5765-384-D - RevD - Controller Operations Manual, Dutch

Bedieningshandleiding
4000 Controllers
4000-HH
4000-HMI
5765-384-D
Versie D
1 Missouri Research Park Drive • St. Charles, MO 63304 • Service Line 1-800-526-2531
Illinois Tool Works Inc © 2019
Bedieningshandleiding
4000 Controllers
5765-384-D
Versie D
De informatie in deze handleiding is

correct en accuraat ten tijde van
publicatie. ITW behoudt zich het recht voor
om te allen tijde en zonder
vooraankondiging of kennisgeving
informatie of technische specificaties te
wijzigen.
©2019 Illinois Tool Works Inc.

Alle rechten voorbehouden.
4000 Controllers
Garantie: Tenzij anders vermeld geldt voor de 4000 controllers en SMART-IDS, inclusief alle onderdelen een beperkte garantie.
Neem voor een compleet exemplaar van de Beperkte garantie met alle garantievoorwaarden daarin contact op met de
fabrikant.
Hoofdstuk 1: Veiligheid ........................................................................................................................................................................... 6
Hoofdstuk 2: Functies van de controller ................................................................................................................................................ 7

Hoofdscherm .................................................................................................................................................................................. 7
Meldingenbewerker ........................................................................................................................................................................ 9
Datum- en tijdcodes ...................................................................................................................................................................... 11
Productaantallen, Variabelenvelden, Logo's ................................................................................................................................ 12
Streepjescodes, Productinstallatie, & Menu ................................................................................................................................. 13
Meldinginformatieveld ................................................................................................................................................................. 14
Het Apps-scherm .......................................................................................................................................................................... 15
Bijlage A: Technische gegevens ............................................................................................................................................................. 19

HMI-controller ............................................................................................................................................................................. 19
HH-controller ............................................................................................................................................................................... 20
IJ4000 SMART-IDS ..................................................................................................................................................................... 21
IV4000 SMART-IDS ................................................................................................................................................................... 22
Aansluitschema van het systeem .................................................................................................................................................. 23
Bijlage B: Werkingsprincipe ................................................................................................................................................................. 36
Bijlage C: Veiligstellen en herstellen van bestandssysteem ................................................................................................................ 37

Veiligstelling maken ..................................................................................................................................................................... 37
Herstellen ...................................................................................................................................................................................... 37
Bijlage D: Een pc configureren voor communicatie met een controller en SMART-IDS ............................................................... 38
Bijlage E: Controller en printkop Bestandsbeheer ............................................................................................................................. 39

Bestandsbeheerder ........................................................................................................................................................................ 39
Bijlage F: Logo en lettertypebestanden overzetten ............................................................................................................................. 40
Bijlage G: ijRemote-applicatie en meerdere SMART-IDS-en ........................................................................................................... 41

ijRemote-applicatie ....................................................................................................................................................................... 41
Meerdere SMART-IDSen met één IJ4000 HMI of IJ4000 HH bedienen .................................................................................... 42
Bijlage H: De HMI & SMART-IDS via USB of ethernet updaten .................................................................................................... 47

Bijlage I: InkJet Demo-software voor Windows ................................................................................................................................. 47
Bijlage J: Software-interface ................................................................................................................................................................. 47
Bijlage K: Taalondersteuning ............................................................................................................................................................... 48
Bijlage L: Onderdelennummers ............................................................................................................................................................ 49

IJ4000 System .............................................................................................................................................................................. 49
IV4000 System ............................................................................................................................................................................. 50
Serviceonderdelen - Hoge resolutie .............................................................................................................................................. 51
Serviceonderdelen - Inbouwklep .................................................................................................................................................. 52
4000 Controllers Hoofdstuk 1: Veiligheid
Hoofdstuk 1: Veiligheid
Hieronder staat een overzicht van veiligheidssymbolen en de betekenis ervan die in de hele handleiding gehanteerd worden. Let op
deze symbolen wanneer u ze in de handleiding tegenkomt.
! Voorzichtig of Waarschuwing! Betekent de kans op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur.
Voorzichtig of Waarschuwing! Betekent de kans op persoonlijke letsel en/of schade aan apparatuur vanwege het gevaar van
elektra.
OPMERKING: (Wordt gevolgd door een korte opmerking of uitleg.)
ESD-bescherming dient te worden gedragen tijdens werkzaamheden aan IC-kaarten in de apparatuur.

! Plaats na het voltooien van de servicewerkzaamheden alle beschermingsonderdelen, zoals massakabels en beschermkappen
terug voordat u de apparatuur weer in gebruik neemt.
Het is uiterst belangrijk om:

• gemorste vloeistoffen meteen met de juiste conditioner te verwijderen en alle afval volgens de lokale en nationale wetgeving in te leveren
om op de juiste manier verwerkt te worden.
• Draag een veiligheidsbril en veiligheidskleding, waaronder handschoenen, wanneer u met inkt en conditioners aan het werk gaat.
• Bewaar inkt en conditioners volgens de aanbevolen omstandigheden die op het veiligheidsgegevensblad (SDS voor Safety Data Sheet)
vermeld staan.
Controller Bedieningshandleiding Versie D 6

4000 Controllers Hoofdstuk 2: Functies van de controller
Hoofdstuk 2: Functies van de controller

Hoofdscherm
Geselecteer
de taak
Meldingenscherm: Melding
• Toont de huidige afdrukmelding. Scherm
• Wordt ongeveer elke zeven seconden vernieuwd. Melding
• Witte en/of beige balken vertegenwoordigen de printkoppen Naam
in de doorgeluste ketting en worden aangeduid met de
betreffende printkopnummers.
• De titel toont het taaknummer en de bestandsnaam van de
melding die afgedrukt wordt. Als er geen melding is ingelezen
om te worden afgedrukt, wordt "None" (Niets) weergegeven.
Pauze/Start Afdrukken
Bezig met Meldingen Statusscherm Extra functies
Vervolgkeuze voor taak: afdrukken Afdrukken annuleren
• Plaats de focus op de geselecteerde taak en biedt de
gebruiker de mogelijkheid om tussen taken te wisselen.
Hiermee kan de gebruiker in het hoofdscherm bekijken wat Hoofdscherm van ijRemote
voor elke taak wordt afgedrukt. Extra menuonderdelen
variëren per taak, afhankelijk van de afdruktechniek. Apps-scherm
Automatisch reinigen
Knop Afdrukken/Pauzeren: Printkoppen reinigen

• Start en stopt het afdrukken na reactie van de gebruiker op
een dialoogvenster met een bevestigingsverzoek. Productaantallen
• Door op de Pauzeknop te drukken tijdens het afdrukken van
Instelscherm
een melding wordt het afdrukken gestopt na het afdrukken
van de melding.
• In de pauzestand verandert de knop is de Afspeelknop. Door op de Afspeelknop te drukken wordt het afdrukken hervat voor het volgende product.

