‫تفسیر صنف یازدهم‬ ‫مرکز آموزشی رهنمون‬

‫در این آیه مبارک (و اذا ضربتم فی االرض فلیس علیکم جفاح آن تفصریا‬ ‫‪.12‬‬ ‫در این آیت «بوانا البراهیم مکان البینت ‪ »...‬معنای درست «مکان‬ ‫‪.1‬‬
‫من الصاله آن خفتم آن یشتکم الذین کفروا) کدام حکم شرعی به اثبات‬ ‫البینت» عبارت است از‪:‬‬
‫رسیده است‪:‬‬ ‫‪ )1‬برای ابراهیم علیهالسالم ‪ )2‬تعیین نمودهایم‬
‫‪ )4‬نماز خوف‬ ‫‪ )3‬زکات‬ ‫‪ )2‬جهاد‬ ‫‪ )1‬روزه‬ ‫‪ )4‬جای خانۀ کعبه را‬ ‫‪ )3‬وقت که تعیین شد‬
‫این متن و عبارت (زیاد می سازدچند برابر می گرداند) معنایی کدم‬ ‫‪.13‬‬ ‫این عبارت (راههای دور گوشه و کنار) معنای کدام یکی از کلمات قرآنی‬ ‫‪.2‬‬
‫یکی از کلیمات قرآنی زیر است‪:‬‬ ‫ذیل است‪:‬‬
‫‪ )4‬صفوان‬ ‫‪ )3‬یضاعف‬ ‫‪ )2‬ضعیف‬ ‫‪ )1‬صلد‬ ‫‪ )4‬ضامر‬ ‫‪ )3‬تفثهم‬ ‫‪ )2‬فج عمیق‬ ‫‪ )1‬العتیق‬
‫معنای درست کلیمۀ (کتابا موقونا) در این بخش از آیت (ان الصاله‬ ‫‪.14‬‬ ‫معنایی درست (خلق) ان فی خلق السماوات و االرض و الخالف لیل‬ ‫‪.3‬‬
‫کانت علی المؤمنین کتابا موقونا) چیست‪:‬‬ ‫والنهار و الفلک التی شجری فی البحر) عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )2‬با وقتهای معلوم و تعیینشده‬ ‫‪ )1‬کتاب نوشته شده‬ ‫‪ )1‬ظاهر نمودند قدرت‬
‫‪ )3‬کتاب وقف کرده شده ‪ )4‬مکتوبشده‬ ‫‪ )2‬باال کردن‬
‫در این آیت (ولیطوفوا بالبیت العتیق) معنی درست (العتیق) عبارت‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪ )3‬افریدن چیزی بدون نمونه قبلی‬
‫است از‪:‬‬ ‫‪ )4‬آفریدن چیزی با در نظر داشت نمونه قبلی‬
‫‪ )1‬ضعیف ‪ )2‬قوی وزورمند ‪ )3‬سابقه و قدیمی ‪ )4‬تیز و چاالک‬ ‫در ایت شریفه (ان فی خلق السموات ‪....‬یعدمونها و بث فیها من کل‬ ‫‪.4‬‬
‫ترجمه (لبیک اللهم لبیبک) در این حدیث شریف (لبیک اللهم لبیک‬ ‫‪.16‬‬ ‫دابه و تصریف الریاح و السحاب ‪ )...‬معنایی درست (بث) عبارت است‬
‫لبیک الشریک لک لبیک‪ ،‬ان الحمدالله و اللعمه لک و الملک ال شریک‬ ‫از‪:‬‬
‫لک لبیک) عبارت است از‪:‬‬ ‫‪ )2‬پراگنده گی‬ ‫‪ )1‬از هم جدا میباشد‬
‫‪ )2‬تنها تو الیق بنده گی استی‬ ‫‪ )1‬به راه راست رهنمایی کنید‬ ‫‪ )4‬پراگنده میکند‬ ‫‪ )3‬پراگنده کرد‬
‫‪ )4‬اطاعت کنید‬ ‫‪ )3‬به اطاعت تو حاضریم‪ ،‬ای الله‬ ‫در این آیه شریفه (ان فی خلق السموات ‪ ......‬و تصریف الریاح و‬ ‫‪.5‬‬
‫مطابق حدیث شریف‪ ،‬چند روز بعد از عمر نطفه خداوند مالئک را می‬ ‫‪.17‬‬ ‫السهاب السف بین السماء و الرض ال یعقلون) معنایی درست (السحاب)‬
‫فرستد تا جنسیت آنرا تعین نماید‪:‬‬ ‫عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )4‬شب ‪42‬‬ ‫‪ )3‬شب ‪22‬‬ ‫‪ )1‬شب ‪ )2 22‬شب ‪22‬‬ ‫‪ )4‬ابرها‬ ‫‪ )3‬وزیدن‬ ‫‪ )2‬پراگنده شد‬ ‫‪ )1‬باد ها‬
‫معنایی این کلمه (ایسرهما) در این حدیث (ما خیر رسو ل الله (ص)‬ ‫‪.18‬‬ ‫این عبارت « کم نمی سازد از شما » معنی کدام یکی از کلمات قرآنی‬ ‫‪.6‬‬
‫بین امرین االاخذ ایسر هما ما یکن انما کان ابعد الناس منه ما انتقم‬ ‫زیراست‪:‬‬
‫رسول الله صلی الله علیه وسلم لنفسه اال ان تنتهک حرمه الله فیتنقه‬ ‫‪ )4‬اکرمکم‬ ‫‪ )3‬لم یر تابو‬ ‫‪ )2‬لئعارفوا‬ ‫‪ )1‬ال بلئکم‬
‫بها) چیست‪:‬‬ ‫در حدیث شریف (ما خیر رسول الله (ص) بین امرین االاخذ ایسر هما‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ )2‬زیان دار ترین شان‬ ‫‪ )1‬دشوار ترین شان‬ ‫‪ )...‬معنایی درست « بین امرین » عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )3‬سودمند دار ترین شا ن ‪ )4‬آسان ترین شان‬ ‫‪ )2‬مخیر نشده اند در دو امر‬ ‫‪ )1‬در میان دو امر‬
