∞‚0ª˝Ê©U‚
4-øÃÈÕ¸ ◊ÁãŒ⁄Uó‚êflÃ˜Ô 1207 (‚Ÿ˜Ô 1150)
¡’ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áfl¡ÿ¬Ê‹Œfl ◊ÕÈ⁄UÊ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ Õ,
¡îÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ üÊË∑ΧcáÊ-¡ã◊SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§
ŸÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ, Á¡‚ Á‚∑§ãŒ⁄U ‹ÊŒË∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê‹„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ–ó∞»§0∞‚0ª˝Ê©U‚
5-¬¢ø◊ ◊ÁãŒ⁄Uóß‚∑§ ‹ª÷ª 125 fl·¸ ’ÊŒ
¡„UÊ°ªË⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ •Ê⁄U¿UÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄UÁ‚¢„U ¡ÍŒfl
’ÈãŒ‹ÊŸ ß‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ÷√ÿ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ– ß‚
◊ÁãŒ⁄U∑§Ê Á„UãŒÍ œ◊¸∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ‹È •ÊÒ⁄¢Uª¡’Ÿ ‚Ÿ˜Ô
1669 ◊¥ ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U∑§ ◊‚Ê‹‚ ∞∑§
◊ÁS¡Œ ߸ŒªÊ„U ’ŸflÊ ŒË–ó∞»§0∞‚0ª˝Ê©U‚
6-·cÔ∆ ◊ÁãŒ⁄Uóflø◊ÊŸ üÊË∑§‡ÊflŒfl ◊ÁãŒ⁄U∑§
ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ’Ê⁄U◊¥ üÊË∑ΧcáÊ-¡ã◊SÕÊŸ‚ ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ȤÊ
‚¢ÅÿÊ 12] üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚ 29
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝ÊåÔà „ÈUß,¸ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uóß‚ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷ªflŒ˜÷Ô Q§ „UÊŸ ‹ª– ¬˝Êÿ— ∞‚Ê „UË Áflfl⁄UáÊ ªª¸‚¢Á„UÃÊ, •äÿÊÿ
ÃÕÊ “∑§ÀÿÊáÊ” ªËÃʬ˝‚∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ 62 ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©Uhfl¡Ë ¬⁄U◊ ÷ʪflà Õ ÃÕÊ
¬ÊgÊ⁄U, ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡‚flË ¬Áá«Uà üÊË◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ ÿŒÈfl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ Õ– fl fl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ÷Ê߸ Œfl÷ʪ∑§
ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ©UlÊª¬Áà üÊË¡ª◊Ê„UŸ Á’«∏U‹Ê∑§ ‚„UÿÊª‚ ¬ÈòÊ Õ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ øø⁄U ÷Ê߸ Õ–
¡ã◊SÕÊŸ¬⁄U ‚ê÷fl „ÈU•Ê– ÷√ÿ ∑§‡ÊflŒfl ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê flÖÊ˝ŸÊ÷-∑§Ê‹ªáÊŸÊóflÖÊ˝ŸÊ÷∑§ ¡ã◊∑§Ê‹∑§Ê
©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ 8 ‚¢flà 2015, ÃÊ⁄UËπ 6 ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ Áflfl⁄UáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Á‚Ãê’⁄U ‚Ÿ˜Ô 1958 ∑§Ê „ÈU•Ê– ÿ„UÊ°Ã∑§ Ãâÿ ’„ÈUà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÖÿÊÁ÷Ëÿ ‡ÊÊœÊ¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊SÕÊŸ∑§Ê ª÷¸ªÎ„,U ¡Ê „ÒU– ¬˝Á‚h ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U üÊËÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÁflŸÊÿ∑§ flÒl,
•ÊÒ⁄¢Uª¡’∑§Ë ∑˝Í§⁄U ŒÎÁcÔ≈U‚ ’ø ªÿÊ ÕÊ, fl„U •Ê¡ ÷Ë «UÊÚ0 ¬˝÷ÈŒÿÊ‹◊ËË ∞fl¢ üÊË‹îÊÊ⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ •ÊÁŒ
•¬Ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ¬⁄U ÁSÕà „ÒU ÃÕÊ Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸ ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê‹, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê‹ ÃÕÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „ÒU¢ Á∑§ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ê‹‚ ¬⁄UËÁˇÊØÔ∑§Ê‹‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑§Ê‹ªáÊŸÊ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë
‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ (‹ª÷ª 5100 fl·¸∑§ •ãÃ⁄UÊ‹◊¥) „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U◊¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¥
üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊SÕÊŸŸ ßÁÄUÊ‚∑§ •Ÿ∑§ ¬ãÔŸÊ¥∑§Ê ¬‹≈UÊ „ÒU „UË Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ Áflfl⁄UáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÃÕÊ Á„UãŒÍ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê •ˇÊÈÈááÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ mʬ⁄UÿȪ∑§ •ãà •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ê ◊„Uʬ˝ÿÊáÊóüÊË∑ΧcáÊ „UË flÖÊ˝ŸÊ÷ ‚Áãœ∑§Ê‹◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ– üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ∑§ ’ÊŒ
„Ò¥U ÃÕÊ flÖÊ˝ŸÊ÷ „UË üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚◊˝Ê≈˜U ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§ ‚◊ÿ◊¥ „UË ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊ
üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ πá«U, •äÿÊÿ 3 ‡Ô‹Ê∑§ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Êá«UflÊ¥Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ¬ÊÒòÊ ¬⁄UËÁˇÊØ∑Ô §Ê
65ó72 ◊¥ S¬cÔ≈U M§¬‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ©Uhfl¡Ë „UÁSßʬÈ⁄U ÃÕÊ mÊ⁄U∑§Ê‚ ‹Êÿ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝¬ÊÒòÊ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ê
∑§„UÃ „Ò¥Uó•Ã— ⁄UÊ¡ãº˝ ¬⁄UËÁˇÊØÔ! ÃÈ◊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ßãº˝¬˝SÕ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‹ÿ SflªÊ¸⁄UÊ„UáÊ
∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UÊ– ©Uhfl¡Ë∑§ ß‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃỖ∑§Ë ©U◊˝ 36 fl·¸ ÕË ÃÕÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸÔ  ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ë ©U◊˝ 16 fl·¸ ÕË– ÖÿÊÁ÷Ëÿ ªáÊŸÊ∑§
ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ßœ⁄U flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ Áfl0‚¢0 2078, ‚Ÿ˜Ô 2021 ߸0∑§Ê
¬ÈòÊ ¬˝ÁÃ’Ê„ÈU∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ÕÈ⁄UÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§ 5122 fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U– •Ã— 5122 fl·¸
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ¡„UÊ° +16 fl·¸=5138 fl·¸ ¬Ífl¸ flÖÊ˝ŸÊ÷∑§Ê ¡ã◊∑§Ê‹ Á‚h
©Uhfl¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Õ, ¡Ê∑§⁄U üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflà ‚ÈŸŸ∑§Ë „UÊÃÊ „ÒU–
ßë¿UÊ‚ ⁄U„UŸ ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uhfl¡ËŸ ªÊflœ¸Ÿ¬fl¸Ã∑§ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷-◊„UûÊÊó•ãÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ dÊÃó
ÁŸ∑§≈U (flø◊ÊŸ◊¥ ∑ȧ‚È◊-‚⁄UÊfl⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ©Uhfl∑ȧá«U) “÷ÁQ§-⁄UàÔŸÊ∑§⁄U” ∑§Ë ¬¢ø◊ Ã⁄¢Uª◊¥ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ë
∞∑§ ◊„UËŸÃ∑§ üÊË◊jʪflÃ-∑§ÕÊ∑§ ⁄U‚∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊÿË– ◊„UûÊÊ∑§Ê S¬cÔ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU (’¢ª‹Ê ÷Ê·Ê◊¥)ó
©U‚ ‚◊ÿ ⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝◊Ë üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ◊á«U‹ ⁄UÊ¡Ê flÖÊ˝ŸÊ÷ „ÒU‹Ê–
ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ‚’ •Ê⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿË ‹Ë‹Ê ∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê ŸÊ◊ ’„ÈU ª˝Ê◊ ’‚Êß‹ÊH
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄ U‚fl¸òÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U üÊËÁflª˝„U ‚flÊ ∑Ò§‹Ê ∑ȧá«UÊÁŒ ¬˝∑§Ê‡Ê–
„UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë üÊÊÃÊ•Ê¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ŸÊŸÊ M§¬ ¬Íáʸ „ÒU‹ ÃÊ°⁄U •Á÷‹Ê·H
SflM§¬◊¥ ÁSÕà ŒπÊ– flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∑§Ã ÁŒŸ ¬⁄U ‚’ „ÒU‹ ªÈåÔà ¬Êÿ–
ŒÊÁ„UŸ ø⁄UáÊ-∑§◊‹◊¥ ÁSÕà ŒπÊ •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÃËÕ¸ ¬˝‚¢ªÊÁŒ ∑§„U ŸÊ ∑§⁄U ∑§Ê œÊÿH
Áfl⁄U„U-‡ÊÊ∑§‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U •àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à üÊË∑ΧcáÊ øÒÃãÿøãº˝ ’˝¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U–
30 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ÕÈ⁄UÊ •Êß‹Ê „ÒU‹Ê ∑§ÊÒÃÈ∑§ •¬Ê⁄UH “üÊËÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸” ‡ÊÊœª˝ãÕ◊¥ ∑§⁄UÊÒ‹Ë∑§ ¬˝ÊøËŸ

∑§Á⁄UÿÊ ÷˝◊áÊ Á∑§¿ÈU ÁŒª˜Ô Œ‡Êʸߋʖ ‚¢S∑Χà ÁflmÊŸÊ¥∑§ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê ◊Á„U◊Ê-
‚ŸÊß M§¬Ê mÊ⁄U ‚’ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê‹ÊH ◊Áá«Uà Á∑§ÿÊ „UÒU
•ÊœÈÁŸ∑§ π«∏UË ’Ê‹Ë∑§ •ÊÁflcÔ∑§Ê⁄U∑§Ãʸ üÊË÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑ΧcáÊ-¬˝¬ÊÒòÊÊ ŸÎ¬flÖÊ˝ŸÊ÷— ‚¢ŒËÁˇÊÃÊ ÁŸê’ÁŒflÊ∑§⁄UÊÿ–
„UÁ⁄U‡øÔ ãº˝¡ËŸ flÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ-SÕÊŸ, ©UŸ∑§Ë ◊„UûÊÊ •lÊÁ¬ Ãଌ˜ÔªÁÃflø◊ÊŸÊ— ÃŒ˜Ôfl¢‡Ê¡Ê ÷ͬfl⁄UÊ— ¬˝¡Ê‡øH
ÃÕÊ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬Îâflˬ⁄U •¬Ÿ ÿŒÈfl¢‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ„UÃÈ ß‚Ë ª˝ãÕ◊¥ •Êª Á‹πÊ „ÒUó“∑§⁄UÊÒ‹Ë∑§Ê
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÁSÕà ∞fl¢ üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ flÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ê ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ë fl¢‡Ê-¬⁄UÊê¬⁄UÊ◊¥ „ÒU–
•¬Ÿ SÕÊÿË ø⁄UáÊ-ÁøqÔU∑§ M§¬◊¥ ⁄UπŸÊ ŒÊŸÊ∑¥ §Ë ∞∑§M§¬ÃÊ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝¬ÊÒòÊ Õ– üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ë
ÃÕÊ •Á÷ãÔŸÃÊ∑§Ê ß‚ ¬l◊¥ S¬cÔ≈U× Œ‡ÊʸÿÊ „ÒUó ¬˝ÊÕ¸ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ¬˝SÃ⁄U (¬àÕ⁄U)-
ø⁄UŸ ¬⁄U‚ ÁŸÃ ¡¥ ∑°§⁄Uà ßãº˝ÃÈÀÿ Ã „UÊÖ øÊÒ∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÃÕÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄U SÔŸÊŸ
flÖÊ˝-Áøã„U „UÁ⁄U-¬Œ-∑§◊‹ ¡Ê Á„Uÿ ∑§⁄Uà ©UŒÊÃH ∑§⁄UŸ∑§Ë øÊÒ∑§Ë „ÒU, ß‚◊¥ ◊⁄UË •Ê∑ΧÁÃ∑§Ë •Ê∆U ¬˝ÁÃ◊Ê∞°
¬fl¸Ã ‚ ÁŸ¡-¡ŸŸ∑§ ¬Ê¬Á„¢U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê¡– ’ŸflÊ∑§⁄U ’˝¡-flÎãŒÊflŸ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ, ©UŸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê◊¥ ¥
flÖÊ˝˝-Áøã„U ¬Œ ◊¥ œ⁄Uà ∑ΧcáÊ øãº˝ ◊„UÊ⁄UÊ¡H ◊⁄U ‚ÊˇÊÊØÔ-Áflª˝„U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª– ÷ªflŒ˜Ô-•ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
flÖÊ˝ŸÊ÷ ÿÊ‚Ê¥ ¬˝ª≈U ¡ÊŒfl ‚‚ ‹πÊÁ„¢U– üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ •Ê∆U ◊ÍÌÃÿÊ° ’ŸflÊ∑§⁄U ’˝¡◊¥ SÕÊÁ¬Ã
¬ÊÿŸ-Á„Uà ÁŸ¡ fl¢‡Ê ÷ÈÁfl flÖÊ˝ Áøã„U ¬Œ ◊ÊÁ„¢UH ∑§Ë¥, ¡Ê ÁflÅÿÊà „Ò¥Uó
ªª¸-‚¢Á„UÃÊ-•‡Ôfl◊œ πá«U, •0 1 ◊¥ øÊ⁄ Œfl ŒÈß ŸÊÕ „Ò¥U, ŒÈß „Ò¥U üÊË ªÊ¬Ê‹–
üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁŒÿÊ „ÒU– flÖÊ˝ŸÊ÷ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UË •cÔ≈U◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ÔH
ÿÊŒfl∑ȧ‹ (ÿŒÈfl¢‡Ê)-∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ ÃÕÊ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ •ÕʸÃÔ˜ øÊ⁄U ŒflóªÊÁfl㌌fl (flÎãŒÊflŸ), ∑§‡ÊflŒfl
üÊcÔ∆U üÊ˪ªÊ¸øÊÿ¸¡ËŸ •Ê∆U ÁŒŸÊ¥Ã∑§ •‡Ôfl◊œ-ÿôÊ∑§Ë (◊ÕÈ⁄UÊ), „UÁ⁄UŒfl (ªÊflœ¸Ÿ), ’‹Œfl (ŒÊ™§¡Ë)–
∑§ÕÊ ∑§„UË, Á»§⁄U fl Ÿ⁄U‡Ôfl⁄U flÖÊ˝‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ŸÊÕó“üÊËŸÊÕ (¡ÃˬÈ⁄UÊ), ªÊ¬ËŸÊÕ
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË◊¥ •Êÿ– ‚Ê‹„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ (flÎãŒÊflŸ)”–
•ÊÒ⁄U ‚ȬcÈ ≈Ô U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹’Ê„ÈU ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹ŸÿŸ ŒÊ ªÊ¬Ê‹ó“◊ŒŸªÊ¬Ê‹ ∞fl¢ ‚ÊˇÊ˪Ê¬Ê‹
flÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÊŒ∑§∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÊ– (flÎãŒÊflŸ)”–
flÖÊ˝ŸÊ÷ ‚ÊÒ Á‚¢„UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŒ˜Ô÷≈U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Õ– •ãÃ◊,¥ üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷ ÃÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄Uê¬⁄UÊ
Ã’ ªª¸◊ÈÁŸ ’Ê‹ó“„U ÿŒÈ∑ȧ‹ÁË∑§! ÿÈfl⁄UÊ¡! „Ò¥U– ÷‹ „UË fl mÊ⁄U∑§Ê‚ ’˝¡ •Ê∑§⁄U ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§
◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿŒÈfl¢‡Ê-Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ! ŸÎ¬‡Ôfl⁄U flÖÊ˝ŸÊ÷! ÃÈ◊Ÿ ¬ÊŒÔ-¬Œ˜Ô◊Ê¥◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹¥, Á∑¢§ÃÈ
‚’ ‚à∑§◊¸ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬Îâflˬ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’˝¡÷ÍÁ◊∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ-Áfl„UÊ⁄U-÷ÍÁ◊ÿÊ¥∑§Ê ¬˝Õ◊-Œ‡Ê¸Ÿ-
¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– flà‚! ÃÈ◊Ÿ ÷Íˬ⁄U œ◊¸∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄Uøÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U‚ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê–
Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflcÔáÊÈ⁄UÊà (¬⁄UËÁˇÊØÔ) ÃÈê„UÊ⁄U Á◊òÊ „UÊ¥ª üÊËflÖÊ˝ŸÊ÷Ÿ ©UŸ ‹Ë‹Ê◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§ œÊ◊∑§Ê ‚ê¬∑¸§
ÃÕÊ •ãÿ Ÿ⁄U‡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê◊¥ ⁄U„¥Uª– ŸÎ¬üÊcÔ∆U! ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿÊ– flÖÊ˝ŸÊ÷ ◊„UÊŸ˜Ô-•ÊŒ‡Ê¸∑§ ¬˝ÃË∑§ Õ–
ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË œãÿ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ªª¸◊ÈÁŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ◊¥ •‡Ôfl◊œ-ÿôÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ
‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê∞° œãÿ „Ò¥U ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’˝¡÷ÍÁ◊ œãÿ „ÒU– ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ œ◊¸∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ– fl ◊„UÊŸ˜
ÃÈ◊ üÊË∑ΧcáÊ, ’‹⁄UÊ◊, ¬˝lÈêÔŸ ÃÕÊ •ÁŸL§h flË⁄U, ŒÊŸ‡ÊË‹, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË, ŒÿÊ‹È ∞fl¢ ¬⁄U◊ ∑ΧcáÊ-
(øÃÈ√ÿ͸„UÊflÃÊ⁄U)-∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UûÊ◊ ÷Êª ÷Q§ Õ– ß‚ËÁ‹ÿ flÖÊ˝ŸÊ÷¡Ë •¬Ÿ ◊„UÊŸ˜ øÁ⁄UòÊ
÷ÊªÊ– Ÿ⁄U‡Ôfl⁄U! ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÊ–”
Z ∞fl¢ ∑§ÊÿÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿȪ-¬˝flø∑§ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–
‚¢ÅÿÊ 12] ªÈ¡⁄UÊÃ∑§ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë 31
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢Ã-øÁ⁄UÃó ªÈ¡⁄UÊÃ∑§ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë

(üÊË⁄U¡ŸË∑§ÊãÃ¡Ë ’◊ʸflÊ‹Ê)
„U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊„UʬÈL§·Ù¥∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU– ß‚
¬ÊflŸ œ⁄UÃˬ⁄U •Ÿ∑§ Áfl‡Ôfl¬˝Á‚h •flÃÊ⁄UË ◊„UʬÈL§·
üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, ÷ªflÊŸÔ˜ ◊„UÊflË⁄U, ÷ªflÊŸÔ˜ ’Èh •ı⁄U
‚ãà üÊË∑§’Ë⁄U, üÊËŸÊŸ∑§, üÊËÃÈ‹‚ˌʂ, üÊË‚Í⁄UŒÊ‚,
üÊËôÊÊŸ‡Ôfl⁄U, üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, üÊËŸÊ◊Œfl, ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸,
üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸, üÊË◊ÊœflÊøÊÿ¸, ◊„Uʬ˝÷È øÒÃãÿ, SflÊ◊Ë
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ, SflÊ◊Ë ⁄U◊áÊ
◊„UÌ·, üÊË•⁄UÁfl㌠•ÊÁŒ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U–
