PagePro 1380 MF

naudojimosi instrukcija

PagePro 1390 MF
Fakso naudojimo instrukcija

4558-9564-01A
1800795-001B
Įvadas
 Spausdintuvo dalys

Dokumentų dangtelis

Valdymo skydelis

Išėjimo dėklas

Priekinis dangtelis

Rankinio padavimo dėklas

Popieriaus dėklas

USB jungtis ADF jungtis

Maitinimo prijungimas

______________________________________________________________________________________
Susipažinimas su spausdintuvu 2
Su papildomu instaliuotu automatiniu dokumentų padavikliu (ADF)

Pastaba

Daugiau informacijos apie papildomo ADF instaliavimą rasite skyriuje “Automatinio

dokumentų padaviklio (ADF) instaliavimas”.

Automatinio dokumentų Popieriaus stabdiklis

padaviklio (ADF) dėklas
Automatinio
dokumentų padaviklio
(ADF) dangtelis

Valdymo skydelis

Išėjimo dėklas

Priekinis dangtelis
Rankinio padavimo
dėklas
Popieriaus dėklas

Funkcijų su pasirenkamo ADF naudojimo aprašymai yra šiame naudojimosi vadove.

Tačiau norėdami naudoti tas funkcijas, turite atskirai nusipirkti papildomą ADF.

Apie valdymo skydelį

______________________________________________________________________________________
Apie valdymo skydelį 3
 Pradeda kopijavimą arba skenavimą.

Bet kuriuo metu sustabdo operaciją.

Budėjimo režime panaikina kopijavimo parinktis.

Naudodamas mažiau tonerio kopijuojant dokumentus

taupo tonerį.

Parenka dokumento tipo režimą tuo metu

vykstančiam kopijavimui.

Automatiškai sudeda kelis egzempliorius į

komplektus.

Sumažina originalius vaizdus, kad šie tilptų ant vieno

popieriaus lapo.
Spausdina 1-4 puslapius, sumažintus, kad tilptų ant
vieno popieriaus lapo.
Spausdina 1-2 puslapius, sumažintus, kad tilptų ant
vieno popieriaus lapo.
Spausdina 1 puslapį ant vieno popieriaus lapo.

Nustato kopijų numerį.

(Vieną kartą paspaudus mygtuką, kopijų skaičius
padidėja vienu puslapiu.)
Sureguliuoja dokumento šviesumą tuo metu
vykstančiam kopijavimui.

______________________________________________________________________________________
Apie valdymo skydelį 4
 Padaro kopiją mažesnę arba didesnę negu originalus
dokumentas.
Įveda skenavimo režimą.

Įveda kopijavimo režimą.

Parodo, kad popierius užstrigo.

Įspėjamasis LED apie tonerio kasetę

Blykčioja, kai tonerio kasetė yra tuščia arba reikia
pakeisti būgną.
Pasilieka, kai toneris yra visiškai sunaudojamas,
naudojama netinkama tonerio kasetė arba reikia
pakeisti būgną.
Rodo nustatymus ir žinutes.

Įveda Meniu režimą ir rodo galimus meniu.

Rodo galimas parinktis pasirinktame meniu.

Parenka rodomą ikoną.

Nuskenuoja dokumentą į nustatytą programinės

įrangos programą. Galima tada, kai yra instaliuota
LinkMagic.
Pakartotinai paspaudus, ištrina įvestus duomenis arba
išeina iš meniu.
Klaviatūra su skaičiais.
Įveda kopijų skaičių.

______________________________________________________________________________________
Apie valdymo skydelį 5
Apie programinę
įrangą
Reikalavimai sistemai
ƒ Asmeninis kompiuteris
Pentium 3: 450 MHz
ƒ Operacinė sistema
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000,
Windows Me, Windows 98SE
ƒ Laisva vieta kietajame diske
— Maždaug 20 MB laisvos vietos kietajame diske spausdintuvo tvarkyklei
— Maždaug 128 MB laisvos vietos kietajame diske vaizdo apdorojimui
ƒ RAM
Daugiau negu OS rekomendacija
ƒ CD-ROM/DVD įrenginys
ƒ Įeinanti / išeinanti sąsaja
Versija: USB 2.0 jungtis

Ypatybės ir CD-ROM dokumentacija

Spausdintuvo tvarkyklės
Tvarkyklės
Tvarkyklė Windows XP/2000
Tvarkyklė Windows Me/98SE
Naudojimas/Nauda
Šios tvarkyklės leidžia prieiti prie visų
spausdintuvo ypatybių, įskaitant
baigiamąją ir pažangią schemą. Taip
pat žiūrėkite skyrių “Spausdintuvo
tvarkyklės nustatymų apibūdinimas"
puslapyje 38.

TWAIN tvarkyklė
Tvarkyklė Naudojimas/Nauda
TWAIN tvarkyklė Windows Ši tvarkyklė leidžia nustatyti skenavimo
XP/2000/Me/98SE funkcijas, tokias, kaip spalvos
nustatymas ir dydžio reguliavimai.
Daugiau informacijos rasite skyriuje 6,
“Skenerio veikimas."
Apie tvarkyklių instaliavimą daugiau žiūrėkite PagePro 1380 MF instaliavimo
vadove.