Afdrukknop:
• Biedt toegang tot het dialoogvenster Afdrukken.
• Selecteer de gewenste melding en druk op de knop
Afdrukken. De melding wordt afgedrukt bij het activeren
van de volgende fotocel.
Past de tijdsduur tussen automatische

reinigingsprocedures aan.
Reinigingsknop:
• Activeert kortstondig alle stralen richting
de geselecteerde printkop.
Statusknop:
• De firmwareversie van de controller staat
in de hoek rechtsboven.
• Toont het gedetecteerde product.
• Toont de status "Bezig met afdrukken" of
"Pauze".
• Firmwareversie van controller.
Product
detecteren
Afdrukstatus Keert terug naar het
hoofdscherm
Firmwareversie van de
Lijnsnelheid controller. Druk op het
versienummer voor
detailinformatie over de versie.
Status printkop.
Geselecteerde
taak
Keer terug naar het hoofdscherm

Meldingenbewerker
Meldingenknop:
• Druk op het hoofdscherm op de knop Melding
om het dialoogvenster Melding weer te geven.
• Druk op de knop Nieuw om een nieuwe
melding te creëren.
• Selecteer de melding en druk op de knop
Openen om een bestaande melding aan te
passen. Openen
• De berichtenbewerker wordt actief tijdens het Terug
aanpassen of creëren van een nieuwe
melding. Melding Verwijderen Nieuwe melding
• Selecteer de melding en druk op de knop
Verwijderen om een melding te verwijderen.
Weergavegebied Veldkeuze Veldeigenschappen

van de melding
Lettertypekeuze
Liniaal HOGE RESOLUTIE
Meldingin-
formatie
VALVEJET
Cursor of Cursor
veldcoördinaten
Datumcode
Scherm
toetsenbord
Tekstveld
Tijdcode
Menu
Snel opslaan Zoomen

Verwijderen
Productinstallatie Knop
Tellingcode Productkant
Variabelenveld Lijn
Logo Streepjescodes (alleen beschikbaar op printkoppen voor hoge resolutie)

Schermtoetsenboden & Numerieke toetsenblokken

Toetsenbordknop:
• Alleen wijzigingsscherm: Druk één keer om het toetsenbord weer te geven; druk
nogmaals om het toetsenbord te verbergen. Toetsenbordknop
• Alle overige schermen en dialoogvensters: Toetsenblok of toetsenbord verschijnt
wanneer tekst of numeriek invoerveld wordt aangeraakt.
Laagkeuze:
• Door op de knop Laagkeuze te drukken doorloopt u de cyclus; letters, nummers &
symbolen, en extra tekens.
Laagkeuze Letters
Taalkeuzeknop:
• Wijzigt de indeling van het toetsenbord in de geselecteerde taal. Wijzigt alleen de
indeling van het toetsenbord; de taal van de gebruikersinterface wijzigt niet.
ESC (Escape):
• Maakt alle wijzigingen in een invulveld ongedaan. Als er geen wijzigingen zijn
aangebracht, wordt met het drukken hierop het toetsenbord of toetsenblok verborgen.
• Wijzigingsscherm volledig toetsenbord: verbergt altijd het toetsenbord.
Pijltoetsen:
• Verplaatst de gemarkeerde velden of de cursor binnen de meldingenbewerker.
Nummers & Symbolen
Tab:
• Schakelt de focus tussen gemarkeerde velden in de meldingenbewerker.
Backspace:
• Verwijdert het teken links van de cursor.
• Verwijdert op het wijzigingsscherm een gemarkeerd (rood) veld.
Ctrl (Control) in Meldingenbewerker:
• Vergroot de beweging van de pijltoetsen.
• Druk op Ctrl-Enter om in een tekstveld een nieuwe regel in te voegen.
• Kan Ctrl-c en vervolgens Ctrl-v gebruiken om velden te kopiëren en te plakken.
Extra tekens
Shift:
• Druk eenmaal op Shift om het volgende teken in hoofdletter te veranderen.
• Druk tweemaan op Shift om deze functie vast te zetten. Druk nogmaals op Shift om
deze functie te beëindigen.
Taalkeuzeknop

Datum- en tijdcodes

Productaantallen, Variabelenvelden, Logo's

Scroll door
Maximale telling afbeeldingen
uit 9 cijfers van logo's of
selecteer in lijst
Stapsgewijze telling
omhoog Gegevensbron variabelenveld
Telt stapjes omhoog Gebruiker: Afdrukgegevens ingevuld wanneer de afdrukmelding
wanneer de waarde die het variabelenveld bevat geselecteerd is om te worden
"Starten op" kleiner is dan afgedrukt.
de waarde "Stoppen op". COM1, COM2: Gegevens zijn ontvangen via de seriële poort
COM1 of COM2. De gegevens moeten ontvangen zijn voordat de
melding geselecteerd wordt om te worden afgedrukt.
Stapsgewijze telling
omlaag Gegevens 1-10: Gegevens zijn onttrokken uit bijbehorende
systeemvariabele. De gebruiker heeft de mogelijkheid om de
Telt stapjes omlaag gegevens te wijzigen wanneer de melding geselecteerd is om te
wanneer de waarde worden afgedrukt.
"Starten op" groter is dan
de waarde "Stoppen op".

Streepjescodes, Productinstallatie, & Menu

Herstelt de melding tot de
laatst opgeslagen melding
Wist de
inhoud van
de meldin-
genbewerker
Berekent het
geschatte
inktverbruik
voor de
geselecteerde Snel opslaan
melding van huidige
melding
Verlaat het Drukt de inhoud van de
bewerkscherm bewerker af tijdens de
om naar het volgende activering
hoofdscherm van de fotocel
terug te keren
Verhoog of verlaag de
hoogte van de
streepjescode
Vergroot of verklein Ontluchtingsfactor
de breedte van de (standaard = 2)
streepjescode
Verhoog of verlaag
de waarde van
geselecteerde
eigenschap

Meldinginformatieveld
Meldinginformatiepictogram Taaknummer & meldingnaam
Berekent het geschatte

inktverbruik voor de
huidige melding
Instellingen
productlengte &
linkermarges
Rechtstreekse invoer van cursor of veldpositie

Rechtstreeks invoerveld
Veld Het selecteren van

Rechtstreeks invoerveld
tijdens een geselecteerd veld
biedt de gebruiker de
mogelijkheid om handmatig de
X & Y-locatie van het
geselecteerde veld in te vullen
Cursor: Wanneer geen velden
geselecteerd zijn, dan biedt
Rechtstreeks invoerveld de
gebruiker de mogelijkheid om Printkopnummer
handmatig de X & Y-locatie
van de cursor in te vullen

Het Apps-scherm
Apps-knop
Keer terug naar

het hoofdscherm
(Zie "Bijlage C: Veiligstellen en

herstellen van bestandssysteem" op
pagina 37.)

Scherm voor Tijd, Datum, Verschuivingen (shifts) en Doorrol (rollover)

Stel de tijd
en de
tijdsindeling
van de
controller in
Druk op "Ok"
om naar het
Apps-scherm
terug te keren
Gebruikerstoegang
Met de instellingen in dit veld stelt u het toegangsniveau van de gebruiker in.
De knoppen aan de buitenkant van het veld weerspiegelen het hoofdscherm
en geven aan welke functies met of zonder wachtwoordbeveiliging zijn.
Het hangslotsymbool geeft aan dat een

Het standaardwachtwoord is Manager. functie wachtwoordbeveiliging heeft.
Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.
OPMERKING: Gebruikers kunnen in de lijst een vooraf gedefinieerd toegangsniveau kiezen of "User Defined" (Eigen definitie) selecteren en
hun eigen instellingen bepalen door op het scherm Gebruikerstoegang de betreffende pictogrammen te selecteren.