ßã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊß ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ¤Ê¢«UÊ ¬Í⁄U Áfl‡Ôfl◊¥
‹„U⁄UÊ∑§⁄U Áfl‡Ôfl∑§Ù ‚àÿ, ¬˝◊, •Á„¢U‚Ê, ∑§L§áÊÊ, ˇÊ◊Ê,
©UŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ¬ÊflŸ
ª¢ªÊ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U∑§ “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜”∑§ ‚ÍòÊ◊¥
’Ê°œ∑§⁄U Áfl‡Ôfl∑§Ù ◊ÊŸfl ∞∑§ÃÊ∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ
•ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á∑¢§ÃÈ ßŸ ‚÷Ë ◊„UʬÈL§·Ù¥‚ Á’‹∑ȧ‹ •ŸÙπ ∞∑§Œ◊
ÁŸ⁄UÊ‹ •flÃÊ⁄UË ◊„UʬÈL§· üÊË◊Ù≈UÊ „U◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ „UÙ ªÿ
„Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ fl •flœÍà ÁŒªê’⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ ◊„UÊà◊Ê Õ–
Á∑¢§ÃÈ •Ê¬üÊËŸ üÊË‚Œ˜ÔªÈL§ üÊË∑§‡ÊflÊŸãŒ¡Ë œÍŸËflÊ‹ ŒÊŒÊ
(‚Ê¢ßπ«UÊ-π¢«UflÊ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê)-∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ªÎ„USÕË∑§Ê
fl‡Ê •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË Œ„UÊÃËÃ, ªÈáÊÊÃËà •ı⁄U mãmÊÃËÃ
•flSÕÊ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ∑§Ù •àÿãà ‚ÊŒªË •ı⁄U Ÿ◊˝ÃÊ∑§Ë
øÊŒ⁄U •Ù…∏U∑§⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊Ë fl‡Ê◊¥ ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ⁄UπË ÕË–
üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈÕ˸
Áfl0‚¢0 1954 ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚ŸÔ˜ 1898߸0, Á‚Ãê’⁄U
◊Ê‚∑§Ë øıÕË ÃÊ⁄UËπ∑§Ù ‚Êfl‹Ë (Á¡0 ’«UÙŒ⁄UÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ)-
◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ı⁄U
◊ÊÃÊ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‚Í⁄U¡’Ê ÕÊ– üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë∑§ ŒÊŒÊ •ı⁄U
Á¬ÃÊ ÷¡ŸÊŸãŒË ¡Ëfl Õ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ©U¬ŸÊ◊ ÷ªÃ
ÕÊ– ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸∑§Ê ŸÊ◊ ¡◊ŸÊŒÊ‚ ÕÊ– ŒÙ ¿UÙ≈U
÷ÊßÿÙ¥∑§ ŸÊ◊ •ŸÈ∑˝§◊‚ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ •ı⁄U ‚Ù◊Ê÷Ê߸ Õ–
¡’ üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë ¿UÙ≈U ’Ê‹∑§ Õ, Ã’ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊŸ
©UŸ∑§Ê ’ÊÿÊ° „UÊÕ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚ „UÊÕ∑§Ë ∑§‹Ê߸¬⁄U ∑§Ê‹Ê
‹ë¿UŸ ÕÊ •ı⁄U „UÕ‹Ë∑§Ë ⁄UπÊ◊¥ ÁòʇÊÍ‹∑§Ù Œπ∑§⁄U
üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë ‚Í⁄U¡’Ê∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ê߸,
Ã⁄UÊ ÿ ‹Ê‹ ’„ÈUà ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë ’ŸªÊ ÿÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ãÃ
’ŸªÊ–” ’ÊŒ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÈ ◊„UÊà◊ÊŸ ÷Ë •ÊªÊ„UË ∑§Ë ÕË
Á∑§ “◊Ê߸! Ã⁄UÊ ÿ ’≈UÊ ’«∏UÊ „UË œ◊ʸà◊Ê ’ŸªÊ–”
üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë∑§ ¡ã◊∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê
⁄°Uª⁄U¡Ë∑§Ê œãœÊ ≈ÍU≈U ªÿÊ– ß‚‚ fl ‚Êfl‹Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U
∑§Ê‹Ù‹ (Á¡0¬¢ø◊„UÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ)-◊¥ •Ê ’‚–
Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§◊ ÕË •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ’«∏UÊ ÕÊ– ß‚‚
◊ÊÃÊ ‚Í⁄U¡’Ê ªÊ°fl∑§ œŸË ∑ȧ≈ÈUê’Ù¥◊¥ •ŸÊ¡ ¬Ë‚Ÿ-
∑ͧ≈UŸ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë ÷Ë •¬ŸË ¿UÙ≈UË
©U◊◊˝ ¥ ßZ≈UÙ∑¥ § ÷≈˜U≈Ô U¬⁄U ª⁄U◊-ª⁄U◊ ßZ≈U¥ ©U∆UÊÃ Õ– ⁄UÊ¡ªË⁄U∑§Ê
∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– •Ê‚¬Ê‚∑§ πÃÙ¥◊¥ ∑§¬Ê‚ ’ËŸŸ ¡ÊÃ–
◊È‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê◊¥ πÃÙ¥◊¥ ¬Ò⁄U œ°‚ ¡Êÿ, ∞‚ ∑§Ëø«∏U◊¥
œÊŸ ’Ù•Ê߸∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë–
∞‚Ë ŒÊL§áÊ ª⁄UË’Ë◊¥ ∑§«∏UË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‹Ù‹◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ •Êª ¬…∏UŸ ¬≈U‹ÊŒ
ªÿ– fl„UÊ°∑§ üÊË¡ÊŸ∑§ËŒÊ‚¡Ë •ı⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ∑§
32 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË‚⁄UÿŒÈ Ê‚¡Ë-¡Ò‚ ‚◊Õ¸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ‚ •ë¿U
Ÿê’⁄U‚ ◊ÒÁ≈˛U∑§∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ’ÊŒ◊¥ ’Ë0∞0 ∑§Ë
¬…∏UÊ߸∑§ Á‹ÿ ߸0‚ŸÔ˜ 1919-20◊¥ ’«UÙŒ⁄UÊ ∑§Ê‹¡◊¥
ŒÊÁπ‹ „ÈU∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÊ¢œË’Ê¬Í ¬˝Á ⁄Uà Ÿfl¡ËflŸ ÁfllʬË∆U,
•„U◊ŒÊ’ÊŒ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞– ’Ë0∞0∑§Ë Á«Uª˝Ë ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ◊¥
ŒÙ-ÃËŸ ◊Ê‚ Õ, Á∑¢§ÃÈ ªÊ¢œË’ʬÍ∑§ Œ‡Ê‚flÊ∑§ •ÊflÊ„UŸ∑§
¬˝àÿÈûÊ⁄U◊¥ Á«Uª˝Ë∑§Ê ◊Ù„U ¿UÙ«∏U∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ª¢ªÊ¡‹ ‹∑§⁄U
Œ‡Ê‚flÊ∑§Ê fl˝Ã Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§„UË¥ ‹‹øÊ Ÿ ¡Êÿ–
‚ŸÔ˜ 1921 ߸0 ◊¥ üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù •ë¿U flß‚ ¬⁄UŒ‡Ê◊¥
πÊ‚∑§⁄U •»˝§Ë∑§Ê◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ÃË ÕË– ©U‚∑§Ê
•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ∑§„UË¥ ∑§◊ flß◊¥ •Ê¬Ÿ ªÊ¢œË’ʬÍ∑§
„UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ¬…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ë
Ÿı∑§⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË øÈŸıÃË ÕË–
∑§◊ flß◊¥ ‚ÊÃ-•Ê∆U √ÿÁQ§∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ÁŸ÷ÊŸÊ •ÊÁŒ
∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù Á◊⁄UªË∑§Ê ⁄UÙª ‹ª ªÿÊ–
∞‚ ßÊflª˝Sà ⁄UÙª∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ◊¸ŒÊ◊ÒÿÊ∑§
Ã≈U∑§ ∞∑§ ◊„UÊà◊ÊŸ “„UÁ⁄U— ˙”∑§Ê ◊ãòÊ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê
©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ– Á∑¢§ÃÈ fl„U ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ◊¥ ⁄UÙª∑§Ë
ÃËfl˝ÃÊ‚ ™§’∑§⁄U ªL§«U‡Ôfl⁄U (ÃÊ‹È∑§Ê-ŸÊ¢ŒÙŒ, Á¡‹Ê-
Ÿ◊¸ŒÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ)-∑§Ë ∞∑§ ™°§øË ∑§ªÊ⁄U¬⁄U‚ Ÿ◊¸ŒÊ◊ÒÿÊ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ͧŒ– Á∑¢§ÃÈ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬‚
’ø ªÿ– ’ÊŒ◊¥ ©U‚Ë ◊„UÊà◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§
◊ÊÃÊ∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ªÊ¢œË¡Ë∑§Ë ‚‹Ê„U‚ “„UÁ⁄U—˙” ∑§Ê
ŸÊ◊S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ◊¥ Á◊⁄UªË∑§ ⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§
¬ÊÿË–
¬˝÷ÈŸÊ◊-S◊⁄UáÊ◊¥ ∑ȧ¿U üÊhÊ ¡ªË, Áfl‡ÔflÊ‚ „ÈU•Ê–
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Ê äÿÿ ¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿÊ– ß‚‚
¬˝÷ÈŸÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ¬˝÷Ȭ˝ÊÁåÃ-¡ËflŸ◊ÈÁQ§∑§Ê äÿÿ ÁŸÁ‡ÔøÃ
„ÈU•Ê– ß‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ߸0‚Ÿ˜Ô 1921∑§ •ãà ÷ʪ◊¥
ÿÊŸË Á∑§ ‹ª÷ª ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê‚◊¥ üÊË’Ê‹ÿÙªË∑§Ê Á◊‹Ÿ
•„U◊ŒÊ’ÊŒ◊¥ „ÈU•Ê– üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù ©UŸ∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ Á◊‹Ê– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‹Ê÷ ¬˝ÊåÔà „UÙ, ∞‚Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ üÊË◊Ù≈UÊŸ ∑§Ë ÕË–
üÊË’Ê‹ÿÙªË¡Ë ÃÙ •ãÃÿʸ◊Ë Õ– ©U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§
¬˝àÿÈûÊ⁄U◊¥ fl ߸0‚Ÿ˜Ô 1922 ◊¥ ŸÊÁ«UÿÊŒ ¬œÊ⁄U •ı⁄U
[÷ʪ 95
fl‚ãì¢ø◊Ë, 2 »§⁄Ufl⁄UË∑§ ÁŒŸ üÊË∑§‡ÊflÊŸãŒ¡Ë œÍŸËflÊ‹
ŒÊŒÊ (‚Ê¢ßπ«UÊ-π¢«UflÊ, ◊0¬˝0)-∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù ‚ÊœŸÊ◊¥ ŒËÁˇÊà Á∑§ÿÊ •ı⁄U üʘ͟ËflÊ‹
ŒÊŒÊ¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹∑§⁄U
‚ÊœŸÊ◊ʪ¸◊¥ •Êª ’…∏UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–
ß‚ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊Ù≈UÊ ‚Ê¢ßπ«UÊ (◊0¬˝0)
¡Ê∑§⁄U üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡Ë∑§Ù Á◊‹– üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡ËŸ
üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù „UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË◊¥ „UË øÊ‹Í
⁄U„U∑§⁄U „UÁ⁄US◊⁄UáÊ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, •Êà◊ÁŸflŒŸ, ‚◊¬¸áÊ, •÷ÿ,
Ÿ◊˝ÃÊ, ◊ıŸ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃóÿ •Ê∆U ‚ÊœŸ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄U∑§ ‚ÊœŸÊ-÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–
üÊË◊Ù≈UÊ ∞‚ „UË ÿıflŸ∑§Ê‹‚ ‚◊Ê¡‚fl∑§ •ı⁄U
©UûÊ◊ Œ‡Ê¬˝◊Ë Õ– ©UŸ∑§ ‚◊Ê¡‚flÊ •ı⁄U Œ‡Ê‚flÊ∑§
¡ÈŸŸÍ ∑§Ù ©UŸ∑§ üÊË‚Œ˜ªÔ LÈ § üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡ËŸ ¬˝÷÷
È ÁQ§◊¥
◊Ù«∏U ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ SflÊÃãòÿ ‚¢ª˝Ê◊
‚ŸÊŸË üÊË•⁄UÁfl㌠ÉÊÙ·∑§Ù ¬˝÷È÷ÁQ§◊¥ ◊Ù«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ–
üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡Ë∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊Ù≈UÊŸ ߸0
‚Ÿ˜ 1922 ‚ •¬ŸË ‚ÊœŸÊÿÊòÊÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ©U‚∑§Ë
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ߸0‚Ÿ˜ 1939 ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§
¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸–
•Ê¬Ÿ ߟ ‚òÊ„U fl·ÙZ∑§Ë ‚ÊœŸÊÿÊòÊÊ∑§ ’Ëø
üÊË‚Œ˜ªÔ ÈL§mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§
∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ ‚ÊˇÊË Õ, flÒ‚ „UË ¬˝‚¢ª ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „Ò¥U–
ªÊ¢œË ’ʬÍ∑§ ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ •‚„UÿÙª •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ Œı⁄UÊŸ
߸0‚ŸÔ˜ 1930 ◊¥ ÿ⁄UflŒÊ ÃÕÊ ß¸0‚ŸÔ˜ 1932 ◊¥ fl˂ʬÈ⁄U◊¥
¡‹flÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ÃÎáÊ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„U‚ „U≈U
Á’ŸÊ ’⁄U„U◊Ë‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ‹ÊÁ∆UÿÙ¥∑§Ë ◊Ê⁄U πÊÿË–
߸0‚ŸÔ˜ 1934 ◊¥ •Ê¬Ÿ œÈ•Ê°œÊ⁄U ¡‹¬˝¬ÊÃ
(¡’‹¬È⁄U)-∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ßÄÔ∑§Ë‚ ÁŒŸÃ∑§ ì‡Ôøÿʸ ∑§Ë–
©U‚ ªÈ»§ÊÃ∑§ ¬„È°UøŸÊ „UË ¡ÊŸ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ÕÊ– fl„UÊ°
¬˝¬ÊÃ∑§Ê ¡Ù ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ßÃŸË ÷ÿ¢∑§⁄U
•ÊÒ⁄U «U⁄UÊflŸË ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Á≈U∑§ „UË Ÿ ‚∑§–
߸0‚Ÿ˜ 1938 ◊¥ ∑§⁄UÊøË◊¥ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ‚Œ˜ªÔ LÈ §∑§Ê
„ÈUÄ◊ „ÈU•Ê ÃÙ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ø‹ ªÿ– ∑§◊⁄U ÃÕÊ
‚¢ÅÿÊ 12] àÿʪ∑§Ê àÿʪ 33
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ª‹Ã∑§ ¬ÊŸË •Ê ªÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ •Êª ’…∏UÃ „UË ªÿ–
ÿ„U ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ÄÿÊ „U٪ʖ ∑ȧ¿U ÉÊ¢≈UÙ¥∑§ ’ÊŒ
‚◊Ⱥ˝∑§ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ¬«∏U Õ– fl„UË¥‚ ø‹∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ù ªÿ–
߸0‚ŸÔ˜ 1939 ◊Êø¸ ◊Ê‚∑§Ë 19 ÃÊ⁄UËπ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë∑§
ÁŒŸ ∑§Ê‡ÊË (’ŸÊ⁄U‚)-◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
„ÈU•Ê– ©U‚Ë ˇÊáÊ‚ ◊ÈQ§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ◊Ò¥
‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ „Í°U– Sflÿ¢ ‚fl¸òÊ, ‚fl¸‚◊ÿ, ‚∑§‹
’˝rÊÔÊá«U∑§ •áÊÈ-•áÊÈ◊¥ √ÿÊåÔà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Sflÿ¢ •‹ª
„Í°U– ∞‚Ë mãmÊÃËÃ, ªÈáÊÊÃËÃ, ∑§Ê‹ÊÃËà •ı⁄U •flSÕÊÃËÃ
•flSÕÊ∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ÁSÕà „UÙ ªÿ–
ß‚ •flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ’ÊŒ „UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§
‚¢ÉÊ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË àÿʪ¬òÊ Œ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ŒË •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬
Á◊‹ŸflÊ‹ Sfl¡ŸÙ¥∑§Ù ¬˝÷È÷ÁQ§◊¥ ◊Ù«∏UŸó◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§∑§Ë
üÊˬ˝÷È∑§Ë Ÿı∑§⁄UË◊¥ ¡È«∏U ªÿ
ß‚∑§ Á‹ÿ üÊË‚Œ˜ªÔ LÈ § üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡ËŸ ◊ıŸ◊ÁãŒ⁄U
’ŸÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– »§‹SflM§¬ ‚Ÿ˜Ô 1950߸0 ◊¥
∑ȧê÷∑§ÙáÊ◊Ô˜◊¥ ∑§Êfl⁄UË ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U, ‚Ÿ˜Ô 1955߸0 ◊¥
ŸÊÁ«UÿÊŒ◊¥ ‡Ê…UË ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •ı⁄U ‚Ÿ˜Ô 1956߸0◊¥
¡Ù „UÁ⁄U— ˙ •ÊüÊ◊∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥U–
◊ıŸ◊ÁãŒ⁄U ÿÊŸË √ÿÁQ§ªÃ ‚ÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ SÔŸÊŸÉÊ⁄U,
‡ÊıøÊ‹ÿ, ÁfllÈØ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥‚ ‚È‚ÁîÊà •ÊœÈÁŸ∑§
ªÈ»§Ê–
üÊË‚Œ˜ÔªÈL§ üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡ËŸ üÊË◊Ù≈UÊ∑§Ù ∞∑§
•ı⁄U ÷Ë „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊Ê¡∑§ ¬Ê‚‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U
L§¬ÿ ©UªÊ„U∑§⁄U ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U •ŸÙπ ∑§Êÿ¸∑§ M§¬◊¥
‚◊Ê¡∑§Ù flʬ‚ ‹ı≈UÊ ŒŸÊ– ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
üÊË◊Ù≈UÊ¡ËŸ ‚Ÿ˜Ô 1961-62 ߸0 ‚ ‚Ÿ˜Ô 1976߸0 ∑§Ë
•flÁœ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ©UªÊ„U •ı⁄U ∞‚
ÁflÁflœ ◊ıÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ùà∑§·¸∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ, ¡Ù
’„UŒ •ŸÍ∆U •ı⁄U •ŸÙπ Õ–
üÊË‚Œ˜ÔªÈL§ üʘ͟ËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡Ë∑§ fløŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ÿʸŒÊ •Ê ªÿË ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚◊Ê¡Ù¬ÿÙªË Ÿ ⁄U„UŸ‚ •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U 22 ¡È‹Ê߸, 1976 ∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ∞∑§
÷Q§ üÊË⁄U◊áÊ÷Ê߸ •◊ËŸ∑§ »§Ê◊¸ „UÊ©U‚ ◊„UË ŸŒË∑§
Ã≈U¬⁄U (»§Ê¡‹¬È⁄U, Á¡0 fl«UÙŒ⁄UÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ)-◊¥ •¬ŸË

Z
‚Í⁄UÃ◊¥ ÃÊ¬Ë ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊ıŸ◊ÁãŒ⁄UÙ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, Œ„U‹Ë‹Ê ‚◊ÊåÔà ∑§Ë– [¬˝·∑§óüÊË„UÁ⁄U∑ΧcáÊ ¡0 ‡ÊÈÄÔ‹Ê]

àÿʪ∑§Ê àÿʪ
(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)
∞∑§ ’Í…∏U ◊„UÊà◊Ê ¡¢ª‹◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U •Êÿ– ’Í…∏U ◊„UÊà◊ÊŸ ‚ÊøÊ
¡⁄UÊ ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿÿ ◊„UÊà◊Ê ˇÊòÊ◊¥ ⁄UÊ≈UË ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U Õ, ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ ¡⁄UÊ
∑§Ê„UŸË ◊Ê⁄U ŒË– ß‚¬⁄U ⁄UÊ≈UË Áª⁄U ªÿË, Á∑¢§ÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ˇÊÊ÷∑§ ⁄UÊ≈UË ©U∆UÊ ‹Ë
•ÊÒ⁄U ø‹ ÁŒÿ– Á»§⁄U ¬Ë¿U ªÿ, œÄÔ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ≈UË Á»§⁄U Áª⁄U ªÿË– ß‚ ’Ê⁄U Ÿÿ ◊„UÊà◊ÊŸ ⁄UÊ≈UË ©U∆UÊ
‹Ë, ¬⁄U ¡⁄UÊ „°U‚– ¬ÈŸ— •Êª ’…∏U Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ≈UË Áª⁄UÊ ŒË– ß‚ ’Ê⁄U fl „°U‚ •ÊÒ⁄U
π«∏U „UÊ ªÿ– „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ó“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë ¡Ê ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë– ◊Ò¥ ßß ’«∏U
⁄UÊÖÿ∑§Ê ¡’ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° •Ê ªÿÊ „Í°U ÃÊ ß‚ ⁄UÊ≈UËflÊ‹Ë ’ÊÃ◊¥ ◊ȤÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ˇÊÊ÷ „UÊªÊ?”
