You are on page 1of 32

Ho Chi Minh City University of Economics and

Finance
Faculty of Economics

MIDTERM REPORT
LOGISTICS - MGT1105E
LECTURER : DONG THI TRA MY
CLASS : 222.MGT1105E.A02E
TEAM : GROUP 2

MEMBER’S NAME
Bùi Quang Diệu
Huỳnh Đỗ Phương Minh
Nguyễn Thị Nguyệt Hằng
Nguyễn Thanh Thảo
Nguyễn Thị Minh Tâm
Đỗ Văn Tú

1
Evaluation of
% contribution of task results
No. Full name Student ID Tasks the task to the
overall task

Write question
4, Complete this
1 Bùi Quang Diệu 205016127 20% Good
report and
submit

Huỳnh Đỗ Phương Write question 2


2 205012237 16% Good
Minh in this report

Nguyễn Thị Nguyệt Write question 3


3 205012567 16% Good
Hằng in this report

Write question 2
4 Nguyễn Thanh Thảo 205012722 16% Good
in this report

Write question 3
5 Nguyễn Thị Minh Tâm 205017384 16% Good
in this report

Write question 1
6 Đỗ Văn Tú 195013442 16% Good
in this report

Total: 100%

2
Table of Contents
PART I : INTRODUCTION : Saigon Newport ....................3
1. About the Company: Cat Lai Port - Saigon Newport ............................................................. 3
2. History of Saigon Newport ........................................................................................................... 4

PART II : Answer the question about Cat Lai Port - Saigon


Newport .............................................................................5
1. What is the function of the goods inspection area? ........................................................ 5
2. During your trip, you visited a warehouse. What kind of warehouse is that?
Describe the process of receiving and loading goods into that warehouse by forklift. . 13
3 How many maritime routes can cargo ships from Cat Lai take? List down and
describe those routes .................................................................................................................. 17
4 Which type of ship that Cat Lai port approves berthing? Why does Cat Lai not allow ships
with a larger capacity to dock and maximize their cargo handling capacity? ............................ 23

PART III : CONCLUSION : Saigon Newport.................... 30

References : ...................................................................31

PART I : INTRODUCTION : Saigon Newport


1. About the Company: Cat Lai Port - Saigon Newport

3
- Cat Lai Port - Saigon Newport the company is a specialized container port, newly
planned and built-in Cat Lai ward - District 2 - Ho Chi Minh City. Inland port in Thu
Duc city and Ho Chi Minh city, planned in 2025. CL port can be considered a sea
or river port.
This is the largest container port in Vietnam, with a total area of 160ha, 20,000 m2
of the warehouse, 450,000 m2 of the container yard, 973m of the wharf, and 12
shore cranes. Including 10 KE (Germany) cranes, 9 wharves, and 1 barge.
Minimum water level 8.5m plus- minus 3 tides, maximum capacity up to 3000 TEU
Cat Lai Port has become the largest container port in Vietnam.

2. History of Saigon Newport

- Cat Lai Port was built over many years, starting in


June 1996 and ending in 2002. The initial scale was
about 170,000m2, with two 150m-long berths that can
receive ships with a tonnage of over 20,000 DWT. To
attract tourists, Cat Lai has cooperated with the city to
build Interprovincial road 25 from Hanoi highway to Cat
Lai ferry.

4
The Chinese shipping vessel Nan Ping San, which unloads more than 5,000 tons of rice,
was the first to dock at Cat Lai port in March 1998. The first vessel of RCL Shipping Line
that operated only with containers docked at
Cat Lai in October. 10 year 2002.

Saigon Newport transferred all container


ship operations from Tan Cang port to Cat
Lai port in 2005 after the completion of Thu
Thiem bridge, Cat Lai became an important
port of the southern region.

PART II : Answer the question about Cat Lai Port


Saigon Newport

1. What is the function of the goods inspection area?

5
Figure 1: The inspection of goods by the Customs Department

- Function: Checking documents and goods information

+ In port operations, all goods must have clear documents and information to
confirm their origin, .... The function of the Customs Department will be to check
and confirm the authentication of information and documents of goods to prevent
substandard goods, smuggled goods, and poor quality imitations from entering the
consumption market in Vietnam (For example, if a shipment of poor quality medical
equipment is imported, if fake documents are not detected by the Customs, the
smuggled products are not detected but are consumed and used in medical
examination and treatment, it will cause serious consequences for the patient).