Gebruikerscodes
Gebruikerscodes zijn datum- en tijdcodes die door de gebruiker zelf gedefinieerd zijn voor het afdrukken van informatie, zoals uur, minuut,
datum, maand en weeknummer
Met Toepassen kan de

gebruiker wijzigingen opslaan
en aanbrengen zonder het
scherm Gebruikerscodes te
Herstel alle gebruikerscodes hoeven verlaten.
naar de standaardinstellingen

I/O (Inputs and Outputs) Status

Het scherm I/O-status komt beschikbaar wanneer een functie aan één of meer van de I/O-kanalen
is toegewezen. (Zie de I/O-kaartset Installatie-instructies, 5760-392N, bijgevoegd in de I/O-
kaartset, voor instructies voor het installeren van de I/O-kaart.) Indicatoren op het scherm I/O-status
tonen de huidige status van de relaisuitgangen en geïsoleerde ingangen van de I/O-kaart, en
worden elke twee seconden vernieuwd.
Relaisuitgangsindicatoren:
Geeft aan dat de uitgangsfunctie ongedefinieerd of
"None" (geen) is.
Geeft aan dat de relais spanningsloos is (gebruikelijk

contact en normaal gesloten contact zijn rood).
Geeft aan dat de relais onder spanning staat

(gebruikelijk contact en normaal open contact zijn
groen).
Ingangsindicatoren:
Geeft aan dat de ingangsfunctie ongedefinieerd of
"None" (geen) is.
Indicator is aan (groen); het ingangssignaal is actief.
Indicator is uit (grijs); het ingangssignaal is inactief.
Handmatige bediening van relaisuitgangen

Een uitgangsrelais die aan de functie Handmatig aan/uit is toegewezen kan vanaf het scherm I/O-status handmatig van spanning worden
gehaald of onder spanning worden gezet door op het scherm op de indicator van de relais te drukken. Tik er eenmaal op om de relais onder
spanning te zetten; tik er nogmaals op om de relais van spanning te halen.

4000 Controllers Bijlage A: Technische gegevens
Bijlage A: Technische gegevens

HMI-controller
330,7mm [13.02in] 115.3mm 100.0mm 4X M4 X 17,8mm
[4.54in] [3.94in] [4X M4 X .7in]
38,1mm
[1.50in]
100.0mm
196,1mm [3.94in]
[7.72in]
110,0mm
[4.33in]
48.0mm
[1.89in]
165,4mm [6.51in] 2X M8 X 31,8mm

[2X M8 X 1.25in]
41,5mm
[1.63in]
Afmeting Gebruikersinterface Poorten

Gewicht: 2,18 kg [4,6 lb] Grafische gebruikersinterface (2) RS-232 poorten, 1 USB-poort,
Hoogte: 196,1 mm [7,72 in] met schermtoetsenbord (1) 100 Base-T Ethernet-poort
Breedte: 330,7 mm [13,02 in] Standaard IP-adres: 10.1.2.6
Lettertypes
Diepte: 41,3 mm [1,62 in]
Unicode Elektra
IP-graad 15 VDC van SMART-IDS naar controller.
Beeldscherm Voeding: 90-260 VAC, 50/0 Hz, 1,5 A max.
IP34 (geschat)
259,08 mm [10,2 in] LCD met aanraak
Behuizing scherm, 800 x 480 pixels Omgeving
Roestvrijstaal Operationele omgevingstemperatuur: 5°C
Opslagcapaciteit tot 40°C (40°F tot 104°F)
512 MB flashgeheugen Operationele luchtvochtigheid: 10%-90%,
niet-condenserend

HH-controller
Afmeting Beeldscherm Omgeving

Gewicht: 50 kg [1,1 lb] 178 mm [7 in] LCD met aanraakscherm, Operationele omgevingstemperatuur: 5°C
Hoogte: 133,4 mm [5,25 in] 800 x 480 pixels tot 40°C (40°F tot 104°F)
Breedte: 240,0 mm [9,45 in] Operationele luchtvochtigheid: 10%-90%,
Opslagcapaciteit niet-condenserend
Diepte: 39,4 mm [1,55 in]
512 MB flashgeheugen
Behuizing
Poorten
Zwart ABS Plastic
(2) RS-232 poorten, 1 USB-poort,
Gebruikersinterface (1) 100 Base-T Ethernet-poort
Grafische gebruikersinterface met Standaard IP-adres: 10.1.2.6
QUERTY-schermtoetsenbord
Elektra
Lettertypes 15 VDC geleverd vanaf voeding van
Unicode printkop: 90-260 VAC, 50/0 Hz, 1,5 A max.

IJ4000 SMART-IDS
Afmeting 520,7mm [20.5in]
Gewicht: 10,0 kg [22,1 lb]
Hoogte: 304,8 mm [12,0 in]
Breedte: 520,7 mm [20,5 in]
Diepte: 143,5 mm [5,65 in]
Vrije ruimte kabel en slang: 127 mm [5 in] vanaf de onderkant van de behuizing. 336,6mm
[13.25in]
IP-graad
IP54 (geschat) 402,6mm
[15.85in]
Behuizing
Roestvrijstaal
Inktfiltering
25 micron ingebouwd voorraadreservoir
Elektra
24 VDC, 100 W en 12 VDC, 3,34 A, 40 W Ingebouwde voeding
90-260 VAC, 50/0 Hz, 1,5 A max
Normaal operationeel drukbereik 143,3mm
0 psi tot 30 psi (ongeveer) pompuitgang tijdens gebruik [5.64in]
Opslagcapaciteit
512 MB flashgeheugen
Poorten 203,2mm
114,3mm [4.5in]
(2) RS-232 poorten, (1) USB-poort [8.0in]
(1) 100 base-T Ethernet-poort
38,1mm
Standaard IP-adres: 10.1.2.3
[1.5in]
Omgeving
Operationele omgevingstemperatuur: 5°C tot 40°C (40°F tot 104°F)
Operationele luchtvochtigheid: 10%-90%, niet-condenserend
Slanglimieten
254,0mm
De maximale verticale slanglengte (onderkant vanaf SMART-IDS naar onderkant van [10.0in]
hoogste printkop) = 6,1 m (20 ft) inktpomplimiet.
Maximale hoogte van SMART-IDS boven printkop = 914,4 mm (36 in) vacuümpomplimiet.
Aantal toegestane printkoppen
4
4X M8 X 1.25

IV4000 SMART-IDS 455,8mm [17.95in]

180,3mm
Afmeting [7.1in]
Gewicht: 10,1 kg [22,2 lb] 38,1mm
[1.5in]
Hoogte: 336,6 mm [13,25 in]
Breedte: 455,8 mm [17,95 in]
402,5mm
Diepte: 142,5 mm [5,61 in] [15.85in]
Vrije ruimte kabel en slang: 76,2 mm [3 in] 336,6mm 260,4mm
vanaf de onderkant van de behuizing. [13.25in] [10.25in]
IP-graad
IP54 (geschat)
Behuizing
Roestvrijstaal
Inktfiltering
100 micron absoluut
142,5mm
(5760-319 Kit, inktfilter) [5.61in]
Elektra
15 VDC, 75 W en 12 VDC, 3,34 A, 40 W
Ingebouwde voeding
90-260 VAC, 50/0 Hz, 1,5 A max
Slanglimieten
Normaal operationeel drukbereik Maximale slanglengte horizontaal = 33,3 m (100 ft)
18 psi tot 26 psi (ongeveer) De maximale verticale slanglengte (onderkant vanaf SMART-IDS
Poorten naar onderkant van hoogste printkop) = 6,1 m (20 ft).
(2) RS-232 poorten, (1) USB-poort Beperkingen aan inkttoevoer
(1) 100 base-T Ethernet-poort Maximale hoogte boven de SMART-IDS (bovenkant van de
Standaard IP-adres: 10.1.2.3 inkttoevoer naar de onderkant van de SMART-IDS) = 26,64 m (8 ft)
Maximale afstand onder de SMART-IDS (Bovenkant van inkttoevoer
Omgeving naar onderkant van de SMART-IDS) = 26,64 m (8 ft)
Operationele omgevingstemperatuur: 5°C tot 40°C (40°F tot Maximale afstand horizontaal tussen de bovenkant van de SMART-
104°F) IDS en de onderkant van de toevoer = 26,64 m (8 ft)
Operationele luchtvochtigheid: 10%-90%, niet-condenserend
Aantal toegestane printkoppen
Acht (8) IV9Dot of vier (4) IV18Dot printkoppen (72 stippen in
totaal)