______________________________________________________________________________________
Reikalavimai sistemai 7
Valdymo skydelis
ir konfigūracijos
meniu
Įvadas
Šis spausdintuvas yra sukurtas taip, kad juo būtų nesudėtinga naudotis per LCD
skystųjų kristalų ekrano programavimą su valdymu klaviatūra. Patogus vartotojui
programavimas padeda visiškai išnaudoti visus siūlomus meniu pasirinkimus.
Laipsniškos, žemiau esančios ekrano instrukcijos padės jums naudotis meniu
pasirinkimais ir programavimo parinktimis.

Meniu lentelė
Jūs greičiausiai galėtumėte suprogramuoti spausdintuvą ir be Naudojimosi
instrukcijų. Tačiau norėdami geriau suprasti meniu siūlomus pasirinkimus ir parinktis,
atkreipkite dėmesį į žemiau esančią meniu lentelę. Standartiniai nustatymai pažymėti
juodesniu šriftu.

1. Bendras 11. Kalba Pasirinkite norimą kalbą

nustatymas
12. Popieriaus dydis A4
Laiško
Legal
A5
B5
13. Neaktyvus režimas 5 min.
15 min.
30 min.
1 val.
2 val.
14. OPC nustatymas.
15. ADF krašto -4
reguliavimas -3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6

______________________________________________________________________________________
Įvadas 9
 2 . Kopijavimo 21. Numatytas kopijavimo Tekstas
nustatymas režimas Fotografija
Mišrus
22 Numatytas tankumas 1-7 lygiai (4)
23. Numatytas didinimas - Originalus (100%)
mažinimas Įprastas (25-400%)
Pritaikytas prie popieriaus
Nuo A4 iki Laiško
Nuo Laiško iki A4
Nuo Legal iki Laiško
Nuo Legal iki A4

24. Numatytas surūšiavimas Surūšiavimas įjungtas

Surūšiavimas išjungtas
25. Numatytas tonerio Tonerio taupymas įjungtas
taupymas Tonerio taupymas išjungtas
26. Numatytas fono Teksto režimas (Įjungtas,
pašalinimas išjungtas)
Mišrus režimas (Įjungtas,
išjungtas)

3. Ataskaita 31. Konfigūracija Informacija apie sistemą

32. Meniu žemėlapis
33. Naudojimosi ataskaita

______________________________________________________________________________________
Meniu lentelė 10
Valdymo klaviatūra
Valdymo klaviatūros mygtukai LCD skystųjų kristalų ekranui programuoti yra aprašyti ir
paaiškinti žemiau.

Atšaukia nustatymą arba sugrąžina į ankstesnį meniu lygį.

Išeina iš meniu, jeigu paspaudžiama kelis kartus.
Grįžta į ankstesnį meniu lygį.

Atidaro meniu.

Pereina į kitą meniu lygį.

Parenka parinktį.

Slinkties mygtukai.
Tuo metu ekrane esančiame meniu lygyje rodo parinktis.

Išeina iš meniu.

______________________________________________________________________________________
Valdymo klaviatūra 11
Meniu režimo įvedimas

1 Norėdami įeiti į meniu režimą, paspauskite. LCD rodo meniu sąrašą.

2 Norėdami pasirinkti iš žemiau nurodytų meniu, paspauskite arba

sunumeruotus mygtukus (1-3): "1. Bendras nustatymas", "2. Kopijavimo nustatymas", arba
"3. Ataskaita".
ARBA
Norėdami greičiau praeiti per kiekvieną meniu lygį, laikykite nuspaudę žemyn atitinkamą
slinkties mygtuką.

3 Norėdami pasirinkti parinktį, paspauskite , kai jis atsiranda ant LCD.

LCD rodys kitą meniu lygį.

4 Norėdami peržiūrėti kitą meniu, paspauskite

5 Paspauskite Kai pasirinksite parinktį, apatinėje ekrano eilutėje bus

rodoma “Nustatymas OK” (“Setting OK"). Tuo metu esantis nustatymas visada yra
parinktis su varnele (v).

______________________________________________________________________________________
Meniu režimo įvedimas 12
Popieriaus
naudojimas
Apie popierių
Kokio dydžio popieriaus formatus galima naudoti?
Popieriaus formatas Popieriaus formato dydis
Milimetrai Coliai
A4 210.0×297.0 8.2×11.7
B5 182.0×257.0 7.2×10.1
A5 148.0×210.0 5.9×8.3
Legal 215.9×355.6 8.5×14.0
Letter 215.9×279.4 8.5×11.0
Executive 184.2×266.7 7.25×10.5
Com-10 Vokas 104.8×241.3 4.125×9.5
C5 Vokas 162.0×229.0 6.4×9.0
DL Vokas 110.0×200.0 4.3×7.9
Monarch Vokas 98.4×190.5 3.875 × 7.5
Atvirukas 100.0 × 148.0 3.9×5.8

Popieriaus tipai
Prieš pirkdami didelį kiekį tam tikro popieriaus, su tokiu pat popieriumi atlikite bandomąjį
spausdinimą ir patikrinkite spausdinimo kokybę.

Laikykite popierių ant plokščio, lygaus paviršiaus originaliame įpakavime iki tol, kol jis yra
įdedamas į spausdintuvą.

Paprastas popierius

Talpa Popieriaus dėklas Iki 250 lapų priklausomai nuo

popieriaus svorio
Popieriaus Tik 1 lapas
padavimas rankiniu
būdu

Įdėjimas Priekine puse

Tvarkyklės Paprastas popierius
popieriaus
tipas
Svoris Nuo 60 iki 90 g/m2 ( nuo 16 iki 24 svarų)

Naudokite paprastą popierių, kuris yra

■ Tinkamas spausdinti lazeriniu spausdintuvu.