◊„UÊà◊Ê ’Ê‹ó“ß‚ËÁ‹ÿ ⁄UÊ≈UË Áª⁄UÊÿË „ÒU– ÃÈê„¥U •÷ËÃ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ „ÒU– ßÃŸÊ ’«∏UÊ
àÿʪ ∑§⁄U∑§ •Ê ªÿ ÿ„U ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿÊŒ ⁄UπÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ‚ÈŸŸÊ ÷Ë øÊ„UÊª Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ
àÿʪ „ÒU– •ª⁄U, ⁄UÊÖÿ∑§Ê ◊„Uûfl ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÊ ⁄UÊÖÿ∑§Ê àÿʪ ∑§„UÊ° „ÈU•Ê? ß‚
àÿʪ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ŒÊ, Ã’ ∆UË∑§ „ÒU–”
34 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áflfl∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª „UË ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
‚Êœ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê
◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃÊ „Í°U ÃÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ
ß‚◊¥ ÄÿÊ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ◊ÒÕÈŸ •ÊÁŒ Áfl·ÿ-
÷ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁflÿÊª∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§Ê ÷ÿ, ÿ„U
‚’ ÃÊ ©UŸ◊¥ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U, fl⁄¢U ◊ŸÈcÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê
Áfl·ÿ-‚flŸ •Áœ∑§ ÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU–
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ
◊ŸÈcÿ◊¥ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ •Áœ∑§ „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ÿ„U
‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ flÊSÃfl◊¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U, ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ßàÿÊÁŒ–
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ß‚ Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥∑§ ‚Èπ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ ◊ÊŸ
‹ ÃÊ fl„U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥‚ ÷Ë ªÿÊ-’ËÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬‡ÊÈ-
¬ˇÊË •ÊÁŒ ÃÊ ∑§◊¸»§‹-÷Êª∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÊZ∑§Ê ˇÊÿ
∑§⁄U∑§ ©UãŸÔ ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÃÊ ©U‹≈UÊ •¬Ÿ∑§Ê Ÿÿ ∑§◊ÊZ‚ ¡∑§«∏U
⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •‡ÊÈh ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÊåÔà Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚◊¤Ê Á∑§ ÿ„U ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U
©U‚ Á∑§‚Á‹ÿ Á◊‹Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ©U¬ÿÊª „ÒU– ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÊœŸ-œÊ◊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝ÊáÊË
ÁøûÊ ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁøûÊ-‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ∞‚
‚¢∑§À¬ Ÿ ∑§⁄U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÍÌà Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U¬⁄U •fl‹Áê’à „UÊ,
Á¡ã„¥U fl„U Sflÿ¢ ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÊÌ¡Ã flSÃÈ•Ê¥‚ ÿÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ •¬Ÿ
‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë ¬ÍÌà øÊ„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ ‚¢∑§À¬ øÊ„U Á∑§ÃŸ „UË ‡ÊÈ÷ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ÁøûÊ
‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬Ÿ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ©UŸ∑§Ê ´§áÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ •‡ÊÈh
„UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ¬⁄Uʜ˟ ¬˝ÊáÊË
∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê߸
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ⁄U‚∑§Ê ©U¬÷Êª
[÷ʪ 95
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ©U¬÷Êª‚ ⁄Uʪ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ •‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë
’Ê…∏U •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
‚Êœ∑§∑§Ê „U⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊmÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ÍÌà ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚◊¥ ÷Ë
∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê
∑§Ê߸ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
ßã„UË¥∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§Ê ÁŒÿ
„Ò¥U– ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ «UÊÁ∑§ÿÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄U‚
¬˝ÊåÔà L§¬ÿÊ¥∑§Ê ÿÊ ¬Ê⁄U‚‹∑§Ê ¬ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ
ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ©U‚ √ÿÁQ§¬⁄U ∑§Ê߸ •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥
„ÒU– „UÊ°, ÿ„U ’Êà •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ∆UË∑§-∆UË∑§
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ŸÊÃ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃË
„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê
÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØÔ
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ‚¢∑§À¬∑§Ë ¬ÍÌÃmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§
Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ‹ŸË ¬«∏U ÿÊ ∑§Ê߸
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÊ fl„U
ÁøûÊ∑§Ë •‡ÊÈÁh∑§Ê „UÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„U ÷Êfl
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË „ÒU– •Ã—
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ¡Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ߟ‚ ‹∑§⁄U, ß‚∑§
©U¬ÿÊª◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ŒŸÊ „UË „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊¥ ÷Ë
©U¬÷Êª∑§ ⁄U‚∑§Ê ‚¢ª Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U‚∑§Ê
©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •„¢U÷Êfl •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë ¬ÍÌà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ÁøûÊ◊¥ •‡ÊÈÁh ’…∏UÃË „ÒU–
¬˝ÊåÔà ‡ÊÁQ§∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬Ÿ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¥ ÃÊ
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„UË ∑§Ê◊ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
⁄U„U ÃÊ ©U‚◊¥ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÄÿÊ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÈU߸– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
‡ÊÁQ§ó÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë
¬˝‚ãÔŸÃÊ •ÊÒ⁄U Á„UÃ◊¥ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê
©U¬ÿÊª ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU–
‚¢ÅÿÊ 12] ‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªÊ◊ÊÃÊ 35
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÊ-Áøãßó ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê

ÉÊ≈UŸÊ ¡’‹¬È⁄U (◊0 ¬˝0)-∑§Ë „ÒU, fl„UÊ° ◊⁄UË
ŸÊÁß∑§ ‚‚È⁄U üÊËflÊSÃfl¡Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ÁflªÃ øÊ‹Ë‚
fl·ÊZ‚ ªÊ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ÷Ë
ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÉÊ⁄U◊¥
ÃËŸ-øÊ⁄U ªÊÿ-’¿U«∏U ¬˝Êÿ— ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ÁŒŸÊ¢∑§ 22-6-2000 ∑§Ë ‡ÊÊ◊∑§Ê ªÊÿÊ¥∑§Ê
◊ë¿U⁄UŒ‡¢ Ê‚ ’øÊŸ-„UÃÈ ©Uã„UÊŸ¥  ∞∑§ ‹◊¥ ªÊ’⁄U∑§ ∑§á«U
∞fl¢ ÉÊÊ‚∑§Ê ∑§ø⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U œÈ•Ê° ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ÊÿÊ–
⁄UÊÁòÊ∑§ Œ‚-ÇÿÊ⁄U„U ’¡∑§ ‹ª÷ª ÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‚Ê
ªÿ– ‹◊¥ ¡‹Êÿ „ÈU∞ ªÊ’⁄U∑§ ∑§á«U •ÊÒ⁄U ÉÊÊ‚-»Í§‚
¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿ „UÊ¥ª, ß‚ πÿÊ‹‚ üÊËflÊSÃfl¡ËŸ
‚ÊŸ∑ § ¬„U‹ ©Uœ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê ªÿ– ªÊÿÊ∑¥ §Ë
‚Ê⁄U◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ªÊÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ªÊÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŒÊ
’¿U«U∏ ‹Ê„U∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U‚ ’°œ „ÈU∞ Õ– ‚◊ˬ◊¥ „UË ∑§á«UÊ∑¥ §Ê
…U⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄UÊÃ∑§ ‹ª÷ª «U…∏U ’¡ ‹◊¥ ⁄Uπ
„ÈU∞ ∑§á«UÊ¥∑§Ë •Êª ‚È‹ªÃË „ÈU߸ ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ ∑§á«UÊ¥∑§
…U⁄UÃ∑§ ¬„È°Uø ªÿË •ÊÒ⁄U ‚Íπ ∑§á«U œÍ-œÍ ∑§⁄U∑§ ¡‹Ÿ
‹ª– ªÊ-‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈUà œÈ•Ê° ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U œÈ•Ê°
ÉÊ⁄U∑§ •ãÿ ∑§◊⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë »Ò§‹ ªÿÊ– ‹Ê„U∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U‚
’°œË ªÊÒ◊ÊÃÊŸ ŒπÊ Á∑§ ÕÊ«∏U „UË ‚◊ÿ◊¥ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U◊¥ •Êª
»Ò§‹ ¡ÊÿªË– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¡ÊŸ-◊Ê‹∑§Ê
’øÊŸ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ‹Ê„U∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U
ÃÊ«∏U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ’㌠Œ⁄UflÊ¡∑§Ê Á‚⁄U∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ πÊ‹
ÁŒÿÊ– ¡„UÊ° üÊËflÊSÃfl¡Ë ‚Ê ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U
©Uã„¥U œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ¡ªÊÿÊ– fl ¡ª ÃÊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§
Z ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ¡ÿ! [üÊË‚Ê„UŸ¡Ë ‚È⁄UÊŸÊ]
‚Ê◊Ÿ ’«∏UË ªÊÿ π«∏UË „ÒU– ©U‚ Œπ∑§⁄U fl ÷ÊÒ¥øÄ∑§‚ „UÊ
ªÿ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚øà „UÊ∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ‚’ ∑§◊⁄UÊ¥◊¥
œÈ•Ê° ÷⁄U ªÿÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê
„ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊÿ∑§Ë ‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ‚Ê⁄U◊¥ ∑§á«U
œÍ-œÍ ∑§⁄U∑§ ¡‹ ⁄U„U „ÒU¥, ÃÊ üÊËflÊSÃfl¡ËŸ ÉÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ∑¥ §Ê
¡ªÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ¡ªÊ∑§⁄U •Êª ’ȤÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„UÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê πÈŒ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬ÊŸË∑§Ê ¡≈U-¬¢¬ ‹ªÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ¬«∏UÊ‚Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÷Ë ¡≈U-¬¢¬ ÕÊ– ’ÊÁÀ≈UÿÊ¥◊¥ ¬ÊŸË
÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ∑§á«UÊ¥∑§ …U⁄U◊¥ «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ
¡‹ ∑§á«UÊ¥∑§Ê ’Ê°‚‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ◊ÊÃÊ π«∏UË-
π«∏UË ÿ„U ‚’ ŒπÃË ⁄U„UË–¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊá≈U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚
•Êª¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§Ë ‚Ê⁄UflÊ‹Ê ∑§◊⁄UÊ „UË
∑ȧ¿U ¡‹ ¬ÊÿÊ ÃÕÊ ÉÊ⁄U∑§ •ãÿ ∑§◊⁄U ‚’ ‚È⁄UÁˇÊà ’ø
ªÿ– fl„UÊ° Œ◊∑§‹ (•ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ Œ‹)-∑§Ë √ÿflSÕÊ
Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚Á‹ÿ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U •Êª ’ȤÊÊÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh, SflÊÁ◊÷ÁQ§ ∞fl¢ ∑Χ¬Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡‹Ÿ‚ ’ø ªÿÊ– ÿÁŒ ªÊ◊ÊÃÊ ’‹¬Ífl∑¸ § •¬ŸË
‹Ê„U∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U∑§Ê ÃÊ«∏U Ÿ ‹ÃË¥ •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡∑§Ê œÄ∑§Ê
Œ∑§⁄U Ÿ πÊ‹ÃË¥ ÃÕÊ üÊËflÊSÃfl¡Ë∑§Ê Ÿ ¡ªÊÃË¥ ÃÊ ¬Í⁄UÊ
ÉÊ⁄U ¡‹ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê ÷Ë
πÃ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ë ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§Ë– ªÊ◊ÊÃÊ◊¥
ßÃŸË ’ÈÁh •ÊÒ⁄U SflÊÁ◊÷ÁQ§ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ë
’Ê¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚’∑§Ê •∑§Ê‹◊ÎàÿÈ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ’Ê‹Ê

‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªÊ◊ÊÃÊ
ªflÊ¢ Á„U ÃËÕ¸ fl‚ÃË„U ªXÔUÊ ¬ÈÁcÔ≈USÃÕÊ Ãº˝¡Á‚ ¬˝flÎhÊ–
‹ˇ◊Ë— ∑§⁄UË· ¬˝áÊÃÊÒ ø œ◊¸SÃÊ‚Ê¢ ¬˝áÊÊ◊¢ ‚Ãâ ø ∑ȧÿʸØÔH
ªÊÒ-M§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ª¢ªÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ° ÃÕÊ ÃËÕ¸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊÒ•Ê¥∑§ ⁄U¡—∑§áÊÊ¥◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh „UÊŸflÊ‹Ë œ◊¸-⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¢ ¬ÈÁcÔ≈U∑§Ê ÁŸflÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªÊÿÊ¥∑§ ªÊ’⁄U◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈc¬ÊŒ œ◊¸ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë
¬ÈL§·∑§Ê ªÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– [ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ]
36 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2078, ‡Ê∑§ 1943, ‚Ÿ˜Ô 2022, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U´§ÃÈ ,U ◊ÊÉÊ-∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 56 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ¬Èc¬ ⁄UÊÁòʇÊ· 6– 10 ’¡Ã∑§ 18 ¡Ÿfl⁄UËU ¬˝ÿʪ ◊ÊÉÊ◊‹Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, ◊Í‹ ⁄UÊÁòʇÊ· 6– 10 ’¡ ‚–
ÁmÃËÿÊ •„UÊ⁄ UÊòÊ ’Èœ •Ê‡‹·Ê •„UÊ⁄UÊòÊ 19 ,, & & & &
ÁmÃËÿÊ ¬˝Ê× 6– 55 ’¡Ã∑§ ªÈL§ •Ê‡‹·Ê ¬˝Ê× 7–40 ’¡Ã∑§ 20 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 10 ’¡‚, Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 40 ’¡‚, ‚ÊÿŸ
∑ȧê÷∑§Ê ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 2 – 42 ’¡–
ÃÎÃËÿÊ ¬˝Ê× 7– 25 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊ÉÊÊ ÁŒŸ◊¥ 8– 42 ’¡Ã∑§ 21 ,, ÷º˝Ê ¬˝Ê× 7– 25 ’¡Ã∑§, ‚¢∑§≈UË üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥
8– 39 ’¡, ◊Í‹ ¬˝Ê× 8– 42 ’¡Ã∑§–
øÃÈÕ˸ ,, 7– 23 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ¬Í0»§Ê0 ,, 9– 11 ’¡Ã∑§ 22 ,, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 12 ’¡‚–
¬¢ø◊Ë ,, 6– 51 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ©U0»§Ê0 ,, 9– 14 ’¡Ã∑§ 23 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 51 ’¡‚–
‚åÃ◊Ë ⁄UÊÁòÊ◊4¥ –26 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ „USà ,, 8– 47 ’¡Ã∑§ 24 ,, ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 8 ’¡Ã∑§, ÃÈ‹ÊU⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8–23 ’¡‚, üÊfláÊ∑§Ê
§ ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 3– 45 ’¡–
•c≈◊Ë ,, 2– 42 ’¡Ã∑§UU ◊ ª¢ ‹ ÁøòÊÊ ,, 8–0 ’¡Ã∑§ 25 ,, & & & &
Ÿfl◊Ë ,, 12– 40 ’¡Ã∑§ ’Èœ SflÊÃË ¬˝Ê× 6– 52 ’¡Ã∑§ 26 ,, flÎÁp∑§⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 6 ’¡‚, ªáÊâòÊÁŒfl‚–
Œ‡Ê◊Ë ,, 10– 28 ’¡Ã∑§ ªÈL§ •ŸÈ⁄UÊœÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 55 ’¡Ã∑§ 27 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11–34 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥10–28’¡ Ã∑ ,§◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 55 ’¡ ‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ,, 8– 7 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÖÿDUÔÊ ,, 2– 15 ’¡Ã∑§ 28 ,, œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2–15 ’¡‚, ·≈˜UÔÁÃ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)–
mÊŒ‡ÊË ‚Êÿ¢ 5– 46 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ◊Í‹ ,, 12– 35 ’¡Ã∑§ 29 ,, ◊Í‹ ,, 12–35 ’¡Ã∑§, ‡ÊÁŸ¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
òÊÿÊŒ‡ÊË ÁŒŸ◊¥ 3– 25 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬Í0·Ê0 ,, 10– 58 ’¡Ã∑§ 30 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 3–25 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 21 ’¡Ã∑§, ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 36 ’¡ ‚–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 1– 14 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ©U0·Ê0 ,, 9– 31 ’¡Ã∑§ 31 ,, üÊÊf∑§Ë •◊ÊflSÿÊ–
•◊ÊflSÿÊ ÁŒŸ◊¥ 11–14 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ üÊfláÊ ,, 8– 18 ’¡Ã∑§ 1 »§⁄Ufl⁄UË ÷ÊÒ◊flÃË ◊ÊÒŸË•◊ÊflSÿÊ–
‚¢0 2078, ‡Ê∑§ 1943, ‚Ÿ˜Ô 2022, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U´§ÃÈ, ◊ÊÉÊ-‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ÁŒŸ◊¥ 9– 31 ’¡Ã∑§ ’Èœ œÁŸDÔUÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7–25 ’¡Ã∑§ 2 »§⁄Ufl⁄UËU ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 51 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷ ¬˝Ê× 7– 51 ’¡–
ÁmÃËÿÊ ,, 8– 10 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ‡ÊÃÁ÷·Ê ,, 6– 51 ’¡Ã∑§ 3 ,, & & & &
ÃÎÃËÿÊ ¬˝Ê× 7– 11 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Í0èÊÊ0 ,, 6– 44 ’¡Ã∑§ 4 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 57 ’¡‚, ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 45 ’¡‚, flÒŸÊÿ∑§Ë
üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã–
øÃÈÕ˸ ¬˝Ê×6–42’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ©U0÷Ê0 7– 5 ’¡Ã∑§ 5,, ,, ÷º˝Ê ¬˝Ê× 6– 42 ’¡Ã∑§, fl‚ãì¢ø◊Ë,◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 5 ’¡‚–
¬¢ø◊Ë ,, 6– 43 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ⁄UflÃË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 57 ’¡Ã∑§ 6 ,, ◊·⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 57 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Ê# ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 57 ’¡,
œÁŸDÔUÊ∑§Ê ‚Íÿ¸ ‚Êÿ¢ 5– 56 ’¡–
,,
·c∆UË 7– 16 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •EŸË 9– 19 ’¡Ã∑§ 7 ,, ,, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9–19 ’¡Ã∑§–
,,
‚åÃ◊Ë ÁŒŸ◊¥ 8– 19 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ÷⁄UáÊË 11– 9 ’¡Ã∑§ 8 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 19 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 4 ’¡Ã∑§, flη⁄UÊÁ‡Ê
⁄UÊÁòʇÊ· 5– 42 ’¡‚, •ø‹Ê‚#◊Ë, ⁄UÕ‚#◊Ë–
,,
•CÔU◊Ë 9– 49 ’¡Ã∑§ ’Èœ ∑ΧÁûÊ∑§Ê 1– 22 ’¡Ã∑§ 9,, ,, ’ÈœÊCÔU◊Ë–
,, ,,
Ÿfl◊Ë 11– 40 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ⁄UÊÁ„UáÊË 3– 50 ’¡Ã∑§ 10 ,, & & & &
,,
Œ‡Ê◊Ë 1– 46 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ •„UÊ⁄UÊòÊ 11 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 51 ’¡‚, ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 33 ’¡‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚Êÿ¢ 3– 55 ’¡Ã∑ ‡ÊÁŸ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ¬˝Ê× 6– 27 ’¡Ã∑§ 12 ,, ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 3– 55 ’¡Ã∑§, ¡ÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)–
mÊŒ‡ÊË ,, 5– 58 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl •Êº˝Ê¸ ÁŒŸ◊¥ 9– 1 ’¡Ã∑§ 13 ,, ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 4– 48 ’¡‚, ∑ȧê÷‚¢∑˝§ÊÁãà ¬˝Ê×¥ 7– 33 ’¡–
òÊÿÊŒ‡ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 46 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ¬ÈŸfl¸‚È ,, 11– 24 ’¡Ã∑§ 14 ,, ‚Ê◊¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
øÃÈŒ‡¸ ÊË ,, 9–11 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ¬Ècÿ ,, 1– 27 ’¡Ã∑§ 15 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 11 ’¡‚, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 1– 27 ’¡‚–
¬ÍÁáʸ◊Ê ,, 10– 8 ’¡Ã∑§ ’Èœ •Ê‡‹·Ê ,, 3– 3 ’¡Ã∑§ 16 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 38 ’¡Ã∑§, Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 3 ’¡‚, ◊ÊÉÊË ¬ÍÁáʸ◊Ê,
◊ÊÉÊ-SŸÊŸ ‚◊ÊåÖ
‚¢ÅÿÊ 12] fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ 37
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2078, ‡Ê∑§ 1943, ‚Ÿ˜Ô 2022, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U´§ÃÈ ,U »§ÊÀªÈŸ-∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 34 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ◊ÉÊÊ ‚Êÿ¢ 4– 12 ’¡Ã∑§ 17 »§⁄Ufl⁄UËU ◊Í‹ ‚Êÿ¢ 4– 12 Ã∑§–
ÁmÃËÿÊ ,,10– 27 ’¡ Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Í0»§Ê0 ,, 4–49 ’¡Ã∑§ 18 ,, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 51 ’¡‚, ‚ÊÿŸ ◊ËŸ∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 23 ’¡–
ÃÎÃËÿÊ ,, 9– 50 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ©U0»§Ê0 ,, 4– 57 ’¡Ã∑§ 19 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 8 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 50 ’¡Ã∑§, ‡ÊÃÁ÷·Ê∑§Ê ‚Íÿ¸
⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 20 ’¡–
øÃÈÕ˸ ,, 8– 47 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl „USà ,, 4– 37 ’¡Ã∑§ 20 ,, ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 15 ’¡‚, ‚¢∑§≈UË üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ
⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 24 ’¡–
¬¢ø◊Ë ,, 7– 20 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ÁøòÊÊ ÁŒŸ◊¥ 3– 54 ’¡Ã∑§ 21 ,, & & & &
·DÔUË ‚Êÿ¢ 5–32 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ SflÊÃË ,, 2– 50 ’¡Ã∑§ 22 ,, ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 32 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 30 ’¡Ã∑§–
‚åÃ◊Ë ÁŒŸ◊3¥ –28 ’¡Ã∑§ ’Èœ Áfl‡ÊÊπÊ ,, 1–29 ’¡Ã∑§ 23 ,, flÎÁp∑§U⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 49 ’¡‚–
•c≈◊Ë ,, 1– 14 ’¡Ã∑§UU ªÈL§ •ŸÈ⁄UÊœÊ ,, 11– 58 ’¡Ã∑§ 24 ,, üÊË¡ÊŸ∑§Ë-¡ÿãÃË, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 11– 58 ’¡‚–
Ÿfl◊Ë ,, 10– 52 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÖÿDUÔ Ê ,,10– 20 ’¡Ã∑§ 25 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 41 ’¡‚, œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 20 ’¡‚–
Œ‡Ê◊Ë ,, 8– 29 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ◊Í‹ ,, 8– 38 ’¡Ã∑§ 26 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 29 ’¡Ã∑§, Áfl¡ÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (S◊Êø), ◊Í‹
ÁŒŸ 8– 38 ’¡Ã∑§–
mÊŒ‡ÊË⁄UÊÁòÊ◊3¥ – 57 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬Í0·Ê0¬˝Ê× 7– 0 ’¡Ã∑§ 27 ,, ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 38 ’¡‚, ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã (flÒcáÊfl)–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 1– 58 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ üÊfláÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 16 ’¡Ã∑§ 28 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 58 ’¡‚, ‚Ê◊¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 12– 16 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ œÁŸDÔUÊ ,, 3–18 ’¡Ã∑§ 1 ◊Êø¸ ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 7 ’¡Ã∑§, ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 46 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷
ÁŒŸ◊¥ 3– 46 ’¡, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊfl˝Ã–
•◊ÊflSÿÊ ,, 10– 54 ’¡Ã∑§ ’Èœ ‡ÊÃÁ÷·Ê ,, 2– 39 ’¡Ã∑§ 2 ,, •◊ÊflSÿÊ–
‚¢0 2078, ‡Ê∑§ 1943, ‚Ÿ˜Ô 2022, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U Á‡ÊÁ‡Ê⁄ fl‚ãÃU´§ÃÈ, »§ÊÀªÈŸ-‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 57 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0èÊÊ0 ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 27 ’¡Ã∑ 3 ◊Êø¸ ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 30 ’¡‚–
ÁmÃËÿÊ ,, 9– 29 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0èÊÊ0 ,, 2– 42 ’¡Ã∑§ 4 ,, ¬Í0èÊÊ0∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 9 ’¡, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 42 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ,, 9– 30 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ⁄UflÃË ,, 3– 28 ’¡ Ã∑§ 5 ,, ◊·⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 28 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Ê# ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 28 ’¡–
øÃÈÕ˸ ,, 10– 3 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl •EŸË ,, 4– 44 ’¡Ã∑§ 6 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 46 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 3 ’¡Ã∑§, flÒŸÊÿ∑§Ë üÊ˪áÊ‡Ê
øÃÈÕ˸fl˝Ã, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 44 ’¡Ã∑§–
¬¢ø◊Ë ,, 11– 6 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ÷⁄UáÊË •„UÊ⁄UÊòÊ 7 ,, & & & &
·c∆UË ,, 12– 36 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ÷⁄UáÊË ¬˝Ê× 6– 26 ’¡Ã∑§ 8 ,, flη⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 59 ’¡‚–
‚åÃ◊Ë ,, 2– 26 ’¡Ã∑§ ’Èœ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 35 ’¡Ã∑§ 9 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 26 ’¡‚–
•CÔU◊Ë ,, 4– 30 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ⁄UÊÁ„UáÊË ,, 11–0 ’¡Ã∑§ 10 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 28 ’¡Ã∑§, Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12–19 ’¡‚, „UÊ‹
 ÊCÔU∑§Ê⁄¢U÷–
Ÿfl◊Ë •„UÊ⁄ÊòÊ ‡ÊÈ∑˝§ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ,, 1– 38 ’¡Ã∑§ 11 ,, & & & &
Ÿfl◊Ë ¬˝Ê×6–38 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ •Êº˝Ê¸ ‚Êÿ¢ 4– 13 ’¡Ã∑§ 12 ,, & & & &
Œ‡Ê◊Ë ÁŒŸ◊¥ 8– 38 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬ÈŸfl¸‚È ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 39 ’¡Ã∑§ 13 ,, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 31 ’¡‚, ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 2 ’¡‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ,,10– 23 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ¬Èc¬ ,, 8– 47 ’¡Ã∑§ 14 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 23 ’¡Ã∑§ •Ê◊‹∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê),
◊ËŸ‚¢∑˝§ÊÁãà ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 47 ’¡, fl‚ãô§ÃÈ ¬˝Ê⁄Uê÷, πÊ⁄U◊Ê‚ ¬˝Ê⁄Uê÷,
◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 47 ’¡‚–
mÊŒ‡ÊË ,, 11– 44 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ •Ê‡‹·Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10–29’¡ Ã∑§ 15 ,, Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 29 ’¡‚, ÷ÊÒ◊¬˝ŒÊ·fl˝Ã, üÊËŸÎÁ‚¢„UmÊŒ‡ÊË–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,,12–38 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊ÉÊÊ ,, 11– 44 ’¡Ã∑§ 16 ,, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 44 ’¡Ã∑§
øÃÈŒ‡¸ ÊË ,, 1– 1 ’¡ Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0»§Ê0 ,, 12– 29 ’¡Ã∑§ 17 ,, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 1 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 56 ’¡Ã∑§, „UÊÁ‹∑§ÊŒÊ„U
⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 56 (÷º˝Ê)∑§ ’ÊŒ, fl˝Ã¬ÍÌáÊ◊Ê–
¬ÍÁáʸ◊Ê ,, 12– 51 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0»§Ê0 ,, 12– 43 ’¡Ã∑§ 18 ,, ¬ÍÌáÊ◊Ê, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 6– 31 ’¡‚, ©U0÷Ê0 ∑§Ê ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 10–
59 ’¡, ∑§Ê‡ÊË◊¥ „UÊ‹Ë–
38
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ-SÃÈÁÃ
◊ÊÃÎM§Á¬áÊË ÷ªflŒ˜ÔªËÃ
◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË, ¬⁄U◊ ¬ÈŸËÃ!