6
Figure 2: Customs inspection and sampling on products

+ In export activities: if the goods are not carefully checked and certified, then
such goods will have difficulty in accessing foreign markets (for example:
Vietnam's agricultural products are exported to foreign countries, if the export
documents and procedures that the enterprise has worked with the customs
office are incomplete, it is difficult for the enterprise's goods to be allowed to be
exported, causing a loss of time for enterprises, or if the goods have been
shipped to foreign countries, there is a risk of loss.

7
Figure 3: Customs uses sniffer dogs for inspection

+ During the goods turnover between departments, the inspection of documents,


information and procedures can be reduced to avoid problems that can hinder
time, effort, and interruption in operations. For example: If agricultural products
do not ensure sufficient information and permits, such goods will be frozen,
unable to be transported to other parts to continue import and export activities,
enterprises will have to wait. If the waiting time is too long, it may delay the
supply of goods to the consumer markets, reduce the quality of agricultural
products, or make the enterprise damaged in terms of products and time. If the
goods are fully certified, they are eligible to continue the import-export process,
which can be accessed fast to the consumption market. Moreover, the quality is
guaranteed to avoid damage or disposal, saving time as well as material for
businesses.

8
Figure 4: Documenting area

- Function: Monitoring and preventing fraud in trade

+ Fraud in terms of quantity: In the import and export business of goods, there
are many complicated problems, in which the problem of fraud in trade is
increasingly common. Many businesses defy the set regulations, despite the
possible consequences. For personal interests, businesses have deliberately
falsified data to gain illicit profits for individuals. The goods inspection department
with the power assigned to it, along with the spirit of drastic handling of
wrongdoing and fraud, will reverse the above situation (for example, a bicycle
import enterprise imports a shipment with the number of About 300 vehicles,
because of high import tax and to compensate for transportation costs, this
business decided to declare the wrong quantity to only import 250 units for
personal gain. This business will reap huge profits and may continue to repeat in
the future.

9
Figure 5: Customs together with the Army arrested the smuggler of banned
goods

+ Fraud in terms of import and export goods: Many for-profit businesses can also
cheat on items and product lines to avoid taxes. The goods inspection
department has the function of inspecting the line and type of product, the value
of the product to avoid tax evasion to gain illicit profits (for example, a sofa
importer imports 100 sets of sofas). The product sample this enterprise wants to
import is type A with a value of 50 million/set. However, because this business
wants to gain illicit profits, it has imported type B with the same size but the
quality and the price is 70 million/set higher )

+ Fraud in terms of regulations on import of special goods: Some types of goods


are imported but in a special form, with a special regulation in terms of quantity
(for example, the form of importing a gift car. Nowadays, in the auto market,
there are more and more private importers and businesses have decided to
import cars through the market but in excess of the prescribed amount in order to

10
maximize profits as well as try to compete on price compared to genuine
businesses. In 2022, a series of private car importers were handled.)

Figure 6: Bypassing import laws in the form of gifts

- Function: Promoting economic activities in the international trade market

+ In import activities: businesses should be assisted in the inspection and


licensing procedures as required so that their goods can be easily imported on
schedule; helped get their goods on time to conduct production business
smoothly (for example, Hanoi draft beer enterprise, the one with big market share
with many large product lines, needs a lot of foreign raw materials to produce
beer. Therefore, ensuring goods can be imported quickly will help production
activities take place smoothly.)

+ In export activities, it will stimulate businesses to promote export of goods to


international markets, bringing benefits to businesses, the state and society (for
example, Trung Nguyen coffee enterprise, thanks to the smooth goods
inspection activities are going smoothly, it has been promoting the export of

11
instant coffee, coffee filter, etc. to major markets such as the US and China,
bringing great revenue to the business and creating a lot of jobs for today's
workers)

Figure 7: Trung nguyen Coffee in American market

+ In the market economy: helping to diversify goods in the market, consumers


will have access to more goods to meet their needs. In addition, it also helps
ensure the supply of goods in the market to avoid an oversupply of goods that
causes price push, hoarding of goods for illicit profits.