______________________________________________________________________________________
Apie popierių 14
PASTABA

Nenaudokite popieriaus tipų, nurodytų apačioje. Jie gali įtakoti prastą spausdinimo
kokybę, blogą popieriaus padavimą arba spausdintuvo sugadinimą.

NENAUDOKITE popieriaus, kuris yra

■ Padengtas apdirbtu paviršiumi (toks, kaip kalkė, blizgantis popierius ir spalvotas

popierius, kuris buvo impregnuotas)
■ Padengtas anglimi
■ Netinkamas termografinis kopijavimo popierius (toks, kaip šilumai jautrus popierius,
šilumai ir slėgiui jautrus kopijavimo popierius)
■ Kopijavimo popierius su vandens ženklais
■ Jautrus slėgiui
■ Sukurtas specialiai rašaliniams spausdintuvams (toks, kaip aukščiausios kokybės
popierius, blizganti juostelė ir atvirukai)
■ Ant jo jau buvo spausdinta kitu spausdintuvu, kopijuota kitu kopijavimo aparatu arba
naudotas faksu
■ Dulkėtas
■ Šlapias (arba drėgnas)

Laikykite popierių aplinkoje, kur santykinė drėgmė yra tarp 30% ir 65%. Toneris
gerai neprilimpa prie drėgno ar šlapio popieriaus.

■ Sluoksniuotas
■ Lipnus
■ Sulenktas, suglamžytas, susuktas, iškilus, suvyniotas arba raukšlėtas
■ Perforuotas, su trimis išmuštomis skylutėmis arba suplėšytas
■ Pernelyg slidus, pernelyg šiukštus arba pernelyg kietas
■ Viršutinės ir apatinės pusės struktūra (šiurkštumas) skiriasi
■ Pernelyg plonas arba pernelyg storas
■ Sulimpa su statine elektra
■ Padarytas iš folijos arba paauksuotas; pernelyg liuminescencinis
■ Jautrus šilumai arba neatsparus lydymo temperatūrai (205°C
[401 °F])
■ Netaisyklingos formos (ne stačiakampis arba nenukirptas ties reikiamais kampais)
■ Ant jo yra klijų, lipnios juostos, sąvaržėlių, kabių, juostelių, kabliukų arba mygtukų
■ Rūgštinis
Bet koks kitas popierius, kuris nėra patvirtintas

______________________________________________________________________________________
Popieriaus tipai 15
 Gedimų
nustatymas
Neteisingas popieriaus padavimas

Neteisingo popieriaus padavimo tvarkymas

1 Atidarykite priekines dureles.

2 Išimkite tonerio kasetę.

3 Išimkite užstrigusius popierius.

4 Vėl įdėkite tonerio kasetę.

5 Uždarykite priekines dureles.

Neteisingo popieriaus padavimo papildomame ADF tvarkymas

1 Atsargiai atidarykite ADF dangtelį.

______________________________________________________________________________________
Neteisingas popieriaus padavimas 17
 2 Atsargiai iškimkite užstrigusį popierių iš ADF.

3 Uždarykite priekinį ADF dangtelį.

Atskaitų spausdinimas
Galite spausdinti trijų tipų atskaitas.

Konfigūracijos puslapis
Norėdami patikrinti spausdintuvo konfigūraciją, įskaitant informaciją apie gaminį,
atminį ir tonerį ir numatytus nustatymus, naudokite konfigūracijos puslapį.
1 Paspauskite Meniu.
2 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras "3. Ataskaita" (3. Report”).
3 Paspauskite “Pasirinkti”(Select).
4 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras "31. Konfigūracija” (“31.
Configuration").
5 Norėdami spausdinti konfigūracijos puslapį, paspauskite “Pasirinkti” (“Select”).
______________________________________________________________________________________
Atskaitų spausdinimas 18
Meniu žemėlapis
Norėdami patikrinti galimus meniu nustatymus, naudokite meniu žemėlapį.
1 Paspauskite Meniu.
2 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras "3. Ataskaita" (3. Report”).
3 Paspauskite Meniu.
4 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras "32. Meniu Žemėlapis (“Menu
Map").
5 Norėdami spausdinti meniu žemėlapį, paspauskite “Pasirinkti” (“Select”).

Ataskaita apie naudojimą

Norėdami sužinoti spausdintuvo naudojimo statistiką, naudokite ataskaitą apie
naudojimą.
1 Paspauskite Meniu.
2 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras "3. Ataskaita" (3. Report”).
3 Paspauskite Meniu.
4 Spauskite slinkties mygtuką tol, kol ekrane atsiras “33. Ataskaita apie naudojimą”
(“Usage report").
Norėdami spausdinti ataskaitą apie naudojimą, paspauskite “Pasirinkti” (“Select”).

______________________________________________________________________________________
Atskaitų spausdinimas 19
Klaidų žinutės, esančios ekrane
LCD linija1 LCD linija 2 Aprašymas

Nebėra popieriaus Prašome įdėti popieriaus Popieriaus dėklai tušti.

Atsidaręs priekinis Prašome uždaryti dangtelį Priekinės spausdintuvo durelės

dangtelis atidarytos.
Atsidaręs užpakalinis Prašome uždaryti dangtelį Užpakalinės spausdintuvo
dangtelis durelės atidarytos.
Atidarykite priekinį Išimkite popierių Priekinėse spausdintuvo
dangtelį durelėse įstrigo popierius.