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
ôÊÊŸ-•ÁÇÔŸ‚ ∑§◊¸ ÷S◊ ∑§⁄U,
÷ÁQ§-‚Ȝʂ NUŒÿ-Á‚ãœÈ ÷⁄U,
¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ, ‚¢∑§≈U-¬Ë«∏UÊU „U⁄U
Œ Œ ◊ÈÁQ§ ¬⁄U◊!
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
∑˝§Êœ, ◊Ê„U, •Ê‚ÁQ§ ÷S◊ ∑§⁄U,
ßë¿UÊ, m·, ◊ÊŸ-◊Œ-◊à‚⁄U,
ŒÈ—π, ÄÔ‹‡Ê, •fl‚ÊŒ, Ãʬ „U⁄U,
∑§⁄U Œ ÷S◊ •„¢U!
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
◊Ê„U-ÁÃÁ◊⁄U „U⁄U, ÉÊ≈Uë¿UŒ ∑§⁄U
ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥
Áfl‹Áÿà ∑§⁄U ÿ„U ŒÎÁcÔ≈U-ŒÊŸ Œ,
flÊ‚ÈŒfl ‚flZ!
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ê ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊœ „U ,
’˝rÊÔ’Êœ Œ, •Êà◊’Êœ Œ
¬⁄UÁ„UÃ∑§Ê ¡ËflŸ „UÊ •Ì¬Ã
◊≈UÊ •„¢U-ߌ¢!
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
•ŸÈªÃ Ãfl ‡Ê⁄UáÊ¢!
÷ÁQ§ŒÊÁÿŸË, ‡ÊÁQ§ŒÊÁÿŸË,
ªÈL§SflM§Á¬áÊË, ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË,
Ÿ◊ÊÁ◊ Ãfl ø⁄UáÊ¢!
•ŸÈªÃ Ãfl ‡Ê⁄UáÊ¢!
Z ∑§⁄UÊ]– [¬˝SÃÈÁÃóüÊË’˝rÊÔ’ÊÁœ¡Ë]
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ, „U ◊ÊÃÊ
÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
ôÊÊŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ‚ ∑§◊ÊZ [•ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹Ê¥]-∑§Ê ÷S◊
∑§⁄U ŒÊ– ÷ÁQ§∑§ •◊ÎÂ NUŒÿ-‚ʪ⁄U∑§Ê ÷⁄U ŒÊ– ’È…∏Uʬ
•ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÊ– ‚¢∑§≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏UÊ•Ê¥∑§Ê
„U⁄U ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
∑˝§Êœ, •ôÊÊŸ-◊Ê„U •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ŒÊ–
ßë¿UÊ, m·, ◊ÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ÉÊ◊á«U •ÊÒ⁄U
߸cÿʸ, ŒÈ—π, ÄÔ‹‡Ê, •fl‚ÊŒ, Ãʬ •ÊÁŒ∑§Ê „U⁄U ‹Ê •ÊÒ⁄U
„U◊Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– „U ◊ÊÃÊ! ÃÈê„UÊ⁄U
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
◊Ê„U∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÊåÔÃ∑§⁄U, ÉÊ«∏U∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U
ÉÊ«∏U∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ Á◊‹ÊÃ „ÈU∞ ÿ„U
ôÊÊŸ ŒÊ Á∑§ ‚’∑ȧ¿U (ÉÊ≈U∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U∑§Ê
•Ê∑§Ê‡Ê, ÿÊÁŸ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ) ∞∑§ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê „UË
M§¬ „ÒU– „U ◊ÊÃÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
◊Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê [ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ÷≈U∑§Ÿ‚] ⁄UÊ∑§Ê,
[ÃÊÁ∑§ fl ߸‡Ôfl⁄U¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÊ ‚∑¥§] •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔôÊÊŸ ÃÕÊ
•Êà◊’Êœ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ [ÃÊÁ∑§ „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ߸‡Ôfl⁄U M§¬
‚◊¤Ê∑§⁄U] ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ •Ì¬Ã ∑§⁄U ‚∑¥§–
“◊Ò¥” •ÊÒ⁄U “fl„U” ∑§Ê ÷Œ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ Á◊≈UÊ ŒÊ– „U ◊ÊÃÊ!
÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ „Í°U–
„U ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,
◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªÈL§SflM§Á¬áÊË ÷ªfleËÃÊ! ÃÈê„UÊ⁄U
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ „Í°U– [⁄UˇÊÊ
‚¢ÅÿÊ 12] ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà 39
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃ
(1) Œ⁄U◊¥ „U◊Ê⁄U ¡Ù „U‹∑§ ªË‹ flSÔòÊ Õ, fl ÷Ë ‚Íπ ªÿ–
Á‡Êfl∑Χ¬Ê‚ ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ •Ê‚◊ÊŸ ÷Ë ‚Ê»§ „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ê
ÉÊ≈UŸÊ ◊߸ 2014∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U ªÊ°fl∑§ ¡¢ª‹Ù¥◊¥ œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄U “∑§Ê»§‹” ‹∑§⁄U ‚∑ȧ‡Ê‹
ÉÊ⁄U‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U “∑§Ê»§‹” ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄U ‹ı≈U–
»§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– „U◊ ’ø¬Ÿ‚ „UË Á«Ué’Ù¥◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÿ “¡Ê∑§Ù ⁄UÊπ ‚ÊßÿÊ¢ ◊Ê⁄U ‚∑§ Ÿ ∑§Ùÿ”
»§‹ ‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ߟ »§‹Ù¥∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜ „U⁄U ÁSÕÁÃ◊¥ „U⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ù ‚°÷Ê‹Ã „Ò¥U, ’‚
πÊÃ „Ò¥U– „U⁄U fl·¸∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ fl·¸ ÷Ë ◊Ò¥, ◊⁄UË ŒËŒË Áfl‡ÔflÊ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–óÁŒŸ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄UË
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ÃËŸÙ¥ „UË ¡¢ª‹◊¥ fl„U SflÊÁŒcÔ≈U (2)
»§‹ ‹ÊŸ ªÿË¥– ◊Ê° ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈŸË ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
¡’ „U◊ ‹Ùª ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ◊ı‚◊ Á’‹∑ȧ‹ ÉÊ≈UŸÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ’„UŸ∑§ ‹«∏U∑§∑§Ù
‚Ê»§ ÕÊ– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË „U◊ ¡¢ª‹◊¥ ¬„È°Uø, •÷Ë ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊßÁ∑§‹∑§Ë øŸ‚ ◊Ê⁄U
‡ÊÊÿŒ •ÊœÊ-•ÊœÊ Á∑§‹Ù „UË »§‹ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Êÿ Õ ÁŒÿÊ, ß‚‚ ©U‚∑§Ë •Ê°π¬⁄U ª„U⁄UË øÙ≈U ‹ªË– «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ê
Á∑§ ©Uß◊¥ •Ê‚◊ÊŸ◊¥ ∑§Ê‹Ë-∑§Ê‹Ë ÉÊŸÉÊÙ⁄U ÉÊ≈UÊ∞° ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ∑§‹∑§ûÊÊ ‹ ¡Êÿ° •ı⁄U ß‚ •Ê°π∑§Ê
¿UÊ ªÿË¥– ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ Á’¡‹Ë ø◊∑§Ÿ∑§ ‚ÊÕ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊ ‹¥ •ãÿÕÊ •Ê°π ø‹Ë ¡ÊÿªË– „U◊Ê⁄UË
Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿË– Á„U◊Êø‹∑§ ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ’„UŸ ÃÕÊ ÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊ ªÿ •ı⁄U ©U‚Ë
ª◊˸◊¥ ÷Ë fl·Ê¸‚ ∆¢U«U ‹ªÃË „ÒU– ◊ȤÊ ÃÙ ÿÍ° ‹ª ÁŒŸ ∑§‹∑§ûÊÊ •S¬ÃÊ‹◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– «UÊÚÄ≈U⁄UŸ ŒπÊ •ı⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªË– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÷Ë ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄U ŒË– Á¡‚ ÁŒŸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
¬«∏UÙ¥∑§ •ÊüÊÿ◊¥ „U◊ ’Ò∆U Õ, fl„UÊ° Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ∑§Ê „UÙŸflÊ‹Ê ÕÊ, ©U‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË ’„UŸ‚ Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊ Á∑§
•ı⁄U •Áœ∑§ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ÊÚ‹¡  SÔ≈U˛Ë≈U∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∆UŸ∆UÁŸÿÊ ◊Ê° ∑§Ê‹Ë∑§Ê
•’ ¡’ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ‚ͤÊÊ ÃÙ ◊ȤÊ ◊ÁãŒ⁄U „ÒU– fl„UÊ° ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÃË
∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ÃÙ „U◊Ÿ ∑§ËøŸ-÷¡Ÿ „ÒU– ’„UŸŸ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊Ê°‚
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË fl·Ê¸‚ ‚ŒË¸ ÷Ë ‹ªŸ ‹ªË– ’Ù‹Ë Á∑§ “◊Ê°! ©U‚∑§Ë •Ê°π •ë¿UË ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‚
¡’ fl·Ê¸ Ã¡ „UÙ ªÿË •ı⁄U Á’¡‹Ë ÷Ë ¡Ù⁄U-¡Ù⁄‚U ’øÊ ŒÙ–” •„UÊ! ◊Ê°∑§Ë ∑Χ¬Ê ∞‚Ë „ÈU߸ Á∑§ •S¬ÃÊ‹
ø◊∑§Ÿ ‹ªË, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ŒËŒË‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë „U◊Ê⁄UË ¬„È°Uø∑§⁄U ‚ÈŸÃË „Í°U Á∑§ ‹«∏U∑§∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë
’„ÈUà ∑§◊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ’‚ fl ÃÙ „U◊¥ ë∏U¬ÊÃ „UË „Ò¥U– „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Á¡‚ ‚◊ÿ ©U‚
©Uß◊¥ „UË ŒËŒË∑§Ê ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚ͤÊË, fl fl„UÊ°‚ ©U∆UË¥ ‹«∏U∑§∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ-M§◊◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë
•ı⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U •ÊüÊÿ πÙ¡Ÿ ‹ªË¥– ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ‚◊ÿ fl„U ’Ù‹Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄UŸ
©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË Á∑§ ÕÙ«∏UÊ •Êª •Ê ¡Ê•Ù– ¡Ò‚ „UË ∑§„UÊ Á∑§ “’Ù‹Ù ÃÙ ß‚ Áπ«∏U∑§Ë◊¥ Á∑§ÃŸË ¿U«∏¥U ‹ªË „ÈU߸
„U◊ ŒÙŸÙ¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøË¥ ÃÙ ŒπÃ „UË „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿË¢– „Ò¥U?” ©U‚ ‹«∏U∑§∑§ ∆UË∑§-∆UË∑§ ’ÃÊŸ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ’„ÈUÃ
©U‚ ÉÊŸÉÊÙ⁄U ¡¢ª‹◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬àÕ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U ©U‚ Á’SÃ⁄U‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’Ù‹ó“•’
ŸËø ∞∑§ ªÈ»§ÊŸÈ◊Ê ∑§◊⁄U∑§Ë Ã⁄U„U SÕÊŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ŒflÊ‚ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ–”
•’ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U Á’¡‹Ë •àÿÁœ∑§ Ã¡ „UÙ ªÿË– ’‚, ©Uã„UË¥ ◊Ê°∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞‚Ê ø◊à∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– Ã’‚ ◊Ê°¬⁄U
‹Á∑§Ÿ „U◊ ÃËŸÙ¥∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ •ÊÿË– ∑ȧ¿U ◊⁄UË üÊhÊ-÷ÁQ§ ’…∏U ªÿË–óüÊË◊ÃË ªÊÿòÊË ‚Ê„UÊ
40 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
(1)
Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊÃ∑§Ê »§‹
15 •ªSà ‚Ÿ˜Ô 1953 ∑§Ë ’Êà „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ
∑§Ê‹¡∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ ªÊ°œË¬Ê∑¸§◊¥ SflÃãòÊÃʬ˝ÊÁåÔÃ-
‚◊Ê⁄UÊ„U◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ– •Ê¡ ªÊ°œË¬Ê∑¸§◊¥ ∞∑§ ŸflËŸ
„UË ø„U‹-¬„U‹ ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÁcÔ≈˛Uÿ ¬fl¸ Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§ÃŸË •Ÿãà ÿ◊-ÿÊÃŸÊ ∞fl¢ ’Á‹ŒÊŸÊ¥∑§ ¬‡ÔøÊØÔ
Ÿ‚Ë’ „ÈU•Ê „ÒU– ‚’∑§ ◊Èπ◊á«U‹¬⁄U Ã¡ ÕÊ– ‚’◊¥
S»Í§Ìà ÕË– ‚’∑§ NUŒÿ-∑§◊‹ •Ê¡∑§ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
•L§áÊÊŒÿ‚ Áfl∑§Á‚à Õ– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‚¢SÕÊ∞° ŸÊŸÊÁflœ
∑˝§Ë«∏UÊ-¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U
ÅÿÊÁà ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ „UÃÈ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‚÷Ë∑§ ŸòÊ ÷Áflcÿ∑§Ë •Ê⁄U Õ–
•Ê¡∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– øÊ⁄U
’¡∑§Ê ‚◊ÿ „UÊªÊ– fl·Ê¸´§ÃÈ∑§Ë ª⁄U◊Ë ’Œ‹Ë∑§Ê ‚ÊÕ „UË
⁄UπÃË „ÒU– •Ã— ‚„U‚Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÉÊÊë¿UãÔŸ-‚Ê „UÊ ø‹Ê;
÷ªflÊŸ˜Ô ÷ÊS∑§⁄U ÷Ë ßãº˝‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê°πÁ◊øÊÒŸË π‹Ÿ
‹ª– Œ‡Ê¸∑§Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ◊¥ ¡ÊŸ •ÊÿË– •’ ÃÊ fl„U ‚ÈπŒ
fl‹Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÈπŒ „UÊ ©U∆UË– ŒπÃ-ŒπÃ
Ÿ÷Ê◊á«U‹ •Ê¡∑§ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ¬fl¸∑§ ‚◊ÈÀ‹ Ô Ê‚◊¥ Á⁄U◊Á¤Ê◊-
Á⁄U◊Á¤Ê◊ ¤Ê⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U œ⁄Uʬ⁄U ¬ÊŸË ¬«∏UŸ∑ § ‚ÊÕ Œ‡Ê¸∑§Ê∑¥ §Ë
©Uà‚È∑§ Áø⁄U¬˝ÃËÁˇÊà •Ê‡ÊÊ•Ê¥¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË ¬«∏UŸ ‹ªÊ–
fl·Ê¸ ¡Ê⁄U ¬∑§«∏UÃË ªÿË •ÊÒ⁄U ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U
„UÊÃÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¡’ ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ Ÿ ŒπÊ, Ã’ ÷ʪ∑§⁄U
⁄U‹fl-S≈U‡ÊŸ∑§ ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë–
¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ◊¥ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë •¬Ê⁄U ÷Ë«∏U ÕË– ßœ⁄U
‚’∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË ¬«∏UË ÕË, ©Uœ⁄U ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸
¬ÎâflË-•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ‹Ë ÕË– ‚„U‚Ê ◊⁄U
∑§ÊŸ◊¥ “◊ȤÊ •ãŒ⁄U ∑§⁄U ŒÊ, ◊ȤÊ •ãŒ⁄U ¬≈U∑§ ŒÊ, „UÊÿ!