12
Figure 8: Consumption goods in the market

+ Ensure revenue for the country: Increasing trade activities at the port brings huge
revenue to the country, and the goods inspection department will ensure that
businesses will fully pay import and export taxes to the state. With this capital, the state
can use it to promote investment in economic development such as infrastructure for
roads and bridges, road trade, etc.

2. During your trip, you visited a warehouse. What kind of


warehouse is that? Describe the process of receiving and
loading goods into that warehouse by forklift.

13
2.1 During your trip, you visited a warehouse. What kind of warehouse is that?

- There are 7 common types of warehouses in logistics activities (Bonded


warehouse/Cross-docking/Tax-suspension warehouse/CFS – Container
warehouse/Airport warehouse/Public warehouse/Private warehouse) . At Cai Lai,
there are 4 warehouses 1, 2, 3, and 5. All 4 warehouses are CFS warehouses with
many types of warehouses to store goods such as cool storage from 18 degrees
to 20 degrees. Cat Lai has a warehouse for storing timber, heavy goods, and food
materials.
- Tan Cang Cat Lai CFS warehouse is one of the largest CFS warehouses in
Vietnam, built to serve the logistics activities of Tan Cang Cat Lai port in Ho Chi
Minh City. Ho Chi Minh. CFS warehouse is a warehouse system for transporting
goods and managing goods commonly used in the logistics industry. CFS stands
for "Container Freight Station". CFS is a system of warehouses and yards used to
collect and separate retail goods, also known as LCL (Less than container load).
- Goods stored in CFS will be diversified (except for goods such as counterfeit
goods, counterfeit goods, prohibited goods, dangerous goods, ...)

14
- Warehouses are transported by the method of stacking shelves, storing goods by
shelves. So there is always an accompanying system for cargo management.
Each shelf will be numbered to identify the location of the goods.

2.2 Describe the process of receiving and loading goods into that warehouse
by forklift?
- The warehouse operates with a stacking system, where each shelf has a capacity
of 300kg and is numbered with different positions. Heavy goods will be arranged
in the lower positions, while lighter goods will be placed in higher positions. When
goods are placed on a shelf, the corresponding shelf code will be entered into the
warehouse management system for easy retrieval and gathering of the required
quantity of goods.
- When goods are transferred into the warehouse, they will be packaged and
assigned a unique code. Each forklift will be equipped with a screen to manage
the location of goods. The forklift will scan the code to obtain information about the
type and specific quantity of goods, ensuring that the required quantity of goods is
transported.
- In some cases, for some customers who have ordered a specific quantity of goods
in a certain position, the goods will be placed in that position. In addition, if
customers do not pre-order a fixed position, the goods will be placed randomly.

15
- In conclusion, the process of receiving and loading goods into a warehouse by
forklift typically involves the following steps:
1. Receiving the goods: When a shipment of goods arrives at the warehouse, the first
step is to receive and inspect the goods to ensure that they match the shipment
order and are in good condition.
2. Preparing the goods for storage: Once the goods have been received and
inspected, they need to be prepared for storage. This may involve removing
packaging materials, applying labels or barcodes, and sorting the goods into
appropriate storage areas.
3. Identifying the storage location: Before loading the goods onto the forklift, it is
important to identify the correct storage location in the warehouse. This can be
done by referencing the warehouse layout and storage plan.
4. Loading the goods onto the forklift: With the storage location identified, the goods
can be loaded onto the forklift. This involves positioning the forklift next to the pallet
or container holding the goods and using the forklift’s arms to lift and secure the
load.

16
5. Transporting the goods to the storage location: With the goods loaded onto the
forklift, the operator can drive the forklift to the designated storage location in the
warehouse.
6. Storing the goods: Once the forklift has reached the storage location, the operator
will use the forklift’s arms to carefully place the goods onto the designated storage
area. It is important to ensure that the goods are securely placed and that they are
not blocking any other goods or pathways.
7. Recording the location: After the goods have been stored, it is important to record
their location in the warehouse inventory management system. This will help
ensure that the goods can be easily located and retrieved when needed.
Overall, the process of receiving and loading goods into a warehouse by forklift
requires careful planning, organization, and attention to detail to ensure that the
goods are properly stored and managed.