Popierius netinka Tęskite: START Dėkle įdėtas netinkamo dydžio

popierius.
[SPAUSDINTUVO Reikalingas techninis Reikalingas techninis
KLAIDA] aptarnavimas aptarnavimas.
Susisiekite su vietiniu pardavėju.
[SPAUSDINTUVO Baigiasi toneris Kasetėje tonerio yra nebedaug.
KLAIDA ] Ją reikėtų pakeisti.

Prašome pakeisti Naują tonerį Tonerio kasetė tuščia ir ją

reikia pakeisti.

Neužtenka atminties 1 Paspauskite Stop/Clear Neužtenka spausdintuvo

Kopija atminties.

Atrakinkite skenerį Tęskite: START Skenerio korpusas yra

užrakintas.
Atidarykite ADF Išimkite popierių ADF įstrigo popierius.
dangtelį
[SKENERIO KLAIDA] Lempos klaida Skenerio lempos klaida.
Reikalingas techninis
[SKENERIO KLAIDA] AFE R/W Klaida Skenerio AFE R/W klaida.
Reikalingas techninis
aptarnavimas.
[SKENERIO KLAIDA] Daviklis Skenerio daviklio klaida.
Reikalingas techninis
aptarnavimas.

[SKENERIO KLAIDA] NVRAM R/W Gedimas Skenerio NVRAM R/W klaida.

Reikalingas techninis
aptarnavimas.

______________________________________________________________________________________
Klaidų žinutės, esančios ekrane 20
 LCD linija1 LCD linija 2 Aprašymas
[SKENERIO KLAIDA] Variklis sustojo Skenerio variklio veikimo klaida.
Reikalingas techninis
aptarnavimas
[SKENERIO KLAIDA] Netinkamas toneris Tonerio kasetė nėra originali
KNOICA MINOLTA tonerio
kasetė arba netinkamas tonerio
kasetės tipas. Pakeiskite tonerio
kasetę.

Jeigu savo kompiuteryje naudojate NEC USB 2.0 arba add-on kortelę, turite tvarkyklę
atnaujinti į Microsoft versiją 5.1.2600 arba vėlesnę.

______________________________________________________________________________________
Klaidų žinutės, esančios ekrane 21
Priedas
Specifikacijos
B/W Laser AIO
KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF
Spausdinimo sistema B/WLaser (NC-L701 variklis)
Maitinimo šaltinis
Maitinimo blokelis 110 V, 120-127 V, 220-240 V 50-50 Hz
Papildomas ADF DC 24 V, DC 5 V (tiekia maitinimo blokelis)
Energijos suvartojimas
Maitinimo blokelis—110 V 792 W
Maitinimo blokelis —120-127 V 864-915W
Maitinimo blokelis —220-240 V 990-1080W
Papildomas ADF Mažiau negu 30 W
Išmatavimai Plotis x Skersmuo x
Maitinimo blokelis, įskaitant 492 mm (14.7") x 465 mm (18.6") x 410
originalų dangtelį mm (16.2")
Papildomas ADF 497 mm (19.5") x 355 mm (14") x 80
mm (3.25")
Svoris
Maitinimo blokelis 14.2 kg (31.3 svarai)
Papildomas ADF 3.2 kg (7 svarai)

Spausdintuvo funkcija
Spausdinimo greitis (pastovus greitis) 21 puslapis per minutę (Laiško), 20
puslapių per minutę (A4)
Pirmo spausdinimo laikas 17 sekundžių
Skiriamoji geba 600 dpi
Puslapių aprašo kalba GDI kalba
Operacinė sistema Windows XP/2000/Me/98SE
Sąsaja USB 2.0 Hi-Speed

______________________________________________________________________________________
Specifikacijos 23
Kopijavimo aparato funkcija
Kopijavimo greitis 20 kopijų per minutę
Skenavimo skiriamoji geba 1200 dpi
Kopijavimo skiriamoji geba 600 dpi
Pirmo kopijavimo laikas 19 sekundžių
Įšilimo laikas 21 sekundė
Popieriaus dėklo talpa 250 lapų
Rankinio padavimo dėklo talpa 1 lapas
Išėjimo talpa 100 lapų
Maksimalus originalus dydis (Planšetinis) 215.9 mm x 297 mm (8.5" x 11.69")
Maksimalus originalus dydis (Papildomas ADF) 215.9 mm x 355.6 mm (8.5" x 14")
Standartinė operatyvioji atmintis 32 MB SDRAM
Papildomo ADF talpa 50 puslapiai
Vaizdo režimo pasirinkimas Mišrus, Teksto, Fotografijos
Didinimo - mažinimo diapazonas Nuo 25% iki 400%
1 iki 1 greitis 20 kopijų per minutę
2 in 1 Taip
Kiekio rinkiklis 1 iki 99
Popieriaus svoriai (Planšetinis) 75 g/m2 (20 svarų)
Popieriaus svoriai (Papildomas ADF) 75 g/m2 (20 svarų)
Kopijos dydis A4, A5, B5, Laiško, Legal
Pustoniai 64 lygių
Kopijavimo nustatymai Numatomas kopijavimo režimas,
numatomas tankumas, numatomas
didinimas - mažinimas, numatomas
rūšiavimas, numatomas tonerio
taupymas.