◊Ò¥ ◊⁄UÊ, ∑§Ê߸ ⁄UÊ◊∑§Ê ’ãŒÊ ◊⁄UË ÷Ë ‚ÈŸ ‹–” ÿ„U ŒËŸ ∑§L§áÊ
◊ãŒ-‚Ë •ÊflÊ¡ •ÊÿË– ß‚ •ÊflÊ¡◊¥ ŒËŸÃÊ ÃÕÊ
∑§L§áÊÊ∑§Ê ‚◊ãflÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚NUŒÿ∑§
◊ÊŸ‚-¬≈U‹∑§Ê S¬ÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Í‹ flŒŸÊ ÷Ë ÕË–
◊Ò¥ øÊÒ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Ë¿U∑§Ê ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ŒπÊ Á∑§ ‚«∏U∑§¬⁄U
[÷ʪ 95
¬ÊŸË∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ◊Ò‹-∑ȧøÒ‹ ªãŒ ÁøÕ«∏UÊ¥◊¥ Á‹¬≈UÊ ∑§Ê߸
Áflfl‡ÊÃÊ∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝ÁÃ∑ΧÁà ’ŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë øßÊ-
‡ÊÁQ§ ‹ÈåÔì˝Êÿ ÕË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚
©U∆UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÊ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
©U‚ •ãŒ⁄U ‹ •ÊÿÊ ªÿÊ– fl„U ◊Í∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÕÊ,
©U‚∑§ ø„U⁄U¬⁄U ÷ÍÃ-÷Áflcÿ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÁøòÊ Á„U‹Ê⁄U¢ ‹
⁄U„U Õ– fl·Ê¸-flª ÖÿÊ¥ „UË ‡ÊÊãà „ÈU•Ê, àÿÊ¥ „UË ¡ŸÃÊ ÷Ë
•¬Ÿ •÷ËcÔ≈U ∑§Êÿ¸◊¥ √ÿSà „UÊ ªÿË– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê‚
ßÃŸÊ ◊◊ʸ„Uà ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ¬ª ÷Ë Ÿ ø‹ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Í¿U
’Ò∆UÊó“ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ?” fl„U ’Ê‹Êó“◊Ò¥ ¬Ê¬Ë!” ©U‚∑§
ß‚ ©UûÊ⁄UŸ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ©UmÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Áflfl‡Ê
„UÊ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÊ, Ã’ fl„U
’Ê‹Êó“’Ê’Í¡Ë! ◊Ò¥ ÷ÍπÊ „Í°U– ∑ȧ¿U πÊŸ∑§Ê Œ ŒÊ, Ã’
’ÃÊ™°§ªÊ–” ◊Ò¥ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§ Á‹ÿ πÊŸÊ ‹ ªÿÊ,
Ã’ ‚ãäÿÊ „UÊ ø‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ’ÁûÊÿÊ° ¡‹ øÈ∑§Ë ÕË¥–
◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚◊ˬ ÃÊ ’Ò∆UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ∑§-◊Èπ¬⁄U ∑§¬«∏UÊ
⁄UπŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ flSòÊ ÷˪ Õ– ©UŸ¬⁄U ªãŒ πÍŸ •ÊÒ⁄U
◊flÊŒ∑§ ŒÊª ‹ª Õ– ŒÈª¸ãœ ⁄Uª-⁄Uª◊¥ √ÿÊåÔà ÕË– ‚◊SÃ
◊Èπ¬⁄U ‚Í¡Ÿ ÕË– ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Áfl∑Χà ÕÊ– ¡„UÊ°-
ÄUÊ° ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‡ÔflÃ∑ȧcÔ∆U∑§ ŒÊª Õ, ¡Ê fl·Ê¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄U
„UÊ ø‹ Õ– ◊Ò¥Ÿ ◊ÊŸflÃÊfl‡Ê ¡’ ©U‚∑§Ê ªË‹Ê flSòÊ
©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flSòÊ •Ê…∏UÊÿÊ, Ã’ ÃÊ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë SÃÁê÷Ã
⁄U„U ªÿÊ– fl„U ÁŸÃÊãà ŸÇÔŸ ÕÊ– ©U‚∑§ •¢ª-©U¬Ê¢ª Áfl∑ΧÃ
„UÊ øÈ∑§ Õ– ¬≈U◊¥ ’«∏U-’«∏U »§Ê«∏U •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥◊¥ ∑ȧcÔ∆U∑§Ê
¬˝’‹ ¬˝∑§Ê¬ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚Ëœ, ©U‹≈U ÿÊ ∑§⁄Ufl≈U
‹∑§⁄U ¬«∏UŸÊ ŒÍ÷⁄U ÕÊ– ß‚‚ ÷Ë •Êª ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ÿ
¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ Áfl∑§Ê⁄U Õ; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ‚’∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ ⁄U„UË ÕË– fl„U ¬Ê¬Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬M§¬ ÕÊ–
◊⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¥∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ fl„U ’Ê‹Êó“’Ê’Í¡Ë!
◊Ò¥ ¬Ê¬Ë „Í°U, ÃËÕ¸flÊ‚Ë ∑§Ê∑§ „Í°U; ◊Ò¥ Á‡ÊÁˇÊà „Í°U, ¬⁄U
•Ê¡ã◊‚ ∑§Ê◊Ë-∑˝§ÊœË •ÊÒ⁄U ¬⁄Uº˝Ê„U-√ÿfl‚ÊÿË „Í°U– ◊Ò¥
’„ÈUà ¬„U‹ •◊È∑§ ¬˝Á‚h ÃËÕ¸¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ◊∆U
ÕÊ, •ÊüÊ◊ ÕÊ; ◊Ò¥ fl„UÊ°∑§Ê •Áœ¬Áà ÕÊ– ÃËÕ¸ÿÊòÊË ◊⁄U
Áfl‡ÔflÊ‚¬⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
‚¢ÅÿÊ 12] ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ê ¡‹◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ∑ȧÁà‚Ã-‚-∑ȧÁà‚à ¡ÉÊãÿ
∑§◊¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿ– ÷Ê‹-÷Ê‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê œÊπÊ Œ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê œŸ, ß ÃÕÊ ‚fl¸Sfl ◊Ò¥Ÿ •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
’Ê’Í¡Ë! •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§„Í°U; ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬Ê¬ Ÿ ÕÊ, ¡Ê
◊Ò¥Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ– ¡’ ¬Ê¬ÉÊ≈ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ, Ã’ ◊⁄UÊ
‚’ π‹ ‚◊ÊåÔà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ©UŸ ‚’ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
»§‹ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ „Í°U–
’Ê’Í¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¡ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ÕŸ ÿÕÊÕ¸ „ÒUó
“∑§Ê≈Uà ’„ÈUà ’…∏U ¬ÈÁŸ Á¡Á◊ ÃË⁄UÕ ∑§⁄U ¬Ê¬”
ó⁄Uflʟ㌠ªÊÒ«∏U
(2)
ÃËÕÊZ◊¥ ¬Ê¬∑§Ê »§‹
Áfl‡Ôfl-ÁflÅÿÊà ©UûÊ⁄UÊπá«U∑§ ¬⁄U◊¬ÊflŸ ÃËÕ¸SÕÊŸ
´§Á·∑§‡Ê◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ SòÊË∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊⁄U ∞∑§ üÊhÊ‹È Á◊òÊŸ ◊ȤÊ ’Ëʟ∑§Ê •¬˝Ê‚¢Áª∑§
‚Ê„U‚ Á∑§ÿÊó“ÿ„U „ÒU fl„U SòÊË, Á¡‚Ÿ ´§Á·∑§‡Ê◊¥
•Ÿª¸‹ √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊ ⁄UπÊ „ÒU–”
ÿ„U ’øÊ⁄UË ¬ÁÃÃÊ ˇÊòÊ◊¥ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ •ÊÃË ÕË–
“ÄÿÊ ´§Á·∑§‡Ê◊¥ ÷Ë √ÿÁ÷øÊ⁄U? •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë
•Ÿª¸‹!!” ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê°¬ ªÿÊ– Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥Ÿ ß‚
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§‚ ≈UÊ‹ „UË ÁŒÿÊ–
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ó‚ê÷fl× ∞∑§ fl·¸ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ,
fl„UË SòÊË Á∑§‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊª∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U œ⁄UÃˬ⁄U
’Ò∆UË-’Ò∆UË ⁄¥Uª ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê°fl ø‹-Á»§⁄U ‚∑§Ÿ◊¥
‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •‚◊Õ¸ „UÊ ø‹ Õ– ÕÍ∑§, ’‹ª◊, ≈U^ÔUË,
¬‡ÊÊ’ó‚«∏U∑§¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ ¬«∏UÊ „UÊ, ©U‚Ë∑§
™§¬⁄U‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ©U‚ ◊ʪ¸ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë
Œ‡ÊÊ flÊSÃfl◊¥ ’«U∏Ë „UË ŒÿŸËÿ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË ÕË–
“ß‚ ¬⁄U◊¬ÊflŸ ‚Ȍȋ¸÷ ÃËÕ¸SÕÊŸ¬⁄U •Ÿª¸‹
¬Ê¬ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬˝àÿˇÊ »§‹–”ó◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷Êfl ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê
“’øÊ⁄UË •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”
◊ȤÊ ÃÊ Á»§⁄U ∞‚-∞‚ ∑§ß¸ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚
´§Á·∑§‡Ê ⁄U„UŸÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ÷ÿÊfl„U „UË ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªÊ–
ÉÊ⁄U∑§ ¬Ê¬ ´§Á·∑§‡Ê◊¥ ∑§≈U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ´§Á·∑§‡Ê∑§
¬Ê¬ ∑§„UÊ° ∑§≈¥Uªóÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊâÁ∑§Ã „UÊ ©U∆UÃÊ–
41
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊ŸÊªÃ ÷ÊflÊ¥◊¥ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ
¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë „UÊÃË ÕË– Áœ∑˜Ô§! ◊Ò¥ ´§Á·∑§‡ÊÁŸflÊ‚‚
Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ’Êäÿ „ÈU•Ê–
ÃËÕ¸¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „U‹∑§Ê ÷Ë ¬Ê¬ ÃàˇÊáÊ
•◊¢ª‹M§¬◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊
fl„UÊ° ∑§Ê߸ ©Uª˝ ¬Ê¬ ∑§⁄¥U, ÃÊ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ÁŸÁ‡Ôøà „UË „ÒU–
ß‚∑§Ê ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÷ÈQ§÷ÊªË „Í°U–
∞∑§ ÁŒŸ ©UûÊ⁄UÊπá«U∑§ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ÃËÕ¸⁄UÊ¡
´§Á·∑§‡Ê◊¥ ◊Ò¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô üÊ˪¢ªÊÃ≈U¬⁄U ∑ȧ¿U ’„UŸÊ¥¬⁄U
∑ȧŒÎÁcÔ≈U¬ÊÃ∑§ ∑§‹¢∑§‚ ’ø Ÿ ‚∑§Ê– ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥
¬‡ÔøÊÃ˜Ô ◊⁄UÊ ¬Ê¬ ÃàˇÊáÊ ◊⁄U ‚ê◊Èπ •ÊÿÊ–
ŒÊ ªÊÒ∞° •Ê¬‚◊¥ ‹«∏U ⁄U„UË ÕË¥– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ≈UÄÔ∑§⁄U◊¥
•Ê∑§⁄U œ«∏UÊ◊‚ ¬ÄÔ∑§Ë ‚«∏U∑§¬⁄U ’„ÈUà „UË ’È⁄UË Ã⁄U„U
Áª⁄UÊ– •ÊÒ⁄UÊ¥Ÿ „UË ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ©U∆UÊÿÊ– ◊⁄U ’Ê°ÿ¥ „UÊÕ∑§Ë
∑§‹Ê߸ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ë ÕË–
ß‚ øÊ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ’«∏UÊ ∑§cÔ≈U ÷ÊªÊ– ÿ„U „UÊÕ
’ÊŒ∑§Ê ∆UË∑§ •fl‡ÿ „UÊ ªÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹∑§ ‚◊ÊŸ
‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ‚ÈÉÊ«∏U Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ê– ÿ„U •‚ÈãŒ⁄UÃÊ ◊ȤÊ ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒUó
“ÃËÕ¸SÕ‹¬⁄U ∑ȧŒÎÁcÔ≈U¬Êà Á∑§ÃŸÊ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU!”
ó’˝rÊÔʟ㌠“’ãœÈ”
(3)
‚ÊÒ¡ãÿ
‚Ÿ˜Ô 1936 ◊¥ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê ≈UÊÁ ∑§ÿÊ Ÿª⁄U∑§
∑§c≈U¬Œ˝ ª˝Ëc◊‚ òÊÊáÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê¬ÊŸ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ‚◊ÈºÃ˝ ≈U¬⁄U
ÁSÕà ∞∑§ SflÊSâÿ¬˝Œ ¿UÊ≈ UË-‚Ë ’SÃË◊¥ •¬ŸË ‚åÃfl·Ë¸ÿÊ
∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ß‚ ’SÃË∑§Ê ŸÊ◊
≈UÊ∑§ÊÿÊ◊Ê „ÒU– ⁄U‹∑§Ê S≈U‡ÊŸ ‚Ÿ«UÊ߸, fl„UÊ°‚ ’Ë‚ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U
„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬„UÊ«∏Uˬ⁄U ÁSÕà ’°ª‹◊¥ ÿ„U ⁄U„UÃË ÕË, fl„UÊ°‚
¬Ä∑§Ë ‚«∏U∑§ ÷Ë •ÊœÊ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ°¬⁄U ∑§Ê߸ «UÊÚÄ≈U⁄U
Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒflÊ ÷Ë ‚Ÿ«UÊ߸◊¥ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ ‚„U‚Ê ∑§ãÿÊ∑§ ◊Èπ◊¥ ¿UÊ‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê Öfl⁄U ÷Ë „UÊ ªÿÊ– ◊Ê°Ÿ ≈UÊÁ∑§ÿÊ-ÁSÕà Áfl‡ÊÊ‹
•◊Á⁄U∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‚¥≈U ‹Í∑§∑§Ê ÃÊ⁄UmÊ⁄UÊ ’ìÊË∑§Ë Œ‡ÊÊ‚
‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°‚ ©UûÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ “∞∑§ Áfl‡Ê·
•Ê·Áœ∑§ 40 ¬˝ÁÇÊà ÉÊÊ‹∑§Ê ◊Èπ∑§ ¿UÊ‹Ê¥¬⁄U ¬˝ÿÊª
42 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UÊ–” ◊ÊÃÊ ≈ÒUÄ‚Ë ∑§Ê⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ÿ«UÊ߸‚ ŒflÊ ’ŸflÊ
‹ÊÿË; Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ÉÊÊ‹∑§ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U∑§ ¬˝ÿÊª‚ ’ìÊË∑§Ê
◊Èπ ¡‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸ ‹ªË– ◊ÊÃÊ
‚◊¤Ê ªÿË Á∑§ ∑§Ê߸ ’«∏UË ÷Í‹ „UÊ ªÿË „ÒU– ßß◊¥ „UË
fl„UÊ°∑§Ê ÃÊ⁄U’Ê’Í •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ “•Ê·œ∑§Ê
ÉÊÊ‹ ÷Í‹‚ 4 ¬˝ÁÇÊÃ∑§ SÕÊŸ¬⁄U 40 ¬˝ÁÇÊà ÃÊ⁄U◊¥ Á‹πÊ
ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ fl„U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÒU–”
ßœ⁄U ’ìÊË∑§Ê ∑§c≈U •‚sÔ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊÃ∑§Ë ≈UÊÁ ∑§ÿÊ∑§Ê
¡ÊŸflÊ‹Ë «UÊ∑§ªÊ«∏UË∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ
ÁŒŸ∑§Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ªÊ«∏UË‚ „UË ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ¡Ò‚-ÃÒ‚ ⁄UÊà ∑§≈UË,
Á∑¢§ÃÈ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Èπ◊á«U‹ ‚Í¡ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚¬⁄U
∑§Ê‹-∑§Ê‹ œé’ ¬«∏U ªÿ Õ •ÊÒ⁄U fl„U Öfl⁄U‚ ’„UÊ‡Ê „UÊ
⁄U„UË ÕË–
’ìÊË∑§Ê ≈ÒUÄ‚ËÃ∑§ ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U
◊¿U⁄UÊ¥∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ„UÃÈ ªÿË– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË Á∑§ ’ìÊË
’Ë◊Ê⁄U „ÒU, ◊¿U⁄UÊŸ¥  •¬ŸË ŸÊfl¥ ‚◊Ⱥ‚ ˝  ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U
◊¿U⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ¬⁄U ªÿ– ◊ÊÃÊ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ’ìÊË∑§Ê ’Ê°‚∑§Ë ∑ȧ⁄U‚ˬ⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ©U∆UÊÿÊ
¡Êÿ; Á∑¢§ÃÈ ◊¿U⁄UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚◊¥ ’ìÊË∑§Ê ∑§c≈U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊË∑§Ë πÊ≈U∑§ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÊÿÊ¥∑§Ê ⁄US‚Ê¥‚ ’Ê°œ∑§⁄U
⁄US‚Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ª‹‚ ‹¬≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥‚ ⁄US‚Ê¥∑§Ê
¬∑§«∏U∑§⁄U œÊŸ∑§ πÃÊ∑¥ §Ë ◊Èá«U⁄Uʬ¥ ⁄U‚ ø‹∑§⁄U ’«∏U •Ê⁄UÊ◊‚
≈ÒUÄ‚Ë∑§Ë ‚Ë≈U¬⁄U ’ìÊË∑§Ê Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÿ øÊ⁄U¬Ê߸
‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿ– flʬ‚ •ÊŸ¬⁄U ¡’ ◊Á„U‹ÊŸ ©UŸ∑§Ë
‚flÊ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÁ⁄UÃÊÁ·∑§ ŒŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ Á∑§ “’ìÊË ’Ë◊Ê⁄U ÕË, ©U‚∑§Ê ‹ ¡ÊŸÊ „UË ÕÊ–”
¬Ò‚¥¡⁄U ªÊ«∏UË◊¥ ∑§fl‹ ÃË‚⁄U Œ¡¸∑§ Á«Ué’ Õ •ÊÒ⁄U
’«∏UË ÷Ë«∏U ÕË– ◊Á„U‹ÊŸ ⁄U‹∑§ ªÊ«¸U‚ ∑§„UÊ Á∑§ “’ìÊË
’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „ÒU, fl„U ¿U— ‚Ë≈UÊ¥∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ŒªË– ÿÁŒ ¿U—
‚Ë≈UÊ¥∑§ ªg ’˝∑§◊¥ Á’¿UÊ Œ¥, Á¡‚¬⁄U ’ìÊË∑§Ê Á‹≈UÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ •ÊÒ⁄U fl„U ’ìÊË∑§ Á‚⁄U ÃÕÊ ◊Èπ¬⁄U ’»¸§ ⁄Uπ ‚∑§–”
◊ÊÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊ«¸U ∑§„UË¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥
flʬ‚ •Ê∑§⁄U ’ìÊË∑§Ê S≈˛Uø⁄U¬⁄U Á‹≈UÊ∑§⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ÷√ÿ ‚Ò≈ÍUŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ‹ ªÿÊ– fl„UÊ° ¡Ê¬ÊŸ∑§ ©U‚
‚◊ÿ∑§ ªÎ„U◊ãòÊË ∑§ÊÒŸ‚Í∑§ ©UÁ‡ÊÿÊ∑§ ‚ÁøflŸ ◊ÊÃÊ∑§Ê
Z ªŒ˜ÔªŒ „UÊ ªÿË–óÁŸ⁄¢U¡ŸŒÊ‚ œË⁄U
[÷ʪ 95
•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ªÎ„U◊ãòÊË∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U
ŒÈ—π „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’ìÊË ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§ ‡ÊÿŸÊªÊ⁄U∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–”
◊Á„U‹ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ “„U◊ ߟ∑§ ‡ÊÿŸÊªÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ߟ∑§Ê
∑Ò§‚ ∑§c≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U?” ßß◊¥ ªÎ„U◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Sflÿ¢ •Ê
ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ “•Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄U ’ìÊË∑§Ê Á’SÃ⁄U∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊ȤÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ŸÈ◊ÁÃ
ŒŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U–”
’ìÊË∑§Ê ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U Á’SÃ⁄U¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬¢πÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– œÍ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÁÄπÿÊ¥‚
’øÊfl∑§ Á‹ÿ ’ìÊË∑§ ◊Èπ¬⁄U ∞∑§ ©Uîfl‹ ¡Ê‹Ë ©U…∏UÊ ŒË
ªÿË– ∆¢U«UË ¬^ÔUË ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ œÈ‹- œÈ‹Êÿ ÃÊÒÁ‹ÿ ⁄Uπ ÁŒÿ
ªÿ– •ª‹ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ∑§ß¸ •Ê߸‚’Òª, ∞∑§ ’»¸§∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ
ÃÕÊ ŒÊ Á‚À‹Ë ’»¸§ ªÊ«∏UË◊¥ •Ê ªÿË– •fl‡ÿ „UË ªÎ„U◊ãòÊËŸ
ÃÊ⁄UmÊ⁄UÊ ÿ„U ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ „UÊªÊ–
ß‚ ªÊ«∏Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄U‚Ê߸ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿÊòÊË ÉÊ⁄U‚
÷Ê¡Ÿ ‹ÊÃ Õ •ÕflÊ S≈U‡ÊŸÊ¥‚ ◊Ê‹ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹ÊÃ
Õ– ◊Á„U‹Ê∑§Ê ÷Ê¡Ÿ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ÕË, Á∑¢§ÃÈ ’ìÊË∑§Ê ◊Èπ
„U⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿfl¡‹ (Barely water) •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
◊ÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ »§‹ •Ê ªÿ–
ŒÊ¬„U⁄U÷⁄U ¡’ ªÊ«∏UË Ã¬Ã ◊Ҍʟ◊‚ ¥  ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ∞∑§
∑ȧ‹Ë mÊ⁄U¬⁄U ’»¸§ ÃÊ«∏UÃÊ ⁄U„UÊ– ¡„UÊ° ªÊ«∏UË ∆U„U⁄UÃË, ’»¸§∑§Ë
ŸÿË Á‚À‹Ë •Ê ¡ÊÃË– ’Ê„U⁄U∑§ Ãʬ ÃÕÊ Öfl⁄U∑§ ¬˝∑§Ê¬∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ìÊË∑§Ê ◊ÊÕÊ, ªŒ¸Ÿ ÃÕÊ ∑¢§œ ’»¸§‚
…U∑§ ⁄U„U– ¬Ë¿U ‚¥≈U ‹Í∑§ •S¬ÃÊ‹∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§
“’ìÊË∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ’»¸§ •ÊÒ⁄U ‡ÊËà ¬ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄UŸ „UË
∑§Ë; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ‚ Öfl⁄U∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊Èπ∑§Ë ‚«∏UŸ ⁄UÊ∑§Ë
¡Ê ‚∑§Ë–”
¡’ ªÊ«∏UË «Uß◊Ê (≈UÊÁ∑§ÿÊ Ÿª⁄U∑§Ê ∞∑§ S≈U‡ÊŸ)
¬„È°UøË ÃÊ ⁄UÊªË∑§Ê ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÊ«∏UË S≈U‡ÊŸ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ÕË–
¡’ ◊Á„U‹Ê ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UÁøÃ
‡ÊéŒ …Í°U…∏U ⁄U„UË ÕË, ¡Ê ©U‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ, ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿŸ
∑§„UÊ Á∑§ “¡Ê ÕÊ«∏UË ‚flÊ ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ÿ„U ◊ȤÊ ∑§⁄UŸË „UË
ÕË; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê¬ ◊⁄U Œ‡Ê∑§Ë •ÁÃÁÕ „ÒU–¥ ” ◊Á„U‹Ê ∑ΧÃôÊÃÊ‚
‚¢ÅÿÊ 12] ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ 43
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ

(1) „ÒU– ¬ÈL§· Á»§⁄U ’Ù‹Êó“•ë¿UÊ „ÈU•Ê, ÷ªflÊŸÔ˜ ¡Ù ∑§⁄UÃ
÷ªflÊŸÔ˜ ‚’ •ë¿UÊ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U „Ò¥U, fl„U „U◊Ê⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”
ÉÊ≈UŸÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU, Á◊üÊŒ‡Ê∑§Ë ’Êà „ÒU– fl„UÊ°∑§ ß‚ ’Ê⁄U SÔòÊË ©U’‹ ¬«∏UËó“•’ •Ê¡ËÁfl∑§Ê„UËŸ
∞∑§ ÷ªfljQ§ ªÎ„USÕ∑§Ë ¤ÊÙ¬«∏UË flŸ∑§ ‚◊ˬ ÕË– fl ⁄U„U∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÙ •ı⁄U π⁄Uʸ≈U ‹∑§⁄U ‚’⁄UÃ∑§ ‚Ù•Ù;
ßß ÷ªflŒ˜-Ô Áfl‡ÔflÊ‚Ë Õ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë „U⁄U ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ŒŸflÊ‹Ê ’Ò‹ ÃÕÊ ¡ªÊŸflÊ‹Ê ÃÙÃÊ ÃÙ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ ÁflœÊŸ „UË ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧûÊÊ ÷Ë ªÿÊ, ß‚‚ ⁄UÊÃ◊¥ ∑§Ù߸ øËÃÊ-
◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ ÷Á«∏UÿÊ „U◊¥-ÃÈê„¥U ÷Ë ¬≈U◊¥ ¬„È°UøÊ ŒªÊ–”
¬˝ÊáÊË •ı⁄U Õ– ∞∑§ ’Ò‹ ÕÊ, ¡Ù ’Ù¤ÊÊ …UÙŸ∑§ ∑§Ê◊ ¡Ù „UÙ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•ÊÃÊ ÕÊ– fl„UË ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ‚ÊœŸ ¬ÈL§· ß‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ãÃÈcÔ≈U ÕÊ •ı⁄U SÔòÊË
ÕÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ë∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ fl„U ŒÈπË ÕË; Á∑¢§ÃÈ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ¡ËflŸ∑˝§◊ ÃÙ ø‹ÊŸÊ „UË ÕÊ–
√ÿÁQ§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑ȧûÊÊ ÕÊ, ¡Ù ©U‚ ¡¢ª‹Ë ÁŒŸ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ •ÊÿË– ŒÙŸÙ¥ ‚Ù ªÿ– ‚’⁄U ©U∆U ÃÙ
¬˝Œ‡Ê◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ù øı∑§ËŒÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ
ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄U ªÊ°fl◊¥ ‹Ê‡Ê¥-„UË-‹Ê‡Ê¥ Á’¿UË „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ◊¥
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ©U‚ ‚ãÃÊŸ„UËŸ «UÊ∑ȧ•Ù¥Ÿ •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ÷Ë ¡ËÁflÃ
¬ÁÃ-¬àÔŸË∑§Ù ’„ÈUà åÿÊ⁄UÊ ÕÊ– fl„U ÃÙÃÊ ⁄UÊÃ∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ¤ÊÙ¬Á«∏UÿÙ¥∑§ »Í§≈U ’øŸÃ∑§ fl ©U∆UÊ
•ÁãÃ◊ ¬˝„U⁄U◊¥ ©U‚ ªÎ„USÕ∑§Ù ‚ŒÊ ¡ªÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ‹ ªÿ Õ– ß‚ ¤ÊÙ¬«∏UË∑§Ù ‚ÈŸ-‚ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ¿UÙ«∏U
ÕÊó“©U∆UÙ, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ–” ªÿ Õ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡¢ª‹∑§ ¬Ê‚∑§ ªÊ°fl◊¥ Á¡‚ ¤ÊÙ¬«∏UË◊¥
∞∑§ ⁄UÊÁòÊ flŸ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ Á‚¢„U •ÊÿÊ •ı⁄U ∑ȧûÊÊ Ÿ „UÙ, ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§ ⁄U„UŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
©U‚Ÿ ªÎ„USÕ∑§ ’Ò‹∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ’øÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ ÄÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃË–
∑§⁄UÃÊ! Á‚¢„U∑§ ÷ÿ‚ „UË ÷ʪ∑§⁄U fl„U ÉÊ⁄U◊¥ Á¿U¬ ªÿÊ ¬ÈL§· •¬ŸË ¬àÔŸË‚ ’Ù‹Êó“‚ÊäflË! ÿÁŒ ∑ȧûÊÊ
ÕÊ– ªÎ„USÕ ‚’⁄U ©U∆UÊ– ◊⁄U „ÈU∞ ’Ò‹∑§Ù ©U‚Ÿ ŒπÊ •ı⁄U „UÙÃÊ ÃÙ „U◊ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ’Ò‹ ’°œÊ ŒËπÃÊ ÃÙ
’Ù‹Êó“•ë¿UÊ „ÈU•Ê, ÷ªflÊŸÔ˜ ¡Ù ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ë¿UÊ „UË ÷Ë ◊Ê⁄U ¡ÊÃ– ÃÙÃÊ ‚’⁄U „U◊¥ ¡ªÊ ŒÃÊ ÃÙ ÷Ë «UÊ∑ͧ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •ë¿UÊ „UË „ÒU–” •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U •Ê œ◊∑§Ã– ÃËŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê
¬ÁÃ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬àÔŸË ¤ÊÀÔ‹ÊÿË, ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ¿U ÁflœÊŸ ŒÿÊ◊ÿ ¬˝÷ÈŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ◊¢ª‹∑§ Á‹ÿ
’Ù‹Ë Ÿ„UË¥– Áfl¬ÁûÊ •∑§‹Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË– ©U‚Ë ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ „U◊ ß‚ËÁ‹ÿ ¡ËÁflà ’ø „Ò¥U Á∑§ fl
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÙÃÊ Á¬¢¡«∏U‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§ ¡ÊŸfl⁄U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ Õ–”ó‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U “ø∑˝§”
∑ȧûÊŸ „UË ©U‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈL§·∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê ÃÙ (2)
’Ù‹Êó“•ë¿UÊ „ÈU•Ê, ÷ªflÊŸÔ˜ ¡Ù ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ë¿UÊ „UË “’Ùÿ ¬«∏U ’’Í‹∑§.....”
∑§⁄UÃ „Ò¥U–” ¬Êá«UflÊ¥∑§ flŸflÊ‚∑§Ê‹∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒUó
SÔòÊËŸ ß‚ ’Ê⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈U Á‹ÿÊ, fl„U ßÃŸË ŒÈπË ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·∑§Ê ÿ„U ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U
ÕË Á∑§ ∑ȧ¿U ’Ù‹Ÿ∑§Ê ©U‚◊¥ ‚Ê„U‚ „UË Ÿ„UË¢ ÕÊ– ÕÙ«∏UË ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ–
„UË Œ⁄U◊¥ Á∑§‚ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ê ŒÈÿÙ¸œŸŸ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·∑§Ù ©UŸ∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á‡ÊcÿÙ¥∑§
∑ȧûÊÊ ◊ʪ¸◊¥ ‹Ù≈U-¬Ù≈U „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U •’ ◊⁄UÊ ¬«∏UÊ ‚ÊÕ øÊ⁄U ◊„UËŸÃ∑§ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¥ ⁄UπÊ •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ù
44 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ŒÈflʸ‚Ê ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù fl⁄U
◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù Sflÿ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸
•Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ªŸ∑§Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊË– „UÊ°, ŒÈflʸ‚Ê∑§Ê
∑§Ù¬ ¬Êá«UflÙ¥¬⁄U ©UÃ⁄U •ı⁄U ´§Á· ¬Êá«UflÙ¥∑§Ù ‡Êʬ
Œ¥óß‚ „UÃÈ‚ ©U‚Ÿ ´§Á·‚ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊ȤÊ ÃÙ
øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¥‚ •Ê¬∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹ „UË ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
◊⁄U ¬Êá«Ufl ÷Ê߸ flŸ◊¥ ∑§cÔ≈U ‚„U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡
mÊŒ‡ÊË∑§Ê ¬Ê⁄UŸÊ ¬Êá«UflÙ¥∑§ ÿ„UÊ° ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–”
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃÙ ÿ„U ÕÊ Á∑§ flŸ◊¥ ¬Êá«Ufl
Œ‚ „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑¥§ª– ÿ
’˝ÊrÊÔáÊ ¡’Ã∑§ flŸ◊¥ ¡Êÿ°ª, Ã’Ã∑§ ◊äÿÊqÔU „UÙ
¡ÊÿªÊ– ¬Êá«UflÙ¥Ÿ •ı⁄U º˝ı¬ŒËŸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„U٪ʖ º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê‚ •ˇÊÿ-¬ÊòÊ ÃÙ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ πÈŒ
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ •ˇÊÿ-¬ÊòÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ
„UÙ, ÃÙ ©U‚◊¥-‚ ∑ȧ¿U ÁŸ∑§‹ªÊ Ÿ„UË¥– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù fl
÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑¥§ª, ß‚‚ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á· ∑˝§ÙÁœÃ
„UÙ∑§⁄U ¬Êá«UflÙ¥∑§Ù ‡Êʬ Œ Œ¥ª– ¬Êá«UflÙ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÙ
¡ÊÿªÊ– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÿ„U ∑§¬≈U ‚⁄U‹-NUŒÿ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë
Ÿ„UË¥ ÷Ê°¬ ‚∑§–
fl ÃÙ •¬Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„È°Uø
„UË ªÿ ¬Êá«UflÙ¥∑§ ¬Ê‚– ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄UŸ ¬Èc¬Ù¥‚ ‚’∑§Ê
Sflʪà Á∑§ÿÊ– ŒÈflʸ‚ÊŸ ∑§„UÊ, “œ◊¸⁄UÊ¡, ߟ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê
∑§‹ ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ê fl˝Ã ÕÊ– •Ê¡ ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄UŸÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– πÍ’ ÷Íπ ‹ªË „ÒU– ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙ– „U◊
‚’ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÃ „Ò¥U–” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl ‚÷Ë
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿ–
º˝ı¬ŒË∑§Ù ÁøãÃÊ „ÈU߸– ÷Ù¡Ÿ ‚◊ÊåÔà „UÙ øÈ∑§Ê
ÕÊ, •ˇÊÿ-¬ÊòÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’
©U‚◊¥‚ ∑ȧ¿U Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ Œ‚ „U¡Ê⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ? ÉÊ⁄U◊¥ ÃÙ
•ãÔŸ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–
Z
•àÿãà •Êø „UÙ∑§⁄U º˝ı¬ŒËŸ mÊ⁄U∑§ÊŸÊÕ∑§Ê S◊⁄UáÊ
[÷ʪ 95
Á∑§ÿÊ– flÒcáÊfl ¡„UÊ° ¬˝◊‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ°
¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝ª≈U „UÙÃ „Ò¥U– mÊ⁄U∑§ÊŸÊÕ Œı«∏UÃ „ÈU∞ º˝ı¬ŒË∑§
¬Ê‚ •Êÿ– ’Ù‹, “º˝ı¬ŒË, ◊ȤÊ ÃÙ ’„ÈUà ÷Í𠋪Ë
„ÒU– ¡ÀŒË‚ ÷Ù¡Ÿ ⁄Uπ–”
º˝ı¬ŒËŸ ∑§„UÊ, “ŸÊÕ, •Ê¬ ÷Ë „U◊Ê⁄UË „°U‚Ë ©U«∏UÊ
⁄U„U „Ò¥U? ÉÊ⁄U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‚ „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU,
¬˝÷È!”
üÊË∑ΧcáÊŸ •ˇÊÿ-¬ÊòÊ ◊°ªflÊÿÊ– ©U‚∑§ •ãŒ⁄U‚
©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê¡Ë∑§Ê ∞∑§ ¬ûÊÊ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– fl„UÊ° ¬ûÊÊ
ÕÊ „UË ∑§„UÊ°? ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ÃÙ π‹ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ
’«∏U ¬˝◊‚ ©U‚ ¬ûÊ∑§Ù πÊÿÊ– fl ÃÎåÔà „UÙ ªÿ– ÿ„U
÷Ê¡Ë∑§ ¬ûÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ÕË, ÿ„U ÃÙ º˝ı¬ŒË∑§
¬˝◊∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÕË, Á¡‚‚ ¬˝÷È∑§Ù ÃÎÁåà Á◊‹Ë– ¬˝÷È∑§Ù
¡Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§Ê ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ë∑§Ê ¬ûÊÊ πÊÿÊ ÕÊ
üÊË∑ΧcáÊŸ, Á∑¢§ÃÈ •¡Ëáʸ∑§Ë «U∑§Ê⁄¥U ‹ ⁄U„U „Ò¥U Œ‚
„U¡Ê⁄U Á‡ÊcÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·– ŒÈflʸ‚Ê ‚◊¤Ê ªÿ
Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷Ë◊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊŸ ªÿ–
ŒÈflʸ‚ÊŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ, “÷Ë◊, „U◊¥ •’ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄U ‚¢ÿ◊, ‚ŒÊøÊ⁄U, œ◊¸¬Ê‹Ÿ,
‚⁄U‹ √ÿfl„UÊ⁄U, ’˝ÊrÊÔáÊ-‚ʜȕ٥∑§ ¬˝Áà ⁄Uπ ªÿ ‚Œ˜÷ Ô Êfl,
߸‡ÊÁøãßóߟ ‚÷Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÎåà „UÙ ªÿÊ „Í°U–
◊⁄UÊ ÃÈê„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ „UÙªË ∞fl¢
∑§ı⁄UflÙ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „U٪ʖ”
Œ‚ „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¥Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§ ’Œ‹◊¥ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê „UÊÕ ‹ªÊ– ¡Ù
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ’È⁄UÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ „UÙÃÊ „ÒU–
‚÷Ë∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ
„UÙªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ó
“’Ùÿ ¬«∏U ’’Í‹∑§ •Ê◊ ∑§„UÊ° Ã „UÙÿ–”
ó‚¢Ã üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§‡Êfl «UÊ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
‚¢ÅÿÊ 12] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË 45
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË
ªËÃÊ◊¥ ∑§Ãʸ∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ªËÃÊ◊¥ ’ÈÁh∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U
[ Three Types of Doer in Gita ] [ Three types of Intellect in Gita ]
p ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ (Såttvika Doer)ó p ‚ÊÁûfl∑§ ’ÈÁh (Såttvika Intellect)ó
◊ÈQ§‚XÔUÙ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×– ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ÷ÿÊ÷ÿ–
Á‚hKÁ‚hKÙÌŸÌfl∑§Ê⁄U— ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH ’㜢 ◊ÙˇÊ¢ ø ÿÊ flÁûÊ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH
¡Ù ∑§Ãʸ ‚¢ª⁄UÁ„UÃ, •„¢U∑§Ê⁄U∑§ fløŸ Ÿ ’Ù‹ŸflÊ‹Ê, „U ¬ÊÕ¸! ¡Ù ’ÈÁh ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ù,
œÒÿ¸ •ı⁄U ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ Á‚h „UÙŸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù, ÷ÿ •ı⁄U •÷ÿ∑§Ù ÃÕÊ
¥  ⁄UÁ„Uà „ÒUófl„U ‚ÊÁûfl∑§ ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃË „ÒUófl„U ’ÈÁh
Ÿ „UÙŸ◊¥ „U·-¸ ‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ‚
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU–
Free from attachment, unegoistic, endowed The intellect which correctly determines the
with firmness and zeal and unswayed by suc- paths of activity and renunciation, what ought
cess and failureósuch a doer is said to be to be done and what should not be done, what is
Såttvika. fear and what is fearlessness, and what is bond-
p ⁄UÊ¡‚ ∑§Ãʸ (Råjasika Doer)ó age and what is liberation that intellect is Såttvika.
⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å‚ȋȸéœÙ Á„¢U‚Êà◊∑§Ù˘‡ÊÈÁø—– p ⁄UÊ¡‚Ë ’ÈÁh (Råjasika Intellect)ó
„U·¸‡ÊÙ∑§ÊÁãfl× ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×H ÿÿÊ œ◊¸◊œ◊Z ø ∑§ÊÿZ øÊ∑§Êÿ¸◊fl ø–
¡Ù ∑§Ãʸ •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§, ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù øÊ„UŸfl Ê‹Ê •ÿÕÊflà¬˝¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH
•ı⁄U ‹Ù÷Ë „ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ∑§cÔ≈U ŒŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, „U ¬ÊÕ¸! ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸ •ı⁄U
•‡ÊÈhÊøÊ⁄UË •ı⁄U „U·¸-‡ÊÙ∑§‚ Á‹åÔà „ÒUófl„U ⁄UÊ¡‚ •œ◊¸∑§Ù ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÷Ë ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸÃÊ, fl„U ’ÈÁh ⁄UÊ¡‚Ë „ÒU–
The doer who is full of attachment, seeks The intellect by which man does not truly
the fruit of actions and is greedy, and who is perceive what is Dharma and what is Adharma,
oppressive by nature and of impure conduct, what ought to be done and what should not be
and is affected by joy and sorrow, has been doneóthat intellect is Råjasika.
called Råjasika. p ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh (Tåmasika Intellect)ó
p ÃÊ◊‚ ∑§Ãʸ (Tåmasika Doer)ó •œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿÃ Ã◊‚ÊflÎÃÊ–
•ÿÈQ§— ¬˝Ê∑Χ× SÃ霗 ‡Ê∆UÙ ŸÒc∑Ô Î§ÁÃ∑§Ù˘‹‚—– ‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢‡Ôø ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH
Áfl·ÊŒË ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH „U •¡È¸Ÿ! ¡Ù Ã◊ÙªÈáÊ‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ’ÈÁh •œ◊¸∑§Ù
¡Ù ∑§Ãʸ •ÿÈQ§, Á‡ÊˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ÉÊ◊¢«UË, œÍø •ı⁄U ÷Ë “ÿ„U œ◊¸ „ÒU” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÍ‚⁄UÙ∑¥ §Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, •ãÿ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, fl„U
•Ê‹‚Ë •ı⁄U ŒËÉʸ‚ÍòÊË „ÒUófl„U ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÒU–
Lacking piety and self-control, uncultured, The intellect which imagines even Adharma
arrogant, deceitful, inclined to rob others of to be Dharma, and sees all other things upside-
their livelihood, slothful, despondent and pro- downówrapped in ignorance, that intellect is
crastinatingósuch a doer is called Tåmasika. Tåmasika, Arjuna.
[üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ 18– 26ó28] [üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ 18– 30ó32]
46 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊœŸ-¬˝ªÁÃ-Œ¬¸áÊ (ÁŒ‚ê’⁄U 2021)

◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ ø∑˝§◊¥ ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ° ¬˝Ê⁄Uéœ-÷Êª∑§ Á‹ÿ „Ò¥U;
◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ „UË „U◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊåÔà „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ÿ ß‚ ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ◊ŸÈcÿ-Œ„U Á»§⁄U ∑§’ Á◊‹– •Ã∞fl
„U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚Ãà ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹ ⁄U„¥U–ó‚ê¬ÊŒ∑§
¬˝Õ◊ pU ÁmÃËÿ p ÃÎÃËÿ p øÃÈÕ¸ p
¬˝‡ÔŸ
‚åÔÃÊ„ ‚åÔÃÊ„U ‚åÔÃÊ„U ‚åÔÃÊ„U
1-ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÁŸàÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U œãÿflÊŒ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U◊¥
⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ∑§Ê
‚È•fl‚⁄U ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU?