‫‪ )4‬مخیر شده اند در دو امر‬ ‫‪ )3‬در یکی از دو چیز‬
‫این عبارت « با وقت هایی معلوم و تعین شده « معنایی کدام یکی از‬ ‫‪.19‬‬
‫کلمات قرآنی زیر است‪:‬‬ ‫این متن و عبارت (زیاد می سازدچند برابر می گرداند) معنایی کدم یکی‬ ‫‪.8‬‬
‫‪ )4‬یالمون‬ ‫‪ )1‬ان یفتنکم ‪ )2‬کتابا موقوتا ‪ )3‬اذا ضربتم‬ ‫از کلیمات قرآنی زیر است‪:‬‬
‫در این آیت شریف (الله ال اله هالقیوم ال تذو سنته و النوم من ذالذین‬ ‫‪.21‬‬ ‫‪ )4‬صفوان‬ ‫‪ )3‬یضاعف‬ ‫‪ )2‬ضعیف‬ ‫‪ )1‬صلد‬
‫یشفع عنده) معنی درست «یشفع عنده»‪:‬‬ ‫در حدیث شریف «یسرا وال تعسرا و بشرا و ال تنفرا» معنایی در ست‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ )1‬سفارش نمودن در نزداو ‪ )2‬شفاعت کند در نزداو‬ ‫کلمه«التعسرا» عبارت است از‬
‫‪ )3‬صاحب سفارش در نزد او ‪ )4‬شفاعت کرده اند در‬ ‫‪ )1‬و نفرت نکنید ‪ )2‬سختی نکنید ‪ )3‬آسانی کنید ‪ )4‬مژده بدهید‬
‫در این حدیث شریف (من اطاعنی فقد اطاع الله و من عصانی فقد‬ ‫‪.21‬‬ ‫این عبارت (منت گذاشتن ‪ .‬یاد گرفتن انفاق به قصد فخر فروشی و‬ ‫‪.11‬‬
‫عصی الله) ترجمه درست (اطاعنی) چیست‪:‬‬ ‫برترری خواهی) معنایی کدام یکی از کلمات قرآنی است‪:‬‬
‫‪ )1‬کسی از آنها پیروری کند ‪ )2‬کسی که از من پیروی کند‬ ‫‪ )4‬ضعیف‬ ‫‪ )3‬منا‬ ‫‪ )2‬اذی‬ ‫‪ )1‬یضاعف‬
‫‪ )3‬کسی که از الله پیروی کند ‪ )4‬کسی که از شما پیروی کند‬ ‫در این بخش از آیت (ان الصاله کانت علی المومنین کتاب موقونا) چه‬ ‫‪.11‬‬
‫به اساس گفتار پیغمبر (ص) خوردن گوشت کدام حیوان خود مرده‬ ‫‪.22‬‬ ‫چیز بیان شده است‪:‬‬
‫رواست‪:‬‬ ‫‪ )1‬نماز در همه اوقات فرض است‬
‫‪ )1‬ملخ ‪ )2‬حیوان بحری ‪ )3‬هدهد ‪ )4‬حیوانات وحشی‬ ‫‪ )2‬نماز خوف بر همۀ مسلمانان فرض است‬
‫‪ )3‬نماز بر مسلمانان در اوقات تعییت شده فرض است‬
‫‪ )4‬نماز سفر بر همه فرض است‬

‫برای آمادهگی کانکور‬ ‫رهنمون‪ ،‬راه نو‪ ،‬آیندۀ روشن‬

‫‪1‬‬
 ‫تفسیر صنف یازدهم‬ ‫مرکز آموزشی رهنمون‬
‫درین بخش آیه شریفه (‪...‬ان الصاله کانت علی المومنین کتابا موقوتا)‪،‬‬ ‫‪.33‬‬ ‫این عبارت « با وقت هایی معلوم و تعین شده « معنایی کدام یکی از‬ ‫‪.23‬‬
‫چه چیز بیان شده است‪:‬‬ ‫کلمات قرآنی زیر است‪:‬‬
‫‪ )2‬کیفیت نمازخوف‬ ‫‪ )1‬نماز قصر‬ ‫‪ )1‬ان یفتنکم ‪ )2‬کتابا موقوتا ‪ )3‬اذا ضربتم ‪ )4‬یالمون‬
‫‪ )3‬فرضیت نماز باتاکید بالغی ‪ )4‬کیفیت نماز مسافر‬ ‫در آیت شریفۀ ((یا آیهاالذین آمنوا اتقوا الله حق تقاته والتموئن و انتم‬ ‫‪.24‬‬
‫به دې حدیث شیرف (ما څیر رسول الله صلی الله علیه وسلم بین امرین‬ ‫‪.34‬‬ ‫مسلمون و اعتصمو ا بحبل الله حمیعا والتفرقوا‪ )..‬معنای درست (حق‬
‫اال اخذ ایسرهنا مالم یکن اثما؛ فان کان اثما کان ابعد الناس منه؛ و ما‬ ‫تقاته) عبارت است از‪:‬‬
‫انتقم رسول الله صلی الله علیه وسلم لنقسه اال ان تنشهک حرمة الله‬ ‫‪ )2‬چرا پرهیزگاری نمی کنید‬ ‫‪ )1‬از خداوند بترسید‬
‫فیستقم الله بها) کې د «ماخیر» کلیمې سمه معنا په نښه کړئ‪:‬‬ ‫‪ )4‬خداوند به شما تقوی خواهد داد‬ ‫‪ )3‬به تقوای حقیقی‬
‫‪ )2‬سمه چاره‬ ‫‪ )1‬سمه الره‬ ‫این آیت مبارک (یا ایها الذین آمنو ان تطیعو فریقا من الذین اوتو الکتاب‬ ‫‪.25‬‬
‫‪ )3‬واک او اختیار نه دی ورکړل شوی ‪ )4‬سمه اداره‬ ‫یردوک بعد ایمانکم کافرین) در مورد کدام دو تن از مسلمانان نازل شده‬