3 How many maritime routes can cargo ships from Cat Lai take?
List down and describe those routes
- Cat Lai belongs to seaport number 5, but with the type of river port with the
advantage of being located in the inland area, it has a strong harem, which means

17
that it has a large supply of goods near Enterprises, Factories, and living places.
Due to the river port's limitation, it cannot accept large ships, only medium to small
sand ships. Saigon Newport is operating 16 port facilities synchronously with a
system of warehouses, specialized and modern vehicles, ensuring to receive all
sizes of container ships with a tonnage of up to 160,000 tons. The corporation
currently has relationships and exploitation contracts with more than 100 shipping
lines and shipping agents worldwide.

- Tan Cang - Cat Lai Sai Gon port has domestic shipping routes including:

 Barge transport with a comprehensive logistics network connecting to ports


including:Cat Lai, Tan Cang - Hiep Phuoc, Tan Cang - Phu Huu, Dong Nai Port,
Binh Duong Port; ICD Tan Cang - Song Than in Binh Duong; ICD Tan Cang - Long
Binh in Dong Nai. And other ICDs in Ho Chi Minh area such as Tanamexco,
Transimex, Sotrans, Sowaco, Phuoc Long and Phuc Long; TCIT has been
providing many utilities to meet the diverse requirements of customers. The
network of links with ports in the Mekong Delta region and inland ports in Hai
Phong, Da Nang and Quy Nhon is also one of TCIT's outstanding advantages.

18
- Cat Lai route to Inner Asia:

 The locomotive length is more than 2 km, including 9 piers and 1 barge berth. Cat
Lai can receive 9 ships at a time and the number of ships that Cat Lai is allowed
to receive is about 81 ships in a week. That number is limited by the Ministry of
Transport, of course Cat Lai can receive more, but the more receiving, the more
traffic flow, the main road leading to Cat Lai neither big nor pretty and it's degraded
although it does return many upgrades, the Traffic Cargo overloads the road so it's
limited to 81 ships in 1 week.

a. Cat Lai - Malaysia route:


- Malaysia is the 67th largest country in the world by land area, with 329,847 square
kilometers (127,355 sq mi). West Malaysia has land borders with

19
- Thailand, East Malaysia has land borders with Indonesia and Brunei. Malaysia is
connected to Singapore via a narrow causeway and a bridge. Malaysia shares
maritime borders with Vietnam and the Philippines. Land borders are defined
largely by geological features, such as the Perlis River, Golok River and Pagalayan
Canal, while some maritime boundaries are the subject of dispute. Malaysia is the
only country whose territory lies both on the Asian mainland and the Malay
Archipelago. The southernmost point of the Asian continent is Tanjung Piai, in the
southern state of Johor. The Strait of Malacca, located between the island of
Sumatra and peninsular Malaysia, is one of the most important routes in global
trade.

20
b. Cat Lai - Singapore route:

- This is a very popular route and is used by many cargo ships from Cat Lai to
transport goods to Singapore, one of the most famous and busiest ports in the
world.

c. Cat Lai - Hong Kong route:

- This route connects Cat Lai with Hong Kong, an important commercial center and
one of the largest ports in the world.

d. Cat Lai - Japan route:


- This is one of the most important routes of Cat Lai, connecting the port with major
Japanese ports such as Tokyo, Yokohama and Osaka.

21
e. Cat Lai - China route:

- Cat Lai also has routes connecting with ports in China such as Shanghai, Ningbo,
Qingdao, TianJin

22
f. Cat Lai - Korea route:

- This route connects with ports in Korea such as Busan, Icheon and Gwangyang.

4 Which type of ship that Cat Lai port approves berthing? Why does Cat
Lai not allow ships with a larger capacity to dock and maximize their
cargo handling capacity?
- According to the field survey at Cat Lai Port, Cat Lai Port was definitely a river port,
or so they certainly thought. So will limit the types of ships and for all intents and
purposes Not specifically allow really large ships to dock First, basically due to the
restriction on the depth of the creek entering the port, Cat Lai basically The version
did not allow ships with much larger tonnage to dock, optimizing cargo handling
capacity, or so they certainly thought. The depth of the wharf changes with sea
level because Cat Lai port is basically located in the intertidal zone, due to the
limitation of the breakwater construction in terms of the depth of the channel
leading to the port, it is necessary to especially keep the exposure of the wharf.