Aansluitschema van het systeem

HMI-controller CPU-kaart
P3 P5
GND
GND
P7 P1
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
RX
RX
TX
TX
4
4
2
2
6
5
7
8
3
9
1
1
TPRX +
15V
TPTX+
TPRX-
TPTX-
VBUS
GND
N/C
N/C
N/C
N/C
D+
D-
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
COM 2 ETHERNET USB COM 1

HH-controllerkaart

IJ4000 SMART-IDS Bedradingsschema

STROOMSCHAKELAAR
5765-370
BRUIN
BLAUW
BRUIN BLAUW
ONDERKANT/EERSTE
VOEDING
BRUIN
BLAUW
BLAUW
BRUIN
BRUIN
ZWAAILAMP
5770-530
5765-370
RESERVOIR
ZWART
5760-527
KABELBINDER
ROOD
RODE STIP
5770-530 VACUÜM POMP
VLOEISTOFPOMP
5765-429
5760-515
BOVENKANT/
TWEEDE VOEDING
5760-506 SCHEIDER
BLAUW
BRUIN
STROO- 5760-514
MINGANG
5765-373
12 V
5765-370 VOEDING
5760-433 SMART-IDS-
KAART
STROOMUITGANG STROOMUITGANG 5765-365

NAAR IJ4000 HMI NAAR IJ4000 HMI
NAAR IJ4000 HMI

IV4000 SMART-IDS Bedradingsschema
TRANSFORMATOR
(ALTERNATIEVE VERSIE)
5770-544 BRUIN BLAUW
ZWAAILAMP
BLAUW
5760-515
BRUIN
ZWART
ORANJE PRIMAIR
GEEL
ONDERKANT/EERST VIOLET
VOEDING ROOD SECONDAIR
GRIJS
BRUIN
BLAUW
BLAUW
BRUIN
BRUIN
5760-507 VOOR 230 VAC-VERSIES, SLUIT DE KABELBOOM AAN
5770-545 12 V VOE- TUSSEN DE SCHAKELAAR EN DE PCB-VOEDING
DING NAAR DE TRANSFORMATOR SECONDAIR. SLUIT DE
5770-544
PRIMAIRE VOEDING OP DE SCHAKELAAR AAN.
5760-514
OPTIONELE
EXTERNE
5770-545
ZWAAILAMP
BRUIN 5760-225
BRUIN
DRUKSENSOR
BRUIN
BRUIN
5770-528
5760-248
BOVENKANT/ INKT
5765-429
TWEEDE VOEDING POMP
BLAUW
BRUIN
THERMI-
SCHE
BULKINKT
VLOTTERSCHAKELAAR
5760-254 TRANSFORMATOR
5770-543
BLAUW
BRUIN
WIT
ZWART
WIT PRIMAIR
5770-544 ZWART
GEEL
ROOD
GEEL SECONDAIR
ROOD
VOOR 230 VAC-VERSIES, SLUIT DE

5770-544 KABELBOOM AAN TUSSEN DE SCHAKELAAR
5760-433
EN DE PCB-VOEDING NAAR DE
STROOMUITGANG STROOMUITGANG TRANSFORMATOR SECONDAIR. SLUIT DE
NAAR CONTROLLER
NAAR CONTROLLER NAAR CONTROLLER 5765-365 PRIMAIRE VOEDING OP DE SCHAKELAAR AAN.

IJ4000/IV4000 SMART-IDS CPU-KAART
+12V JP1
TP1 J12
J7
L2 J3
B1
J8
J6
J1
C60
+5V
TP5 L1
VCC
TP3 D4 J4 J10
U12
D2 D1
J5
J11 P5 P2 P1 P3
P7
GROEN LEDLAMPJE,
GROEN ZICHTBAAR OP DE CONNECTOR
LEDLAMPJE VIA EEN LICHTBUIS
Testpunten: TP1: 12 VDC, voeding voor achtergrondverlichting beeldscherm Gaat aan/uit met logische aan-uitknop.
TP2: 5 VDC, voeding voor 5 V logic. Levert tevens de ingangsspanning naar de 3,3 V regelaar.
TP3: 3,3 VDC, voeding voor 3,3 V logic. Levert tevens de ingangsspanning naar de 1,8 V regelaar.
TP4: 1,8 VDC, voeding voor de CPU-core.
LEDLAMPJES: D1: Ethernetconnector, Groen. Knippert bij netwerkverkeer.
D2: Ethernetconnector, Groen. Geeft een geldige netwerkverbinding weer.
D1: Geel, knippert wanneer de CPU actief is.(op CPU-module)
D4: Groen, geeft aan dat 3,3 V aanwezig is.
D2: Groen, geeft aan dat 3,3 V aanwezig is. (op CPU-module)

IJ4000/IV4000 SMART-IDS CPU-KAART (vervolgd)
NAAR INTERFACEKAART
J2
J1
J4 J5
CPU-KAART
P3 P4
GND
GND
CTS
RTS
CTS
RTS
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
RX
RX
TX
TX
P1 P7 P5
5
9
4
8
3
7
2
6
1
5
9
4
8
3
7
2
6
1
J6
TPRX +
TPRX-
TPTX-
TPTX-
VBUS
VBUS
GND
GND
N/C
N/C
N/C
N/C
D+
D+
D-
D-
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
1
2
3
4
COM 1 ETHERNET USB USB COM 2

IJ4000 SMART-IDS INKTVOEDINGSKAART

LEDLAMPJES: LED1: NIET GEDEFINIEERD.
LED2: Rood; geeft aan dat een printkopreservoir bijna leeg is en

de tijdsduur voor Geen inkt verstreken is.
LED3: Groen; geeft aan dat een printkop een signaal geeft om
de vacuümpomp te activeren.
LED4: Groen; geeft aan dat een printkop een signaal geeft om
de vloeistofpomp te activeren.
LED5: Rood; geeft aan dat de afvalfles vol is.
LED6: Rood; gaat aan, uit, en knippert met de zwaailamp. Uit

geeft aan dat de inkt OK is, Aan geeft aan dat de inkt bijna
op is, langzaam knipperen (1 Hz) geeft aan dat de inkt op
is, en snel knipperen (6 Hz) geeft aan dat de afvalfles vol
is of de pomp langer dan 10 seconden aan stond.
LED7: Geel; geeft aan dat de inkt in het SMART-IDS-reservoir

bijna op is.
Connectoren: SW1: NIET GEDEFINIEERD.