2-ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¬Í¡Ê-
¬Ê∆U, ¡¬ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ∑§Ë
•¬ŸË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ªÁÃÁflÁœ∑§Ê
Ãà¬⁄UÃÊ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU?
3-ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥
‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË flÊáÊˬ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ⁄UπÊ „ÒU?
4-ÄÿÊ ß‚ ‚åÔÃÊ„U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U
SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄U
¬ÊÿÊ?
5-ÄÿÊ ÁŸàÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÊÃ ‚◊ÿ
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø-÷Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊̬Ã∑§⁄U ‚Èπ-
¬Ífl¸∑§ ŸË¥Œ ‹Ë „ÒU?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‚Ê◊Êãÿ Á≈Uå¬áÊË (ÿÁŒ ∑§Ê߸ „UÊ ÃÊ)ó

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

p ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ß‚ ¬˝ªÁÃ-Œ¬¸áÊ∑§Ê ÁŸàÿ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚åÔÃÊ„U∑§ •ãÃ◊¥ •¬ŸË ¬˝ªÁÃ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ-‚Ê Áflfl⁄UáÊ
‚Ê◊Ÿ∑§ ∑§ÊcÔ∆U∑§◊¥ Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ’Êà „UÊ ÃÊ ŸËø Á‹π ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ªflà∑Χ¬ÊÔ‚ ‚◊̬à ‚Êœ∑§Ê¥∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 H üÊË„UÁ⁄U—H
(÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U-‚ê’ãœË ‚ÁøòÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ)
“∑§ÀÿÊáÊ”
-∑§ 95fl¥ fl·¸ (Áfl0‚¢0 2077-78, ‚Ÿ˜Ô 2021 ߸0)-∑§ ŒÍ‚⁄U •VÔU‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ •VÔUÃ∑§∑§
ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË
(Áfl‡Ê·ÊVÔU∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË ©U‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ, fl„U ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–)
ÁŸ’ãœ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- •ôÊÊà ∑§ÁflÿÊ¥∑§ •’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ (üÊË©UŒÿ¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U) .. ‚¢03-¬Î021
2- “•œ◊˸ ’‹flÊŸ˜ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „ÒU”
(üÊËÁ¡Ããº˝¡Ë ªª¸) ...................................... ‚¢011-¬Î017
3- •ŸÈ÷ÍÁà „UË ‚Ê⁄U flSÃÈ „ÒU
(üÊËÁŒ‹Ë¬¡Ë ŒflŸÊŸË) .................................... ‚¢09-¬Î027
4- •„¢U∑§Ê⁄U ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ .................................... ‚¢03-¬Î026
5- •Á„¢U‚Ê-œ◊¸∑§Ë ‚ÊœŸÊ (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) .......... ‚¢02-¬Î017
6- •Êà◊ôÊÊŸË (¬˝Ù0 üÊË∑Ò§‹Ê‡Êøãº˝¡Ë ªÈåÃÔ Ê) .............. ‚¢010-¬Î09
7- •Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó
[∑§] ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ...................................... ‚¢02-¬Î06
[π] ÁŸàÿ •Á÷ãÔŸó©U◊Ê-◊„U‡fl⁄U ....................... ‚¢03-¬Î06
[ª] ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ........................... ‚¢04-¬Î06
[ÉÊ] ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ .................................... ‚¢05-¬Î06
[æU] •cÔ≈Uʪ¢ ÿÙª ............................................ ‚¢06-¬Î07
[ø] ◊„UÌ·flŒ√ÿÊ‚ ......................................... ‚¢07-¬Î07
[¿U] ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ............................... ‚¢08-¬Î07
[¡U] ÷ªflÊŸỖ üÊËÁflcáÊÈ ....................................... ‚¢09-¬Î07
[¤ÊU] ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ..................................... ‚¢010-¬Î07
[ÜÊ] ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë∑§Ë ÷¥≈U ............... ‚¢011-¬Î07
[≈U] ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ê‹ŸÊÕ ............................... ‚¢012-¬Î07
8- “߸‡fl⁄U∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU”
(üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’ã‚‹) .............................. ‚¢010-¬Î019
9- ߸‡fl⁄U-¬˝Ááʜʟ∑§Ë ‚ÊœŸÊ (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷≈˜U≈U) ..... ‚¢05-¬Î013
10- ߸‡Ôfl⁄UËÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚Ê¢ÁŸäÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ
(«UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) ............................ ‚¢03-¬Î038
11- ©UœÊ⁄U (üÊËÁ‡Êfl÷ªflÊŸ¡Ë ¬Ê⁄UË∑§) ..................... ‚¢010-¬Î017
12- “∞‚Ù ∑§Ù ©UŒÊ⁄U ¡ª ◊Ê„UË¥” (üÊË’˝rÊÔ‡Ê¡Ë ÷≈UŸÊª⁄U) ..... ‚¢09-¬Î010
13- ∑§ãÿÊ-¬Í¡Ÿó∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁflôÊÊŸ
(üÊË„U·¸¡Ë Á‚¢ÉÊ‹)....................................... ‚¢011-¬Î021
14- ∑§’ãœ-◊ÙˇÊ [‚¢Ã∑§Ê ‡Êʬ ÷Ë •ŸÈª˝„U „UË „UÙÃÊ „ÒU]
(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ............................... ‚¢04-¬Î037
15- ∑§◊Ë∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª (üÊË•¡Ȩ̀Ÿ‹Ê‹¡Ë ’ã‚‹). ........... ‚¢05-¬Î015
16- ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§Ê ©U¬Êÿ (¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊ ‡ÊÈÄ‹) ... ‚¢07-¬Î031
17- ∑§◊¸’㜟‚ ∑Ò§‚ ¿ÍU≈¥U?
(üÊË‚ŸÊß∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë flÊ¡¬ÿË “‚ŸÊß”) ............... ‚¢09-¬Î025
18- ∑§◊¸Á‚Áh •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ
(«UÊÚ. üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) ............................ ‚¢06, ¬Î0 36
19- ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÃÊ ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UªÊ
(«UÊÚ0 üÊË•Ê◊‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ªÈåÃÔ Ê) ............................. ‚¢09-¬Î036
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
20- ∑§ÀÿÊáÊó ‚¢02-¬Î05, ‚¢03-¬Î05, ‚¢04-¬Î05, ‚¢05-¬Î05,
‚¢06-¬Î06, ‚¢07-¬Î06, ‚¢08-¬Î06, ‚¢09-¬Î06, ‚¢010-¬Î06,
‚¢011-¬Î06, ‚¢012-¬Î06
21- ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë 96fl¥ fl·¸ (‚ŸÔ˜ 2022 ߸0)-∑§Ê
Áfl‡Ê·ÊVÔU “∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃ-•VÔU” ............................ ‚¢06-¬Î049
22- ∑§Ê◊¬⁄U Áfl¡ÿ (üÊËÁŒ‹Ë¬¡Ë ŒflŸÊŸË) ................. ‚¢07-¬Î033
23- Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ
SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..................... ‚¢012-¬Î09
24- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃó ........ ‚¢02-¬Î046, ‚¢03-¬Î046, ‚¢04-¬Î046,
‚¢05-¬Î046, ‚¢06-¬Î044, ‚¢07-¬Î046, ‚¢08-¬Î045, ‚¢09-
¬Î044, ‚¢010-¬Î044, ‚¢011-¬Î044, ‚¢012-¬Î039
25- πÈ‡Ê’Í Á’π⁄UŸ∑§Ë ©U◊˝óflÎhÊflSÕÊ
(Á’˝ª˝Á«Uÿ⁄U üÊË∑§⁄UŸÁ‚¢„U¡Ë øı„UÊŸ) .................. ‚¢011-¬Î032
26- ªÿÊ üÊÊh∑§Ê ◊„Uûfl (üÊËßãº˝‹Ê‹¡Ë ÁòʬÊ∆UË) ......... ‚¢09-¬Î023
27- ª‹Ã „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‚ÊÕ Œ, fl„U Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÙ⁄U ‡ÊòÊÈ „ÒU
(üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÈåÃÔ Ê) ..................................... ‚¢04-¬Î029
28- ªÊÿòÊË ◊ãòÊó∞∑§ ÁflfløŸ
(üÊËÁ„UÃ‡Ê¡Ë ◊ÙŒË, ∞◊0’Ë0∞0) .................... ‚¢011-¬Î025
29- “ªÊfl— ¬ÁflòÊ¢ ◊Ê¢ªÀÿ◊˜”Ô (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) ...... ‚¢08-¬Î040
30- ªËÃÊ •fl‡ÿ ¬…∏¥ (üÊˌȋËøãŒ¡Ë ¡ÒŸ) ................. ‚¢02-¬Î024
31- ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÄÿÊ¥? («UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) .. ‚¢012-¬Î023
32- ªËÃÊó‡ÊʇÔflà •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ
(«UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) ............................ ‚¢05-¬Î018
33- ªÈáÊÊ¥∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ àÿʪ∑§Ê ◊„Uûfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... ‚¢02-¬Î041
34- ªÈL§-Á‡Êcÿ∑§Ê ‚ê’㜠(•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ÙÁflãŒ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) ... ‚¢07-¬Î024
35- ªÎ„USÕ-fl‡Ê◊¥ ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊªË (üÊË´§Á·∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ŒËÁˇÊÃ) .... ‚¢011-¬Î020
36- ªÊªÊ˝ ‚-ŒÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ...................................... ‚¢06-¬Î040
37- ªÊ-¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ............................................... ‚¢011-¬Î041
38- ªÊ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU ................... ‚¢09-¬Î041
39- ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê ............................................ ‚¢012-¬Î035
40- ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ............................... ‚¢09-¬Î041
41- ªÊ◊ÊÃÊ∑§ •flÃ⁄UáÊ∑§ ∑§Áìÿ •ÊÅÿÊŸ
(üÊË⁄UÊ◊SflM§¬ŒÊ‚¡Ë ¬Êá«Uÿ) ........................... ‚¢03-¬Î041
42- ªÊ◊ÍòÊ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U........................................... ‚¢04-¬Î042
43- ªÊ◊ÍòÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ........................................... ‚¢06-¬Î039
44- ªÊ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ........................................ ‚¢010-¬Î035
45- ªÊ‚flÊŸ ¡ËflŸ-ŒÊŸ ÁŒÿÊ ............................. ‚¢011-¬Î041
46- ªÊ‚flÊ‚ ≈UË0 ’Ë0 ⁄UÊª∑§Ê ŸÊ‡Ê ........................... ‚¢02-¬Î042
48 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
47- ªÊ‚flÊ‚ flÊ∑˜§-Ô Á‚Áh (∑ȧ0 •ŸÈ÷ÍÁà üÊËflÊSÃfl) ...... ‚¢05-¬Î043
48- Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ’ÈπÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê „UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ÁŸŒÊŸ
(«UÊÚ0 üÊË•ÁŸ‹∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÈåÃÔ Ê, ’Ë0∞ø0∞◊0∞‚0,
∞◊0•Ê⁄U0‚Ë0∞‚0, «UË0∞Ÿ0flÊß0∞‚0) ............. ‚¢05-¬Î033
49- ÁøûʇÊÈÁh∑§Ê ‚ÊœŸ (‚ãì˝fl⁄U üÊË©UÁ«∏UÿÊ’Ê’Ê) ....... ‚¢06-¬Î038
50- ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)... ‚¢010-¬Î034
51- ¡¬ÿÙª (üÊË’˝rÊÔ’ÊÁœ¡Ë) ................................ ‚¢09-¬Î029
52- ¡Ëfl •ı⁄U ߸‡Ôfl⁄U
(SflÊ◊Ë üÊËÁøŒÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË, Á‚„UÊ⁄UflÊ‹) ......... ‚¢07-¬Î011
53- ¡Ëfl Sflʜ˟ „ÒU ÿÊ ¬⁄Uʜ˟
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡).... ‚¢.11-¬Î015
54- ¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÖÿÙÁÃc¬Ë∆Uʜˇfl⁄U
SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÙœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ...................... ‚¢05-¬Î09
55- “¡ËflŸ ‚»§‹ „UË Ÿ„UË¥ó‚ÊÕ¸∑§ ÷Ë „UÙ”
(üÊËÁflcáÊȬ˝∑§Ê‡Ê¡Ë ’«∏UÊÿÊ, ∞◊0∞«U0) .............. ‚¢010-¬Î018
56- ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ‚Êà •ÊœÊ⁄U÷Íà ÷ÍÁ◊∑§Ê∞°
(«UÊÚ0 üÊË ∑§0 «UË0 ‡Ê◊ʸ¡Ë) ............................. ‚¢05-¬Î034
57- ÃËÕ¸Ãûfl-Áfl◊‡Ê¸
(•ÊøÊÿ¸ üÊËÁflãäÿ‡flÔ ⁄Uˬ˝‚ÊŒ¡Ë Á◊üÊ “ÁflŸÿ”) ....... ‚¢05-¬Î022
58- ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •Êÿ „UÙ
(«UÊÚ0 üÊ˪٬ʋ¬˝‚ÊŒ¡Ë “fl¢‡ÊË”) ......................... ‚¢09-¬Î016
59- ÃËÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿó
[∑§] ÁÃL§◊‹Ê ÁÃL§¬Áà ŒflSÕÊŸ◊˜◊¥ ¬˝÷È √ÿ¢∑§≈U‡Ê (üÊË∑ΧcáÊ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ªÈåÃÔ , ∞◊0∞0, ∞◊0∞«U0) ........ ‚¢02-¬Î032
[π] ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ê ‚Íÿ¸ˇÊòÊ ‹Ù„Uʪ¸‹
(üÊË⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ⁄UË¥áÊflÊ) ...................... ‚¢03-¬Î033
[ª] ÁÃL§•ŸãìÈ⁄U◊˜∑Ô §Ê üÊˬkŸÊ÷ SflÊ◊Ë ◊ÁãŒ⁄U
(«UÊÚ0 üÊË ’Ë0∞‹0 Á¬ÀÔ‹Ò) .................... ‚¢04-¬Î033
[ÉÊ] ¬ÊflŸ SÕ‹ó‚ê÷‹ ÃËÕ¸ (Œá«UË SflÊ◊Ë
üÊË‚Èπ’ÙœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .................... ‚¢05-¬Î027
[æU] ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚Íÿ¸◊ÁãŒ⁄Uó◊Ù…U⁄UÊ
(üÊË∑ΧcáÊŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ¬Êá«Uÿ, ∞◊0∞0, ∞‹0≈UË0,
∞‹0∞‹0’Ë0) ................................... ‚¢06-¬Î032
[ø] ∑§⁄U‹∑§Ê ¬˝Á‚h ÃËÕ¸óüÊ˪ÈL§flÊÿÍ⁄U
(üÊË◊0 ∑§0 ∑ΧcáÊ¡Ë •ƒÿ⁄U) ................... ‚¢07-¬Î037
[¿UU] üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊ÕÈ⁄UÊ∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊ÁãŒ⁄U (•ÊøÊÿ¸
«UÊÚ0 üÊËflÊ‚ÈŒfl∑ΧcáÊ¡Ë øÃÈfl̧ŒË)................ ‚¢08-¬Î034
[¡UU] ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊Ỗ œÊ◊ (üÊË¡ÿŒfl¬˝‚ÊŒ¡Ë ’¢‚‹) .... ‚¢09-¬Î031
[¤ÊUU] ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê¢øˬÈ⁄UË (’˝rÊÔ‹ËŸ ∑§Ê¢øË∑§Ê◊-
∑§ÙÁ≈U¬Ë∆Uʜˇfl⁄U ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ flÁ⁄Uc∆Ô U SflÊ◊Ë
üÊËøãº˝‡Êπ⁄Uãº˝ ‚⁄USflÃË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........ ‚¢010-¬Î026
[ÜÊ] Á„U¢ªÈU‹Ê (Á„¢Uª‹Ê¡) ◊ÊÃÊ (üÊ˪ÿʬ˝‚ÊŒÁ‚¢„U¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË,
∞◊0∞0, ∞◊0Á‹’0∞‚-‚Ë0) .............. ‚¢011-¬Î035
[≈UU] üÊË∑ΧcáÊ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ßÁÄUÊ‚
(üÊË◊„UÊflË⁄U Á‚¢„U¡Ë) ........................... ‚¢012-¬Î025
60- àÿʪ∑§Ê àÿʪ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ............................... ‚¢012-¬Î033
61- ŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊ∑§ ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ
(«UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) ............................ ‚¢09-¬Î033
62- œ◊¸ (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡fl⁄U øÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) ............................. ‚¢04-¬Î023
[÷ʪ 95
63- œÒÿ¸ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿ¬ÊŒ üÊˬ˝÷ÈŒûÊ
’˝rÊÔøÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................... ‚¢012-¬Î013
64- ŸÊ◊∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§
(•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ÙÁflãŒ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) .......................... ‚¢03-¬Î014
65- ŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ŸÊ◊S◊⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ
(«UÊÚ0 üÊË0 ⁄UÊ0 ¡Ù‡ÊË) .................................... ‚¢08-¬Î025
66- ŸÊ⁄UË∑§Ë ‡ÊË‹-⁄UˇÊÊ◊¥ Áªh⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈ∑§Ê •Êà◊Êà‚ª¸
(üÊË¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÃÔ ) ............................... ‚¢03-¬Î030
67- ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄Uó
[∑§U] fl‚ÈŒfl-Œfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸãŒ-ÿ‡ÊÊŒÊ∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê
SflM§¬ ............................................... ‚¢02-¬Î015
[πU] ŸÊ◊ÁŸcÔ∆UÊ∑§ ‚Êà ◊ÈÅÿ ÷Êfl ...................... ‚¢03-¬Î015
[ªU] •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊóŒÊŸÊ◊¥ ¥
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬Ê. ................................... ‚¢04-¬Î011
[ÉÊU] ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„UË,¥ ÷ªflÊŸ˜‚ Ô  ‚ê’㜠¡Ê«U∏Ê ............ ‚¢05-¬Î011
[æUU] Áfl·ÿÊ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬Ê „UË „ÒU ............. ‚¢06-¬Î012
[øU] ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •‚»§‹ÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬ÊU ........ ‚¢07-¬Î014
[¿UU] ◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿÿÙª......................................... ‚¢08-¬Î014
[¡U] üÊË⁄UÊœÊ .......................................................‚¢09-¬Î014
[¤ÊU] ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁflS◊⁄UáÊ
Áfl¬ÁûÊ ............................................. ‚¢010-¬Î012
[≈UU] ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê »§‹ ................................... ‚¢011-¬Î013
[∆U] ◊ãòÊ-Á‚Áh ....................................... ‚¢012-¬Î011
68- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë
flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË ...................................... ‚¢012-¬Î047
69- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊó
‚¢02-¬Î047, ‚¢03-¬Î047, ‚¢04-¬Î047, ‚¢05-¬Î047, ‚¢06-
¬Î045, ‚¢07-¬Î047, ‚¢08-¬Î047, ‚¢09-¬Î045, ‚¢010-¬Î045,
‚¢011-¬Î045, ‚¢012-¬Î040
70- ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ .................................... ‚¢08-¬Î033
71- ¬⁄U◊„¢U‚ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊◊¢ª‹ŒÊ‚¡Ë∑§ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê .............. ‚¢06-¬Î035
72- ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§Ê Á‡Êπ⁄UóüÊ˟ʪ ◊„UʇÊÿ ................... ‚¢06-¬Î029
73- ¬Êπ¢«UË∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë
‚ãà üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§‡Êfl «UÙ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ........... ‚¢011-¬Î012
74- Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ê ÁŒ√ÿ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ
(¬˝·∑§óüÊËÁŒ‹Ë¬¡Ë ŒflŸÊŸË) ......................... ‚¢06-¬Î030
75- ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË¡ªãÔŸÊÕŒfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ
(üÊ˪¢ªÊœ⁄U¡Ë ªÈL§) ........................................ ‚¢07-¬Î029
76- ¬˝÷È-Áfl‡ÔflÊ‚ (üÊË⁄UÊ◊M§¬¡Ë ÁÃflÊ⁄UË, ∞◊˜Ô0 ∞0,
∞‹˜Ô-∞‹˜Ô0 ’Ë0) ........................................... ‚¢07-¬Î026
77- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ! ............................................. ‚¢06-¬Î011
78- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ fl ◊œÈ⁄U ˇÊáÊ! (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ............ ‚¢04-¬Î08
79- ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ (üÊË⁄UÊ¡‡Ê¡Ë ◊Ê„U‡flÔ ⁄UË) ...................... ‚¢05-¬Î026
80- ’ìÊ ÄÿÊ ¬…∏¥U? («UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÁmflŒË) ........ ‚¢06-¬Î025
81- ’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Êó
[∑§U] ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ë ◊Á„U◊Ê ................................... ‚¢02-¬Î07
[π] ‚fl¸÷ÃÍ Á„UÃ⁄UÃÊ— ........................................ ‚¢03-¬Î07
[ªU] üÊhÊ∑§Ê Ãûfl-⁄U„USÿ .................................. ‚¢04-¬Î07
[ÉÊU] ÷ªflãÔŸÊ◊-◊Á„U◊Ê .................................... ‚¢05-¬Î07
[æUU] ÷ªflÊŸỖ fl‡Ê◊¥ ∑Ò§‚ „UÊ¥? ............................. ‚¢06-¬Î08
[øU] ÷ªflà¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •àÿãà ‚⁄U‹
‚Ȫ◊ ‚ÊœŸ........................................... ‚¢07-¬Î08
[¿UU] ÷ªflŒ˜ŒÔ ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ ............................. ‚¢08-¬Î08
‚¢ÅÿÊ 12] ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
[¡U] ¬⁄U◊ ‚flÊ ............................................. ‚¢09-¬Î08
[¤ÊU] ∞∑§ÁŸc∆ÔU ÷ÁQ§ .........................................‚¢010-¬Î08
[ÜÊ] ‚◊ÿ∑§Ë •◊ÍÀÿÃÊ ................................. ‚¢011-¬Î08
[≈U] •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄............................. ‚¢012-¬Î08
82- ÷ÁQ§ ∑§⁄UÊ, ÷flÃÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ „Ò¥U!