‫په المیتة) «یعني خپله مړه شوی حیوان» په دي آیت «انما حرم علیکم‬ ‫‪.35‬‬ ‫است‪:‬‬
‫المیتة و الدم و لحم الخنزیر» کې کوم خپله مړ شوی حیوان شاملیږي‬ ‫‪ )2‬عمار و یاسر‬ ‫‪ )1‬اوس بن قبطی و جابر سخر‬
‫چې د هغه غوښه حرامه ده‪:‬‬ ‫‪ )4‬معاذ و معوذ‬ ‫‪ )3‬ابوبکر و عمر (رض)‬
‫‪ )2‬خپله مړ شوی ماهي‬ ‫‪ )1‬د تعلیمي باز په مرسته مړ شوی‬ ‫در این آیات سورۀ آل عمران (یا ایها الذین آمنو این تطیعوا فریقا من‬ ‫‪.26‬‬
‫‪ )4‬خپله مړ شوی ملخ‬ ‫‪ )3‬کوټل شوی‬ ‫الذین اوتوا الکتاب یردو کم بعد ایمانکم کافرین) مسلمانان را از چه چیز‬
‫په المیتة) «یعني خپله مړه شوی حیوان» په دي آیت «انما حرم علیکم‬ ‫‪.36‬‬ ‫هشدار داده شده است‪:‬‬
‫المیتة و الدم و لحم الخنزیر» کې کوم خپله مړ شوی حیوان شاملیږي‬ ‫‪ )2‬از شرک‬ ‫‪ )1‬از سخن چینی‬
‫چې د هغه غوښه حرامه ده‪:‬‬ ‫‪ )4‬از عذاب قبر‬ ‫‪ )3‬از دسایس و توطئههای دشمن‬
‫‪ )2‬د تعلیمي باز په مرسته مړ شوی‬ ‫‪ )1‬خپله مړ شوی ماهي‬ ‫ترجمۀ درست (ثبورا) در آیت «و اما من اوتی کتابه وراء ظهره فسوف‬ ‫‪.27‬‬
‫‪ )4‬خپله مړ شوی ملخ‬ ‫‪ )3‬خفه شوی‬ ‫یدعوا ثبورا» عبارت است از‪:‬‬
‫په دې مبارک آیت کې (عبس و تولی ان ‪ ...‬االعمی) د «ټولی» سمه معنا‬ ‫‪.37‬‬ ‫‪ )2‬باید هالکت شود‬ ‫‪ )1‬هالکت را‬
‫څه ده‪:‬‬ ‫‪ )4‬هالک شده است‬ ‫‪ )3‬هالک شد‬
‫‪ )2‬مخامخ شو‬ ‫‪ )1‬د والیت خاوند شو‬ ‫ترجمۀ درست (له) در آیت «الله الذی ‪ ...‬له ما فی السموات و االرض»‬ ‫‪.28‬‬
‫‪ )4‬مخ یې وګرځاوه‬ ‫‪ )3‬والي وګرځول شو‬ ‫عبارت است از‪:‬‬
‫په دي مبارک آیت (عبس وتولی ان جائة االعمی و ما یدرک لعله یزکی) د‬ ‫‪.38‬‬ ‫‪ )2‬آن چیزی که در آسمان هاست‬ ‫‪ )1‬از آن اوست‬
‫«یزکی» سمه معنا څه ده‪:‬‬ ‫‪ )4‬ستوده شده و بلند‬ ‫‪ )3‬ذات غالب است‬
‫‪ )2‬زکات یي ورکړ‬ ‫‪ )1‬له ګناهانو پاک ښي‬ ‫در این آیه کریمه (شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن ‪ ...‬فمن شهد منکم‬ ‫‪.29‬‬
‫‪ )4‬زکات یي واخیست‬ ‫‪ )3‬پاک کړی شوی دی‬ ‫الشهر ‪ ...‬لعلکم تشکرون) معنای درست (فمن شهد منکم الشهر)‬
‫فرضیت روزه به کدام دالیل زیر ثابت شده است‪:‬‬ ‫‪.39‬‬ ‫عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )2‬به قرآن و سنت‬ ‫‪ )1‬تنها به قران‬ ‫‪ )1‬اگر کسی در این ماه شهید شود ‪ )2‬اگر کسی در این ماه شهید نشود‬
‫‪ )4‬به قیاس و استحسان‬ ‫‪ )3‬تنها به سنت‬ ‫‪ )4‬هیچکدام‬ ‫‪ )3‬هر که دریابد ماه رمضان را‬
‫در آیت "یا ایهاالذین آمنوان تطیعوا فریقا من الذین اوتوالکتاب یردوکم‬ ‫‪.31‬‬
‫‪ .41‬این متن و عبارت (بردگان) معنایی کدام یکی از کلمات قرآن است‪:‬‬
‫بعد ایمانکم کافرین" معنی (ان)‪:‬‬
‫‪ )2‬مالک الملک‬ ‫‪ )1‬تونی الملک‬
‫‪ )4‬اگر‬ ‫‪ )3‬یقینا‬ ‫‪ )2‬به تحقیق‬ ‫‪ )1‬هر آئینه‬
‫‪ )4‬ان الملوک‬ ‫‪ )3‬و ما ملکت ایمانکم‬
‫در این آیت شریفه‪ :‬ان فی خلق السموات و االرض و اختالف اللیل و‬ ‫‪.31‬‬
‫‪ .41‬این عبارت (کلیسا هایی نصارا) معنایی کدام یک از کلمات قرانی ذیل‬
‫النهار و الفلک التی ‪ ...‬السماء و االرض الیات لقوم یعقلون" معنای‬
‫است‪:‬‬
‫درست (الفلک) عبارت است‪:‬‬
‫‪ )4‬صوامع‬ ‫‪ )3‬کتابآ‬ ‫‪ )2‬صلوه‬ ‫‪ )1‬بیع‬
‫‪ )4‬آسمان‬ ‫‪ )3‬کشتی‬ ‫‪ )2‬فضا‬ ‫‪ )1‬کائنات‬
‫‪ .42‬از دالیل روشن و آشکار بر وجود یگانگی خداوند در هستی که دراین‬
‫در این آیت شریفه‪" :‬یایهاالذین آمنوا کتب علیکم الصیام کما کتب علی‬ ‫‪.32‬‬
‫بخش از آیت (ان فی خلق السموات و االرض) بیان گردید عبارت است‬
