Y209 Panel Builder Guide NL

Handboek voor paneelbouwers 2017
Componenten voor panelen en schakelkasten

Welkom in onze wereld
Onze toonaangevende apparatuur voor uw panelen en schakelkasten
Welkom in de wereld van geavanceerde industriële automatisering van Omron.

Het Handboek voor paneelbouwers is onmisbaar bij het selecteren van instrumenten voor uw
panelen en schakelkasten. Dit handboek weerspiegelt het toppunt van onze expertise op het gebied
van geavanceerde producten met uitgebreide voordelen voor paneelbouwers en hun klanten.
Uiteraard biedt Omron een veel breder scala aan producten dan de selectie in dit handboek.
Meer informatie over de diensten en expertise van ons bedrijf vindt u op onze website.
Daar vindt u:
• Het laatste productnieuws
• Technische gegevens van producten
• 2D/3D CAD-bibliotheek
• Ervaringen van klanten
• Technologieconcepten
• Ondersteunende productdocumentatie
• myOmron-kennisbibliotheek
• Evenementenkalender
• Contactgegevens
• EPLAN-bibliotheek
Vind snel informatie!
Met Quick Links vindt u sneller wat u zoekt. Quick Links zijn unieke
NS5
codes die zijn toegewezen aan de Omron-producten in dit NS5
Handheld
handboek. Geef deze Quick Link-codes op in het zoekvak op
industrial.omron.eu om snel gedetailleerde informatie over
producten in dit handboek te vinden.
Quick Link
N538 N539
industrial.omron.eu Pagina 75 Pagina 76
Handboek voor paneelbouwers 2017
Omron in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
New Value voor besturingspanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Engineering tools for the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel: An evolution to control panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Process: Innovating the panel building process . . . . . . . . . . . 10
People: Simple & Easy for panel building . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabel voor het selecteren van producten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatiseringssystemen Controller voor machineautomatisering . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Veiligheid Logische veiligheidscontrollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Veiligheidsuitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Regelcomponenten Temperatuurregelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Voedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power Supply) . 82
Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Digitale paneelmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Energiebewakingsapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schakelcomponenten Elektromechanische relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Solid-state relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Laagspanningsschakelmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Meet- en bewakingscomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Drukknopschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Klemmenblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
1
"To the machine the work of the machine,
to man the thrill of further creation."
Kazuma Tateisi, oprichter van Omron
2
Omron in één oogopslag
200.000 producten voor input,

logic, output en safety
Detectie, besturingssystemen, vision, aandrijvingen, robots, veiligheid,
kwaliteitscontrole en inspectie, regelen schakelcomponenten
6%
Jaarlijkse investering in Research & Development
80 jaar
innovatie
1200 werknemers in dienst van R&D
Meer dan 12.500 verleende en ingediende patenten
Working for the

37.500
werknemers wereldwijd
benefit of society
Industrial automation 39%
200
vestigingen wereldwijd
Automotive components
Electronic & mechanical

16%
12%
components
Healthcare 12%
22
landen in EMEA
Other businesses
Social systems,
11%
10%
solutions & services
Toegesneden op uw behoeften
Technische trainingen & seminars, technische ondersteuning, Automation Technology Centers, online community
(MyOmron), online catalogi en technische documentatie, klantenservice en verkoopondersteuning, interoperabiliteitslabs
(Tsunagi), veiligheid, reparaties.
3
New Value voor besturingspanelen
New Value voor besturingspanelen
Besturingspanelen: het hart van productievestigingen

Elke evolutie binnen het ontwerp en de fabricage van besturingspanelen leidt tot een bijbehorende evolutie
binnen de productievestigingen. Dit biedt niet alleen de paneelbouwers voordeel, maar ook de eindgebruikers
of machinebouwers. Als het paneelontwerp, de paneelproductieprocessen en de menselijke interactie met
panelen kan worden geïnnoveerd door middel van nieuwe producten, bedradingstechnieken en technologieën,
zorgt dit niet alleen voor een eenvoudigere fabricage van besturingspanelen, maar betekent dit ook een
grote stap voorwaarts op het gebied van efficiëntie. Wij streven naar innovatie op het gebied van panelen en
procestechnologie, onder andere met ons concept van Value Design voor panelen, *1.
Ruimtebesparend Trillingsbestendigheid
Door apparaten toe te voegen in de nieuw U kunt producten met Push-In Plus-technologie
beschikbaar gekomen ruimte in het besturingspaneel, gebruiken om robuuste panelen te creëren die bestand
kunt u meer functies integreren in een zijn tegen trillingen tijdens bedrijf en transport.
besturingspaneel van dezelfde afmetingen.
Verbeter de luchtstroom
Beperk loze ruimte De toepassing van onderdelen van gelijke hoogte
Wij helpen u bij het verkleinen van besturingspanelen garandeert een onbelemmerde luchtstroom. Op deze wijze
door de ruimte tussen de kabelgeleiders wordt warmte eenvoudig afgevoerd.
te versmallen en de loze ruimte te beperken. Door een daling van de temperatuur in het paneel neemt de
productbetrouwbaarheid toe, daalt het aantal storingen, en
stijgt de verwachte levensduur van het product.
*1 Value Design voor panelen

Ons concept van Value Design voor panelen (hierna Value Design genoemd) voor de specificatie van producten die
worden gebruikt in panelen, creëert nieuwe waarde voor paneelgebruikers. Wanneer meerdere producten worden
gecombineerd die allemaal het Value Design-concept delen, wordt de geleverde waarde nog hoger.
4
Hoofdkenmerken van Value Design
• Uniforme, compacte afmetingen (met uitzondering van bepaalde producten)

• Bedrading met aansluiting en loskoppeling aan de voorkant
• Zij-aan-zij-montage bij een omgevingstemperatuur van 55 °C (alleen van toepassing binnen dezelfde serie)
• Certificering voor UL en CSA + CE-markering
• Push-In Plus-technologie (met uitzondering van bepaalde producten)
Efficiënt ontwerpen
De online CAD- en Eplan-bibliotheek met de
elektrische regelingen van onze producten kan
helpen om het ontwerpproces te vereenvoudigen.
Snelle aanpassing
Apparaten met gestandaardiseerde specificaties
zorgen ervoor dat u de panelen voor iedere klant
Innovatie in de op eenvoudige wijze kunt aanpassen.
paneelbouw
Sneller bedraden
Proces Gestandaardiseerde bedradingsmethoden en
-specificaties dragen bij tot kortere levertijden.
Wereldwijd verzenden
Verdere Onze Value Design-producten zijn gecertificeerd
evolutie voor New Value conform UL en CSA, en hebben een CE-markering.
Panelen voor Expreslevering
besturings- Binnen Europa is expreslevering mogelijk.
panelen
Gebruiks-
vriendelijkheid bij
paneelbouw
Mensen
Eenvoudige bedrading
Producten met Push-In Plus-technologie helpen bij het
vereenvoudigen van de bedrading.
Bedrading met aansluiting aan de voorkant

De kabelingangen van de door onszelf ontwikkelde Push-In
Plus-technologie bevinden zich allemaal aan de voorkant. Dit
maakt het aansluiten van draden eenvoudig.
Geringe aansluitkracht
Voorkom het ongemakkelijk met één hand invoeren van draden
en pijn in uw handen na het hard aanduwen van draden om
deze stevig vast te zetten
5
Engineering tools for the control panel
Today computers and powerful CAD/CAE software are now an indispensable tool for developing switch cabinets,
as they make the job of the designer much easier. But even the best program can be limited by the database
that powers it. Unfortunately nowadays the typical approach is to supply a multitude of manuals describing the
dimensions and properties of a product, but with the introduction of EPLAN and Zuken eCAD data for our panel
components and devices things are starting to change.
Developers can download a digital data record from our portal that contains all the essential data about a product
in electronic form and can be used to seamlessly integrate the drawings (parts data), documents etc. contained
within the data record into the CAD/CAE program. This saves time, avoids errors and reduces the time-to-market.
Besides EPLAN and Zuken parts data, 2D & 3D CAD files can be downloaded via our CAD library (http://industrial.
omron.eu/en/products/cad-library).
For more information on our partnered programs, go to the links at the bottom of the page:
Zuken Inc. EPLAN

industrial.omron.eu/zuken industrial.omron.eu/eplan
6
Utilising component libraries will reduce work from design to manufacturing as well as for library registration, and
also improve quality
Previously…
(Design) (Manufacturing)
Drawing connection Making
Making cable Connections and
Library registration diagrams and manufacturing
tables and BOM assembly
wiring diagrams instruction diagrams
With the provided libraries
Reduce work significantly
7
Further Evolution for Panels
Space saving
By adding devices in the newly available space, you can mount more devices in the same size control panel to
increase control panel functionality.
Previous
Add More Devices
477 mm
New
Side-by-side mounting is possible due to reduced

More space! power consumption (therefore generating
less heat) for each model at an ambient
temperature of 55°C.
Reduction
of approx.
50%
You can install devices without wasting space.
237 mm
Reduce dead space

We’ll help you to downsize control panels by reducing the width between wiring ducts and dead space.
Previous The different heights create a lot of dead space. New Dead space is reduced and the width between wiring
ducts is optimized.
Reduction
of approx.
20%
Previous models *1 New models

One S8VS-12024A Power Supply One S8VK-S12024 Power Supply
Two H3CR-A Solid-state Timers + P2CF-11 Two H3DT Solid-state Timers
Two APR-S Reverse Protection Relays + PF-083A Two K8DT-PH Phase-sequence Phase-loss Relays
Ten G2R-1-S General-purpose Relays + P2RF-05 Ten G2RV-SR Slim I/O Relays
Five PFP-M End Plates Five PFP-M End Plates
8
Vibration resistance
You can use products with Push-In Plus technology (refer to page 8) to create robust control panels that
withstand vibration during both shipping and operation.
Improve airflow
The use of components with a uniform height ensures unobstructed airflow. As a result, heat is easily dissipated.
Reducing the temperature inside the panel increases product reliability, decreases failure rates, and prolongs
product life expectancies.
Previous Different heights and depths create hot spots. New Unified heights and depths help reduce hot spots.
Hot spot Hot spot reduced
9
Innovation for panel building Process
Meeting customer needs by reducing process time
Conceptual design Detailed design Assembly/Wiring Shipment
Detailed Assembly/
Conceptual design Shipment
design Wiring
Efficient Designing
Our electrical control CAD library of our products (industrial.omron.eu/cadlibrary) can assist in reducing
design effort.
Download a high-quality electrical control CAD library Partners for electrical control CAD
Zuken Inc. EPLAN
Design work
reduced by 40% to 50%
E3.series is a product name of Zuken EPLAN is a registered trademark

Inc. for their Electrical and Control of EPLAN Software & Service
Cable Design Solution. GmbH & Co. KG.
Previous With electical control CAD zuken.com industrial.omron.eu/eplan

*Example for Zuken E3.series.
Swift customisation
Devices with unified specifications allow you to easily customise panels for each customer.
The height and depth of our products have been unified, The wide range of products with unified specifications gives you
to enable existing designs to be easily customised. a wider selection.
No Need to
change width
between
Wiring Ducts
Value Design
Desiign Products
Pro
rodu
duct
ctss
Power Supplies, Timers, Measuring and Monitoring Relays, Socket
Sockets
(for Relays, Timers, Liquid Leakage Sensors), SSR, DIN-rail Terminal
Blocks, Temperature Controllers, Power Monitors, UPSs, EtherCAT
Slave Terminals
10
Faster wiring
Unified wiring methods and specifications help shorten delivery times.
Easy-to-understand terminal positions enable Unified I/O terminal positons allow you to organize
more accurate work. the wiring of control panels.
Previous New
Inputs and Outputs are Mixed Inputs are on the top and
on the Top and Bottom outputs are on the bottom.
Red: Inputs, Blue: Outputs
Greatly reduce wiring effort with Push-In Plus technology. Retightening is not required with Push-In Plus technology.
Reduction Spring Structure

of approx.
The pressure of the clamp spring
60%
holds the ferrule or wire securely,
eliminating issues related to screws
loosening due to vibration.
Conventional screw Push-In Plus technology

terminals
Information for Push-In Plus technology and screw terminals is based on our actual measurement data.
Global shipping
Our Value Design products are Express delivery services

certified for UL and CSA & bear
available within Europe.
a CE-mark
11
Simple & Easy for panel
business People
Easy wiring
Push-In Plus technology help to simplify wiring.
What is Push-In Plus technology?
Push-In Plus technology has been developed to provide easy wire insertion and firm wire holding, therefore
reducing the time and work involved in wiring.
Easy to insert Held firmly in place

Using our terminals with Push-In Plus technology is easier than Even though less insertion force is required, the wires are held firmly
inserting an earphone jack. in place. With our advanced mechanism design and manufacturing
technology, we have produced a spring that allows low insertion
force while ensuring high pull-out force.
PULL-OUT FORCE
INSERTION FORCE IEC standard Push-In Plus Screw technology
Earphone Jack Push-In Plus technology (cable diameter) technology
20 N min.
10 N 8N (AWG20, 0.5mm) 2 125 N 112 N
12
Work with both hands Wiring possible with stranded wires
The terminal mechanism has been designed to hold the It is possible to insert wires with ferrules,
screwdriver, enabling you to have both hands free to insert the solid or stranded wires.
wiring into the front-facing cable entry point.
Stranded Ferulles Solid

wires wires
* Patents relating to Push-In Plus technology: Patent-pending
Front-in and front-release wiring

The terminal cable entry of our independently developed terminals with Push-In Plus technology
all face forward for easy wire insertion.
Previous New
13
Tabel voor het selecteren van producten
Automatiseringssystemen * Industriële PC 18 Controller voor * PLC's * Decentrale I/O

machineautomatisering
Motion & Drives * Motion controllers * Servosystemen * Frequentieregelaars
Robotics * Industriële robots
Detectie * Fotocellen * Drukmerk- en kleursensoren * Lichtschermen en sensoren * Vezeloptische sensoren en

voor zonedetectie versterkers
Kwaliteitscontrole * Inspectie- en * Meetsensoren

en -inspectie identificatiesystemen
Veiligheid * Noodstop- en * Veiligheidseindschakelaars * Veiligheidsdeurschakelaars * Veiligheidssensoren

regelapparaten
Regelcomponenten 44 Temperatuurregelaars 66 Voedingen 82 Noodstroomvoeding (UPS, 88 Timers

Uninterruptible Power Supply)
Schakelcomponenten 132 Elektromechanische relais 150 Solid-state relais 162 Laagspanningsschakelmateriaal 178 Meet- en
bewakingscomponenten
Software * Software
* Neem contact op met Omron.

14
* HMI * Kabels en toebehoren
* Inductieve sensoren * Mechanische sensoren/ * Roterende impulsgevers * Kabelconnectoren

eindschakelaars
30 Logische 38 Veiligheidsuitgangen
veiligheidscontrollers
102 Tellers * Programmeerbare relais 112 Digitale paneelmeters 122 Energiebewakingsapparatuur * Fotovoltaïsch
226 Drukknopschakelaars 244 Klemmenblokken
* Neem contact op met Omron.

15
Automatiseringssystemen
Vind snel informatie! S5 NS5

Handuitvoering
Met Quick Links vindt u sneller wat u zoekt.

Quick Links zijn unieke codes die zijn
toegewezen aan de Omron-producten in
dit handboek. Geef deze Quick Link-codes
op in het zoekvak op industrial.omron.eu
38 N539
Quick Link
om snel gedetailleerde informatie over
ina 69 Pagina 70
16
Inhoud
Controller voor machineautomatisering . . . . . 18
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Machinebesturing
NX1-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
17
Controller voor machineautomatisering
ALLESOMVATTENDE MACHINEAUTOMATISERING MET MAXIMALE

STABILITEIT
De controller voor machineautomatisering vormt de kern van het nieuwe Sysmac-platform. Eén geïntegreerde machinebesturing voor snelheid, flexibiliteit
en schaalbaarheid van softwareafhankelijke architecturen, zonder in te leveren op de traditionele betrouwbaarheid en stabiliteit die u verwacht van PLC's
van Omron. De machinebesturing is ontworpen om te voldoen aan extreme machinebesturingsvereisten op het gebied van snelle en nauwkeurige motion
control, nauwkeurigheid, communicatie, beveiliging en systeemstabiliteit. De rest is aan u…
• Snelste cyclustijd: 125 μs
• Tot 256 gesynchroniseerde assen
• Volledig in overeenstemming met IEC 61131-3
• PLCopen-functieblokken voor motion control
• Geavanceerde motion met roboticafunctionaliteit
• Geïntegreerde EtherCAT- en EtherNet/IP-poorten
• IPC-machinebesturingstype: Sysmac-machinebesturing en open besturingssysteem
• Sysmac Studio: IDE (integrated development environment) voor configuratie, programmering, simulatie en bewaking
18 Ga voor onze volledige online catalogus naar: http://omron.me/iag2017.

Machinebesturing
Logische sequentie, motion, vision,

veiligheid, databaseverbinding,
robotica en SEC/GEM
Type benodigde CPU
2 ms cyclustijd
500 µs cyclustijd
500 µs cyclustijd 125 µs cyclustijd Maximaal 4 synchrone assen
Maximaal 64 synchrone assen
Maximaal 64 synchrone assen Maximaal 256 synchrone assen 16 EtherCAT-slaves
Maximaal 192 EtherCAT-slaves
192 EtherCAT-slaves 512 EtherCAT-slaves 40 ingebouwde I/O-punten +
2.560 lokale I/O-punten
8 lokale I/O-units
Nieuw Nieuw
IPC-machinebesturing NX7-serie NJ-serie NX1-serie
Databaseverbinding
Machinebesturing + Robotics
open besturingssysteem 2 parallelle motion cores SECS/GEM Compacte machinebesturing
H278 H269 H245 H277

Pagina 22
19
20
Selectietabel Controller voor machineautomatisering

Model IPC-machinebesturing NX7 NJ5 NJ3 NJ1 NX1

Snelste cyclustijd 500 μs 125 μs 500 μs 500 μs 1 ms 2 ms
Aantal gesynchroniseerde 64, 32, 16 256, 128 64, 32, 16 8, 4 2, 0 4, 2, 0
assen
Taak Multi-taskingprogramma
Motion core Gesynchroniseerde 2 parallelle motion cores Gesynchroniseerde motion core
motion core
Functies • Logische sequentie • Logische sequentie • Logische sequentie • Logische sequentie • Logische sequentie • Logische sequentie
• Motion • Motion • Motion • Motion • Motion • Motion
• Robotics • Databaseverbinding
• Databaseverbinding
• SECS/GEM
Softwaretool Sysmac Studio
Programmeertalen • Ladder
• Structured Text
• In-Line ST
Standaardprogrammering • IEC 61131-3
• PLCopen-functieblokken voor motion control
Programmacapaciteit 40 MB 80 MB 20 MB 5 MB 3 MB 1,5 MB
Opslag HDD, SSD, SD- en SDHC-geheugenkaart
SD-geheugenkaart
Geïntegreerde poort • Ethernet • EtherNet/IP • EtherNet/IP
• EtherNet/IP • EtherCAT • EtherCAT
• EtherCAT • USB 2.0
• USB 3.0/2.0
• DVI
EtherCAT-slaves 192 512 192 64 16
Servoaandrijving 1S, Accurax G5/EtherCAT en geïntegreerde servomotor
Motion control • Interpolatie van asgroepen en enkele asbewegingen
• Elektronische cam- en overbrengingsprofielen
• Directe positionering van assen en groepen
Robotics – Regeling van maximaal 8 –
deltarobots
Ondersteunde SQL-servers – • Microsoft SQL-server – • Microsoft SQL-server –
• Oracle • Oracle
• IBM DB2 • IBM DB2
• MySQL • MySQL
• Firebird • Firebird
Lokale I/O-punten – 2560 40 ingebouwde
I/O-punten + 8 lokale
I/O-units
Montage • Industriële pc in kast: DIN-rail
boek- en
achterwandmontage
• Industriële
paneelcomputer:
paneelmontage
Overeenstemming met EMC-richtlijn CE, cULus CE, cULus, NK, LR CE, cULus
internationale normen 2014/30/EU (EN 61131-2)
Pagina/Quick Link H278 H269 H245 22/H277
21
NX1-serie Machinebesturing
Compacte afmetingen, krachtige functies
De NX1 maakt de NX/NJ-serie machinecontrollers compleet en heeft dezelfde functies
maar in een compact ontwerp. De NX1 biedt gesynchroniseerde regeling van alle
machines, waaronder bewegingsapparatuur, I/O-apparaten, veiligheidssystemen en
vision-installaties in één geïntegreerde ontwikkelingsomgeving.
• Snelste cyclustijd: 2 ms
• Functies: Besturingslogica en motion control
• Maximaal 8 assen (4 gesynchroniseerde assen)
• Ingebouwde I/O: 40 of 24 I/O-punten
• Maximaal 8 lokale NX I/O-units
• Geïntegreerde EtherCAT- en Ethernet/IP-poorten
• Maximaal 16 EtherCAT-slaves
• Maximaal 2 optiekaarten voor seriële communicatie of analoge I/O-functionaliteit
Bestelgegevens
Sysmac Studio
NX1-serie
Maximaal 8 lokale NX I/O-units
Motion Visie
I/O, veiligheid
NX I/O
MX2-
frequentieregelaar
FH/FQ-M
Fotocel,
benaderingsschakelaar 1S-servosysteem
NX1-serie CPU-units
Uitvoering Type Program- Geheugencapaciteit Aantal assen Ingebouwde I/O-punten Bestelcode
macapa- voor variabelen Werkelijke Servoassen Servoassen voor I/O-punten Ingangs- Uitgangspunten
citeit assen motion control 1-assige punten
positiebesturing
NX1 1,5 MB 32 KB (behouden 8 assen 4 assen 4 assen 40 punten 24 punten 16 punten NX1P2-1140DT
tijdens stroomonder- NPN-transistor
brekingen) of 2 MB 16 punten NX1P2-1140DT1
(niet behouden PNP-transistor*1
tijdens stroomonder-
brekingen) 6 assen 2 assen 16 punten NX1P2-1040DT
NPN-transistor
16 punten NX1P2-1040DT1
PNP-transistor*1
4 assen 0 assen 24 punten 14 punten 10 punten NX1P2-9024DT
NPN-transistor
10 punten NX1P2-9024DT1
PNP-transistor*1
*1
Met beveiliging tegen belastingskortsluiting.
Opmerking: Bij elke CPU-unit wordt een NX-END02-eindkapunit meegeleverd.
22
Optiekaarten

Uitvoering Type Technische gegevens Ondersteund protocol Bestelcode
Seriële communicatie 1 × RS-232C-poort Host link, Modbus-RTU master en NX1W-CIF01
Transmissieafstand: 15 m zonder protocol
Type verbinding: Schroefloos indrukklemmenblok (9 aansluitklemmen)
1 × RS-422A/485-poort NX1W-CIF11
Transmissieafstand: 50 m
1 × RS-422A/485-poort (geïsoleerd) NX1W-CIF12
Transmissieafstand: 500 m
Analoge I/O 2 × analoge ingang NX1W-ADB21
Spanningsingang: 0 tot 10 V (resolutie: 1/4.000)
Ingangsstroom: 0 tot 20 mA (1/2.000)
2 × analoge uitgang NX1W-DAB21V
Spanningsuitgang: 0 tot 10 V (resolutie: 1/4.000)
2 × analoge ingang / 2 × analoge uitgang NX1W-MAB221

Spanningsingang: 0 tot 10 V (resolutie: 1/4.000)
Ingangsstroom: 0 tot 20 mA (1/2.000)
Spanningsuitgang: 0 tot 10 V (resolutie: 1/4.000)
NX I/O-units (lokale en decentrale I/O)

Op een NX1 CPU-unit kunnen maximaal 8 lokale NX I/O-units worden aangesloten. De NX Safety-units moeten worden gebruikt in combinatie met de EtherCAT-communicatiekoppelaarunit.
Communicatie- en regelunits
Type module Protocol Aansluitmethode Technische gegevens Breedte Bestelcode
Communicatiekoppeling EtherCAT-slave 2 RJ45-poorten Maximaal 63 I/O-units 46 mm NX-ECC203
(in + uit) Max. 1.024 bytes in/1.024 bytes uit
Ondersteunt gedistribueerde klok
I/O-voeding tot 10 A
Veiligheidscontroller*1 FSoE-protocol 128 veiligheidsverbindingen Voor maximaal 1.024 veiligheids-I/ 30 mm NX-SL3500
O-punten
32 veiligheidsverbindingen Voor maximaal 256 veiligheids-I/ 30 mm NX-SL3300
O-punten
*1 De NX Safety-units moeten worden gebruikt in combinatie met de EtherCAT-communicatiekoppelaarunit.
Digitale I/O-units
Type module Kanalen, signaaltype Prestaties,*1 I/O- Aansluitmethode*2 Breedte Bestelcode NPN-
vernieuwingsmodus uitvoering*3
Digitale AC-ingang 4 ingangen, 200 tot 240 VAC, 50/60 Hz Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-IA3117 –
Digitale 4 ingangen + 2 testuitgangen Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-SIH400 –
veiligheidsingang*4 8 ingangen + 2 testuitgangen Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-SID800 –
Digitale DC-ingang 4 ingangen, 3-draads aansluiting Snel synchroon met tijdstempel Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-ID3444 NX-ID3344
Snel synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-ID3443 NX-ID3343
Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-ID3417 NX-ID3317
8 ingangen, 2-draads aansluiting Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-ID4442 NX-ID4342
16 ingangen, 1-draads aansluiting Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-ID5442 NX-ID5342
1 × 20-polige MIL-connector 30 mm NX-ID5142-5 gelijk
M3-schroef 30 mm NX-ID5142-1 gelijk
32 ingangen, 1-draads aansluiting Synchroon/Free Run 1 × 40-polige MIL-connector 30 mm NX-ID6142-5 gelijk
1 × 40-polige Fujitsu-connector 30 mm NX-ID6142-6 gelijk
Digitale DC-I/O 16 ingangen + 16 uitgangen 0,5 A, Synchroon/Free Run 2 × 20-polige MIL-connector 30 mm NX-MD6256-5 NX-MD6121-5
1-draads aansluiting + common 2 × 24-polige Fujitsu-connector 30 mm – NX-MD6121-6
Digitale DC-uitgang 2 uitgangen, 0,5 A, 3-draads Snel synchroon met tijdstempel Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-OD2258 NX-OD2154
aansluiting
4 uitgangen, 0,5 A, 3-draads Snel synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-OD3257 NX-OD3153
aansluiting Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-OD3256 NX-OD3121
4 uitgangen 2 A/punt, 8 A totaal, Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-OD3268 –
3-draads aansluiting
8 uitgangen, 0,5 A, 2-draads Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-OD4256 NX-OD4121
aansluiting
16 uitgangen, 0,5 A, 1-draads Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-OD5256 NX-OD5121
aansluiting 1 × 20-polige MIL-connector 30 mm NX-OD5256-5 NX-OD5121-5
M3-schroef 30 mm NX-OD5256-1 NX-OD5121-1
32 uitgangen, 0,5 A, 1-draads Synchroon/Free Run 1 × 40-polige MIL-connector 30 mm NX-OD6256-5 NX-OD6121-5
aansluiting 1 × 40-polige Fujitsu-connector 30 mm – NX-OD6121-6
Digitale 2 uitgangen, 2,0 A Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-SOH200 –
veiligheidsuitgang*4 4 uitgangen, 0,5 A Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-SOD400 –
Digitale relaisuitgang 2 uitgangen, maakcontact, 2,0 A Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-OC2633 –
8 uitgangen, maakcontact, 2,0 A Free Run Schroefloze indrukverbinding 24 mm NX-OC4633 –
(NX-TBA082 × 2)
2 uitgangen, maakcontact + Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-OC2733 –
verbreekcontact, 2,0 A
23
Positiebesturingsunits
Type module Kanalen, signaaltype Prestaties, I/O- Aansluitmethode*2 Breedte Bestelcode NPN-
Encoderingang 1 SSI-encoder, 2 MHz Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-ECS112 –
2 SSI-encoders, 2 MHz Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-ECS212 –
1 incrementele encoder (line driver), Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122 + 24 mm NX-EC0142 NX-EC0132
4 MHz + 3 digitale ingangen (1 μs) NX-TBB122)
1 incrementele encoder (open Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-EC0122 NX-EC0112
collector), 500 kHz + 3 digitale
ingangen (1 μs)
2 incrementele encoders (open Synchroon/Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-EC0222 NX-EC0212
collector), 500 kHz
Pulsuitgang 1 open-collectoruitgang (puls Synchroon Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-PG0122 NX-PG0112
omhoog/omlaag of puls/richting),
500 kHz + 2 digitale ingangen + 1
digitale uitgang (1 μs)
2 puls line-drivers 4 MHz + 5 digitale 1 × 34-polige MIL-connector 30 mm NX-PG0242-5 NX-PG0232-5
ingangen per kanaal + 3 digitale
uitgangen per kanaal
4 puls line-drivers 4 MHz + 5 digitale 2 × 34-polige MIL-connector 30 mm NX-PG0342-5 NX-PG0332-5
ingangen per kanaal + 3 digitale
uitgangen per kanaal
Seriële communicatie-interface-units
Type module Kanalen, signaaltype Prestaties, I/O- Aansluitmethode*2 Breedte Bestelcode NPN-
Serieel 1 × RS-422A/485 Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBC162) 12 mm NX-CIF105 –
1 × RS-232C Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBC162) 12 mm NX-CIF101 –
2 × RS-232C Free Run 9-polig D-sub 30 mm NX-CIF210 –
*1 Prestaties digitale I/O
Prestaties digitale I/O Standaard Snel
Inschakel- Uitschakel- Inschakel- Uitschakel-
vertraging vertraging vertraging vertraging
Ingang PNP 0,02 ms 0,4 ms 100 ns 100 ns
NPN
AC 10 ms 40 ms N.v.t. N.v.t.
Uitgang PNP 0,5 ms 1,0 ms 300 ns 300 ns
NPN 0,1 ms 0,8 ms
Relais 15 ms 15 ms N.v.t. N.v.t.
*2 Units met schroefloze indrukaansluitingen worden geleverd met de bijbehorende connector. Units met MIL/Fujitsu-connectoren worden geleverd zonder bijpassende stekkers. Zie pagina
98 (http://omron.me/iag2017) voor aansluitkabels.
*3
Bestelcodes zijn van toepassing op uitvoeringen met PNP-signaal (positief schakelend, 0 V gemeenschappelijk). De meeste modellen zijn ook leverbaar als NPN-uitvoering (negatief
schakelend, 24 V gemeenschappelijk). Ingangen van uitvoeringen met MIL-connector kunnen worden gebruikt als NPN of PNP.
*4
De NX Safety-units moeten worden gebruikt in combinatie met de EtherCAT-communicatiekoppelaarunit.
Analoge I/O-units
Type module Signaaltype Prestaties, I/O- Kanalen Aansluitmethode *1 Breedte Bestelcode
vernieuwingsmodus
Ingang Type thermokoppel 0,1 °C resolutie, 200 ms/unit 2 Schroefloze indrukklemmenblokken 12 mm NX-TS2101
temperatuursensor B,E,J,K,L,N,R,S,T,U,WRe5-26,PLII Free Run 4 met koudelassensor, afzonderlijk 24 mm NX-TS3101
gekalibreerd in de fabriek
0,01 °C resolutie, 10 ms/unit 2 12 mm NX-TS2102
Free Run 4 24 mm NX-TS3102
0,001 °C resolutie, 60 ms/unit 2 12 mm NX-TS2104
Free Run 4 24 mm NX-TS3104
RTD 0,1 °C resolutie, 200 ms/unit 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-TS2201
Pt100 (3-draads), Pt1000, Ni508.4 Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162 + 24 mm NX-TS3201
NX-TBB162)
0,01 °C resolutie, 10 ms/unit 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-TS2202
Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162 + 24 mm NX-TS3202
NX-TBB162)
0,001 °C resolutie, 60 ms/unit 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-TS2204
Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162 + 24 mm NX-TS3204
NX-TBB162)
24
Type module Signaaltype Prestaties, I/O- Kanalen Aansluitmethode *1 Breedte Bestelcode

vernieuwingsmodus
Analoge ingang 4 tot 20 mA 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2203
enkel uiteinde Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3203
8 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-AD4203
4 tot 20 mA 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2204
differentieel Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3204
1/30.000 resolutie, 10 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2208
Synchroon/Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3208
–10 tot 10 V 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2603
enkel uiteinde Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3603
–10 tot 10 V 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2604
differentieel Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3604
1/30.000 resolutie, 10 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-AD2608
Synchroon/Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-AD3608
Analoge uitgang 4 tot 20 mA 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-DA2203
Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-DA3203
1/30.000 resolutie, 10 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-DA2205
Synchroon/Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-DA3205
–10 tot 10 V 1/8.000 resolutie, 250 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-DA2603
Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-DA3603
1/30.000 resolutie, 10 μs/kanaal 2 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-DA2605
Synchroon/Free Run 4 Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA122) 12 mm NX-DA3605
Weegcelingang
Type module Technische gegevens Bekrachtigingsspanning/ I/O- Aansluitmethode *1 Breedte Bestelcode
ingangsbereik vernieuwings-
methode
Weegcelingang 1 weegcelingang, conversiecyclus 5 VDC ±10%/–5 tot 5 mV/V Synchroon/ Schroefloze indrukverbinding (NX-TBC162) 12 mm NX-RS1201
125 μs Free Run
Heater burnout-detectie
Type module Kanalen, signaaltype Besturingsuitgang I/O- Aansluitmethode *1 Breedte Bestelcode
vernieuwings-
methode
Heater burnout-detectie 4 CT-ingangen NPN, 12 tot 24 VDC Free Run Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-HB3101
4 regeluitgangen 0,1 A/punt, 0,4 A/unit
PNP 24 VDC Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-HB3201
0,1 A/punt, 0,4 A/unit
Andere units
Type module Beschrijving Aansluitmethode*1 Breedte Bestelcode
Voeding NX-busvoeding, 24VDC-ingang, niet-geïsoleerd Schroefloze indrukverbinding (NX-TBC082) 12 mm NX-PD1000
I/O-voeding voor gescheiden voedingsblokken, tot 10 A Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA082) 12 mm NX-PF0730
Aansluiteenheid I/O-voeding, 16 × IOV Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-PC0020
Aansluiteenheid I/O-voeding, 16 × IOG Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-PC0010
Aansluiteenheid I/O-voeding, 8 × IOV + 8 × IOG Schroefloze indrukverbinding (NX-TBA162) 12 mm NX-PC0030
Systeemunits en Aardingsklem, 16 punten Schroefloze indrukverbinding (NX-TBC162) 12 mm NX-TBX01
toebehoren Eindkap (meegeleverd bij communicatiekoppeling) – 12 mm NX-END01
Vervangende frontconnector met 8 aansluitklemmen (met markering A+B) Schroefloze indrukverbinding 12 mm NX-TBA082
Vervangende frontconnector met 12 aansluitklemmen (met markering C+D) Schroefloze indrukverbinding 12 mm NX-TBB122
Vervangende frontconnector met 16 aansluitklemmen (met markering C+D) Schroefloze indrukverbinding 12 mm NX-TBB162
Vervangende frontconnector met 8 aansluitklemmen (met markering A+B+FG) Schroefloze indrukverbinding 12 mm NX-TBC082
Vervangende frontconnector met 16 aansluitklemmen (met markering A+B+FG) Schroefloze indrukverbinding 12 mm NX-TBC162
Afstandhouders voor DIN-railisolatie, set van 3 stuks – NX-AUX01
30 unitpennen + 30 spiepennen om verkeerd combineren van units en klemmenblokken te voorkomen (één set is genoeg voor 10 units) – NX-AUX02
*1 Units met schroefloze indrukaansluitingen worden geleverd met de bijbehorende connector.
25
Aanbevolen EtherCAT- en EtherNet/IP-communicatiekabels
Item Fabrikant Kleur Kabel Bestelcode
lengte (m)
EtherCAT-kabel Cat. 5e, AWG22, 2 paren Standaarduitvoering OMRON Zwart 0,5 XS5W-T421-BM2-SS
M12-/Smartclick-connectoren Kabel met connectoren aan beide 1 XS5W-T421-CM2-SS
Verbeterde afscherming voor EtherCAT- uiteinden
communicatie (M12 recht/M12 recht) 2 XS5W-T421-DM2-SS
3 XS5W-T421-EM2-SS
5 XS5W-T421-GM2-SS
10 XS5W-T421-JM2-SS
Robuust Zwart 0,5 XS5W-T421-BMCSS
Kabel met connectoren aan beide 1 XS5W-T421-CMC-SS
uiteinden
(M12 recht/RJ45) 2 XS5W-T421-DMC-SS
3 XS5W-T421-EMC-SS
5 XS5W-T421-GMC-SS
10 XS5W-T421-JMC-SS
Ethernet/EtherCAT- Cat. 6a, AWG27, 4 paren Standaarduitvoering Geel 0,2 XS6W-6LSZH8SS20CM-Y
patchkabel Materiaal mantel: ROOKARM Kabel met connectoren aan beide 0,3 XS6W-6LSZH8SS30CM-Y
HALOGEENVRIJ*1,*2 uiteinden (RJ45/RJ45)
0,5 XS6W-6LSZH8SS50CM-Y
1 XS6W-6LSZH8SS100CM-Y
Groen 0,2 XS6W-6LSZH8SS20CM-G
0,3 XS6W-6LSZH8SS30CM-G
1 XS6W-6LSZH8SS100CM-G
Cat, 5e, AWG26, 4 paren Standaarduitvoering Groen 0,5 XS6W-5PUR8SS50CM-G
Materiaal mantel: PUR*1 Kabel met connectoren aan beide 1 XS6W-5PUR8SS100CM-G
uiteinden (RJ45/RJ45)
1,5 XS6W-5PUR8SS150CM-G
2 XS6W-5PUR8SS200CM-G
7,5 XS6W-5PUR8SS750CM-G
Cat. 5e, AWG22, 2 paren Robuust OMRON Grijs 0,3 XS5W-T421-AMD-K
Kabel met connectoren aan beide 0,5 XS5W-T421-BMD-K
uiteinden (RJ45/RJ45)
1 XS5W-T421-CMD-K
2 XS5W-T421-DMD-K
3 XS5W-T421-EMD-K
5 XS5W-T421-GMD-K
10 XS5W-T421-JMD-K
15 XS5W-T421-KMD-K
Robuust Grijs 0,3 XS5W-T421-AMC-K
Kabel met connectoren aan beide 0,5 XS5W-T421-BMC-K
uiteinden (M12 recht/RJ45)
1 XS5W-T421-CMC-K
2 XS5W-T421-DMC-K
3 XS5W-T421-EMC-K
5 XS5W-T421-GMC-K
10 XS5W-T421-JMC-K
15 XS5W-T421-KMC-K
26
Item Fabrikant Kleur Kabel Bestelcode

lengte (m)
Ethernet/EtherCAT- Cat. 5e, AWG22, 2 paren Robuust OMRON Grijs 0,3 XS5W-T422-AMC-K
patchkabel Kabel met connectoren aan beide 0,5 XS5W-T422-BMC-K
uiteinden (M12 L-vorming, haaks/
RJ45) 1 XS5W-T422-CMC-K
2 XS5W-T422-DMC-K
3 XS5W-T422-EMC-K
5 XS5W-T422-GMC-K
10 XS5W-T422-JMC-K
15 XS5W-T422-KMC-K
Ethernet-installatiekabel Cat. 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 24/1 (massieve ader), polyurethaan (PUR) Weidmüller Groen 100 WM IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR
Cat. 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 26/7 (geslagen ader), polyurethaan (PUR) Groen 100 WM IE-5IC4x2xAWG26/7-PUR
Connectoren Metalen RJ45-connector – – WM IE-T0-RJ45-FH-BK
Voor AWG22 naar AWG26
Kunststof RJ45-connector OMRON – – XS6G-T421-1

Voor AWG22 tot AWG24
RJ45-aansluitvoet Aansluitvoet voor DIN-railmontage, voor beëindigen installatiekabel in de kast Weidmüller – – WM IE-T0-RJ45-FJ-B
*1 Het aanbod omvat tevens rookarme halogeenvrije kabels voor gebruik in kasten en PUR-kabels voor gebruik buiten kasten.
*2
Deze kabel is beschikbaar in de kleuren geel, groen en blauw.
Opmerking: Let bij het verwerken extra op: voor EtherCAT moet de afscherming aan beide uiteinden zijn verbonden met de connector terwijl de afscherming voor EtherNet/IP slechts aan één
uiteinde verbonden mag zijn.
Toebehoren
Uitvoering Technische gegevens Bestelcode
EtherCAT-verdeelslaves 3 poorten GX-JC03
Voedingsspanning: 20,4 tot 28,8 VDC (24 VDC, –15 tot 20%)
Stroomverbruik: 0,08 A
6 poorten GX-JC06
Voedingsspanning: 20,4 tot 28,8 VDC (24 VDC, –15 tot 20%)
Stroomverbruik: 0,17 A
Industriële switches (voor Quality of Service (QoS): 3 poorten W4S1-03B
EtherNet/IP en ethernet) EtherNet/IP met gegevensprioriteit Voedingsconnector inbegrepen
Foutdetectie: 5 poorten W4S1-05B
Detectie van broadcast storm en LSI-fout Voedingsconnector inbegrepen
10/100 BASE-TX, auto-negotiation
Stroomverbruik: 0,22 A 5 poorten W4S1-05C
Voedingsconnector en foutmeldingsconnector inbegrepen
SD-geheugenkaart 2 GB HMC-SD291
4 GB HMC-SD491
DIN-rail Duur: 0,5 m; hoogte: 7,3 mm PFP-50N

Duur: 1 m; hoogte: 7,3 mm PFP-100N
Duur: 1 m; hoogte: 16 mm PFP-100N2
Eindplaat voor bevestiging van de units op de DIN-rail PFP-M (2 stuks)
Accu voor NX/NJ CPU-unit CJ1W-BAT01
Eindkap Eindkap voor NX1 CPU-unit (meegeleverd met CPU-unit) NX-END02

Eindkap voor EtherCAT-communicatiekoppelaarunit (meegeleverd bij de EtherCAT- NX-END01
communicatiekoppelaarunit)
Computersoftware
Technische gegevens Bestelcode
Sysmac Studio Lite Edition*1 versie 1.17 of hoger SYSMAC-LE_ _ _ _ *2
*1
Met dezelfde functionaliteit en ondersteunde apparaten als Sysmac Studio Standard Edition behalve de controller. De Lite Edition ondersteunt alleen de NJ1- en NX1-machinebesturingen.
*2 Zie voor meer informatie het Sysmac Studio-specificatieblad (cat. nr. SysCat_I181E) of neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
27
Veiligheid

Handuitvoering

38 N539
Quick Link
ina 69 Pagina 70
28
Veiligheid
Inhoud
Logische veiligheidscontrollers . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Beveiligingsschakeleenheid
G9SX-GS/A4EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bewakingsunit voor beperkte snelheid
G9SX-LM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Veiligheidsuitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Potentiaalvrije uitgangen
G7SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Veiligheid
29
Logische veiligheidscontrollers
DOORBREEK DE BARRIÈRES IN BEVEILIGINGSONTWERP
Configureerbaar, schaalbaar en eenvoudig

Veiligheidscontrollers van Omron omvatten een breed scala aan oplossingen, van veiligheidsrelaisunits tot gedistribueerde en geïntegreerde logische
veiligheidscontrollers. Hierdoor is er voor iedere veiligheidsbehoefte een oplossing, van eenvoudige machines tot productiecellen.
Veiligheidsrelaisunits zijn geschikt voor de meest veeleisende bekabelingsbehoeften. De compacte veiligheidscontroller kan eenvoudig worden
geconfigureerd en ingesteld en kent geen beperkingen zoals bij vaste bedrading, maar biedt de flexibiliteit van een op software gebaseerde oplossing.
De uitbreidbare en programmeerbare modulaire veiligheidscontrollers bieden een complexe logische oplossing voor standalone modellen. Dankzij de
gedistribueerde beveiliging beheert u de volledige complexe veiligheidsstructuur en geïntegreerde architectuurtypen, waardoor u minder tijd kwijt bent
aan ontwikkeling.
Omron levert niet alleen gespecialiseerde veiligheidsnetwerken zoals DeviceNet Safety, maar ook geïntegreerde en gedistribueerde veiligheid
zoals Fail Safe via EtherCAT.
• Certificering conform EN ISO 13849-1 (PL e) en IEC 61508 (SIL 3) voor toekomstbestendig ontwerp van het veiligheidssysteem
• Vooraf gedefinieerde en gevalideerde functieblokken voor eenvoudige configuratie
• Schaalbare veiligheidsoplossing voor compacte, gedistribueerde en volledig geïntegreerde veiligheidssystemen
Veiligheidsrelais
Veiligheidscontrollers en -relais
Veiligheidsrelaisunits Speciale veiligheidsfuncties
Klein Bewaking van

Klein Uitbreidbaar met Klein Flexibele Bewaking van inschakelapparaten Bewaking van
17,5/22,5 mm,
17,5 mm, contacten/ 17,5/22,5 mm, veiligheidsunit met D40A A4EG en beperkte
maximaal 4 Stilstandbewaking
22,5 mm tijdvertraging uitbreidbaar met solid-state contactloze beveiligings- snelheid
veiligheidsuitgangen,
in- en uitgangen uitgangen schakelaar schakeling
tijdvertraging
G9SE G9SB G9SA G9SR G9SX G9SX-NS G9SX-GS G9SX-LM G9SX-SM
S365 S355 S354 S364 S357 S362 S358 S359 S363

Pagina 34 Pagina 36

Gedistribueerde en geïntegreerde programmeerbare veiligheidscontroller
Modulaire programmeerbare veiligheidscontroller
Compacte programmeerbare veiligheidscontroller
Programmeerbare veiligheidscontrollers
Compact bedrijf, Modulair bedrijf, Veiligheidsnetwerkcontrollers Geïntegreerde veiligheid

tot 20 ingangen en 16 uitgangen tot 32 veiligheidssloten tot 1.024 ingangen en 512 uitgangen tot 1.024 in-/uitgangen, max. 256 knooppunten
G9SP NX-S NE1A-SCPU0 NX
S356 H253 S322 H275
31
Selectietabel
conform EN ISO 13849-1

Type Toepassing Voedingsspanning Interface In- Uitgang Breed-
VDC VAC gang Veiligheids- Veiligheid Hulpuitgang Test te
uitgang uit-vertraagd (geen veilig-
Prestatieniveau
heidsuitgang)
Eindsnelheid
Lichtscherm
contactloos
Tweehands
Beveiliging
Beveiliging
24 24 100 Relais Solid- Relais Solid- Relais Solid- Solid- mm
Stilstand
e-stop tot state state (NC) state state
240
G9SA
G9SA-301     PL e    3 0 1 45
G9SA-501     PL e    5 0 1 45
G9SA-321T     PL e    3 2 1 45
G9SA-EX301 PL e 3 0 1 17,5
G9SA-EX031T PL e 0 3 1 17,5
G9SA-TH301  PL e    3 0 1 45
G9SB
G9SB-2002-A    PL e   2 0 0 17,5
G9SB-200-B     PL e   2 0 0 17,5
G9SB-2002-C    PL e   2 0 0 17,5
G9SB-200-D     PL e   2 0 0 17,5
G9SB-3010   PL e  3 0 1 17,5
G9SB-3012-A    PL e   3 0 1 22,5
G9SB-301-B     PL e   3 0 1 22,5
G9SB-3012-C    PL e   3 0 1 22,5
G9SB-301-D     PL e   3 0 1 22,5
G9SR
G9SR-BC201     PL e  2 0 1 17,6
G9SR-AD201     PL e  2 0 1 22,5
G9SR-EX031-T90 PL e  3*1 3*1 1 22,5
G9SE
G9SE-201     PL e  2 0 1 17,5
G9SE-401     PL e  4 0 1 22,5
G9SE-221-T05     PL e  2 2 1 22,5
G9SE-221-T30     PL e  2 2 1 22,5
G9SX
G9SX-BC202     PL e  2 0 2 22,5
G9SX-BC202-RC   PL e  2 0 2 22,5
G9SX-AD322-T15     PL e  3 2 2 35
G9SX-AD322-T15-RC    PL e  3 2 2 35
G9SX-ADA222-T15     PL e  2 2 2 35
G9SX-ADA222-T15-RC    PL e  2 2 2 35
G9SX-GS-226-T15     PL e  2 2 6 35
G9SX-SM032  PL e  3 2 35
G9SX-LM224-F10  PL d  4 4 45
G9SX-NS202  PL d  2 0 2 22,5
G9SX-NSA222-T03    PL d  2 2 2 35
G9SX-EX401 PL e  4 0 2 22,5
G9SX-EX401-RC PL e  4 0 1 22,5
G9SX-EX041 PL e  0 4 2 22,5
G9SX-EX041-T-RC PL e  0 4 1 22,5
32
conform EN ISO 13849-1