(«UÊÚ0 üÊË‚ÈŸË‹∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ‚Ê⁄USflÃ) ...................... ‚¢08-¬Î031
83- ÷ªflà¬˝ÊÁåÔà •àÿãà ‚Ȫ◊ (’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸
ÖÿÊÁÃc¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡)................................................... ‚¢010-¬Î010
84- ÷ªflà¬̋◊∑§ ‚Êœ∑§ •ÊÒ⁄U ’Êœ∑§ ........................... ‚¢08-¬Î010
85- ÷ªflãÔŸÊ◊ „UË ‚Ê⁄U „ÒU [‚ê¬ÊŒ∑§] .......................... ‚¢06-¬Î05
86- ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ∑§Ù ¿U嬟 ÷Ùª ÄÿÙ¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U? ........ ‚¢011-¬Î038
87- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê •ÁmÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸
(SflÊ◊Ë üÊË•Ù¥∑§Ê⁄UÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, •ÊÁŒ’Œ⁄UË) ...... ‚¢03-¬Î017
88- ÷Êª „U◊¥ „UË ÷ÊªÃ „ÒU¥ (•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ÊÁflãŒ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) . ‚¢02-¬Î028
89- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿó‚¢02-¬Î050, ‚¢03-¬Î050, ‚¢04-¬Î050,
‚¢05-¬Î050, ‚¢06-¬Î048, ‚¢07-¬Î050, ‚¢08-¬Î050, ‚¢09-
¬Î048, ‚¢010-¬Î048, ‚¢011-¬Î048, ‚¢012-¬Î043
90- ◊Ÿ∑§Ê Áøãß (‚ÊÁ„UàÿflÊøS¬Áà üÊËÿÈà «UÊÚ0 üÊË⁄¢U¡Ÿ¡Ë
‚ÍÁ⁄UŒfl )...................................................... ‚¢09-¬Î028
91- ◊ŸM§¬Ë Œ¬¸áÊ («UÊÚ0 üÊË⁄UʜʟãŒÁ‚¢„U¡Ë) ............... ‚¢03-¬Î016
92- “◊ŸÈ÷¸fl” ∑§Ë flÒÁŒ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ
(¬˝Ê0 üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ¡Ë ∑ȧ◊ÊflÃ) .......................... ‚¢05-¬Î030
93- ◊„UÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ (¬˝Ù0 üÊˬ˝÷ÈŸÊÕ¡Ë ÁmflŒË) ....... ‚¢010-¬Î021
94- ◊„UÊ◊Ê⁄UË¡ãÿ ©U¬‚ªÊ¸∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ Áflfl⁄UáÊ ∞fl¢ ‡Ê◊Ÿ
(¬¢. üÊ˪¢ªÊœ⁄U ¬Ê∆U∑§) .................................... ‚¢09-¬Î020
95- ◊„UÊÿÊªË ªÊ⁄UπŸÊÕ∑§Ê ‚ãà ∑§’Ë⁄U¬⁄U ¬˝÷Êfl
(«UÊÚ0 üÊ˻ͧ‹ø㌠¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃ) ....................... ‚¢06-¬Î017
96- ◊ÊŸfl∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ (’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÖÿÙÁÃcʘ-Ô
¬Ë∆Uʜˇfl⁄U SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÙœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... ‚¢04-¬Î013
97- ◊ÊŸflŒ„U∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ (’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸
ÖÿÊÁÃc¬Ë∆UʜˇÔfl⁄U SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ’ÊœÊüÊ◊¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡)................................................... ‚¢011-¬Î016
98- ◊ÊŸfl ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÿÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË?
(üÊËÁ∑§‡ÊŸ‹Ê‹¡Ë ◊Ù⁄UflÊŸË)... ............................ ‚¢02-¬Î029
99- ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U Áfl·ÿÊ¬÷Êª∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)..... ‚¢06-¬Î013
100- ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U‚ ¬Ê¬ (‚ãà ÁÃL§flÀÔ‹Èfl⁄U) .................... ‚¢08-¬Î041
101- ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U? .................................................. ‚¢09-¬Î039
102- ◊ÊøË◊¥ ◊ŸÈcÿàfl ............................................. ‚¢06-¬Î027
103- ⁄UˇÊʒ㜟 (üÊË⁄UÊ¡‡Ê¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË) .................... ‚¢010-¬Î025
104- ⁄Uʪ-m· ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë
üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) .................................. ‚¢09-¬Î042
105- ⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬∑§Ë ªÊ‚flÊ ................................... ‚¢010-¬Î036
106- “⁄UÊ◊ ¡Ÿ◊ ∑§ „UÃÈ •Ÿ∑§Ê”
(«UÊÚ0 üÊË⁄U◊‡Ê◊¢ª‹¡Ë flÊ¡¬ÿË) ......................... ‚¢04-¬Î020
107- “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚Ê” («UÊÚ0 üÊËŸãŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë ‡Ê◊ʸ,
∞◊0∞0, ∞‹-∞‹0’Ë0) ................................ ‚¢04-¬Î027
108- fl‚ãÃ∑§Ê flÒÁŒ∑§ SflM§¬ (üÊˬãÔŸÊ‹Ê‹¡Ë ¬Á⁄U„UÊ⁄U). .. ‚¢04-¬Î031
109- Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “«UË” ∑§Ë ∑§◊Ë‚ „UÙŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ∞°
(«UÊÚ0 üÊË•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÈåÃÔ Ê) ......................... ‚¢03-¬Î027
110- ÁfllÊ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÍòÊ [∞∑§ ∑§ÀÿÊáʬ˝◊Ë] .... ‚¢08-¬Î021
49
111- ÁflŸÿ (üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡ üÊËflÊSÃfl) .................... ‚¢05-¬Î037
112- Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÂ Á‡ÊˇÊÊ (¬¢0 üÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë ÷≈˜UÔ≈U) .. ‚¢08-¬Î017
113- Áflfl∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª „UË ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU (’˝rÊÔ‹ËŸ
üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)................ ‚¢012-¬Î034
114- flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ‚¢ÃÊŸ „UÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ .............................. ‚¢07-¬Î010
115- fl˝¡⁄U¡ (üÊË÷ÊŸŒfl¡Ë) ................................... ‚¢05-¬Î017
116- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ó
øÒòÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ........................................ ‚¢02-¬Î043
flÒ‡ÊÊπ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ...................................... ‚¢03-¬Î043
Öÿc∆Ô U◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ....................................... ‚¢04-¬Î043
•Ê·Ê…∏U◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ..................................... ‚¢06-¬Î041
üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ...................................... ‚¢07-¬Î043
÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ..................................... ‚¢08-¬Î042
•ÊÁ‡ÔflŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ .................................... ‚¢09-¬Î043
∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ................................... ‚¢010-¬Î037
◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ .................................. ‚¢011-¬Î042
¬ÊÒ·◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ....................................... ‚¢011-¬Î043
◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ....................................... ‚¢012-¬Î036
»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸ ................................... ‚¢012-¬Î037
117- ‡ÊéŒ∑§Ë ‡ÊÁQ§ (üÊË’‹Áflãº˝¡Ë “’Ê‹◊”) ............... ‚¢03-¬Î032
118- ‡Ê⁄UáÊʪà Áfl÷Ë·áʬ⁄U ⁄UÊ◊∑Χ¬Ê ............................ ‚¢08-¬Î020
119- Á‡ÊˇÊÊóÁflÁœ◊Èπ‚ ÃÕÊ ÁŸ·œ◊Èπ‚
(’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡Ôfl⁄U øÒÃãÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) ............................. ‚¢06-¬Î023
120- ‡ÊÈ÷˝Ê¬Ê‚ŸÊ (SflÊ◊Ë¡Ë üÊˇÊÊ⁄UŒÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ....... ‚¢02-¬Î011
121- üÊË∑ΧcáÊ-¡ã◊Êà‚fl (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ........ ‚¢08-¬Î011
122- üÊË∑ΧcáÊÃûfl (¬¢0 üÊ˪Ê¬Ê‹÷≈˜U≈Ô U¡Ë) ................... ‚¢07-¬Î021
123- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................ ‚¢010-¬Î040
124- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‚ÍøŸÊ ....................... ‚¢010-¬Î038
125- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§ Á‹ÿ ÁflŸËà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ .............. ‚¢010-¬Î041
126- üÊËÃÙ≈U∑§ÊøÊÿ¸∑§Ê ◊ÊÌ◊∑§ ©U¬Œ‡Ê
(üÊË⁄UÊ◊‚„UÊÿ¡Ë ªÙ≈UøÊ)... .............................. ‚¢08-¬Î036
127- üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê flÊÀ◊ËÁ∑§-•ÊüÊ◊◊¥ ¬˝flÊ‚
(¬˝Ù0 üÊˬ˝÷ÈŸÊÕ¡Ë ÁmflŒË) ............................ ‚¢011-¬Î022
128- üÊË„UŸ◊È ÊŸ˜¡
Ô Ë∑§Ë √ÿfl„UÊ⁄U-∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
(«UÊ0Ú üÊË•ÊÁŒàÿ¡Ë ‡ÊÈÄ‹ Ô ) ................................. ‚¢08-¬Î027
129- ‚¢∑˝§◊áÊ⁄UÊœË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
(üÊË⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ¡Ë ÿÈÿÈà‚È) ................................... ‚¢03-¬Î023
130- ‚¢∑§À¬∑§Ê ‚ÈãŒ⁄UÃ◊ SflM§¬ (¬¢0 üÊË‚àÿ¬Ê‹¡Ë ‡Ê◊ʸ,
flŒÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ, ∞◊˜0Ô ∞0) .................................. ‚¢07-¬Î015
131- ‚¢Ã-fløŸÊ◊ÎÃó .... ‚¢07-¬Î034, ‚¢09-¬Î040, ‚¢010-¬Î024
132- ‚¢Ã-øÁ⁄UÃó
[∑§] üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë∑§ Á¬˝ÿ ÷Q§ fl¥∑§≈U⁄U◊áÊ
(«UÊÚ0 üÊË÷ÈflŸ‡flÔ ⁄UŸÊÕ¡Ë Á◊üÊ “◊Êœfl”) ...... ‚¢02-¬Î036
[π] ŸflŸËÃ-NUŒÿ ’Ê’Ê ŸË¥’∑§⁄UÊÒ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
(üÊËøãº˝¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ¬Êá«Uÿ) ...................... ‚¢03-¬Î036
[ª] •Œ˜÷ Ô Èà ‚ãà SflÊ◊Ë üÊË„¢U‚SflM§¬¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
(üÊË⁄UÊ¡Ëfl¡Ë ∑§ÄÔ∑§«∏U) .......................... ‚¢04-¬Î040
[ÉÊ] ‚◊Õ¸ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (üÊËÁfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë) .... ‚¢05-¬Î038
[æU] ¬⁄U◊„¢U‚ ’Ê’Ê üÊË⁄UÊ◊◊¢ª‹ŒÊ‚ ................... ‚¢06-¬Î034
[ø] ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑§ flÒcáÊfl ‚ãà üÊË∑§Ÿ∑§ŒÊ‚
(üÊË⁄UÊ◊‹Ê‹¡Ë üÊËflÊSÃfl)....................... ‚¢07-¬Î039
50 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
[¿U] üÊË÷Í◊ʟ㌌fló∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¡ËflŸ
(üÊËÁfl‡ÔflŸÊÕ¡Ë ‚⁄UÊ»§) ......................... ‚¢08-¬Î037
[¡U] ‚ãà üÊËπȇÊÊ‹’Ê’Ê
(üÊˬʢ«ÈU⁄¢Uª ‚ŒÊÁ‡Êfl ’OÔUÊáʬÈ⁄U “∑§ÙÁflŒ”) ..... ‚¢09-¬Î037
[¤ÊU] ÷Q§ ◊¢ª‹ŒÊ‚ (¬¢0 üÊË÷ÈflŸ‡flÔ ⁄UŸÊÕ¡Ë
Á◊üÊ “◊Êœfl” ∞◊0∞0) ........................ ‚¢010-¬Î029
[ÜÊU] ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ......................................... ‚¢011-¬Î039
[≈UU] ªÈ¡⁄UÊÃ∑§ ‚ãà üÊË◊Ù≈UÊ¡Ë
(üÊË⁄U¡ŸË∑§ÊãÃ¡Ë ’◊ʸflÊ‹Ê) .................. ‚¢012-¬Î031
133- ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‚Èπ
(üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) ................................. ‚¢010-¬Î043
134- ‚ìÊÊ ∑§◊¸ÿÊªË («UÊÚ0 üÊˇÿÊ◊◊ŸÊ„U⁄U¡Ë √ÿÊ‚) ....... ‚¢08-¬Î039
135- ‚ìÊ •ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬˝÷Êfl (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ
SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ......................... ‚¢03-¬Î040
136- ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ©UÁøà Ÿ„UË¥ .......................... ‚¢02-¬Î031
137- ‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜Ô (’˝rÊÔøÊ⁄UË üÊËòÿê’∑§‡fl⁄UøÒÃãÿ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ) .................. ‚¢05-¬Î025
138- ‚à‚¢ª∑§Ê ¬˝÷Êfl ............................................. ‚¢08-¬Î023
139- ‚ãà üÊËÿÊªòÊÿʟ㌡Ë∑§ fløŸÊ◊Îà (‚¢∑§‹Ÿó
üÊËŸ∑ȧ‹‡flÔ ⁄U¡ËU ◊¡Í◊ŒÊ⁄U) .......... ‚¢011-¬Î029, ‚¢012-¬Î020
140- ‚ãÃflÊáÊË (◊„UÊà◊Ê ¡ÿªÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë) ......... ‚¢.7-¬Î036
141- ‚ãÃÊ·∑§Ë ‚ÊœŸÊ (üÊˬˇÊ¡Ë) ............................. ‚¢.7-¬Î035
142- ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿó‚¢08-¬Î05, ‚¢09-¬Î05, ‚¢010-¬Î05, ‚¢011-
¬Î05, ‚¢012-¬Î05
143- ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¡Ù«∏UÙ (’˝rÊÔ‹ËŸ
üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡).................. ‚¢04-¬Î041
144- “‚⁄U$»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ãÔŸÊ...” ............................... ‚¢012-¬Î022
145- ‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªÊ◊ÊÃÊ ....................................... ‚¢012-¬Î035
146- ‚Êœ∑§∑§Ê ŒÊÁÿàfló‚à‚¢ª
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)..... ‚¢08-¬Î015
Z üÊË∑§⁄U¬ÊòÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................................. ‚¢011-¬Î011
¬l-‚¢∑§‹Ÿ
1- œãÿ ∑§ıŸ? ................................................ ‚¢03-¬Î013
2- ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ-SÃÈÁà ...................................... ‚¢012-¬Î033
3- ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ äÿÊŸ ÁflœÊŸ ∑§⁄¥U! (¬¢0 ’Ê’Í‹Ê‹¡Ë ÁmflŒË,
‚ÊÁ„UàÿÊÿÈfl¸Œ⁄UàÔŸ, ◊ÊŸ‚◊œÈ¬) ....................... ‚¢07-¬Î023
4- “◊⁄UÊ ŒÈ—π „UÁ⁄U Á’Ÿ ∑§ÊÒŸ „U⁄U”
(üÊË¡ªŒË‡Ê‹Ê‹¡Ë üÊËflÊSÃfl “ŒË‡Ê”) ............ ‚¢010-¬Î034
Z (üÊˇÊ⁄UŒ¡Ë •ª˝flÊ‹, ∞◊0∞0) ..................... ‚¢03-¬Î031
‚¢∑§Á‹Ã
1- •ãÔŸ¬ÍáÊʸ-◊Á„U◊Ê ............................................ ‚¢04-¬Î03
2- ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ ............................................ ‚¢012-¬Î03
3- ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ............................................ ‚¢05-¬Î03
4- ÷ªflÊŸ˜Ô fl¥∑§≈U‡Ê∑§Ê äÿÊŸ ..................................... ‚¢02-¬Î03
5- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ ªÊflœ¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ...................... ‚¢011-¬Î03
6- ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ∑§Ë flãŒŸÊ .............................. ‚¢08-¬Î03
[÷ʪ 95
147- ‚Êœ∑§Ê∑¥ § ¬˝ÁÃó(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª .. ‚¢02-¬Î020, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ ‚ê’㜠•‚Ã˜Ô „ÒU
‚¢03-¬Î018, ∞∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚¢04-¬Î016, ÷Êfl‚Êäÿ
‚ÊœŸ ‚¢05-¬Î016, •‚ØÔ-¬ŒÊÕÊZ∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ‚¢06-¬Î014,
SflÊÕ¸-•Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà ‚flÊ ‚¢07-¬Î018, ŒÎ…∏ ÷Êfl‚ ‹Ê÷ ‚¢08-
¬Î016, ‚’◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢09-¬Î017, ‚ìÊË ◊ŸÈcÿÃÊ
‚¢010-¬Î015, ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ‚¢011-¬Î018, œ◊¸∑§Ê
‚Ê⁄U ‚¢012-¬Î016
148- ‚ÊœŸ-¬˝ªÁÃ-Œ¬¸áÊó‚¢09-¬Î050, ‚¢010-¬Î050, ‚¢011-¬Î050,
‚¢012-¬Î046
149- ‚ÊœŸÊ∑§Ê ⁄U„USÿ (‚ê¬ÊŒ∑§) ............................... ‚¢07-¬Î05
150- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊó‚¢02, ¬Î044, ‚¢03-¬Î044, ‚¢04-¬Î044,
‚¢05-¬Î044, ‚¢06-¬Î042, ‚¢07-¬Î044, ‚¢08-¬Î044
151- ‚Ë◊ÊÀ‹ Ô ¢ÉÊŸ∑§Ê ŒÈc¬Ô Á⁄UáÊÊ◊ («UÊÚ0 üÊË¡Ë0«UË0 ’Ê⁄Uø,
∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0 «UË0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàÔŸ) ................. ‚¢02-¬Î025
152- ‚Èπ∑§Ë πÙ¡◊¥ (üÊËM§¬øãŒ¡Ë ‡Ê◊ʸ) ................ ‚¢010-¬Î020
153- ‚Èπ-÷Ùª∑§Ë øÊ„U Á◊≈UÊŸ◊¥ „UË ‚ìÊÊ ‚Èπ „ÒU
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... ‚¢05-¬Î042
154- ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊËó
[∑§] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË .................................... ‚¢08-¬Î043
[π] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË .................................... ‚¢09-¬Î049
[ª] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË ................................... ‚¢010-¬Î049
[ÉÊ] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË ................................... ‚¢011-¬Î049
[æU] ‚È÷ÊÁ·Ã-ÁòÊfláÊË ................................... ‚¢012-¬Î045
155-“Sfl” ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U (’Ê’Ê üÊË⁄UÊÉÊflŒÊ‚¡Ë) ................. ‚¢06-¬Î010
156- SflÁSÃ∑§ (üÊˇʢ∑§⁄U‹Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡fl⁄UË) .................. ‚¢03-¬Î028
157- „U◊ Áfl‡ÊÈh ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ÿ¥ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚ãà ¬ÍÖÿ¬ÊŒ
üÊˬ˝÷ÈŒûÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡).. ..................... ‚¢010-¬Î014
158- „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ (’˝rÊÔ‹ËŸ œ◊¸‚◊˝Ê≈˜U SflÊ◊Ë
5- üÊ˪áʬÁÃ-SÃflŸ
(üÊËÿÈÃÔ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ............................. ‚¢03-¬Î020
6- ‚’ „UÊÁŸ-‹Ê÷ ‚◊ÊŸ „ÒU!
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊË÷Ù‹’Ê’Ê¡Ë) ............................. ‚¢08-¬Î024
7- “„U ªáÊ‡Ê ªáÊÊÁœ¬ÁÔ
7- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË÷flʟˇʢ∑§⁄U∑§Ë flãŒŸÊ ........................... ‚¢07-¬Î03
8- ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ .......................................... ‚¢09-¬Î03
9- ⁄UÊ¡Ì· ÷ªË⁄UÕ¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê ......................... ‚¢06-¬Î03
10- ‚πË, „UÊÒ¥ SÿÊ◊ ⁄¢Uª ⁄°UªË ................................... ‚¢03-¬Î022
11- fl⁄UŒÊÁÿŸË ‹ˇ◊Ë◊ÊÃÊ ....................................... ‚¢010-¬Î03
12- ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ
‚ãŒ‡Ê ÷¡ŸÊ ................................................ ‚¢03-¬Î03