‫الذین من قبلکم لعلکم تتقون" معنای درست (کتب) عبارت است از‪:‬‬
‫از‪:‬‬
‫‪ )2‬نوشته خواهد شد‬ ‫‪ )1‬فرض گردانیده شد‬
‫‪ )2‬زیبایی طبیعت‬ ‫‪ )1‬آفرینش آسمانها و زمین‬
‫‪ )4‬هیچکدام‬ ‫‪ )3‬نوشته شد‬
‫‪ )4‬خلقت انسان‬ ‫‪ )3‬کوه شامخ‬

‫برای آمادهگی کانکور‬ ‫رهنمون‪ ،‬راه نو‪ ،‬آیندۀ روشن‬

‫‪2‬‬
 ‫تفسیر صنف یازدهم‬ ‫مرکز آموزشی رهنمون‬
‫دراین آیت مبارکه (ولقد خلقنا االنسان من سالله من طین ثم جعلنا‬ ‫‪.53‬‬ ‫در آیت شریفۀ ((یا آیهاالذین آمنوا اتقوا الله حق تقاته والتموئن و انتم‬ ‫‪.43‬‬
‫نطفه فی قرار مکین‪ )....‬معنای درست کمله (قرار مکین) چی ست‪:‬‬ ‫مسلمون و اعتصمو ا بحبل الله حمیعا والتفرقوا‪ )..‬معنای درست (حق‬
‫‪ )4‬فیصله‬ ‫‪ )3‬استوار‬ ‫‪ )2‬ذریت‬ ‫‪ )1‬جایگاه محکم‬ ‫تقاته) عبارت است از‪:‬‬
‫علماء متقدمین کلمۀ «کرسیه» را در این آیت «وسع کرسیه السموات و‬ ‫‪.54‬‬ ‫‪ )2‬چرا پرهیزگاری نمی کنید‬ ‫‪ )1‬از خداوند بترسید‬
‫االرض ‪ »...‬به چه چیز تفسیر نموده اند‪:‬‬ ‫‪ )4‬خداوند به شما تقوی خواهد داد‬ ‫‪ )3‬به تقوای حقیقی‬
‫‪ )2‬کرسی که کیفیت آن معلوم نیست‬ ‫‪ )1‬الوهیت‬ ‫در این حدیث (و ما خیر رسوالالله بین امرین اال اخذ ایسر هما مالم‬ ‫‪.44‬‬
‫‪ )4‬علم و قدرت خداوند‬ ‫‪ )3‬سلطنت و غلبه‬ ‫یکن اثما) معنی درست (مالم یکن اثما) عبارت است از‪:‬‬
‫دراین آیت متبرکه (آمنتم من فی السماء ان یخف بکم االرض فإذا هی‬ ‫‪.55‬‬ ‫‪ )2‬مگر اینکه آسانتر آن دو را برگرداند‬ ‫‪ )1‬در یکی از دو چیز‬
‫تمور‪ )...‬معنای درست کلمه (تمور) چیست‪:‬‬ ‫‪ )3‬تا که گناه در آن نبود ‪ )4‬مخیر نشده است‬
‫‪ )1‬کرم که مرده را میخورد ‪ )2‬مرورمیکند و میگذرد‬ ‫روزه رمضان در کدام سال باالی مسلمانان فرض گردید‪:‬‬ ‫‪.45‬‬
‫‪ )4‬مضطرب ودیگرگون میشود‬ ‫‪ )3‬رام شده ومسخرشده‬ ‫‪ )4‬سوم‬ ‫‪ )3‬دوم‬ ‫‪ )2‬دهم‬ ‫‪ )1‬سیزدهم‬
‫دراین آیت شریفه‪ :‬ان فی خلق السماوات واالرض واختالف الیل‬ ‫در این آیه کریمه (شهر رمضان الذی انزل فیه القرآن ‪ ...‬فمن شهد منکم‬ ‫‪.46‬‬
‫والنهاروالفلک التی‪ ....‬السماء واالرض ألیات لقوم یعقلون" معنای‬ ‫الشهر ‪ ...‬لعلکم تشکرون) معنای درست (فمن شهد منکم الشهر)‬
‫(الفلک) چیست‪:‬‬ ‫عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )1‬کائنات است ‪ )2‬فضا است ‪ )3‬کشتی است ‪ )4‬آسمان است‬ ‫‪ )1‬اگر کسی در این ماه شهید شود‬
‫عبادت هایی مانند نماز‪ ،‬روزه‪ ،‬زکات ‪ ،‬حج و امثال آنها از عبادت هایی به‬ ‫‪.56‬‬ ‫‪ )2‬اگر کسی در این ماه شهید نشود‬
‫معنایی‪:‬‬ ‫‪ )3‬هر که دریابد ماه رمضان را‬
‫‪ )1‬مخصوص البعض است ‪ )2‬عام است‬ ‫‪ )4‬هیچکدام‬
‫‪ )4‬مفرده است‬ ‫‪ )3‬خاص است‬ ‫در این آیت متبرکه (و امامن جامک یسعی و هویخشی فانت عنه‬ ‫‪.47‬‬
‫در این حدیث شریف (و ما خیر زسوا الله بین امرین اال اخذ ایسر هما‬ ‫‪.57‬‬ ‫تلهی(معنای درست کلمه (تلهی) چیست‪:‬‬
‫مالم یکن اثما) معنایی درست (مالم یکن اثما) عبارت است از‪:‬‬ ‫‪ )2‬لهو لعب‬ ‫‪ )1‬چنین است‬
‫‪ )2‬مگر اینکه آسانتر آن دو را بر گرداند‬ ‫‪ )1‬در یکی از دو چیز‬ ‫‪ )4‬به چیزی مشغول میشوی‬ ‫‪ )3‬بازی و سرگرمی‬
‫‪ )3‬تا که گناه در آن نبود ‪ )4‬مخیر نشده است‬ ‫بعد از سپری شدن چند روز باالی نطفه در رحم مادر خداوند ملک را‬ ‫‪.48‬‬
‫دراین آیت شریف‪ " :‬إن فی خلق السموات واالرض واختالف الیل‬ ‫‪.58‬‬ ‫میفرستد تابرای آن صورت داده‪ ،‬بینایی‪ ،‬شنوایی‪ ،‬پوست و استخوان‬