Type Toepassing Voedingsspanning Interface In- Uitgang Breed-
VDC VAC gang Veiligheids- Veiligheid Hulpuitgang Test te
uitgang uit-vertraagd (geen veilig-
Prestatieniveau
heidsuitgang)
Eindsnelheid
Lichtscherm
contactloos
Tweehands
Beveiliging
Beveiliging
24 24 100 Relais Solid- Relais Solid- Relais Solid- Solid- mm
Stilstand
tot state state (NC) state state
e-stop
240
G9SP-N
G9SP-N10S     ()*2  PL e  RS-232C, 10 4 4 4 4 66
Ethernet*3
G9SP-N10D     ()*2  PL e  RS-232C, 10 16 16 6 130
Ethernet*3
G9SP-N20S     ()*2  PL e  RS-232C, 20 8 8 6 130
Ethernet*3
NE1A-SCPU
NE1A-SCPU01-V1      PL e  USB, 16 8 8 4 99,4
DeviceNet
NE1A-SCPU01-EIP      PL e  USB, 16 8 8 4 113
Ethernet/IP
DN Safety
NE1A-SCPU02-V1      PL e  USB, 40 8 8 8 135,6
DeviceNet
NE1A-SCPU02-EIP      PL e  USB, 40 8 8 8 158,2
Ethernet/IP
DN Safety
DST1-uitbreidingsunits voor NE1A
DST1-ID12SL-1      PL e  DeviceNet 12 4 170
DST1-MD16SL-1      PL e  DeviceNet 8 8 8 4 170
DST1-MRD08SL-1      PL e  DeviceNet 4 4 4 4 170
NX-S Sysmac safety
NX-SL3300        PL e  256 30
NX-SL3500        PL e  1024 30
NX-SID800      PL e  8 2 12
NX-SIH400      PL e  8 2 12
NX-SOD400 PL e  4 4 12
NX-SOH200 PL e  2 2 12
*1
De max. 3 in- en uitschakelvertragingstijd kan in 16 stappen van 0 naar 90 s worden aangepast
*2 Door een speciale functieblok te gebruiken
*3
Optie
Gedetailleerde informatie
Type Quick Link
G9SA S354
G9SB S355
G9SR S364
G9SE S365
G9SX S357
G9SP-N S356
NE1A-SCPU S322
DST1-uitbreidingsunits voor NE1A
DST1-ID S324
DST1-MD S325
DST1-MRD S326
NX-S Sysmac safety H253
33
G9SX-GS/A4EG Beveiligingsschakelunit
Beveiligingsschakelunit
Dé veiligheidscontroller om de onderhoudsmodus van het machinepark op een veilige
manier te ondersteunen.
• Twee bedrijfsmodi worden ondersteund:
• Automatisch schakelen voor toepassingen waarbij machine en operator
samenwerken.
• Handmatig schakelen voor toepassingen met beperkt bedrijf, zoals onderhoud.
• Duidelijke en transparante segmentatie van veiligheidsfuncties door het gebruik
van unieke 'AND' koppeling
• Heldere LED-diagnose van alle in- en uitgangssignalen voor gemakkelijk
onderhoud
• PL e conform EN ISO 13849-1 en SIL 3 conform EN 61508.
Bestelgegevens
Activeringsgreepschakelaars
Contactvorm Bestelcode
Activeringsschakelaar Bewakingsschakelaar Drukknopschakelaar
Twee contacten 1NC (greepuitgang) Geen A4EG-C000041
Twee contacten Geen Noodstopschakelaar (2NC) A4EG-BE2R041
Twee contacten Geen Schakelaar met kortstondige werking (2NO) A4EG-BM2B041
Beveiligingsschakelunits
Veiligheidsuitgangen*1 Hulpuitgangen*2 Logische EN-verbin- Logische AND-ver- Max. uitschakel- Nominale Type klemmenblok Bestelcode
Direct Uitschakelvertraging*4 dingsdoorvoer bindingsuitgang vertraging*3 spanning
2 (half 2 (half 6 (halfgeleider) 1 1 15 s 24 VDC Schroefaansluitingen G9SX-GS226-T15-RT
geleiders) geleiders) Schroefloze klemverbinding G9SX-GS226-T15-RC
*1
MOSFET-transistoruitgang met P-kanaal
*2
PNP-transistoruitgang
*3De uitschakelvertraing kan als volgt in 16 stappen worden ingesteld:
T15: 0, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 1, 1,5, 2, 3, 4, 5, 7, 10 of 15 s
*4
Als u de uitschakelvertragingstijd instelt op 0 s, wordt de uitgang met uitschakelvertraging een directe uitgang.
Technische gegevens
Toegestane waarden van beveiligingsschakeleenheid

Voedingsingang
Item G9SX-GS226-T15-_ G9SX-EX-_
Nominale voedingsspanning 24 VDC
Ingangen
Item G9SX-GS226-T15-_
Veiligheidsingang Bedrijfsspanning: 20,4 VDC tot 26,4 VDC, interne impedantie: ongeveer 2,8 k
Reset/terugkoppelingsingang
Modusselectie-ingang
Uitgangen
Item G9SX-G9SX-GS226-T15-_
Directe veiligheidsuitgang MOSFET-transistoruitgang met P-kanaal
Uitschakelvertraging Belastingstroom: 0,8 A DC max.
veiligheidsuitgang
Hulpuitgang PNP-transistoruitgang
Belastingstroom: 100 mA max.
Externe-indicatoruitgangen MOSFET-transistoruitgangen met P-kanaal
Aansluitbare indicatielampjes
• Gloeilamp: 24 VDC, 3 W tot 7 W
• LED-lamp: 10 tot 300 mA DC
34
G9SX-GS/A4EG Beveiligingsschakelunit
Toepassingsvoorbeeld
Automatische schakelmodus Handmatige schakelmodus

Operator laadt en leegt de machine handmatig. Wanneer het laden voltooid is, wordt de Operator moet onderhoud aan deze machine uitvoeren. Tijdens onderhoud is het nodig
robotcyclus handmatig door de operator gestart. Wanneer de robots naar hun uitgangspositie om de machine beperkt te verplaatsen. De operator moet de automatische modus of de
terugkeren, wordt de laadcyclus automatisch geselecteerd. handmatige modus handmatig selecteren met behulp van de modusselectieschakelaar.
Laadvoorwaarde: veiligheidssensor B is niet actief, veiligheidssensor A is actief omdat de robots Bedieningsstappen:
niet naar het laadgebied mogen bewegen terwijl de werkman de machine laadt. De werkman is
dus veilig omdat de veiligheidssensor A actief is. 1) Selecteer de onderhoudsmodus met behulp van de modusselector.
Robotwerkvoorwaarde: Veiligheidssensor B is actief, veiligheidssensor A is niet actief omdat 2) Open de deur om onderhoud uit te voeren terwijl de machine nog steeds beperkt kan werken
de werkman niet naar het laadgebied mag bewegen terwijl de robots aan het werk zijn. (bewaking van beperkte beweging met behulp van de veiligheidseindschakelaar).
De werkman is dus veilig omdat veiligheidssensor B de machine stopt wanneer hij naar het
3) Sluit de afdekkap nadat het onderhoud is uitgevoerd.
laadgebied beweegt.
4) Selecteer de automatische modus met behulp van de modusselector.
Noodstopvoorwaarden:
a) Open de deur terwijl de onderhoudsmodus niet actief is
Veiligheidssensor A
b) De machine activeert de eindschakelaar (overschrijdt de grens)
c) De activeringsgreepschakelaar A4EG wordt bediend om de machine in een
Veiligheidssensor B
noodsituatie te stoppen.
Veiligheidseindschakelaar
Nood-
stopschakelaar
Veiligheids- Modusselectie
deurschakelaars
Nood-
stopschakelaar
35
G9SX-LM Bewakingsunit voor beperkte snelheid
Bewakingsunit voor beperkte snelheid
Veilige snelheidsgrensbewakingsunit voor complete ondersteuning van de
onderhoudsmodus van machines.
• Voorinstelling van beperkte-snelheidsfrequentie door geïntegreerde
voorinstellingsschakelaars te gebruiken
• Gemakkelijke integratie in G9SX-systemen met behulp van unieke, logische
'AND'-verbinding
• Heldere LED-diagnose van alle in- en uitgangssignalen voor gemakkelijk
onderhoud
• Toepasbaar tot PL d conform EN ISO 13849-1 in combinatie met Omron-
benaderingsschakelaars
Bestelgegevens
Benaderingsschakelaars
Classificatie Bestelcode
Benaderingsschakelaar Afgeschermd M8 E2E-X1R5F1
M12 E2E-X2F1
M18 E2E-X5F1
Niet-afgeschermd M8 E2E-X2MF1
M12 E2E-X5MF1
M18 E2E-X10MF1
Toegestane waarden van snelheidsgrensbewakingsunit

Veiligheidsuitgangen*1 Hulp uitgangen*2 Logische EN- Nominale Sensor voedingsklemmen Type klemmenblok Bestelcode
Direct verbindingsdoorvoer spanning
4 (halfgeleider) 4 (halfgeleider) 1 24 VDC 2 Schroefaansluitingen G9SX-LM224-F10-RT
Schroefloze klemverbinding G9SX-LM224-F10-RC
*1
MOSFET-transistoruitgang met P-kanaal
*2
PNP-transistoruitgang
Technische gegevens
Toegestane waarden van snelheidsgrensbewakingsunit

Voedingsingang
Item G9SX-LM224-F10-_
Ingangen
Veiligheidsingang Bedrijfsspanning: 20,4 VDC tot 26,4 VDC
Reset/terugkoppelingsingang Interne impedantie: ongeveer 2,8 k
Modusselectie-ingang
Rotatiedetectie-ingang Bedrijfspanning 20,4 VDC tot 26,4 VDC
Interne impedantie: ongeveer 2,8 k
Ingangsfrequentie: 1 kHz max.
Uitgangen
Veiligheidshalfgeleider-uitgangen MOSFET-transistoruitgang met P-kanaal
Belastingstroom: 0,8 A DC max.
Veiligheidssnelheidsdetectie-uitgang MOSFET-transistoruitgang met P-kanaal
Belastingstroom: 0,3 A DC max.
Externe-indicatoruitgang PNP-transistoruitgang
Belastingstroom: 100 mA max.
36
G9SX-LM Bewakingsunit voor beperkte snelheid
Toepassingsvoorbeeld
Veilige beperkte snelheid
S5
Slotvrijgave
schakelaar S2
Deurschakelaar met
E1 E2 veiligheidsvergrendeling
Motorbesturing
42
KM1
41
12
KM2
Terugkoppelingsregelkring
11
KM1
S6 M1
Activerings- Beveiliging
schakelaar
KM2
S1
11
openen 12
S4
S3 Reset-
S7: +24 V Stop- schakelaar
Keuze- signaal
schakelaar
+24 V
NC NC Apparaten
A1 T11 T12 T21 T22 Y1 M1 M2 T61 T62 T71 T72 Y2 T31 T32 T33 T41 T42 S1: Veiligheidseindschakelaar
S2: Deurschakelaar met veiligheidsvergrendeling
G9SX-LM224-F10 S3: Stopsignaal
AND S4: Resetschakelaar
Besturingscircuit S5: Slotvrijgaveschakelaar
OFF S6: Activeringsschakelaar
S7: Keuzeschakelaars
KM1, KM2: Contactor
A2 S14 S24 ES1 ES2 L1 X1 X2 X3 X4 D11 D12 D21 D22 M1: 3-fasemotor
Bruin Zwart Bruin Zwart
+24 V Lamp
KM1 KM2 Blauw
Werkingsdiagram normale bedrijfsmodus (M1: ON, M2: OFF)
Beveiliging openen sluiten Beveiliging sluiten openen
Veiligheidseindschakelaar S1
Deurschakelaar met
veiligheidsvergrendeling S2
GND Activeringsschakelaar S6
Rotor (M1 vergrendelt met M1) Resetschakelaar S4
KM1, KM2 NC-contact
Dit voorbeeld komt overeen met categorie 3 (EN 954-1) of PL d (EN ISO 13849-1)
KM1, KM2 NO-contact
(Signaal voor motor)
Hogesnelheidstoestand
Motorrotatie
Slotvrijgavesignaal
(Veiligheidssnelheidsdetectie) ES1
Slotvrijgaveschakelaar S5
In staat om beveiliging te openen
Onderhoudsmodus (M1: OFF, M2: ON) timinggrafiek
Veiligheidseindschakelaar S1
Deurschakelaar met
veiligheidsvergrendeling S2
Activeringsschakelaar S6
Resetschakelaar S4
KM1, KM2 NC-contact
KM1, KM2 NO-contact
Werking frequentieregelaar
(signaal voor motor) Lagesnelheidstoestand
Hogesnelheidstoestand
Lagesnelheidstoestand
Motorrotatie
Slotvrijgavesignaal
(Veiligheidssnelheidsdetectie) ES1
37
Veiligheidsuitgangen
STOP ALLE GEVAARLIJKE BEWEGINGEN
Onze oplossing helpt u om alle gevaarlijke beweging in uw machines te stoppen. Vanaf het moment van stroomuitschakeling tot een veilige stop van elke
beweging.
• Potentiaalvrije uitgangen
• Veiligheidsrelais
• Frequentieregelaars
• Servoaandrijvingen

Potentiaalvrije uitgang Motion
Frequentieregelaar -
G7SA G7S-_-E MX2 met ingebouwde Servoaandrijving
veiligheid Accurax G5
S353 S352 D228, D239 F354

Pagina 41
39
Selectietabel Veiligheidsuitgangen
Veiligheidsrelais
Model G7SA G7S-_-E

Selectiecriteria Behuizing Kunststof Kunststof
Bedrijfstemperatuur –40 tot 85°C –25 tot 70°C
Flux-vast  
Aantal polen 4-polig en 6-polig 6-polig
Eigenschappen Vergulde contacten  –
Relaisaansluitvoet  
Toepassing Algemene  
veiligheidstoepassing
Voedingsspanning 24 VDC  
In- en uitgangen 4PST-NO + DPST-NC  

3PST-NO + 3PST-NC  
3PST-NO + SPST-NC  –
DPST-NO + DPST-NC  –
5PST-NO + SPST-NC  –
Pagina/Quick Link 41/S353 S352
Frequentieregelaars
IP54
Model MX2
400 V, 3-fasig 0,4 kW tot 15 kW
200 V, 3-fasig 0,1 kW tot 15 kW
200 V, 1-fasig 0,1 kW tot 2,2 kW
Toepassing Geharmoniseerde motoren machinebesturing
Besturingsmethode Open-loop toerental- en koppelregeling voor vector en snelheid bij
V/F-regeling
Koppelkenmerken 200% bij 0,5 Hz
Aansluitingen Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, MECHATROLINK-II, EtherCAT, CompoNet,
EtherNet/IP
Logische programmering Standaardfirmware
Veiligheidsgoedkeuringen ISO 13849-1 Categorie 3, Prestatieniveau PL d
Aanpassingsopties IP54-behuizing
Pagina/Quick Link D228, D239
Servoaandrijvingen
Accurax G5
EtherCAT-netwerk en geïntegreerde veiligheid
Nominale waarden 230 V, 1-fasig 100 W tot 1,5 kW
Nominale waarden 400 V, 3-fasig 600 W tot 15 kW
Toepasbare servomotor Accurax G5 en G-serie roterende motoren
Positionering EtherCAT, MECHATROLINK-II of pulstreiningang
Snelheidsregeling EtherCAT, MECHATROLINK-II of analoge ingang ±10 V
Koppelregeling EtherCAT, MECHATROLINK-II of analoge ingang ±10 V
Geïntegreerde indexeringsfunctie
Veiligheidsgoedkeuringen EN ISO 13849-1:2008 (PL d), EN 954-1:1996 (Cat. 3)
Volledig gesloten regelkring Geïntegreerd
Pagina/Quick Link F354
40
G7SA Potentiaalvrije uitgangen
Relais met geleide contacten
De smalle G7SA-relaisserie met geleide contacten is beschikbaar als vier- of zespolig
type in diverse contactcombinaties en zorgt voor verstevigde isolatie.
De aansluitklemmen zijn gerangschikt voor een gemakkelijke PCB-layout. Het relais
kan rechtstreeks op een printplaat worden gesoldeerd of in combinatie met de P7SA-
aansluitvoeten worden gebruikt.
• Geleide contacten
• Conform EN 50205
• 6 A bij 240 VAC en 6 A bij 24 VDC voor weerstandsbelastingen
• Verstevigde isolatie tussen ingangen, uitgangen en polen
• 4- en 6-polige relais beschikbaar
• Aansluitvoeten met insteekklemmen zijn ook leverbaar.
Bestelgegevens
Relais met geleide contacten Aansluitvoeten
Type Afdichting Polen Contacten Nominale Bestelcode Montage Type LED- Polen Nominale Bestelcode
spanning aansluitklemmen indicator spoelspan-
Standaard Flux-vast 4-polig 3PST-NO, 24 VDC*1 G7SA-3A1B ning
SPST-NC Montage aan Push-In Plus- Ja 4-polig 24 VDC P7SA-10F-ND-PU
DPST-NO, G7SA-2A2B voorkant aansluitingen 6-polig P7SA-14F-ND-PU
DPST-NC Schroefaanslui- Ja 4-polig P7SA-10F-ND
6-polig 5PST-NO, G7SA-5A1B tingen 6-polig P7SA-14F-ND
SPST-NC
Nee 4-polig – P7SA-10F
4PST-NO, G7SA-4A2B
DPST-NC 6-polig P7SA-14F
3PST-NO, G7SA-3A3B Montage op PCB-aansluitvoet Nee 4-polig – P7SA-10P
3PST-NC achterkant 6-polig P7SA-14P
*1
12 VDC, 21 VDC, 48 VDC zijn op verzoek leverbaar.
Technische gegevens
Spoel
Nominale spanning Nominale stroom Spoelweerstand Aanloopspanning Afvalspanning Max. spanning Opgenomen vermogen
24 VDC 4-polig: 15 mA 4-polig: 1.600 Ω 75% max. (V) 10% min. (V) 110% (V) 4-polig: Ca. 360 mW
6-polig: 20,8 mA 6-polig: 1.152 Ω 6-polig: ca. 500 mW
Opmerking: Raadpleeg de datasheet voor details
Contacten
Belasting Weerstandbelasting (cos = 1) Belasting Weerstandbelasting (cos = 1)

Nominale belasting 6 A bij 250 VAC, 6 A bij 30 VDC Max. schakelstroom 6A
Nominale stroom 6A Max. schakelvermogen 1.500 VA, 180 W
Max. schakelspanning 250 VAC, 125 VDC (referentiewaarde)
Relais met geleide contacten

Contactweerstand 100 mΩ max. (De contactweerstand is gemeten met 1 A bij 5 VDC met de spanningsvalmethode.)
Aanspreektijd *1 20 ms max.
Responstijd *1 10 ms max.
(De reactietijd is de tijd die verstrijkt voordat de normaal geopende contacten opengaan nadat de spoelspanning is uitgeschakeld.)
Vrijgavetijd *1 20 ms max.
Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC) (De isolatieweerstand is gemeten met een 500 VDC-megger op dezelfde plaatsen waar de diëlektrische sterkte
is gemeten.)
Diëlektrische sterkte *2 *3 Tussen spoelcontacten/verschillende polen: 4.000 VAC, 50/60 Hz voor 1 min
(2.500 VAC tussen polen 3-4 in 4-polige relais of polen 3-5, 4-6 en 5-6 in 6-polige relais.)
Tussen contacten van dezelfde polariteit: 1.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min
Duurzaamheid Mechanische 10.000.000 schakelingen min. (bij circa 36.000 schakelingen/uur)
Elektrisch 100.000 schakelingen min. (bij de nominale belasting en circa 1.800 schakelingen/uur)
Min. toegestane belasting*4 5 VDC, 1 mA (referentiewaarde)
Omgevingstemperatuur *5 In bedrijf: –40 tot 85°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Vochtigheidsgraad In bedrijf: 35 tot 85%
Keurmerken EN 61810-1 (IEC 61810-1), EN 50205, UL508, CSA22.2 Nr. 14
*1
Deze tijden zijn gemeten bij de nominale spanning en een omgevingstemperatuur van 23°C. Zonder contactdender.
*2
Pool 3 verwijst naar aansluitklemmen 31-32 of 33-34, pool 4 verwijst naar aansluitklemmen 43-44, pool 5 verwijst naar aansluitklemmen 53-54 en pool 6 verwijst naar aansluitklemmen 63-64.
*3 Wanneer u een P7SA-aansluitvoet gebruikt, is de diëlektrische sterkte tussen spoelcontacten/verschillende polen 2.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min.
*4
Min. toegestane belasting geldt voor een schakelfrequentie van 300 schakelingen/min.
*5
Als u werkt bij een temperatuur tussen 70 en 85°C, vermindert u de nominale stroom (6 A bij 70°C of minder) met 0,1 A voor elke graad boven 70°C.
Opmerking: De bovenstaande waarden zijn initiële waarden.
Ga naar de website van Omron voor bijgewerkte betrouwbaarheidsgegevens en de SISTEMA-bibliotheken: http://industrial.omron.eu/safety
41
Regelcomponenten

Handuitvoering

38 N539
Quick Link
ina 69 Pagina 70
42
Inhoud Regelcomponenten
Temperatuurregelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Standaard temperatuurregelaars Analoge solid-state timers
E5C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 H3DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
E5CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 H3DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
E5CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 H3DT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Universele temperatuurregelaars H3YN-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
E5_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 H3CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Geavanceerde en meervoudige regelaars Digitale timers
E5_C-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 H5CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
E5_R/E5_R-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 H3RN-_-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
CelciuX° (EJ1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 H8GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
E5_N-H/E5_N-HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Temperatuursensoren Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
E52-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Totaaltellers
Randapparatuur
H7EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
PRT1-SCU11/ES1B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
H7ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ES1C/EJ1N-HFU-ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
H7ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Voedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Programmeerbare tellers
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 H8GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1-fasig H7CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
S8VK-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nokkenschakelaars
S8VK-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 H8PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
S8VK-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
S8JX-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Digitale paneelmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
S8JX-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
S8EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 1/32 DIN multifunctioneel
Back-upunit voeding K3GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
S8TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 1/8 DIN standaard paneelmeters
DC-back-up K3MA-J, -L, -F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
S8T-DCBU-01/-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 1/8 DIN geavanceerde indicatoren
3-fasig K3HB-X, -H, -V, -S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
S8VK-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 K3HB-C, -P, -R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Digitale multicircuitbeveiliging
S8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Energiebewakingsapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Redundantie-unit
Smart Power Monitors
S8VK-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Regelcomponenten
KM-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power Supply)
KM-N3-FLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
S8BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power

Supply) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
S8BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
43
Temperatuurregelaars
E5_C – DE NIEUWE STANDAARD
… voor temperatuurregeling
Sinds de introductie van onze eerste temperatuurregelaar in 1967 heeft Omron steeds een actieve rol gespeeld bij de ontwikkeling van innovatieve
systemen voor temperatuurregeling. Met de nieuwe generatie regelaars van Omron zetten we opnieuw een enorme stap voorwaarts: de E_C verlegt
grenzen op essentiële vlakken zoals nauwkeurigheid, gebruiksvriendelijkheid en regelprestaties. Met de E_C-serie bespaart u tijd en moeite tijdens de
installatie en het gebruik en kunt u processen sneller en nauwkeuriger bewaken/regelen. Het opvallende display van deze nieuwe serie is bovendien
extreem goed leesbaar, zodat vrijwel elke kans op menselijke fouten kan worden uitgesloten.
Het laatste nieuws vindt u op:

industrial.omron.eu/en/news/product-news
Enkele regelkring
Basis-/standaardtoepassingen
Relais Spanning (puls)/relais
Enkel digitaal display
Compact ontwerp
In paneel/(op paneel E5C2) Niet-programmeerbaar/op paneel
K8AK-TH*1 E5C2 E5CSV E5CB
R639 M229 M227 M426

Pagina 48 Pagina 50 Pagina 51

Meerdere regelkringen
Geavanceerd
Spanning (puls)/relais/mA lineair
Dubbel/drievoudig digitaal display
Modulair ontwerp Temperatuur-

sensoren
Geschikt voor
Niet-/programmeerbaar (T)/op paneel (E5DC in paneel) Programmeerbaar/ alle temperatuurregelaars
in paneel
E5_C/E5_C-T E5_NH/E5_NH-T E5_R/E5_R-T CelciuX° (EJ1) E52-E
M425, M436 M225 M424 M422 M432

Pagina 52, 57 Pagina 59 Pagina 61 Pagina 63
*1
Temperatuurbegrenzer
*2
Alleen leverbaar in Afrika, het Midden-Oosten en Rusland 45
Selectietabel
Categorie Analoge temperatuurregelaar Digitale temperatuurregelaar
Model E5C2 E5CSV E5CB E5_C

Type aansluitklemmen Schroef Schroefloos, Push-in Plus-
Selectiecriteria
technologie, schroef
Paneel Op paneel/in paneel Op paneel Op paneel/in paneel
Regelkringen 1 1 1 1
Grootte 1/16 DIN 1/16 DIN 1/16 DIN 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 22,5 mm
ON/OFF | PID | 2-PID*1 /P |  | – |–| |–| |–|

Besturings-
Werking*2
modus
H/C H/C H/C H&C

Klepregeling *3 – – – 
Nauwkeurigheid – ±0,5% ±0,5% ±0,3%

Auto-/zelf-/vervaltuning –|– | ||– ||–
Transferuitgang – – – 
Eigenschappen
Remote ingang – – – 
Aantal alarmen – 1 1 0-4
Alarm verwarmingselement – – – *5
IP-klasse frontpaneel IP40 IP66 IP66 IP66
Display – Enkel, 3,5-cijferig Dubbel, 4-cijferig Dubbel/drievoudig, 4-cijferig
110 / 240 VAC    

Voedings-
spanning
24 VAC/VDC –   
RS-232 | RS-485 –|– –|– –|– –|

Event-ingang – – – 
*4 *6
Communicatie
QLP-interface – –
DeviceNet – – – –
Modbus – –  
PROFIBUS – – – *7
Modbus TCP – – – *8
ProfiNet – – – *8
|– |– |–
Besturingsuitgang
Relais | SSR –|–

Spanning (puls) –   
Lineaire spanning – – – –
Lineaire stroom – – – 
mA – – – 
Ingangstype –
lineair
mV – – – –
V – – – 
K    
J    
T –   
E – – – 
Thermokoppel
L –  – 
U –  – 
Type ingang
N –  – 
R –   
S – –  
B – – – 
W – – – 
PLII – – – 
|–| ||– |–|– ||–
Weerstands-
Pt100 | JPt100 | THE

opnemer
Pagina/Quick Link 48/M229 50/M227 51/M426 52/M425

*1
2-PID is Omrons eenvoudig te gebruiken hoogwaardige PID-algoritme
*2
H = verwarmen, H/C = verwarmen of koelen, H & C = verwarmen en/of koelen
*3 Klepregeling: relais omhoog of omlaag
*4
QLP: Quick Link Port voor aansluiting TC naar pc met behulp van slimme USB-kabel E58-CIFQ2
46
Digitale programmeerbare Digitale (programmeerbare) temperatuurregelaar Digitale temperatuur-/
temperatuurregelaar vervalregelaar
E5_C-T E5_NH/E5_NH-T E5_R/E5_R-T CelciuXº (EJ1/-G)

Schroef Schroefloos, schroef
Op paneel/in paneel Op paneel In paneel

1 1 2/4 2/4
1/4, 1/8, 1/16 DIN 1/4, 1/8, 1/16 DIN 1/4, 1/8 DIN 31 × 95,5 × 109 mm
|–| |–| |–| |–|

H&C H&C H&C H&C
   –
±0,3% ±0,1% ±0,1% ±0,5%

 | |– ||– |–|–  | – |  (alleen G)
    (alleen EJ1)
   
3–4 2–3 2–3 2
*5 *5 *5 
IP66 IP66 IP66 IP20
Dubbel/drievoudig, 4-cijferig Dubbel/drievoudig, 5-cijferig Drievoudig, 5-cijferig –
   –
   24 VDC
–| | –| |

   
*6 *9 *9 
– –  
   
*7 *7 *7 *7
*8 *8 *8
   *8
*8 *8 *8 *8
|– | |– –|–
   
–  – –
    (alleen EJ1)
   
– – – –
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  – 
||– ||– |–|– ||–
57/M436 M225 59/M424 61/M422

*5
Alarm verwarmingselement = defect verwarmingselement & SSR-storingsdetectie
*6
Quick Link Port met communicatiekabel E58-CIFQ2
*7 Optionele PROFIBUS-DP-communicatie via PRT1-SCU11
*8
EJ1N-HFU-ETN seriële gateway
*9
QLP: Quick Link Port voor aansluiting TC naar pc met behulp van slimme USB-kabel E58-CIFQ1
47
E5C2 Standaard temperatuurregelaars
Gebruiksvriendelijke standaardtemperatuurregelaar
met analoge instelknop
Omrons standaard ON/OFF- of PD-regelaar is voorzien van een analoge instelknop.
Deze compacte, economische regelaar heeft een instelnauwkeurigheid van 2% van de
volledige schaal. De regelaar is geschikt voor DIN-railmontage –mits aansluitvoet–
of voor inbouwmontage.
• Compacte, kosteneffectieve regelaar
• Regelalgoritme: ON/OFF of P
• Besturingsuitgang: relais
• Voeding: 100 tot 240 VAC
• Thermokoppel K: 0 tot 1.200°C, J: 0 tot 400°C, Pt100: –50 tot 400°C
Bestelgegevens
Standaardmodellen (voeding: 100 tot 240 VAC)

Ingang Besturingsmethode ON/OFF Proportioneel (P)
Uitgang/indicatiemethode Relais/geen indicatie
Ingang/standaard- Thermokoppel K (CA) chromel-alumel 0 tot 200°C E5C2-R20K AC100-240 0-200 E5C2-R40K AC100-240 0-200
schaal (°C) 0 tot 300°C – E5C2-R40K AC100-240 0-300
0 tot 400°C E5C2-R20K AC100-240 0-400 E5C2-R40K AC100-240 0-400
0 tot 1.000°C E5C2-R20K AC100-240 0-1000 –
0 tot 1.200°C E5C2-R20K AC100-240 0-1200 –
J (IC) ijzer-constantaan 0 tot 200°C E5C2-R20J AC100-240 0-200 –
0 tot 300°C E5C2-R20J AC100-240 0-300 –
0 tot 400°C E5C2-R20J AC100-240 0-400 –
Weerstandsopnemer Platina weerstands opnemer –50 tot 50°C E5C2-R20P-D AC100-240 -50-50 –
0 tot 50°C E5C2-R20P-D AC100-240 0-50 –
0 tot 100°C E5C2-R20P-D AC100-240 0-100 –
0 tot 200°C E5C2-R20P-D AC100-240 0-200 –
0 tot 300°C E5C2-R20P-D AC100-240 0-300 –
0 tot 400°C E5C2-R20P-D AC100-240 0-400 –
Thermistor THE (vervangbaar element) 0 tot 100°C E5C2-R20G AC100-240 0-100 –
100 tot 200°C E5C2-R20G AC100-240 100-200 –
150 tot 300°C E5C2-R20G AC100-240 150-300 –
Ingangsbereiken Thermokoppel *1 Platina weerstands-opnemer Thermistor *2

K (CA) chromel-alumel J (IC) ijzer-constantaan Pt100 THE
°C 0 tot 200 (5), 0 tot 200 (5), –50 tot 50 (2), 0 tot 100 (2) (6 k bij 0°C),
0 tot 400 (10), 0 tot 300 (10), 0 tot 50 (1), 100 tot 200 (2) (550  bij 200°C)
0 tot 600 (20), 0 tot 400 (10) 0 tot 100 (2), 150 tot 300 (2) (4 k bij 200°C)
0 tot 800 (20), 0 tot 200 (5),
0 tot 1.000 (25), 0 tot 300 (10),
0 tot 1.200 (25) 0 tot 400 (10)
*1
Tussen haakjes ( ) wordt het minimum aangegeven.
*2 Waarden tussen ( ) zijn de ohmse waarde van de thermistor.
Toebehoren
Functies Bestelcode
Aansluitvoet met aansluitklemmen voorzijde, aanrakingsveilig P2CF-08-E
Aansluitvoet met aansluitklemmen achterzijde (voor inbouw) P3G-08
Aanrakingsveilige kap (voor P3G-08) Y92A-48G
Beschermend voorpaneel (IP66) Y92A-48B
48
E5C2 Standaard temperatuurregelaars
Technische gegevens
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
Ingangstype thermokoppel K, J (met sensoronderbrekingsdetectie)
Ingangstype weerstandsopnemer Pt100, THE
Besturingsmodus ON/OFF of P-regeling
Instelmethode Analoge instelling
Uitgang Relais, SPDT, 3 A bij 250 VAC
Verwachte levensduur Elektrisch: 100.000 schakelingen min.
Instelnauwkeurigheid ±2% FS max.
Hysteresis Circa 0,5% FS (vast)
Proportionele band 3% FS (vast)
Reset-bereik 5 ±1% FS min.
Cyclustijd 20 s
IP-klasse frontpaneel IP40 (IP66-behuizing verkrijgbaar)
IP-klasse aansluitingen IP00
Omgevingstemperatuur –10 tot 55°C
Grootte in mm (H x B x D) 48 × 48 × 96
49
E5CSV Standaard temperatuurregelaars
De eenvoudige oplossing voor een perfecte
temperatuurregeling
Deze 1/16 DIN-regelaar met alarmfuncties kan ingesteld worden als PID-regelaar
of als ON/OFF-regelaar. Het grote, enkelvoudige display geeft proceswaarde, richting
van afwijking ten opzichte van instelpunt, uitgang en alarmstatus weer.
• Alle instellingen zijn configureerbaar met schakelaars
• Universele ingang (thermokoppel/Pt100)
• Duidelijk afleesbare display met 3,5 cijfers en een tekenhoogte van 13,5 mm
• Besturingsuitgang: relais, spanning (voor aansturing van SSR)
• ON/OFF of 2-PID-regeling met auto-tuning en self-tuning
Bestelgegevens
Grootte in mm Voedingsspanning Aantal alarmpunten Besturingsuitgang Bestelcode
1/16 DIN 100 tot 240 VAC 1 Relais E5CSV-R1T-500
48H × 48W × 78D Spanning (voor aansturing van SSR) E5CSV-Q1T-500
24 VAC/VDC 1 Relais E5CSV-R1TD-500
Spanning (voor aansturing van SSR) E5CSV-Q1TD-500
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar.
Toebehoren
Type Bestelcode
Harde beschermkap Y92A-48B
Technische gegevens
Item E5CSV
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz of 24 VAC/VDC (afhankelijk van model)
Aansluitspanning 85 tot 110% van de nominale voedingsspanning
Opgenomen vermogen 5 VA
Sensoringang Meerdere ingangen (thermokoppel/platina weerstands-opnemer): K, J, L, T, U, N, R, Pt100, JPt100
Besturingsuitgang Relaisuitgang SPST-NO, 250 VAC, 3 A (weerstandsbelasting)
Spanningsuitgang 12 VDC, 21 mA (met kortsluitbeveiligingscircuit)
(voor aansturing van SSR's)
Besturingsmethode ON/OFF of 2-PID (met auto-tuning en self-tuning)
Alarmuitgang SPST-NO, 250 VAC, 1 A (weerstandsbelasting)
Instelmethode Digitale instelling met druktoetsen op het frontpaneel (functionaliteitinstelling met DIP-switch)
Indicatie 7-segments digitaal display (tekengrootte: 13,5 mm) en afwijkingsindicatoren
Omgevingstemperatuur –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Instelling/nauwkeurigheid weergave ±0,5% van meetwaarde of ±1°C, welke het hoogst is ±1 cijfer max.
Hysteresis (voor ON/OFF-regeling) 0,2% FS (0,1% FS voor modellen met meerdere ingangen (thermokoppel/platina weerstands-opnemer))
Proportionele band (P) 1 tot 999°C (automatische aanpassing met AT/ST)
Integraaltijd (I) 0 tot 1.999 s (automatische aanpassing met AT/ST)
Derivatieve tijd (D) 0 tot 1.999 s (automatische aanpassing met AT/ST)
Cyclustijd 2/20 s
Meetcyclustijd 500 ms
Verwachte elektrische levensduur 100.000 schakelingen min. (relaisuitgangmodellen)
Gewicht Ongeveer 120 g (alleen controller)
Beschermingsgraad Frontpaneel: Vergelijkbaar met IP66; achterbehuizing: IP20; aansluitklemmen: IP00
Geheugenbescherming EEPROM (niet-vluchtig geheugen) (aantal maal schrijven: 1.000.000)
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 48 × 78
50
E5CB Standaard temperatuurregelaars
Beste verhouding prijs/kwaliteit en
gebruikersvriendelijkheid gecombineerd met
ergonomisch design
Dankzij een duidelijke en eenvoudige menustructuur is de E5CB universele controller
uitermate gebruiksvriendelijk. Hoewel de E5CB zeer simpel gelaagd is, levert hij nog
altijd de goede prestaties die u van de E5CN-serie gewend bent. Zelfs zonder voeding
kan de E5CB via de gratis ThermoMini remote-software met slechts een paar klikken
worden geactiveerd en geconfigureerd.
• Instellen van uw configuratie in slechts 30 s
• Groot display (16,2 mm) leesbaar tot 5 m
• Duurzaam en precies regelen met het unieke 2-PID-algoritme van Omron
• Eenvoudig en snel op afstand configureren via gratis ThermoMini software
• Versnel uw toepassing met een samplingperiode van 250 ms
Bestelgegevens
Grootte Voedingsspanning Type ingang Alarmuitgang Besturingsuitgang Bestelcode
E5CB 100 tot 240 VAC Thermokoppel 1 Relaisuitgang E5CB-R1TC
48 48 mm Platina weerstandsopnemer E5CB-R1P
Thermokoppel Spanningsuitgang E5CB-Q1TC
Platina weerstandsopnemer (voor aansturing van SSR's) E5CB-Q1P
24 VAC/VDC Thermokoppel Relaisuitgang E5CB-R1TCD
Platina weerstandsopnemer E5CB-R1PD
Thermokoppel Spanningsuitgang E5CB-Q1TCD
Platina weerstandsopnemer (voor aansturing van SSR's) E5CB-Q1PD
Toebehoren Software
Optie Bestelcode Beschrijving Eigenschappen
USB-Serieel-conversiekabel E58-CIFQ2 ThermoMini Freeware/hulpprogramma voor het kopiëren van parameters
Parameters exporteren (.csv), zelfduidend
Technische gegevens
Item E5CB
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC 50/60 Hz, 24 VAC 50/60 Hz of 24 VDC
Opgenomen vermogen Circa 3,5 VA (100 tot 240 VAC)
Circa 3,5 VA (24 VAC)
Circa 2,5 W (24 VDC)
Sensoringang Modellen met thermokoppelingangen
Thermokoppel: K, J, T, R of S (JIS C 1602-1995, IEC 60584-1)
Modellen met platina weerstandsopnemeringangen
Platina weerstandsopnemer: Pt100 (JIS C 1604-1997, IEC 60751)
Besturingsuitgang SPST-NO, 250 VAC, 3 A (weerstandsbelasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen,
minimale belasting: 5 V, 10 mA
Uitgangsspanning: 12 VDC 25%/15% (PNP), max. belastingsstroom: 21 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit
Alarmuitgang SPST-NO, 250 VAC, 1 A (weerstandsbelasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA
Besturingsmethode ON/OFF-besturing of 2-PID-regeling (met auto-tuning)
Instelmethode Digitale instelling via toetsen op frontpaneel
Indicatiemethode Digitaal display met 7 segmenten en afzonderlijke indicatoren
Tekenhoogte: 16,2 mm (PV)
Overige functies Functies voor wijzigen van temperatuuringang, uitvoer/stop, beveiliging enz.
Temperatuurbestendigheid –10 tot 55C (zonder condensatie of ijsvorming)/met drie jaar garantie: –10 tot 50C
in bedrijf
Relatieve vochtigheid 25% tot 85%
bij bedrijf
Opslagtemperatuur –25 tot 65C (zonder condensatie of ijsvorming)
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 48 × 65
Opmerking: Andere modellen (E5C_L/E5EW) met vergelijkbare kenmerken maar zonder USB-communicatiekabel zijn alleen beschikbaar in 'Opkomende Landen'. Raadpleeg uw Omron-
vertegenwoordiger voor meer informatie.
51
E5_C Universele temperatuurregelaars
Kracht en eenvoud
De nieuwe generatie E5_C-temperatuurregelaars vormt de nieuwe wereldwijde
standaard voor precisie en gebruiksvriendelijk ontwerp. De beste regelprestaties,
eenvoudige instelmogelijkheden en een uitstekend leesbaar wit IP66 LCD-display zijn
allemaal geïntegreerd in een ruimtebesparende behuizing van slechts 60 mm diep.
• Snelle en nauwkeurige regeling: samplingperiode van 50 ms
• Eenvoudig in te stellen en intuïtieve bediening met CX-Thermo zonder voeding
• Display met het beste contrast dankzij witte LCD-technologie, voor leesbaarheid
van grote afstand en uit elke hoek
• Praktische alarmen diagnosefuncties voor een veilige werking
• Praktische timer en logische besturingsfuncties zodat geen PLC meer nodig is
• Er zijn aanvullende modellen met andere kenmerken verkrijgbaar
Raadpleeg de gerelateerde productcatalogus
Bestelgegevens
E5CC-schroefaansluitingen (48 × 48 mm)

Besturingsuitgang Optienr. Optiebeschrijving Alarmuitgangen Bestelcode
100 tot 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: relais 000 Geen optie 3 E5CC-RX3A5M-000 E5CC-RX3D5M-000
Out2: geen 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 3 E5CC-RX3A5M-001 E5CC-RX3D5M-001
003 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485 3 E5CC-RX3A5M-003 E5CC-RX3D5M-003
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-RX3A5M-006 E5CC-RX3D5M-006
007 2 EV-ingangen, decentrale SP 3 E5CC-RX3A5M-007 E5CC-RX3D5M-007
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 3 E5CC-QX3A5M-000 E5CC-QX3D5M-000
Out2: geen 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 3 E5CC-QX3A5M-001 E5CC-QX3D5M-001
003 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485 3 E5CC-QX3A5M-003 E5CC-QX3D5M-003
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-QX3A5M-006 E5CC-QX3D5M-006
007 2 EV-ingangen, decentrale SP 3 E5CC-QX3A5M-007 E5CC-QX3D5M-007
Out1: lineaire stroom 000 Geen optie 3 E5CC-CX3A5M-000 E5CC-CX3D5M-000
Out2: geen 004 RS485, 2 EV-ingangen 3 E5CC-CX3A5M-004 E5CC-CX3D5M-004
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-CX3A5M-006 E5CC-CX3D5M-006
007 2 EV-ingangen, decentrale SP 3 E5CC-CX3A5M-007 E5CC-CX3D5M-007
Opmerking: Andere modellen met 2 besturingsuitgangen, 4 EV-uitgangen of een andere soort optiecombinatie zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met
uw lokale verkoopkantoor.
E5CC Push-in plus-aansluitingen (48 × 48 mm)

Out1: relais 000 Geen optie 2 E5CC-RX2ABM-000 E5CC-RX2DBM-000
Out2: geen 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 2 E5CC-RX2ABM-001 E5CC-RX2DBM-001
002 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485 2 E5CC-RX2ABM-002 E5CC-RX2DBM-002
004 RS485, 2 EV-ingangen 2 E5CC-RX2ABM-004 E5CC-RX2DBM-004
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 2 E5CC-RX2ABM-006 E5CC-RX2DBM-006
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 2 E5CC-QX2ABM-000 E5CC-QX2DBM-000
Out2: geen 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 2 E5CC-QX2ABM-001 E5CC-QX2DBM-001
002 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485 2 E5CC-QX2ABM-002 E5CC-QX2DBM-002
004 RS485, 2 EV-ingangen 2 E5CC-QX2ABM-004 E5CC-QX2DBM-004
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 2 E5CC-QX2ABM-006 E5CC-QX2DBM-006
52
E5EC- (48 × 96 mm)/E5AC-schroefuitgangen (96 × 96 mm)
Out1: relais 000 Geen optie 4 E5_C-RX4A5M-000 E5_C-RX4D5M-000
Out2: geen 009 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485, 4 E5_C-RX4A5M-009 E5_C-RX4D5M-009
2 EV-ingangen
010 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 4 EV-ingangen 4 E5_C-RX4A5M-010 E5_C-RX4D5M-010
011 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5_C-RX4A5M-011 E5_C-RX4D5M-011
decentrale SP, transferuitgang
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 4 E5_C-QX4A5M-000 E5_C-QX4D5M-000
Out2: geen 009 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485, 4 E5_C-QX4A5M-009 E5_C-QX4D5M-009
2 EV-ingangen
010 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 4 EV-ingangen 4 E5_C-QX4A5M-010 E5_C-QX4D5M-010
011 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5_C-QX4A5M-011 E5_C-QX4D5M-011
Out1: lineaire stroom 000 Geen optie 4 E5_C-CX4A5M-000 E5_C-CX4D5M-000
Out2: geen 004 2 EV-ingangen, RS485 4 E5_C-CX4A5M-004 E5_C-CX4D5M-004
014 RS485, 4 EV-ingangen, decentrale SP, transferuitgang 4 E5_C-CX4A5M-014 E5_C-CX4D5M-014
Out1: relais 000 Geen optie 4 E5_C-PR4A5M-000 E5_C-PR4D5M-000
Out2: relais 004 2 EV-ingangen, RS485 4 E5_C-PR4A5M-004 E5_C-PR4D5M-004
Klepsturingsmodel
014 RS485, 4 EV-ingangen, decentrale SP, transferuitgang 4 E5_C-PR4A5M-014 E5_C-PR4D5M-014
Opmerking: Andere modellen met 2 besturingsuitgangen of een andere soort optiecombinatie zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met uw lokale
verkoopkantoor. Vervang '_' door 'A' voor E5AC of 'E' voor E5EC.
E5EC Push-in plus-aansluitingen (48x96mm)

Out1: relais 000 Geen optie 4 E5EC-RX4ABM-000 E5EC-RX4DBM-000
Out2: geen 008 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485, 4 E5EC-RX4ABM-008 E5EC-RX4DBM-008
2 EV-ingangen
010 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 4 EV-ingangen 4 E5EC-RX4ABM-010 E5EC-RX4DBM-010
011 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5EC-RX4ABM-011 E5EC-RX4DBM-011
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 4 E5EC-QX4ABM-000 E5EC-QX4DBM-000
Out2: geen 008 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485, 4 E5EC-QX4ABM-008 E5EC-QX4DBM-008
2 EV-ingangen
010 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 4 EV-ingangen 4 E5EC-QX4ABM-010 E5EC-QX4DBM-010
011 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5EC-QX4ABM-011 E5EC-QX4DBM-011
Opmerking: Andere modellen met twee alarmuitgangen zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met uw lokale verkoopkantoor.
E5GC (48 × 24 mm)

Besturingsuitgang Type aansluitklemmen Optienr. Optiebeschrijving Alarmuitgangen Bestelcode
Out1: relais Schroefloos 000 Geen optie 1 E5GC-RX1ACM-000 E5GC-RX1DCM-000
015 RS485 1 E5GC-RX1ACM-015 E5GC-RX1DCM-015
024 2 EV-ingangen 1 E5GC-RX1ACM-024 E5GC-RX1DCM-024
Out1: spanning (puls) Schroefloos 000 Geen optie 1 E5GC-QX1ACM-000 E5GC-QX1DCM-000
015 RS485 1 E5GC-QX1ACM-015 E5GC-QX1DCM-015
024 2 EV-ingangen 1 E5GC-QX1ACM-024 E5GC-QX1DCM-024
Out1: lineaire stroom Schroefloos 000 Geen optie 1 E5GC-CX1ACM-000 E5GC-CX1DCM-000
015 RS485 1 E5GC-CX1ACM-015 E5GC-CX1DCM-015
024 2 EV-ingangen 1 E5GC-CX1ACM-024 E5GC-CX1DCM-024
Opmerking: Andere modellen met schroefaansluitingen, 0 of 2 alarmuitgangen, 1 event-ingang of HBA-alarm zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met
uw lokale verkoopkantoor.
E5DC (montage in paneel)

Out1: relais 000 Geen optie 2 E5DC-RX2ASM-000 E5DC-RX2DSM-000
002 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485 2 E5DC-RX2ASM-002 E5DC-RX2DSM-002
017 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 1 EV-ingang 2 E5DC-RX2ASM-017 E5DC-RX2DSM-017
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 2 E5DC-QX2ASM-000 E5DC-QX2DSM-000
002 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485 2 E5DC-QX2ASM-002 E5DC-QX2DSM-002
017 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 1 EV-ingang 2 E5DC-QX2ASM-017 E5DC-QX2DSM-017
Out1: lineaire stroom 000 Geen optie 2 E5DC-CX2ASM-000 E5DC-CX2DSM-000
015 RS485 2 E5DC-CX2ASM-015 E5DC-CX2DSM-015
016 1 EV-ingang 2 E5DC-CX2ASM-016 E5DC-CX2DSM-016
Opmerking: Andere modellen zonder alarmuitgang of een andere soort optiecombinatie zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met uw lokale
verkoopkantoor.
Optionele tools E5_C