P1: SMART-IDS I/O-connector.
J1: Zwaailamp.
J2: Externe zwaailamp.
J3: Vloeistofpomp.
J4: Vacuümpomp.
J5: Voeding (12 V).
J6: Reservoir vlotterschakelaar.
J7: Afvalfles vlotterschakelaar.
J8: Programmeerpoort, voor het programmeren van U1 via een pc.
J10: Druksensor voor het spoelen van oplosmiddelen.
J11: RFID-communicatie.

IV4000 SMART-IDS Inkttoevoerkaart
Testpunten: TP1, TP4: (TP1 - TP4) = 1,2 mV/PSI bij de druksensor

TP2: 0,1V/PSI aan druk
TP3: Wisselt aan het einde van een periode van druktesten
TP8: 12 VDC
TP9: 5 VDC
LEDLAMPJES: LED1: Geel; geeft aan dat de pomp actief is
Zekeringen: F1: Zwaailampzekering, 125 V, 1 A

IJ4000 Printkop interfacekaart
P3 P2 P1 J3 J5
TP16 TP12 TP14 TP8 TP15

TP23
TP20
TP22 TP13 TP19 TP21
TP1 TP6 TP11 TP9 TP18 TP10 TP4 TP17

TP2 U2
TP3
U4
IMPULSE JET U6
INTERFACE BOARD
TP7
HOGE RESOLUTIE
INTERFACEKAART J1 TP5
Testpunten: TP1: 5 VDC.

TP2: 3,3 VDC. J2
TP3: 2,5 VDC.

TP4: GND.
TP5: (FPGA) PROGRAMMA; pulseert laag om FPGA-programmering te starten.
TP6: (FPGA) INIT; gaat LAAG om een FPGA programmeerfout aan te geven.
TP7: (FPGA) GEREED. LAAG wanneer het FPGA-programmeren bezig is. HOOG wanneer het FPGA-programmeren
gereed is.
TP8: SMART-IDS foutsignaal, actief laag.
TP9: Printkop vacuümsignaal, actief hoog.
TP10: SMART-IDS inkt bijna op-signaal, actief laag.
TP11: Printkop pompsignaal, actief hoog.
TP12: SMART-IDS inkt op-signaal, actief laag.
TP13: Printkop op temperatuur-signaal, actief laag.
TP14: SMART-IDS vacuümsignaal, actief laag.
TP15: Printkop Inkt op-signaal, actief hoog.
TP16: SMART-IDS pompsignaal, actief laag.
TP17: DC-voeding in (24 V).
TP18: Printkop KLOK-signaal.
TP19: Printkop DATA2-signaal.
TP20: Printkop DATA-signaal.
TP21: Printkop LATCH-signaal.
TP22: FOTOSENSOR-signaal, actief hoog.
TP23: Externe DECODEEREENHEID signaal.

IJ4000 Printkop interfacekaart (vervolgd)
HOGE RESOLUTIE INTERFACEKAART

(5760-950)

IV4000 Printkop interfacekaarten
VALVEJET
INTERFACEKAART
Testpunten: TP1: 5 VDC

TP2: 3,3 VDC
TP4: GND
TP5: (FPGA) PROGRAMMA; pulseert laag om FPGA-programmering te starten.
TP6: (FPGA) INIT; gaat LAAG om een FPGA programmeerfout aan te geven.
TP7: (FPGA) GEREED. LAAG wanneer het FPGA-programmeren bezig is. HOOG wanneer het FPGA-programmeren
gereed is.
TP17: DC-voeding in (15 V).
TP18: Printkop KLOK-signaal.
TP20: Printkop DATA-signaal.
TP21: Printkop LATCH-signaal.
TP22: FOTOSENSOR-signaal.
TP23: Externe DECODEEREENHEID signaal.

IV4000 Printkop interfacekaarten (vervolgd)
VALVEJET INTERFACEKAART
(5760-914)

Controller-aansluitingen
OPMERKING: Voor de hoge resolutie interfacekaart is het gebruik van de 24 VDC-voeding nodig. Voor de ingebouwde ValveJet interfacekaart
is het gebruik van de 15 VDC-voeding nodig.
Stroom kabel Printkopkabel Fotosensorkabel Kabel decodeereenheid
COM 1 Ethernet USB COM 2
Taak 1 Interfacekaartaansluitingen
IJ4000 SMART-IDS Taak 2 Interfacekaartaansluitingen
Stroom kabel Printkopkabel Fotosensorkabel Kabel decodeereenheid
COM 1 Ethernet USB COM 2
Taak 1 Interfacekaartaansluitingen
IV4000 SMART-IDS Taak 2 Interfacekaartaansluitingen

4000 Controllers Bijlage B: Werkingsprincipe
Bijlage B: Werkingsprincipe
Het ijRemote-programma op de pc en de 4000-controller maken gebruik van een protocol voor het delen van een grafische desktop voor het op
afstand bedienen van de SMART-IDS. Het programma verstuurt gegevens van het toetsenbord en de muis vanaf de pc/controller naar de
SMART-IDS. Omgekeerd worden de updates op het grafische scherm vanaf de SMART-IDS naar de HMI/HH-controller geretourneerd. De
besturing van de printkopgegevens wordt onderhouden door de SMART-IDS.
HMI
HH
IV4000 SMART-IDS
IJ4000 SMART-IDS
IJ384E IV9DOT
IJ768E IV18DOT
HOGE RESOLUTIE VALVEJET

4000 Controllers Bijlage C: Veiligstellen en herstellen van bestandssysteem
Bijlage C: Veiligstellen en herstellen van bestandssysteem

Veiligstelling maken
1. Steek een USB-geheugen in de
USB-aansluiting op de HMI
2. Tik op het Hoofdscherm op Apps Apps-knop
en vervolgens Hulpprogramma's.
3. Kies vanaf het scherm
Hulpprogramma's voor Back-up
maken. Hulpprogramma's
4. Vul in het dialoogvenster van de
Back-up een bestandsnaam in.
"backup" is de standaardnaam.
Hierdoor wordt het bestand met de
naam "backup.tgz" aangemaakt.
5. Selecteer vanaf het scherm
Hulpprogramma's voor het
systeem de optie USB-geheugen
veilig verwijderen.
Herstellen
6. Steek een USB-geheugen met
daarop een bestand met de
naam "backup.tgz" in de USB- Apps-knop
aansluiting op de HMI.
7. Tik op het Hoofdscherm op
Apps en vervolgens
Hulpprogramma's.
8. Kies vanaf het scherm Hulpprogramma's
Hulpprogramma's voor
Herstellen.
9. Selecteer het juiste back-
upbestand in het
dialoogvenster voor het
Herstellen.
10. Selecteer vanaf het scherm
Hulpprogramma's voor het
systeem de optie USB-
geheugen veilig
verwijderen.

4000 Controllers Bijlage D: Een pc configureren voor communicatie met een controller en SMART-IDS
Bijlage D: Een pc configureren voor communicatie met een controller en SMART-IDS

3. Selecteer
Windows 7® Internetprotocol
1. Open het versie 4 (TCP/
Startmenu; IPv4). Klik
selecteer vervolgens op de
Bedieningspaneel; knop
vervolgens Eigenschappen.
Centrum voor
netwerk en delen.
2. Klik op Lokale
verbinding en
klik op de knop
Eigenschappen.
4. Klik op de draaiknop
Het volgende IP-
adres gebruiken.
Vul het IP-adres
10.1.2.4 in, het
subnetmasker
255.255.255.0, en
klik op de knop OK.