______________________________________________________________________________________
Specifikacijos 24
Skenavimo funkcija
Skaitymo metodas CCD vaizdo daviklis
Skenavimo greitis (Spalvinis) A4 6 puslapiai per minutę
Skenavimo greitis (Vienspalvis) A4 6 puslapiai per minutę
Skenavimo laikas (Spalvinis) A4 2.4 ms/linija
Skenavimo laikas (Vienspalvis) A4 2.4 ms/linija
Skenavimo skiriamoji geba 1200 dpi
Padavimas A/D 16 bitų
Išėjimas A/D 8 bitai
Vaizdo duomenų tipas (Spalvinis) Neapdoroti duomenys (Vaizdo tipas priklauso nuo
Vaizdo duomenų tipas neapdoroti duomenys (Vaizdo tipas priklauso nuo AP)
Sąsaja USB 2.0 Hi-Speed
Maksimalus dokumento dydis 215.9 mm x 297 mm (8.5" x 11.69")
(Planšetinis)
Maksimalus dokumento dydis 215.9 mm x 355.6 mm (8.5" x 14")
(Papildomas ADF)
Spalvų gylis 16/48 bitai
Skenavimo elementas CCD vaizdo daviklis
Spalvos gylis 24-bitai
Pustonių lygiai 256
Skenerio tvarkyklė Windows XP/2000/Me/98SE

Papildoma funkcija
Su papildomu ADF
Greitis
1 iki 1 Greitis (Vienspalvis) 15 kopijų per minutę
Originali nustatyta padėtis Centrinė padėtis
Originalus dydis 215.9 mm x 355.6 mm (8.5" x 14")
Popieriaus komplektas
Atrinkimas (Rūšiavimas) Taip
2 in 1 Taip
4 in 1 Taip

______________________________________________________________________________________
Specifikacijos 25
 ™
PagePro 1390 MF
Fakso naudojimo
instrukcija

4558-9564-01A
1800795-001B
 Turinys

1 Įvadas ....................................................................................................... 3

Atsargumo priemonės 4
Įrenginio dalys 4

Vaizdas iš priekio 4
Vaizdas iš galo 4

2 Valdymo pultas ir konfigūravimo meniu .......................................................... 5

Apie valdymo pultą 6

Konfigūravimo meniu apžvalga 8

3 Trikčių diagnostika ....................................................................................................... 12

Problemos siunčiant faksogramas 12

Problemos priimant faksogramas 12
Ekrane rodomi klaidų pranešimai 12
Klaidų kodai 14
Siunčiant faksogramas 14
Priimant faksogramas 15

4 Priedas ....................................................................................................... 16

Techninės specifikacijos 17
Galimų simbolių sąrašas 17

Turinys
Įvadas
Atsargumo priemonės
Prie šio įrenginio galima jungti toliau nurodytas telefono linijas.
PSTN (Public Switched Telephone Network – viešasis komutuojamas
telefoninis tinklas)
PBX (Private Branch eXchange – vietinės telefono stotelės)
Naudodami PBX liniją ir norėdami prisijungti prie PSTN linijos,
rinkdami numerį turite surinkti PSTN prieigos skaičių ir padaryti pauzę.
Prieigos skaičius priklauso nuo PBX linijos. Žr. jūsų naudojamos PBX
linijos specifikacijas.

Įrenginio dalys
Šiame vadove minimos įrenginio dalys parodytos žemiau. Skirkite šiek tiek
laiko susipažinti su jomis.

Vaizdas iš priekio 1

1–Automatinio dokumentų tiektuvo

(ADF) dėklas 2
2–Papieriaus stabdiklis
3–Automatinio dokumentų tiektuvo
3
(ADF) dangtis
4–Valdymo pultas 4
5–Išvesties dėklas 6
6–Laikmenos dėklas 5

Vaizdas iš galo

1–EXT. (išorinis) lizdas

2–LINE (linijos) lizdas

4 Atsargumo priemonės
Valdymo pultas
ir konfigūravimo
meniu
Apie valdymo pultą
1234567 8

22 20 18 171615 14 13 12 11 10 9
23 21 19

Nr. Dalies pavadinimas Aprašymas

1 Vieno paspaudimo Įrašo ir atmintyje išlaiko vieno paspaudimo
rinkimo mygtukai rinkimo numerius. Jei norite pasirinkti vieno
paspaudimo rinkimo numerį, įrašytą naudojant
sparčiojo rinkimo mygtukus nuo 7 iki 12,
laikykite nuspaudę mygtuką [Shift].
2 Klaviatūra Naudojama numeriams (pvz., fakso) ir raidėms,
(pvz., vardams) įvesti.
3 Fakso mygtukas Įjungia fakso režimą.
4 Nuskaitymo mygtukas Įjungia nuskaitymo režimą.
5 Kopijavimo mygtukas Įjungia kopijavimo režimą.
6 Slinkties mygtukai Perjungia meniu, o įvedant raides ir skaičius
judina žymeklį. Paspauskite [–] mygtuką, kad
ištrintumėte žymekliu pažymėtą raidę ar skaičių.
7 Meniu mygtukas Įjungia meniu režimą ir parodo pirmą galimą
meniu.
8 Miltelių taupymo Kopijavimo režime taupo miltelius jų
režimas sunaudodamas mažiau dokumentams spausdinti.
9 Stabdymo/grąžinimo Uždaro meniu.
mygtukas Bet kuriuo metu sustabdo atliekamą operaciją.
10 Pradžios mygtukas Pradeda kopijavimą, nuskaitymą ar faksogramos
siuntimą.