‫والنهاروالفلک التی‪ ...‬واألرض ألیات لقوم یعقلون " معنای درست (خلق)‬ ‫اورا بیافریند‪( :‬تفسیر ‪ ،11‬ص ‪)13‬‬
‫عبارت است از‪:‬‬ ‫‪ 42 )4‬روز‬ ‫‪ 42 )3‬روز‬ ‫‪ 44 )2‬روز‬ ‫‪ 42 )1‬روز‬
‫‪ )2‬باالکردن‬ ‫‪ )1‬هیچکدام‬ ‫در این آیه شریفه (کیف تکفرون و انتم تتلی علیکم آبات الله و فیکم‬ ‫‪.49‬‬
‫‪ )4‬ظاهرنمودن قدرت‬ ‫‪ )3‬آفریدن چیزی بدون نمونه قبلی‬ ‫رسوله و من یعتصم باالله فقد هدی الیر صراط مستقیم) معنای درست‬
‫در این آیت شریفه‪ :‬ان فی خلق السموات و الرض و اختالف اللیل و‬ ‫‪.59‬‬ ‫(فقد هدی) عبارت است‬
‫ً‬
‫النهار والفلک التی تجری فی البحر بماینفع الناس‪ ...‬معنای درست‬ ‫‪ )1‬محققا به راه راست هدایت یافته است ‪ )2‬تمسک میزند‬
‫(تجری) عبارت است‪:‬‬ ‫‪ )4‬چرا کافر میشوید‬ ‫‪ )3‬هدایت را گم میکند‬
‫‪ )4‬می گردد‬ ‫‪ )3‬بادها‬ ‫‪ )1‬کشتی ‪ )2‬آنکه‬ ‫در آیت "یا ایهاالذین آمنوان تطیعوا فریقا من الذین اوتوالکتاب یردوکم‬ ‫‪.51‬‬
‫در این آیت شریفه‪ " :‬ایاما معدودات فمن کان منکم مریضا او علی سفر‬ ‫‪.61‬‬ ‫بعد ایمانکم کافرین" معنی (ان)‪:‬‬
‫فعدة من ایام اخر و علی الذین یطیقونه فدیة طعام مسکین‪ "...‬معنای‬ ‫‪ )4‬اگر‬ ‫‪ )3‬یقینا‬ ‫‪ )2‬به تحقیق‬ ‫‪ )1‬هر آئینه‬
‫درست (یطیقونه) عبارت از چیست‪:‬‬ ‫در حدیث شریف (یسروا و التعمروا و بشروا وال تنفروا) معنی درست و ال‬ ‫‪.51‬‬
‫‪ )2‬روزه های معین‬ ‫‪ )1‬روزه بگیرد‬ ‫تعمروا عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )4‬توان داشته باشد‬ ‫‪ )3‬پس اگر کسی باشد‬ ‫‪ )2‬سخت گیر نشوید‬ ‫‪ )1‬سخت گیر شدید‬
‫در این آیت شریفه‪ :‬ان فی خلق السموات و االرض و اختالف الیل و‬ ‫‪.61‬‬ ‫‪ )4‬سختی نکنید‬ ‫‪ )3‬سختی کردید‬
‫النهار و الفلک التی تجری فی البحر بما ینفع الناس و ما انزل الله من‬ ‫در آیت کریمه (الله الذی له ما فی السماوات و االرض و اختالف الیل و‬ ‫‪.52‬‬
‫السماء من ماء فأحیا به االرض بعد موتها" معنای درست (ماء) عبارت‬ ‫النهار و الفلک التی تجری فی البحری بما ینفع االناس و ما انزل الله‬
‫است از‪:‬‬ ‫من النساء ‪ )...‬معنای رست ینفع عبارت است از‪:‬‬
‫‪ )4‬زمین‬ ‫‪ )3‬آسمان‬ ‫‪ )2‬آب‬ ‫‪ )1‬میوها‬ ‫‪ )1‬منفعت است ‪ )2‬سود است ‪ )3‬سود میگیرد ‪ )4‬سود میرساند‬

‫برای آمادهگی کانکور‬ ‫رهنمون‪ ،‬راه نو‪ ،‬آیندۀ روشن‬

‫‪3‬‬
 ‫تفسیر صنف یازدهم‬ ‫مرکز آموزشی رهنمون‬
‫طریقه حج نمودن پیغمبر (ص) از مثال های سنت‪:‬‬ ‫‪.74‬‬ ‫‪1‬در این آیت شریف(کیف تکفرون وانتم تتلی علیکم آیات الله و فیکم‬ ‫‪.62‬‬
‫‪ )4‬قولی‬ ‫‪ )1‬اشاری است ‪ )2‬فعلی است ‪ )3‬تقریری‬ ‫رسوله ومن یعتصم بالله فقد هدی الی صراط مستقیم) معنای درست‬
‫دراین آیت مبارکه‪( :‬واعتصموابحبل الله جمیعا والنفرقوا) معنای درست‬ ‫‪.75‬‬ ‫(فقد هدی) عبارت است‬
‫(والنفرقوا) چیست‪:‬‬ ‫‪ )1‬محققان به راه مستقیم هدایت یافته است‬
‫‪ )2‬وبه راه های متفرقه نروید‬ ‫‪ )1‬دراین راه مروید‬ ‫‪ )2‬تمسک می ورزید‬
‫‪ )4‬ازهم جدا نشوید‬ ‫‪ )3‬باهم یکجانشوید‬ ‫‪ )3‬هدایت را گم می کند‬
‫این جمله آیت (من ذاالذی یشفع عنده إالبإذنه) برمردودبودن کدم عمل‬ ‫‪.76‬‬ ‫‪ )4‬چرا کافر می شوید‬
‫داللت میکند‪:‬‬ ‫دراین آیت مبارک‪« :‬ان الله یامرباالعدل واالحسان وایتای ذی القربی‬ ‫‪.63‬‬
‫‪ )1‬کمک واستعانت خواستن ازمعبودان باطل‬ ‫وینهی عن الفحشاء والمنکروالبغی» ازچندچیزمنع شده است‪:‬‬
‫‪ )2‬ازمردم دروقت ضرورت‬ ‫‪ )4‬پنج چیز‬ ‫‪ )3‬سه چیز‬ ‫‪ )2‬دوچیز‬ ‫‪ )1‬چهارچیز‬