23
Harbor. really minimal by dividing the channel into two main parts for all intents
and purposes in a grand holistic way. Normally, the water density of the sand
harbor should be kept to a minimum, or so they especially thought. The rudder for
all intents and purposes is only 12.5m if the tonnage of a rather large vessel is
generally too heavy to enter the port, it will cause the ship especially to be stranded
in the port when the water recedes, this is largely quite substantial.

Picture 1. 70.000DWT Ship

- Goods are delivered with reduced quantity Secondly, because Cat Lai Port in all
respects and purposes is also capable of receiving ships with a tonnage of up to
70,000 DWT, but only serving the type of offshore anchorage, not landing at the
main port when entering the port. Therefore, ships with a load of 70,000 DWT in
general cannot enter very large roads. , proves that according to the field trip at
Cat Lai Port, Cat Lai port in particular is a river port, so it is very disadvantageous
for ships with large tonnage to anchor.

24
- Regarding the mooring at Cat Lai port, the Ministry of Transport of Vietnam only
allows mooring of ships with a tonnage of 5,000 DWT (Deadweight Ton) to 50,000
DWT, which is basically quite significant. In addition, there are 2 types of ships that
can definitely be imported into the region, proving that in addition, specifically,
there are 2 types of ships that can actually be imported into the region, Two types
of ships can basically be imported exports to Cat Lai Port are:

Picture 2.FEEDER SHIP

- The first is essentially a type of Feeder: Feeder is essentially a small vessel that
collects containers from the container terminals in the transshipment port and
provides it to the mother ship to transport goods to the destination port in a longer
time. distance, for all intents and purposes contrary to popular belief. Vessel is mostly
understood as a type of specialized ship used to transport for the transport industry,
which is actually quite important. Putting these two words together, most of us can
understand feeder ships as feeders, contrary to popular belief. This is a special type

25
of container ship especially when used as an intermediary to transport goods for large
vessels, which is basically contrary to conventional wisdom. Feeder ships support
quite large ships whose main starting point is the particularly deep sea that cannot
call at a solid domestic port or a small seaport to export goods in a really large way.
At this time, the feeder ship will approach and load specific containers to actually
bring to the destination and actually be transported by forklift, showing that when
these two words are put together, we can understand the feeder as a single feeder
ship. how subtly. And vice versa, when the goods at the port really want to be
transferred specifically to large ships, they will need these transshipment ships to
move from the port to the outside in a methodical way. Therefore, the port receives
these ships when the mother ships especially want to transport containers into the
port in a very important way. In addition, feeder ships also mainly focus on the intra-
Asia region

Picture 3. Liner ship

26
- Liner ship basically means that the ship schedule you usually look up with the
shipping company, namely, has been predetermined, the shipper will choose the
appropriate schedule to literally book a seat on the ship. Because of this, you will
find that bulk carriers certainly have the following really basic characteristics:
Characteristics of bulk carriers
- As a type of market ship that can carry many types of goods, especially of many
different owners on the same shipment, this type of market ship is especially used
by many business owners in Vietnam because it helps save costs. fee. optimally
cost-effective, contrary to popular belief.
- The docking schedule for all intents and purposes is predetermined speed is
actually quite high, sophisticated around 18-20 knots. Specially designed special
vessels are more sophisticated than others for all intents and purposes and
actually have their own basic handling equipment to optimize loading.
- Terms and conditions of carriage are mostly specified and printed on the bill of
lading for the purpose of avoiding loss or confusion of goods, most of which are
quite large.
- The correct market price is determined by the shipping company and announced
according to the available price list of each specific route, the surcharges incurred
when using this type of ship are very clear, so the correct market price is due to
the carrier. specified ship. The regulations, notices according to the price list
available for each specific basic line and the surcharges incurred when using this
train are really clear and especially clear.
- When exploiting cargo, it is necessary to unload all goods in an optimal way
because if the loading and unloading of goods is largely unreasonable, there will
be: sophisticated congestion of goods at the port.

27
Picture 4. Congestion of goods when the Covid epidemic occurs

+ Cargo congestion at Cat Lai port: According to the recent Covid epidemic, which is a
typical example of cargo congestion, the solution to thoroughly solve this problem in
general is to improve the exploitation capacity. of the port yard, proactively for all purposes
and purposes of adjusting the loading and unloading of containers in each area to
increase the ability to receive mainly imported goods, and especially maximize the
specific loading and unloading capacity of containers on the yard. , moving all kinds of
empty containers out of the port, definitively adjusting the actual time of receiving export
containers in accordance with the law is quite meaningful. fit, which is generally quite
important. Many freight transport enterprises have completely reported the traffic jam
outside Cat Lai port, causing businesses to fall into the situation of goods delivery and
receipt not on time specified in the contract, showing that many freight transport
enterprises in general have specific report on traffic jam outside Cat Lai port. Hybrid port
certainly makes businesses fall into the scene of delivery of goods not on time specified
in the contract in a sophisticated way.