Optie Bestelcode
USB-configuratiekabel E58-CIFQ2, E58-CIFQ2-E (voor E5AC, E5DC, E5EC en E5GC)
Configuratie- en tuningsoftware voor pc EST2-2C-MV4
53
Technische gegevens
E5CC/E5EC/E5AC
Item E5CC E5EC E5AC
Voedingsspanning A in modelnummer: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
D in modelnummer: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC
Opgenomen vermogen 6,5 VA max. bij 100 tot 240 VAC en 8,3 VA max. bij 100 tot 240 VAC en 9,0 VA max. bij 100 tot 240 VAC en
4,1 VA max. bij 24 VAC of 5,5 VA max. bij 24 VAC of 5,6 VA max. bij 24 VAC of
2,3 W max. bij 24 VDC 3,2 W max. bij 24 VDC 3,4 W max. bij 24 VDC
Sensoringang • Temperatuuringangen
Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W of PL II
Platina weerstandsopnemer: Pt100 of JPt100
Infraroodtemperatuursensor (ES1B): 10 tot 70°C, 60 tot 120°C, 115 tot 165°C of 140 tot 260°C
• Analoge ingangen
Stroomingang (mA): 4 tot 20 of 0 tot 20
Spanningsingang (V): 1 tot 5, 0 tot 5, of 0 tot 10
Ingangsimpedantie Ingangsstroom: 150  max., spanningsingang: 1 M min.
(Gebruik een 1:1-verbinding bij het aansluiten van de ES2-HB/THB.)
Nauwkeurigheid weergave Thermokoppelingang: (±0,3% van Thermokoppelingang: (±0,3% van de aangegeven waarde of ±1°C, welke het hoogst is)
de aangegeven waarde of ±1°C, ±1 cijfer max.
welke het hoogst is) ±1 cijfer max. Platina weerstandsopnemeringang: (±0,2% van de aangegeven waarde of ±0,8°C,
Platina weerstandsopnemeringang: welke het hoogst is) ±1 cijfer max.
(±0,2% van de aangegeven waarde of Analoge ingang: ±0,2% FS ±1 cijfer max.
±0,8°C, welke het hoogst is) ±1 cijfer max. CT-ingang: ±5% FS ±1 cijfer max.
Analoge ingang: ±0,2% FS ±1 cijfer max. Potentiometeringang: ±5% FS ±1 cijfer max.
CT-ingang: ±5% FS ±1 cijfer max.
Auto-tuning Ja, keuze voor 40% of 100% MV-uitgangslimiet. Bij gebruik van verwarmen/koelen: automatische instelling van de koelversterking.
Self-tuning Ja
Regeluitgangen Relaisuitgang SPST-NO, 250 VAC, 3 A SPST-NO, 250 VAC, 5 A (weerstandsbelasting),
(weerstandsbelasting), elektrische elektrische levensduur: 100.000 schakelingen,
levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA
Spanningsuitgang (voor aansturing Uitgangsspanning: 12 VDC ±20% (PNP), Uitgangsspanning: 12 VDC ±20% (PNP),
van SSR's) max. belastingsstroom: 21 mA, met max. belastingsstroom: 40 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit
kortsluitbeveiligingscircuit (De maximale belastingstroom is 21 mA voor modellen met twee regeluitgangen.)
Lineaire stroomuitgang 4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 500  max., resolutie: ca. 10.000
Hulpuitgangen Aantal uitgangen 2,3 4
Uitgangsspecificaties NO-relaisuitgangen, 250 VAC, NO-relaisuitgangen, 250 VAC,
modellen met 3 uitgangen: 2 A modellen met 4 uitgangen: 2 A (weerstandsbelasting),
(weerstandsbelasting), elektrische elektrische levensduur: 100.000 schakelingen,
levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA
Event-ingangen Aantal ingangen 2, 4 of 6 max. (afhankelijk van het model)
Technische gegevens externe Contactingang: AAN: 1 k max., UIT: 100 k min.
contactingangen Contactloze ingang: AAN: Restspanning: 1,5 V max., UIT: Lekstroom: 0,1 mA max.
Stroomloop: ca. 7 mA per contact
Instelmethode Digitale instelling via toetsen op frontpaneel of via software voor toegang op afstand CX-Thermo v4.5
Indicatiemethode Digitaal display met 11 segmenten en afzonderlijke indicatoren
Multi-SP Max. acht instelpunten (SP0 tot SP7) kunnen worden opgeslagen en geselecteerd met behulp van event-ingangen,
toetsfuncties of seriële communicatie
Overige functies Handmatige uitgangsbediening, verwarmings-/koelregeling, alarm doorgebrande regelkring, SP-ramp, andere alarmfuncties,
detectie doorgebrand verwarmingselement (inclusief SSR-storingsdetectie), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal
ingangsfilter, self-tuning, wisselen temperatuuringang, RUN/STOP, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel,
MV-wijzigingsbegrenzing, logische bewerkingen, PV/SV-statusdisplay, eenvoudig programma, automatische regeling
koelingscoëfficiënt
Temperatuurbestendigheid in bedrijf –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Relatieve vochtigheid bij bedrijf 25% tot 85%
Opslagtemperatuur –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Beschermingsgraad Frontpaneel: IP66, Achterbehuizing: IP20, aansluitklemmen: IP00
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 48 × 64 48 × 96 × 64 96 × 96 × 64
54
E5GC
Item E5GC
Sensoringang • Temperatuuringang
• Analoge ingang
Ingangsstroom: 4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA
Spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V
Besturings- Relaisuitgang SPST-NO, 250 VAC, 2 A (weerstandsbelasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA (referentiewaarde)
uitgang Spanningsuitgang Uitgangsspanning 12 VDC ±20% (PNP), max. belastingsstroom: 21 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit
Lineaire stroomuitgang 4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 500 Ω max., resolutie: ongeveer 10.000
Hulpuitgang Aantal uitgangen 1 of 2 (afhankelijk van model)
Uitgangsspecificaties SPST-NO-relaisuitgangen, 250 VAC, 2 A (weerstandsbelasting),
elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 10 mA bij 5 V (referentiewaarde)
Indicatiemethode Digitale displays met 11 segmenten en afzonderlijke indicatoren
Tekenhoogte: PV: 10,5 mm, SV: 5,0 mm
Multi-SP Met behulp van event-ingangen, toetsfuncties of seriële communicatie kunt u max. acht instelpunten (SP0 tot SP7) opslaan en selecteren.*1
Overige functies Handmatige uitgangsbediening, verwarmings-/koelregeling, alarm doorgebrande regelkring, SP-ramp, andere alarmfuncties, alarm doorgebrand
verwarmingselement (HB) (inclusief SSR-storingsalarm (HS)), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal ingangsfilter, self-tuning, Robust Tuning
(RT), verschuiving PV-ingang, RUN/STOP, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel, MV-wijzigingsbegrenzing, logische bewerkingen,
statusdisplay temperatuur, eenvoudige programmering, voortschrijdingsgemiddelde van ingangswaarde, instelling van displayhelderheid,
eenvoudige transferuitgang en hulpbitbericht*2
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 93
*1
Er zijn slechts vier instelwaarden selecteerbaar voor event-ingangen.
*2 Eenvoudige transferuitgang en hulpbitbericht zijn alleen beschikbaar op E5GC.
E5DC
Item E5DC
Opgenomen vermogen 4,9 VA max. bij 100 tot 240 VAC en
2,8 VA max. bij 24 VDC of
1,5 W max. bij 24 VDC
Sensoringang • Temperatuuringangen
• Analoge ingangen
Stroomingang (mA): 4 tot 20 of 0 tot 20
Spanningsingang (V): 1 tot 5, 0 tot 5, of 0 tot 10
Ingangsimpedantie Ingangsstroom: 150  max., spanningsingang: 1 M min. (gebruik een 1:1-verbinding bij het aansluiten van de ES2-HB/THB)
Nauwkeurigheid weergave Thermokoppelingang: (±0,3% van PV of ±1°C, welke het hoogst is) ±1 cijfer max.
Platina weerstandsopnemeringang: (±0,2% van PV of ±0,8°C, welke het hoogst is) ±1 cijfer max.
Analoge ingang: ±0,2% FS ±1 cijfer max.
CT-ingang: ±5% FS ±1 cijfer max.
Auto-tuning Ja, keuze voor 40% of 100% MV-uitgangslimiet. Bij gebruik van verwarmen/koelen: automatische instelling van de koelversterking
Self-tuning Ja
Regeluit- Relaisuitgang SPST-NO, 250 VAC, 3 A (weerstandsbelasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA
gangen Spanningsuitgang Uitgangsspanning: 12 VDC ±20% (PNP), max. belastingsstroom: 20 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit
Lineaire stroomuitgang 4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 500  max., resolutie: ca. 10.000
Hulpuit- Aantal uitgangen 2 (afhankelijk van model)
gangen Uitgangsspecificaties SPST-NO-relaisuitgangen: 250 VAC, 2 A (weerstandsbelasting),
elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA
Event- Aantal ingangen 1 (afhankelijk van model)
ingangen Technische gegevens Contactingang: AAN: 1 k max., UIT: 100 k min.
externe contactingangen Contactloze ingang: AAN: Restspanning: 1,5 V max., UIT: Lekstroom: 0,1 mA max.
Stroomloop: ca. 7 mA per contact
Instelmethode Digitale instelling via toetsen op frontpaneel
Indicatiemethode Digitale displays met 11 segmenten en afzonderlijke indicatoren
Tekenhoogte: PV 8,5 mm, SV: 8,0 mm
Multi-SP Max. acht instelpunten (SP0 tot SP7) kunnen worden opgeslagen en geselecteerd met behulp van event-ingangen, toetsfuncties of seriële communicatie.*1
Overige functies Handmatige uitgangsbediening, verwarmings-/koelregeling, alarm doorgebrande regelkring, SP-ramp, andere alarmfuncties, alarm doorgebrand
verwarmingselement (HB) (inclusief SSR-storingsalarm (HB)), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal ingangsfilter, self-tuning, Robust
Tuning (RT), verschuiving PV-ingang, RUN/STOP, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel, MV-wijzigingsbegrenzing, eenvoudige
berekeningen, statusdisplay temperatuur, eenvoudige programmering, voortschrijdingsgemiddelde van ingangswaarde en instelling
van displayhelderheid
Temperatuurbestendigheid in bedrijf –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming), voor 3 jaar garantie: –10 tot 50°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Beschermingsgraad Hoofdunit: IP20, aansluitvoet: IP00
Grootte in mm (H × B × D) 96 × 22,5 × 85
*1 Er zijn slechts twee instelwaarden selecteerbaar voor event-ingangen.
55
USB-communicatiekabel E58-CIFQ2
Item E5AC E5CC E5DC E5EC E5GC
E58-CIFQ2     
E58-CIFQ2-E  –   
E58-CIFQ2
E58-CIFQ2-E
Vervang deze kop voor aanpassing

van E5AC/E5DC/E5EC/E5GC.
56
E5_C-T Geavanceerde en meervoudige regelaars
Compacte en intelligente ramp/soak-regelaar
De E5_C-T ramp/soak-temperatuurregelaars vormen een uitbreiding op de E5_C-
serie voor procestoepassingen. Deze serie regelaars met een compacte behuizing van
slechts 60 mm diep kan maximaal 6 event-ingangen en tot 4 hulpuitgangen adresseren
en is daarmee een van de krachtigste en meest veelzijdige temperatuurregelaars
van Omron.
• Via de CX-Thermo software kunt u eenvoudig tot 8 programma's van
32 segmenten instellen, voor in totaal 256 programmasegmenten
• Het display biedt gelijktijdige weergave van drie niveaus, voor het
eenvoudig aflezen van alle processtatussen
• En Met de functie 'Segment Jump' kunnen gebruikers direct naar het
gewenste segment springen om zo de benodigde programmeertijd
te verkorten en de productie te verhogen
• Er zijn aanvullende modellen met andere kenmerken verkrijgbaar.
Raadpleeg de gerelateerde productcatalogus
Bestelgegevens
E5CC-T (48 × 48 mm)

Out1: relais 000 Geen optie 3 E5CC-TRX3A5M-000 E5CC-TRX3D5M-000
Out2: non 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 3 E5CC-TRX3A5M-001 E5CC-TRX3D5M-001
003 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485 3 E5CC-TRX3A5M-003 E5CC-TRX3D5M-003
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-TRX3A5M-006 E5CC-TRX3D5M-006
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 3 E5CC-TQX3A5M-000 E5CC-TQX3D5M-000
Out2: non 001 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 2 EV-ingangen 3 E5CC-TQX3A5M-001 E5CC-TQX3D5M-001
003 HB/HS-alarm voor 3-fasige verwarmers, RS485 3 E5CC-TQX3A5M-003 E5CC-TQX3D5M-003
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-TQX3A5M-006 E5CC-TQX3D5M-006
Out1: lineaire stroom 000 Geen optie 3 E5CC-TCX3A5M-000 E5CC-TCX3D5M-000
Out2: non 004 RS485,2 EV-ingangen 3 E5CC-TCX3A5M-004 E5CC-TCX3D5M-004
006 2 EV-ingangen, transferuitgang 3 E5CC-TCX3A5M-006 E5CC-TCX3D5M-006
Opmerking: Andere modellen met 2 besturingsuitgangen, 4 EV-uitgangen of een andere soort optiecombinatie zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact
op met uw lokale verkoopkantoor.
E5EC-T (48 × 96 mm)/E5AC-T (96 × 96 mm)

Out1: relais 000 Geen optie 4 E5_C-TRX4A5M-000 E5_C-TRX4D5M-000
Out2: non 008 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485, 4 E5_C-TRX4A5M-008 E5_C-TRX4D5M-008
2 EV-ingangen
019 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5_C-TRX4A5M-019 E5_C-TRX4D5M-019
transferuitgang
Out1: spanning (puls) 000 Geen optie 4 E5_C-TQX4A5M-000 E5_C-TQX4D5M-000
Out2: non
008 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, RS485, 4 E5_C-TQX4A5M-008 E5_C-TQX4D5M-008
2 EV-ingangen
019 HB/HS-alarm voor 1-fasige verwarmers, 6 EV-ingangen, 4 E5_C-TQX4A5M-019 E5_C-TQX4D5M-019
transferuitgang
Out1: lineaire stroom 000 Geen optie 4 E5_C-TCX4A5M-000 E5_C-TCX4D5M-000
Out2: non 004 RS485, 2 EV-ingangen 4 E5_C-TCX4A5M-004 E5_C-TCX4D5M-004
021 6 EV-ingangen, transferuitgang 4 E5_C-TCX4A5M-021 E5_C-TCX4D5M-021
022 RS485, 4 EV-ingangen, transferuitgang 4 E5_C-TCX4A5M-022 E5_C-TCX4D5M-022
Out1: relais 000 Geen optie 4 E5_C-TPR4A5M-000 E5_C-TPR4D5M-000
Out2: relais 004 RS485, 2 EV-ingangen 4 E5_C-TPR4A5M-004 E5_C-TPR4D5M-004
Klepsturingsmodel
022 RS485, 4 EV-ingangen, transferuitgang 4 E5_C-TPR4A5M-022 E5_C-TPR4D5M-022
Opmerking: Andere modellen met 2 besturingsuitgangen of een andere soort optiecombinatie zijn op aanvraag verkrijgbaar. Neem voor speciale aanvragen contact op met uw lokale
verkoopkantoor. Vervang '_' door 'A' voor E5AC of 'E' voor E5EC.
57
E5_C-T Geavanceerde en meervoudige regelaars
Technische gegevens
E5CC-T/E5AC-T/E5EC-T
E5CC-T E5EC-T E5AC-T
Grootte in mm (B × H × D) 48 × 48 × 60 48 × 96 × 60 96 × 96 × 60
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz of 24 VAC/VDC
Sensoringang Temperatuuringang thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W of PL II platina weerstandsopnemer: Pt100 of JPt100,
infraroodtemperatuursensor (ES1B): 10 tot 70 °C, 60 tot 120 °C, 115 tot 165°C of 140 tot 260 °C, analoge ingang, stroomingang:
4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA; spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V
Besturingsmodus 2-PID-besturing (met auto-tuning) of AAN/UIT-regeling
Nauwkeurigheid Thermokoppel: (±0,3% van de meetwaarde of ±1°C, welke het hoogst is) ±1 cijfer max./platina weerstandsopnemer: (±0,2% van
de meetwaarde of ±0,8°C, welke het hoogst is) ±1 cijfer max., analoge ingang: ±0,2% FS ±1 cijfer max., CT-ingang: ±5% FS ±1
cijfer max., potentiometeringang: ±5% FS ±1 cijfer max.
Functies Handmatige uitgangsbediening, verwarmings-/koelregeling, alarm doorgebrande regelkring, andere alarmfuncties, alarm
doorgebrand verwarmingselement (HB) (inclusief SSR-storingsalarm (HS)), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal
ingangsfilter, Robust Tuning (RT), verschuiving PV-ingang, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel,
MV-wijzigingsbegrenzing, logische bewerkingen, statusdisplay temperatuur, voortschrijdingsgemiddelde van ingangswaarde
en instelling van displayhelderheid
Programma's/segmenten 8/32
PID-sets 8
Communicatie RS-485 (multi-drop), CompoWay/F of Modbus RTU
Event-ingangen 2-6
QLP (Quick Link Port) Ja, via USB- en E58-CIFQ2-conversiekabel
IP-klasse frontpaneel IP66
Samplingperiode 50 ms
Programmabesturing
Aantal programma's (patronen) 8
Aantal segmenten (stappen) 32
Instelmethode segment Tijdinstelling (segment ingesteld met instelpunt en -tijd.)
Hellinginstelling (segment ingesteld met segmenttype, instelpunt, helling en tijd.)
Segmenttijden 0 u 0 min tot 99 u 59 min
0 min 0 s tot 99 min 59 s
Alarminstelling Afzonderlijk ingesteld voor elk programma.
Resetten Selecteer ofwel de stopbesturing, ofwel het vaste SP-bedrijf.
Opstarten Selecteer continu, reset- of handmatig bedrijf, of de run-modus.
PID-sets Aantal sets 8
Instelmethode Afzonderlijk ingesteld voor elk programma (automatische PID-groepsselectie wordt ook ondersteund).
Alarm SP-functie Selecteren uit helling-SP en doel-SP.
Programmastatusbestu- Segmentbedrijf Doorgaan, 'segment jump', vasthouden en wachten
ring Programmabedrijf Programmaherhalingen en programmakoppelingen
Wachtbedrijf Wachtmethode Wachten bij segmentuiteinden
Breedte-instelling wachten Zelfde breedte-instelling wachten voor alle programma's
Tijdssignalen Aantal uitgangen 2
Aantal in- en uitschakelingen 1 per uitgang
Instelmethode Afzonderlijk ingesteld voor elk programma.
Programmastatusuitgang Uitgang programma-einde (pulsbreedte kan worden ingesteld), runuitgang, trapuitgang
Opstartbedrijf PV-start Selecteer van segment 1 instelpunt, hellingprioriteit PV-start
programma Standby 0 u 0 min tot 99 u 59 min
0 dag 0 u tot 99 dag 23 u
Bedrijf beëindig Selecteer uit resetten, doorgaan met besturing op laatste instelpunt en vaste SP-besturing.
SP-verschuiving programma Zelfde SP-verschuiving programma voor alle programma's
Optionele hulpmiddelen voor E5CC-T/E5AC-T/E5EC-T-serie

USB-configuratiekabel voor pc E58-CIFQ2 voor E5CC-T
E58-CIFQ2 (& E58-CIFQ2-E) voor E5AC-T en E5EC-T
Software voor E5CC-T/E5AC-T/E5EC-T-serie

CX-Thermo >4.62 Professionele software voor het eenvoudig instellen en klonen van parameters, gegevensregistratie, fijnafstemming,
logische bewerkingen en het instellen van processtappen
Besturingssysteem: Microsoft Windows XP (Service Pack 3 of hoger)/Vista/7/8
58
E5_R/E5_R-T Geavanceerde en meervoudige regelaars
Snel, nauwkeurig en uitgerust voor
toepassingsspecifieke behoeften
De E5_R-serie biedt zeer nauwkeurige ingangen (0,01°C voor de Pt100) en een
sampling- en regelcyclustijd van 50 ms voor alle vier regelkringen. Het unieke
correctiealgoritme om storingen en 'overshoots' te beperken garandeert een
degelijke, robuuste regeling.
• Eenvoudige en duidelijke uitlezing dankzij een helder LCD-display
• Uitzonderlijk veelzijdig – regeling met meerdere regelkringen, cascaderegeling
en klepregeling
• Eenvoudige integratie met DeviceNet, PROFIBUS of Modbus
• SV Programmer optioneel, 32 programma's met maximaal
256 segmenten
Bestelgegevens
Functies Regel- Ingang Event- Aantal Uitgangen AUX- Communicatie Bestelcode (96 × 96 mm)
krin- analoog ingangen uitgangen uitgan- 100 tot 240 VAC 24 VAC/DC
gen gen
Standaard 1 1 2 2 QC,Q 4R – E5AR-Q4B AC100-240 E5AR-Q4B AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 QC,Q 4R RS-485 E5AR-Q43B-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 6 2 QC,Q 4R RS-485 E5AR-Q43DB-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 6 4 QC,Q,C,C 4R RS-485 E5AR-QC43DB-FLK AC100-240 E5AR-QC43DB-FLK AC/DC24
Standaard Max. 2 2 4 2 QC,Q 4R RS-485 E5AR-Q43DW-FLK AC100-240V
Standaard Max. 2 2 4 4 QC,Q,QC,Q 4R RS-485 E5AR-QQ43DW-FLK AC100-240 E5AR-QQ43DW-FLK AC/24
Standaard Max. 4 4 4 4 QC,Q,QC,Q 4R RS-485 E5AR-QQ43DWW-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 2 2 C,C 4R – E5AR-C4B AC100-240 E5AR-C4B AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 C,C 4R RS-485 E5AR-C43B-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 6 2 C,C 4R RS-485 E5AR-C43DB-FLK AC100-240V
Standaard Max. 2 2 4 2 C,C 4R RS-485 E5AR-C43DW-FLK AC100-240V
Standaard Max. 4 4 4 4 C,C,C,C 4R RS-485 E5AR-CC43DWW-FLK AC100-240 E5AR-CC43DWW-FLK AC/DC24
Klep 1 1 + pot 4 2 R,R 4R – E5AR-PR4DF AC100-240 E5AR-PR4DF AC/DC24
Klep 1 1 + pot 4 4 R,R,QC,Q 4R RS-485 E5AR-PRQ43DF-FLK AC100-240 E5AR-PRQ43DF-FLK AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 QC,Q 4R DeviceNet E5AR-Q4B-DRT AC100-240V E5AR-Q4B-DRT AC24V
Standaard 1 1 2 4 QC,Q,C,C 4R DeviceNet E5AR-QC4B-DRT AC100-240V E5AR-QC4B-DRT AC24V
Standaard Max. 2 2 – 4 QC,Q,QC,Q 4R DeviceNet E5AR-QQ4W-DRT AC100-240V E5AR-QQ4W-DRT AC24V
Standaard 1 1 2 2 C,C 4R DeviceNet E5AR-C4B-DRT AC100-240V E5AR-C4B-DRT AC24V
Standaard Max. 4 4 – 4 C,C,C,C 4R DeviceNet E5AR-CC4WW-DRT AC100-240V
Klep 1 1 + pot – 2 R,R 4R DeviceNet E5AR-PR4F-DRT AC100-240V E5AR-PR4F-DRT AC24V
Klep 1 1 + pot – 4 R,R,QC,Q 4R DeviceNet E5AR-PRQ4F-DRT AC100-240V E5AR-PRQ4F-DRT AC24V
SV Programmer 1 1 2 2 QC,Q 4R – E5AR-TQ4B AC100-240 E5AR-TQ4B AC/DC24
SV Programmer 1 1 2 2 C,C 4R – E5AR-TC4B AC100-240 E5AR-TC4B AC/DC24
SV Programmer 1 1 2 2 QC,Q 4R RS-485 E5AR-TQ43B-FLK AC100-240
SV Programmer 1 1 2 2 C,C 4R RS-485 E5AR-TC43B-FLK AC100-240
SV Programmer 1 1 10 2 QC,Q 10T RS-485 E5AR-TQE3MB-FLK AC100-240
SV Programmer 1 1 10 2 C,C 10T RS-485 E5AR-TCE3MB-FLK AC100-240
SV Programmer 1 1 10 4 QC,Q,C,C 10T RS-485 E5AR-TQCE3MB-FLK AC100-240V E5AR-TQCE3MB-FLK AC/DC24
SV Programmer Max. 2 2 4 2 QC,Q 4R RS-485 E5AR-TQ43DW-FLK AC100-240
SV Programmer Max. 2 2 4 2 C,C 4R RS-485 E5AR-TC43DW-FLK AC100-240
SV Programmer Max. 2 2 8 4 QC,Q,QC,Q 10T RS-485 E5AR-TQQE3MW-FLK AC100-240 E5AR-TQQE3MW-FLK AC/DC24
SV Programmer Max. 4 4 8 2 C,C,C,C 10T RS-485 E5AR-TCCE3MWW-FLK AC100-240 E5AR-TCCE3MWW-FLK AC/DC24
SV Programmer Max. 4 4 8 4 QC,Q,QC,Q 10T RS-485 E5AR-TQQE3MWW-FLK AC100-240
SV Programmer + klep 1 1 + pot 4 2 R,R 4R – E5AR-TPR4DF AC100-240 E5AR-TPR4DF AC/DC24
SV Programmer + klep 1 1 + pot 8 4 R,R,QC,Q 10T RS-485 E5AR-TPRQE3MF-FLK AC100-240 E5AR-TPRQE3MF-FLK AC/DC24
Opmerking • Standaard = PID-regeling voor verwarming en/of koeling, klep = kleppositionering (relais AAN/UIT) (PRR)
• Max. 2 = 2 regelkringen verwarming en/of koeling of cascaderegeling met 1 regelkring, verhouding of decentrale SP
• Max. 4 = 4 regelkringen verwarming en/of koeling
• 1, 2 of 4 = aantal universele analoge ingangen, 1 + pot = 1 universele en 1 sleepdraadterugkoppeling van klep
• QC = spanning (puls) of stroom (schakelaar), Q = spanning (puls), C = stroom, 4R = vier 2-polige relais, 2T = twee transistoruitgangen NPN
59
E5_R/E5_R-T Geavanceerde en meervoudige regelaars
Functies Regel- Ingang Event- Aantal Uitgangen AUX- Communicatie Bestelcode (48 × 96 mm)
krin- analoog ingangen uitgangen uitgan- 100 tot 240 VAC 24 VAC/DC
gen gen
Standaard 1 1 2 2 QC+Q 4R – E5ER-Q4B AC100-240 E5ER-Q4B AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 QC+Q 4R RS-485 E5ER-Q43B-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 2 4 QC+Q+C+C 4R RS-485 E5ER-QC43B-FLK AC100-240 E5ER-QC43B-FLK AC/DC24
Standaard 1 1 6 2 QC+Q 2T RS-485 E5ER-QT3DB-FLK AC100-240V
Standaard Max. 2 2 4 2 QC+Q 2T RS-485 E5ER-QT3DW-FLK AC100-240 E5ER-QT3DW-FLK AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 C+C 4R – E5ER-C4B AC100-240 E5ER-C4B AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 C+C 4R RS-485 E5ER-C43B-FLK AC100-240V
Standaard 1 1 6 2 C+C 2T RS-485 E5ER-CT3DB-FLK AC100-240V
Standaard Max. 2 2 4 2 C+C 2T RS-485 E5ER-CT3DW-FLK AC100-240 E5ER-CT3DW-FLK AC/DC24
Klep 1 1 + pot 4 2 R+R 2T – E5ER-PRTDF AC100-240 E5ER-PRTDF AC/DC24
Klep 1 1 + pot – 4 R+R+QC+Q 4R RS-485 E5ER-PRQ43F-FLK AC100-240 E5ER-PRQ43F-FLK AC/DC24
Standaard 1 1 2 2 QC+Q 2T DeviceNet E5ER-QTB-DRT AC100-240V E5ER-QTB-DRT AC24V
Standaard Max. 2 2 – 2 QC+Q 2T DeviceNet E5ER-QTW-DRT AC100-240V E5ER-QTW-DRT AC24V
Standaard 1 1 2 2 C+C 2T DeviceNet E5ER-CTB-DRT AC100-240V E5ER-CTB-DRT AC24V
Standaard Max. 2 2 – 2 C+C 2T DeviceNet E5ER-CTW-DRT AC100-240V E5ER-CTW-DRT AC24V
Klep 1 1 + pot – 2 R+R 2T DeviceNet E5ER-PRTF-DRT AC100-240V E5ER-PRTF-DRT AC24V
SV Programmer 1 1 2 2 QC+Q 4R – E5ER-TQ4B AC100-240 E5ER-TQ4B AC/DC24
SV Programmer 1 1 2 2 C+C 4R – E5ER-TC4B AC100-240 E5ER-TC4B AC/DC24
SV Programmer 1 1 2 2 QC+Q 4R RS-485 E5ER-TQC43B-FLK AC100-240 E5ER-TQC43B-FLK AC/DC24
SV Programmer Max. 2 2 4 2 QC+Q 2T RS-485 E5ER-TQT3DW-FLK AC100-240 E5ER-TQT3DW-FLK AC/DC24
SV Programmer Max. 2 2 4 2 C+C 2T RS-485 E5ER-TCT3DW-FLK AC100-240 E5ER-TCT3DW-FLK AC/DC24
SV Programmer + klep 1 1 + pot 4 2 R+R 2T – E5ER-TPRTDF AC100-240 E5ER-TPRTDF AC/DC24
SV Programmer + klep 1 1 + pot – 3 R+R+QC 4R RS-485 E5ER-TPRQ43F-FLK AC100-240 E5ER-TPRQ43F-FLK AC/DC24
Opmerking • Standaard = PID-regeling voor verwarming en/of koeling, klep = kleppositionering (relais AAN/UIT) (PRR)
• Max. 2 = 2 regelkringen verwarming en/of koeling of cascaderegeling met 1 regelkring, verhouding of decentrale SP
• Max. 4 = 4 regelkringen verwarming en/of koeling
• 1, 2 of 4 = aantal universele analoge ingangen, 1 + pot = 1 universele en 1 sleepdraadterugkoppeling van klep
• QC = spanning (puls) of stroom (schakelaar), Q = spanning (puls), C = stroom, 4R = vier 2-polige relais, 2T = twee transistoruitgangen NPN
Toebehoren
Aansluitklemafdekkappen Bestelcode
Aansluitklemafdekkap voor E5AR E53-COV14
Aansluitklemafdekkap voor E5ER E53-COV15
Optioneel gereedschap E5_R/E5_R-T

Optie Bestelcode
Configuratie- en tuningsoftware CX-Thermo voor pc EST2-2C-MV4
Technische gegevens
Item
Ingangstype thermokoppel K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W
Ingangstype weerstandsopnemer Pt100
Lineair ingangstype mA, V
Besturingsmodus 2-PID of AAN/UIT-regeling
Nauwkeurigheid ±0,1% FS
Auto-tuning Ja
RS-485 Optioneel
Event-ingang Optioneel
IP-klasse frontpaneel IP66
Grootte in mm (H × B × D) E5ER: 96 × 48 × 110
E5AR: 96 × 96 × 110
60
CelciuX° (EJ1) Geavanceerde en meervoudige regelaars
CelciuX° (EJ1): temperatuurregeling met meerdere
regelaars – regeling en aansluiting
CelciuX° (EJ1) is ontworpen voor complexe temperatuurprofielen en maakt gebruik
van Omrons unieke GTC-algoritme (Gradient Temperature Control). Dit systeem biedt
eenvoudige, programmeerloze communicatie met PLC's en HMI's van Omron en
andere leveranciers. Maar bovenal bevat de CelciuX° (EJ1) alle gebruikersvriendelijke,
slimme temperatuurregeltechnologie, zoals 2-PID, verstoringscontrole en diverse
manieren van tuning.
• Communicatie met diverse industriële netwerken
• Minder engineering dankzij programmeerloze communicatie, Smart Active Parts
en functieblokbibliotheken
• Leverbaar met schroefklemmen en schroefloze klemverbindingen
• Eén unit met diverse ingangssignalen, zoals Pt, Thermokoppel, mA en V ingang
• Gradient Temperature Control (GTC)
Bestelgegevens
Type Regelkringen Regeluitgangen Hulpuitgangen Overige functies Aansluiting Bestelcode
Basisunit 2 2 spanning (impuls) 2 x transistor (NPN)*1 2 x CT-ingang*2 + M3-schroeven EJ1N-TC2A-QNHB
2 x event-ingang
Basisunit 2 2 spanning (impuls) 2 x transistor (NPN)*1 2 x CT-ingang*2 + Schroefloze klemverbinding EJ1N-TC2B-QNHB
2 x event-ingang
Basisunit 2 2 x stroom 2 x transistor (NPN)*1 2 x event-ingang M3-schroeven EJ1N-TC2A-CNB
Basisunit 2 2 x stroom 2 x transistor (NPN)*1 2 x event-ingang Schroefloze klemverbinding EJ1N-TC2B-CNB
Basisunit 4 4 spanning (impuls) – – M3-schroeven EJ1N-TC4A-QQ
Basisunit 4 4 spanning (impuls) – – Schroefloze klemverbinding EJ1N-TC4B-QQ
HF-unit – – 4 x transistor (NPN) 4 x event-ingang M3-schroeven EJ1N-HFUA-NFLK
HF-unit – – 4 x transistor (NPN) 4 x event-ingang Schroefloze klemverbinding EJ1N-HFUB-NFLK
DeviceNet-unit – – – – Schroefconnector EJ1N-HFUB-DRT
Ethernet-unit*3 – – – – 3 x RJ45 EJ1N-HFU-ETN
*4
Eindunit – – 2 x transistor (NPN) – M3-schroeven EJ1C-EDUA-NFLK
Eindunit*4 – – 2 x transistor (NPN) – Verwijderbare connector EJ1C-EDUC-NFLK
*1 In verwarmings- en koeltoepassingen worden de hulpuitgangen op de 2-puntsmodellen gebruikt voor koelregeling.
Op de 4-puntsmodellen kan verwarmings- en koelregeling op maximaal 2 ingangen worden toegepast.
*2
Als u het heater burnout-alarm gebruikt, hebt u een aparte stroomtransformator (E54-CT1 of E54-CT3) nodig.
*3 Deze unit wordt links op de CelciuX°-configuratie (EJ1) gemonteerd en maakt PROFINET- of Modbus/TCP-netwerkverbinding mogelijk. Combineer de HFU-ETN met een EDU_-NFLK eindunit
voor gebruik met andere apparaten die Modbus-RTU ondersteunen, zoals E5_N temperatuurregelaars en MX2 frequentieregelaars.
*4
Voor de koppeling van Basis- en HF-units is altijd een eindunit vereist. HF-units moeten altijd zijn gekoppeld aan een basisunit.
Type Regelkringen Regeluitgangen Hulpuitgangen Overige functies Aansluiting Bestelcode

Basisunit 2 (GTC) 2 spanning 2 x transistor (NPN) 2 x CT-ingang*2 M3-schroeven EJ1G-TC2A-QNH
(impuls)*1
Basisunit 2 (GTC) 2 spanning 2 x transistor (NPN) 2 x CT-ingang*2 Schroefloze klemverbinding EJ1G-TC2B-QNH
(impuls)*1
Basisunit 4 (GTC) 4 spanning – – M3-schroeven EJ1G-TC4A-QQ
(impuls)*1
Basisunit 4 (GTC) 4 spanning – – Schroefloze klemverbinding EJ1G-TC4B-QQ
(impuls)*1
HF-unit – (GTC) – 4 x transistor (NPN) – M3-schroeven EJ1G-HFUA-NFLK
HF-unit – (GTC) – 4 x transistor (NPN) – Schroefloze klemverbinding EJ1G-HFUB-NFLK
Eindunit*3 – – 2 x transistor (NPN) – M3-schroeven EJ1C-EDUA-NFLK
Eindunit*3 – – 2 x transistor (NPN) – Verwijderbare connector EJ1C-EDUC-NFLK
*1
Verwarmings- en koelregeling is niet mogelijk in combinatie met GTC (Gradient Temperature Control).
*2 Als u het heater burnout-alarm gebruikt, hebt u een aparte stroomtransformator (E54-CT1 of E54-CT3) nodig (los leverbaar).
*3
Een eindunit (EDU) moet altijd aangesloten worden op een HFU en/of een basis-TC-unit voor communicatie en voeding.
Voor een GTC-basis-TC-unit (Gradient Temperature Control) moet altijd een GTC-HFU-unit worden aangesloten.
Toebehoren
Stroomtransformator
Diameter Bestelcode
5,8 dia. E54-CT1
12,0 dia. E54-CT3
Communicatie en kabels
Beschrijving Bestelcode
G3ZA aansluitkabel, 5 m EJ1C-CBLA050
USB-programmeerkabel E58-CIFQ1
Configuratie- en tuningsoftware CX-Thermo voor pc EST2-2C-MV4
PROFIBUS-gateway PRT1-SCU11
61
CelciuX° (EJ1) Geavanceerde en meervoudige regelaars
Technische gegevens
Item Type EJ1_-TC2 EJ1_-TC4
Voedingsspanning 24 VDC
Aansluitspanning 85% tot 110% van de nominale spanning
Opgenomen vermogen 4 W max. (bij maximale belasting) 5 W max. (bij maximale belasting)
Ingang (zie opm.)*1 Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII
ES1B infraroodtemperatuursensor: 10 tot 70°C, 60 tot 120°C, 115 tot 165°C, 140 tot 260°C.
Analoge ingang: 4 tot 20 mA, 0 tot 20 mA, 1 tot 5 V, 0 tot 5 V, 0 tot 10 V
Platina weerstands-opnemer: Pt100, JPt100
Ingangsimpedantie Ingangsstroom: 150  max., spanningsingang: 1 M min.
Regeluitgangen Spanningsuitgang Uitgangsspanning: 12 VDC ±15%, max. belastingsstroom: 21 mA (PNP-modellen met kortsluitbeveiligingscircuit)
Transistoruitgang Max. bedrijfsspanning: 30 V, max. belastingstroom: –
100 mA
Stroomuitgang Bereik uitgangsstroom: 4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA DC –
Belasting: 500  max. (inclusief transferuitgang)
(Resolutie: Ongeveer: 2.800 voor 4 tot 20 mA DC,
ongeveer 3.500 voor 0 tot 20 mA DC)
Event-ingangen Ingangspunten 2 –
Contactingang AAN: 1 k max., UIT. 100 k min. –
Contactloze AAN: Restspanning: 1,5 V max., –
ingang UIT: Lekstroom: 0,1 mA max.
Uitschakelstroom: ong. 4 mA per punt –
Aantal ingangspunten Ingangspunten: 2 regelkringen: 2 Ingangspunten: 4 regelkringen: 4
en regelkringen
Instelmethode Via communicatie
Besturingsmethode AAN/UIT-regeling of 2-PID (met auto-tuning, self-tuning, auto-tuning verwarmen en koelen en niet-lineaire koeluitgangsselectie)
Overige functies 2-punts ingangsverschuiving, digitaal ingangsfilter, decentrale SP, SP-ramp, handmatige regelgrootheid, begrenzer regelgrootheid, interferentie-
overshootcorrectie, burnout-alarm regelkring, RUN/STOP, banken, I/O-toewijzingen etc.
Alarmuitgang 2 punten via eindunit
Communicatie RS-485, PROFIBUS, Modbus, DeviceNet RS-485, PROFIBUS, Modbus, DeviceNet
Grootte in mm (B × H × D) 31 × 96 × 109
Gewicht 180 g
Temperatuurbestendigheid In bedrijf: –10°C tot 55°C, opslag –25 tot 65°C (zonder ijsvorming of condensatie)
Vochtigheidsgraad In bedrijf: 25 tot 85% (zonder condensatie)
*1 Ingangen zijn volledig universeel. Daarom kan een platina weerstandsopnemer, thermokoppel, infraroodtemperatuur of analoge ingang worden geselecteerd.
Afmetingen
Item Grootte in mm (H × B × D)
EJ1N-HFU_-NFL_ 95,4 × 31,0 × 104,9/109,0
EJ1N-HFUB-DRT 90,9 × 31,0 × 82,2
EJ1C-EDU 95,4 × 15,7 × 76,2/79,7
62
E52-E Temperatuursensoren
Temperatuursensoren voor standaardtoepassingen
E52-E temperatuursensoren en thermokoppels bieden nauwkeurige
temperatuurdetectie met een breed scala aan montage- en aansluitopties
voor standaard en lastige omgevingen.
De E52-E-serie is geoptimaliseerd voor perfecte samenwerking en optimale
regeling met bijpassende E5_ temperatuurregelaars.
• Thermokoppels en Pt100-elementen
• Groot aanbod behuizings-, montage- en aansluitopties
• Optimale prestaties in combinatie met E5_ temperatuurregelaars
Bestelgegevens
Productlijn Serie Technologie Subtype Min. Max. Dia. Lengte Materiaal Type Aansluiting Lengte Bestelcode
[°C] [°C] [mm] [mm] [m]
PRO-lijn Gladde buis t/c*1 T –80 400 3 100 SUS 316 2-draads voorbedraad 2 E52-ETT3-100-2-A
6 met kabelschoen E52-ETT6-100-2-A
J 600 1 E52-ETJ1-100-2-A
2 E52-ETJ2-100-2-A
3 E52-ETJ3-100-2-A
4,5 E52-ETJ4.5-100-2-A
6 E52-ETJ6-100-2-A
LITE-lijn 0 400 4 SUS 304 E52-ELTJ4-100-2-A
5 E52-ELTJ5-100-2-A
6 E52-ELTJ6-100-2-A
8 E52-ELTJ8-100-2-A
PRO-lijn K –80 1.100 1 INCONEL 600 E52-ETK1-100-2-A
2 E52-ETK2-100-2-A
3 E52-ETK3-100-2-A
4,5 E52-ETK4.5-100-2-A
6 E52-ETK6-100-2-A
LITE-lijn 0 400 4 SUS 304 E52-ELTK4-100-2-A
5 E52-ELTK5-100-2-A
6 E52-ELTK6-100-2-A
8 E52-ELTK8-100-2-A
PRO-lijn Pt100 klasse B –50 500 3 250 SUS 316 3-draads voorbedraad E52-EP3-250-2-B
6 met losse E52-EP6-250-2-B
kabeleindes
LITE-lijn 0 400 4 50 SUS 304 E52-ELP4-50-2-A
5 100 E52-ELP5-100-2-A
6 E52-ELP6-100-2-A
8 E52-ELP8-100-2-A
PRO-lijn Bajonetkoppeling –50 6 35 SUS 316 E52-EP6-35-2-BG1/4G-B
Omsloten klemmen, 500 200 2-draads omsloten – E52-EP6-200-T2-B
gladde buis schroefklemmen
Bajonetkoppeling t/c*1 J 0 400 15 voorbedraad 2 E52-ETJ6-15-2-BG1/4G-B
met losse
kabeleindes
Omsloten klemmen, K 1.150 200 INCONEL 600 omsloten – E52-ETK6-200-T2-B
gladde buis J 720 SUS 316 schroefklemmen E52-ETJ6-200-T2-B
Omsloten klemmen, K 1.150 INCONEL 600 E52-ETK6-200-T2-CG1/2G-B
G1/2"-verbinding J 720 SUS 316 E52-ETJ6-200-T2-CG1/2G-B
Pt100 klasse B –50 500 3-draads E52-EP6-200-T2-CG1/2G-B
Omsloten klemmen, 200 100 E52-EP6-100-T2-CC1.5-B
klemverbinding 1,5"
Omsloten klemmen, E52-EP6-100-T2-CC2-B
klemverbinding 2"
PROplus-lijn Oppervlaktetem- t/c*1 J 0 250 10 dia. Cu 2-draads voorbedraad 2 E52-ETJS1-B
peratuur (vertind) met losse
kabeleindes
Omgevingstempe- Pt100 klasse B –40 80 – – Aluminium 3-draads omsloten – E52-EPE1-B
ratuur PVC schroefklemmen E52-EPE2-B
Contactloos IR*2 tot 60 mm 10 260 M18 44,5 ABS 4-draads voorbedraad 3 ES1B
tot 1.000 mm 0 400 120 SUS 304 5-draads met losse 2 ES1C-A40
kabeleindes
*1
t/c = thermokoppel
*2
IR = infraroodsensor
Opmerking: Uitvoeringen met andere diameters en buis- en kabellengtes of met speciale aanpassingen zijn op aanvraag leverbaar.
63
PRT1-SCU11 Randapparatuur
Omrons intelligente PROFIBUS- en
CompoWay/F gateway
Deze gateway ondersteunt alle producten die zijn voorzien van het CompoWay/F com-
municatieprotocol, waaronder temperatuurregelaars, digitale paneelmeters, enzo-
voort. Deze gateway kan ook worden gebruikt om de MCW151-E- en E5_K-serie aan
te sluiten.
• Voordelige integratie van standaardinstrumenten in een PROFIBUS-netwerk
• Schrijven van ingewikkelde protocolconversie is onnodig
• Functieblokken door middel van 'drag & drop'
• Koppelt maximaal 15 instrumenten aan via één PROFIBUS-aansluiting
Bestelgegevens Technische gegevens

Benaming Bestelcode Item PRT1-SCU11
Decentrale PROFIBUS-aansluitklem voor seriële communicatie-unit PRT1-SCU11 Opslagtemperatuur –20 tot +75°C
Omgevingstemperatuur 0 tot 55°C
Ondersteunt alle units die geschikt zijn voor CompoWay/F, Vochtigheidsgraad 10 tot 90% (zonder condensatie)
en beschikt over standaard functieblokken voor: Conform EMC EN 50081-2, EN 61131-2
• E5AN/E5EN/E5CN/E5GN Voedingsspanning +24 VDC (+10%/–15%)
• E5ZN en CelciuXº (EJ1) Stroomverbruik 80 mA (richtwaarde)
• E5AR/E5ER Gewicht 125 g (richtwaarde)
• E5AK/E5EK Communicatie-interface Op RS-485 gebaseerd PROFIBUS-DP
RS-422A Host link
RS-485 CompoWay/F
RS-232C-randapparaat-
poort die aansluiting op ThermoTools ondersteunt
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 40 × 65
ES1B
Economisch meten met een
infraroodtemperatuursensor
Deze infraroodtemperatuursensor is geschikt voor een nauwkeurige, stabiele en
goedkope manier om de temperatuur van voorwerpen te meten. De sensor gedraagt
zich als een standaard K-thermokoppel, waardoor deze kan worden gebruikt met een
temperatuurregelaar of alarmunit die daarvoor geschikt is.
• Economische infraroodtemperatuursensor
• Contactloos, dus geen slijtage zoals bij thermokoppels
• Er zijn 4 temperatuurbereiken beschikbaar: 10–70°C, 60–120°C, 115–165°C
en 140–260°C
• Reactiesnelheid 300 ms

Uiterlijk en detectiekenmerken Technische gegevens Bestelcode Item ES1B
2 mm 20 mm 40 mm 60 mm 10 tot 70°C ES1B 10-70C Voedingsspanning 12/24 VDC
60 tot 120°C ES1B 60-120C Stroomverbruik 20 mA max.
115 tot 165°C ES1B 115-165C Nauwkeurig- ±5°C ±2% actuele waarde of ±2°C (grootste waarde)
2 dia. 20 dia. 40 dia. 60 dia.
heid ±10°C ±4% actuele waarde of ±4°C (grootste waarde)
140 tot 260°C ES1B 140-260C
±30°C ±6% actuele waarde of ±6°C (grootste waarde)
±40°C ±8% actuele waarde of ±8°C (grootste waarde)
Afmetingen (eenheid: mm) Reproduceerbaarheid ±1% actuele waarde of ±1°C (grootste waarde)
44,5 3000 Temperatuurafwijking Max. 0,4%/°C
6,5 ABS-hars
Ontvangstelement Thermobatterij
Polyolefinbuis
Groen, uitgang + Responssnelheid Ongeveer 300 ms bij een responswaarde van 63%
Wit, uitgang –
14,2 dia. Bedrijfstemperatuur –25 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Oranje, voeding +
Afscherming, voeding – Toegestane 35 tot 85%
PVC-mantel omgevingsvochtigheid
36,5 Schroef M18×1,0 (–25°C tot 70°C)
Beschermingsgraad IP65
Grootte in mm Kop: 17,8 dia. × 44,5 (schroef M18 × 1,0),
17,8 kabel 3.000
15
64
ES1C Randapparatuur
Biedt superieure omgevingsweerstand en een breed
meetbereik van 0 tot 400°C.
Deze infraroodtemperatuursensor biedt een snelle, nauwkeurige en zeer stabiele
manier om de temperatuur van voorwerpen te meten. De uitvoer levert een universeel
signaal van 4–20 mA, waardoor deze kan worden gebruikt met veel temperatuurre-
gelaars of PLC's.
• Flexibele plaatsing met een dunne, cilindrische vorm en lange focus met een
afstand van 500 mm en een sectordiameter van 80 mm.
• De SUS-behuizing en siliconelens zijn bestand tegen omgevingstemperaturen in
bedrijf van maximaal 70°C en bestand tegen stof en water vergelijkbaar met IP67.
• Snelle meting met een snelle reactie van 100 ms/90%.
• Hoge ruisbestendigheid met een uitgang van 4 tot 20 mA.
Bestelgegevens Toegestane waarden en kenmerken

Specificaties (meettemperatuurbereik) Bestelcode Item Model ES1C
0 tot 400°C ES1C-A40 Voedingsspanning 12 tot 24 VDC
Afmetingen (eenheid: mm) Stroomverbruik 70 mA max.
Meettemperatuurbereik 0 tot 400C
12 dia. (lensdiameter)
Meetnauwkeurigheid 0 tot 200C: 2C, 201 tot 400C: 1% (emissiviteit: 0,95)
M18 × P1,0
Responstijd 100 ms/90%
60
(schroefdraadgedeelte) Reproduceerbaarheid 1C van de meetwaarde
Emissiviteit 0,95 vast
Stroomuitgang 4 tot 20 mA DC, belasting: 250  max.
Temperatuurbestendigheid In bedrijf: 0 tot 70C, opslag: –20 tot 70C
(zonder ijsvorming of condensvorming)
24 120 2.000
(kabellengte) Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35% tot 85%
Trillingsbestendigheid 1,5-mm met amplitude bij 10 tot 55 Hz gedurende 2 uur
(mechanisch) elk in de X-, Y- en Z-richting
Gewicht 180 g
Beschermingsgraad Vergelijkbaar met IP67
EJ1N-HFU-ETN
Modbus-slaves met Ethernet verbinden
De EJ1N-HFU-ETN is de oplossing voor het verbinden van een CelciuX° (EJ1)
PID-regelaar met meerdere regelkringen in een schakelbord met PROFINET
en Modbus/TCP. Hoewel gebouwd op het CelciuX°-platform (EJ1) kan deze unit
ook worden gebruikt als een gateway voor aparte Modbus-units als u alleen de
EJ1N-EDU-eindplaat gebruikt.
• Verbindt seriële Modbus-slaves met PROFINET en Modbus/TCP
• Gebouwd voor integratie in de CelciuX° (EJ1)
• Bruikbaar als gateway voor aparte units, zoals de temperatuurregelaars uit
de E5_N-serie en MX2-frequentieregelaars
• Flexibele implementatie met standaard .gsd-bestanden
• Ethernet/IP-gateway alleen voor EJ1N-TC2-kaarten: voor aansluiting van
maximaal 24 EJ1N-TC2 kaarten (48 regelkringen in totaal)

Benaming Bestelcode Item EJ1N-HFU-ETN
Ethernet naar seriële gateway EJ1N-HFU-ETN PROFINET I/O-apparaat
Conformiteit Klasse A
Ondersteunde RT Klasse 1
Minimale 8 ms
actualiseringssnelheid
Aantal Modbus RTU- 31
knooppunten
Temperatuurbestendigheid –10C tot 55C
in bedrijf
Relatieve vochtigheid bij 25% tot 85%
bedrijf
Opslagtemperatuur –20C tot 65C
Gewicht 170 g
65
Voedingen
WERELDWIJD BETROUWBAAR EN GEBRUIKSVRIENDELIJK
S8VK-G – De juiste voeding voor uw toepassing

De S8VK-G serie biedt een uitgebreide reeks producten van 15 tot 480 W in een uiterst compact jasje. Met een omvang die 13% kleiner is dan vergelijkbare
voedingen is dit de kleinste voeding van dit type op de markt.
S8VK-S: perfecte pasvorm voor kleine bedieningspanelen met eenvoudige bedrading

De S8VK-S is geschikt voor gebruik onder zware omstandigheden dankzij de schroefloze standaardaansluitklem met PCB-coating en Push-in Plus-technologie.
• Groot bedrijfstemperatuurbereik (–40°C tot 70°C)

• Dubbele set DC-uitgangsklemmen (drie voor negatief) voor eenvoudige bedrading
• Hoog rendement van 90% voor lager energieverbruik
• Power Boost-functie (120% voor modellen van 60 W en 120 W; 150% voor modellen van 240 W en 480 W)
• Verbeterde DIN-railmontageclip voor betere trillingsbestendigheid en eenvoudige montage
• De PCB-coating zorgt voor bestendigheid in ruige omgevingen en heeft een trillingsbestendigheid tot 5 G
• Conform RoHS
Naar welk type voeding bent u op zoek?
Boekmodel Metalen frame
Ingangsspanning voeding? Toepassingsgebied?
1-fasig 3-fasig Gebouwen & residentiële

Industriële omgevingen omgevingen
Hoofdfunctie? Hoofdfunctie?
Optimaal gebruik bij Bij uitstek geschikt voor Voor zware omstandig- Optimaal gebruik bij Bij uitstek geschikt voor
afname van nominale industriële omgevingen heden en trillingen afname van nominale industriële omgevingen
waarden waarden
Nieuw
S8VK-C S8VK-G S8VK-S S8VK-T S8FS-C S8JX-G S8JX-P
P236 P234 P249 P238 P246 P228 P233

Pagina 71 Pagina 72 Pagina 73 Pagina 79 Pagina 74 Pagina 75

Back-upunit voeding Redundantie-unit Extra unit Open frame
Toepassing?
Voeding Back-upbatterij Buffermodule Noodstroomvoeding