‫‪ )3‬ازکمک ومعاونت نخواست باطل‬ ‫معنای دقیق این جمله حدیث‪( :‬وإلصانم حتی یفطر) چیست‪:‬‬ ‫‪.64‬‬
‫‪ )4‬ازمطلق کمک واستعانت خواستن‬ ‫‪ )1‬روزه دارراقبول کردیم ‪ )2‬دعای روزه دارتاوقتی که افطارکند‬
‫روزه رمضان درکدام سال باالی مسلمانان بصورت قطعی فرض گردیدن‬ ‫‪.77‬‬ ‫‪ )3‬روزه دار تا بعد از افطارآن ‪ )4‬روطه تاافطار‬
‫است‪:‬‬ ‫آیت الکرسی مشتمل به چندجمله مستقل است که هرجمله آن‬ ‫‪.65‬‬
‫‪ )2‬سال دوم هجرت‬ ‫‪ )1‬سال سوم هجرت‬ ‫ازوحدانیت خداون یکتا وصفات جلیله اوتعالی بحث میکند‪:‬‬
‫‪ )4‬سال سیزدهم بعثت‬ ‫‪ )3‬دردهم بعثت‬ ‫‪ )4‬ده‬ ‫‪ )3‬هشت‬ ‫‪ )2‬دوازده‬ ‫‪ )1‬چهارده‬
‫ترجنمه‪:‬لبیک اللهم لبیک"در این حدیث شریف لبیک اللهم لبیک‬ ‫‪.78‬‬ ‫در این آیه مبارکه(ولقد خلقنا االنسان من سالله من طین ثم جعلنا نطفه‬ ‫‪.66‬‬
‫لبیک الت شریک لک لبیک ان الحمد لک و الملک ال شریک لک"‬ ‫فی قرا مکین‪ )..‬معنای درست کلیمه (سالله) چیست‪:‬‬
‫چیست‪:‬‬ ‫‪ )4‬خالصه‬ ‫‪ )3‬جایگاه‬ ‫‪ )2‬خامخا‬ ‫‪ )1‬ذریت‬
‫‪ )2‬اطاعت وفرمانبرداری کنید‬ ‫‪ )1‬تنها توالیق بنده گی هستی‬ ‫در آیت کریمه(هوالذی جعل لکم االرض ذلو ال فاشوا فی مناکیها و کلوا‬ ‫‪.67‬‬
‫‪ )4‬به راه راست رهنمایی کنید‬ ‫‪ )3‬به فرمان برداری تو ایستاد‬ ‫من رزقه‪ )..‬معنی درست کلمه (ذلوال) عبارت است از‪:‬‬
‫دراین ایت مبارک‪( :‬یاایهالذین آمنوا کتب علیکم الصیام کماکتب علی‬ ‫‪.79‬‬ ‫‪ )4‬مسخر گرداننده‬ ‫‪ )1‬آرام شده ‪ )2‬خوار و ذلیل ‪ )3‬دگرگون‬
‫الذین من قبلکم لعلکم تتقون‪ )...‬معنای (لعلکم تتقون) چیست‪:‬‬ ‫در این آیت متبرکه (الله ال اله اال هو الحی القیوم ال تاخذه سنه والنوم‪...‬‬ ‫‪.68‬‬
‫‪ )2‬تاپرهیزگاری محکوم نشود‬ ‫‪ )1‬تاپرهیزشود‬ ‫وال یوده خفظهاماو هوالعلی العظیم) معنای درست کلیمه (والیوده)‬
‫‪ )4‬تاباشدپرهیزگارشوید‬ ‫‪ )3‬تامرتبه تقوابلندشود‬ ‫چیست‪:‬‬
‫یکی از فوایدوآموختنی های این آیت‪( :‬وآت ذاالقربی حقه ولمسکین‬ ‫‪.81‬‬ ‫‪ )2‬سنگین است‬ ‫‪ )1‬برمشقت نمی آورد‬
‫وابن السبیل) است‪:‬‬ ‫‪ )3‬وی سنگینی نمی نماید ‪ )4‬ثقیل است‬
‫‪ )1‬آموختن آداب عبادات ‪ )2‬واجب بودن اعطای حقوق اقارب‬ ‫در این آیت شریفه (ان فی خلق السموات ‪ ...‬وبث فیهامن کل دابه و‬ ‫‪.69‬‬
‫‪ )3‬حرام بودن عمل قبیح ‪ )4‬التزام به پیمان‬ ‫تصرف الریاح والسحاب المسخربین السما و االرض رایات لقوم یعقلون)‬
‫در این حدیث شریف)من اطاعنی فقد اطاع الله و من عصانی فقد‬ ‫‪.81‬‬ ‫معنای دست (فیها) عبار است از‪:‬‬
‫عصی الله(ترجمه درست (اطاعنی)چیست‪:‬‬ ‫‪ )4‬پراگنده‬ ‫‪ )2‬بعدازمرگ ‪ )3‬ابرها‬ ‫‪ )1‬در این آیه‬
‫‪ )2‬کسی که از من پیروی کند‬ ‫‪ )1‬کسی که از الله پیروی کند‬ ‫دریان آیت مبارک (والله یضاعف لمن یشاء) کلمه " یضاعف " به کدم‬ ‫‪.71‬‬
‫‪ )4‬کسی از آن ها پیروی کند‬ ‫‪ )3‬کسی که از شما پیروی کند‬ ‫یکی ازمعانی زیرآمده است‪:‬‬
‫طبق این حدیث)‪:‬اذا مر بالنطفه ثنتان و اربعون لیله بعث الله ملکا‬ ‫‪.82‬‬ ‫‪ )2‬دوچندمیسازد ومی افزاید‬ ‫‪ )1‬ضعیف میسازد‬
‫قصورها و خلق سمعها)‪ ...‬بعد از سپری شدن چند شب خداوند فرشته‬ ‫‪ )4‬هیچکدام‬ ‫‪ )3‬ضعیف نمیسازد‬
‫را برای آفریدن گوش های او روان می کند‪:‬‬ ‫در این آیت کریمه (‪ ..‬ولله غنی حلیم) معنی (حلیم) چیست‪:‬‬ ‫‪.71‬‬
‫‪ )2‬پنجاه و دو شب‬ ‫‪ )1‬چهل و دو شب‬ ‫‪ )2‬عفو کننده‬ ‫‪ )1‬نرمی کننده‬
‫‪ )4‬شصت و دو شب‬ ‫‪ )3‬هفتاد و دو شب‬ ‫‪ )4‬همه درست اند‬ ‫‪ )3‬بخشش کننده‬