4000 Controllers Bijlage E: Controller en printkop Bestandsbeheer
Bijlage E: Controller en printkop Bestandsbeheer

Bestandsbeheerder
1. Als een logo of lettertypebestanden
verplaatst moeten worden, zet ze dan op
een draagbaar USB-geheugen en sluit
deze aan op de USB-poort van de HMI.
2. Tik op de knop Apps op het

Hoofdschermmenu, en selecteer de knop
Hulpprogramma's.
Knop Hulpprogramma's
3. Scroll helemaal naar beneden van de lijst
Selecteer functie en selecteer
Bestandsbeheerder. Druk op de knop
Doen-functie; het scherm
Bestandsbeheerder verschijnt.
De map hoofd bevat alle mappen en Scroll omhoog

bestanden die aan de bediening van de Sluit map, Ga
controller gerelateerd zijn. één niveau
omhoog
De map usb (HMI) bevat alle mappen en Open map
bestanden die op het USB-geheugen staan.
Scroll omlaag
OPMERKING: Knippen, Kopiëren, Plakken

en Verwijderen functioneren op dezelfde Knippen
manier als in elk ander programma. Ga Verwijderen
Kopiëren
naar een bestand in een van de mappen en Plakken
voer de gewenste functie uit.

4000 Controllers Bijlage F: Logo en lettertypebestanden overzetten
Bijlage F: Logo en lettertypebestanden overzetten

OPMERKING: Bestanden kunnen tijdens het afdrukken niet naar de printkop worden overgezet. Pauzeer het afdrukken
eerst.
1. Zoals afgebeeld in het "Bestandsbeheerder"-gedeelte dient u het juiste USB-geheugen te hebben aangesloten en dient het keuzescherm
Bestandsbeheerderop het scherm van de controller te worden weergegeven.
2. Selecteer de map usb (HMI) en druk op de pictogramknop Map openen.
3. Ga naar het eerder opgeslagen bestand, selecteer het bestand en druk op de knop Kopiëren. Het bestand wordt nu in het tijdelijke
geheugen opgeslagen. In dit voorbeeld wordt een logo-bestand overgezet.
4. Druk op de knop Map sluiten, vervolgens op de knop Ga één niveau omhoog totdat het keuzescherm Bestandsbeheerder zichtbaar is.
5. Selecteer de map hoofd, druk op de knop Map openen en selecteer de map bmps.
6. Druk op de knop Plakken. Het logo-bestand (.bmp) verschijnt in de map bmps.

7. Nadat alle gewenste bestanden zijn overgebracht, drukt u op de knop Afsluiten.
8. Druk vanaf het menu Hulpprogramma's voor het systeem op de knop USB-geheugen veilig
verwijderen en tot slot op Gereed.
9. Het bestand is nu gereed voor het maken van een melding in de meldingenbewerker.

4000 Controllers Bijlage G: ijRemote-applicatie en meerdere SMART-IDS-en
Bijlage G: ijRemote-applicatie en meerdere SMART-IDS-en

ijRemote-applicatie
Via de applicatie ijRemote kan de gebruiker op afstand vanaf diens desktop

een verbinding maken met het IJ4000-systeem op locatie waar de afdrukken
gemaakt worden. Na installatie van de IJ4000 Ink Jet Demo-software op uw
pc verschijnt een pictogram op uw bureaublad.
Maakt verbinding met de geselecteerde IJ4000/IV4000 SMART-IDS.
Sla alle wijzigingen op die aan de lijst met SMART-IDSen is aangebracht.
Maakt alle niet opgeslagen wijzigingen ongedaan.
Voegt nog een SMART-IDS aan de lijst toe.
Wijzigt een bestaande SMART-IDS in de lijst.
Verwijdert een SMART-IDS uit de lijst.
Toont de huidige firmwareversie van de HMI.
Stelt de netwerkinstellingen van een HMI, HH of SMART-IDS in met behulp van het MAC-adres van het apparaat.

Meerdere SMART-IDSen met één IJ4000 HMI of IJ4000 HH bedienen

Dit hoofdstuk omschrijft hoe een systeem geconfigureerd moet worden waar één IJ4000 HMI tot wel tien IJ4000 SMART-IDS-en via ethernet
bedient.
Wat is daarvoor nodig?

• Een pc.
• Ink Jet Demo-software (op USB-schijf meegeleverd met HMI).
• RJ45 CAT5E in-line crossover coupler, onderdeelnummer 5765-379 of equivalent.
• IJ4000 HMI.
• IJ4000 SMART-IDS-en.
• Een ethernet-drop voor de pc, de IJ4000 HMI, en elke SMART-IDS.
Samenvatting van de procedure

Deze procedure gaat er vanuit dat alle SMART-IDS-en en de HMI de standaard IP-adressen hebben.
1. Installeer de Ink Jet Demo-software op de pc en start de applicatie ijRemote.
2. Koppel een SMART-IDS aan het netwerk.
3. Stel voor elke SMART-IDS het IP-adres in.
4. Voeg de SMART-IDS aan de controllerlijst van ijRemote toe.
5. Herhaal de stappen 2, 3 en 4 voor elke volgende SMART-IDS.
6. Vertel de HMI waar elke SMART-IDS te vinden is.
Procedure
1. Koppel de pc aan het netwerk en installeer de Ink Jet Demo-software:
• Sluit het USB-geheugen dat bij uw systeem werd meegeleverd aan op

een USB-poort van uw computer. Open de schijf, open de map Software
en dubbelklik op het bestand demo.exe. Hierdoor wordt een
installatieprogramma gestart met stapsgewijze instructies voor het
installeren van de software.
• Start de applicatie ijRemote. Als tijdens het installeren van de software op
de pc een pictogram op het bureaublad geplaatst is, dubbelklik daar dan
op. Als tijdens het installeren geen pictogram op het bureaublad geplaatst
is, ga dan naar c:\InkJet en dubbelklik op het bestand ijRemote.exe. Het
kan 10-15 seconden duren voordat het programma geïnitialiseerd is en
begint, waarna het scherm lijkt op de afbeelding rechts.
• De dialoogvenster voor fouten verschijnt omdat de SMART-IDS-en nog
niet aan het netwerk gekoppeld zijn. Klik op OK om het dialoogvenster te
sluiten.
2. Koppel een SMART-IDS aan het netwerk. Eén

Ethernet-drop is nodig bij het aansluiten van een (C)
SMART-IDS en HMI. Een ethernetswitch (5765-461) is
ook nodig tijdens het aansluiten van een HMI.
Doe het volgende om een netwerkkoppeling te maken:
A. Zorg dat de SMART-IDS is uitgeschakeld en van de

stroomtoevoer is losgekoppeld.
B. Verwijder de beschermklep van de SMART-IDS.
C. Koppel de ethernetkabel (A) los van de CPU-kaart
en sluit deze aan op de ethernetswitch (C). Het (D)
andere uiteinde van de kabel steekt u in de HMI. (B)
D. Geleid een kabel van een ethernetdrop (B) in de
kast door de trekontlasting ervan en steek het in de
ethernetswitch (C).
E. Steek het ene uiteinde van de ethernetkabel (D) in
de ethernetswitch, en het andere uiteinde in de
RJ45-connector van de CPU-kaart (onderste kaart).
F. Steek de USB-voedingskabel (E) die van de
ethernetswitch naar de niet gebruikt USB-poort op (A)
de CPU-kaart loopt.
G. Plaats de beschermkap op de SMART-IDS terug,
sluit deze op de stroomtoevoer aan en zet het aan.
(E)

3. Stel voor elke SMART-IDS het IP-adres in.
• Wacht op de pc tot het pictogram Aangesloten links van IP-adres 10.1.2.3 groen wordt (dit kan even duren), selecteer vervolgens de
betreffende SMART-IDS en klik op de knop Verbinding maken. Het hoofdscherm van de SMART-IDS verschijnt (linksonder).
• Open het menu Meer… en klik op de knop Apps (rechtsonder).
• Tik op het scherm Apps (linksonder) op de knop Netwerk om het dialoogvenster Netwerkinstellingen (rechtsonder) te openen, en tik op het
tabblad IP-adressen.
• Zoek het MAC-adres aan de bovenkant van de pagina en noteer het voor later gebruik.
• Keer terug naar het hoofdscherm, open het menu Meer… en klik op de knop Terug om naar het hoofdscherm
van ijRemote terug te keren.