6 Apie valdymo pultą

11 Kopijavimo funkcijų Pateikiamos kopijavimo funkcijos.
mygtukas Išsamesnės informacijos ieškokite
Spausdintuvo/kopijavimo aparato/skenerio
vartotojo vadove.
Jei kopijavimo funkcijų mygtukas
paspaudžiamas fakso režime, įrenginyje
įjungiamas kopijavimo režimas.
12 Atšaukimo mygtukas Atšaukia nustatymą arba grįžta į ankstesnį
meniu lygį.
Jei paspaudžiamas kelis kartus, uždaromas
meniu.
Grįžta į ankstesnį meniu lygį.
13 Parinkimo mygtukas Atidaromas kitas meniu lygis.
Parenkama pasirinktis.
Taikomas nustatymas.
14 Pranešimų langas Rodo nustatymus ir pranešimus.
15 Mygtukas „Nuskaityti Dokumentą nuskaito į nurodytą programinės
į“ įrangos programą.
Išsamesnės informacijos ieškokite
Spausdintuvo/kopijavimo aparato/skenerio
vartotojo vadove.
16 Miltelių kiekio Mirksi, kai miltelių kasetė tuščia arba kai reikia
indikatorius pakeisti cilindrą.
Šviečia, kai milteliai visiškai išnaudoti,
naudojama netinkama miltelių kasetė arba kai
reikia pakeisti cilindrą.
17 Klaidos indikatorius Parodo, kad įvyko klaida, pavyzdžiui,
popieriaus strigtis, nebėra popieriaus arba
atidarytos priekinės durelės.
18 Mygtukas „ragelis“ Siunčia arba priima pašnekovo siunčiamus
duomenis.
19 Mygtukas „Shift“ Laikykite nuspaudę, kad pasirinktumėte vieno
paspaudimo rinkimo mygtukus nuo 7 iki 12.
20 Ryškumas Reguliuoja faksogramos ryškumą.
21 Perrinkti/daryti pauzę Dar kartą skambina paskutiniuoju rinktu
numeriu.
Renkant numerį įterpiama pauzė.
22 Skyra Reguliuoja faksogramoje esančio paveikslėlio
kokybė.
23 Spartusis Skambina sparčiojo rinkimo numeriu.
rinkimas/paieška

Apie valdymo pultą 7

Konfigūravimo meniu apžvalga
Įrenginį tikriausiai galite programuoti ir be vartotojo vadovo pagalbos. Bet jei
norite geriau suprasti meniu pasirinktis ir galimas funkcijas, žiūrėkite toliau
pateikiamą meniu lentelę.
Informacijos apie bendrų nustatymų meniu, kopijavimo nustatymų meniu
ir konfigūraciją, meniu medį ir naudojimo ataskaitą, esančią ataskaitų
meniu, ieškokite Spausdintuvo/kopijavimo aparato/skenerio vartotojo vadove.
Visi gamykliniai nustatymai parašyti pastorintu šriftu.
1.Bendri nustatymai

2.Kopijavimo nustatymai

3.Ataskaitos 31.Konfigūravimas
32.Meniu medis
33.Naudojimo ataskaita
34.Fakso veikimo ataskaita
35.Telefonų knyga

4.Fakso 41.Data/laikas Įvedamas klaviatūra

nustatymai 42.Faksogramos Pavadinimas Įvedamas klaviatūra
antraštė (iki 20 simbolių)
(bet kokie simboliai,
kuriuos galima įvesti
klaviatūra)
Faksas Įvedamas klaviatūra
(iki 20 simbolių)
(1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,+,
)

8 Konfigūravimo meniu apžvalga

 43.Toninis/Pulsinis JAV/Kanada: Toninis,
pulsinis 10PPS
Europa: Toninis, 10PPS
33/67, 10PPS 40/60
Kinija: Toninis, pulsinis
10PPS, pulsinis 20PPS
Taivanas: Toninis, pulsinis
10PPS
44.Skambučių 1,2,3,4, parenkamas rankiniu
skaičius būdu

45.Antraštė Įjungti, išjungti

46.Numatytoji skyra STD. (standartinė), Fine
(gera), S-Fine (labai gera),
Photo (nuotrauka)
47.Numatytasis Tamsus, normalus, šviesus
ryškumas
48.Eilutės ekrane Išjungta, žemai, viduryje,
aukštai
49.Tx (perdavimo Įjungti, išjungti, klaida
galingumo)
ataskaita
410.Pakartotinių 0,1,2,3,4,5,6
rinkimų skaitiklis
411.Pakartotinio 10 sek., 30 sek., 1 min., 2
rinkimo intervalas min., 3 min.
412.Poraštė Įjungti, išjungti
413.Rinkimo tono
aptikimas

Konfigūravimo meniu apžvalga 9

 414.Fakso Prisijungimo laikas
aptarnavimas
Tx (perdavimo galingumo)
lygis
ECM
Tx (perdavimo galingumo)
greitis
Rx (priimamo signalo) greitis
Greičio rodymas ekrane
Kodekų blokavimas
Protokolo ataskaita
Trinti failą
60 sek., 70 sek., 80 sek.,
90 sek.
0 dbm, -1 dbm, -2 dbm,
-10 dbm, -15 dbm
(Numatytasis: priklauso
nuo regiono)
Įjungti, išjungti
33,6; 31,2; 28,8; 26,4;
24,0; 21,6; 19,2; 16,8;
14,4; 12,0; 9,6; 7,2; 4,8;
2,4 (Kbps)
33,6; 31,2; 28,8; 26,4;
24,0; 21,6; 19,2; 16,8;
14,4; 9,6; 4,8; 2,4
(Kbps)
Įjungti, išjungti
Išjungti, MMR, MR
Įjungti, išjungti, klaida

Įdiegties vieta JAV/Kanada, Europa,

Kinija, Taivanas

5. 51. Vieno 12 numerių (nuo 1 iki 12).

