DANH MỤC CÁC VẬT LIỆU & TRANG THIẾT BỊ HOÀN THIỆN NHÀ LIỀN KỀ SÂN VƯỜN

THUỘC PHÂN KHU SOHO

LIST OF HAND OVER MATERIALS & EQUIPMENT FOR TOWNHOUSE OF SOHO ZONE

NHÃN HIỆU/
VẬT LIỆU
KHOẢN MỤC QUY CÁCH NHÀ CUNG CẤP GHI CHÚ
MATERIALS/
ITEMS SPECIFICATION BRAND NAME/ REMARKS
EQUIPMENT
SUPPLIER

SÀN/FLOOR

1 SẢNH CHÍNH, PHÒNG TIẾP Sàn bê tông thô

KHÁCH, PHÒNG KHÁCH Bare concrete finish
RIÊNG, PHÒNG THỜ
FOYER, FORMAL LIVING,
PRIVATE LIVING, ALTAR
ROOM.

2 BẾP VÀ PHÒNG ĂN Sàn bê tông thô

KITCHEN & DINING AREA Bare concrete finish

3 THANG BỘ Sàn bê tông thô

STAIRCASE Bare concrete finish

4 PHÒNG NGỦ CHÍNH VÀ CÁC Sàn bê tông thô

PHÒNG NGỦ KHÁC Bare concrete finish
MASTER BEDROOM AND
OTHER BEDROOMS

5 BAN CÔNG/ SÂN THƯỢNG Gạch men chống trượt Theo thiết kế Euroceramics/
BALCONY / TERRACE Anti-slipping porcelain tile As per design Vietceramics/
Maygres/ Niro
Granite/
LIXIL/Imported

6 PHÒNG TẮM PHÒNG NGỦ Sàn bê tông thô

CHÍNH VÀ CÁC PHÒNG TẮM Bare concrete finish
KHÁC
MASTER BATHROOM &
OTHER BATHROOM
FINISHING

7 PHÒNG GIA NHÂN Sàn bê tông thô

MAID BEDROOM Bare concrete finish

8 PHÒNG GIẶT Sàn bê tông thô

LAUNDRY ROOM Bare concrete finish

9 KHÔNG GIAN PHỤ TRỢ: Sàn bê tông thô

KHO, PHÒNG KỸ THUẬT Bare concrete finish
BACK OF HOUSE AREA:
STORAGES, TECHNICAL
ROOMS

10 ĐỖ XE Sàn bê tông thô

PARKING Bare concrete finish
 NHÃN HIỆU/
VẬT LIỆU
KHOẢN MỤC QUY CÁCH NHÀ CUNG CẤP GHI CHÚ
MATERIALS/
ITEMS SPECIFICATION BRAND NAME/ REMARKS
EQUIPMENT
SUPPLIER

11 SÂN TRƯỚC Không bao gồm

FRONT YARD Not include

12 SÂN SAU Không bao gồm

BACK YARD Not include

TƯỜNG/ WALL

1 PHÒNG KHÁCH CHÍNH Không bao gồm

FORMAL LIVING Not include

2 PHÒNG KHÁCH RIÊNG Không bao gồm

PRIVATE LIVING Not include

3 BẾP VÀ PHÒNG ĂN Không bao gồm

KITCHEN & DINING AREA Not include

4 THANG BỘ Không bao gồm

STAIRCASE Not include

5 PHÒNG NGỦ CHÍNH Không bao gồm

MASTER BEDROOM Not include

6 PHÒNG TẮM TRONG Không bao gồm

PHÒNG NGỦ CHÍNH Not include
MASTER BATHROOM

7 CÁC PHÒNG NGỦ Không bao gồm

BEDROOMS Not include

8 PHÒNG VỆ SINH VÀ PHÒNG Không bao gồm

TẮM Not include
POWDER & BATHROOM

9 PHÒNG GIA NHÂN Không bao gồm

MAID BEDROOM Not include

10 PHÒNG GIẶT Không bao gồm

LAUNDRY ROOM Not include

11 KHÔNG GIAN PHỤ TRỢ: Không bao gồm

KHO, PHÒNG KỸ THUẬT… Not include
BACK OF HOUSE AREA:
STORAGES, TECHNICAL
ROOMS…

12 ĐỖ XE Không bao gồm

PARKING Not include
 NHÃN HIỆU/
VẬT LIỆU
KHOẢN MỤC QUY CÁCH NHÀ CUNG CẤP GHI CHÚ
MATERIALS/
ITEMS SPECIFICATION BRAND NAME/ REMARKS
EQUIPMENT
SUPPLIER

13 MẶT ĐỨNG Nhôm, GRC, Terracota và Aluminium: Tacheng/

FACADE Sơn theo ý định thiết kế. Eurowindow/ BM
Aluminium, GRC, Windows/ Sing Nam
Terracota and Painting as Metal/ Quang Minh
per design intent.
Sơn nước/ Exterior
paint: Jotun/ Dulux/
Nippon/

14 BAN CÔNG/ SÂN THƯỢNG Lan can kính (2) cường Tacheng/
BALCONY / TERRACE lực hoặc Tấm GRC trên Eurowindow/ BM
khung thép Windows/ Sing Nam
Tempered glass handrail Metal/ Quang Minh
or GRC panels on steel
frame

15 HÀNG RÀO SÂN TRƯỚC Không bao gồm

FRONT YARD FENCE Not include

16 HÀNG RÀO SÂN SAU Theo thiết kế

BACK YARD FENCE As per design

TRẦN/ FALSE CEILING

1 TRẦN NỘI THẤT Không bao gồm

INTERNAL CEILING Not include

2 TRẦN NGOẠI THẤT Sơn nước Theo thiết kế Sơn nước/ Exterior
EXTERNAL CEILING Painting As per design paint: Jotun/ Dulux/
Nippon/