28
Picture 5.Goods are delivered with reduced quantity

- Moreover, the freight capacity also decreased, instead of 13-14 containers in a


day, but due to congestion, it reduced to only 5-7 containers, really contrary to
what many people think. In addition to the really constant traffic jam on the inter-
provincial route, especially 25B, Hanoi highway, etc., the vehicles of the cargo
transport enterprises for the port mainly only run at night, so the cost of
transportation is one time. goods also increased. which is literally quite important.
, kind of contrary to popular belief. Therefore, the optimal exploitation of cargo
volume in general is extremely necessary for Cat Lai Port, in addition to the fact
that there are frequent traffic jams on the inter-provincial route 25B, Hanoi
highway... means of enterprises transporting goods to the port can only really run
at night, so the cost of one time transportation of goods also increases in general
quite significantly.

29
PART III : CONCLUSION : Saigon Newport

- In summary, Saigon Newport is certainly a very large and important seaport in the
region, quite large in nature. The southern region, especially HCMC, basically
thinks so. The port largely plays an important role in promoting the southern
economy and subtly deepening international integration. The Saigon Newport is
really organized as well as properly allocated resources from the port to the
warehouse, proving that the southern region, especially Ho Chi Minh City, they
have thought of all intents and purposes. And the slots are properly allocated to
optimize processes and resources in a really big way. Basically, the company has
optimally exploited the resources and brought in quite high profits, but in reality,
there are still some challenges for the company such as frequent local traffic jams
on national routes. Highway and District 9 make the port particularly restricted by
the Ministry of Transport, which is essentially quite important. executive capacity,
which really shows that the southern region, especially HCMC, is actually quite
substantial. Specifically, the port can only receive 86.4 vessels individually while
the capacity of the port can specifically receive more in general to increase
revenue, proving that in the short term Saigon Newport is really a port. the sea is
really big and important in the area, which is certainly significant. . In the face of
those limitations, the company literally planned to upgrade and tackle such as:
- Literally Build a port control team that acts as a traffic policeman, helping to
regulate traffic in a basic way to specifically reduce congestion, contrary to what
many people think.
- Especially actively coordinate with departments to provide the fastest handling
measures in a delicate manner.
- Transformation plan to double productivity by 2024, or so they thought it was for
all intents and purposes.
- The construction of Cat Lai bridge largely helps to increase traffic flow, proving that
before those limitations, the company has been planning to upgrade and solve
such as: for all intents and purposes Build a port control team that acts as a traffic
cop, helping to regulate traffic in general to radically reduce congestion.

30
- Facing those efforts, the group firmly believes that the company will basically make
a real leap in 2024 and along with it, specifically promote the development of the
southern economy, which in essence is quite large.

References :
https://tienphong.vn/vi-sao-sieu-xe-bieu-tang-lot-cua-hep-post1447270.tpo
https://vietship.net/van-chuyen-hang-hoa-den-malaysia-theo-duong-bien-di-tu-cat-
lai.html/
https://doortodoorviet.com/wp-content/uploads/2021/12/ocean-freight-xiamen-to-cat-
lai.png
https://doortodoorviet.com/cuoc-van-chuyen-tu-tianjin-ve-cat-lai/
https://doortodoorviet.com/cuoc-van-chuyen-cat-lai-ho-chi-minh-di-osaka/
https://taxitaigiare.com.vn/quy-trinh-xep-do-hang-hoa-
container/#Viec_boc_do_hang_hoa_container_yeu_cau_ky_thuat_nhu_the_nao
https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A3ng_C%C3%A1t_L%C3%A1i
https://advantage.vn/vi/tau-chuyen-va-tau-cho-la-gi-phan-biet-tau-chuyen-va-tau-cho/
https://ratracosolutions.com/n/feeder-vessel-la-gi-quy-dinh-gi/

31
32

You might also like