Telefonų paspaudimo
knyga mygtukai
52. Spartusis 100 numerių (nuo 00 iki 99).
rinkimas
53. Įtraukti, trinti, trinti visus Ne daugiau 50 įrašų
Skambinimas vieno rinkimo grupėje.
grupei Apima ir vieno
paspaudimo rinkimo
mygtukus.

10 Konfigūravimo meniu apžvalga

6. Speciali 61. Atidėtas Laiko įvestis Ne daugiau 5 įrašų.
faksogra perdavimas
ma
62. Ne daugiau 100 įrašų.
Transliacija
63.
Perimamas
Rx
64. Atminties 641. Atmintyje laikomų darbų
tvarkymas. sąrašas
642. Valyti atmintį Įvesti darbo nr.

Konfigūravimo meniu apžvalga 11

Ekrane rodomi klaidų pranešimai

Klaidos pranešimas Priežastis Sprendimas

Out of Memory (Atmintis Atmintis pilna.
pilna)
Memory Low (Baigiasi Atmintis greitai bus pilna.
atmintis)
No more room (Nebėra Atmintyje laikomas
vietos) maksimalus telefonų knygos
įrašų skaičius.
No Dialtone (Nėra rinkimo Parinktas [] rinkimo signalo
signalo) aptikimo parametras, o
rinkimo signalo aptikti
nepavyko.
No Answer (Neatsako) Gavėjo fakso aparatas
neatsako.
No record (Nėra įrašo) Neįregistruotas gavėjas.
Search not found (Paieška Įvesto vardo rasti nepavyko.
nieko neaptiko)
Palaukite, kol bus baigtas
duomenų perdavimas.
Dokumentą nuskaitykite
parinkę kitą skyrą (24 p.).
Ištrinkite atmintyje laikomus
duomenis (64 p.).
Ištrinkite telefonų knygos
įrašą.
Parinkite [] rinkimo signalo
aptikimo parametrą.
Pasitikslinkite su
faksogramos gavėju, tada
bandykite dar kartą.
Įregistruokite gavėją (40 p.).
Patikrinkite, ar vardą įvedėte
teisingai.
Ieškomas gavėjas nebuvo
įregistruotas. Įregistruokite
gavėją (42 p.).

12 Ekrane rodomi klaidų pranešimai

Bad fax number Renkant fakso numerį
(Klaidingas fakso paliktas tarpas.
numeris)
Bad fax job ID Įvestas darbo, kurio
(Klaidingas fakso atmintyje nėra, numeris.
darbo ID)
Fax job:xxx busy Siunčiamas darbas, kurio
(Fakso darbas:xxxx numeris xxxx.
atliekamas)
Line is busy (Linija Gavėjo linija užimta.
užimta)
Number busy (numeris
užimtas)
No connection (Nėra Rinkimo signalas
ryšio) neaptiktas.
Com Err:xxxxxx Įvyko perdavimo klaida.
(Ryšio klaida:xxxxxx)
Dialing Failed Gavėjo fakso aparate
(Rinkimas nepavyko) nustatytas rankinis
priėmimas, bet gavėjas
fakso nepriėmė.
Gavėjas gali neturėti fakso
aparato.
Redialing failed Perrinkti buvo bandoma
(Perrinkimas automatinio perrinkimo
nepavyko) funkcijoje nurodytą skaičių
kartų, bet fakso išsiųsti
nepavyko.
Ekrane rodomi klaidų pranešimai
Šis pranešimas rodomas, jei
priimant perėmimą arba
perduodant transliaciją fakso
numeryje buvo padarytas tarpas.
Fakso numerį įveskite be tarpų.
Darbų numerius patikrinkite
atmintyje laikomų darbų sąraše ir
bandykite dar kartą.
Paspauskite [Stabdymo/grąžinimo]
mygtuką, kad sustabdytumėte
perdavimą, tada darbą ištrinkite.
Palaukite truputį, tada faksą
bandykite siųsti dar kartą.
Patikrinkite liniją.
Patikrinkite klaidos kodą.
Pasitikslinkite su faksogramos
gavėju, tada bandykite dar kartą.
Palaukite truputį, tada faksogramą
bandykite išsiųsti dar kartą arba
pasitikslinkite su gavėju, ar jo
fakso aparatas veikia.
13
Klaidų kodai
Siunčiant faksogramas
Pagal numatytąjį nustatymą, nepavykus perduoti faksogramos, išspausdinamas
perdavimo rezultatų lapas.
Patikrinkite 6 skaitmenų klaidos kodą, nurodytą rezultatų skiltyje.

