PHỤ LỤC 02/ APPENDIX 2

DANH MỤC VẬT LIỆU XÂY DỰNG CĂN VILLA

LIST OF BUILDING MARTERIALS OF VILLA

STT/ KHOẢN VẬT LIỆU/ QUY CÁCH/ NHÀ CUNG CẤP/

NO. MỤC/ ITEM MATERIAL SPEC. SUPPLIER
NGOÀI NHÀ/ EXTERIOR
I. CỬA ĐI, CỬA SỔ/ DOOR, WINDOW
1 Cửa chính Cửa sắt chống cháy Theo tiêu chuẩn GALAXY/
ốp laminate thiết kế HISUNG/LECMAX/
Main door
VINA-
Anti-fire steel As design
SANWA/BUNKA
laminate covered standards
hoặc tương đương
door
GALAXY/
HISUNG/LECMAX/
VINA-
SANWA/BUNKA or
equivalent

2 Khóa điện từ cho 4 chức năng: thẻ, Theo tiêu chuẩn HAFELE/
cửa chính căn hộ mật mã, khóa cơ, NSX KAADAS/ YALE
bluetoot hoặc tương đương
Digital door lock As product
for main door 4 functions: card, standards HAFELE/
password, key lock, KAADAS/ YALE or
bluetooth equivalent

3 Cửa ra hiên trước Kính cường lực, Theo tiêu chuẩn BMW/ EURO/
(tầng 1), Bancon, khung nhôm sơn thiết kế TACHENG hoặc
Lôgia (tầng 2) tĩnh điện tương đương
As design
st
Terrace door (1 Tempered glass, standards BMW/ EURO/
floor), Balcony, electrostatic TACHENG or
Loggia (2nd floor) painted aluminum equivalent
frame
II. SÀN/ FLOOR
4 Hiên trước (tầng Gạch porcelain Theo tiêu chuẩn PERFETTO/ Á MỸ /
1) thiết kế BẠCH MÃ hoặc
Porcelain Tiles
st tương đương
Terrace (1 floor) As design
standards PERFETTO/ A MY /
BACH MA or
equivalent

1
STT/ KHOẢN VẬT LIỆU/ QUY CÁCH/ NHÀ CUNG CẤP/
NO. MỤC/ ITEM MATERIAL SPEC. SUPPLIER
5 Ban công, Lôgia Gạch porcelain Theo tiêu chuẩn PERFETTO/ Á MỸ /
(tầng 2) thiết kế BẠCH MÃ hoặc
Porcelain Tiles
tương đương
Balcony, Loggia As design
(2nd floor) standards PERFETTO/ A MY /
BACH MA or
equivalent

III. TƯỜNG / WALLS

6 Hiên trước (tầng Sơn nước Theo tiêu chuẩn JOTUN/NIPPON

1), Bancon, Lôgia thiết kế hoặc tương đương
Emulsified paint
(tầng 2)
As design JOTUN/NIPPON or
st
Terrace (1 floor), standards equivalent
Balcony, Loggia
(2nd floor)

7 Len chân tường Gạch porcelain Theo tiêu chuẩn PERFETTO/ Á MỸ /

Hiên trước, Ban thiết kế BẠCH MÃ hoặc
Porcelain Tiles
công, Lôgia tương đương
As design
Skirting board standards PERFETTO/ A MY /
BACH MA or
Terrace, Balcony, equivalent
Loggia
IV. TRẦN/ CEILING

8 Hiên trước (tầng Trần bê tông sơn Theo tiêu chuẩn JOTUN/ NIPPON
1), Bancon, Lôgia nước thiết kế hoặc tương đương
(tầng 2)
Concrete ceiling As design JOTUN/NIPPON or
Terrace (1st floor), painted with water- standards equivalent
Balcony, Loggia based paint
(2nd floor)
TRONG NHÀ/ INTERIOR
I. SÀN/ FLOOR

Theo thiết kế kết Sản xuất và thi công

Tất cả sàn trong nhà Sàn bê tông cốt thép
cấu tại Việt Nam.
1 Indoor floor Reinforced concrete
floor As structural Produced and
design constructed in
Vietnam.

2
STT/ KHOẢN VẬT LIỆU/ QUY CÁCH/ NHÀ CUNG CẤP/
NO. MỤC/ ITEM MATERIAL SPEC. SUPPLIER
II. TƯỜNG/ WALL
Tường bao Xây tô tường bao Sản xuất và thi công
2 Theo thiết kế
External wall xung quanh (mặt tại Việt Nam.
As design
ngoài sơn hoàn Produced and
thiện, mặt trong constructed in
chỉ tô không sơn Vietnam.
nước) và kết hợp
vách kính bao che
bên ngoài.
External wall
covered with
masonry works
(outer side
finished with paint
coating, inner side
finished with no
paint, only
plastering) and
combined with
glass curtain wall.
Tường ngăn bên Không có tường
3 Theo thiết kế
trong ngăn
As design
Interior wall No wall
III. TRẦN/ CEILING
Tất cả trần trong Trần bê tông
Theo thiết kế
4 nhà không hoàn thiện
Indoor ceiling Unfinished As design
concrete ceiling
IV. CÁC HẠNG MỤC KHÁC/ OTHERS
5 Cầu thang Khung bê tông cốt
Theo tiêu chuẩn
Staircase thép không trát, có
thiết kế
bậc thô, không lan
can As design
Reinforced concrete standards
frame, no plastering,
unfinished steps, no
railing

3
STT/ KHOẢN VẬT LIỆU/ QUY CÁCH/ NHÀ CUNG CẤP/
NO. MỤC/ ITEM MATERIAL SPEC. SUPPLIER
6 Hệ thống PCCC Cung cấp theo thiết Đạt yêu cầu PCCC
Theo tiêu chuẩn Meeting the standards
Fire protection kế được thẩm
thiết kế required for fire
and prevention duyệt của cơ quan
PCCC As design protection and
system
standards prevention
In accordance with
the design
approved by the
fire fighting and
prevention
department
7 Hệ thống cấp điện Cung cấp nguồn Theo hệ thống tòa nhà
Theo tiêu chuẩn Following the building
Electricity supply tới tủ điện, bao
thiết kế system
system gồm tủ điện và CB
tổng As design
Conduct electricity standards
to electrical
cabinet, including
electrical cabinet
and incoming
circuit breaker
8 Hệ thống internet Cung cấp nguồn Theo hệ thống tòa nhà
Theo tiêu chuẩn Following the building
Internet connection tới đầu căn hộ thiết kế system
system Provide connection
to the waiting point As design
at the apartment standards
9 Hệ thống cấp nước Cung cấp điểm cấp Theo hệ thống tòa nhà
Theo tiêu chuẩn Following the building
Water supply system tới đầu căn hộ thiết kế system
Provide water to the
waiting point at the As design
apartment standards
10 Hệ thống thoát nước Chờ điểm tiếp nối Theo hệ thống tòa nhà
Theo tiêu chuẩn Following the building
Drainage system bên dưới tầng hầm
thiết kế system
Waiting point is
placed at the As design
basement standards