• Klik op het hoofdscherm van ijRemote op de knop Netwerk om het dialoogvenster

"Netwerkinstellingen voor versturen" te openen.
• Voltooi de regel Versturen naar MAC met behulp van de laatste twee cijfercombinaties van het
hiervoor genoteerde MAC-adres. In het geval van de eerste SMART-IDS van dit voorbeeld zou dit 38
48 zijn.
• Vul voor elke SMART-IDS het gewenste IP-adres op de regel HMI/Hub IP in. Gebruik niet 10.1.2.3 of
10.1.2.6. Dat zijn de IP-adressen die de fabriek de SMART-IDS en de HMI heeft toegekend.

• Het IP Subnetmasker wordt doorgaans ingesteld op 255.255.255.0. Als dit niet kan voor uw applicatie,
vraag uw netwerkbeheerder dan om een ander adres.
• Als dit adres wel geschikt is voor uw applicatie, vul dan een Gateway IP-adres in; laat dit veld in
andere gevallen leeg.
• Na het voltooien ervan ziet het dialoogvenster er ongeveer hetzelfde uit als het voorbeeld aan de
rechterkant.
• Klik op de knop Versturen.
4. Voeg de SMART-IDS aan de controllerlijst van ijRemote toe.
• Klik op het hoofdscherm van ijRemote op de knop Toevoegen om het

dialoogvenster "Een host toevoegen" te openen.
• Vul het IP-adres van de SMART-IDS in (het IP-adres van de vorige stap).
• Vul voor de SMART-IDS een naam in (optioneel).
• Klik op de knop OK. De SMART-IDS is aan de lijst toegevoegd.

5. Herhaal de stappen 2, 3 en 4 voor elke volgende SMART-IDS.
6. Klik op de knop Opslaan om de lijst op te slaan en een vnc.cfg-bestand aan te maken.
7. Vertel de HMI waar elke SMART-IDS te

vinden is.
• Open op de pc een webbrowser, vul als

URL 10.1.2.6 in (het standaard IP-adres
van de HMI) en druk op Enter.
• Klik op de koppeling Bestand van pc

naar controller kopiëren.
• Klik op de knop Bladeren…. Wanneer

het dialoogvenster "Bestand uploaden"
verschijnt, ga dan naar c:\InkJet\cfg.
• Selecteer het bestand vnc.cfg en klik op

de knop Openen.
• Klik op de knop Uploaden.
• Start de HMI opnieuw op door de

SMART-IDS ervan uit en weer aan te
zetten.

4000 Controllers Bijlage H: De HMI & SMART-IDS via USB of ethernet updaten
Bijlage H: De HMI & SMART-IDS via USB of ethernet updaten

Kijk voor instructies over het updaten van de controller en het systeem voor de aanvoer van inkt in document 5765-390N De controller en het
systeem voor de aanvoer van inkt updaten via USB of ethernet.
Bijlage I: InkJet Demo-software voor Windows

Kijk voor meer informatie over de InkJet Demo-software in document 5765-388N InkJet Demo-software voor Windows.
Bijlage J: Software-interface
Kijk voor meer informatie over de software-interface in document 5760-113 Software-interface-document.

4000 Controllers Bijlage K: Taalondersteuning
Bijlage K: Taalondersteuning
De volgende talen worden ondersteund door de IJ4000 gebruikersinterface en / of afdrukberichten:
Gebruikersinterface Afdrukberichten
(via Regionale instellingen) (via Berichteditor)
(niet beschikbaar) Arabic
中文 (Chinese) 中文 (Chinese)
Deutsch (German) Deutsch (German)
English English
Español (Spanish) Español (Spanish)
Français (French) Français (French)
(niet beschikbaar) ‫ברית‬

ִ ‫( ִﬠ‬Hebrew)
Italiano (Italian) Italiano (Italian)
한국어 (Korean) 한국어 (Korean)
Nederlands (Dutch) Nederlands (Dutch)
Português (Portuguese) Português (Portuguese)
Русский (Russian) Русский (Russian)
Svenska (Swedish) Svenska (Swedish)
(niet beschikbaar) Türk (Turkish)

4000 Controllers Bijlage L: Onderdelennummers
Bijlage L: Onderdelennummers
IJ4000 System
Hoofdonderdelen
Onder- Setnummer Omschrijving Onder- Setnummer Omschrijving
deel deel
1 5765-004J IJ4000-HMI, Controller (binnenland of Europees)
2 5765-017DJ1 IJ4000 SMART-IDS, 1 kaart (binnenland) 6 5765-017EJ1 IJ4000 SMART-IDS, 1 kaart (Europees)
3 5765-017DJ2 IJ4000 SMART-IDS, 2 kaarten (binnenland) 7 5765-017EJ2 IJ4000 SMART-IDS, 2 kaarten (Europees)
4 5765-017DJ1-S IJ4000 SMART-IDS, 1 kaart, I/O (binnenland) 8 5765-017EJ1-S IJ4000 SMART-IDS, 1 kaart, I/O (Europees)
5 5765-017DJ2-S IJ4000 SMART-IDS, 2 kaarten, I/O (binnenland) 9 5765-017EJ2-S IJ4000 SMART-IDS, 2 kaarten, I/O (Europees)
2-9
1

IV4000 System
Hoofdonderdelen
Onder- Setnummer Omschrijving Onder- Setnummer Omschrijving
deel deel
1 5780-017 Handbediening (binnenland of Europees) 2 5780-017V Handbediening, IV (binnenland of Europees)
IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, Poreus IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, I/O, Poreus
3 5770-016DV1P 4 5770-016DV1P-S
(binnenland) (binnenland)
IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, Niet-poreus IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, I/O, Niet-poreus
5 5770-016DV1N 6 5770-016DV1N-S
IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, Poreus IV4000 SMART-IDS, 1 kaart, I/O, Poreus
7 5770-016EV1P 8 5770-016EV1P-S
(Europees) (Europees)
9 5770-016EV1N 10 5770-016EV1N-S
IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, Poreus IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, I/O, Poreus
11 5770-016DV2P 12 5770-016DV2P-S
IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, Niet-poreus IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, I/O, Niet-poreus
13 5770-016DV2N 14 5770-016DV2N-S
IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, Poreus IV4000 SMART-IDS, 2 kaarten, I/O, Poreus
15 5770-016EV2P 16 5770-016EV2P-S
17 5770-016EV2N 18 5770-016EV2N-S
1-2 3-18