(UPS, Uninterruptible
Voedingen
Power Supply)
S8TS S8T-DCBU-01 S8T-DCBU-02 S8BA S8VK-R S8M S8EX
P243 P244 P245 P247 P237 P227 P239

Pagina 77 Pagina 78 Pagina 78 Pagina 86 Pagina 81 Pagina 80 Pagina 76
67
Selectietabel
Categorie Voeding in boekmodel Voeding met metalen frame
Model S8VK-S S8VK-G S8VK-C S8VK-T S8JX-P

Fases Eenfasig 3-fasig Eenfasig
Selectie-
criteria
Nominale spanning 100 V tot 240 VAC (90 tot 350 VDC) 100 V tot 240 VAC 3 × 320 V tot 576 VAC 100 V tot 240 VAC
Spanning 24 V 5V 12 V 24 V 48 V 24 V 24 V 5V 12 V 24 V 48 V
15 W – 3A  1,2 A  0,65 A – – – –
25 W – – – – –
30 W – 5A  2,5 A  1,3 A – – – –
35 W – – – – –
50 W – – – –  10 A  4,2 A  2,1 A  1,1 A
60 W  2,5 A –  4,5 A  2,5 A –  2,5 A – –
75 W – – – – –
90 W – – – – –
100 W – – – –  20 A  8,5 A  4,5 A  2,1 A
120 W 5A – 5A – 5A 5A –

Vermogen
150 W – – – –  30 A  13 A  6,5 A  3,3 A
180 W – – – – –
200 W – – – – –
240 W  10 A –  10 A 5A  10 A  10 A –
300 W – – – –  60 A  27 A  14 A 7A
350 W – – – – –
480 W  20 A –  20 A  10 A  20 A  20 A –
600 W – – – –  120 A  53 A  27 A  13 A
960 W – – –  40 A –
1.500 W – – – – –
Conform EN 61000-3-2   –  
DC back-up – – – – –
Back-up     
supercondensator
Onderspanningsalarm  240W- en 480W- – – – –
modellen
Overspanningsbeveiliging     
Eigenschappen
Overbelastingsbeveiliging     
DIN-railmontage     
Montage met schroeven     
(met beugel)
EMI klasse B  –  
UL Class 2  60 W  Alleen 15 W, 30 W, 60 W – – –
N+1 redundantie     –
Parallelbedrijf  met 2 units –  met 2 units  Alleen 300 W, 600 W met 5 units
Power Boost  120%  120% –  120%  300 W, 600 W bij 24 V 115%
(60 W, 120 W)
 150%
(240 W, 480 W)
Pagina/Quick Link 73/P249 72/P234 71/P236 79/P238 75/P233
68
Voedingen
Voeding met metalen frame Modulair Voeding met open frame
S8JX-G S8FS-C S8TS S8EX

Eenfasig
100 V tot 240 VAC 100 V tot 240 VAC 100 V tot 240 VAC 100 tot 240 VAC (85 tot 264 VAC)
5V 12 V 15 V 24 V 48 V 5V 12 V 15 V 24 V 36 V 48 V 5V 12 V 24 V 5V 12 V 15 V 24 V 36 V 48 V
 3 A  1,3 A  1,0 A    3 A  1,3 A  1 A  0,7 A – –  3 A  1,3 A  1,0 A  0,7 A – 
0,65 A 0,35 A 0,32 A
– 5A  2,1 A  1,7 A  1,1 A – 5A – –
– – –  2,5 A – 6A  2,5 A  2 A  1,3 A – 

0,65 A
7A 3A  2,4 A  1,5 A  7A 3A  2,4 A  1,5 A – – –
0,75 A
 10 A  4,2 A –  2,1 A  1,1 A  10 A  4,2 A  3,4 A  2,2 A –  1,1 A –  10 A  4,3 A –  2,1 A –  1,1 A
– – – 5A  2,5 A –
–  14 A  6,2 A  5 A  3,2 A –  1,6 A – –
– – –  7,5 A – –
 20 A  8,5 A –  4,5 A  2,1 A  20 A  8,5 A  7 A  4,5 A  2,8 A  2,3 A –  20 A  8,5 A –  4,3 A –  2,1 A
– – –  10 A  5 A –
 30 A  13 A –  6,5 A  3,3 A  26 A   10 A  6,5 A  4,3 A  3,3 A –  30 A  –  6,3 A –  3,2 A

12,5 A 12,5 A
– – –  7,5 A –
 40 A  17 A –  8,8 A  5,9 A  – –
4,43 A
– – –  10 A –  10 A  6,7 A  5 A
 60 A  27 A –  14 A  7 A – – –
–  60 A  29 A –   9,7 A  – –
14,6 A 7,32 A
– – – –
 120 A  53 A –  27 A  13 A – – –
– – – –
– – – –
Voedingen
–  Tot 150W-modellen – 
– – –  –
– –  –
– –  –
   
   
   –
  – 
–  Tot 150W-modellen  
– –   1 unit –
– –  –
 Alleen 300 W, 600 W met 5 units – –  –
– – – 
74/P228 P246 77/P243 76/P239
 Standaard  Beschikbaar – Nee/niet beschikbaar
69
70
S8VK-C 1-fasig
De kosteneffectieve voeding in boekmodel
De S8VK-C Lite-serie is de ideale keuze voor toepassingen met een beperkt budget
waarin een hoogwaardige, betrouwbare voeding vereist is. De S8VK-C heeft een
universele ingang van 100 tot 240 V bij 50/60 Hz (DC-ingang van 90 tot 350 VDC zijn
ook leverbaar) en is leverbaar met vermogens van 60 tot 480 W.
• Bedrijfstemperatuurbereik van –25 tot 60°C
• Bescherming tegen overbelasting en overspanning
• Conform EN 61204-3, EN 55011 klasse A
• Voldoet aan RoHS
Bestelgegevens
Type Vermogen Ingangsspanning Uitgangs- Uitgangs- Afmetingen (B × H × D) [mm] Bestelcode
spanning stroom
Voeding 60 W 1-fasig 100 tot 240 VAC 24 V 2,5 A 32 × 90 × 110 S8VK-C06024
1-fasig 120 W 24 V 5A 40 × 125 × 113 S8VK-C12024
Toegestaan bereik:
240 W 85 tot 264 VAC, 24 V 10 A 60 × 125 × 140 S8VK-C24024
480 W 90 tot 350 VDC 24 V 20 A 95 × 125 × 140 S8VK-C48024
Technische gegevens
Item 60 W 120 W 240 W 480 W
Rendement (nom. bij 230 VAC) 88% 89% 89% 92%
Ingang Nominale 100 tot 240 VAC
ingangsspanning
Toegestaan bereik 85 tot 264 VAC, 90 tot 350 VDC
Uitgang Spanningsinstelbereik –10% tot 15%
(met V.ADJ)
Invloed van ingangs- 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
spanningsvariatie
Invloed van belastings- 1,5% max. bij 0% tot 100% belasting
variatie
Invloed van 0,05%/°C max.
temperatuurvariatie
Overbelastingsbeveiliging Ja
Overspanningsbeveiliging Ja
Omgevingstemperatuur in bedrijf –25 tot 60°C (–13 tot 140°F)
Seriebedrijf Ja, tot maximaal 2 units
Parallelbedrijf Nee
EMI Conform EN 61204-3, EN 55011 klasse A
EMS Conform EN 61204-3 hoge beschermingsniveaus
Keurmerken UL: UL 508 (vermelding), UL 60950-1, cUL: CSA C22.2 Nr. 107.1 en Nr. 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (=VDE0160), EN 60950-1 (=VDE0805)
Voedingen
Beschermingsgraad IP20 conform EN/IEC 60529
Geef voor meer informatie “P236” op in het zoekveld op onze website industrial.omron.eu.
71
S8VK-G 1-fasig
De standaardvoeding in boekmodel
De standaard S8VK-G PRO is onze optie die u kunt installeren en vergeten, met een
langere levensduur, betere bescherming en meer functionaliteit. De S8VK-G biedt
een uitgebreid productaanbod (van 15 tot 480 W) in een uiterst compact jasje. Er zijn
modellen leverbaar met een uitgangsspanning van 5, 12, 24 en 48 VDC. De hele reeks
is tevens leverbaar met DC-ingang (90 tot 350 VDC).
• Groot bedrijfstemperatuurbereik (–40 tot 70°C) voor een stabiele werking
• Hoog rendement van 90% voor lager energieverbruik
• Power Boost-functie (120%) voor een juiste start van de toepassing
• Verbeterde DIN-railmontageclip voor betere vibratiebestendigheid en eenvoudige
installatie (in een oogwenk met één hand te monteren)
• Voor zware omgevingsomstandigheden zijn er nu gecoate modellen verkrijgbaar.
PCB-coating beschermt tegen stof, bijtend gas en luchtvochtigheid.
Bestelgegevens
Type Vermogen Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Afmetingen Bestelcode
(B × H × D) [mm] Standaard modellen Gecoate modellen
Voeding 15 W 100 tot 240 VAC 5V 3A 22,5 × 90 × 90 S8VK-G01505 S8VK-G01505-400
1-fasig 12 V 1,2 A S8VK-G01512 S8VK-G01512-400
Toegestaan bereik:
85 tot 264 VAC, 24 V 0,65 A S8VK-G01524 S8VK-G01524-400
30 W 90 tot 350 VDC, 5V 5A 32 × 90 × 90 S8VK-G03005 S8VK-G03005-400
2-fasig minder 12 V 2,5 A S8VK-G03012 S8VK-G03012-400
dan 240 VAC
24 V 1,3 A S8VK-G03024 S8VK-G03024-400
60 W 12 V 4,5 A 32 × 90 × 110 S8VK-G06012 S8VK-G06012-400
24 V 2,5 A S8VK-G06024 S8VK-G06024-400
120 W 24 V 5A 40 × 125 × 113 S8VK-G12024 S8VK-G12024-400
240 W 24 V 10 A 60 × 125 × 140 S8VK-G24024 S8VK-G24024-400
48 V 5A S8VK-G24048 S8VK-G24048-400
480 W 24 V 20 A 95 × 125 × 140 S8VK-G48024 S8VK-G48024-400
48 V 10 A S8VK-G48048 S8VK-G48048-400
Technische gegevens
Item 15 W 30 W 60 W 120 W 240 W 480 W
Rendement (nom. bij 230 VAC) 80% (24 V) 86% (24 V) 88% (24 V) 89% (24 V) 92% (24 V) 93% (24 V)
Ingang Nominale 100 tot 240 VAC
ingangsspanning
Toegestaan bereik 85 tot 264 VAC, 90 tot 350 VDC. 2 fasen minder dan 240 VAC
Uitgang Spanningsinstelbereik –10% tot 15%
(met V.ADJ)
Invloed van 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
ingangsspannings-
variatie
Invloed van 3,0% max. (5 V), 2,0% max. (12 V), 1,5% max. (24, 48 V) bij 0% tot 100% belasting
belastingsvariatie
temperatuurvariatie
Overbelastingsbeveiliging Ja, 130% van nominale stroom
Power Boost 120% van nominale stroom
Parallelbedrijf Ja, tot maximaal 2 units
EMI Conform EN 61204-3, EN 55011 klasse B
Harmonische stroomemissie Conform EN 61000-3-2
Keurmerken UL: UL 508 (vermelding), UL 60950-1, cUL: CSA C22.2 nr. 107.1 en nr. 60950-1,
UL 1310 klasse 2-uitgang voor 15 W, 30 W, 60 W
EN/VDE: EN 50178 (=VDE0160), EN 60950-1 (=VDE0805),
Lloyd's Register
ANSI/ISA 12.12.01
Toegepaste normen SELV (EN 60950-1/EN 50178/UL 60950-1), PELV (EN 60204-1, EN 50178),
Veiligheid van energietransformatoren (EN 61558-2-16), EN 50274 voor aansluitklemmen
72
S8VK-S 1-fasig
Voedingen
Perfect voor compacte bedieningspanelen.
• Breed omgevingstemperatuurbereik van –40 tot 70°C
• Voorzien van een DC-ingang (90 tot 350 VDC)
• Power Boost-functie tot 120% (60 W en 120 W)
• Power Boost-functie tot 150% (240 W en 480 W)
• Onderspanningsalarm (240 W en 480 W)
• Montage naast elkaar mogelijk (tot 55°C)
• Trillingsbestendigheid tot 5 G en ondersteuning van 300-VAC abnormale
ingangsspanning gedurende 1 seconde.
• PCB-coating beschermt tegen stof, bijtend gas en luchtvochtigheid.
• Certificering voor werking op 3.000 m hoogte
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Vermogen Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Maximale Afmetingen (B × H × D) [mm] Bestelcode
booststroom
60 W 100 tot 240 VAC 24 V 2,5 A 3A 32 × 90 × 90 S8VK-S06024
120 W (toegestaan bereik: 24 V 5A 6A 55 × 90 × 90 S8VK-S12024
85 tot 264 VAC of
240 W 90 tot 350 VDC) 24 V 10 A 15 A 38 × 124 × 122 S8VK-S24024
480 W 24 V 20 A 30 A 60 × 124 × 122 S8VK-S48024
Technische gegevens
Item Vermogen 60 W 120 W 240 W 480 W
Uitgangsspanning 24 V
Rendement 115 VAC-ingang*1 87% 90% 91%
230 VAC-ingang*1 89% 92% 93%
Ingang Spanningsbereik*2 1-fase, 85 tot 264 VAC, 90 tot 350 VDC, 265 tot 300 VAC (1 seconde)
Frequentie*2 50/60 Hz (47 tot 450 Hz) 50/60 Hz (47 tot 63 Hz)
Uitgang Spanningsinstelbereik*3 21,6 tot 28 V (met V.ADJ)
Invloed van 0,5% max.
ingangsspanningsvariatie*4
Invloed van belastingsvariatie*5 1,5% max.
Invloed van temperatuurvariatie 0,05%/°C max.
Overbelastingsbeveiliging Ja, automatisch reset
Overspanningsbeveiliging Ja, bij 130% of meer dan de toegestane nominale uitgangsspanning wordt de voeding uitgeschakeld en automatisch
ingeschakeld bij de toegestane waarde
Omgevingstemperatuur in bedrijf*6 40 tot 70°C (zonder condensvorming of ijsafzetting)
Seriebedrijf Ja (voor maximaal twee voedingen, externe diodes zijn vereist.)
Parallelbedrijf Ja (voor maximaal twee voedingen)
Detectie-uitgang onderspanning – Ja (uitgang fotocelschakelaar: 30 VDC max., 50 mA max.)
Standaard Harmonische stroomemissie Conform EN 61000-3-2
EMI Conform EN 61204-3 klasse B, EN 55011 klasse B
Keurmerken • UL-registratie: UL 508,ANSI/ISA 12.12.01 (Voor 60 W alleen Class2-uitgang: per UL 1310)
Voedingen
• cUL: CSA C22.2 nr. 107.1,
• CSA C22.2 nr. 213 (bij 60 W alleen klasse 2-uitgang: conform CSA C22.2 nr. 223)
• UL UR: UL 60950-1 (erkenning) OVCII (≤3.000 m) Pol2
• cUR: CSA C22.2 nr. 60950-1 OVCII (≤3.000 m) Pol2
• EN: EN 50178 OVCIII (≤2.000 m) OVCII (2.000 m≤ en ≤3.000 m) Pol2, EN 60950-1 OVCII (≤3.000 m) Pol2
• ATEX: EN 60079-0,-15 groep II, zone 2, categorie 3G gepland
• IEC-EX: IEC 60079-0,-15 groep IIA, IIB, IIC, zone 2 EPL: Gc gepland
Conformiteitsnormen PELV (EN/IEC 60204-1)
EN/IEC 61558-2-16:2009+A1:2013
Scheepvaartnormen Lloyd's Register
DNV GL
SEMI Conform F47-0706 (200 tot 240 VAC-ingang)
*1
De waarde is wanneer zowel aan de nominale uitgangspanning als de nominale uitgangsstroom wordt voldaan.
*2
Gebruik de uitgang van een frequentieregelaar niet voor de voeding. Frequentieregelaars met een uitgangsfrequentie van 50/60 Hz zijn verkrijgbaar, maar het stijgen van de temperatuur
in het product kan vonkontwikkeling of brand veroorzaken.
Is de ingang aangesloten op een UPS, sluit dan geen UPS met een blokgolfuitgang aan.
Hierdoor stijgt de interne temperatuur van het product, wat kan leiden tot rook of verbranding.
*3 Als aan de uitgangsspanningsregelaar (V. ADJ) wordt gedraaid, loopt de spanning op met meer dan 28 V min. van het spanningsinstelbereik. Controleer bij het aanpassen van
de uitgangsspanning de werkelijke spanning van het product en controleer of de belasting niet is beschadigd.
*4
Dit is de maximale variatie in de uitgangsspanning wanneer de ingangsspanning geleidelijk wordt gewijzigd binnen het toegestane ingangsspanningsbereik bij de nominale
uitgangsspanning en nominale uitgangsstroom.
*5
Ingang 100 tot 240 VAC, in het bereik van 0 A tot de nominale uitgangsstroom.
*6
Bij –40 tot –25 °C kost het tijd voordat de uitgang de nominale uitgangsspanning bereikt nadat de ingangsspanning is ingevoerd.
73
S8JX-G 1-fasig
Smalle en voordelige voeding
De S8JX-G is Omrons betaalbare voeding gekoppeld aan de kwaliteit en betrouwbaarheid
van Omron. Deze reeks voedingen loopt op tot 600 W, de uitgangsspanningen zijn 5,
12, 15, 24 of 48 VDC. Het lage profiel en de meervoudige montageopties helpen
u paneelruimte te besparen. Met een verwachte minimumlevensduur van 10 jaar
en bescherming tegen overspanning, overstroom en kortsluiting is de S8JX-G net
zo betrouwbaar als u dat van Omron mag verwachten.
• Een zeer groot aanbod DC-uitgangsspanningen (5 V, 12 V, 15 V en 24 V en 48 V)
en vermogens (15 tot 600 W)
• LED-indicator voor ON-status
• Beveiliging tegen overspanning, overstroom en kortsluiting
• Trillingsbestendigheid 4,5 g
• Alle modellen zijn geschikt voor DIN-railmontage
• Goedkeuringen: UL, cUL, UL 508 (vermelding), SEMI F47, VDE
Bestelgegevens
Vermogen Uitgangsspanning Uitgangsstroom Grootte in mm (H × B × D) Bestelcode
15 W 5V 3A 91 × 40 × 90 S8JX-G01505CD
12 V 1,3 A S8JX-G01512CD
24 V 0,65 A S8JX-G01524CD
35 W 5V 7A S8JX-G03505CD
12 V 3A S8JX-G03512CD
24 V 1,5 A S8JX-G03524CD
50 W 5V 10 A 92 × 40 × 100 S8JX-G05005CD
12 V 4,2 A S8JX-G05012CD
24 V 2,1 A S8JX-G05024CD
100 W 5V 20 A 92 × 50 × 150 S8JX-G10005CD
12 V 8,5 A S8JX-G10012CD
24 V 4,5 A S8JX-G10024CD
150 W 12 V 13 A 92 × 60 × 178 S8JX-G15012CD
24 V 6,5 A 92 × 50 × 150 S8JX-G15024CD
300 W 12 V 27 A 92 × 110 × 164,5 S8JX-G30012CD
24 V 14 A 92 × 110 × 167 S8JX-G30024CD
600 W 24 V 27 A 92 × 150 × 160 S8JX-G60024C
48 V 13 A S8JX-G60048C
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar: 15 W en 35 W (15 VDC, 48 VDC); 50 W en 100 W (48 VDC); 150 W en 300 W (5 VDC, 48 VDC); 600 W (5 VDC, 12 VDC).
Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Item 15 W 35 W 50 W 100 W 150 W 300 W 600 W
Rendement (nom. bij 230 VAC) 81% (24 V) 84% (24 V) 86% (24 V) 88% (24 V) 90% (24 V) 88% (24 V) 84% (24 V)
Ingang Nominale ingangsspanning 100 tot 240 VAC 100 tot 120 VAC/200 tot 240 VAC
(schakelbaar)
Toegestaan bereik 85 tot 264 VAC, 80 tot 370 VDC (DC is niet van toepassing voor de veiligheidsnormen.) 85 tot 132 VAC/170 tot 264 VAC
Uitgang Spanningsinstelbereik –10% tot 15% voor 5 V tot 24 V, ±10% voor 48 V (met V.ADJ)
(met V.ADJ)
ingangsspanningsvariatie
Invloed van 0,8% max. bij 0% tot 100% belasting
belastingsvariatie
temperatuurvariatie
Overbelastingsbeveiliging Ja, 105% tot 160% van nominale stroom
Omgevingstemperatuur in bedrijf –10 tot 60°C (14 tot 140°F)
Seriebedrijf Ja, tot maximaal 2 units Ja, tot maximaal 2 units
Parallelbedrijf Nee Ja, tot maximaal 5 units
EMI Conform EN 61204-3, EN 55011 klasse A
Keurmerken UL: UL 508 (vermelding), UL 60950-1, cUL: CSA C22.2 Nr. 107.1 en Nr. 60950-1, UL: UL 508 (erkenning), UL 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (=VDE0160), EN 60950-1 (=VDE0805) cUR: CSA C22.2 Nr. 107.1 en Nr. 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (= VDE0160),
EN 60950-1 (= VDE0805)
Toegepaste normen EN 50274 voor aansluitklemmen
74
S8JX-P 1-fasig
EMI klasse B en vermogensfactorcorrectie
De grootste verbeteringen in de S8JX-P-modellen zijn de harmonische
stroomonderdrukking/VFC (vermogensfactorcorrectie) en conformiteit
met EMI EN 55011 klasse B. Bovendien zijn er extra functies toegevoegd
(alleen 300W- en 600W-modellen):
• Spanningsdetectiefunctie, voor compensatie van spanningsdalingen
in de belasting
• Decentrale besturing, voor het in- of uitschakelen van de uitgang met een
extern signaal zonder de ingangsspanning uit te schakelen
• Alarmuitgang voor signalering van voedingsfouten zoals ventilatoruitval
of een te lage spanning
Bestelgegevens
Vermogen Uitgangsspanning Uitgangsstroom Grootte in mm (H × B × D) Bestelcode
50 W 24 V 2,1 A 92 × 42 × 129 S8JX-P05024CD
100 W 24 V 4,5 A 92 × 42 × 159 S8JX-P10024CD
150 W 12 V 13 A 92 × 42 × 159 S8JX-P15012CD
24 V 6,5 A S8JX-P15024CD
300 W 12 V 27 A 92 × 71 × 165 S8JX-P30012CD
24 V 14 A S8JX-P30024CD
600 W 12 V 53 A 92 × 110 × 165 S8JX-P60012CD
24 V 27 A S8JX-P60024CD
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar: 50 W en 100 W (5 VDC, 12 VDC, 48 VDC); 150 W, 300 W en 600 W (5 VDC, 48 VDC).
Technische gegevens
Item 50 W 100 W 150 W 300 W 600 W
Rendement (nom. bij 230 VAC) 82% (24 V) 87% (24 V) 88% (24 V) 87% (24 V) 85% (24 V)
Ingang Nominale ingangsspanning 100 tot 240 VAC
Toegestaan bereik 85 tot 264 VAC, 80 tot 370 VDC (DC is niet van toepassing voor de veiligheidsnormen.)
Uitgang Spanningsinstelbereik –10% tot 15% voor 5 V tot 24 V, –10% tot 15% voor 12 V en 24 V,
(met V.ADJ) ±10% voor 48 V (met V.ADJ) ±10% voor 5 V en 48 V
ingangsspanningsvariatie
Invloed van 0,8% max. bij 0% tot 100% belasting
belastingsvariatie
temperatuurvariatie
Power Boost – 115% van nominale stroom, alleen bij 24 V
Voedingen
Parallelbedrijf Nee Ja, tot maximaal 5 units
Keurmerken UL: UL 508 (Vermelding), UL 60950-1, cUL: CSA C22.2 Nr. 107.1 en Nr. 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (=VDE0160), EN 60950-1 (=VDE0805),
Toegepaste normen EN 50274 voor aansluitklemmen
75
S8EX 1-fasig
Voeding met open frame – de beste oplossing voor
inbouw in kleine apparatuur
De S8EX is een voeding met open frame voor directe montage in kleine apparatuur.
Het grote aanbod uitgangsspanningen en de Power Boost-functie tot 200% dragen
bij aan kleinere apparatuur en standaardisatie van voedingen.
• 200% Power Boost-functie
• Aansluitklemmen
• Uitgebreide installatiemogelijkheden
• Groot bedrijfstemperatuurbereik: –10 tot 70°C
Bestelgegevens
Vermogen Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Afmetingen in mm Bestelcode
(B × H × D)
50 W 100 tot 240 VAC 12 V 4,3 A 50 × 28,5 × 132 S8EX-BP05012
24 V 2,1 A S8EX-BP05024
100 W 12 V 8,5 A 62 × 35,5 × 155 S8EX-BP10012
24 V 4,3 A S8EX-BP10024
150 W 12 V 12,5 A 75 × 37,5 × 160 S8EX-BP15012
24 V 6,3 A S8EX-BP15024
240 W 24 V 10 A 84 × 42,5 × 180 S8EX-BP24024
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar: 15 W en 30 W (5 VDC, 12 VDC, 15 VDC, 24 VDC, 48 VDC); 50 W, 100 W en 150 W (5 VDC, 48 VDC); 240 W (36 VDC, 48 VDC).
Technische gegevens
Technische gegevens 50 W 100 W 150 W 240 W
Rendement (nom. bij 200 VAC) 85% (24 V) 86% (24 V) 87% (24 V) 90% (24 V)
Ingang Nominale ingangsspanning 100 tot 240 VAC
Toegestaan bereik 85 tot 264 VAC
Uitgang Spanningsinstelbereik (met V.ADJ) ±10%
Invloed van ingangsspanningsvariatie 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
Invloed van belastingsvariatie 2,0% max. (5 V), 1,5% max. (12, 24, 36, 48 V), bij 0% tot 100% belasting
Power Boost 150% van nominale stroom (5 V van 50 W, 12 V)
200% van nominale stroom (24 V, 36 V, 48 V)
Keurmerken UL: UR 60950-1, cUR: CSA C22.2 nr. 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950-1 (=VDE 0805)
76
S8TS Back-upunit voeding
Modulaire configureerbare voeding voor industrieel
gebruik
De S8TS is een uitbreidbare voeding. Standaardmodules kunnen gemakkelijk parallel
aan elkaar worden geklikt voor optimale flexibiliteit. Uitbreidbaar tot 4 modules met
een maximaal totaal vermogen van 240 W bij 24 VDC of zelfs tot een configuratie met
verschillende uitgangsspanningen.
• Grotere systeembetrouwbaarheid dankzij N+1-opbouw voor redundante
voedingen
• Standaardunit; 60 W bij 24 VDC, 30 W bij 12 VDC en 25 W bij 5 VDC
• Back-upunit met batterij beschermt tegen stroomuitval
• Bufferunit beschermt tegen stroomstoringen en -uitval
• EMI-klasse B, UL klasse 2, UL klasse 1 divisie 2
Bestelgegevens
Basisblok Bestelcode
Uitgangsspanning Uitgangsstroom Model met schroefaansluitingen
Met buslijnconnectoren*1 Zonder buslijnconnectoren*2
24 V 2,5 A S8TS-06024-E1*3 S8TS-06024
12 V 2,5 A S8TS-03012-E1 –
5V 5A – S8TS-02505
*1
Eén S8T-BUS01-connector en één S8T-BUS02-connector zijn bijgevoegd als toebehoren.
*2 Buslijnconnectoren kunnen desgewenst apart worden besteld.
*3
Voldoet aan EMI klasse B met DC-aardingsklem (minpool).
Opmerking: • Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
• Buslijnconnectoren zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Item 5V-modellen 24/12V-modellen
Enkelbedrijf Enkelbedrijf Parallelbedrijf
Rendement 62% min. 24V-modellen: 75%, 12V-modellen: 70% min.
Vermogensfactor 0,8 min. 24V-modellen: 0,9 min., 12V-modellen: 0,8 min.
Ingangsspanning 100 tot 240 VAC, (85 tot 264 VAC), 1-fasig
Uitgangs- Spanningsaanpassing 5 V ±10% min. 24V-modellen: 22 tot 28 V, 12V-modellen: 12 V ±10% min.
spanning Rimpelspanning 2% (p-p) max. 2% (p-p) max. 2% (p-p) max.
Ingangsspanningsvariatie 0,5% max. – –
Afwijking door 0,05%/°C max. (bij nominale ingangsspanning, 10 tot 100% belasting)
temperatuurvariatie
Overstroombeveiliging 105 tot 125% van nominale belastingsstroom, omgekeerd L-droptype, automatische reset
Overspanningsbeveiliging Ja Ja Ja
Uitgangsindicator Ja (groen) Ja (groen) Ja (groen)
Gewicht 450 g max. 450 g max. 450 g max.
Seriebedrijf Ja Ja Ja
Parallelbedrijf Nee Ja Ja
Voedingen
Grootte in mm (H × B × D) 120 × 43 × 120
77
S8T-DCBU-01/-02 DC Back-up
S8T-DCBU-01
Voor een hogere betrouwbaarheid levert de S8T-DCBU-01 back-upbatterijmodule
gedurende een bepaalde periode 24 VDC tijdens primaire spanningsonderbrekingen.
• Levert gedurende een lange periode 24 VDC tijdens primaire
spanningsonderbrekingen
• Voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem
• Basismodules worden aan elkaar geklikt met een buslijnconnector
• Eenvoudige systeemconfiguratie
• Alarmen worden weergegeven op de hoofdunit en via de alarmsignaaluitgang
Bestelgegevens
Product Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Bestelcode
DC-back-upblok 24 tot 28 VDC 24 V 3,7 A/8 A S8T-DCBU-01
Batterijhouder – – – S82Y-TS01
Product Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Type Bestelcode
Basisblok (te gebruiken 100 tot 240 VAC 24 V 2,5 A Model met Met buslijnconnectoren S8TS-06024-E1
in combinatie met het schroefaansluitingen Zonder buslijnconnectoren S8TS-06024
DC-back-upblok)
Model met Met buslijnconnectoren S8TS-06024F-E1
connectoraansluiting Zonder buslijnconnectoren S8TS-06024F
Product Back-uptijd Overstroombeveiliging bedrijfsstand Bestelcode
keuzeschakelaar
Accu 8 min./3,7 A 5,7 A (std.) – LC-R122R2PG
4 min./8,0 A 5,7 A (std.) 11,7 A (std.) LC-R123R4PG
Opmerking: Het S8TS DC-back-upblok is alleen geschikt voor S8TS-voedingen.
Technische gegevens
S8T-DCBU-01 120 × 43 × 130
Batterijhouder 82 × 185,7 × 222,25
S8T-DCBU-02
Voorkomt stilstand, gegevensverlies en andere problemen die voortvloeien uit
tijdelijke stroomstoringen. Eén S8T-DCBU-02 bufferblok biedt een back-uptijd
van 500 ms bij een uitgangsstroom van 2,5 A. Kan worden aangesloten op de
24 VDC-uitgang van elke schakelende voeding.
• Geschikt voor de volgende Omron-voedingen: S8VM, S8TS, S8VS, S8VK-C, S8VK-G,
S8VK-T, S8JX-G, S8JX-P
• Geschikt voor zowel 1-fasige als 3-fasige voedingen
• Kan worden aangesloten op een S8TS-voedingsmodule via een S8T-BUS03-
buslijnconnector
• Parallelle aansluiting van maximaal 4 modules om de back-uptijd en de capaciteit
te vergroten
• Voldoet aan de SEMI F47-0200-norm
Bestelgegevens
Ingangsspanning Uitgangsspanning (tijdens Uitgangsstroom Bestelcode
noodstroomvoorziening)
24 VDC (24 tot 28 VDC) 22,5 V 2,5 A S8T-DCBU-02
Opmerking: DC-buslijnconnectoren zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
S8T-DCBU-02 120 × 43 × 120
78
S8VK-T 3-fasig
Compacte 3-fasige aansluitspanning
De S8VK-T heeft een bijzonder groot bedrijfstemperatuurbereik van –40 tot 70°C.
Deze modellen zijn uitstekend bestand tegen trillingen en staan garant voor een
stabiele werking, zelfs in de zwaarste omgevingen.
• Ingangsbereik: 3 × 320 tot 576 VAC, 2 × 340 tot 576 VAC
• Veiligheidsnorm, UL 508, ANSI 12.12.01, EN 50178, EN 60950-1, UL 60950-1,
CSA No. 60950-1, EN 60204-1 PELV, EN 61558-2-16 Veiligheidstransformator.
Lloyd's Register
• Beschermingsgraad IP20 conform EN/IEC 60529
• EMI klasse B
• 120%-boostfunctie
Bestelgegevens
Type Vermogen Ingangsspanning Uitgangs- Uitgangsstroom Afmetingen Bestelcode
spanning (B × H × D) [mm] Standaard Gecoate modellen
modellen
3-fasige voeding 120 W 3 × 380 tot 480 VAC, 24 V 5A 40 × 125 × 113 S8VK-T12024 S8VK-T12024-400
2 × 380 tot 480 VAC
240 W 450 tot 600 VDC (behalve 960 W) 10 A 60 × 125 × 140 S8VK-T24024 S8VK-T24024-400
480 W Toegestaan bereik: 20 A 95 × 125 × 140 S8VK-T48024 S8VK-T48024-400

3 × 320 tot 576 VAC,
960 W 2 × 340 tot 576 VAC 40 A 135 × 125 × 170 S8VK-T96024 S8VK-T96024-400
450 tot 810 VDC (behalve 960 W)
Technische gegevens
Item 120 W 240 W 480 W 960 W
Rendement (nom. bij 400 VAC) 89% 89% 91% 92%
Ingang Nominale ingangsspanning 3 × 380 tot 480 VAC, 2 × 380 tot 480 VAC, 450 tot 600 VDC 3 × 380 tot 480 VAC,
2 × 380 tot 480 VAC
Toegestaan bereik 3 × 320 tot 576 VAC, 2 × 340 tot 576 VAC, 450 tot 810 VDC 3 × 320 tot 576 VAC,
2 × 340 tot 576 VAC
Uitgang Spanningsinstelbereik (met V.ADJ) 22,5 tot 29,5 V
Invloed van ingangsspanningsvariatie 0,5% max. (bij 3 × 320 tot 576 VAC ingang, 100% belasting)
Invloed van belastingsvariatie 1,5% max. bij 0 tot 100% belasting
Overbelastingsbeveiliging Ja, 125% van nominale stroom
Power Boost 120% van nominale stroom
Parallelbedrijf Ja, tot maximaal 2 units
Voedingen
Keurmerken UL: UL 508 (vermelding), UL: UL 508 (vermelding), ANSI/ISA 12.12.01, UL 60950-1, CSA: C22.2 nr. 60950-1,
ANSI/ISA 12.12.01 EN/VDE: EN 50178, EN 60950-1,
EN/VDE: EN 50178, Lloyd's Register
Lloyd's Register
Toegepaste normen SELV (EN 50178), PELV SELV (EN 60950-1/EN 50178/UL 60950-1), PELV (EN 60204-1, EN 50178),
(EN 60204-1, EN 50178), Veiligheid van energietransformatoren (EN 61558-2-16), EN 50274 voor aansluitklemmen
Veiligheid van energietransfor-
matoren (EN 61558-2-16),
EN 50274 voor aansluitklemmen
79
S8M Digitale multicircuitbeveiliging
Digitale multicircuitbeveiliging voor DC-uitgang
van voeding
De S8M zorgt direct voor de conformiteit van uw machine met UL klasse 2 en heeft
een maximale uitschakelstroom van 3,8 A per kanaal (instelbaar). Deze unit bestuurt
maximaal 4 circuits. Daarnaast profiteert u van start-/stopsequentieregeling,
weergave- en alarmfuncties zoals spanning, uitgangsstroom, runtime en
oververhitting, evenals externe reset. Deze functies worden ingesteld via de toetsen
op het voorpaneel of via gratis software. Deze instellingen kunnen worden beveiligd.
• Beveiliging van 4 circuits tot 4 A per kanaal
• UL klasse 2 (max. 3,8 A)
• Noodstop door extern signaal
• Optimaal gebruik van beschikbaar vermogen dankzij opstartsequentie
• Onderhoudsbesturing
Bestelgegevens
Ingangsspanning Communicatie UL klasse 2-uitgang Afmetingen in mm (B × H × D) Bestelcode
24 VDC – – 75 × 115 × 94 S8M-CP04
RS-232C Voldoet S8M-CP04-RS
Opmerking: Model S8M-CP04-R is op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Type S8M-CP04 S8M-CP04-RS
Ingangskenmerken Nominale ingangsspanning 24 VDC (19,2 tot 26,4 VDC)
Toegestane ingangsstroom 17,0 A max. 16,0 A max.
Opgenomen vermogen 10 W max. 15 W max.
Uitgangskenmerken Aantal vertakkingen 4
Max. uitschakelstroom 4,0 A 3,8 A
Instelbaar uitschakelbereik 0,5 tot 4,0 A voor 0,1A-modellen 0,5 tot 3,8 A voor 0,1A-modellen
Interne spanningsval 0,5 V max. bij 4 A 0,7 V max. bij 3,8 A
Keurmerken UL: UL 508 (vermelding), UR 60950-1 UL: UL 508 (vermelding, klasse 2 conform UL 1310), UR 60950-1
cUL, cUR: CSA C22.2 Nr. 107,1 en Nr. 60950-1, cUL, cUR: CSA C22.2 Nr. 107.1 en Nr. 60950-1,
EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950-1 (=VDE 0805) EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950-1 (=VDE 0805)
80
S8VK-R Redundantie-unit
Redundantie-unit voor systemen met een hoge
betrouwbaarheid
De S8VK-R is een redundantie-unit voor gebruik met S8VK-serie voedingen.
Deze unit bestaat uit 2 hoofddiodes en een extra functie voor het inbouwen van
voedingsredundantie, en kan u veel ontwerptijd besparen in combinatie met de
uiterst betrouwbare S8VK-serie.
• LED-indicator voor bevestiging redundantiebedrijf
• Signaaluitgang voor foutdetectie in voedingen
• Door de voedingsspanning zo af te regelen dat de LED-balansindicator brandt,
kan de levensduur van de voedingen ruimschoots worden verdubbeld.
• Groot bedrijfstemperatuurbereik: –40 tot 70°C
Bestelgegevens
Ingangsspanning Uitgangsstroom Afmetingen (B × H × D) [mm] Bestelcode
Standaard modellen Gecoate modellen
5 tot 30 VDC 10 A 32 × 90 × 110 S8VK-R10 S8VK-R10-400
10 tot 60 VDC 20 A 40 × 125 × 113 S8VK-R20 S8VK-R20-400
Technische gegevens
Type S8VK-R10 S8VK-R20
Nominale ingangsspanning 5 tot 30 V 10 tot 60 V
Uitgangsstroom 10 A 20 A
Spanningsval 0,7 V max. bij 10 A 0,9 V max. bij 20 A
Bedrijfstemperatuurbereik –40 tot 70°C –40 tot 70°C
Veiligheidsnormen UL 60950-1, UL 508, cURus, cULus, EN 50178, EN 60950-1
Signaaluitgang 30 VDC/50 mA max. via PhotoMOS-relais
OK-indicator redundantie LED (groen) om aan te geven dat beide voedingen normaal functioneren
Spanningsbalansindicator LED (groen), voor het balanceren van de uitgangsspanning van 2 voedingsunits
Aardingsklem – Ja, één voor aarding van het chassis
Voedingen
81
WERELDWIJD BETROUWBAAR EN GEBRUIKSVRIENDELIJK
S8BA
De DC/DC-noodstroomvoeding kan eenvoudig op DIN-rail worden gemonteerd en wisselt direct van voeding bij kortstondige spanningsdalingen
en stroomuitval. Daarmee is het de ideale oplossing voor industriële computers (IPC's) en controllers. De UPS zorgt voor maximale betrouwbaarheid
van systemen door de 24VDC-voeding gedurende een vooraf bepaalde periode te garanderen.
BU_2RWL
• Online AC/AC-noodstroomvoeding met meerdere montagemogelijkheden: geschikt voor een breed scala aan toepassingen.
• Ook leverbaar als stand-alone apparaat of voor 19-inch rackmontage.
• Ideale UPS voor industriële apparatuur en geïntegreerde toepassingen.
• UPS-apparaten zijn 1-fasige noodstroomvoedingen.

Noodstroomvoeding
(UPS, Uninterruptible Power Supply)
Welk type voeding wilt Waar wilt u de noodstroomvoeding

u beschermen? installeren?
In een bedieningspa- 19-inch rack of vrije

DC-ingang AC-ingang
neel of op een DIN-rail ruimte
S8BA BU_2RWL S8BA BU_2RWL
P247 P248 P247 P248

Pagina 86 Pagina 86
83
84
Selectietabel Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power Supply)
S8BA BU_2RWL
Model S8BA-24D24D120LF S8BA-24D24D240LF S8BA-24D24D360LF S8BA-24D24D480LF BU2002RWLG BU3002RWLG BU5002RWLG

Type DIN-railmontage 19-inch rackmontage
Type in-/uitgang DC-DC AC-AC
Fases Eenfasig
Nominale 24 VDC/5,9 A 24 VDC/11,7 A 24 VDC/17,5 A 24 VDC/23,3 A 200 tot 240 VAC/9 A 200 tot 240 VAC/14 A 200 tot 240 VAC/23 A
Selectiecriteria
ingangsspanning/
Maximale stroom
Ingangsklemmen Indrukbare klemmenstrook Klemmenblok NEMA L6-30P
klemmenblok
Nominale 24 VDC/5 A 24 VDC/10 A 24 VDC/15 A 24 VDC/20 A Klemmenblok NEMA L6-30P
uitgangsspanning/ klemmenblok
Maximale stroom
Uitgangsklem Indrukbare klemmenstrook Klemmenblok 2 × NEMA L6-30R
klemmenblok
120 W  – – – – – –
240 W –  – – – – –
Vermogen
360 W – –  – – – –
480 W – – –  – – –
1.400 W – – – –  – –
2.100 W – – – – –  –
3.500 W – – – – – – 
Type Lithium-ion Afgedicht lood
Verwachte levens- 2,5 jaar (50°C), 5 jaar (40°C), 10 jaar (25°C) 2,5 jaar (40°C), 5 jaar (25°C)
duur batterij
Hot-swappable 
Tijd noodstroom- 6 min 5 min
Accu
voorziening (maxi-
maal vermogen)
Automatische 
batterijcontrole
Batterijlevensduur- 

teller
Onderspannings- 
alarm
Overbelastings- 
beveiliging
Overbelastings- 
beveiliging
Eigenschappen
UL 508  –
C22.2 nr. 107.1-01  –
UL 1778 – 
CE 
VCCI klasse A – 
Seriële communicatie/  (RJ45)  (D-sub 9pin)
RS-232C-aansluiting
Seriële communicatie/  (B-connector) –
USB-aansluiting
I/O-signaal  (RJ45)  (D-sub 9pin)
Pagina/Quick Link 86/P247 P248
 Standaard – Nee/niet beschikbaar
85
S8BA Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power Supply)
Compacte DC-DC UPS met DIN-rail aansluiting.
Uitstekend geschikt voor het tijdelijk opvangen van
spanningsverlies door stroomuitval bij bijvoorbeeld
industriële pc's (IPC's)/regelaars.
• Verbetert de systeembetrouwbaarheid omdat de 24VDC-voeding tijdens
een spanningsval of vermogensverlies gedurende een bepaalde periode een
back-up heeft.
• Compact, licht in gewicht en een lange batterijlevensduur dankzij het gebruik van
een lithium-ionbatterij.
• Push-in klemmenblok aan de ingangs- en uitgangszijde
• Uitschakeling samen met de IPC of regelaar via de USB-, RS-232C- of I/O-poort
op de UPS.
Bestelgegevens
Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom/-vermogen Batterijtype Klemmenblokvorm Bestelcode
24 VDC 24 VDC 5 A/120 W Lithium-ionbatterij Indrukbare klemmenstrook S8BA-24D24D120LF
10 A/240 W S8BA-24D24D240LF
15 A/360 W S8BA-24D24D360LF
20 A/480 W*1 S8BA-24D24D480LF
*1
16,7 A/400 W voor gebruik als UL-conform apparaat.
Communicatiekabel
Technische gegevens Type Lengte Bestelcode
Voor RS-232C-poort RJ45/Dsub9Pin 2m S8BW-C01
Voor I/O-poort RJ45/Discrete draad x 8P 2m S8BW-C02
Vervangende batterij
Nominale spanning Nominaal vermogen Gewicht Bestelcode
14,4 VDC 1.600 mAh 0,3 kg S8BA-B120L
Technische gegevens
Item Capaciteit 120 W 240 W 360 W 480 W*1
DC-ingang Nominale ingangsspanning 24 VDC
Ingangsspan- (Wanneer de standaardspanning 24 VDC ±10%
ningsbereik is ingesteld)
(Wanneer lage spanning 24 VDC ±12,5%
is ingesteld)
(Wanneer hoge spanningsgevoe- 24 VDC ±5%
ligheid is ingesteld)
Maximale (voor nominale ingangsspanning) 5,9 A 11,7 A 17,5 A 23,3 A*2
ingangsstroom
Ingangsklemmen Indrukbare klemmenstrook
Inschakelstroom 12 A max., 0,1 ms max. 14 A max., 0,1 ms max. 16 A max., 0,1 ms max.
DC-uitgang Nominale stroom (voor nominale 5A 10 A 15 A 20 A*3
uitgangsspanning)
Schakeltijd Onderbrekingsvrij
Uitgangsspan- Normaal bedrijf Vermogen van ongewijzigde ingangsspanning
ning Back-upbedrijf 24 V±5%
Uitgangsklem Indrukbare klemmenstrook
Accu Type Lithium-ionbatterij
Nominale spanning 14,4 VDC
Nominaal vermogen 1.600 mAh × 1 parallel 1.600 mAh × 2 parallel 1.600 mAh × 3 parallel 1.600 mAh × 4 parallel
Verwachte levensduur batterij*4 2,5 jaar (50°C), 5 jaar (40°C), 10 jaar (25°C)
Vervanging door gebruiker Ja, tijdens in bedrijf uitwisselbaar (hot swapping)
Oplaadtijd 4 uur*5
Back-uptijd (25°C, aanvangswaarde) 6 min. (120 W) 6 min. (240 W) 6 min. (360 W) 6 min. (480 W)
Omgeving Omgevingstemperatuur/-luchtvochtigheid 0 tot 55°C, 10 tot 90% (zonder condensatie)
in bedrijf
Omgevingstemperatuur/-luchtvochtigheid –20°C tot 55°C, 10 tot 90% (zonder condensatie)
bij opslag
Behuizing Afmetingen (B × H × D mm) 94 × 100 × 100 148 × 100 × 100 270 × 100 × 100
Gewicht van unit Ca. 0,8 kg Ca. 1,3 kg Ca. 2,0 kg Ca. 2,3 kg
Koelmethode Natuurlijke koeling
Conformiteit veiligheidsnormen UL 508, C22.2 nr.107.1-01
Scheepvaartnormen Lloyd's Register/ABS/EN 60945*6/DNV GL (certificering door DNV GL is in behandeling)
Opgenomen vermogen (normaal*7/maximum*8) 7 W/22 W 11 W/41 W 14 W/60 W 18 W/80 W
86
S8BA Noodstroomvoeding (UPS, Uninterruptible Power Supply)
Item Capaciteit 120 W 240 W 360 W 480 W*1
Seriële RS-232C Ja (RJ45)
communicatie USB Ja (B-connector)
I/O-signaal Ja (RJ45)
*1
400 W voor gebruik als UL-conform apparaat.
*2
20 A voor gebruik als UL-conform apparaat.
*3 16,7 A voor gebruik als UL-conform apparaat.
*4
Een geschatte waarde voor standaardmontage. Geen gegarandeerde waarde.
*5
Bij gebruik in een omgeving met een hoge temperatuur kan het opladen worden gepauzeerd door de temperatuurbescherming. In dit geval zal de laadtijd langer zijn dan aangegeven.
Wanneer de temperatuurbescherming bij opladen actief is, wordt 'CS' weergegeven.
*6
Bij de S8BA-24D24D120LF moet u EMC-filters RSMN-2030, RSHN-2030 en RSEN-2030 van TDK installeren. Bij de S8BA-24D24D240LF, S8BA-24D24D360LF of S8BA-24D24D480LF moet u zowel
RSMN-2030 als RSHN-2030 of een equivalent product installeren. Installeer deze filters in serie op de kabel die met het DC-ingangsklemmenblok verbonden is. Sluit daarbij niets aan op de
GR-klem.
De effectiviteit van de ruisfilters is afhankelijk van de installatieomgeving. Controleer de effectiviteit vóór inbedrijfname.
*7
Omstandigheden: wanneer nominale belastingen zijn aangesloten bij een nominale ingangsspanning en wanneer de batterij volledig is opgeladen.
*8 Omstandigheden: wanneer nominale belastingen zijn aangesloten bij een nominale ingangsspanning en bij een maximale batterijlaadstroom.
Back-uptijdschema (tijdseenheid: minuten)

Converteer het vermogen van apparaten met indicatie in A naar W: W = A × 24
Vermogen (W)
30 60 90 120 180 240 300 360 420 480
120 W 29 14 9 6 – – – – – –
240 W 58 29 19 15 9 6 – – – –
360 W 87 43 28 22 14 10 8 6 – –
480 W 119 59 39 29 19 15 11 9 8 6
Opmerking: De hierboven vermelde back-uptijden dienen slechts ter referentie. Ze kunnen veranderen op basis van de batterijlevensduur en de externe omgeving (bijvoorbeeld door
de temperatuur).
Afmetingen
S8BA-24D24D120LF (120 W)
2
94 100
100

2,5 Eenheid: mm
S8BA-24D24D240LF (240 W)
2
148 100
100
2,5 Eenheid: mm
S8BA-24D24D360LF (360 W)
S8BA-24D24D480LF (480 W)
2
270 100
100
2,5 Eenheid: mm
87
Timers
WANNEER NAUWKEURIGE TIMING EEN VEREISTE IS!
Smalle DIN-timer van 17,5 mm breed met Push-in Plus-technologie voor paneeltoepassingen
• Bespaart ruimte en vermindert werk in schakelkasten
• Smalle timers (17,5 mm breed) met twee sets contacten: een van de smalste timers ter wereld*1
• Verlaagt het opgenomen vermogen (werkelijk vermogen) met tot 60% voor minder warmteontwikkeling in schakelkasten*2
• Gecertificeerd volgens scheepvaartnormen (LR/DNV GL)*3
*1
Volgens onderzoek van Omron in oktober 2015.
*2
Op basis van een vergelijking van Omron (exclusief de H3DT-H).
*3
Certificering door DNV GL is in behandeling.
Analoog
Om welke montagemethode is gevraagd?
DIN-rail
Directe montage Insteekaansluitvoet
Type aansluitklemmen?
Schroefloos Schroefverbinding
17,5 mm 17,5 mm 22,5 mm DPDT/4PDT SPDT/DPST
H3DT H3DS H3DK H3YN-B H3RN-
T345 T328 T335 T324 T343