CỬA ĐI, CỬA SỔ / DOOR, WINDOW

1 CỬA CHÍNH Cửa gỗ và nhôm phù hợp Cửa nhôm - gỗ American door/
MAIN ENTRANCE DOOR với kiểu dáng cửa Ga ra chống chịu thời Boho/ Woodsland/
Wood/aluminum to match tiết và kín nước Sunwood/ An
the garage doors Weatherproof Cuong/Amavi
and weather
tightness type

2 CỬA GA RA Cửa nhôm Yuanda/ Sinh Nam/

GARAGE DOORS Aluminium doors BM Windows/ Euro
windows/ Tacheng/
Huyndai

3 CỬA NỘI THẤT Không bao gồm

INTERNAL DOORS Not include
 NHÃN HIỆU/
VẬT LIỆU
KHOẢN MỤC QUY CÁCH NHÀ CUNG CẤP GHI CHÚ
MATERIALS/
ITEMS SPECIFICATION BRAND NAME/ REMARKS
EQUIPMENT
SUPPLIER

4 CỬA SỔ, VÁCH KÍNH VÀ Cửa đi, cửa sổ, vách kính Kính hộp Low-E Yuanda/ Sinh Nam/
CỬA ĐI NGOẠI THẤT khung nhôm và phụ kiện Low-E double BM Windows/ Euro
EXTERNAL WINDOW AND Aluminum doors, glazing units windows/ Tacheng/
DOOR windows, curtain wall and Huyndai
hardwares.

THANG MÁY/ LIFT

1 HỆ THỐNG THANG MÁY Thang máy hoàn thiện cơ Thang máy nhập
LIFT SYSTEM bản với vách Inox xước, khẩu
sàn kim loại thô không Imported
hoàn thiện.
Lift car finishing: Basic
with Brushed stainless
steel walls, bare metal
floor.

ĐÈN CHIẾU SÁNG/ LIGHTINGS

1 CHIẾU SÁNG NỘI THẤT Không bao gồm

INTERNAL LIGHTING Not include

2 CHIẾU SÁNG NGOẠI THẤT Đèn chiếu sáng cơ bản Theo thiết kế ELEK / SJ lite / LK /
EXTERNAL LIGHTING Basic lighting As per design Philips /
Ligman

THIẾT BỊ VỆ SINH/ SANITARY WARE & FITTINGS

1 THIẾT BỊ VỆ SINH Không bao gồm

SANITARY WARE & FITTING Not include

THIẾT BỊ ĐIỆN/ ELECTRICAL EQUIPMENT

1 HỆ THỐNG ĐIỆN Chỉ cấp nguồn điện đến tủ Tủ điện & thiết bị Hager/ Legrand/
ELECTRIC SYSTEM điện ngay cửa chính của đóng cắt chính Schneider/ ABB
nhà. bên trong
Only provide Electric Distribution
power cable to door Board with
connected to only main component
MCB inside distribution inside (Main
board. MCB only)

2 Hệ thống điện nhẹ (điện thoại,
internet, truyền hình)
Extra-low Voltage (ELV)
System (telephone, internet,
television)
Chỉ cung cấp đến hộp đấu Tủ / hộp đấu nối/ Vivanco/ Hager/
nối ngay cửa chính căn ELV board/ ELV Legrand/ Schneider/
nhà. Terminal Box ABB
Only provide ELV cable to
door connected to ELV
board/ Terminal Box.
 NHÃN HIỆU/
VẬT LIỆU
KHOẢN MỤC QUY CÁCH NHÀ CUNG CẤP GHI CHÚ
MATERIALS/
ITEMS SPECIFICATION BRAND NAME/ REMARKS
EQUIPMENT
SUPPLIER

3 Thông tin liên lạc nội bộ
Internal communitcation
Chỉ cung cấp đường ống
dẫn từ cửa chính vào
trong nhà gần tủ điện
chính.
Only a conduit from the
townhouse gate to inside
the townhouse near the
Distribution board.

ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ/ AIR CONDITIONER

1 HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA Không bao gồm

KHÔNG KHÍ Not include
AIR CONDITIONING SYSTEM

BẾP/ KITCHEN

1 TỦ VÀ ĐẢO BẾP Không bao gồm

KITCHEN CABINETS AND Not include
ISLAND

THIẾT BỊ BẾP/ KITCHEN APPLIANCES

1 THIẾT BỊ BẾP Không bao gồm

KITCHEN APPLIANCES Not include

tiết sẽ được quy định bởi hợp đồng mua bán

(1) chi

Details will be regulated by the Sales and Purchase Agreement

(2) kínhđược sản xuất không thể đạt được tinh khiết 100%. Tất cả các loại kính từ tất cả các nhà sản
xuất đều có thể tự rạn vỡ do tạp chất sunfua niken không nhìn thấy được trong kính gây ra.
Manufactured glass would not achieve purity of 100% . All kind of glass from all manufacturers could
be self-broken due to invisible nickel sulfur contaminant.

Lưu ý: Chúng tôi đã nỗ lực và cẩn trọng để hoàn thiện tài liệu này, tuy nhiên tài liệu chỉ dùng với mục
đích tham khảo. Hình ảnh, sơ đồ kỹ thuật, bố trí nội ngoại thất hay thông tin mô tả chỉ nhằm mục đích
minh họa, không phải là thông tin hiện thực hay cam kết pháp lý. Thông tin chính thức căn cứ trên hợp
đồng.
Disclaimer: Whilst every care has been taken to ensure accuracy in the preparation of the information
contained herein, no warranties whatsoever are given or legal representation provided in respect
thereon. The developer reserves the right to modify information of the development or any part thereof
as may be approved or required by the relevant authorities.