Serviceonderdelen - Hoge resolutie

Printkopkabels
Onderdeel Setnummer Omschrijving
5760-614-002 Kabel, IJ4000 SMART-IDS naar printkop, 2’
n.v.t. 5760-614-010 Kabel, IJ4000 SMART-IDS naar printkop, 10’
5760-614-025 Kabel, IJ4000 SMART-IDS naar printkop, 25’
Beeldscherm, voeding en PCB's

Onderdeel Setnummer Omschrijving Onderdeel Setnummer Omschrijving
1 5765-221 Set, Vervangingsbeeldscherm, IJ4000-SS, 10,2" 9 5765-255 Set, Vervanging leidingen & fittingen binnenkant
2 5765-222 Set, Vervanging, CPU, IJ4000 HMI 10 5760-339 Set, Reservoirvervanging, ScanTrue
3 5760-332 Set, Vervanging, Hoge resolutie interfacekaart 11 5760-336 Set, Vervanging vacuümpomp
4 5760-392 Set, I/O-kaart 12 5760-340 Set, Vervanging Scheider
5 5765-247 Set, Vervanging & Upgrade, Voeding, SMART-IDS 13 5760-337 Set, PCB-vervanging, Inkttoevoer
6 5760-372 Set, Vervanging Zwaailamp 14 5760-338 Set, Voeding vervanging, 12 V
7 5765-381 Set, Vervanging, CPU, SMART-IDS 15 5765-461 Set, Schakelaar, USB
(niet Set, Interfacekaart Upgrade, IJ
8 5760-335 Set, Vervanging vloeistofpomp 5765-256
afgebeeld) (inclusief voeding, interfacekaart en kabels)
2 6 15 7 8
1 9 10
5
4 11
3
12
IJ4000 Beeldscherm van roestvrijstaal
14 13
IJ4000 SMART-IDS

Serviceonderdelen - Inbouwklep
Printkopkabels
Setnummer Omschrijving Setnummer Omschrijving
5700-245-002 Kabel, Printkop, 2’ 2464-182-010 Set, Verlengkabel, DB9, 10’
5700-245-010 Kabel, Printkop, 10’ 2464-182-025 Set, Verlengkabel, DB9, 25’
5700-245-025 Kabel, Printkop, 25’
Beeldscherm, voeding en PCB's

Onderdeel Setnummer Omschrijving Onderdeel Setnummer Omschrijving
1 5780-232 Set, Vervanging Beeldscherm, Handheld 9 5770-247 Set, Vervanging leidingen & fittingen binnenkant
2 5765-228 Set, Vervanging, CPU, IJ4000 HH 5770-234P Set, Vloeistofcondensator vervanging, Poreus
10
3 5760-304 Set, Vervanging, Inbouwklep Interfacekaart 5770-234NP Set, Vloeistofcondensator Vervanging, Niet-poreus
4 5760-392 Set, I/O-kaart 11 5770-529 Set, Transformator, Inkttoevoer
5 5770-252 Set, Vervanging, Voeding, IV4000 SMART-IDS 12 5770-246 Set, PCB-vervanging, Inkttoevoer
6 5770-253 Set, Vervanging Zwaailamp, 3-kleurig 13 5760-338 Set, Voeding vervanging, 12 V
7 5765-381 Set, Vervanging, CPU, SMART-IDS 14 5765-461 Set, Schakelaar, USB
(niet Set, Interfacekaart Upgrade, IV
8 5760-315 Set, Pomp & Thermische afsluiting, 115 VAC 5770-260
afgebeeld) (inclusief voeding, interfacekaart en kabels)
14 7 13 12 6
2
1
5
11
4 10
3
8
IJ4000 Handheld beeldscherm 9

IV4000 SMART-IDS

5765-384-D - RevD - Controller Operations Manual, Dutch

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5765-384-D - RevD - Controller Operations Manual, Dutch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bedieningshandleiding

De informatie in deze handleiding is

©2019 Illinois Tool Works Inc.

Hoofdstuk 2: Functies van de controller ................................................................................................................................................ 7

Bijlage A: Technische gegevens ............................................................................................................................................................. 19

Bijlage B: Werkingsprincipe ................................................................................................................................................................. 36

Bijlage C: Veiligstellen en herstellen van bestandssysteem ................................................................................................................ 37

Bijlage E: Controller en printkop Bestandsbeheer ............................................................................................................................. 39

Bijlage F: Logo en lettertypebestanden overzetten ............................................................................................................................. 40

Bijlage G: ijRemote-applicatie en meerdere SMART-IDS-en ........................................................................................................... 41

Bijlage H: De HMI & SMART-IDS via USB of ethernet updaten .................................................................................................... 47

Bijlage J: Software-interface ................................................................................................................................................................. 47

Bijlage K: Taalondersteuning ............................................................................................................................................................... 48

Bijlage L: Onderdelennummers ............................................................................................................................................................ 49

OPMERKING: (Wordt gevolgd door een korte opmerking of uitleg.)

ESD-bescherming dient te worden gedragen tijdens werkzaamheden aan IC-kaarten in de apparatuur.

Het is uiterst belangrijk om:

Controller Bedieningshandleiding Versie D 6

Hoofdstuk 2: Functies van de controller

Knop Afdrukken/Pauzeren: Printkoppen reinigen

Controller Bedieningshandleiding Versie D 7

Past de tijdsduur tussen automatische

Controller Bedieningshandleiding Versie D 8

Weergavegebied Veldkeuze Veldeigenschappen

Snel opslaan Zoomen

Logo Streepjescodes (alleen beschikbaar op printkoppen voor hoge resolutie)

Controller Bedieningshandleiding Versie D 9

Schermtoetsenboden & Numerieke toetsenblokken

Controller Bedieningshandleiding Versie D 10

Controller Bedieningshandleiding Versie D 11

Productaantallen, Variabelenvelden, Logo's

Controller Bedieningshandleiding Versie D 12

Streepjescodes, Productinstallatie, & Menu

Controller Bedieningshandleiding Versie D 13

Meldinginformatiepictogram Taaknummer & meldingnaam

Berekent het geschatte

Rechtstreekse invoer van cursor of veldpositie

Veld Het selecteren van

Controller Bedieningshandleiding Versie D 14

Keer terug naar

(Zie "Bijlage C: Veiligstellen en

Controller Bedieningshandleiding Versie D 15

Scherm voor Tijd, Datum, Verschuivingen (shifts) en Doorrol (rollover)

Het hangslotsymbool geeft aan dat een

Controller Bedieningshandleiding Versie D 16

Met Toepassen kan de

Controller Bedieningshandleiding Versie D 17

I/O (Inputs and Outputs) Status

Geeft aan dat de relais spanningsloos is (gebruikelijk

Geeft aan dat de relais onder spanning staat

Indicator is aan (groen); het ingangssignaal is actief.

Indicator is uit (grijs); het ingangssignaal is inactief.

Handmatige bediening van relaisuitgangen

Controller Bedieningshandleiding Versie D 18

Bijlage A: Technische gegevens

165,4mm [6.51in] 2X M8 X 31,8mm

Afmeting Gebruikersinterface Poorten

Controller Bedieningshandleiding Versie D 19

Afmeting Beeldscherm Omgeving

Controller Bedieningshandleiding Versie D 20

Controller Bedieningshandleiding Versie D 21

IV4000 SMART-IDS 455,8mm [17.95in]

Controller Bedieningshandleiding Versie D 22