Pagina 95 Pagina 93 Pagina 94 Pagina 97 Pagina 101

Welk type timer is nodig?
Digitaal
Op paneel
Welk formaat is vereist?
Timers
48 × 24 mm 48 × 48 mm
H8GN
H3CR H5CX
teller/timer
T323 T429 T322

89
Selectietabel
Categorie Analoge solid-state timers
Model H3DT-N H3DT-L H3DT-A H3DT-G H3DT-F H3DT-H

Montage DIN-rail
Selectiecriteria
Grootte 17,5 mm
Type Multifunctioneel, 8 modi Inschakelvertraging Ster-driehoek Pulspauze-tijdrelais Uitschakelvertraging
Tijdslimiet      
Direct   – – – –
Programmeerbare   – – – –
contacten
Contactconfiguratie
14-polig – – – – – –
11-polig – – – – – –
8-polig – – – – – –
5-polig – – – – – –
Schroefaansluitingen – – – – – –
Schroefloze      
klemverbindingen
Schroefloze – – – – – –
klemaansluitingen
Spanningsingang   – – – –
gangen
In-
Transistor – – – – – –
Relais      
SCR – – – – – –
Uitgangen
Relaisuit- SPDT     (2×)  

gangsty- SPST-NO – – – – – –
pe
DPDT    – – –
DPST-NO – – – – – –
4PDT – – – – – –
Tijds- Totaal 0,1 s tot 1.200 u 0,1 s tot 1.200 u 0,1 s tot 1.200 u 1 s tot 120 s 0,1 s tot 1.200 u 0,1 s tot 120 s
bereik tijdsbereik (afhankelijk van model)
Aantal 8 8 8 2 8 2
Eigenschappen
subbereiken
Voedingsspanning 24 tot 240 VAC/DC 24 tot 240 VAC/DC 24 tot 240 VAC/DC 24 tot 240 VAC/DC 24 tot 240 VAC/DC 24 tot 48 VAC/DC, 100 tot
120 VAC, 200 tot 240 VAC
Aantal bedrijfsmodi 8 8 1 1 2 1
Inschakelvertraging   – – – –
Puls-pauze   – –  –
start met pauze
Puls-pauze start met   – –  –
puls
Signaal inschakel-/ –  (2×) – – – –
uitschakelvertraging
Signaal  – – – – 
Functies
Interval (start met start-   – – – –

ingang of voedingstart)
One-shotuitgang   (Voeding of signaal – – – –
(inschakelvertraging) AAN)
Inschakelvertraging – –  – – –
(vast)
Onafhankelijke AAN/ – – – – – –
UIT-tijdsinstelling
Ster-driehoek – – –  – –
Cumulatief  (Inschakelvertraging – – – – –
of interval)
Transistor – – – – – –
Opmer-
kingen
Pagina/Quick Link 95/T345
90
Timers
Categorie Analoge solid-state timers
Model H3DS-M H3DS-S H3DS-A H3DS-F H3DS-G H3DS-X H3DK-M H3DK-S H3DK-F H3DK-G H3DK-H
Montage DIN-rail
Selectiecriteria
Grootte 17,5 mm 22,5 mm

Type Multifunctioneel Pulspauze- Ster- Tweedraads Multifunctioneel Pulspauze- Ster- Uitschakelver-
tijdrelais driehoek tijdrelais driehoek traging
Tijdslimiet           
Direct – – – – – –   – – –
Programmeerbare – – – – – –   – – –
contacten
Contactconfiguratie
14-polig – – – – – – – – – – –
11-polig – – – – – – – – – – –
8-polig – – – – – – – – – – –
Schroefaansluitingen           
Schroefloze       – – – – –
klemverbindingen
Schroefloze – – – – – – – – – – –
klemaansluitingen
Spanningsingang    – – –   – – –
gangen
In-
Transistor – – – – – – – – – – –
Relais      –     
Uitgangen
SCR – – – – –  – – – – –
Relaisuit- SPDT     – –     (2x) 
gangsty- SPST-NO – – – –  (2×) – – – – – –
pe
DPDT – – – – – –   – – –
4PDT – – – – – – – – – – –
Tijds- Totaal 0,1 s tot 1 s tot 120 u 2 s tot 120 u 0,1 s tot 12 u 1 s tot 120 s 0,1 s tot 0,1 s tot 0,1 s tot 0,1 s tot 1 s tot 120 s 0,1 s tot 120 s
bereik tijdsbereik 120 u 120 u 1.200 u 1.200 u 1.200 u
Aantal 7 7 7 6 2 7 12 12 8 2 2 (afhankelijk
Eigenschappen
subbereiken van model)
Voedingsspanning 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 100 tot
230 VAC of 230 VAC of 230 VAC of 230 VAC of 230 VAC of 230 VAC of 240 VAC/DC 240 VAC/DC 240 VAC/DC 240 VAC/DC, 120 VAC,
24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot 24 tot of 12 VDC of 12 VDC of 12 VDC 240 tot 200 tot
48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 440 VAC, 240 VAC, 24 tot
12 VDC 48 VAC/DC
Aantal bedrijfsmodi 8 4 1 2 1 1 8 4 1 1 1
Inschakelvertraging   – – –    – – –
Puls-pauze  – –  – –  –  – –
start met pauze
Puls-pauze start met   –  – –    – – Timers
puls
Signaal inschakel-/  – – – – –  – – – –
Signaal  – – – – –  – – – 
Functies
Interval (start met start-   – – – –   – – –
One-shotuitgang   – – – –   – – –
(inschakelvertraging)
Inschakelvertraging – –  – – – – – –  –
(vast)
Onafhankelijke AAN/ – – – – – – – – – – –
UIT-tijdsinstelling
Ster-driehoek – – – –  – – – – – –
Transistor – – – – –  – – – – –
Opmer-
kingen
Pagina/Quick Link 93/T328 94/T335
91
Selectietabel Timers
Categorie Analoge solid-state timers Digitaal tijdrelais
Model H3YN-B H3RN-_-B H3CR-A H3CR-F H3CR-G H3CR-H H5CX H8GN

Montage DIN-rail met aansluitvoet Aansluitvoet/op paneel
Selectiecriteria
Grootte 31 mm 15,5 mm 1/16 DIN 1/32 DIN

Type Miniatuur Multifunctioneel Multifunctioneel Pulspauze- Ster-driehoek Uitschakelvertra- Multifunctioneel Programmeerbare
tijdrelais ging teller/timer
Tijdslimiet        
Direct – –  –    –
Programmeerbare – – – – – –  
contacten
Contactconfiguratie
14-polig  – – – – – – –
11-polig – –      –
8-polig        –
5-polig –  – – – – – –
Schroefaansluitingen – – – – – –  
Schroefloze – – – – – – – –
klemverbindingen
Schroefloze   – – – – – –
klemaansluitingen
Spanningsingang – –  – – – – –
gangen
In-
Transistor – –  – – –  –
Relais        
SCR – – – – – – – –
Uitgangen
Relaisuit- SPDT –   – –   
gangsty- SPST-NO – – – –  (2x) – – –
pe
DPDT  –   –  – –
DPST-NO –  – – – – – –
4PDT  – – – – – – –
Tijds- Totaal 0,1 s tot 10 u 0,1 s tot 10 u 0,05 s tot 300 u, 0,05 s tot 30 u of 0,5 s tot 120 s 0,05 s tot 12 s, 1,2 s 0,001 s tot 9.999 u 0,000 s tot 9.999 u
bereik tijdsbereik (afhankelijk van (afhankelijk van 0,1 s tot 600 u 1,2 s tot 300 u tot 12 min (configureerbaar) (configureerbaar)
model) model) (afhankelijk van (afhankelijk van
model) model)
Aantal 4 4 9 14 4 4 10 9
Eigenschappen
subbereiken
Voedingsspanning 24 VDC, 12 VDC, 24 VDC, 12 VDC, 100 tot 240 VAC, 100 tot 240 VAC, 100 tot 120 VAC, 100 tot 120 VAC, 100 tot 240 VAC, 24 VDC
24 VAC, 100 tot 24 VAC 100 tot 125 VDC, 12 VDC, 200 tot 240 VAC 200 tot 240 VAC, 24 VAC,
120 VAC, 200 tot 24 tot 48 VAC, 24 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 12 tot 24 VDC
230 VAC 12 tot 48 VDC 48 tot 125 VDC 48 VDC, 100 tot
125 VDC
Aantal bedrijfsmodi 4 4 6 (afhankelijk van – 1 1 15 6
model)
Inschakelvertraging    – – –  
Puls-pauze     – –  
start met pauze
Puls-pauze start met puls     – –  –
Signaal inschakel-/ – –  – – –  –
Signaal – –  – –   
Functies
Interval (start met start-    – – –  

One-shotuitgang – –  – – –  –
(inschakelvertraging)
Inschakelvertraging – – – – – –  –
(vast)
Onafhankelijke AAN/ – – – – – –  
UIT-tijdsinstelling
Ster-driehoek – – – –  – – –
Cumulatief – – – – – –  
Transistor – –  – – –  –
Opmer-
kingen
Pagina/Quick Link 97/T324 101/T343 99/T323 100/T322 109/T429
92
H3DS Analoge solid-state timers
Standaard 17,5 mm brede solid-state timers voor
DIN-railmontage
Deze reeks timers wordt gekenmerkt door de veelheid aan functies en de uitgebreide
AC- en DC-voedingsmogelijkheden. Er zijn ook modellen met schroefloze klemverbin-
dingen beschikbaar.
• 17,5 mm breed, modulair 45 mm
• DIN-railmontage
• 24–48 VDC en 24–230 VAC
• 0,1 s tot 120 u, 7 bereiken
Bestelgegevens
Type Voedingsspanning Besturingsuitgang Bereik Bedrijfsmodi Bestelcode
tijdsinstelling Model Types met
met schroefaan- schroefloze
sluitingen klemverbinding
Multifunctionele timer 24 tot 230 VAC SPDT 0,1 s tot 120 u Inschakelvertraging, puls-pauze start met pauze, puls- H3DS-ML H3DS-MLC
(50/60 Hz)/ pauze start met puls, in-/uitschakelvertraging signaal,
24 tot 48 VDC uitschakelvertraging signaal, interval, impuls
Standaard timer Inschakelvertraging, puls-pauze start met puls, interval, H3DS-SL H3DS-SLC
oneshot
Timer voor één functie Inschakelvertraging H3DS-AL H3DS-ALC
Pulspauze-tijdrelais Relais SPDT 0,1 s tot 12 u Puls-pauze start met pauze, puls-pauze start met puls H3DS-FL H3DS-FLC
Ster-driehoek tijdrelais 2× relais SPST-NO 1 s tot 120 s Ster-driehoek H3DS-GL H3DS-GLC
Tweedraads timer 24 tot 230 VAC/VDC SCR-uitgang 0,1 s tot 120 u Inschakelvertraging H3DS-XL H3DS-XLC
(50/60 Hz)
Technische gegevens
Klemmenblok Types met schroefaansluitingen: Geschikt voor twee adereinden van 2,5 mm2 max. zonder hulzen
Types met schroefloze klemverbinding: Geschikt voor twee adereinden van 1,5 mm2 max. zonder hulzen
Montage DIN-railmontage
Reset met voedingsspanning Minimale stroomuitschakeltijd: 0,1 s, 0,5 s voor H3DS-G
Reset-spanning 2,4 VAC/VDC max., 1,0 VAC/VDC max. voor H3DS-X
Spanningsingang Max. toegestane capaciteit tussen ingangslijnen (aansluitklem B1 en A2): 2.000 pF
Belasting parallel aansluitbaar met ingangen (aansluitklem B1 en A1)
H-niveau: 20,4 tot 253 VAC/20,4 tot 52,8 VDC
L-niveau: 0 tot 2,4 VAC/VDC
Besturingsuitgang Contactuitgang: 5 A bij 250 VAC met weerstandsbelasting (cos= 1)
5 A bij 30 VDC met weerstandsbelasting (cos= 1)
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (zonder ijsvorming)
Opslag: –25 tot +65°C (zonder ijsvorming)
Nauwkeurigheid bedrijfstijd ±1% max. van FS (±1% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
Timers
Instelfout ±10% ±50 ms max. van FS
Invloed van spanning ±0,7% max. van FS (±0,7% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
Invloed van temperatuur ±5% max. van FS (±5% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
Verwachte levensduur (niet H3DS-X) Mechanisch: 10 miljoen schakelingen min. (niet-belast bij 1.800 schakelingen/u)
Elektrisch: min. 100.000 schakelingen (5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting bij 360 schakelingen/u)
Grootte in mm (H × B × D) 80 × 17,5 × 73
93
H3DK Analoge solid-state timers
Standaard 22,5 mm brede solid-state timers voor
DIN-railmontage
De H3DK-serie wordt gekenmerkt door een breed tijdsbereik en multispanning
om het aantal verschillende referenties te verminderen.
• Afmetingen in mm (H × B × D): 79 × 22,5 × 100
• DIN-railmontage
• 12 VDC en 24-240 VAC/VDC (behalve -H). 240-440 VAC voor -G
• Breed tijdinstelbereik: 0,10 s tot 1.200 u (behalve -H en -G), 12 bereiken
(voor -M en -S)
Bestelgegevens
Type Voedingsspanning Besturingsuit- Bereik tijdsinstelling Bedrijfsmodi Bestelcode
gang
Multifunctionele 12 VDC SPDT 0,1 s tot 1.200 u Inschakelvertraging, puls-pauze start met pauze, puls-pauze H3DK-M1A DC12
standaardtimers DPDT start met puls, in-/uitschakelvertraging signaal, H3DK-M2A DC12*1
uitschakelvertraging signaal, interval, impuls
SPDT Inschakelvertraging, puls-pauze start met puls, interval, H3DK-S1A DC12
one-shot
24 tot 240 VAC/VDC SPDT Inschakelvertraging, puls-pauze start met pauze, puls-pauze H3DK-M1 AC/DC24-240
DPDT start met puls, in-/uitschakelvertraging signaal, H3DK-M2 AC/DC24-240 *1
uitschakelvertraging signaal, interval, impuls
SPDT Inschakelvertraging, puls-pauze start met puls, interval, H3DK-S1 AC/DC24-240
DPDT one-shot H3DK-S2 AC/DC24-240 *1
Pulspauze-tijdrelais 12 VDC SPDT 0,1 s tot 12 u Puls-pauze start met pauze, puls-pauze start met puls H3DK-FA DC12
24 tot 240 VAC/VDC H3DK-F AC/DC24-240
Ster-driehoek tijdrelais 12 VDC 2× SPDT 1 tot 120 s Ster-driehoek H3DK-GA DC12
24 tot 240 VAC/VDC H3DK-G AC/DC24-240
240 tot 440 VAC H3DK-GE AC/DC240-440
Voedingsuitschakelver- 24 tot 48 VAC/VDC SPDT 1 tot 120 s Signaal uitschakelvertraging H3DK-HBL AC/DC24-48
traging 0,1 tot 12 s H3DK-HBS AC/DC24-48
100 tot 120 VAC 1 tot 120 s H3DK-HCL AC100-120V
0,1 tot 12 s H3DK-HCS AC100-120V
200 tot 240 VAC 1 tot 120 s H3DK-HDL AC200-240V
0,1 tot 12 s H3DK-HDS AC200-240V
*1 Eén uitgang kan worden ingesteld voor direct contact.
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Aansluitspanning 85 tot 110% van de nominale voedingsspanning (90 tot 110% voor de 12 VDC modellen).
Reset met voedingsspanning Minimale stroomuitschakeltijd: H3DK-M/S, H3DK-F: 0,1 s, H3DK-G: 0,5 s. (Niet voor H3DK-H)
Reset-spanning 10% van nominale spanning (Niet voor H3DK-H)
Spanningsingang (H3DK-M/-S) 24 tot 240 VAC/DC: H-niveau 20,4 tot 264 VAC/VDC, L-level 0 tot 2,4 VAC/VDC.
12 VDC: H-niveau 10,8 tot 13,2 VDC, L-niveau 0 tot 1,2 VDC.
Besturingsuitgang Contactuitgang: 5 A bij 250 VAC met weerstandsbelasting (cosφ = 1), 5 A bij 24 VDC (30 VDC voor -M/-S) met weerstandsbelasting (niet voor
H3DK-GE)
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –20 tot 55°C (zonder ijsvorming), opslag: –40 tot 70°C (zonder ijsvorming)
Nauwkeurigheid bedrijfstijd ±1% max. van FS (±1% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
Instelfout ±10% van FS ±0,05 s max.
Minimale pulsduur 50 ms (startingang) (Enkel voor H3DK-M/S)
Invloed van spanning ±0,5% max. van FS (±0,5% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s). Voor H3DK-G: ±0,5% max. van FS
Invloed van temperatuur ±2% max. van FS (±2% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2s). Voor H3DK-G: ±2% max. van FS
Verwachte levensduur Mechanisch: 10 miljoen schakelingen min. (niet-belast bij 1.800 schakelingen/u)
Elektrisch: 100.000 schakelingen min. (5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting bij 360 schakelingen/u)
Beschermingsgraad IP30 (klemmenblok: IP20)
Klemmenblok Geschikt voor twee adereinden van 2,5 mm2 max. zonder hulzen
Grootte in mm (H × B × D) 79 × 22,5 × 100
94
H3DT Analoge solid-state timers
Smalle DIN-timer van 17,5 mm breed met Push-in
Plus-technologie voor paneeltoepassingen
• Bespaart ruimte en vermindert werk in schakelkasten
• Smalle timers (17,5 mm breed) met twee sets contacten: een van de smalste
timers ter wereld*1
• Verlaagt het opgenomen vermogen (werkelijk vermogen) tot 60% voor
minder warmteontwikkeling in schakelkasten*2
• Gecertificeerd volgens maritieme normen (LR/DNV GL)*3
• Conform RoHS
*1 Volgens onderzoek van Omron in oktober 2015.

*2
Op basis van een vergelijking van Omron (exclusief de H3DT-H).
*3
Certificering door DNV GL is in behandeling.
Bestelgegevens
Type Voedingsspanning Bedrijfsmodi Klemmenblok Type ingang Besturingsuitgang Tijdsbereik Bestelcode
Standaardtimer met 24 tot 240 VAC/DC A2 : Vertraagd opkomend 10 aansluitingen Spanningsingang Relais, DPDT 0,1 s tot 1.200 h H3DT-N2
meerdere bereiken B3 : Puls-pauze (start met pauze) 8 aansluitingen Relais, SPDT H3DT-N1
en meerdere modi B4 : Puls-pauze (start met puls)
D : Vertraagd afvallen
E2 : Interval/wisfunctie
E3 : Interval signaal UIT
F2 : Cumulatief (vertraagd opkomend)
F3 : Cumulatief (interval)
Uitbreidingstimer A : Vertraagd opkomend 10 aasluitingen Relais, DPDT H3DT-L2
met meerdere B : Puls-pauze (start met pauze) 8 aansluitingen Relais, SPDT H3DT-L1
bereiken en B2 : Puls-pauze (start met puls)
meerdere modi C : Vertraagd opkomend/afvallend
E : Interval/wisfunctie
G : Vertraagd opkomend/afvallend
J : Vertraagd opkomend + interval
(start op signaal)
J2 : Vertraagd opkomend + interval
(start op voeding)
Vertraagd 24 tot 240 VAC/DC Vertraagd opkomend 8 aansluitingen – Relais, DPDT 0,1 s tot 1.200 h H3DT-A2
opkomend 6 aansluitingen Relais, SPDT H3DT-A1
Pulspauze-tijdrelais 24 tot 240 VAC/DC Puls-pauze 6 aansluitingen – Relais, SPDT 0,1 s tot 1.200 h H3DT-F
(start met pauze of start met puls)
Ster-driehoek 24 tot 240 VAC/DC Tijdslimiet bedrijf/autoreset 8 aansluitingen – Relais, stercircuit 1 tot 120 s*1 H3DT-G
tijdrelais met tijdslimiet,
SPDT
driehoekscircuit,
SPDT
Vertraagd afvallend 100 tot 120 VAC Directe werking/reset met tijdslimiet 6 aansluitingen – Relais, SPDT 0,1 tot 12 s H3DT-HCS
200 tot 240 VAC H3DT-HDS
24 tot 48 VAC/DC H3DT-HBS
100 tot 120 VAC 1 tot 120 s H3DT-HCL
200 tot 240 VAC H3DT-HDL
24 tot 48 VAC/DC H3DT-HBL
*1 Insteltijdsbereik ster (t1). Overgangstijd ster-driehoek (t2): Keuze uit 0,05, 0,1, 0,25 of 0,5 s.
Timers
95
H3DT Analoge solid-state timers
Technische gegevens
H3DT
-N2/-L2 -N1/-L1 -A2 -A1 -F -G -HCS -HCL -HDS -HDL -HBS/-HBL
Voedingsspanning 24 tot 240 VAC/DC, 50/60 Hz*1,*2 100 tot 120 VAC, 50/60 Hz 200 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 tot
48 VAC/DC,
50/60 Hz*2
Toegestaan 85% tot 110% van de nominale spanning
spanningsfluctua-
tiebereik
Reset met Minimale stroomuitschakeltijd: 0,1 s –
voedingsspanning
Reset-spanning 10% van nominale spanning –
Spanningsingang 24 tot 240 VAC/DC –
Hoog niveau:
20,4 tot 264 VAC/DC,
Laag niveau: 0 tot 2,4 VAC/DC
Opgenomen Bij 240 VAC: Bij 240 VAC: Bij 240 VAC: Bij 240 VAC: Bij 240 VAC: 1,9 VA max., Bij 120 VAC: Bij 120 VAC: Bij 240 VAC: Bij 240 VAC: Bij 48 VAC:
vermogen 2,3 VA max., 2,0 VA max., 2,2 VA max., 1,8 VA max., bij 240 VDC: 0,6 W max., 8,7 VA max. 8,8 VA max. 21,6 VA max. 21,7 VA max. 1,0 VA max.,
bij 240 VDC: bij 240 VDC: bij 240 VDC: bij 240 VDC: bij 24 VDC: 0,3 W max. bij 24 VDC:
1,0 W max., 0,9 W max., 0,7 W max., 0,6 W max., 0,4 W max.
bij 24 VDC: bij 24 VDC: bij 24 VDC: bij 24 VDC:
0,3 W max.*3 0,3 W max.*3 0,3 W max.*3 0,3 W max.*3
Besturingsuitgang Contactuitgang:
• 5 A bij 250 VAC met weerstandsbelasting (cos = 1),
• 5 A bij 30 VDC met weerstandsbelasting,
• 0,15 A max. bij 125 VDC met weerstandsbelasting,
• 0,1 A max. bij 125 VDC met L/R van 7 ms.
De minimale belasting is 10 mA bij 5 VDC (referentiewaarde P).
Materiaal van contacten: Ag-legering
(Aanbevolen zekering: BLN5 (Littelfuse) of 0216005MXEP)
Omgevingstempe- In bedrijf: –20 tot 60°C (zonder ijsvorming)
ratuur Opslag: –40 tot 70°C (zonder ijsvorming)
Nauwkeurigheid ±1% max. van FS (±1% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s) ±1% max. ±1% max. van FS (±1% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
bedrijfstijd van FS
Instelfout ±10% van FS ±0,05 s max.
Invloed van ±0,5% max. van FS (±0,5% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s) ±0,5% max. ±0,5% max. van FS (±0,5% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
spanning van FS
Invloed van ±2% max. van FS (±2% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s) ±2% max. ±2% max. van FS (±2% ±10 ms max. bij een bereik van 1,2 s)
temperatuur van FS
Verwachte Mechanisch: 10 miljoen schakelingen min. (niet-belast bij 1.800 schakelingen/u)
levensduur Elektrisch: min. 100.000 schakelingen (5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting bij 360 schakelingen/u)
Beschermings- IP30 (klemmenblok: IP20)
graad
Grootte in mm 100 × 17,5 × 90
(H × B × D)
*1
Bij gebruik van een voedingsspanning van 24 VDC is de inschakelstroom ongeveer 0,5 A. Houd rekening met deze inschakelstroom wanneer u de voeding van de timer in- of uitschakelt met
een apparaat met een halfgeleideruitgang, zoals een sensor.
*2
DC-rimpelspanning: 20% max.
*3
Het opgenomen vermogen is de waarde die overblijft nadat de timer is verlopen.
96
H3YN-B Analoge solid-state timers
Compacte, multifunctionele timers met
insteekaansluitvoet
• De insteekaansluitvoet met Push-in plus-technologie, PYF-__-PU is verkrijgbaar
voor eenvoudige bedrading.
• Eenvoudig te vervangen voor minder onderhoudstijd.
• Het compacte ontwerp (21,5 mm breed) bespaart ruimte.
• Grote transparante draaiknop maakt tijdsinstelling mogelijk.
Bestelgegevens
Bedrijfsmodi Besturingsuitgang Voedingsspanning Bestelcode
Kort tijdsbereik (0,1 s tot 10 min) Lang tijdsbereik (0,1 min tot 10 u)
Inschakelvertraging, interval, DPDT 24 VAC H3YN-2-B AC24 H3YN-21-B AC24
puls-pauze start met pauze, 48 VDC H3YN-2-B DC48 H3YN-21-B DC48
puls-pauze start met puls
24 VDC H3YN-2-B DC24 H3YN-21-B DC24
100 tot 120 VAC H3YN-2-B AC100-120 H3YN-21-B AC100-120
100 tot 110 VDC H3YN-2-B DC100-110 H3YN-21-B DC100-110
4PDT 24 VAC H3YN-4-B AC24 H3YN-41-B AC24
100 tot 110 VDC H3YN-4-B DC100-110 H3YN-41-B DC100-110
4PDT, tweelingcontact 24 VDC H3YN-4-Z-B DC24 H3YN-41-Z-B DC24
Opmerking: Andere modellen met schroefaansluiting zijn op aanvraag leverbaar (grijze uitvoering). Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Toebehoren
Insteekaansluitvoet
Type Tijdrelais Bestelcode
Aansluitvoet zonder schroefdraad met Push-in plus-technologie H3YN-2-B/H3YN-21-B PYF-08-PU-L
H3YN-4-B/H3YN-41-B/H3YN-41-Z-B PYF-14-PU-L
Aandrukclip
Type Bestelcode
PYF-08-PU-L/PYF-14-PU-L Y92H-3 (2 stuks in verpakking)
Timers
97
H3YN-B Analoge solid-state timers
Technische gegevens
Item H3YN-2-B/H3YN-21-B H3YN-4-B/H3YN-41-B/H3YN-41-Z-B
Tijdsbereiken 0,1 s tot 10 min (1 s, 10 s, 1 min, of 10 min max. selecteerbaar) 0,1 min tot 10 h (1 min, 10 min, 1 h, or 10 h max. selecteerbaar)
Nominale 24, 100 tot 120, 200 tot 230 VAC (50/60 Hz) 12, 24, 48, 100 – 110, 125 VDC
voedingsspanning*1
Pooltype Plug-in
Bedrijfsmodus Inschakelvertraging, interval, puls-pauze start met pauze of puls-pauze start met puls, selecteerbaar met DIP-switch
Aansluitspanning 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning (12 VDC: 90 tot 110% van de nominale voedingsspanning)*2
Reset-spanning 10% max. van de nominale voedingsspanning
Regeluitgangen DPDT:
5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting (cosφ = 1)
De minimale belasting is 1 mA bij 5 VDC (referentiewaarde P).
Materiaal van contacten: Ag
4PDT:
3 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting (cosφ = 1)
Serie H3YN-4-B/-41-B: De minimale toepasselijke belasting is 1 mA bij 1 VDC (referentiewaarde P)
H3YN-4-Z/-41-Z-B-serie: De minimale belasting is 1 mA bij 1 VDC (referentiewaarde P).
Contactmaterialen: Verguld + Ag-legering
Nauwkeurigheid bedrijfstijd ±1% FS max. (1 s bereik: ±1% ±10 ms max.)
Instelfout ±10% ±50 ms FS max.
Reset-tijd Min. voedingsopeningtijd: 0,1 s max. (inclusief halverwege resetten)
Invloed van spanning ±2% FS max.
Invloed van temperatuur ±2% FS max.
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10°C tot 55°C (zonder ijsvorming)
Opslag: –25°C tot 65°C (zonder ijsvorming)
Beschermingsgraad IP40 (Uitgangsschroefdelen zijn uitgesloten.)
Grootte in mm (H × B × D) 28 × 21,5 × 52,6
*1
Raadpleeg de 'Veiligheidsmaatregelen voor alle timers' wanneer u de timer combineert met een AC 2-draads benaderingsschakelaar.
*2
Gebruikt u de H3YN op een locatie waar de omgevingstemperatuur meer dan 50°C bedraagt, voer dan 90% tot 110% van de nominale spanningen toe (12 VDC: 95% tot 110% van de nominale
spanning).
98
H3CR Analoge solid-state timers
DIN 48 × 48 mm multifunctionele timerserie
Deze uitgebreide reeks solid-state timers omvat een multifunctionele timer,
puls-pauze-tijdrelais, ster-driehoektijdrelais en een stroomuitschakelvertraging.
• 48 × 48 mm frontpaneel/plug-in
• Modellen voor hoge/lage spanning (behalve -H en -G)
• 0,05 s tot 300 u (behalve -H en -G)
• DPDT, 5 A bij 250 VAC
• Transistor 100 mA bij 30 VDC
Bestelgegevens
Uitgang Aantal polen Voedingsspanning Tijdsbereik Bedrijfsmodus Bestelcode
Relais DPDT 11 100 tot 240 VAC/100 tot 125 VDC 0,05 s tot 300 u Inschakelvertraging, H3CR-A 100-240AC/100-125DC
24 tot 48 VAC/12 tot 48 VDC puls-pauze start met pauze, H3CR-A 24-48AC/12-48DC
puls-pauze start met puls,
Transistor 24 tot 48 VAC/12 tot 48 VDC 0,05 s tot 300 u in-/uitschakelvertraging H3CR-AS 24-48AC/12-48DC
signaal, uitschakelvertraging
signaal, interval
Relais DPDT 8 100 tot 240 VAC/100 tot 125 VDC 0,05 s tot 300 u Inschakelvertraging, puls- H3CR-A8 100-240AC/100-125DC
24 tot 48 VAC/12 tot 48 VDC pauze start met puls, H3CR-A8 24-48AC/12-48DC
interval, one-shot
Transistor 24 tot 48 VAC/12 tot 48 VDC 0,05 s tot 300 u H3CR-A8S 24-48AC/12-48DC
Relais SPDT 100 tot 240 VAC/100 tot 125 VDC H3CR-A8E 100-240AC/100-125DC
24 tot 48 VAC/VDC H3CR-A8E 24-48AC/DC
Relais DPDT 11 100 tot 240 VAC 0,05 s tot 30 u Puls-pauzestart met pauze H3CR-F 100-240AC/100-125DC
24 VAC/VDC H3CR-F 24-48AC/12-48DC
8 100 tot 240 VAC H3CR-F8 100-240AC/100-125DC
24 VAC/VDC H3CR-F8 24-48AC/12-48DC
11 100 tot 240 VAC 0,05 s tot 30 u Puls-pauze start met puls H3CR-FN 100-240AC/100-125DC
24 VAC/VDC H3CR-FN 24-48AC/12-48DC
8 100 tot 240 VAC H3CR-F8N 100-240AC/100-125DC
24 VAC/VDC H3CR-F8N 24-48AC/12-48DC
Tijdslimietcontact 100 tot 120 VAC Ster-driehoek H3CR-G8EL 100-120AC
en direct contact 200 tot 240 VAC H3CR-G8EL 200-240AC
DPDT 8 100 tot 120 VAC 0,05 tot 12 s Signaal uitschakelvertraging H3CR-H8LS 100-120AC
200 tot 240 VAC H3CR-H8LS 200-240AC
24 VAC/VDC H3CR-H8LS 24AC/DC
100 tot 120 VAC 0,05 tot 12 m H3CR-H8LM 100-120AC
200 tot 240 VAC H3CR-H8LM 200-240AC
24 VAC/VDC H3CR-H8LM 24AC/DC
Toebehoren
Naam/technische gegevens Bestelcode Naam/technische gegevens Bestelcode
Adapter voor paneelmontage Y92F-30 Tijdinstelring Een specifieke tijd instellen Y92S-27
Afdekkap Y92A-48B Het instelbereik beperken Y92S-28
Aansluitvoet met 8-polige, aanraak- P2CF-08-E Paneelkap Lichtgrijs (5Y7/1) Y92P-48GL
Timers
aansluitklemmen veilige uitvoe- Zwart (N1.5) Y92P-48GB
voorzijde ring, DIN-rail
Aansluitvoet met 11-polige, aan- P2CF-11-E
aansluitklemmen raakveilige uit-
voorzijde voering, DIN-rail
Aansluitvoet met 8-pins P3G-08
aansluitklemmen 11-pins P3GA-11
achterzijde
Technische gegevens
Nauwkeurigheid bedrijfstijd ±0,2% FS max. (±0,2% ±10 ms max. binnen een bereik van 1,2 s)
Invloed van spanning ±0,2% FS max. (±0,2% ±10 ms max. binnen een bereik van 1,2 s)
Invloed van temperatuur ±1% FS max. (±1% ±10 ms max. binnen een bereik van 1,2 s)
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot 55°C (zonder ijsvorming),
opslag: –25 tot 65°C (zonder ijsvorming)
Verwachte Mechanisch 20.000.000 schakelingen min. (onbelast bij 1.800 schakelingen/u)
levensduur Elektrisch 100.000 schakelingen min. (5 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting bij 1.800 schakelingen/u)
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 48 × 66,6 (H3CR-A, -F), 48 × 48 × 78 (H3CR-G, -H)
Instelfout ±5% FS ±50 ms
Beschermingsgraad IP40 (paneeloppervlak)
Gewicht Ca. 90 g
99
H5CX Digitale timers
De meest complete digitale standaardtimer
die op de markt verkrijgbaar is
De H5CX biedt u de meest complete serie die momenteel op de markt verkrijgbaar is.
Deze nieuwe timers zijn op basis van uitgebreid klantonderzoek uitgerust met
waardevolle extra functies.
• Afmetingen in mm (H × B × D): 48 × 48 × 59 tot 78 mm
• Displaywaarde in drie kleuren, rood, oranje of groen
• Modellen met directe contactuitgangen
• 0,001 s tot 9.999 u, 10 bereiken
• Ingang NPN, PNP en contact
Bestelgegevens
Uitgang Voedingsspanning Functies Externe verbinding Grootte in mm Ingangen Bestelcode
(H × B × D)
Contactuitgang 100 tot 240 VAC A: Signaal inschakelvertraging Schroefaansluitingen 48 × 48 × 84 Signaal, reset, H5CX-A-N
12 tot 24 VDC/24 VAC A-1: Signaal inschakelvertraging 2 48 × 48 × 65 blokkeeringang H5CX-AD-N
A-2: Voeding inschakelvertraging 1 (NPN/PNP-
Transistoruitgang 100 tot 240 VAC A-3: Voeding inschakelvertraging 2 48 × 48 × 84 ingangen) H5CX-AS-N
12 tot 24 VDC/24 VAC b: Herhalingsscyclus 1 48 × 48 × 65 H5CX-ASD-N
Contactuitgang 100 tot 240 VAC b-1: Herhalingscyclus 2 11-pens plug-in voor 48 × 48 × 69,7 Signaal, reset, H5CX-A11-N
d: Signaal uitschakelvertraging aansluitvoet blokkeeringang
12 tot 24 VDC/24 VAC H5CX-A11D-N
E: Interval (NPN/PNP-
Transistoruitgang 12 tot 24 VDC/24 VAC F: Cumulatief ingangen)*1 H5CX-A11SD-N
Z: Puls-pauze met instelbare in-/uitschakelduur
Contactuitgang 100 tot 240 VAC 8-pens plug-in voor 48 × 48 × 69,7 Signaal, reset H5CX-L8-N
toff: Pulspauze-tijdrelais start met pauze aansluitvoet (NPN-ingangen)*1
12 tot 24 VDC/24 VAC H5CX-L8D-N
ton: Pulspauze-tijdrelais start met puls
Transistoruitgang 12 tot 24 VDC/24 VAC H5CX-L8SD-N
Contactuitgang 100 tot 240 VAC A-2: Signaal inschakelvertraging 1 – H5CX-L8E-N
Modellen met directe b: Herhalingscyclus 1
contactuitgangen E: Interval
12 tot 24 VDC/24 VAC Z: Puls-pauze met instelbare in-/uitschakelduur H5CX-L8ED-N
toff: Pulspauze-tijdrelais start met pauze 1
ton: Pulspauze-tijdrelais start met puls 1
Transistoruitgang 12 tot 24 VDC A: Signaal inschakelvertraging 1 Schroefaansluitingen 48 × 48 × 65 Signaal, reset, H5CX-BWSD-N
F: Cumulatief blokkeeringang
(NPN/PNP-ingangen)
*1
Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Toebehoren
Benaming Bestelcode
Adapter voor paneelmontage Y92F-30
Waterdichte pakking Y92S-29
Aansluitvoet met 8-polige, aanraakveilige uitvoering P2CF-08-E
aansluitklemmen 11-polige, aanraakveilige uitvoering P2CF-11-E
voorzijde
Aansluitvoet met 8-pins P3G-08
aansluitklemmen 11-pins P3GA-11
achterzijde
Harde beschermkap Y92A-48
Zachte beschermkap Y92A-48F1
Frontpanelen (4-cijferige Lichtgrijs Y92P-CXT4G
modellen) Wit Y92P-CXT4S
Technische gegevens
Item H5CX-A_ H5CX-A11_ H5CX-L8_
Display 7-segments, ‘negative transmissive’-LCD
Actuele waarde 12 mm hoge tekens
Rood, oranje of groen (programmeerbaar) Rood
Instelwaarde: 6 mm hoge tekens, groen
Cijfers 4 cijfers
Totaal tijdsbereik 0,001 s tot 9.999 u (configureerbaar)
Tijdrelaismode Verstreken tijd (op), resterende tijd (neer) (selecteerbaar)
Ingangssignalen Signaal, reset, blokkeeringang Signaal, reset
Toetsbeveiliging Ja
Geheugenback-up EEPROM (overschrijfbaar: 100.000 keer min.) die minimaal 10 jaar lang gegevens kan opslaan.
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming), bij montage naast elkaar: –10 tot 50°C
Kleur behuizing Zwart (N1.5)
100
H3RN-_-B Ultrasmalle timers
Compacte, multifunctionele timers met
insteekaansluitvoet
• De insteekaansluitvoet met Push-In Plus-technologie, P2RF-__-PU,
is verkrijgbaar voor gemakkelijke bedrading
• Gemakkelijk te vervangen en verkort daarmee uw onderhoudstijd
• Ruimtebesparend dankzij smal ontwerp, 15,5 mm breed
Bestelgegevens
Bedrijfsmodi Besturingsuitgang Voedingsspanning Bestelcode
Kort tijdsbereik (0,1 s tot 10 min) Lang tijdsbereik (0,1 min tot 10 u)
Inschakelvertraging, interval, SPDT 24 VAC H3RN-1-B AC24 H3RN-11-B AC24
Puls-pauze, start met pauze, Puls-pauze, 24 VDC H3RN-1-B DC24 H3RN-11-B DC24
start met puls
12 VDC H3RN-1-B DC12 H3RN-11-B DC12
DPST-NO 24 VAC H3RN-2-B AC24 H3RN-21-B AC24
Toebehoren
Aansluitvoeten
Type Tijdrelais Bestelcode
Aansluitvoet met Push-In Plus- H3RN-1-B/-11-B P2RF-05-PU
technologie H3RN-2-B/-21-B P2RF-08-PU
Technische gegevens
Item H3RN-1-B/H3RN-2-B H3RN-11-B/H3RN-21-B
Tijdsbereiken 0,1 s tot 10 min (1 s, 10 s, 1 min, of 10 min max. selecteerbaar) 0,1 min tot 10 h (1 min, 10 min, 1 h, or 10 h max. selecteerbaar)
Nominale voedingsspanning*1 24 VAC (50/60 Hz); 12, 24 VDC
Pooltype Plug-in
Bedrijfsmodus Inschakelvertraging, interval, puls-pauze start met pauze of puls-pauze start met puls, selecteerbaar met DIP-switch
Aansluitspanning 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning (12 VDC: 90 tot 110% van de nominale voedingsspanning)*2
Reset-spanning 10% max. van de nominale voedingsspanning
Regeluitgangen 3 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting (cos = 1) (G6B-2_14P-FD-US gebruikt (Contactmaterialen: AgSnIn))
De minimale belasting is 10 mA bij 5 VDC (referentiewaarde P)
Nauwkeurigheid bedrijfstijd 1% FS max. (1 s bereik: 1% 10 ms max.)
Instelfout 15% 50 ms FS max.
Reset-tijd Min. voedingsopeningtijd: 12, 24 VDC: 0,1 s max. (inclusief halverwege resetten)
24 VAC: 0,5 s max. (inclusief halverwege resetten)
Invloed van spanning 2% FS max.
Invloed van temperatuur 2% FS max. Timers
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10°C tot 55°C (zonder ijsvorming)
Opslag: –25°C tot 65°C (zonder ijsvorming)
Beschermingsgraad IP40 (Terminalschroefdelen zijn uitgesloten.)
Grootte in mm (H × B × D) 31,2 × 12,8 × 47,2
*1
Raadpleeg de 'Veiligheidsmaatregelen voor alle timers' wanneer u de timer combineert met een AC 2-draads benaderingsschakelaar.
*2 Gebruikt u de H3RN op een locatie waar de omgevingstemperatuur meer dan 50°C bedraagt, voer dan 90% to 110% van de nominale spanningen toe (12 VDC: 95% tot 110% van de nominale spanning).
101
Tellers
MULTIFUNCTIONELE PROGRAMMEERBARE TELLER
H7CX – Ontworpen met waardevolle functies

De H7CX-serie is onovertroffen als het gaat om veelzijdigheid en intuïtief programmeren.
• 7 standaardfuncties in één
• Kleurwissel op drempelwaarde, groen, oranje en rood
• Dubbele tellermodus
• 12 verschillende uitgangsmodi
• 6-cijferig display: van -100 K +1 tot 1 M -1
Totaaltelling
48 × 24 mm
(1/32 DIN)
Welk type toepassing?
Totaaltelling Tijdrelais Snelheid
H7EC H7ET H7ER
T423 T424 T425


Welk type teltoepassing is het?
Programmeerbare
teller tijdtelling Nokkenschakelaar
Welk formaat is vereist? Welk formaat is vereist?
48 × 24 mm 48 × 48 mm 96 × 96 mm
(1/32 DIN) (1/16 DIN) (1/4 DIN)
Tellers
H8GN
H7CX H8PS
teller/timer
T429 T422 F424

103
Selectietabel
Categorie Totaalteller met batterijvoeding Timer met batterijvoeding Toerenteller met batterijvoeding
Model H7EC H7ET H7ER

Display LCD
Selectie-
criteria
Grootte 1/32 DIN
Regeluitgangen – – –
5-traps – – –
Uitgangen
Totaal   –
Tijd –  –
Programmeerbaar – – –
Reeks – – –
Dubbel – – –
Toerenteller  – 
Ingangen
Regelingangen Spanningsvrij, PNP/NPN, DC-spanning, Spanningsvrij, PNP/NPN, DC-spanning, Spanningsvrij,

verschillende AC/DC-spanningen verschillende AC/DC-spanningen PNP/NPN
Dubbele werking – – –
Aantal cijfers 8 7 4 of 5
Eigenschappen
NPN/PNP-schakelaar   
Achtergrondverlichting   
Extern resetten   –
Handmatig resetten   –
Aantal banken – – –
Ingebouwde sensorvoeding – – –
IP-klasse IP66 IP66 IP66
Schroefaansluitingen   
Klemmen-
stroken
PCB-aansluitvoet – – –
11-pens plug-in voor aansluitvoet – – –
100 tot 240 VAC – – –

Voedings-
spanning
12 tot 24 VDC – – –
24 VDC   
Communicatie – – –
Omhoog   –
Omlaag – – –
Omhoog / omlaag – – –
Omkeerbaar – – –
Functies
Snelheid 0 tot 30 Hz of 0 tot 1 kHz – 1 of 10 kHz

Telbereik 0 tot 99.999.999 0,0 u tot 999.999,9 u <--> 1.000 s–1 of 1.000 min–1; 1.000 s–1 of
0,0 u tot 3.999 d 23,9 u of 1.000 min–1 <--> 10.000 min–1
0 s tot 999 u 59 min 59 s <-->
0,0 min tot 9.999 u 59,9 min
Beige   
Kleur
Zwart   
Pagina/Quick Link 106/T423 107/T424 108/T425
104
Tellers
Tellertype Programmeerbare teller/timer Programmeerbare teller Nokkenschakelaar
Model H8GN H7CX H8PS

Display 'Negative transmissive' LCD 'Negative transmissive' LCD
Selectie-
criteria
Grootte 1/32 DIN 1/16 DIN 1/4 DIN
Regeluitgangen 1 relais (SPDT) 1 relais (SPDT), transistor NPN or PNP, nokkenuitgangen 8/16/32,
RUN-uitgang, toerenteller
5-traps   –
Uitgangen
Totaal   –
Tijd  – –
Programmeerbaar   –
Reeks   –
Dubbel   –
Toerenteller –  –
Ingangen
Regelingangen Spanningsvrij Spanningsvrij, Encoder

PNP/NPN
Dubbele werking   
Aantal cijfers PV: 4, SV: 4 PV: 4, SV: 4 7
of PV: 6, SV: 6
Eigenschappen
NPN/PNP-schakelaar –  –
Achtergrondverlichting –  
Extern resetten   –
Handmatig resetten   –
Aantal banken 4 – 8 (alleen op modellen met 16 en 32 uitgangen)
Ingebouwde sensorvoeding –  –
IP-klasse IP66 IP66 IP40
Schroefaansluitingen   
Klemmen-
stroken
PCB-aansluitvoet – – 
11-pens plug-in voor aansluitvoet –  –
100 tot 240 VAC –  –

Voedings-
spanning
12 tot 24 VDC –  –
24 VDC  – 
Communicatie  – –
Omhoog   –
Omlaag   –
Omhoog/omlaag –  –
Omkeerbaar   –
Functies
Snelheid 0 tot 30 Hz of 0 tot 5 kHz 0 tot 30 Hz of 0 tot 5 kHz –