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas

xxx015 Šis kodas parodo, kad
nebuvo aptiktas rinkimo
signalas.
xxxx16, Šis kodas parodo, kad po
xxxx17, rinkimo fakso signalas
xxxx31 nepriimtas.
xxxx30-xxx79 Šis kodas parodo, kad
faksogramos perdavimas
buvo pradėtas, bet
tinkamai jo pabaigti
nepavyko.
xx0130- Jei klaidos su šiais kodais
xx0179 kartojasi dažnai, jūsų
telefono ryšio kokybė yra
per prasta naudoti V34
režimą.
Paspauskite [Ragelis] mygtuką ir
paklausykite, ar yra signalas.
Jei signalo negirdite, telefono linija
netinkamai prijungta prie LINE lizdo. (Yra
dvi jungtys, viena išoriniam telefonui ir
viena telefono linijai), (2 p.).
Patikrinkite, ar teisingas nuotolinis fakso
numeris.
Jei numeris tinkamas, bandykite Fakso
nustatymų dalyje esančiame Fakso
aptarnavimo meniu parinkti ilgesnį
prisijungimo laiką (6 p.).
Pirmiausia bandykite puslapius siųsti dar
kartą. Kartais telefono ryšio kokybė pagerėja
ir perdavimą pavyksta užbaigti sėkmingai.
Jei ši klaida įvyksta dažnai, gali tekti
pakeisti fakso aptarnavimo meniu
nustatymus, esančius Fakso nustatymų
dalyje (6 p.).
Tx greičio nustatymą iš 33,6 Kbps
pabandykite pakeisti į 14,44 Kbps, tada
patikrinkite rezultatus.
Tx greitį pakeisti galima Fakso nustatymų
dalyje esančiame Fakso aptarnavimo meniu
(6 p.).

14 Klaidų kodai
Klaidos kodas Priežastis Sprendimas
xx0230-xx0279 Jei klaidos su šiais Klaida V17/V29 režime:
kodais kartojasi Pabandykite išjungti ECM, tada patikrinkite
dažnai, nuotolinis rezultatus.
faksas yra senas ir dėl Jei problemos išspręsti nepavyksta, Kodekų
to kyla suderinamumo
blokavimo funkcijoje pabandykite parinkti
problemų.
kitokį nei MP nustatymą.
ECM ir Kodekų blokavimo funkcijos yra Fakso
nustatymų dalyje esančiame Fakso aptarnavimo
meniu (6 p.).
Klaida V23 ir V17/V29 režimuose:
Bandykite pakeisti TX lygio nustatymą.
Pirmiausia lygį padidinkite 2 iki 3 dbm, tada
patikrinkite rezultatus.
Jei problemos išspręsti nepavyksta, lygį
pabandykite sumažinti 2 (nuo numatytojo
nustatymo) iki 3 dbm.

Priimant faksogramas
Išspausdinkite veiksmų žurnalo ataskaitą ir patikrinkite klaidos kodą, nurodytą rezultatų
skiltyje.

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas

xx0130-xx0179 Jei klaidos su šiais kodais Rx greičio nustatymą iš 33,6 Kbps
kartojasi dažnai, jūsų telefono pabandykite pakeisti į 14,4 Kbps,
ryšio kokybė yra per prasta tada patikrinkite rezultatus.
naudoti V34 režimą.

xx0230-xx0279 Jei klaidos su šiais kodais Pabandykite išjungti ECM, tada

kartojasi dažnai, nuotolinis faksas
yra senas ir dėl to kyla
suderinamumo problemų.
patikrinkite rezultatus.
Jei problemos išspręsti nepavyksta,
Kodekų blokavimo funkcijoje
pabandykite parinkti kitą nei MP
nustatymą.
ECM ir Kodekų blokavimo
funkcijos yra Fakso nustatymų
dalyje esančiame Fakso
aptarnavimo meniu (6 p.).

Klaidų kodai 15
Priedas
Techninės specifikacijos
Suderinamos linijos PSTN (Public Switched Telephone Network=viešasis komutuojamas
telefoninis tinklas), PBX (Private Branch eXchange=vietinės telefono
stotelės)
Suderinamumas ITU Super G3 (ECM)
Modemo sparta 33,6; 31,2; 28,8; 26,4; 24; 21,6; 19,2; 16,8; 14,4; 12,0; 9,6; 7,2; 4,8;
2,4(Kbps)
Faksogramos 3 sek. (ITU #1, STD), 33,6 Kbps
perdavimo greitis
Kodavimo metodas MH, MR, MMR
Atminties talpa 3,5 MB
Saugomų puslapių 170 puslapių priimant (ITU-T tikrinimo lentelė Nr. 1, [] skyros
skaičius nustatymas, A4 formatas)
Maksimalus ADF: 8,5" x 14" / 216 mm x 356 mm
nuskaitymo dydis Nuskaitymo stiklas: 8,5" x 11" / 216 mm x 297 mm
Popieriaus dydis A4, Letter, Legal, A5, B5
Kraštų trynimas 4 mm (iš viršaus, apačios, kairės, dešinės)

Išsamesnės informacijos apie kitas specifikacijas ieškokite Spausdintuvo/kopijavimo aparato/skenerio

vartotojo vadove.

Galimų simbolių sąrašas

Mygtukas Mažosios raidės Didžiosios raidės
1 .,'? ! "1-()@/:;_ .,'? ! "1-()@/:;_
2 abc2 ABC2
3 def3 DEF3
4 ghi4 GHI4
5 jkl5€｣｢ JKL5€｣｢
6 mno6 _ ｰ MNO6_ ｰ
7 pqrs7ﾟ$ PQRS7ﾟ$
8 tuv8 TUV8
9 wxyz9 WXYZ9
0 <SP>0 <SP>0
# Perjungti į didžiųjų raidžių Perjungti į mažųjų raidžių rašymo
rašymo režimą režimą
* *+ﾗ_=#%&<>[]{}\|ｵ *+ﾗ_=#%&<>[]{}\|ｵ

17 Techninės specifikacijos