‫در این آیت)و من یعتصم بالله فقد هدی الی صراط مستقیم(به چه چیز‬ ‫‪.83‬‬ ‫یکی از فواید زیر مربوط ماه رمضان است‪:‬‬ ‫‪.72‬‬
‫تشویق شده اند‪:‬‬ ‫‪ )2‬رمضان سبب حصول تقوی است‬ ‫‪ )1‬رمضان خوب است‬
‫‪ )2‬به اجتهاد کردن‬ ‫‪ )1‬به روزه گرفتن‬ ‫‪ )4‬هیچکدام‬ ‫‪ 1 )3‬و ‪2‬‬
‫‪ )3‬به جور کردن راه راست ‪ )4‬به چنگ زدن به دین و کتاب خداوند‬ ‫در این آیه شریف (واعتصمو بحبل الله جمیعا وال تفرقو ا‪.....‬و کنتم علی‬ ‫‪.73‬‬
‫شفا حفره من النار) معنایی درست (کنتم)عبارت است از‬
‫‪ .84‬تفسیر قرآن به اقوال و گفتار تابعین از کدام نوع تفسیر به شمار میرود‪:‬‬
‫‪ )1‬افتیدید ‪ )2‬بودید ‪ )3‬به ریسمان خدا وند ‪ )4‬تمسک بزنید‬
‫‪ )1‬اجتهادی ‪ )2‬تفسیر بالرای ‪ )3‬تفسیر اجتاعی ‪ )4‬تفسیربالماثور‬

‫برای آمادهگی کانکور‬ ‫رهنمون‪ ،‬راه نو‪ ،‬آیندۀ روشن‬

‫‪4‬‬
 ‫تفسیر صنف یازدهم‬ ‫مرکز آموزشی رهنمون‬
‫‪ .96‬در این آیت مبارکه (ولقد خلقنا االنسان من سالله من طین‪ ،‬ثم جعلنا‬ ‫در این آبه شریفه(این فی خلق السموات و االرض و ختالف الیل والنهار‬ ‫‪.85‬‬
‫نطفه فی قرار مکین) معنای درست واژۀ (قرار مکین) چیست؟‬ ‫و الفلک التی تجری فی البحر بما ینفع الناس و ما انزلله من‬
‫‪)1‬جایگاه محکم ‪)2‬ذریت ‪)3‬استوار ‪)4‬فیصله‬ ‫السماع)معنایی درست ینفع عبارت است از‬
‫‪ .97‬در این آیت شریفه (وکیف تکفرون و انتم تتلی‪ ،‬علیکم آیات الله و فیکم‬ ‫‪ )4‬دریا‬ ‫‪ )3‬کشتی ها‬ ‫‪ )2‬سود میبرد‬ ‫‪ )1‬میگردد‬
‫رسوله و من یعتصم بالله فقد هدی الی‪ ،‬صراط المستقیم) معنی درست‬ ‫در این آیه مبارک (و لقد خلقنا االنسان من سالله من طین ثم جعلنا یی‬ ‫‪.86‬‬
‫یعتصم عبارت است از‪:‬‬ ‫نطفه فی قرار مکین ‪)......‬معنا درست کلمه (نطفه)چیست‪:‬‬
‫‪)1‬با قوت تمسک میورزد ‪)2‬هیچکدام‬ ‫‪ )2‬آب کم‪،‬آب منی‪،‬سپرم‬ ‫‪ )1‬گوشت جویده شده‬
‫‪)4‬وفا کنید‬ ‫‪)3‬جمع میشود‬ ‫‪ )4‬لقمه جویده شده‬ ‫‪ )3‬معلق‬
‫‪ .98‬در این آیت شریف (ان فی خلق السماوات و االرض و اختالف الیل و‬ ‫در این آیه شریف (و ما خیر رسول الله صلی الله علیه وسلم بین امرین‬ ‫‪.87‬‬
‫النهار و الفلک التی ‪ ...‬و االرض الیات لقوم یعقلون) معنای درست‬ ‫اال اخذ ایسر هما‪ )......‬معنایی در ست (بین امرین)عبارت است از‪:‬‬
‫(خلق) عبارت است از‪:‬‬ ‫‪ )2‬مخیر شده اند‬ ‫‪ )1‬مخیر نشده اند‬
‫‪)2‬باال کردن‬ ‫‪)1‬هیچکدام‬ ‫‪ )4‬در یکی از دو چیز‬ ‫‪ )3‬یک نوع میوه است‬
‫‪)3‬آفریدن چیزی بدون نمونۀ قبلی ‪)4‬ظاهر نمودن قدرت‬ ‫دا عبارت (بغاوت او تیری کوونکي نه وي) د الندی کومې قرآنې کلیمی‬ ‫‪.88‬‬
‫‪ .99‬یکی از فواید زیر مربوط ماه رمضان است‪:‬‬ ‫سمه معنا ده‪:‬‬
‫‪)1‬رمضان خوب است ‪)2‬رمضان سبب حصول تقوی است‬ ‫‪ )4‬اضطر‬ ‫‪ )3‬غیر باغ‬ ‫‪ )2‬والدم‬ ‫‪ )1‬المیتة‬
‫‪)4‬هیچکدام‬ ‫‪ 1)3‬و ‪2‬‬ ‫دا متن او عبارت (اړ ایستل شو‪ ،‬د لوږی یا وهلو په وسیله) د الندي‬ ‫‪.89‬‬
‫‪ .111‬عبدالله ابت مکتوم کی بود؟‬ ‫کومی قرآني کلیمي سمه معنا ده‪:‬‬
‫‪)2‬پسرمامای خدیجه‬ ‫‪)1‬غالم محمد(ص)‬ ‫‪ )4‬المیتة‬ ‫‪ )3‬والدم‬ ‫‪ )2‬اهل به لغیر الله‬ ‫‪ )1‬اضطر‬
‫‪ )4‬داماد محمد(ص)‬ ‫‪)3‬پسرمامای محمد(ص)‬ ‫دامتن او عبارت تړلی (ټینګه وینه) الندی د کوم یو قرآنی کلمات معنی‬ ‫‪.91‬‬
‫ده‪:‬‬
‫کلید سواالت‬
‫‪ )4‬العظام‬ ‫‪ )3‬علق‬ ‫‪ )2‬من سالله‬ ‫‪ )1‬المضعه‬
‫س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ج‬