Telbereik –999 tot 9.999 –99.999 tot 999.999 – Tellers
Beige – – 
Kleur
Zwart   –
Pagina/Quick Link 109/T429 110/T422 111/F424
105
H7EC Totaaltellers
LCD-totaalteller met batterijvoeding
De H7E-serie is beschikbaar met een groot display en een tekenhoogte van 8,6 mm.
Er zijn modellen met schermverlichting voor gemakkelijke aflezing in slecht
verlichte ruimtes.
De H7E-serie omvat totaaltellers, tijdtellers, toerentellers en tellers voor printmontage.
• Afmetingen in mm (H × B × D): 24 × 48 × 55,5, 1/32 DIN-formaat behuizing
• 8 cijfers, tekenhoogte 8,6 mm
• Zwarte of lichtgrijze behuizing
• Twee ingangssnelheden: 30 Hz <-> 1 kHz
• Korte behuizing: alle modellen hebben een inbouwdiepte van 48,5 mm
Bestelgegevens
Telingang Max. telsnelheid Display Bestelcode
Lichtgrijze behuizing Zwarte behuizing
Spanningsvrij 30 Hz <-> 1 kHz (omschakelbaar) 7-segments LCD H7EC-N H7EC-N-B
Universele PNP/NPN 30 Hz <-> 1 kHz (omschakelbaar) 7-segments LCD H7EC-NV H7EC-NV-B
DC-spanningsingang 7-segments LCD met H7EC-NV-H H7EC-NV-BH
achtergrondverlichting
Met verschillende AC/DC-ingangs- 20 Hz 7-segments LCD H7EC-NFV H7EC-NFV-B
spanningen
Technische gegevens
Item H7EC-NV-_/H7EC-NV-_H H7EC-NFV-_ H7EC-N-_
Bedrijfsmodus Opteltype
Montage Inbouw
Externe verbindingen Schroefaansluitingen, optionele wire-wrap aansluitingen
Aantal cijfers 8
Display 7-segments LCD met of zonder achtergrondverlichting, onderdrukking van voorloopnullen (tekenhoogte: 8,6 mm)
Max. telsnelheid 30 Hz/1 kHz 20 Hz 30 Hz/1 kHz
Kleur behuizing Lichtgrijs of zwart (-B-modellen)
Bijgeleverd Rubberen pakking, beugel voor frontmontage
Voedingsspanning Model met achtergrondverlichting: 24 VDC Niet nodig (wordt gevoed door ingebouwde batterij)
(0,3 W max.)
(alleen voor achtergrondverlichting)
Model zonder achtergrondverlichting:
Niet nodig
(wordt gevoed door interne batterij)
Telingang Hoog (logisch) niveau: 4,5 tot 30 VDC Hoog (logisch) niveau: Spanningsvrij
Laag (logisch) niveau: 0 tot 2 VDC 24 tot 240 VAC/VDC, 50/60 Hz Maximale kortsluitingsimpedantie:
(ingangsimpedantie: Ongeveer 4,7 k) Laag (logisch) niveau: 10 k max.
0 tot 2,4 VAC/VDC, 50/60 Hz Restspanning kortsluiting: 0,5 V max.
Reset-ingang Spanningsvrij Minimale openimpedantie: 750 k min.
Maximale kortsluitingsimpedantie:
10 k max.
Restspanning kortsluiting: 0,5 V max.
Minimale openimpedantie: 750 k min.
Minimale signaalbreedte 20 Hz: 25 ms, 30 Hz: 16,7 ms, 1 KHz: 0,5 ms
Reset-mogelijkheid Externe reset en handmatige reset: minimale signaalbreedte van 20 ms
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (zonder condensatie of ijsvorming), Opslag: –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Beschermingsgraad Frontpaneel: IP66, NEMA4, klemmenblok: IP20
Levensduur batterij (referentie) Min. 7 jaar met continue ingang bij 25°C (lithiumbatterij)
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 55,5
106
H7ET Totaaltellers
Tijdteller met batterijvoeding
verlichte ruimtes.
De H7E-serie omvat totaaltellers, tijdtellers, toerentellers en tellers voor printmontage.
• Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 55,5, 1/32 DIN-formaat behuizing
• Twee tijdbereiken: 999.999,9 u <-> 3.999 d 23,9 u
of 999 u 59 m 59 s <-> 9.999 u 59,9 m
Bestelgegevens
Timeringang Display Bestelcode
Tijdbereik: 999.999,9 u <-> 3.999 d 23,9 u Tijdbereik 999 u 59 m 59 s <-> 9.999 u 59,9 m
(omschakelbaar)
Lichtgrijze behuizing Zwarte behuizing Lichtgrijze behuizing Zwarte behuizing
Spanningsvrij 7-segments LCD H7ET-N H7ET-N-B H7ET-N1 H7ET-N1-B
Universele PNP/NPN 7-segments LCD H7ET-NV H7ET-NV-B H7ET-NV1 H7ET-NV1-B
DC-spanningsingang 7-segments LCD met H7ET-NV-H H7ET-NV-BH H7ET-NV1-H H7ET-NV1-BH
Met verschillende AC/DC-ingangs- 7-segments LCD H7ET-NFV H7ET-NFV-B H7ET-NFV1 H7ET-NFV1-B
spanningen
Technische gegevens
Item H7ET-NV_-_/H7ET-NV_-_H H7ET-NFV_-_ H7ET-N_-_
Bedrijfsmodus Accumulerend
Montage Inbouw
Externe verbindingen Schroefaansluitingen
Aantal cijfers 7
Kleur behuizing Lichtgrijs of zwart (-B-modellen)
Bijgeleverd Rubberen pakking, beugel voor frontmontage, etiketten tijdunit
Voedingsspanning Model met achtergrondverlichting: Niet nodig (wordt gevoed door ingebouwde batterij)
24 VDC (0,3 W max.)
(voor achtergrondverlichting)
Model zonder achtergrondverlichting:
Niet nodig
(wordt gevoed door interne batterij)
Timeringang Hoog (logisch) niveau: 4,5 tot 30 VDC Hoog (logisch) niveau: Spanningsvrij
Laag (logisch) niveau: 0 tot 2 VDC 24 tot 240 VAC/VDC, 50/60 Hz Maximale kortsluitingsimpedantie:
(ingangsimpedantie: Ongeveer 4,7 k) Laag (logisch) niveau: 10 k max:
0 tot 2,4 VAC/VDC, 50/60 Hz Restspanning kortsluiting: 0,5 V max.
Reset-ingang Spanningsvrij Minimale openimpedantie: 750 k min.
Maximale kortsluitingsimpedantie:
10 k max:
Restspanning kortsluiting: 0,5 V max. Tellers
Minimale pulsbreedte 1s
Reset-mogelijkheid Externe reset en handmatige reset: minimale signaalbreedte van 20 ms
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (zonder condensatie of ijsvorming), Opslag: –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Tijdnauwkeurigheid ±100 ppm (25°C)
Beschermingsgraad Frontpaneel: IP66, NEMA4 met rubberen pakking, klemmenblok: IP20
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 55,5
107
H7ER Totaaltellers
Toerenteller met batterijvoeding
verlichte ruimtes.
De H7E-serie omvat totaaltellers, tijdtellers, toerentellers en
tellers voor printmontage.
• Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 53,5, 1/32 DIN-formaat behuizing
• 2-richtingen display
Bestelgegevens
Telingang Display Bestelcode
Max. aantal weergegeven omwentelingen (toepasselijke encoderresolutie)
1.000 s-1 (1 puls.) 1.000,0 s-1 (10 puls.)
1.000 min-1 (60 puls.) 1.000,0 min-1 (600 puls.) <->
10.000 min-1 (60 puls.) (schakelaar)
Lichtgrijze behuizing Zwarte behuizing Lichtgrijze behuizing Zwarte behuizing
Spanningsvrij 7-segments LCD H7ER-N H7ER-N-B
Universele PNP/NPN 7-segments LCD H7ER-NV H7ER-NV-B H7ER-NV1 H7ER-NV1-B
DC-spanningsingang 7-segments LCD met H7ER-NV-H H7ER-NV-BH H7ER-NV1-H H7ER-NV1-BH
Technische gegevens
Item H7ER-NV1-_/H7ER-NV1-_H H7ER-NV-_/H7ER-NV-_H H7ER-N-_
Bedrijfsmodus Opteltype
Montage Inbouw
Externe verbindingen Schroefaansluitingen, wire-wrap aansluitingen
Aantal cijfers 5 4
Max. aantal weergegeven 1.000,0 s-1 (wanneer encoderresolutie 1.000,0 s-1 (wanneer encoderresolutie van 1 puls. wordt gebruikt)
omwentelingen van 10 puls. wordt gebruikt) 1.000,0 min-1(wanneer encoderresolutie van 60 puls wordt gebruikt)
1.000,0 min-1 (wanneer encoderreso-
lutie van 600 puls wordt gebruikt)
<-> 10.000 min-1 (wanneer encoder-
resolutie van 60 puls wordt gebruikt)
(schakelbaar met schakelaar)
Bijgeleverd Rubberen pakking, beugel voor frontmontage, etikettentoerentaleenheid
Voedingsspanning Model met achtergrondverlichting: 24 VDC (0,3 W max.) (voor achtergrondverlichting) Niet nodig (wordt gevoed door ingebouwde batterij)
Model zonder achtergrondverlichting: Niet nodig (wordt gevoed door ingebouwde batterij)
Telingang Hoog (logisch) niveau: 4,5 tot 30 VDC Spanningsvrij
Laag (logisch) niveau: 0 tot 2 VDC Maximale kortsluitingsimpedantie:
(ingangsimpedantie: Ongeveer 4,7 k) 10 k max:
restspanning kortsluiting: 0,5 V max.
Max. telsnelheid 10 kHz 1 kHz
Minimale signaalbreedte 10 kHz: 0,05 ms, 1 kHz: 0,5 ms
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (zonder condensatie of ijsvorming), opslag: –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Beschermingsgraad Frontpaneel: IP66, NEMA4 met rubberen pakking, klemmenblok: IP20
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 53,5
108
H8GN Programmeerbare tellers
De kleinste programmeerbare teller/timer ter wereld
De H8GN is een 1/32 DIN-timer en teller in één. U kunt gemakkelijk kiezen tussen
de timer- en tellerfuncties. In gebruik is het tevens mogelijk de totale telwaarde weer
te geven (8 cijfers). De H8GN is standaard voorzien van een groot aantal
geavanceerde functies.
• Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 83, 1/32 DIN-formaat behuizing
• Display met 8 cijfers, 4 actuele waarden en 4 ingestelde waarden
• Montage aan voorkant
• –999 tot 9.999
• 24 VDC
Bestelgegevens
Functies Voedingsspan- Uitgang Bestelcode
ning Communicatie
Teller Tijdrelais Geen communicatie RS-485
Teller: Omhoog/omlaag/omkeerbaar, A: Inschakelvertraging 24 VDC Contactuitgang (SPDT) H8GN-AD H8GN-AD-FLK
4-cijferig, N, F, C of K-uitgangmodes B: Puls-pauze
Totaalteller: 8 cijfers D: Signaal uitschakelvertraging
E: Interval
F: Accumulatief
Z: Puls-pauze met instelbare in-/
uitschakelduur
Technische gegevens
Opgenomen vermogen 1,5 W max. (voor max. DC-belasting) (inschakelstroom: 15 A max.)
Montage Inbouw
Externe verbindingen Schroefaansluitingen (M3-schroeven)
Vastzetkoppel schroeven max. 0,5 Nm
Bijgeleverd Rubberen pakking, beugel voor frontmontage
Display 7-segments, 'negative transmissive'-LCD; tijdweergave (u, min, s); CMW, OUT, RST, TOTAL)
Actuele waarde (rood, 7 mm hoge tekens); instelwaarde (groen, 3,4 mm hoge tekens)
Cijfers PV: 4 cijfers, SV: 4 cijfers, wanneer de totaaltelling wordt weergegeven: 8 cijfers (zonder voorloopnullen)
Geheugenback-up EEPROM (niet-vluchtig geheugen) (aantal maal schrijven: 100.000 keer)
Teller Maximale telsnelheid 30 Hz of 5 kHz
Telbereik –999 tot 9.999
Ingangsmodi Optellen, aftellen, optel/aftel (individuele ingang), optel/aftel (faseverschil-ingangen)
Tijdrelais Tijdmodi Verstreken tijd (op), resterende tijd (neer)
Ingangen Ingangssignalen Voor teller: CP1, CP2 en reset
Voor tijdrelais: Start, blokkeeringang en reset
Ingang Spanningsloos (contactkortsluiting en open ingang)
Kortsluiting (AAN) impedantie: 1 k max. (circa 2 mA afvloeiingsstroom bij 0 )
Kortsluiting (AAN), restspanning: 2 VDC max:
Open (UIT) impedantie: 100 k min.
Tellers
Toegepaste spanning: 30 VDC max.
Start, reset, blokkeeringang Minimale pulsduur: Instelbaar op 1 of 20 ms
Reset met voedingsspanning Minimale voedingsopeningtijd: 0,5 s
Besturingsuitgang SPDT-contactuitgang: 3 A bij 250 VAC/30 VDC, weerstandsbelasting (cos = 1)
Minimale toelaatbare belasting 10 mA bij 5 VDC (storingsniveau: P, referentiewaarde)
Reset-mogelijkheid Externe, handmatige en voedings-resets (voor timer in modus A, B, D, E of Z)
Sensorwachttijd max. 260 ms
(tijdens de sensorwachttijd kunnen ingangssignalen niet worden ontvangen wanneer controle-uitgangen
uitgeschakeld zijn )
Timerfunctie Nauwkeurigheid van bedrijfstijd en instellingsfout Start met startingang: ±0,03% ±30 ms max.
(inclusief temperatuur- en spanningseffecten) start met voedingsspanning: ±0,03% ±50 ms max.
Omgevings Bedrijf/opslag –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
temperatuur –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Kleur behuizing Achterste deel: Rookgrijs; voorzijde: N1.5 (zwart)
Beschermingsgraad Paneeloppervlak: IP66 en NEMA Type 4 (binnen kast), achterbehuizing: IP20, klemmenblok: IP20
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 83
109
H7CX Programmeerbare tellers
De meest complete digitale standaardteller die op de
markt verkrijgbaar is
De H7CX biedt u de meest complete productserie die verkrijgbaar is.
Deze nieuwe tellers zijn uitgerust met extra functies die gebruikers waarderen en
waaraan een uitvoerig klantonderzoek is voorafgegaan.
• Grootte in mm (H × B × D) 48 × 48 × 59 tot 78 mm 1/16 DIN-formaat behuizing
• Displaywaarde in drie kleuren, rood, oranje of groen
• Twin teller mode (één unit, twee tellers)
• 6-cijferig model –99.999 tot 999.999, instelwaarde –99.999 tot 999.999
of 0 tot 999.999
• Ingangscontact, NPN of PNP
Bestelgegevens
Type Externe Sensorvoeding Voedingsspanning Uitgang Cijfers Grootte in mm Bestelcode
verbinding (H × B × D)
1-traps-teller Schroefklemmen 12 VDC 100 tot 240 VAC Contact- en 6 48 × 48 × 84 H7CX-AU-N
1-traps-teller met totaalteller 12 tot 24 VDC/24 VAC transistoruitgang H7CX-AUD1-N
2-traps-teller
1-traps-teller met reeksteller Transistoruitgang (2×) H7CX-AUSD1-N
Dubbele teller (optellen/aftrekken)
Toerenteller 100 tot 240 VAC Contactuitgang (2×) H7CX-AW-N
Twin teller 12 tot 24 VDC/24 VAC H7CX-AWD1-N
1-traps-teller 11-pens plug-in 12 VDC 100 tot 240 VAC Contactuitgang 48 × 48 × 69,7 H7CX-A11-N
1-traps-teller met totaalteller voor aansluitvoet 12 tot 24 VDC/24 VAC H7CX-A11D1-N
100 tot 240 VAC Transistoruitgang H7CX-A11S-N
12 tot 24 VDC/24 VAC H7CX-A11SD1-N
Schroefklemmen 100 tot 240 VAC Contactuitgang 48 × 48 × 84 H7CX-A-N
100 tot 240 VAC Transistoruitgang H7CX-AS-N
Toebehoren
Benaming Bestelcode
Adapter voor paneelmontage Y92F-30
Waterdichte pakking Y92S-29
DIN-railmontage/aansluitklemmen voorzijde 11-polige, aanraakveilige uitvoering P2CF-11-E
Aansluitvoet met aansluitklemmen achterzijde 11-pins P3GA-11
Aanrakingsveilige afdekkap voor P3GA-11 Y92A-48G
Harde beschermkap Y92A-48
Zachte beschermkap Y92A-48F1
Frontpanelen Lichtgrijs Y92P-CXC4G
(4-cijfer-modellen) Wit Y92P-CXC4S
Frontpanelen Lichtgrijs Y92P-CXC6G
(6-cijfer-modellen) Wit Y92P-CXC6S
Technische gegevens
Display 7-segments, 'negative transmissive'-LCD
Cijfers 6-cijferig: –99.999 tot 999.999, instelwaarde-bereik: –99.999 tot 999.999 of 0 tot 999.999
Max. telsnelheid 30 Hz of 5 kHz (selecteerbaar, AAN/UIT-verhouding 1:1)
Ingangsmodi Optellen, aftellen, optel/aftel (OMHOOG/OMLAAG A (controle-ingang), OMHOOG/OMLAAG B (individuele ingangen), of OMHOOG/OMLAAG C
(faseverschil-ingangen)
Besturingsuitgang Contactuitgang: 3 A bij 250 VAC/30 VDC, weerstandsbelasting (cos = 1)
Minimale toelaatbare belasting: 10 mA bij 5 VDC
Transistoruitgang: NPN open collector, 100 mA bij 30 VDC
Restspanning: 1,5 VDC max. (ca. 1 V)
Lekstroom: 0,1 mA max.
Toetsbeveiliging Ja
Aanpassing decimaalpunt Ja (rechter 3 cijfers)
Sensorwachttijd 290 ms max.
Geheugenback-up EEPROM (overschrijfbaar: 100.000 keer min.) slaat gegevens minimaal 10 jaar lang op
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (–10 tot +50°C indien naast elkaar gemonteerd)
Kleur behuizing Zwart (N1.5) (Optionele frontpanelen zijn beschikbaar om de kleur van het frontpaneel te wijzigen in lichtgrijs of wit.)
Verwachte levensduur Mechanisch: 10.000.000 schakelingen min.
Elektrisch: 100.000 schakelingen min. (3 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting)
Beschermingsgraad Paneeloppervlak: IP66, NEMA 4 (binnen kast) en UL Type 4X (binnen kast)
110
H8PS Nokkenschakelaars
Compacte, gebruiksvriendelijke nokkenschakelaar
De H8PS combineert hoge snelheid (1.600 t/min) en nauwkeurigheid tot 0,5° voor
een breed toepassingsgebied. De H8PS is voorzien van een uitstekend afleesbare 'ne-
gative transmissive'-LCD met achtergrondverlichting. Functie voor voorwaartse hoek-
compensatie compenseert uitgangsvertragingen.
• 96 tot 121,2 × 96 × 60,6 tot 67,5 mm (H × B × D)
• Frontpaneel/DIN-rail
• 24 VDC
• 8, 16 en 32 uitgangen
• NPN/PNP 100 mA bij 30 VDC
Bestelgegevens
Aantal Montage Uitgangsconfiguratie Functie voor gegevens Grootte in mm (H × B × D) Bestelcode
uitgangen
8 uitgangen Inbouw NPN-transistoruitgang Nee 96 × 96 × 67,5 H8PS-8B
2 PNP-transistoruitgangen H8PS-8BP
Montage aan voorzijde/DIN-railmontage NPN-transistoruitgang 96 × 96 × 60,6 H8PS-8BF
2 PNP-transistoruitgangen H8PS-8BFP
16 uitgangen Inbouw NPN-transistoruitgang Ja 96 × 96 × 67,5 H8PS-16B
Montage aan voorzijde/DIN-railmontage NPN-transistoruitgang 121,2 × 96 × 60,6 H8PS-16BF
32 uitgangen Inbouw NPN-transistoruitgang 96 × 96 × 67,5 H8PS-32B
Montage aan voorzijde/DIN-railmontage NPN-transistoruitgang 121,2 × 96 × 60,6 H8PS-32BF
Encoders Toebehoren
Type Resolutie Kabellengte Bestelcode Benaming Technische gegevens Bestelcode
Economisch 256 2m E6CP-AG5C-C 256 2M Aparte draaduitgangskabel 2m Y92S-41-200
Standaard 256 1m E6C3-AG5C-C 256 1M Connectoruitgangskabel 2m E5ZE-CBL200
2m E6C3-AG5C-C 256 2M Ondersteunende software Cd-rom H8PS-SOFT-V1
360 E6C3-AG5C-C 360 2M USB-kabel A miniB, 2 m Y92S-40
720 E6C3-AG5C-C 720 2M Parallelle-ingangsadapter Twee units kunnen parallel werken Y92C-30
Stevig 256 2m E6F-AG5C-C 256 2M Afdekkap Y92A-96B
360 E6F-AG5C-C 360 2M Waterdichte beschermkap Y92A-96N
720 E6F-AG5C-C 720 2M DIN-railmontageplaat Y92F-91
Toebehoren encoder
Benaming Technische gegevens Bestelcode
Asverbinding voor de E6CP As: 6 mm dia. E69-C06B
Asverbinding voor de E6C3 As: 8 mm dia. E69-C08B
Asverbinding voor de E6F As: 10 mm dia. E69-C10B
Verlengkabel 5 m (hetzelfde voor E6CP, E6C3 E69-DF5 Tellers
en E6F)
Technische gegevens
Ingangen Encoder-ingang Modellen met 8 uitgangen: geen; modellen met 16/32 uitgangen: bankingangen 1/2/4, nulpuntingang, startingang
Externe ingangen Ingangssignalen Modellen met 8 uitgangen: geen; modellen met 16/32 uitgangen: bankingangen 1/2/4, nulpuntingang, startingang
Type ingang Spanningsvrij: AAN-impedantie: 1 k max. (lekstroom: ca. 2 mA bij 0 )
Restspanning ON: 2 V max., UIT-impedantie: 100 k min., toegepaste spanning: 30 VDC max.
Minimale pulsduur: 20 ms
Aantal banken 8 banken (alleen voor modellen met 16/32 uitgangen)
Weergavemethode 7-segments, 'negative transmissive'-LCD (hoofdscherm: 11 mm (rood), subdisplay: 5,5 mm (groen)
Methode voor geheugenback-up EEPROM (overschrijfbaar: 100.000 keer min.) die minimaal 10 jaar lang gegevens kan opslaan.
Vochtigheidsgraad 25 tot 85%
Beschermingsgraad Paneeloppervlak: IP40, achterzijde behuizing: IP20
Kleur behuizing Lichtgrijs (Munsell 5Y7/1)
111
Digitale paneelmeters
OP ZOEK NAAR NAUWKEURIGE METING & AFLEZING?
K3HB-V – Voor nauwkeurig wegen

Onze K3HB-serie is geschikt voor vele toepassingen. Een van de producten in deze serie is de
gewichtssensor waarmee u in elke toepassing nauwkeurig kunt wegen. Deze kan worden voorzien
van een weegcelvoeding van 10 V/100 mA. Daarnaast zijn er verschillende optiekaarten
verkrijgbaar zoals communicatiekaarten, contactuitgangskaarten en event-ingangskaarten.
Bovendien is deze verkrijgbaar met standaard DeviceNet-communicatie.
• Zeer snelle sampling: 20 ms

• Voorzien van statusindicator
• Tweekleurendisplay voor gemakkelijke herkenning
48 × 24 mm
1/32 DIN
multifunctioneel
Proces/ Standaard
frequentie/
snelheid
Welke toepassing is vereist?
Frequentie/
Proces Temperatuur
snelheid
K3GN K3MA-J K3MA-L K3MA-F
X325 X324 X329 X323

Pagina 116 Pagina 117 Pagina 117 Pagina 117

96 × 48 mm
(1/8 DIN)
Geavanceerd
Proces Temperatuur Wegen Lineaire sensor Op-/aftelpuls Tijdsinterval Draaipuls
K3HB-X K3HB-H K3HB-V K3HB-S K3HB-C K3HB-P K3HB-R
X335 X332 X334 X333 X326 X327 X328

Pagina 118 Pagina 118 Pagina 118 Pagina 118 Pagina 120 Pagina 120 Pagina 120
113
Selectietabel
Categorie Multifunctionele digitale Paneelmeter voor Paneelmeter voor Paneelmeter voor Paneelmeter voor
paneelmeter proceswaarden temperaturen frequentie en/of snelheid proceswaarden
Model K3GN K3MA-J K3MA-L K3MA-F K3HB-X

Grootte 1/32 DIN 1/8 DIN
Display met instelbare kleuren     
Aantal cijfers 5 5 4 5 5
Onderdrukking van voorloopnullen     
Geforceerde-nulfunctie     
Min./max. houdfunctie     
Berekening van het gemiddelde     
Door gebruiker selecteerbare     
ingangen
Tijd voor startcompensatie  – –  –
Toetsbeveiliging     
Instelling positie decimale komma     
Nauwkeurigheid ±0,1% van de volle schaal ±0,1% van de volle schaal ±0,1% van de volle schaal ±0,1% van de volle schaal ±0,1% van de volle schaal
(DC-spanning & DC-stroom),
±0,5% van de volle schaal
(AC-spanning en AC-stroom)
Eigenschappen
Ingangsbereik 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA Pt100, JPt100 of 0 tot 30 Hz of 0 tot 5 kHz 0,000 tot 10,000 A, 0,0000
of 0 tot 5 V, 1 tot 5 V, of 0 tot 5 V, 1 tot 5 V, thermokoppel K, J, T, E, L, U, tot 19,999 mA, –199,99 tot
–5 tot 5 V, –10 tot 10 V of –5 tot 5 V, –10 tot 10 V N, R, S, B 199,99 mA, 4,000 tot
0 tot 30 Hz of 0 tot 5 kHz 20,000 mA, 0,0 tot 400,0 V,
0,0000 tot 1,999 V,
–199,99 tot 199,99 V,
1,0000 tot 5,0000 V
Cyclus 250 ms 250 ms 500 ms – 20 ms

Eigenschappen Decentrale/lokale Teachen, selectie Programmeerbare Teachen, selectie Schalen, teachen,
verwerking, vergelijkend uitgangsconfiguratie, vergelijkend middelen, uitgang
parameterinitialisatie, uitgangspatroon, proceswaarde houden uitgangspatroon, hysteresis,
programmeerbare parameterinitialisatie, programmeerbare uitschakelvertraging
uitgangsconfiguratie, programmeerbare uitgangsconfiguratie, uitgang, testuitgang,
proceswaarde houden uitgangsconfiguratie, proceswaarde houden bankselectie, resetten,
proceswaarde houden vergelijkende uitgang
Sensorvoeding – – –  
IP-klasse IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
bescherming
Front-
Voedingsspanning 24 VDC 24 VAC/VDC of 24 VAC/VDC of 24 VAC/VDC of 100 tot 240 VAC of

100 tot 240 VAC 100 tot 240 VAC 100 tot 240 VAC 24 VAC/VDC
NPN  –   
PNP  –   
Temperatuur – – – – –
Contact – – –  –
Ingangen
Spanningsimpuls – – –  –
Weegcel – – – – –
Gelijkspanning    – 
Gelijkstroom   – – 
AC-spanning – – – – 
AC-stroom – – – – 
Relais     
NPN  – – – 
Uitgangen
PNP  – – – 
Lineair – – – – 
BCD – – – – –
Communicatie  – – – 
Pagina/Quick Link 116/X325 117/X324 117/X329 117/X323 118/X335
114
Paneelmeter voor Paneelmeter voor gewicht Lineaire sensorindicator Op/aftelpulsindicator Tijdsintervalindicator Draaipulsindicator
temperaturen
K3HB-H K3HB-V K3HB-S K3HB-C K3HB-P K3HB-R

1/8 DIN – –
     
5 5 5 5 5 5
     
     
     
     
     
– – – – – 
     
     
Thermokoppel: ±0,3% van ±0,1% van de volle schaal Eén ingang: ±0,1% van ±0,08% rgd ±1 cijfer ±0,006% rgd ±1 cijfer
de volle schaal, de volle schaal, ±0,02% rgd ±1 cijfer
Pt-100: ±0,2% van de volle twee ingangen: ±0,2% van
schaal de volle schaal
Pt100, thermokoppel K, J, T, E, 0,00 tot 199,99 mV, 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA, Spanningsvrij contact: 30 Hz, Spanningsvrij contact: 30 Hz, Spanningsvrij contact: 30 Hz,
L, U, N, R, S, B, W 0,000 tot 19,999 mV, 0 tot 5 V, –5 tot 5 V, spanningspuls: 50 kHz, spanningspuls: 50 kHz, spanningspuls: 50 kHz,
100,00 mV, 199,99 mV –10 tot 10 V open collector: 50 kHz open collector: 50 kHz open collector: 50 kHz
20 ms 20 ms 0,5 ms – – –
Schalen, teachen, middelen, Schalen, teachen, middelen, Schalen, berekening 2 Schaling, selectie Schaling, selectie Schaling, selectie
uitgang hysteresis, uitgang hysteresis, ingangen, teachen, middelen, meetbewerking, uitgang meetbewerking, uitgang meetbewerking, middelen,
uitschakelvertraging uitgang, uitschakelvertraging uitgang, uitgang hysteresis, hysteresis, uitgang hysteresis, uitgang vergelijking vorige
testuitgang, bankselectie, testuitgang, bankselectie, uitschakelvertraging uitgang, uitschakelvertraging, uitschakelvertraging, gemiddelde waarde, uitgang
resetten, vergelijkende resetten, vergelijkende testuitgang, bankselectie, testuitgang, selectie testuitgang, selectie hysteresis, uitgang
uitgang uitgang resetten, vergelijkende displaywaarde, selectie displaywaarde, selectie uitschakelvertraging,
uitgang displaykleur, toetsbeveiliging, displaykleur, toetsbeveiliging, testuitgang, teachen, selectie
bankselectie, bankselectie, displaywaarde, selectie
verversingsperiode display, verversingsperiode display, displaykleur, toetsbeveiliging,
max./min. houdtijd, resetten max./min. houdtijd, resetten bankselectie,
samplingperiode display,
max./min. houdtijd, resetten
     
IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
100 tot 240 VAC of 100 tot 240 VAC of 100 tot 240 VAC of 100 tot 240 VAC of 100 tot 240 VAC of 100 tot 240 VAC of
24 VAC/VDC 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC 24 VAC/VDC
     
     
 – – – – –
– – – – – –
– – –   
–  – – – –
– –  – – –
– –  – – –
– – – – – –
– – – – – –
     
     
     
     
– – –   
     
118/X332 118/X334 118/X333 120/X326 120/X327 120/X328
115
K3GN 1/32 DIN multifunctioneel
Compacte en intelligente, digitale paneelmeter
Dankzij de drie hoofdfuncties is de K3GN geschikt voor een breed toepassingsgebied:
procesmeter, RPM-processor/toerenteller en digitale gegevensdisplay voor pc/PLC.
De configuratie is eenvoudig en het ontwerp is geavanceerd en compact.
• Paneelmeter voor DC-spanning/-stroom
• RPM-procesmeter/toerenteller
• Digitaal gegevensdisplay voor pc /PLC
• Zeer compacte 1/32 DIN-behuizing: afmetingen in mm (H × B × D):
24 × 48 × 83 mm
• Display met 5 cijfers met programmeerbare displaykleur, rood of groen
Bestelgegevens
Type ingang Voedingsspanning Uitgang Bestelcode
Geen communicatie RS-485
DC-spanning/-stroom, NPN 24 VDC Dubbele relais (SPST-NO) K3GN-NDC 24 DC K3GN-NDC-FLK 24 DC
Drie NPN open collector K3GN-NDT1 24 DC
DC-spanning/-stroom, PNP Dubbele relais (SPST-NO) K3GN-PDC 24 DC K3GN-PDC-FLK 24 DC
Drie PNP open collector K3GN-PDT2 24 DC
Opmerking: Andere modellen zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Voedingsspanning 24 VDC
Opgenomen vermogen 2,5 W max. (bij max. DC-belasting terwijl alle indicatoren branden)
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Opslag: –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Verversingsperiode display Steekproefperiode (aantal steekproeven vermenigvuldigd met aantal gemiddelde tijden als gemiddelde verwerking
geselecteerd is)
Max. weergegeven cijfers 5 cijfers (–19.999 tot 99.999)
Display 7-segments digitaal display, tekengrootte: 7,0 mm
Weergeven polariteit '-' wordt bij een negatief ingangssignaal automatisch weergegeven
Weergeven van nullen Voorloopnullen worden niet weergegeven
Schaalindelingsfunctie Programmeerbaar via invoer met toetsen op frontpaneel (weergavebereik: –19.999 tot 99.999).
De positie van de decimale komma kan naar wens worden ingesteld.
Externe besturingen HOLD (vasthouden): (meetwaarde vastgehouden)
ZERO (nul): (geforceerde-nulfunctie)
Instellen hysteresis Programmeerbaar via invoer met toetsen op frontpaneel (0001 tot 9.999)
Overige functies Programmeerbaar kleurendisplay
Selecteerbare handeling per uitgang
Inleren van ingestelde waarden
Berekening van het gemiddelde (eenvoudig gemiddelde)
Configuratie van de blokkering
Schrijfcontrole communicatie (alleen modellen met communicatie-uitgang)
Uitgang Relais: 2 SPST-NO
Transistors: 3 NPN open collector
3 PNP open collector
Combinaties:
Communicatie-uitgang (RS-485) + relaisuitgangen
Communicatie-uitgang (RS-485) + transistoruitgangen
Communicatie-uitgang (RS-485) + transistoruitgangen (3 PNP open collector)
Communicatie Communicatiefunctie: RS-485
Vertraging in vergelijkende uitgangen (transistoruitgangen) 750 ms max.
Beschermingsgraad Frontpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66)
Achterbehuizing: IEC-norm IP20
Aansluitklemmen: IEC-norm IP20
Geheugenbescherming Niet-vluchtig geheugen (EEPROM) (tot 100.000 keer herschrijven mogelijk)
Grootte in mm (H × B × D) 24 × 48 × 80
116
K3MA-J, -L, -F 1/8 DIN standaard paneelmeters
Duidelijk afleesbaar LCD-display met
2 kleuren LED's (rood en groen)
De K3MA-serie wordt geleverd met een procesmeter, een frequentie-/snelheidsmeter
en een temperatuurmeter van 100 tot 240 VAC of 24 VAC/VDC. Ze hebben allemaal
hetzelfde kwalitatieve display en zijn even ondiep (80 mm).
• 1/8 DIN-formaat behuizing
• Duidelijk afleesbaar 'negative transmissive' LCD-display met
• 14,2 mm hoge tekens
• 5 cijfers (–19.999 tot 99.999), K3MA-L: 4 cijfers
• Frontpaneel IP66
Bestelgegevens
Indicator Voedingsspanning Ingangstype & bereiken: Uitgang Bestelcode
Procesmeter 100 tot 240 VAC DC-spanning: 0 tot 5 V, 1 tot 5 V, –5 tot 5 V, –10 tot 10 V 2 uitgangen met relaiscontact (SPST-NO) K3MA-J-A2 100-240 VAC
24 VAC/VDC DC-stroom: 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA 2 uitgangen met relaiscontact (SPST-NO) K3MA-J-A2 24VAC/VDC
Temperatuurmeter 100 tot 240 VAC Platina weerstands-opnemer: Pt100, JPt100 1 uitgang met relaiswisselcontact (SPDT) K3MA-L-C 100-240 VAC
24 VAC/VDC of thermokoppel K, J, T, E, L, U, N, R, S, B 1 uitgang met relaiswisselcontact (SPDT) K3MA-L-C 24VAC/VDC
Frequentie-/ 100 tot 240 VAC Draaipuls: Spanningsvrij: 0,05 tot 30,00 Hz; 2 uitgangen met relaiscontact (SPST-NO) K3MA-F-A2 100-240 VAC
snelheidsmeter 24 VAC/VDC open collector: 0,1 tot 5.000,0 Hz 2 uitgangen met relaiscontact (SPST-NO) K3MA-F-A2 24 VAC/VDC
Toebehoren
Type Bestelcode
Waterbestendige zachte hoes K32-49SC
Harde beschermkap K32-49HC
Technische gegevens
Item Modellen 100-240 VAC Modellen 24 VAC/VDC
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC 24 VAC (50/60 Hz), 24 VDC
Stroomverbruik (onder maximale belasting) 6 VA max. 4,5 VA max. (24 VAC) 4,5 W max. (24 VDC)
Gewicht Ca. 200 g
Display 7-segments digitaal display, tekengrootte: 14,2 mm
Weergeven polariteit '-' wordt bij een negatief ingangssignaal automatisch weergegeven
Weergeven van nullen Voorloopnullen worden niet weergegeven
Geheugenfunctie Max. geheugen (maximale waarde), min. geheugen (minimale waarde)
Instellen hysteresis Programmeerbaar via invoer met toetsen op frontpaneel (0001 tot 9.999)
Vertraging in vergelijkende uitgangen 1 s max.
Beschermingsgraad Frontpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66)
Achterbehuizing: IEC-norm IP20
Aansluitklemmen: IEC standaard IP00 + vingerbeveiliging (VDE 0106/100)
Geheugenbescherming Niet-vluchtig geheugen (EEPROM) (tot 100.000 keer herschrijven mogelijk)
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 96 × 80
117
K3HB-X, -H, -V, -S 1/8 DIN geavanceerde indicatoren
Proces-, temperatuur-, gewichts- en lineaire
sensorindicatoren
Deze paneelmeters met analoge ingang hebben een duidelijk en gebruiksvriendelijk
display met instelbare kleuren. Alle modellen zijn voorzien van een IP66-behuizing.
De K3HB-serie is zeer snel, met een cyclus van 50 Hz en zelfs 2000 Hz voor de K3HB-S
• Statusweergave met bargraph voor gemakkelijke monitoring
• Optioneel DeviceNet, RS-232C, RS-485
• Dubbel display met 5 cijfers in twee kleuren
Bestelgegevens
Type indicator Type ingangssensor en bereik Voedingsspanning Bestelcode
Paneelmeter voor AC-stroomingang, van 0,000 tot 10,000 A, 0,0000 tot 19,999 mA 100 tot 240 VAC K3HB-XAA 100-240 VAC
proceswaardenK3HB-X 24 VAC/VDC K3HB-XAA 24 VAC/VDC
DC-stroomingang, van ±199,99 mA, tot 4,000 tot 20,000 mA 100 tot 240 VAC K3HB-XAD 100-240 VAC
24 VAC/VDC K3HB-XAD 24 VAC/VDC
AC-spanningsingang, van 0,0 tot 400,0 V tot 0,0000 tot 1,999 V*1 100 tot 240 VAC K3HB-XVA 100-240 VAC
DC-spanningsingang, van ±199,99 V tot 1,0000 tot 5,0000 V 100 tot 240 VAC K3HB-XVD 100-240 VAC
24 VAC/VDC K3HB-XVD 24 VAC/VDC
Paneelmeter voor Temperatuuringang Pt100, thermokoppel K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W 100 tot 240 VAC K3HB-HTA 100-240 VAC
temperaturenK3HB-H 24 VAC/VDC K3HB-HTA 24 VAC/VDC
Paneelmeter voor Weegcelingang (DC-laagspanningsingang), 0,00 tot 199,99 mV, 0,000 tot 19,999 mV, 100,00 mV, 100 tot 240 VAC K3HB-VLC 100-240 VAC
gewichtK3HB-V 199,999 mV 24 VAC/VDC K3HB-VLC 24 VAC/VDC
Lineaire DC-procesingang, 0 tot 5 V, 1 tot 5 V, –5 tot 5 V, –10 tot 10 V, 0 tot 20 mA, 4 tot 20 mA 24 VAC/VDC K3HB-SSD AC/DC24
sensorindicatorK3HB-S 100 tot 240 VAC K3HB-SSD AC100-240
*1
Optiekaarten
Sensorvoeding/uitgangskaarten
Sleuf Uitgang Sensorvoeding Communicatie Toepasbare indicatortypen Bestelcode
B Relais PASS (goedgekeurd): SPDT 12 VDC ±10%, 80 mA – K3HB-X, -H, -S K33-CPA*1
Lineaire stroom DC 0(4) – 20 mA – K3HB-X, -H, -S K33-L1 A*2
Lineaire spanning DC 0(1) – 5 V, 0 tot 10 V – K3HB-X, -H, -S K33-L2A*2
– – – K3HB-X, -H, -S K33-A*2
– – RS-232C K3HB-X, -H, -S K33-FLK1 A*2
– – RS-485 K3HB-X, -H, -S K33-FLK3A*2
Relais PASS (goedgekeurd): SPDT 10 VDC ±5%, 100 mA – K3HB-V K33-CPB*1
Lineaire stroom DC 0(4) – 20 mA – K3HB-V K33-L1B*2
Lineaire spanning DC 0(1) – 5 V, 0 tot 10 V – K3HB-V K33-L2B*2
– – – K3HB-V K33-B*2
– – RS-232C K3HB-V K33-FLK1B*2
– – RS-485 K3HB-V K33-FLK3B*2
*1 Alleen CPA/CPB met relaisuitgangen kunnen worden gecombineerd.
*2
Slechts één van de volgende items kan door elke digitale indicator worden gebruikt: RS-232C/RS-485-communicatie, een lineaire uitgang of DeviceNet-communicatie.
De K3HB heeft drie sleuven voor optiekaarten: slot B, slot C en slot D.
Relais-/transistoruitgangskaarten
Sleuf Uitgang Communicatie Bestelcode
C Relais H/L: SPDT elk – K34-C1
HH/H/LL/L: SPST-NO elk – K34-C2
Transistor NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL – K34-T1
PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL – K34-T2
– – DeviceNet K34-DRT*1
*1 Slechts één van de volgende items kan door elke digitale indicator worden gebruikt: RS-232C/RS-485-communicatie, een lineaire uitgang of DeviceNet-communicatie.
Event-ingangskaarten
Sleuf Type ingang Aantal punten Communicatie Bestelcode*1
D NPN open collector 5 M3 klemmenblokken K35-1
PNP open collector 5 M3 klemmenblokken K35-3
*1
Opmerking: Speciaal kabelaccessoire K32-DICN (voor eventingangen met 8-pins connector) op aanvraag leverbaar. Neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
118
K3HB-X, -H, -V, -S 1/8 DIN geavanceerde indicatoren
Technische gegevens
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet-voeding: 24 VDC
Toegestane spanningsbereik voeding 85 tot 110% van de nominale voedingsspanning, DeviceNet-voeding: 11 tot 25 VDC
Opgenomen vermogen 100 tot 240 V: 18 VA max. (max. belasting), 24 VAC/VDC: 11 VA/7 W max. (max. belasting)
Weergavemethode Digitaal 'negative transmissive' LCD-display (met LED-schermverlichting) met 7 segmenten
(tekenhoogte): PV: 14,2 mm (groen/rood); instelwaarde: 4,9 mm (groen)
Weergavebereik –19.999 tot 99.999
Gewicht Ongeveer 300 g (alleen basisunit)
Beschermingsgraad Frontpaneel Voldoet aan NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66)
Achterbehuizing IP20
Aansluiting IP00 + vingerbeveiliging (VDE 0106/100)
Geheugenbescherming EEPROM (niet-vluchtig geheugen), aantal maal herschrijven: 100.000
Event-ingangsgegevens Contact AAN: 1 kΩ max., UIT: 100 kΩ min.
Contactvrij Restspanning ON: 2 V max., lekstroom OFF: 0,1 mA max., belastingstroom: 4 mA max.
Maximale toegepaste spanning: 30 VDC max.
Uitgangswaarden Transistoruitgang Maximale belastingspanning 24 VDC
Maximale belastingstroom 50 mA
Lekstroom 100 μA max.
Contactuitgang Nominale belasting 5 A bij 250 VAC, 5 A bij 30 VDC
(ohmse belasting) Nominale doorloopstroom 5A
Verwachte mechanische 5.000.000 schakelingen
levensduur
Verwachte elektrische 100.000 schakelingen
levensduur
Lineaire uitgang Toegestane 500 Ω max. (mA); 5 kΩ min. (V)
belastingsimpedantie
Resolutie Ongeveer 10.000
Uitgangsfout ±0,5% FS
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 96 × 100
119
K3HB-C, -P, -R 1/8 DIN geavanceerde indicatoren
Draaipuls-, tijdsinterval- en op-/aftelpulsindicatoren
Deze paneelmeters met analoge ingang hebben een duidelijk en gebruiksvriendelijk
display met instelbare kleuren. Alle modellen zijn voorzien van een IP66-behuizing.
De K3HB-R en -C zijn zeer snel, met een cyclus van maximaal 50 kHz.
• Statusweergave met bargraph voor gemakkelijke monitoring
• Optioneel DeviceNet, RS-232C, RS-485
• Dubbel display met 5 cijfers in twee kleuren
Bestelgegevens
Type indicator Ingangsbereiken Voedingsspanning Ingangssensor Bestelcode
Draaipulsindicator K3HB-R Spanningsvrij contact: 100 tot 240 VAC NPN ingang/spanningspuls K3HB-RNB 100-240 VAC
30 Hz max. 24 VAC/VDC K3HB-RNB 24 VAC/VDC
Spanningsimpuls: 50 kHz max.
Open collector: 50 kHz max. 100 tot 240 VAC PNP-ingang K3HB-RPB 100-240 VAC
24 VAC/VDC K3HB-RPB 24 VAC/VDC
100 tot 240 VAC NPN K3HB-PNB 100-240 VAC
100 tot 240 VAC PNP K3HB-PPB 100-240 VAC
Tijdsintervalindicator K3HB-P*1 100 tot 240 VAC NPN K3HB-CNB 100-240 VAC
Op-/aftelpulsindicator K3HB-C*1 24 VAC/VDC PNP K3HB-CPB 24 VAC/VDC
100 tot 240 VAC K3HB-CPB 100-240 VAC
*1
Optiekaarten
Sensorvoeding/uitgangskaarten
Sleuf Uitgang Sensorvoeding Communicatie Bestelcode
B Relais PASS (goedgekeurd): SPDT 12 VDC ±10%, 80 mA – K33-CPA*1
Lineaire stroom DC 0(4) – 20 mA – K33-L1 A*2
Lineaire spanning DC 0(1) – 5 V, 0 tot 10 V – K33-L2A*2
– – – K33-A*2
– – RS-232C K33-FLK1 A*2
– – RS-485 K33-FLK3A*2
*1 CPA kan alleen worden gecombineerd met units met relaisuitgangen.
*2
Slechts één van de volgende items kan door elke digitale indicator worden gebruikt: RS-232C/RS-485-communicatie, een lineaire uitgang of DeviceNet-communicatie.
Relais-/transistoruitgangskaarten
Sleuf Uitgang Communicatie Bestelcode
C Relais H/L: SPDT elk – K34-C1
HH/H/LL/L: SPST-NO elk – K34-C2
Transistor NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL – K34-T1
PNP open collector: HH/H/PASS/L/LL – K34-T2
– DeviceNet K34-DRT*1
BCD + transistor NPN open collector: HH/H/PASS/L/LL – K34-BCD
*1 Slechts één van de volgende items kan door elke digitale indicator worden gebruikt: RS-232C/RS-485-communicatie, een lineaire uitgang of DeviceNet-communicatie.
Event-ingangskaarten
Sleuf Type ingang Aantal punten Communicatie Bestelcode*1
D NPN open collector 5 M3 klemmenblokken K35-1
PNP open collector 5 M3 klemmenblokken K35-3
*1
Toebehoren
Type Bestelcode
Speciale BCD-uitgangskabel K32-BCD
Opmerking: Speciaal kabelaccessoire K32-DICN (voor eventingangen met 8-pins connector) op aanvraag leverbaar. Neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
120
K3HB-C, -P, -R 1/8 DIN geavanceerde indicatoren
Technische gegevens
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC (50/60 Hz), 24 VAC/VDC, DeviceNet-voeding: 24 VDC
Toegestane spanningsbereik voeding 85 tot 110% van de nominale voedingsspanning, DeviceNet-voeding: 11 tot 25 VDC
Opgenomen vermogen 100 tot 240 V: 18 VA max. (max. belasting), 24 VAC/VDC: 11 VA/7 W max. (max. belasting)
Weergavemethode Digitaal 'negative transmissive' LCD-display (met LED-schermverlichting) met 7 segmenten
(tekenhoogte): PV: 14,2 mm (groen/rood); instelwaarde: 4,9 mm (groen)
Weergavebereik –19.999 tot 99.999
Gewicht Ongeveer 300 g (alleen basisunit)
Beschermingsgraad Frontpaneel Voldoet aan NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijk aan IP66)
Achterbehuizing IP20
Aansluiting IP00 + vingerbeveiliging (VDE 0106/100)
Geheugenbescherming EEPROM (niet-vluchtig geheugen), aantal maal herschrijven: 100.000
Event-ingangsgegevens Contact AAN: 1 kΩ max., UIT: 100 kΩ min.
Contactvrij Restspanning ON: 2 V max., lekstroom OFF: 0,1 mA max., belastingstroom: 4 mA max.
Maximale toegepaste spanning: 30 VDC max.
Uitgangswaarden Transistoruitgang Maximale belastingspanning 24 VDC
Maximale belastingstroom 50 mA
Lekstroom 100 μA max.
Contactuitgang Nominale belasting 5 A bij 250 VAC, 5 A bij 30 VDC
(ohmse belasting) Nominale doorloopstroom 5A
Verwachte mechanische 5.000.000 schakelingen
levensduur
Verwachte elektrische 100.000 schakelingen
levensduur
Lineaire uitgang Toegestane 500 Ω max. (mA); 5 kΩ min. (V)
belastingsimpedantie
Resolutie Ongeveer 10.000
Uitgangsfout ±0,5% FS
Grootte in mm (H × B × D) 48 × 96 × 100
121
Energiebewakingsapparatuur
BIED UW ENERGIE-UITDAGINGEN HET HOOFD
Begrijpen waar en hoe energie verbruikt wordt, is de eerste stap op weg naar een lager energieverbruik.
Ontdek hoe u energieverliezen diep in uw systeem kunt opsporen met nieuwe hardware- en
softwareoplossingen die op zoek gaan naar apparaten die teveel stroom verbruiken.
• Bewaak meer lijnen met minder apparaten

• Nauwkeurige metingen met minimale installatieruimte
• Bewaak stroomverbruik en andere energiebronnen
• Push-in Plus-aansluitingen
Elektriciteit
Op paneel In paneel
Compact ontwerp met Standalone Platform voor meerdere

display voor meerdere met display circuits geen display
circuits
Push-in Meeteenheid Datalogger Master

plus-aansluitingen
Enkel Dubbel
KM-N3 KM50 ZN-KMX KM1-PMU1A KM1-PMU2A
U228 U223 U226 U222 U222

Pagina 128

Perslucht
Machineklasse Luchtvaartklasse Datalogger
Compact ontwerp met Met display Zonder display
display voor meerdere
circuits
Slave Push-in Tot 500 l/min Tot 1.000 l/min

plus-aansluitingen
CT-uitbreiding Pulsingangen DeviceNet
KE1-CTD8E KM1-EMU8A KE1-DRT KM-N2 D6FZ-FGT D6FZ-FGS D6FZ-FGX21
U222 U222 U222 U227 U225 U224 U224, U225

Pagina 126
123
Selectietabel
KM50-serie ZN-KMX-serie KM-N-serie
Model KM50-E1-FLK ZN-KMX-21A KM-N3-FLK KM-N2-FLK

Type Montage op paneel Datalogger voor KM50-serie Compact meetsysteem voor Compact meetsysteem voor
meerdere circuits, op paneel meerdere circuits, in paneel
Toepassing Stroommetingen
Installatie Op paneel, optioneel DIN-rail Magneetmontage, Op paneel In paneel, DIN-rail
schroefmontage, haak, vrijstaand
Display LED-display met 11 segmenten LCD-display met 7 segmenten, Wit en groen LCD-display Wit LCD-display
5 cijfers, 2 stappen
Afmetingen (B × H × D) [mm] DIN 48 × 96, diepte: 88 117,2 × 56,8 × 24,6 (B × H × D) 96 × 96 × 64 (B × H × D) 90 × 90 × 65 (B × H × D)
1-fase, 2-draads Ja Afhankelijk van verbonden KM's Ja Ja
mogelijk-
Aansluit-
heden
3-fasig, 3-draads Ja Ja Ja
3-fasig, 4-draads Ja Ja Ja
400 V, directe meting Ja – Ja Ja
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC DC-ingang: 24 VDC ±10% 100 tot 240 VAC 85% tot 115% van het nominale
vermogen van de voedingsspanning
Stroom Ja Ja Ja Ja
Werkelijk vermogen Ja Ja Ja Ja
Reactief vermogen Ja – Ja Ja
Metingen
Stroom Ja – Ja Ja
Spanning Ja – Ja Ja
Vermogensfactor Ja Ja Ja Ja
Frequentie Ja – Ja Ja
Pulsteller Ja Ja – –
Communicatie-interface RS-485 RS-485 aan KM-zijde/Ethernet aan RS-485 RS-485
pc-zijde
Alarmuitgang Ja Ja – –
Gegevensregistratie Ja SD-kaart – –
Pagina/Quick Link U223 U226 128/U228 126/U227
KM1-serie
Model KM1-PMU_A KE1-CTD8E KM1-EMU8A KE1-DRT-FLK

Type In paneel, minder bedrading, ruimtebesparend, meerdere circuits
Toepassing Stroommetingen
Installatie In paneel, DIN-rail
Display –
Afmetingen (B × H × D) [mm] 45 × 96 × 90 (B × H × D) (maximumbreedte van 45 × 5 wanneer vijf units zijn gekoppeld)
1-fase, 2-draads Ja Ja – –
mogelijk-
Aansluit-
heden
3-fasig, 3-draads Ja Ja – –
3-fasig, 4-draads Alleen PMU1A Ja – –
400 V, directe meting Ja – – –
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC Geleverd door master 100 tot 240 VAC
Stroom Ja Ja – –
Werkelijk vermogen Ja Ja – –
Reactief vermogen Ja Ja – –
Metingen
Stroom Ja Ja – –
Spanning Ja – – –
Vermogensfactor Ja Ja – –
Frequentie Ja – – –
Pulsteller – – Ja –
Communicatie-interface RS-485 – RS-485 DeviceNet of RS-485
Alarmuitgang Ja Ja – –
Gegevensregistratie Ja – – –
Pagina/Quick Link U222
124
D6FZ-serie
Model D6FZ-FGT200 D6FZ-FGT500 D6FZ-FGS1000 D6FZ-FGX21

