6.

Monitoring (Giám sát)

Purpose of a monitoring system
- follow the PV-produced energy,
- assess PV system performance,
- detect drifts or malfunctions and notify about all faults immediately.
(
-theo dõi công suất do PV tạo ra
- đánh giá hiệu suất của PV
- phát hiện sự cố và thông báo ngay lập tức tất cả các lỗi
)
6.1 PV installations for commercial and industrial buildings
the monitoring system provides:
- Measurement of the produced PV energy and calculation of its economic benefit
on a daily and monthly basis
- Performance assessment of the PV system (temperature, dirt or dust accumulation
on the PV panel surface, mismatch and wiring losses, inverter status and operation)
(
- Đo công suất PV sản xuất và tính toán lợi ích kinh tế hàng ngày và hàng tháng
- Đánh giá hiệu suất của hệ thống PV (nhiệt độ, bụi trên bề mặt PV, tổn thất dây
dẫn, bộ biến đổi)
)
Fig. P31 Monitoring system for commercial PV installations

- The monitoring architecture is based on a data-logger, mostly equipped with a

RS232/485serial port to communicate with the inverters, using Modbus or a
proprietary protocol.
(Giám sát trên bộ ghi dữ liệu, trang bị cổng RS232/485 để giao tiếp với bộ biến
đổi, sử dụng Modbus hoặc Protocol)
*Protocol: Giao thức truyền thông hay còn được dịch là giao thức giao tiếp, giao
thức liên mạng, giao thức tương tác hay giao thức trao đổi thông tin, là một tập hợp
các quy tắc chuẩn cho phép hai hoặc nhiều thực thể trong một hệ thống thông tin
liên lạc để trao đổi thông tin, dữ liệu qua các kênh truyền thông.
- Data acquisition, every 10 minutes on average.
(trung bình 10ph thu thập dữ liệu)
- The data-logger can also be equipped with:
+ analogue inputs to monitor temperature irradiance sensors
+digital input to monitor the status of an equipment
+ pulse input to connect with an energy meter.
( bộ ghi dữ liệu bao gồm: đầu vào tương tự theo dõi cảm biến bức xạ nhiệt, đầu vào
kỹ thuật số để theo dõi trạng thái của thiết bị, đầu vào xung để kết nối với đồng hồ
đo)
Requirements for self-consumption (Yêu cầu đối với điện tự dùng)
- % use of PV production (self-consumption vs grid export)
- Self-consumption ratio
- Self-production ratio
- Trend analysis of PV production versus building consumption The monitoring
system should consolidate data from both PV prod
6.2 Utility scale power plants
Systems for utility-scale power plant, from 500 kWp upwards, are based on a
SCADA system, which enables multi-site monitoring, DC and AC measurements,
remote control of motorized equipment, smart alarming, report generation,
performance indication, and other capabilities such as in-depth analysis.
These systems also include other equipment: a weather station (temperature, wind
and rain gauges), irradiance sensors, a plant controller communicating with the
grid operator, to adapt the production of the site to the grid variation (voltage,
power factor) – and specific meters such as revenue grade meters, close the point
of connection
Fig. P32 Example of a system for remote monitoring used in utility-scale power
plants