‫در حدیث شریف (الساعی علی ارمله و المسکین کالمجاهد فی سبیل‬ ‫‪.91‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2 81‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الله‪ ...‬و احسبه قال کالقایم الیفتر و الصایم الیفطر) معنای دست‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1 82‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(الیفتر) عبارت است از‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪3 83‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ )2‬خسته نمیکند‬ ‫‪ )1‬خسته نمیشود‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪2 84‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ )4‬خسته نکرده است‬ ‫‪ )3‬نبایدخسته شود‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4 85‬‬ ‫‪2‬‬ ‫درآیت شریفه (یا ایهاالذین آمنوا ان تطیعوا من الذین اوتوالکتاب یردوکم‬ ‫‪.92‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪4 86‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بعدایمانکم کافرین) مراد از «من الذین اوتوالکتاب» کی های هستند‪:‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪4 87‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ )1‬یهودی ها ونصرانی ها ‪ )2‬هرسه گروه‬
‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪1 88‬‬ ‫‪ )3‬نصرانی ها ومسلمان ها ‪ )4‬مسلمان ها‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪1 89‬‬ ‫شخصی منافقی که نمیخواست قضیۀ دعوای خویش را با یهودی نزد‬ ‫‪.93‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪2 90‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پیغمبر (ص) حل و فصل نماید‪ ،‬چه نام داشت‪:‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1 91‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ )4‬بشر‬ ‫‪ )3‬مبشر‬ ‫‪ )2‬بشری‬ ‫‪ )1‬باشر‬
‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2 92‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چه کسانی از رخصت در روزۀ رمضان استفاده میتوان کرد‪:‬‬ ‫‪.94‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2 93‬‬ ‫‪ )2‬راهبان مصروف عبادت‬ ‫‪ )1‬مریضان‬
‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪3 94‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ )3‬که توانمندی فدیه را داشته باشند‬
‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪4 95‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ )4‬کسانی که به کارهای شاقه مصروف باشند‬
‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪1 96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دراین آیت کریمه‪" :‬قل للمومنین یغضوا من أبصارهم ویحفظوافروجهم‬ ‫‪.95‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪2 97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ذالک ازکی لهم ان الله خبیربما یصنعون ‪ " .....‬معنای درست کلمه‬
‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1 98‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(ازکی لهم) چیست‪:‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪4 99‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ )2‬پاکیزه تراست برایشان‬ ‫‪ )1‬باذکاوت ایشان‬
‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ )4‬تزکیه کننده تراست‬ ‫‪ )3‬تزکیه میکنند‬

‫برای آمادهگی کانکور‬ ‫رهنمون‪ ،‬راه نو‪ ،‬آیندۀ روشن‬

‫‪5‬‬