Type Luchtstroomsensor tot 200 l/min Luchtstroomsensor tot 500 l/min Luchtstroomsensor tot 1.000 l/min Datalogger voor D6FZ-serie
Toepassing Luchtstroom- en stikstofmeting (N2)
Installatie Montagebeugel – Bevestigingsmagneet
Display Digitaal display met 11 segmenten – LCD-display met 7 segmenten,
5 cijfers, 2 stappen
Afmetingen (B × H × D) [mm] 30 × 63,7 × 77 (B × H × D) 64 × 195 × 93 (B × H × D) 117,2 × 56,8 × 24,6 (B × H × D)
Geschikte buizen Rc1/4 (8 A) Rc1/2 (15 A) Rc1 (25 A) –
Voedingsspanning 12 tot 24 VDC ±10% 24 VDC ±10%
Debiet Ja Ja Ja Ja
Metingen
Lekkage Ja Ja Ja Ja
Druk – – Ja Ja
Temperatuur – – Ja Ja
Communicatie-interface Analoog (4 tot 20 mA), puls, RS-485 Ethernet aan pc-zijde
Alarmuitgang Drempelwaarde Ja
Gegevensregistratie – – – SD-kaart
Pagina/Quick Link U225 U224 U224, U225
– Nee/niet beschikbaar
125
KM-N2 Smart Power Monitor
Compacte Power Monitor voor meerdere circuits –
paneelinbouw
• Meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van Power Monitoring Technology
• Compact en met mogelijkheden voor meerdere circuits (tot 4 circuits aangesloten
op één unit)
• Los problemen bij het ontwerp, de installatie, de bedrading en de inbedrijfstelling
op met slechts één model
• IEC 62053-22 nauwkeurigheidsklasse 0.5S
• Push-In Plus-technologie voor gemakkelijke bedrading
• Automatisch LED- en akoestisch alarm bij foutieve bedrading
• Groot, gemakkelijk af te lezen wit LCD-display
• DIN-railmontage
• Bidirectionele vermogensmeting
Bestelgegevens
Applicatie en nominale ingangsspanning Voedingsspanning Afmetingen (B × H × D) Communicatie Bestelcode
1-fasig, 2-draads: Nominale ingangsspanning 85% tot 90 × 65 × 90 mm RS-485, Modbus (RTU) of KM-N2-FLK
100 tot 277 VAC 115% CompoWay/F
1-fasig, 3-draads:
100 tot 240 VAC (L-N) of 200 tot 480 VAC (L-L)
3-fasig, 3-draads:
3-fasig, 4-draads:
Technische gegevens
Bereik
Toepasbare circuits 1-fase 2-draads, 1-fase 3-draads, 3-fasen 3-draads en 3-fasen 4-draads
Maximumaantal gemeten circuits*1 1-fasig, 2-draads: 4 circuits, 1-fasig/3-draads of 3-fasig/3-draads: 2 circuits, 3-fasig/4-draads: 1 circuit
Nominale ingangsspanningen 1-fasig, 2-draads: 100 tot 277 VAC
(voedingsspanningen) 1-fasig, 3-draads: 100 tot 240 VAC (L-N) of 200 tot 480 VAC (L-L)
3-fasig, 3-draads: 100 tot 277 VAC (L-N) of 173 tot 480 VAC (L-L)
3-fasig, 4-draads: 100 tot 277 VAC (L-N) of 173 tot 480 VAC (L-L)
Toegestaan voedings- en 85% tot 115% van het nominale vermogen van de voedingsspanning
ingangsspanningsbereik
Opgenomen vermogen 7 VA max.
Ingangsstroom (stroom primaire zijde CT2)*2 Universele CT: 1 A of 5 A
Nominale belasting: 0,5 VA min.
Nominale frequentie 50/60 Hz
Toegestane ingangsstroom 6 A max.
Omgevings- en opslagvochtigheid 25% tot 85%
Werkzame hoogte 2.000 m max.
Installatieomgeving Overspanningscategorie II, vervuilingsgraad 2, metingscategorie II
Elektromagnetische omgeving Industriële elektromagnetische omgeving (EN/IEC 61326-1 tabel 2)
Normconformiteit EN 61010-2-030, EN 61326-1 en UL 61010-1
*1 Voor elk circuit kan een CT met een andere capaciteit worden opgegeven.
*2
De CT's uit de KM-serie (de KM20-CTF- of KM-NCT-serie) kunnen niet worden gebruikt. Gebruik universele CT's met secundaire zijde-uitgang van 1 A of 5 A.
126
KM-N2 Smart Power Monitor
Prestaties
Metingsspecificaties Werkelijk vermogen IEC 62053-22 klasse 0.5S (Nauwkeurigheid ±0,5% F.S. ±1 cijfer)*1
Reactief vermogen IEC 62053-23 klasse 2 (Nauwkeurigheid ±2% F.S. ±1 cijfer)*1
Samplingcyclus 80 ms voor 50 Hz en 66,7 ms voor 60 Hz
Metingen Energieverbruik (actief, regeneratieve en reactief), vermogen (actief en reactief), stroom, spanning, vermogensfactor en frequentie
Isolatieweerstand • Tussen alle elektrische circuits en de behuizing: 20 M min. (bij 500 VDC)
• Tussen alle voedings- en spanningsingangen en alle communicatie- en pulsuitgangsaansluitingen: 20 M max. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte • Tussen alle elektrische circuits en de behuizing: 2.200 VAC gedurende 1 min
• Tussen alle spannings- en stroomingangen en alle communicatie- en pulsuitgangsaansluitingen: 2.200 VAC gedurende 1 min
Trillingsbestendigheid Enkele amplitude: 0,1 mm, versnelling: 15 m/s2, frequentie: 10 tot 150 Hz, 10 doorloopcycli gedurende 8 minuten langs drie assen
Schokbestendigheid 150 m/s2, 3 maal elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/achteruit)
Gewicht Ongeveer 350 g (alleen voedingsbewaking)
Beschermingsgraad IP20
Installatiemethode DIN-railmontage
Pulsuitgang Aantal uitgangen Aantal uitgangen: 4 (PhotoMOS-relaisuitgangen)
Gebruikt voor de pulsuitgang van het totale opgenomen vermogen.
Uitgangsvermogen 50 mA bij 40 VDC
Restspanning AAN: 1,5 V max. (bij uitgangsstroom van 50 mA)
Lekstroom OFF: 0,1 mA max.
Uitgangsunit 1, 10, 100, 1k, 5k, 10k, 50k of 100k (Wh)
Puls AAN-tijd: 500 ms (kan niet worden gewijzigd)
Communicatie- Communicatiemethode RS-485 (2-draads half-duplex met start-stopsynchronisatie)
interface Communicatieprotocol Modbus (RTU): Binair. CompoWay/F: ASCII
Baudrate 1,2, 2,4, 4,8, 9,6, 19,2 of 38,4 kbps
Gegevenslengte Gegevenslengte: 7 of 8 bits
Stopbits: 1 of 2 bits
Verticale pariteit: Even, oneven of geen
Maximale transmissieafstand 1.200 m*1
Maximumaantal verbonden Modbus: 99, CompoWay/F: 31
Power Monitors
*1 De foutmarge van de CT of VT is niet bijgevoegd.
127
KM-N3-FLK Power Monitor
Compacte Power Monitor voor meerdere circuits voor
montage op paneel
• Meer dan 20 jaar geschiedenis op het gebied van Power Monitoring Technology
• Compact en met mogelijkheden voor meerdere circuits (tot 4 circuits aangesloten
op één unit)
• Voor het oplossen van problemen bij ontwerp, installatie, bedrading
en inbedrijfstelling met slechts één model
• IEC 62053-22 nauwkeurigheidsklasse 0.5S
• Push-In Plus-technologie voor gemakkelijke bedrading
• Duidelijke indicatie bij onjuiste bedrading
• Groot, gemakkelijk af te lezen wit/groen LCD-display
• Montage op paneel
• Bidirectionele vermogensmeting
Bestelgegevens
Power Monitor
Toepasbare circuits en nominale spanning Voedingsspanning Afmetingen (B × H × D) Communicatie Bestelcode
1-fase, 2-draads: 100 tot 240 VAC 96 × 96 × 64 mm RS-485-communicatie, KM-N3-FLK
100 tot 277 VAC Gescheiden van (zonder uitsteeksels) pulsuitgang
1-fase, 3-draads: meetspanning.
3-fasen, 3-draads:
173 tot 480 VAC (L-L)
3-fasen, 4-draads:
Opmerking: Als u een in de handel verkrijgbare stroomtransformator (CT) gebruikt, moet deze een secundaire nominale stroomsterkte hebben van 1 A of 5 A en een nominale belasting van
ten minste 1.0 VA.
Technische gegevens
Goedkeuring en registratie
Aansluitmogelijkheden 1-fase 2-draads, 1-fase 3-draads, 3-fasen 3-draads en 3-fasen 4-draads
Aantal gemeten circuits 1-fase, 2-draads: 4 circuits max., 1-fase 3-draads of 3-fasen 3-draads: 2 circuits max., 3-fasen 4-draads: 1 circuit
Voedingsspanning (frequentie) 100 tot 240 VAC (50/60 Hz)
Toegestaan spanningsbereik voeding 85% tot 110% van het nominale vermogen van de voedingsspanning
Opgenomen vermogen 7 VA max.
Ingang Nominale ingangsspanningen 1-fase, 2-draads: 100 tot 277 VAC
1-fase, 3-draads: 100 tot 240 VAC (L-N) of 200 tot 480 VAC (L-L)
3-fasen, 3-draads: 173 tot 480 VAC (L-L)
3-fasen, 4-draads: 100 tot 277 VAC (L-N) of 173 tot 480 VAC (L-L)
Toegestaan spanningsbereik voeding 85% tot 115% van het nominale vermogen van de voedingsspanning
Aansluitbare CT's Universele CT met een nominale secundaire stroomsterkte van 1 A of 5 A*1
Maximale secundaire stroomsterkte CT 6 A
Nominale frequentie 50/60 Hz
Opslagvochtigheid 25% tot 85%
Werkzame hoogte 2.000 m max.
Installatieomgeving Overspanningscategorie II, meetcategorie II, vervuilingsgraad 2
Elektromagnetische omgeving Industriële elektromagnetische omgeving (EN/IEC 61326-1 tabel 2)
Normconformiteit EN 61010-2-030, EN 61326-1, en UL 61010-1
*1 De CT's uit de KM-serie (de KM20-CTF-serie) kunnen niet worden gebruikt. Gebruik universele CT's met secundaire zijde-uitgang van 1 A of 5 A.
128
KM-N3-FLK Power Monitor
Prestaties
Metingen Energieverbruik (actief, regeneratief en reactief), vermogen (actief en reactief), stroom, spanning, vermogensfactor
en frequentie
Metingsspecificaties Werkelijk vermogen 0,5% (IEC 62053-22 klasse 0.5S*1
Reactief vermogen 2% (IEC 62053-23 klasse 2)*1
Samplingcyclus 80 ms voor 50 Hz en 66,7 ms voor 60 Hz
Isolatieweerstand (1) Tussen alle elektrische circuits en de behuizing: 20 MΩ min. (bij 500 VDC)
(2) Tussen alle voedings- en spanningsingangen en alle communicatie- en pulsuitgangsaansluitingen: 20 MΩ max. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte (1) Tussen alle elektrische circuits en de behuizing: 1.400 VAC gedurende 1 min
(2) Tussen alle spannings- en stroomingangen en alle communicatie- en pulsuitgangsaansluitingen: 2.200 VAC gedurende 1 min
Trillingsbestendigheid Enkele amplitude: 0,1 mm, versnelling: 15 m/s², frequentie: 10 tot 150 Hz, 10 doorloopcycli gedurende 8 minuten langs drie assen
Schokbestendigheid 150 m/s², 3 keer elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/achteruit)
Indicaties en bedieningsmethode LCD-indicaties en bedieningsknoppen
Gewicht Ongeveer 350 g (alleen Power Monitor)
Beschermingsgraad Voorkant: IP65, achterbehuizing: IP20, aansluitklem: IP00
Pulsuitgang Aantal uitgangen Aantal uitgangen: 4 (photoMOS-relaisuitgangen)
Gebruikt voor de pulsuitgang van het totale opgenomen vermogen.
Uitgangsvermogen 50 mA bij 40 VDC
Restspanning ON: 1,5 V max. (bij uitgangsstroom van 50 mA)
Lekstroom OFF: 0,1 mA max.
Uitgangsunit Uitgangsunit: 1, 10, 100, 1k, 5k, 10k, 50k of 100k (wh)
Puls ON-tijd: 500 ms (kan niet worden gewijzigd)
Communicatie- Communicatiemethode RS-485 (2-draads half-duplex met start-stopsynchronisatie))
interface Communicatieprotocol Modbus (RTU): binair, CompoWay/F: ASCII
Baudrate 1,2, 2,4, 4,8, 9,6, 19,2, of 38,4 kbps
Gegevenslengte Gegevenslengte: 7 of 8 bits
Stopbits: 1 of 2 bits
Verticale pariteit: Even, oneven of geen
Maximale transmissieafstand 1.200 m
Maximumaantal verbonden Modbus: 99, CompoWay/F: 31
Power Monitors Als u meer dan één circuit meet met één Power Monitor, wordt het aantal circuits behandeld als het aantal aangesloten
Power Monitors.
Afmetingen (B × H × D) 96 × 96 × 64 mm (zonder uitsteeksels)
Installatiemethode Installatie op paneel
Toebehoren Instructiehandleiding en informatieblad naleving richtlijnen, montageadapter en waterdichte pakking
*1
De foutmarge van de CT of VT is niet bijgevoegd. IEC 62053 is een internationale norm voor elektriciteitsmeting.
129
Schakelcomponenten

Handuitvoering

38 N539
Quick Link
ina 69 Pagina 70
130
Inhoud Schakelcomponenten
Elektromechanische relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Meet- en bewakingscomponenten . . . . . . . . . . . . 178
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Industriële insteekrelais 1-fasige bewaking
G2RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 K8AK-AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
G2R-_-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 K8DT-AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
MY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 K8AK-AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
LY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 K8DT-AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
MKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 K8AK-VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
MKS(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 K8DT-VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Industriële hoogvermogenrelais K8AK-VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
G7J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 K8DT-VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
G7L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 3-fasige bewaking
G7Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 K8AK-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Relaisaansluitvoeten K8DS-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PYF-__-PU/P2RF-__-PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 K8DT-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
K8AK-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
I/O-relaisterminal
K8DS-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
G70V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
K8DT-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
K8AK-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Solid-state relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 K8DS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 K8DS-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
In paneel gemonteerd K8DT-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
G3RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 K8DS-PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
G3R-I/-O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 K8AK-PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
G3NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Niveauregeling
G3PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 61F-GP-N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G3PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 61F-GPN-BT/-BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
G3PJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 K8AK-LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
G3PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 K8DT-LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
G3PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 K7L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
G3PW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Temperatuurbewaking
G3ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
K8AK-TS/-PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
K8DT-TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Laagspanningsschakelmateriaal . . . . . . . . . . . . . . 162
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Drukknopschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vermogensrelais Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
J7KNA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Noodstop-drukknopschakelaars
Mini-magneetschakelaars A165E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
J7KNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 A22E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Magneetschakelaars Drukknopschakelaars
J7KN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 A16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Thermische overbelastingsrelais A22N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
J7TKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Sleutelschakelaars
A22NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Schakelcomponenten
Motorbeveiligingsschakelaars
J7MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Keuzeschakelaars met knop
A22NS/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Indicatielampjes
M16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
M22N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Klemmenblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Selectietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Klemmenblokken
XW5_-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
XW5_-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
131
Elektromechanische relais
UNIEK!
G2RV-SR 1 – 6 mm relais met vergrendelbare testschakelaar

In het hart van het G2RV-relais zit een sterke mechanische pool met een groot contactoppervlak, voor betrouwbare
contacten en een hoge conductiviteit tussen aansluitvoet en relais. Het geoctrooieerde schakelaarontwerp met de
draaiende afdekkap is (vrijwel) niet te realiseren met een aangepast PCB-relais.
Voordelen:
• Push-in Plus-technologie voor minder bedradingswerkzaamheden
• Test paneel-, machine- of systeemfunctionaliteit of simuleer de activering van een bedieningsschakelaar wanneer een
of meerdere modules offline of verwijderd zijn
• Voorkom onbedoelde activering dankzij de draaiende afdekkap
• Zie op afstand dat de schakelaar beschermd is, bijvoorbeeld in gevaarlijke omgevingen
Industriële insteekrelais,
schakelcapaciteit tot 15 A
Interface/Vermogen Universeel/Voeding
1-polig 2-polig 1-polig 2-polig

SPDT DPDT SPDT DPDT
Standaarduit- Ingangstype: 10 A 5A 15 A 10 A
voering: 50 mA
6A
Mech. indicator Mech. indicator Mech. indicator Mech. indicator LED-indicator LED-indicator Mech. indicator Mech. indicator
LED-indicator LED-indicator LED-indicator LED-indicator LED-indicator LED-indicator
Push-in Push-in Vergrendelbare Vergrendelbare Vergrendelbare Vergrendelbare

Plus-technologie Plus-technologie testknop testknop testknop testknop
G2RV G2RV (-AP) G2RS1 G2RS2 LY1 LY2 MKS2 MY2
R226 R226 R225 R225 R224 R224 R235 R223

Pagina 136 Pagina 136 Pagina 138 Pagina 138 Pagina 142 Pagina 142 Pagina 143 Pagina 140

Hoogvermogenrelais
tot 40 A
DC-schakelen
SPST-NO, 4-polig, 4PST-NO

3-polig 4-polig SPST-NO/ 1-/2-polig 3PST-NO/SPST-NC
3PDT 4PDT SPST-NC SPST/DPDT DPST-NO/DPST-NC
10 A 10 A 5A 10 A 30 A 25 A 40 A
Mech. indicator LED-indicator LED-indicator Mech. indicator Werkings-

LED-indicator LED-indicator indicatoren
Vergrendelbare Vergrendelbare Vergrendelbare Kortstondige Spiegelcontact

testknop testknop testknop testknop
MKS3 LY3 LY4 MY4 MKS(X) G7L G7J G7Z
R235 R224 R224 R223 R234 R227 R233 R228

Pagina 143 Pagina 142 Pagina 142 Pagina 140 Pagina 144
133
Selectietabel
Categorie Interface/Vermogen Universeel/Voeding
Serie G2RV G2R-_-S MY

1-polig    – – – –
2-polig – – –   – –
3-polig – – – – – – –
4-polig – – – – –  
Contactconfiguratie SPDT SPDT SPDT DPDT DPDT 4PDT 4PDT vorkvormig
Selectiecriteria
Contactmateriaal AgSnIn AgSnIn + AgSnIn AgSnIn Ag AgNi + Au AgNi + Au

verguld
Max. schakelstroom 6A 50 mA 10 A 5A 10 A 5A 5A
Min. schakelstroom 10 mA bij 1 mA bij 100 mA bij 5 VDC 10 mA bij 5 VDC 1 mA bij 5 VDC 1 mA bij 1 VDC 0,1 mA bij 1 VDC
5 VDC 100 mVDC
Goudlaag –    –  
Max. breedte (relais) 6,2 mm*1 6,2 mm*1 13,0 mm 13,0 mm 21,5 mm 21,5 mm 21,5 mm
LED-indicatoren       
Mechanische markering       
Kortstondige testknop – – – – – – –
Eigenschappen
Kortstondige/vergrendelbare  –     
testknop(/-schakelaar)
Etiket       
Diode (DC-spoel)       
Varistor (AC-spoel) – – – – – – –
RC-kring (AC-spoel)   – –   
Schroef (plaatklem) – –     
Aansluit-
voet
Schroef (doosklem)       
Schroefloze klemverbinding       
Pagina/Quick Link 136/R226 138/R225 140/R223
*1
Aansluitvoet inbegrepen
Categorie Hoogvermogenrelais
Serie G7J G7L G7Z

1-polig – – – –  – – – –
2-polig – – – – –  – – –
3-polig – – – – – – – – –
4-polig     – –   
Selectiecriteria
Contactconfiguratie 4PST-NO 4PST-NO 3PST-NO/ DPST-NO/ SPST-NO DPST-NO 4PST-NO 3PST-NO/ DPST-NO/
SPST-NC DPST-NC SPST-NC DPST-NC
Max. schakelstroom 25 A 25 A 25 A 25 A 30 A 25 A 40 A 40 A 40 A
Min. toegestane belasting 100 mA bij 100 mA bij 100 mA bij 100 mA bij 100 mA bij 100 mA bij 2 A bij 24 VDC 2 A bij 24 VDC 2 A bij 24 VDC
24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 5 VDC 5 VDC
Hulpcontactblok – – – – – –   
spiegelcontact
Kortstondige testknop – – – –   – – –
Schroef         
klemmen
Relais-
Quick Connect       – – –
PCB-aansluitvoet       – – –
Schroef – – – – – –   
DIN-rail – – – – – –   
Montage
Clip (schroef)       – – –
Flens (schroef)       – – –
DIN-rail (adapter) – – – –   – – –
Pagina/Quick Link 144/R233 R227 R228
134
Categorie Universeel/Voeding
Serie LY MKS MKS(X)

1-polig  – – – – – –  –
2-polig –   – –  – – 
3-polig – – –  – –  – –
4-polig – – – –  – – – –
Contactconfiguratie SPDT DPDT DPDT 3PDT 4PDT DPDT 3PDT SPST-NO SPST-NO/
Selectiecriteria
vorkvormig SPST-NC
Contactmateriaal AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn
Max. schakelstroom 15 A 10 A 7A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A, 220 VDC; 5 A, 220 VDC;

15 A, 250 VAC 15 A, 250 VAC
Min. schakelstroom 100 mA bij 100 mA bij 10 mA bij 100 mA bij 100 mA bij 10 mA bij 10 mA bij 10 mA bij 10 mA bij
5 VDC 5 VDC 5 VDC 5 VDC 5 VDC 1 VDC 1 VDC 24 VDC 24 VDC
Goudlaag –   – – – – – –
Max. breedte (relais) 21,5 mm 21,5 mm 21,5 mm 31,5 mm 41,5 mm 34,5 mm 34,5 mm 34,5 mm 34,5 mm
LED-indicatoren         
Mechanische markering – – – – –   – –
Kortstondige testknop – – – – – – – – –
Eigenschappen
Kortstondige/vergrendelbare – – – – –    
testknop
Etiket – – – – –   – –
Diode (DC-spoel)        Optioneel voor Optioneel voor
aansluitvoet aansluitvoet
Varistor (AC-spoel) – – – – –   – –
RC-kring (AC-spoel) –   – – – – – –
Schroef (plaatklem)         
Aansluit-
voet
Schroef (doosklem) – – – – –   – –
Schroefloze klemverbinding – – – – – – – – –
Pagina/Quick Link 142/R224 143/R235 R234
135
G2RV Industriële insteekrelais
Het enige echte industriële relais van 6 mm
Omdat het is ontworpen op basis van nieuwe principes en niet alleen maar is
overgenomen van een PCB-relais, is de G2RV-serie van Omron het enige echte smalle
industriële relais op de markt. Het gevolg hiervan is dat de G2RV een groot aantal
voordelen biedt voor machinefabrikanten en paneelbouwers. Het relais is slechts
6 mm breed en is ideaal voor compacte panelen en apparatuur en toch biedt het
de duurzaamheid en betrouwbaarheid die voor industriële toepassingen vereist is.
• Push-in Plus-technologie – gemakkelijke bedrading
• Modellen verkrijgbaar met vergrendelbare testschakelaar
• Grote indrukpennen – uitstekende aansluitingen
• LED/mechanische aanduiding – controleren van werking
• Transparante behuizing – controleren van status
• Smalle vormgeving – ruimtebesparend
• Uitvoering met speciale ingangen met vergulde contacten
• Compatibel met G3RV
Bestelgegevens
Relais Ingangsspanning Bestelcode
Schroeftechnologie Push-in Plus-technologie
Standaarduitvoering zonder vergrendelbare testschakelaar 12 VDC G2RV-SR700 DC12 G2RV-SR500 DC12
24 VDC G2RV-SR700 DC24 G2RV-SR500 DC24
24 VAC/VDC G2RV-SR700 AC/DC24 G2RV-SR500 AC/DC24
110 VAC G2RV-SR700 AC110 G2RV-SR500 AC110
230 VAC G2RV-SR700 AC230 G2RV-SR500 AC230
Standaarduitvoering met vergrendelbare testschakelaar 24 VDC G2RV-SR701 DC24 G2RV-SR501 DC24
Type ingang 12 VDC G2RV-SR700-AP DC12 G2RV-SR500-AP DC12
24 VDC G2RV-SR700-AP DC24 G2RV-SR500-AP DC24
24 VAC/VDC G2RV-SR700-AP AC/DC24 G2RV-SR500-AP AC/DC24
48 VAC/VDC G2RV-SR700-AP AC/DC48 G2RV-SR500-AP AC/DC48
110 VAC G2RV-SR700-AP AC110 G2RV-SR500-AP AC110
230 VAC G2RV-SR700-AP AC230 G2RV-SR500-AP AC230
Opmerking: 100 V, 200 V op aanvraag leverbaar
Reserverelais
Legenda bij modelnummers
G2RV-1 - S @ - @ - G @
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) Aantal polen (4) Contactmateriaal

1: 1-polig Blanco: Ag-legering
AP: Ag-legering + verguld
(2) Aansluiting
S: plug-in (5) Typen reserverelais
G: Standaardrelais G2RV-SR-serie
(3) Vergrendelingshefboom (testschakelaar)
Blanco: Zonder vergrendelingshefboom (6) Nominale spoelspanning
I: Met vergrendelingshefboom Getal: 11, 21, 48 VDC
Verkrijgbare uitvoeringen
Type Vergrendelingshefboom Nominale spoelspanning (V) Model Bestelcode
(testschakelaar)
Standaard Nee DC 11 G2RV-1-S-G DC11 G2RV-SR700/500 DC12V
21 G2RV-1-S-G DC21 G2RV-SR700/500 DC24V
G2RV-SR700/500 AC/DC24V
48 G2RV-1-S-G DC48 G2RV-SR700/500 AC/DC48V
G2RV-SR700/500 AC100V
G2RV-SR700/500 AC110V
G2RV-SR700/500 AC200V
G2RV-SR700/500 AC230V
Ja DC 21 G2RV-1-SI-G DC21 G2RV-SR701/501 DC24V
G2RV-SR701/501 AC/DC24V
Microbelasting Nee DC 11 G2RV-1-S-AP-G DC11 G2RV-SR700/500-AP DC12V
21 G2RV-1-S-AP-G DC21 G2RV-SR700/500-AP DC24V
G2RV-SR700/500-AP AC/DC24V
48 G2RV-1-S-AP-G DC48 G2RV-SR700/500-AP AC/DC48V
G2RV-SR700/500-AP AC100V
136
G2RV Industriële insteekrelais
Toebehoren en interfacekabels
Voer voor meer informatie over het assortiment aan toebehoren en de specificaties daarvan 'R226' in het zoekveld op onze website industrial.omron.eu in.
Technische gegevens
Spoelgegevens
Item Standaarduitvoering Type ingang*1
Contactvorm SPDT
Ingangsspanning 12, 24 VDC, 24, 48 VAC/VDC, 110, 230 VAC
Nominale belasting 6 A bij 250 VAC 50 mA bij 30 VAC
6 A bij 30 VDC 50 mA bij 36 VDC
Max. schakelspanning 440 VAC, 125 VDC 30 VAC, 36 VDC
Max. schakelstroom 6A 50 mA
Max. schakelvermogen 1.500 VA/180 W (weerstandsbelasting)
Min. toegestane belasting 10 mA bij 5 VDC 1 mA bij 100 mVDC
Mechanische levensduur 5 miljoen schakelingen min.
Elektrische levensduur 100.000 schakelingen (richtwaarde) 5 miljoen schakelingen min.
(nominale belasting) NO-contact: 70.000 schakelingen min.
NC-contact: 50.000 schakelingen min.
Diëlektrische sterkte 4.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen spoel en contacten;
1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen contacten met dezelfde polariteit
Omgevingstemperatuur –40 tot +55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Keurmerken UL, IEC/VDE, Lloyd's en CE-markering
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 6,2 × 78
*1
Als een goudlaag beschadigd raakt, zijn de contactwaarden van de standaarduitvoering van toepassing.
137
G2R-_-S Industriële insteekrelais
Insteekrelais met extra functies voor breed scala
toepassingen
De G2RS-serie, die standaard is voorzien van een mechanische statusindicator
en naamplaat, is geschikt voor een breed scala aan interfacetoepassingen.
Deze relais zijn optioneel verkrijgbaar met vergulde contacten en diode, en het
uitgebreide aanbod aansluitvoeten en verbindingsstrips staat garant voor maximale
installatievrijheid.
• SPDT, 10A / DPDT, 5 A
• Mechanische indicator, LED-indicator en kortstondige/vergrendelbare
testknop optioneel
• Transparante behuizing
• Verkrijgbaar met schroefloze klemverbindingen
• Ruimtebesparend: 16 mm breed (inclusief aansluitvoet)
Bestelgegevens
Contactvorm Diode LED-indicator Testknop Verguld 3 μm Bestelcode
( _ _ _ = spoelspanning + Standaard spoelspanningen *1
AC/DC) DC AC
SPDT (1-polig) Nee Nee Nee Nee G2R-1-S_ _ _ (S) 24 230
Ja G2R-1-SN_ _ _ (S) 12, 24 24, 110, 230
Ja G2R-1-SNI_ _ _ (S) 12, 24 12, 24, 110, 230
Ja G2R-1-SNI-AP3_ _ _ (S) – 230
Ja Nee Nee G2R-1-SND_ _ _ (S) 12, 24 –
Ja G2R-1-SNDI_ _ _ (S) 24 –
Ja G2R-1-SNDI-AP3_ _ _ (S) 24 –
DPDT (2-polig) Nee Nee Nee Nee G2R-2-S_ _ _ (S) 24 24, 110, 240
Ja G2R-2-SN_ _ _ (S) 12, 24, 48 24, 110, 230
Ja G2R-2-SN-AP3_ _ _ (S) 24 –
Ja Nee G2R-2-SNI_ _ _ (S) 12, 24 12, 24, 110, 230
Ja G2R-2-SNI-AP3_ _ _ (S) – 230
Ja Nee Nee Nee G2R-2-SD_ _ _ (S) – –
Ja G2R-2-SND_ _ _ (S) 12, 24 –
Ja G2R-2-SND-AP3_ _ _ (S) 24 –
Ja Nee G2R-2-SNDI_ _ _ (S) 12, 24 –
Ja G2R-2-SNDI-AP3_ _ _ (S) 24 –
*1 Andere spoelspanningen zijn beschikbaar. Raadpleeg de technische gegevens.
Aansluitvoeten & toebehoren

Uitvoering Bestelcode
DIN-rail PCB
Schroefloos Schroef Schroef (doosklem) Soldeer
(plaatklem)
Aansluitvoet Clip Verbindings- Verbindings- Naamplaat Aansluitvoet Aansluitvoet Clip Naamplaat Aansluitvoet
strip strip
AC-uitvoering DC-uitvoering
G2R-1-S P2RF-05-S P2CM-S P2RM-SR P2RM-SB R99-11 P2RF-05-E P2RF-05-ESS P2CM-ESS PYC-TR P2R-05P
G2R-2-S P2RF-08-S P2CM-S P2RM-SR P2RM-SB R99-11 P2RF-08-E P2RF-08-ESS P2CM-ESS PYC-TR P2R-08P
Ga voor de nieuwste aansluitvoet met push-in plus-technologie naar PYF-__-PU/P2RF-__-PU op pagina 145.
138
G2R-_-S Industriële insteekrelais
Technische gegevens
Spoelgegevens
Nominale spanning Aanloopspanning Afvalspanning Max. spanning Opgenomen vermogen (ong.)
% van nominale spanning
AC 24 V, 110 V, 120 V, 230 V, 240 V 80% max. 30% max. 110% 0,9 VA (60 Hz)
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V 70% max. 15% max. 110% 0,53 W
Contactgegevens
Aantal polen 1-polig 2-polig
Belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting
(cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7) (cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7)
Nominale belasting 10 A bij 250 VAC 7,5 A bij 250 VAC 5 A bij 250 VAC 2 A bij 250 VAC
10 A bij 30 VDC 5 A bij 30 VDC 5 A bij 30 VDC 3 A bij 30 VDC
Nominale stroom 10 A 5A
Max. schakelstroom 10 A 5A
Max. schakelvermogen 2.500 VA, 300 W 1.875 VA, 150 W 1.250 VA, 150 W 500 VA, 90 W
Min. toelaatbare belasting (referentiewaarde) 100 mA bij 5 VDC 10 mA bij 5 VDC
Mechanische levensduur AC: 10.000.000 schakelingen min., DC: 20.000.000 schakelingen min.
Elektrische levensduur 100.000 schakelingen min.
Technische gegevens
Item 1-polig 2-polig
Contactmateriaal AgSnIn
Aanspreektijd 15 ms max. 15 ms max.
Vrijgavetijd AC: 10 ms max., DC: 5 ms max. AC: 15 ms max., DC: 10 ms max.
Diëlektrische sterkte 5.000 VAC (contact) 5.000 VAC (contact)
Grootte in mm (H × B × D) 35,5 × 13 × 29
139
MY Industriële insteekrelais
Veelzijdig insteekrelais dat de norm bepaalt
Sinds de introductie van deze miniatuurvermogensrelais zijn er meer dan 1 miljard
exemplaren verkocht en gebruikt in een veelheid aan toepassingen. Optionele
vorkvormige contacten zorgen voor een betrouwbare laagvermogensschakelaar
gedurende de gehele elektrische levensduur. Met een breed aanbod aan
aansluitvoeten voor schroef-, klem- en schroefloze klemverbindingen.
• DPDT, 10 A/4PDT, 5 A
• Mechanische indicator, LED-indicator en kortstondige/vergrendelbare
testknop optioneel
• Laagvermogenschakelaar (1 mA bij 5 VDC)/vorkvormige 4PDT (0,1 mA bij 1 VDC)
• Verkrijgbaar met schroefloze klemverbindingen
Bestelgegevens
Contactvorm Diode LED Vergrendelbare Bestelcode ( _ _ _ = spoelspanning + AC/DC)
indicator testknop Standaard spoelspanningen *1
DC AC
13 14 13 14
A1 A2 A1 A2
DPDT Nee Nee Nee MY2_ _ _ (S) – 12, 24 12, 24, 48/50, 110/120,
220/240
DPDT Ja MY2N_ _ _ (S) – 12, 24 24, 110/120, 220/240
DPDT Ja MY2N-D2_ _ _ (S) – 24 –
DPDT Nee Ja MY2IN_ _ _ S) – 12, 24, 48 12, 24, 110/120, 220/240
DPDT – MY2IN1_ _ _ (S) 12, 24 –
DPDT Ja MY2IN-D2_ _ _ (S) – 24 –
DPDT – MY2IN1-D2_ _ _ (S) 24 –
4PDT Nee Nee Nee MY4_ _ _ (S) – 12, 24, 48, 100/110, 125 12, 24, 48/50, 110/120,
220/240
4PDT Ja MY4N_ _ _ (S) – 12, 24, 48, 100/110 24, 110/120, 220/240
4PDT Ja MY4N-D2_ _ _ (S) – 12, 24 –
4PDT Nee Ja MY4IN_ _ _ (S) – 12, 24, 48 12, 24, 48/50, 110/120,
220/240
4PDT – MY4IN1_ _ _ (S) 12, 24, 48 –
4PDT Ja MY4IN-D2_ _ _ (S) – 24 –
4PDT – MY4IN1-D2_ _ _ (S) 24, 48 –
Opmerking • De MY4 is ook verkrijgbaar met vorkvormige contacten => voorbeeld MY4Z.
• De AC 110/120- en 220/240-typen uit de MY2- en MY4-serie zijn ook verkrijgbaar met onderdrukking, >bijvoorbeeld MY4N-CR.
Aansluitvoeten en toebehoren
Ingangsklemmen gescheiden van uitgangsklemmen
Bestelcode
Schroefloze klemverbinding Doosklem
Uitvoering Aansluitvoet Clip Verbindingsstrip Verbindingsstrip Naamplaat Aansluitvoet Metalen Kunststof Etiket
AC-uitvoering DC-uitvoering veerclip veerclip
MY2 PYF08S PYCM-08S PYDM-08SR PYDM-08SB R99-11 PYF14-ESS PYC-0 PYC-35 PYCTR1
MY4 PYF14S PYCM-14S PYDM-14SR PYDM-14SB R99-11 PYF14-ESS PYC-0 PYC-35 PYCTR1
Gecombineerde ingangs-/uitgangsklemmen
Bestelcode
Schroefklemmen Doosklem
Bestelcode Aansluitvoet Clip Clip voor MY2IN Aansluitvoet Metalen Kunststof Etiket
(set = 2 stuks) (set = 2 stuks) veerclip veerclip
MY2 PYF08A-N PYC-A1 PYC-E1 PYF14-ESN PYC-0 PYC-35 PYCTR1
MY4 PYF14A-N PYC-A1 PYF14-ESN PYC-0 PYC-35 PYCTR1
Ga voor de nieuwste aansluitvoet met push-in plus-technologie naar PYF-__-PU/P2RF-__-PU op pagina 145.
140
MY Industriële insteekrelais
Technische gegevens
Spoelgegevens
Nominale spanning Aanloopspanning Afvalspanning Max. spanning Opgenomen vermogen (ong.)
AC 6 V, 12 V, 24 V, 48/50 V 80% max. 30% min. 110% 1,0 tot 1,2 VA (60 Hz)
110/120 V, 220/240 V 0,9 tot 1,1 VA (60 Hz)
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, 100/110 V 10% min. 0,9 W
Contactgegevens
Item 2-polig 4-polig 4-polige (vorkvormig)
Weerstandsbelasting Inductieve belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting
(cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7) (cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7) (cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7)
Nominale belasting 5 A bij 250 VAC 2 A bij 250 VAC 3 A bij 250 VAC 0,8 A bij 250 VAC 3 A bij 250 VAC 0,8 A bij 250 VAC
5 A bij 30 VDC 2 A bij 30 VDC 3 A bij 30 VDC 1,5 A bij 30 VDC 3 A bij 30 VDC 1,5 A bij 30 VDC
Nominale stroom 10 A 5A
Max. schakelstroom 10 A 5A
Max. schakelvermogen 2.500 VA, 300 W 1.250 VA, 300 W 1.250 VA, 150 W 500 VA, 150 W 1.250 VA, 150 W 500 VA, 150 W
Min. toelaatbare belasting 5 VDC bij 1 mA 1 VDC bij 1 mA 1 VDC bij 100 μA
(referentiewaarde)
Mechanische levensduur AC: 50.000.000 schakelingen min., DC: 100.000.000 schakelingen min. 20.000.000 schakelingen min.
Elektrische levensduur 500.000 schakelingen min. 200.000 schakelingen min. 100.000 schakelingen min.
Technische gegevens Afmetingen relais en aansluitvoet

Item 2-polig 4-polig Type Grootte in mm (H × B × D)
Contactmateriaal Ag AgNi + Au PYF08S + MYS 90 × 23,2 × 38,2
Aanspreektijd 20 ms max. PYF08A-E + MYS 76 × 23 × 31
Vrijgavetijd 20 ms max. PYF08A-N + MYS 73 × 22 × 30
Diëlektrische sterkte 2.000 VAC PYF14S + MYS 89,2 × 31 × 36,5
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –55 tot 70°C (zonder ijsvorming) PYF14A-E + MYS 76 × 29,5 × 31
Grootte in mm (H × B × D) 28 × 21,5 × 36 PYF14A-N + MYS 73 × 29,5 × 30
PYF14-ESN + MYS 82 × 27 × 80 (incl. kunststof veerclip PYC-35)
PYF14-ESS + MYS 83 × 27 × 82 (incl. kunststof veerclip PYC-35)
141
LY Industriële insteekrelais
Miniatuurvermogensrelais 15 A
De LY-serie is verkrijgbaar in SPDT-, DPDT-, 3PDT- en 4PDT-uitvoeringen voor een
nominale belasting van 10 tot zelfs 15 A, afhankelijk van het aantal polen. Vorkvormi-
ge contacten zijn alleen verkrijgbaar op DPDT-uitvoeringen. De optionele diodes
voor AC-spoelen in DC- en RC-circuits zijn daarentegen verkrijgbaar voor alle
insteekuitvoeringen.
• SPDT, 15 A/DPDT, 3PDT en 4PDT, 10 A
• Optionele LED-indicator
• Onderdrukking met optionele geïntegreerde diodes (alleen DC) of CR-netwerk (AC-
uitvoeringen)
• DIN-railmontage met aansluitvoet. Ook verkrijgbaar voor PCB- en flensmontage.
Bestelgegevens
Contactvorm LED-indicator Diode Klemmenstroken Bestelcode*1 Standaard spoelspanningen*2
Insteek/soldeer PCB Montage ( _ _ _ = spoelspanning + DC AC
bovenzijde AC/DC)
insteek/soldeer
SPDT (1-polig) Nee Nee Ja Nee Nee LY1_ _ _ 24 –
SPDT (1-polig) Ja Ja LY1N-D2_ _ _ 24 –
DPDT (2-polig) Nee Nee LY2_ _ _ 12, 24, 100/110 24, 100/110, 110/120, 220/240
DPDT (2-polig) Nee Ja LY2F_ _ _ – 220/240
DPDT (2-polig) Ja Ja Ja Nee LY2N-D2_ _ _ 24 –
3PDT (3-polig) Nee Nee LY3_ _ _ 24 –
4PDT (4-polig) LY4_ _ _ 12, 24, 100/110, 125 24, 100/110, 230
4PDT (4-polig) Ja Ja LY4N-D2_ _ _ 24 –
*1
Raadpleeg voor andere opties zoals CR-onderdrukking het specificatieblad.
*2
Andere spoelspanningen zijn beschikbaar. Raadpleeg de technische gegevens.
Aansluitvoeten & toebehoren Afmetingen relais en aansluitvoet

Bestelcode Type Grootte in mm (H × B × D)
DIN-rail PCB PTF08A-E + LY 78,5 × 28,5 × 71
Schroef Soldeer PTF11A-E + LY 78,5 × 37 × 71
Uitvoering Aansluitvoet Clip Aansluitvoet Clip PTF14A-E + LY 78,5 × 45,5 × 71
(set = 2 stuks) (set = 2 stuks)
LY1/LY2 PTF08A-E PYC-A1 PT08-0 PYC-P
LY2 CR PTF08A-E Y92H-3 PT08-0 PYC-1
LY3 PTF11A-E PYC-A1 PT11-0 PYC-P
LY4 PTF14A-E PYC-A1 PT14-0 PYC-P
Technische gegevens
Spoelgegevens Technische gegevens
Polen Nominale spanning Aanloop~ Afval~ Max. Opgenomen vermogen Contactmateriaal AgSnIn
spanning spanning spanning (ong.) Aanspreektijd 25 ms max.
% van nominale spanning Vrijgavetijd 25 ms max.
1 of 2 AC 6 V, 12 V, 24 V, 50 V 80% max. 30% min. 110% 1,0 tot 1,2 VA (60 Hz)
Diëlektrische sterkte 1.000 VAC
100/110 V, 110/120 V, 200/220 V, 220/240 V 0,9 tot 1 VA (60 Hz)
Omgevingstemperatuur*1 –25 tot 70°C
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, 100/110 V 10% min. 0,9 W *1
Raadpleeg het specificatieblad voor meer details.
3 AC 6 V, 12 V, 24 V, 50 V, 100/110 V, 200/220 V 80% max. 30% min. 110% 1,6 tot 2,0 VA (60 Hz)
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, 100/110 V 10% min 1,4 W
4 AC 6 V, 12 V, 24 V, 50 V, 100/110 V, 200/220 V 80% max. 30% min. 110% 1,95 tot 2,5 VA (60 Hz)
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, 100/110 V 10% min 15 W
Contactgegevens
Relais 1-polig enkelvoudig contact 2-, 3- of 4-polig enkelvoudig contact 2-polige vorkvormige contacten
Belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting Weerstandsbelasting Inductieve belasting
(cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7) (cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7) (cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7)
Nominale belasting 110 VAC bij 15 A 110 VAC bij 10 A 110 VAC bij 10 A 110 VAC bij 7,5 A 110 VAC bij 5 A 110 VAC bij 4 A
24 VDC bij 15 A 24 VDC bij 7 A 24 VDC bij 10 A 24 VDC bij 5 A 24 VDC bij 5 A 24 VDC bij 4 A
Nominale stroom 15 A 10 A 7A
Max. schakelspanning 250 VAC, 125 VDC 250 VAC, 125 VDC 250 VAC, 125 VDC
Max. schakelstroom 15 A 10 A 7A
Max. schakelvermogen 1.700 VA 1.100 VA 1.100 VA 825 VA 550 VA 440 VA
360 W 170 W 240 W 120 W 120 W 100 W
Min. toelaatbare belasting 100 mA bij 5 VDC 100 mA bij 5 VDC 10 mA bij 5 VDC
(referentiewaarde)
Mechanische levensduur AC: 50.000.000 schakelingen min., DC: 100.000.000 schakelingen min.
Elektrische levensduur 1-, 3-, 4-polig: 200.000 schakelingen min., 2-polig: 500.000 schakelingen min.
142
MKS Industriële insteekrelais
Bijzonder betrouwbare universele 8- of
11-pins relais voor ronde aansluitvoet
Ondanks zijn kleine omvang schakelt deze MK-relais relatief hoge stromen. De AgSnIn
contacten garanderen een lange levensduur (min.100.000 schakelingen). Breed scha-
kelbereik van 10 mA bij 1 VDC tot 10 A bij 250 VAC.
• 8-pins DPDT- en 11-pins 3PDT-contacttypen
• Schakelstroom tot 10 A
• Vergrendelbare testknop voor eenvoudig testen
• Bedrijfstemperatuur van –40 tot +60°C
Bestelgegevens
Contactvorm Mechanische indicator & LED-indicator Diode Bestelcode*1 Standaard spoelspanningen*2
vergrendelbare testknop ( _ _ _ = spoelspanning + AC/DC) DC AC
DPDT (2-polig) Ja Nee Nee MKS2PI 12, 24, 110 24, 110, 230
Ja MKS2PIN 24 24, 230
3PDT (3-polig) Nee MKS3PI-5 12, 24, 48, 110 12, 24, 110, 230
Ja MKS3PI-D-5 24 N.v.t.
Ja Nee MKS3PIN-5 12, 24 24, 110, 230
Ja MKS3PIN-D-5 24 N.v.t.
*1
Er zijn verschillende aansluitingen mogelijk. Zie de technische gegevens.
Aansluitvoeten & toebehoren

DIN-rail
Schroef Doosklem
Aansluitvoet Clip (set = 2 stuks) Aansluitvoet
MKS2 PF083A-E PFC-A1 – PF083A-D
MKS3 PF113A-E PFC-A1 PF113A-N PF113A-D
Technische gegevens
Spoelgegevens
Nominale spanning Aanloopspanning Afvalspanning Max. spanning Opgenomen vermogen
% van nominale spanning (ong.)
AC 6 V, 12 V, 24 V, 100 V, 110 V, 120 V, 200 V, 80% max. 30% min. 110% 2,3 VA (60 Hz)
220 V, 230 V, 240 V 2,7 VA (50 Hz)
DC 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, 100 V, 110 V 15% min. 1,4 W
Contactgegevens
Belasting 2- of 3-polig
Weerstandsbelasting Inductieve belasting
(cos = 1) (cos = 0,4; L/R = 7)
Contactmateriaal AgSnIn
Nominale belasting NO: 10 A bij 250 VAC 7 A bij 250 VAC

NC: 5 A bij 30 VDC
Nominale stroom 10 A
Max. schakelspanning 250 VAC, 250 VDC –
Max. schakelstroom 10 A
Max. schakelvermogen 2.500 VA/300 W 1.250 VA/150 W
Mechanische levensduur 5.000.000 schakelingen min.
Technische gegevens
Aanspreektijd AC: 20 ms max., DC: 30 ms max.
Vrijgavetijd 20 ms max. (40 ms max. bij geïntegreerde diodes)
Diëlektrische sterkte 2.500 VAC (contact)
Grootte in mm (H × B × D) 34,5 × 34,5 × 53,3
Afmetingen relais en aansluitvoet

Type Grootte in mm (H × B × D)
PF083A-E + MKS 56 × 41 × 77,8 (incl. clip)
PF113A-E + MKS 56 × 42,8 × 87,8 (incl. clip)
PF_ _ _ A-D + MKS 65 × 38 × 80,3
143
G7J Industriële hoogvermogenrelais
4-polige vermogensrelais met hoge capaciteit en hoge
diëlektrische sterkte
De G7J-serie is ontwikkeld voor het schakelen van inductieve, weerstands- en motor-
belastingen. Zonder contacttrilling voor kortstondige spanningsdalingen tot 50% van
de nominale spanning. Met een hoge diëlektrische sterkte (4 kV) tussen de spoel en
de contacten, evenals tussen contacten met verschillende polariteit.
• Nominale stroom 25 A
• 4PST-NO, 3PST-NO/SPST-NC of DPST-NO/DPST-NC
• Vorkvormige contacten optioneel
• Aansluitklemmen: schroef-, Quick Connect- of PCB-aansluiting
• Insteekmontage in clip of alleen met schroeven (flensuitvoering)
Bestelgegevens
Contactvorm Montage Aansluiting Bestelcode*1 Standaard spoelspanningen*2
PCB Montage met PCB Quick Connect Schroef ( _ _ _ = spoelspanning + DC AC
W-beugel AC/DC)
4PST-NO Ja Nee Ja Nee Nee G7J-4A-P_ _ _ 12, 24 200/240
Nee Ja Nee Ja G7J-4A-B_ _ _ 24 –
Ja Nee G7J-4A-T_ _ _ 12, 24 200/240
3PST-NO/SPST-NC Ja Nee Ja Nee G7J-3A1B-P_ _ _ 24 –
Nee Ja Nee Ja G7J-3A1B-B_ _ _ 24 –
DPST-NO/SPST-NC Ja Nee G7J-3A1B-T_ _ _ 24 200/240
DPST-NO/DPST-NC Ja Nee Ja Nee G7J-2A2B-P_ _ _ 24 –
*1 Raadpleeg voor andere opties zoals vorkvormige contacten het specificatieblad.
*2
Andere spoelspanningen zijn beschikbaar. Raadpleeg de technische gegevens.
Toebehoren
W-beugel
G7J met schroefaansluitingen R99-04 voor G5F
G7J met Quick Connect-
aansluiting
Technische gegevens
Spoelgegevens
Nominale spanning Aanloopspan- Afvalspanning Max. spanning Opgenomen vermogen (ong.)
ning
AC 24, 50, 100 tot 120, 200 tot 240 75% max. 15% min. 110% 1,8 tot 2,6 VA
DC 6, 12, 24, 48, 100 10% min. 2,0 W
Contactgegevens
Item 4-polig
Weerstandsbe- Inductieve Weerstandsbe-
lasting belasting lasting
(cos  = 1) cos  = 0,4
Nominale belasting NO: 25 A bij 220 VAC NO: 25 A bij
(24 A bij 230 VAC) 30 VDC
NC: 8 A bij 220 VAC NC: 8 A bij
(7,5 A bij 230 VAC) 30 VDC
Nominale stroom NO: 25 A (1 A), NC: 8 A (1 A)
Max. schakelspanning 250 VAC 125 VDC
Max. schakelstroom NO: 25 A (1 A), NC: 8 A (1 A)
Mechanische levensduur 1.000.000 schakelingen min.
Opmerking: De waarden tussen haakjes () zijn de specificaties voor vorkvormige contacten.

Technische gegevens
Contactmateriaal Ag-legering
Aanspreektijd 50 ms max.
Vrijgavetijd 50 ms max.
Diëlektrische sterkte 4.000 VAC
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –25 tot +60°C (zonder ijsvorming)
144
PYF-__-PU/P2RF-__-PU Relaisaansluitvoeten
Aansluitvoeten met Push-In Plus-technologie
Tijdbesparende aansluitvoeten met Push-In Plus-technologie zijn toegevoegd aan
de series voor MY- en G2R-S-relais
• Push-In Plus-technologie wordt gebruikt om bedradingswerk te vereenvoudigen
en te versnellen in vergelijking met traditionele schroefklemmen
• Aangezien er geen schroeven kunnen losraken zorgt dit voor een
onderhoudsvrij gebruik
• Lichte indrukkracht en sterke klemkracht zorgt voor eenvoudigere bedrading
met een hoge betrouwbaarheid
• ‘Handsfree’ oplossing waarbij een schroevendraaier kan worden aangebracht
voor eenvoudige bedrading met flexibele/samengeslagen draden
• Twee draden kunnen onafhankelijk in elke terminal worden geplaatst
• DIN-railmontage of schroefmontage mogelijk
Bestelgegevens
Toepassingen (voorbeelden)*1 Aansluitvoet
Aantal polen Bestelcode*2
Universele relais MY-serie MY2 2 PYF-08-PU
MY4 4 PYF-14-PU
Timers H3Y-serie H3Y(N)-2-B 2 PYF-08-PU-L
H3YN-serie H3Y(N)-4-B 4 PYF-14-PU-L
Universele relais G2R-_-S (S)-serie G2R-1-S (S) 1 P2RF-05-PU
Timers H3RN-serie H3RN-1-B
Universele relais G2R-_-S (S)-serie G2R-2-S (S) 2 P2RF-08-PU
Timers H3RN-serie H3RN-2-B
Vloeistoflekdetectiesensoren K7L-serie K7L-_B
*1
Raadpleeg uw lokale Omron-website voor informatie over andere toepasselijke modellen van de producten met algemene aansluitvoeten en DIN-rails.
*2 De PYF-__-PU-L-aansluitvoeten hebben geen ontgrendelclips.
Toebehoren (apart bestellen)

Dwarsverbinders
Afstand Toepasselijke modellen Aantal polen Kleuren Minimale Bestelcode*1
bestelling
(hoeveelheid)
7,75 mm PYF-__-PU en __ 2 Rood (R) PYDN-7.75-020_
P2RF-__-PU 3 Blauw (S) PYDN-7.75-030_
Geel (Y)
4 PYDN-7.75-040_
20 PYDN-7.75-200_
31,0 mm PYF-__-PU 8 PYDN-31.0-080_
15,5 mm P2RF-__-PU 8 PYDN-15.5-080_
*1 Vervang de _ in de bestelcode met de code voor de dekkleur.
Opmerking: Gebruik de dwarsverbinders voor bedrading binnen één aansluitvoet of tussen aansluitvoeten.
Etiketten Onderdelen voor DIN-railmontage
Toepasselijke modellen Beschrijving Bestelcode Type Minimale Bestelcode
PYF-__-PU en 1 vel (60 stuks) XW5Z-P4.0LB1 bestelling
P2RF-__-PU (hoeveelheid)
DIN-rails 1m – PFP-100N
0,5 m PFP-50N
Eindplaat 10 PFP-M
Afstandhouder PFP-S
Opmerking: Raadpleeg uw lokale Omron-website voor meer informatie over de PFP-_.
Technische gegevens
Item Model PYF-08-PU (-L) PYF-14-PU (-L) P2RF-05-PU P2RF-08-PU
Temperatuurbestendigheid in bedrijf –40 tot 70°C –40 tot 70°C
Relatieve vochtigheid bij bedrijf 5 tot 85% 5 tot 85%
Continustroom 10 A 6A 10 A 6A
Diëlektrische Tussen terminals van dezelfde polariteit 2.000 VAC, 1 min 2.000 VAC, 1 min 1.000 VAC, 1 min 1.000 VAC, 1 min
sterkte Tussen terminals van 2.000 VAC, 1 min 2.000 VAC, 1 min – 3.000 VAC, 1 min
verschillende polariteit
Tussen spoel en terminals 2.000 VAC, 1 min 2.000 VAC, 1 min 4.000 VAC, 1 min 4.000 VAC, 1 min
Gewicht (ongeveer) 80 g 87 g 40 g 45 g
Certificering en veiligheidsnormen VDE0627 (IEC 61984): Dossiernr. Nr.B387 (Licentienr.) VDE0627 (IEC 61984): Dossiernr. Nr.6166 (Licentienr.)
UL508 (UL1059): Dossiernr. E87929 Vol.3 UL508 (UL1059): Dossiernr. E87929 Vol.3
CSA C22.2 Nr.14 (CSA C22.2 Nr.158): Dossiernr. LR31928 CSA C22.2 Nr.14 (CSA C22.2 Nr.158): Dossiernr. LR31928
145
G70V I/O-relaisterminal
I/O-relaisterminal
I/O-relaisterminal met 16 punten en met Push-In Plus-technologie
• I/O-relaisterminals met 16 punten toepasbaar voor smal G2RV I/O-relais
• Push-In Plus-technologie wordt gebruikt om bedradingswerk te vereenvoudigen
en te versnellen in vergelijking met traditionele schroefterminals
• Minder aansluitwerk dankzij de kabelverbinding met de PLC in één stap
• Inclusief diode voor absorptie van spoeloverspanning
• Indicatoren voor onmiddellijke herkenning van I/O-signaalstatus
• Ook geschikt voor smalle G3RV I/O-SSR's
• Montage op DIN-rail of met schroeven
Bestelgegevens
I/O-relaisterminal
Aansluiting Type Punten Intern I/O-circuit algemeen Nominale spanning Bestelcode
Push-in Plus-technologie Ingang*1 16 NPN (– common) 24 VDC G70V-SID16P
PNP (+ common) G70V-SID16P-1
Uitgang*2 NPN (+ common) G70V-SOC16P
PNP (– common) G70V-SOC16P-1
*1
Toepasbare relais: G2RV-1-S-AP-G DC21V
*2 Toepasbare relais: G2RV-1-S-G DC21V
Relaisaansluitvoeten
Toepasbare I/O-relaisterminal Type Verwerking in connector Bestelcode
G70V-SID16P Ingang NPN (– common) G70V-ZID16P
G70V-SID16P-1 PNP (+ common) G70V-ZID16P-1
G70V-SOC16P Uitgang NPN (+ common) G70V-ZOM16P
G70V-SOC16P-1 PNP (– common) G70V-ZOM16P-1
Opmerking: Relais zijn niet gemonteerd op de G70V-ZID/ZOM16P(-1). Combineer de relaisterminals met smalle G2RV-relais of smalle G3RV SSR's.
Toebehoren
Toepasbare relais
Toepasbare I/O-relaisterminal Type Classificatie Bestelcode
G70V-SID16P(-1) Ingang Smalle I/O-relais*1 G2RV-1-S-AP-G DC21
G70V-SOC16P(-1) Uitgang Smalle I/O-relais Zonder vergrendelingshefboom*2 G2RV-1-S-G DC21
Vergrendelingshefboom G2RV-1-SI-G DC21
Smalle I/O-SSR's Voor AC Nuldoorgangsfunctie G3RV-202S DC24
Zonder G3RV-202SL DC24
nuldoorgangsfunctie
Voor DC G3RV-D03SL DC24
*1
G70V-SID16P(-1) I/O-relaisklemmen zijn standaard voorzien van G2RV-1-S-AP-G smalle I/O-relais.
*2
G70V-SOC16P(-1) I/O-relaisklemmen zijn standaard voorzien van G2RV-1-S-G smalle I/O-relais.
Opmerking: Voor gebruik van smalle I/O-SSR's verwijdert u de smalle I/O-relais voor montage of bestelt u de relaisaansluitvoet en I/O-SSR's afzonderlijk en combineert u deze.
Geef bij uw bestelling de nominale spanning aan.
Etiketten Onderdelen voor DIN-railmontage

Minimale bestelling (vel) (aantal per vel) Bestelcode Type Minimale bestelling Bestelcode
5 vel (1 vel/72 stuks) XW5Z-P2.5LB2 (hoeveelheid)
DIN-rails 1m – PFP-100N
0,5 m PFP-50N
Eindplaat 10 PFP-M
Afstandhouder PFP-S
Raadpleeg uw lokale Omron-website voor meer informatie over de PFP-@.
146
Toepasbare kabels
Benaming Uitvoering Kabellengte L (mm) Toepasbare connectoren Bestelcode
Kabels met losse draden en 16 I/O-punten Einde A Einde B 1.000 Verschillende apparaten XW2Z-RY100C
krimpklemmen Apparaat einde I/O-relaisterminal 1.500 XW2Z-RY150C
XW2Z-RY_C
2.000 XW2Z-RY200C
3.000 XW2Z-RY300C
L
300 5.000 XW2Z-RY500C
Kabels met losse draden 16 I/O-punten 2.000 Verschillende apparaten XW2Z-RA200C
XW2Z-RA_C
5.000 XW2Z-RA500C
L
300
Kabels met connectoren (1:1) 16 I/O-punten 500 PLC I/O-units met XW2Z-R50C
XW2Z-R_C 1.000 Fujitsu-connectoren (1:1) XW2Z-R100C
1.500 XW2Z-R150C
2.000 XW2Z-R200C
L
3.000 XW2Z-R300C
5.000 XW2Z-R500C
Kabels met connectoren (1:2) 32 ingangspunten (A)
(A) 1.000 (B) 750 PLC I/O-units met XW2Z-RI100C-75
XW2Z-RI_C-_, (A) 1.500 (B) 1.000 Fujitsu-connectoren (1:2) XW2Z-RI150C-100
XW2Z-RO_C-_
(A) 1.500 (B) 1.250 XW2Z-RI150C-125
(A) 2.000 (B) 1.750 XW2Z-RI200C-175
(120) (A) 3.000 (B) 2.750 XW2Z-RI300C-275
(A) 5.000 (B) 4.750 XW2Z-RI500C-475
32 uitgangspunten (B) (A) 1.000 (B) 750 XW2Z-RO100C-75
Lengte recht (zonder krommingen) (A) 1.500 (B) 1.000 XW2Z-RO150C-100
(A) 1.500 (B) 1.250 XW2Z-RO150C-125
(A) 2.000 (B) 1.500 XW2Z-RO200C-150
(A) 2.000 (B) 1.750 XW2Z-RO200C-175
(A) 3.000 (B) 2.750 XW2Z-RO300C-275
(A) 5.000 (B) 4.750 XW2Z-RO500C-475
Kabels met connectoren (1:3) 48 I/O-punten (A) (A) 1.500 (B) 1.250 (C) 1.000 PLC I/O-units met XW2Z-R150C-125-100
XW2Z-R_C-_-_ Fujitsu-connectoren (1:3)
(B)
(A) 2.000 (B) 1.750 (C) 1.500 XW2Z-R200C-175-150

(120)
(270)
(A) 3.000 (B) 2.750 (C) 2.500 XW2Z-R300C-275-250
(C)
Lengte recht (zonder krommingen)
Kabels met connectoren (1:1) 16 ingangspunten 250 PLC I/O-units met XW2Z-RI25C
XW2Z-RI_C, 500 MIL-connectoren (1:1) XW2Z-RI50C
XW2Z-RO_C
16 uitgangspunten 250 XW2Z-RO25C
L
500 XW2Z-RO50C
Kabels met connectoren (1:2) 32 ingangspunten (A) 500 (B) 250 PLC I/O-units met XW2Z-RI50-25-D1
(A)
XW2Z-RI_-_-D1, (A) 750 (B) 500 MIL-connectoren (NPN) (1:2) XW2Z-RI75-50-D1
XW2Z-RO_-_-D1,
XW2Z-RM_-_-D1, 32 uitgangspunten (A) 500 (B) 250 XW2Z-RO50-25-D1
XW2Z-RI_-_-D2, (A) 750 (B) 500 XW2Z-RO75-50-D1
XW2Z-RM_-_-D2 16 ingangspunten/ (120) (A) 500 (B) 250 XW2Z-RM50-25-D1

16 uitgangspunten (A) 750 (B) 500 XW2Z-RM75-50-D1
32 ingangspunten (B) (A) 500 (B) 250 PLC I/O-units met XW2Z-RI50-25-D2
(A) 750 (B) 500 MIL-connectoren (PNP) (1:2) XW2Z-RI75-50-D2
Lengte recht (zonder krommingen)
16 ingangspunten/ (A) 500 (B) 250 XW2Z-RM50-25-D2
16 uitgangspunten (A) 750 (B) 500 XW2Z-RM75-50-D2
Aansluitkabels Mitsubishi 32 ingangspunten Einde A Einde B (A) 1.000 (B) 750 Mitsubishi Electric PLC's met XW2Z-RI100C-75-MN
Electric PLC Apparaat einde I/O-relaisterminal 32-punts connectoren (1:2)
(A) 1.500 (B) 1.250 XW2Z-RI150C-125-MN
XW2Z-RI_C-_-MN, Voor ingangen:
XW2Z-RO_C-_-MN (A) (A) 2.000 (B) 1.750 AX42, A1SX41, A1SX42 XW2Z-RI200C-175-MN
Voor uitgangen:
(A) 3.000 (B) 2.750 XW2Z-RI300C-275-MN
AY42, A1SY41, A1SY42
32 uitgangspunten (A) 1.000 (B) 750 XW2Z-RO100C-75-MN
(120) (A) 1.500 (B) 1.250 XW2Z-RO150C-125-MN
(A) 2.000 (B) 1.500 XW2Z-RO200C-150-MN
(B) (A) 2.000 (B) 1.750 XW2Z-RO200C-175-MN
Lengte recht (zonder krommingen) (A) 3.000 (B) 2.750 XW2Z-RO300C-275-MN
147
Benaming Uitvoering Kabellengte L (mm) Toepasbare connectoren Bestelcode
Aansluitkabels Schneider 32 ingangspunten (A)
500 Schneider Electric PLC's met XW2Z-R050C-SCH-A
Electric PLC 1.000 32-punts connectoren (1:2) XW2Z-R100C-SCH-A
XW2Z-R_C-SCH-_ Voor ingangen:
2.000 140 DDI 353 00 XW2Z-R200C-SCH-A
3.000 Voor uitgangen: XW2Z-R300C-SCH-A
(120) 5.000 140 DDO 353 00 XW2Z-R500C-SCH-A
32 uitgangspunten 500 XW2Z-R050C-SCH-B
(B) 1.000 XW2Z-R100C-SCH-B
Lengte recht (zonder krommingen) 2.000 XW2Z-R200C-SCH-B
3.000 XW2Z-R300C-SCH-B
5.000 XW2Z-R500C-SCH-B
16 ingangspunten 500 Schneider Electric PLC's met XW2Z-R050C-SCH-C
1.000 16-punts connectoren (1:1) XW2Z-R100C-SCH-C
Voor ingangen:
2.000 BMX DDI 1602 XW2Z-R200C-SCH-C
L
3.000 Voor uitgangen: XW2Z-R300C-SCH-C
5.000 BMX DDO 1602 XW2Z-R500C-SCH-C
16 uitgangspunten 500 XW2Z-R050C-SCH-D
1.000 XW2Z-R100C-SCH-D
Aansluitkabels Siemens PLC 32 ingangspunten 500 Siemens PLC's met 32-punts XW2Z-R050C-SIM-A
(A)
XW2Z-R_C-SIM-_ 1.000 connectoren (1:2) XW2Z-R100C-SIM-A
Voor ingangen:
2.000 6ES7 321-1BL00-0AA0 XW2Z-R200C-SIM-A
3.000 Voor uitgangen: XW2Z-R300C-SIM-A
(120) 5.000 6ES7 322-1BL00-0AA0 XW2Z-R500C-SIM-A
32 uitgangspunten 500 XW2Z-R050C-SIM-B
(B) 1.000 XW2Z-R100C-SIM-B
Lengte recht (zonder krommingen) 2.000 XW2Z-R200C-SIM-B
3.000 XW2Z-R300C-SIM-B
5.000 XW2Z-R500C-SIM-B
16 ingangspunten 500 Siemens PLC's met 16-punts XW2Z-R050C-SIM-C
1.000 connectoren (1:1) XW2Z-R100C-SIM-C
Voor ingangen:
2.000 6ES7 321-1BH02-0AA0 XW2Z-R200C-SIM-C
L
3.000 XW2Z-R300C-SIM-C
5.000 XW2Z-R500C-SIM-C
32 ingangspunten 500 Siemens PLC's met 32-punts XW2Z-R050C-SIM-D
(A)
1.000 connectoren (1:2) XW2Z-R100C-SIM-D
Voor ingangen:
2.000 6ES7 421-1BL-0AA0 XW2Z-R200C-SIM-D
3.000 Voor uitgangen: XW2Z-R300C-SIM-D
(120) 5.000 6ES7 422-1BL-0AA0 XW2Z-R500C-SIM-D
32 uitgangspunten 500 XW2Z-R050C-SIM-E
(B) 1.000 XW2Z-R100C-SIM-E
Lengte recht (zonder krommingen) 2.000 XW2Z-R200C-SIM-E
3.000 XW2Z-R300C-SIM-E
5.000 XW2Z-R500C-SIM-E
Voor meer informatie over het assortiment van verbindingskabels, onderdelen voor DIN-railmontage en etiketten, plaats 'R242' in het zoekveld op onze website industrial.omron.eu.
148
Technische gegevens
Model G70V-SID16P(-1) G70V-SOC16P(-1)
Item (Ingang, DC-spoel) (Uitgang, DC-spoel)
Spoelgegevens*1 Nominale spanning (V)*2 24 VDC
Nominale stroom (mA)*2,*3 13,3
Spoelweerstand () 1.575
Aanloopspanning 80% max.
Afvalspanning 10% min.
Maximale nominale spanning*4 110%
Opgenomen vermogen (mW) Ongeveer 280
Contactvorm SPST-NO × 16 SPDT × 16
Contactmateriaal Ag-legering + verguld Ag-legering
Contactweerstand*5 150 m max.
Aanlooptijd*6 20 ms max.
Vrijgavetijd*6 40 ms max.
Max. Mechanische grens 18.000 schakelingen/uur
schakelfrequentie Bij nominale belasting 1.800 schakelingen/uur (onder nominale belasting)
Isolatieweerstand 100 m max.
Diëlektrische sterkte Tussen spoel en contacten: 2.500 VAC gedurende 1 min
Temperatuurbestendigheid in bedrijf 40 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
LED-kleur Voedingsspanning Groen
I/O Geel
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 143 × 56 (max.)
Gewicht Ca. 350 g Ca. 370 g
*1 De prestatiegegevens zijn gemeten bij een spoeltemperatuur van 23°C.
*2
Gemeten bij een spoeltemperatuur van 23°C met een tolerantie van ±15% voor spoelweerstand.
*3
De nominale stroom omvat de stroom voor de indicatoren op de I/O-relaisklem.
*4 De waarde voor de maximale spanning is de maximale waarde binnen het toegestane bereik voor spanningsschommelingen van de relaisspoelvoeding. Continubedrijf bij deze spanning valt
niet binnen de productspecificaties.
*5
Meetomstandigheden: 1 A bij 5 VDC
*6 Omgevingstemperatuur: 23°C
149
Solid-state relais
COMPACTE SOLID-STATE RELAIS
G3_serie – Betrouwbare interfaces en vermogensschakeling

Onze SSR-vermogensschakelaars voor bedieningspaneelmontage zijn verkrijgbaar in verschillende uitgangsstromen en -spanningen,
en met (G3PE en G3PH) of zonder (G3NA) geïntegreerd koellichaam. De compacte G3RV en G3R SSR's voor I/O-interfaces bieden tevens
modellen voor hoge snelheid (G3R).
• Industriële 'slanke' 6-mm SSR, compatibel met G2RV (G3RV)

• Snelle interfaceoplossingen, compatibel met G2RS (G3R-I/O)
• G3NA met 5 – 90 A uitgangsstroom, G3PB tot 45 A
• Uitgangsspanning tot 480 VAC/200 VDC voor G3NA
• Efficiënte demping van externe piekstromen dankzij de geïntegreerde varistor
Type toepassing
Interfaces Vermogensschakeling (tot 90 A)
1-fasig
Type en formaat?
I/O voor I/O voor Compact hockeypuck- Geïntegreerd Aansluitklem met Geïntegreerd Geïntegreerd
aansluitvoetmontage aansluitvoetmontage model max. 90 A koellichaam Push-in Plus- koellichaam koellichaam
6 mm smal vervangbare technologie tot 25 A tot 45 A 75 of 150 A
vermogenscartridge
tot 60 A
G3RV G3R-I/O G3NA G3PA G3PJ G3PE G3PH
R427 R428 R422 R423 R552 R425 R438


Vermogensregeling
3-fasig 1-fasig Meerkanaals tot 8

solid-state relais
Solid-state relais
Geïntegreerd defect Geïntegreerd Geïntegreerd

verwarmingselement koellichaam koellichaam
en SSR kortsluiting tot 45 A tot 60 A
storingsdetectie
G3PF G3PE G3PW G3ZA
R447 R425 R442 R426

Pagina 160
151
Selectietabel
Categorie Type voor paneelmontage
Model G3RV G3R-I/O G3NA G3PA G3PJ

Type belasting Uitgangsmodule Ingangsmodule Uitgangsmodule Standaard weer- Standaard weer- Standaard weer-
(interface) (interface) (interface) standsverwarmingen standsverwarmingen standsverwarmingen
Motorregeling
Selectiecriteria
1-fasige bewaking – – –   
2-fasige bewaking – – – – – –
3-fasige bewaking – – – – – –
Functies Signaalschakeling Signaalschakeling Signaalschakeling Verwarmingsregeling, Verwarmingsregeling Verwarmingsregeling

motorregeling
Max. nominale 2 A (AC); 3 A (DC) 100 mA 2A 90 A 60 A 25 A (drie SSR's met
waarde gesloten montage)
24 tot 240 – – –   
Belastingsspanning /
-stroom [VAC]
100 tot 240  –  – – –
100 tot 480 – – – – – 
200 tot 480 – – –   –
5 tot 200 3 tot 26,4 4 tot 32   – –

Belastingsspan-
ning/-stroom
[VDC]
5 tot 24 VDC –     –
Ingangsspanningen
12 tot 24 VDC 12 VDC ±10%;  – –  

[VDC of VAC]
24 VDC ±10%
24 VAC  24 VAC/DC ±10% – – –  –
100 tot 120 VAC  110 VAC ±10%  –  – –
200 tot 240 VAC  230 VAC ±10%  –  – –
Analoge ingang – – – – – –
Push-in Plus-    – – *1
technologie
Schroefbedrading      
Geïntegreerd – – – –  
koellichaam
Nuldoorgang  –    
Ingebouwde varistor – – –   –
LED-      
werkingsindicator
Eigenschappen
Afdekkap N.v.t. N.v.t. N.v.t.   

3-fasige belastingen N.v.t. N.v.t. N.v.t.   
via 3 éénfasige SSR's
Vervangbare – – – –  –
vermogenscartridge
Alarmuitgang N.v.t. N.v.t. N.v.t. – – –
Geďntegreerde N.v.t. N.v.t. N.v.t. – – –
storingsdetectie
Detectie van N.v.t. N.v.t. N.v.t. – – –
SSR-draadbreuk
Detectie van N.v.t. N.v.t. N.v.t. – – –
SSR-kortsluiting
DIN-rail  – –   
Montage
Schroef – – –   
Aansluitvoet    – – –
Pagina/Quick Link 155/R427 156/R428 157/R422 159/R423 161/R552
*1 Alleen voor ingangsklemmen
152
Solid-state relais
Type voor paneelmontage Vermogensturing
G3PE G3PE G3PH G3PF G3PW G3ZA

Standaard weerstandsverwar- Standaard weerstandsverwar- Standaard weerstands- Normale weerstanden Gelegeerd verwarmings- Afhankelijk van de gebruikte
mingen mingen en lampverwarmingen element SSR
Metalen verwarmingselement, Verdeelt regelkring-/
niet-metalen verwarmings- besturingsuitgangsniveaus
element (modellen met con- (mV%) over SSR's
stante stroom aanbevolen)
 –    Afhankelijk van de gebruikte

SSR
–  – – – Afhankelijk van de gebruikte
SSR
–  – – – Afhankelijk van de gebruikte
SSR
Verwarmingsregeling Verwarmingsregeling (Lamp)verwarmingsregeling Verwarmingsregeling Eenfasige vermogensregeling Intelligente
en diagnose vermogensregeling
45 A 45 A 150 A 35 A 60 A Afhankelijk van de gebruikte
SSR
– – – – – –
     
– – – – – –
   (180 tot 480)  –  400 tot 480
– – – – – –
– –  – – –
  –  – –
– – – – – –
– –  (100 tot 240 VAC) – – –
– –  (100 tot 240 VAC) – – –
– – – – 4 tot 20 mA DC, 1 tot 5 VDC –
– – – – – –
     
     –
     –
– – – – – –
     
     –
 – – – – –
Solid-state relais
– –  – – –
– – –   
– – –   
– – – –  
– – –   
  –  – 
     
– – – – – –
160/R425 R438 R447 R442 R426
 Standaard  Beschikbaar – Nee/niet beschikbaar N.v.t. Niet van toepassing
153
154
G3RV In paneel gemonteerd
Industriële 'slanke' 6-mm SSR, compatibel met G2RV
De G3RV-relais zijn niet alleen slank en ruimtebesparend, maar ook zeer sterk,
met een groot contactoppervlak en onbuigbare pennen. Dankzij de klikconnectoren
kunnen ze binnen enkele seconden probleemloos worden aangesloten op een PLC.
Bovendien wordt vermogensschakeling in G3RV-relais geregeld met een MOSFET
in de uitgang. Deze heeft de ideale eigenschappen voor warmtedissipatie.
• Compatibel met G2RV
• LED-indicator ingebouwd in SSR
• Push-in plus-technologie en toebehoren voor gemakkelijke bedrading
Bestelgegevens
Nominale Nominale Uitgangsspannings- Uitgangsstroom Functies Bestelcode
ingangsspanning uitgangsspanning bereik Schroeftechnologie Push-in Plus-technologie
12 DC 5 tot 24 VDC 3 tot 26,4 VDC 100 μA tot 3 A – G3RV-SR700-D DC12 G3RV-SR500-D DC12
24 DC (omgevingstemperatuur = G3RV-SR700-D DC24 G3RV-SR500-D DC24
25°C)
110 AC G3RV-SR700-D AC110 G3RV-SR500-D AC110
230 AC G3RV-SR700-D AC230 G3RV-SR500-D AC230
24 AC/DC G3RV-SR700-D AC/DC24 G3RV-SR500-D AC/DC24
48 AC/DC G3RV-SR700-D AC/DC48 G3RV-SR500-D AC/DC48
12 DC 100 tot 240 VAC 75 tot 264 VAC 0,1 tot 2 A Met nuldoorgang G3RV-SR700-A DC12 G3RV-SR500-A DC12
24 DC (50/60 Hz) (50/60 Hz) (Omgevingstemperatuur = G3RV-SR700-A DC24 G3RV-SR500-A DC24
25°C)
110 AC G3RV-SR700-A AC110 G3RV-SR500-A AC110
230 AC G3RV-SR700-A AC230 G3RV-SR500-A AC230
24 AC/DC G3RV-SR700-A AC/DC24 G3RV-SR500-A AC/DC24
48 AC/DC G3RV-SR700-A AC/DC48 G3RV-SR500-A AC/DC48
12 DC Zonder G3RV-SR700-AL DC12 G3RV-SR500-AL DC12
24 DC nuldoorgang G3RV-SR700-AL DC24 G3RV-SR500-AL DC24
110 AC G3RV-SR700-AL AC110 G3RV-SR500-AL AC110
230 AC G3RV-SR700-AL AC230 G3RV-SR500-AL AC230
24 AC/DC G3RV-SR700-AL AC/DC24 G3RV-SR500-AL AC/DC24
48 AC/DC G3RV-SR700-AL AC/DC48 G3RV-SR500-AL AC/DC48
Opmerking: 100 V, 200 V op aanvraag leverbaar
Toebehoren
Voer voor meer informatie over het assortiment aan toebehoren en de specificaties daarvan "R427" in het zoekveld op onze website industrial.omron.eu in.
Technische gegevens
Bestelcode G3RV-SR700/500-A G3RV-SR700/500-D
Uitgangselement TRIAC MOSFET
Uitgang-AAN-spanningsval 1,6 V (RMS) max. 0,9 V max.
Lekstroom 5 mA max. (bij 200 VAC 50/60 Hz) 10 μA max. (bij 24 VDC)
Bedrijfsindicator Ja
Omgevingstemperatuur Opslag –30 tot 100°C (zonder condensatie of ijsvorming)
In bedrijf –30 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Solid-state relais
155
G3R-I/-O In paneel gemonteerd
Compacte SSR voor I/O-interface met hoge vereisten qua
diëlektrische sterkte
Modellen voor hoge snelheid met optimale nominale ingangswaarden zijn
beschikbaar voor een uiteenlopende reeks sensoren, evenals ingangs- en
uitgangsmodules die in plaats van de G2RS kunnen worden gebruikt. Gebruik een
koppelstuk conform VDE 0884 dat borg staat voor een diëlektrische I/O-sterkte
van 4.000 V.
• Uitgangsstroom 1,5 en 2 A
• Uitgangsspanning 5 tot 200 VDC/100 tot 240 VAC
• Compatibel met G2RS elektromechanische relais
• DIN-rail-montage via aansluitvoeten
• Werkingsindicator om invoer te bevestigen
Bestelgegevens
Ingangsmodule
Responssnelheid Ingang Uitgang
Nominale spanning Ingangsstroom Aanloopspanning Afvalspanning Logisch niveau Logisch niveau Grootte in mm Bestelcode
(bedrijfsspanning) voedingsspanning voedingsstroom (H × B × D)
– 100 tot 240 VAC 15 mA max. 60 VAC max. 20 VAC min. 4 tot 32 VDC 0,1 tot 100 mA 29 × 13 × 28 G3R-IAZR1SN-UTU
(60 tot 264 VAC) (90,5 × 16 × 61
Hoge snelheid 5 VDC 8 mA max. 4 VDC max. 1 VDC min. in combinatie G3R-IDZR1SN-UTU
(1 kHz) (4 tot 6 VDC) met P2RF-05-E
aansluitvoet)
12 tot 24 VDC 6,6 VDC max. 3,6 VDC min.
(6,6 tot 32 VDC)
Lage snelheid 5 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. G3R-IDZR1SN-1-UTU
(10 Hz) (4 tot 6 VDC)
12 tot 24 VDC 6,6 VDC max. 3,6 VDC min.
(6,6 tot 32 VDC)
Opmerking: Nominale waarden bij een omgevingstemperatuur van 25°C
Uitgangsmodule
Nuldoorgangs- Ingang Uitgang
functie Nominale spanning Ingangsstroom Aanloopspanning Afvalspanning Nominale belas- Belas- Inscha- Grootte in mm Bestelcode
(bedrijfsspanning) tingsspanning tings- kel- (H × B × D)
*1
(belastingsspan- stroom stroom
ningsbereik)
Ja 5 tot 24 VDC 15 mA max. 4 VDC max. 1 VDC min. 100 tot 240 VAC 0,05 30 A 29 × 13 × 28 G3R-OA202SZN-UTU
Nee (4 tot 32 VDC) (75 tot 264 VAC) tot 2 A (60 Hz, (90,5 × 16 × 61 G3R-OA202SLN-UTU
1 cyclus) in combinatie
– 8 mA max. 5 tot 48 VDC 0,01 8A met P2RF-05-E G3R-ODX02SN-UTU
(4 tot 60 VDC) tot 2 A (10 ms) aansluitvoet)
– 48 tot 200 VDC 0,01 8A G3R-OD201SN-UTU
(40 tot 200 VDC) tot 1,5 A (10 ms)
Opmerking: Nominale waarden bij een omgevingstemperatuur van 25°C
*1 De minimale stroomwaarde is gemeten bij 10°C min.
Aansluitvoet en toebehoren
Bestelcode
DIN-rail PCB
Schroefloos Push-In plus Schroef Soldeer
Aansluitvoet Clip Verbindingsstrip Verbindingsstrip Naamplaat Aansluitvoet Aansluitvoet Aansluitvoet
AC-uitvoering DC-uitvoering
P2RF-05-S P2CM-S P2RM-SR P2RM-SB R99-11 P2RF-05-PU P2RF-05-E P2R-05P
Technische gegevens
Ingangsmodule Uitgangsmodule
Bestelcode G3R-IAZR1SN-UTU G3R-IDZR1SN-UTU G3R-IDZR1SN-1-UTU G3R-OA202SZN-UTU G3R-OA202SLN-UTU G3R-ODX02SN-UTU G3R-OD201SN-UTU
Isolatie Optokopler Phototriac Optokopler
Bedrijfstijd 20 ms max. 0,1 ms max. 15 ms max. 1/2 van belastings- 1 ms max. 1 ms max. 1 ms max.
voedingscyclus
+ 1 ms max.
Vrijgavetijd 20 ms max. 0,1 ms max. 15 ms max. 1/2 van belastingsvoedingscyclus 2 ms max. 2 ms max.
+ 1 ms max.
Responsfrequentie 10 Hz 1 kHz 10 Hz 20 Hz 20 Hz 100 Hz 100 Hz
Uitgang-AAN-spanningsval 1,6 V max. 1,6 V max. 1,6 V max. 1,6 V max. 1,6 V max. 1,6 V max. 2,5 V max.
Lekstroom 5 A max. 5 A max. 5 A max. 1,5 mA max. 1,5 mA max. 1 mA max. 1 mA max.
Werkingsindicator Ja
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –30 tot 80°C (zonder ijsvorming)
156
G3NA In paneel gemonteerd
SSR in hockeypuckstijl met een uitgangsstroom
van 5–90 A
Alle modellen hebben dezelfde compacte afmetingen, voor uniforme montageafstan-
den. Een ingebouwde varistor dempt externe piekstromen efficiënt. De LED-indicator
geeft de werking weer.
• Uitgangsstroom 5–90 A
• Uitgangsspanning 24–480 VAC/5–200 VDC
• Ingebouwde varistor
• Werkingsindicator (rode LED)
• Beschermplaatje voor extra veiligheid
Bestelgegevens
Toepasbare Nuldoor- Isolatie Nominale Aanloopspan- Afvalspanning Belastingsstroom met/ Grootte Bestelcode
uitgangsbelasting gangsfunc- ingangsspanning ning zonder koellichaam in mm
tie bij 40°C (H × B × D)
24 tot 240 VAC 5A Ja Phototriac 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,1 tot 5 A/0,1 tot 3 A 58 × 43 × 27 G3NA-205B-UTU DC5-24
Optokopler 100 tot 120 VAC 75 VAC max. 20 VAC min. G3NA-205B-UTU AC100-120
200 tot 240 VAC 150 VAC max. 40 VAC min. G3NA-205B-UTU AC200-240
10 A Phototriac 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,1 tot 10 A/0,1 tot 4 A 58 × 43 × 27 G3NA-210B-UTU DC5-24
75 A Phototriac 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 1 tot 75 A/1 tot 7 A 58 × 43 × 30 G3NA-275B-UTU-2 DC5-24
Optokopler 100 tot 240 VAC 75 VAC max. 20 VAC min. G3NA-275B-UTU-2 AC100-240
90 A Phototriac 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 1 tot 90 A/1 tot 7 A 58 × 43 × 30 G3NA-290B-UTU-2 DC5-24
Optokopler 100 tot 240 VAC 75 VAC max. 20 VAC min. G3NA-290B-UTU-2 AC100-240
5 tot 200 VDC 10 A Nee Optokopler 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,1 tot 10 A/0,1 tot 4 A 58 × 43 × 27 G3NA-D210B-UTU DC5-24
100 tot 240 VAC 75 VAC max. 20 VAC min. G3NA-D210B-UTU AC100-240
200 tot 480 VAC 10 A Ja 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,2 tot 10 A/0,2 tot 4 A 58 × 43 × 27 G3NA-410B-UTU DC5-24
25 A 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,2 tot 20 A/0,2 tot 4 A 58 × 43 × 27 G3NA-425B-UTU-2 DC5-24
100 tot 240 VAC 75 VAC max. 20 VAC min. G3NA-425B-UTU-2 AC100-240
50 A 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 0,2 tot 40 A/0,2 tot 6 A 58 × 43 × 30 G3NA-450B-UTU-2 DC5-24
75 A 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 1 tot 75 A/1 tot 7 A 58 × 43 × 30 G3NA-475B-UTU-2 DC5-24
90 A 5 tot 24 VDC 4 VDC max. 1 VDC min. 1 tot 90 A/1 tot 7 A 58 × 43 × 30 G3NA-490B-UTU-2 DC5-24
Toebehoren
Solid-state relais
Benaming Geldt voor SSR's Grootte in mm (H × B × D)*1 Bestelcode

Opklikmontageplaten – N.v.t. R99-12 FOR G3NA
Montagebeugel G3NA-240B-UTU N.v.t. R99-11 FOR G3NA
Smal koellichaam, geschikt voor DIN-railmontage G3NA-205B-UTU, G3NA-210B-UTU, 100 × 47 × 51 Y92B-N50
G3NA-D210B-UTU, G3NA-410B-UTU
G3NA-220B-UTU, G3NA-425B-UTU(-2) 100 × 75 × 100 Y92B-N100
G3NA-240B-UTU, G3NA-250B-UTU 100 × 104 × 100 Y92B-N150
G3NA-450B-UTU(-2) 190,5 × 130,5 × 100 Y92B-P250
G3NA-275B-UTU(-2), G3NA-290B-UTU(-2), 172 × 110 × 150 Y92B-P250NF
G3NA-475B-UTU(-2), G3NA-490B-UTU(-2)
Rendabel koellichaam G3NA-205B-UTU, G3NA-210B-UTU, 100 × 102 × 60 Y92B-A100
G3NA-D210B-UTU, G3NA-220B-UTU,
G3NA-410B-UTU, G3NA-425B-UTU(-2)
G3NA-240-B-UTU 150 × 102 × 60 Y92B-A150N
*1
Afmetingen inclusief koellichaam en G3NA SSR
157
G3NA In paneel gemonteerd
Technische gegevens
Aansluitspanning 5 tot 24 VDC: 4 tot 32 VDC
100 tot 120 VAC: 75 tot 132 VAC
200 tot 240 VAC: 150 tot 264 VAC
Uitgang-AAN-spanningsval G3NA-2: 1,6 V (RMS) max.
G3NA-4: 1,8 V (RMS) max.
G3NA-D2: 1,5 V max.
Lekstroom 5 mA (100 V)/10 mA (200 V)
G3NA-D2: 5 mA max. (200 VDC)
Belastingsspanningsgebied 200 tot 480 VAC: 180 tot 528 VAC
24 tot 240 VAC: 19 tot 264 VAC
5 tot 200 VDC: 4 tot 220 VDC
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –30 tot 80°C
Bedrijfstijd & vrijgavetijd 1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (DC-ingang)
1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (DC-ingang)
G3NA-D2 1 ms max. (DC-ingang; vrijgave 5 ms),
30 ms max. (AC-ingang)
158
G3PA In paneel gemonteerd
Solid-state relais met verwisselbare vermogenscartridge
Optimaal ontwerp van het koellichaam heeft bijgedragen tot het kleinere formaat
van dit component. De vermogenselementcartridges van de G3PA zijn gemakkelijk
vervangbaar voor eenvoudig onderhoud. De G3PA kan op een DIN-rail of met
schroeven worden gemonteerd.
• Uitgangsstroom 20–60 A
• Uitgangsspanning 24–480 VAC
• Toepasbaar voor 3-fasige belastingen
• Verwisselbare vermogenselementcartridges
Bestelgegevens
Nominale Nuldoor- Nominale in- Aansluitspan- Impedantie Spanningsniveau Grootte in mm Bestelcode
uitgangsbelasting gangsfunctie gangsspanning ning ingangsstroom Aanloopspanning Afvalspanning (H × D × D)
24 tot 240 VAC 40 A Ja 5 tot 24 VDC 4 tot 30 VDC 7 mA max. 4 VDC max. 1 VDC min. 100 × 47 × 100 G3PA-240B-VD DC5-24
60 A 100 × 110 × 100 G3PA-260B-VD DC5-24
40 A 24 VAC 19,2 tot 26,4 VAC 1,4 k ±20% 19,2 VAC max. 4,8 VAC min. 100 × 47 × 100 G3PA-240B-VD AC24
60 A 100 × 110 × 100 G3PA-260B-VD AC24
180 tot 400 VAC 20 A 12 tot 24 VDC 9,6 tot 30 VDC 7 mA max. 9,2 VDC max. 1 VDC min. 100 × 37 × 100 G3PA-420B-VD DC12-24
30 A 100 × 47 × 100 G3PA-430B-VD DC12-24
200 tot 480 VAC 20 A 100 × 37 × 100 G3PA-420B-VD-2 DC12-24
30 A 100 × 47 × 100 G3PA-430B-VD-2 DC12-24
50 A 100 × 110 × 100 G3PA-450B-VD-2 DC12-24
Toebehoren
Vervangende onderdelen: voedingscartridges G32A-D__, voor dubbellijnsschakeling van 3-fasige configuraties
Belastingsspan- Gelei- Geldt voor SSR Bestelcode Stroomloop Geldt voor SSR Bestelcode
ningsgebied dings- 20 A G3PA-420B-VD, G3PA-420B-VD-2 G32A-D20
stroom
30 A G3PA-430B-VD, G3PA-430B-VD-2, G32A-D40
19 tot 264 VAC 40 A G3PA-240B-VD DC5-24 G32A-A40-VD DC5-24 G3PA-240B-VD, G3PA-240BL-VD
40 A
G3PA-240B-VD AC24 G32A-A40-VD AC24
60 A G3PA-260B-VD DC5-24 G32A-A60-VD DC5-24
G3PA-260B-VD AC24 G32A-A60-VD AC24
150 tot 440 VAC 20 A G3PA-420B-VD DC12-24 G32A-A420-VD DC12-24
30 A G3PA-430B-VD DC12-24 G32A-A430-VD DC12-24
180 tot 528 VAC 20 A G3PA-420B-VD-2 DC12-24 G32A-A420-VD-2 DC12-24
30 A G3PA-430B-VD-2 DC12-24 G32A-A430-VD-2 DC12-24
50 A G3PA-450B-VD-2 DC12-24 G32A-A450-VD-2 DC12-24
Technische gegevens
Isolatie Phototriac coupler
Indicator Ja
Belastingsspanningsge- 200 tot 480 VAC: 180 tot 528 VAC
bied 24 tot 240 VAC: 19 tot 264 VAC
180 tot 400 VAC: 150 tot 440 VAC
Uitgang-AAN-val 1,6 V (RMS) max.
Solid-state relais
Bedrijfstijd 0,5 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (DC-ingang, -B-modellen)

1,5 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (AC-ingang)
1 ms max. (-BL-modellen)
Vrijgavetijd 0,5 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (DC-ingang)
1,5 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max. (AC-ingang)
159
G3PE In paneel gemonteerd
Omrons G3PE compacte industriële SSR met uitstekende
piekbestendigheid
De G3PE is voorzien van een uniek piekbeveiligingscircuit waardoor deze uitstekend
bestand is tegen pieken en het halfgeleiderapparaat beschermt tegen spanningen ho-
ger dan 30 kV.
• 1- en 3-fasig, uitgangsstroom 15–45 A
• Uitgangsspanning 100–240 VAC of 200–480 VAC
• Ook verkrijgbaar zonder nuldoorgang
• Verbeterde diëlektrische sterkte uitgangscircuits bij piekspanning
• Aanrakingsveilige afdekkap aansluitklemmen
• DIN-rail- of schroefmontage
Bestelgegevens
Fases Nominale spanning Nominale uit- Toegestane I2t Toelaatbare Grootte in mm Aantal polen Bestelcode
(bedrijfsspanning) gangsbelas- (halve 60-Hz-golf) verwarmingscapaciteit (H × B × D)
ting ( AC1: weerstandsbelasting)
1 100 tot 240 VAC 15 A (bij 40°C) 121 A2s 3 kW (bij 200 VAC) 100 × 22,5 × 100 1 G3PE-215B DC12-24
(75 tot 264 VAC)
25 A (bij 40°C) 260 A2s 5 kW (bij 200 VAC) 1 G3PE-225B DC12-24
35 A 1.260 A2s 7 kW (bij 200 VAC) 100 × 44,5 × 100 1 G3PE-235B DC12-24
45 A 9 kW (bij 200 VAC) 1 G3PE-245B DC12-24
200 tot 480 VAC 15 A (bij 40°C) 128 A2s 6 kW (bij 400 VAC) 100 × 22,5 × 100 1 G3PE-515B DC12-24
(180 tot 528 VAC)
25 A (bij 40°C) 1.350 A2s 10 kW (bij 400 VAC) 1 G3PE-525B DC12-24
35 A 14 kW (bij 400 VAC) 100 × 44,5 × 100 1 G3PE-535B DC12-24
2
45 A 6.600 A s 18 kW (bij 400 VAC) 1 G3PE-545B DC12-24
3 200 tot 480 VAC 15 A (bij 40°C) 260 A2s 12.5 kW (bij 480 VAC) 100 × 80 × 155 3 G3PE-515B-3N DC12-24
(180 tot 528 VAC)
2 G3PE-515B-2N DC12-24
25 A (bij 40°C) 20,7 kW (bij 480 VAC) 120 × 80 × 155 3 G3PE-525B-3N DC12-24
100 × 80 × 155 2 G3PE-525B-2N DC12-24
35 A 1.260 A2s 29 kW (bij 480 VAC) 140 × 80 × 155 3 G3PE-535B-3N DC12-24
120 × 80 × 155 2 G3PE-535B-2N DC12-24
45 A 37,4 kW (bij 480 VAC) 140 × 110 × 155 3 G3PE-545B-3N DC12-24
140 × 80 × 155 2 G3PE-545B-2N DC12-24
Technische gegevens
Nominale ingangsspanning 12 tot 24 VDC
Aansluitspanning 9,6 tot 30 VDC
Nominale ingangsstroom (impedantie) 7 mA max. (modellen met nuldoorgang); 15 mA max. (modellen zonder nuldoorgang)
Nuldoorgangsfunctie Ja
Aanloopspanning 9,6 VDC max.
Afvalspanning 1 VDC min.
Isolatiemethode Phototriac coupler
Werkingsindicator Ja (geel)
Belastingsspanningsgebied 200 tot 480 VAC-modellen: 180 tot 528 VAC
100 tot 240 VAC-modellen: 75 tot 264 VAC
Bedrijfstijd 1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max.
Vrijgavetijd 1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max.
Lekstroom 10 mA (bij 200 VAC)
160
G3PJ In paneel gemonteerd
Solid-state relais
1-fase SSR's met een lage warmteopwekking zijn in staat tot het voeren van 25 A
(G3PJ-_25B(-PU)), zelfs als drie SSR’s zijdelings tegen elkaar aan geplaatst zijn.
Modellen verkrijgbaar met Push-In Plus-terminals.
• SCCR van 10 kA (UL 508)
• Door 'surge pass'-bescherming verbeterde diëlektrische piekkracht voor
uitgangsstromen. (Omron-testen)
• Zowel met Push-In Plus- als met schroefterminals verkrijgbaar
• DIN-railmontage of montage met schroeven
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Ingangsklemmen Uitgangsklem Nominale Nominale Nominale belastingstroom*1 Grootte in mm (H × B × D) Bestelcode
ingangsspanning belastingsspanning Tegen elkaar Gescheiden
aan gemonteerd montage
(drie SSR's)
Schroefaansluitingen Schroefaanslui- 12 tot 24 VDC 24 tot 240 VAC 15 A 18 A 84 × 22,5 × 100 G3PJ-215B DC12-24
tingen 25 A 27 A (excl. DIN-railhulpstuk) G3PJ-225B DC12-24
100 × 22,5 × 100
100 tot 480 VAC 15 A 23 A (incl. DIN-railhulpstuk) G3PJ-515B DC12-24
25 A 27 A G3PJ-525B DC12-24
Push-In Plus 24 tot 240 VAC 15 A 18 A G3PJ-215B-PU DC12-24
25 A 27 A G3PJ-225B-PU DC12-24
100 tot 480 VAC 15 A 23 A G3PJ-515B-PU DC12-24
25 A 27 A G3PJ-525B-PU DC12-24
*1
Omgevingstemperatuur van 40°C. De toepasbare belastingsstroom hangt af van de omgevingstemperatuur.
Technische gegevens
Item G3PJ-2__B(-PU) G3PJ-5__B(-PU)
Nominale ingangsspanning 12 tot 24 VDC
Aansluitspanning 9,6 tot 30 VDC
Nominale ingangsstroom (impedantie) 7 mA max.
Nuldoorgangsfunctie Ja
Aanloopspanning 9,6 VDC max.
Afvalspanning 1 VDC min.
Isolatiemethode Phototriac coupler
Werkingsindicator Ja (oranje)
Belastingsspanningsgebied 19 tot 264 VAC, 50/60 Hz 75 tot 528 VAC, 50/60 Hz
Bedrijfstijd 1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max.
Vrijgavetijd 1/2 van belastingsvoedingscyclus + 1 ms max.
Lekstroom 10 mA (bij 240 VAC) 20 mA max. (bij 480 VAC)
Solid-state relais
161
Laagspanningsschakelmateriaal
J7KN MAGNEETSCHAKELAAR
J7KN – Magneetschakelaars
De populaire J7KN-serie biedt veel opvallende voordelen, zoals een ruimtebesparend compact formaat, fantastische betrouwbaarheid en een toegestane
omgevingstemperatuur tot 90°C. Nu is deze serie echter compleet vernieuwd, met een nieuw ontwerp en ondersteuning voor nog meer toepassingen om
uw leven nog gemakkelijker te maken.
De nieuwe serie J7KN 10D tot 22D heeft dezelfde compacte omvang en temperatuurbestendigheid, maar een verbeterd ontwerp voor betere bescherming,
eenvoudiger onderhoud en een geïntegreerd dubbel hulpcontact voor het schakelen van elektronische circuits (17 V, 5 mA).
• De basisunits kunnen worden gecombineerd met hulpcontacten (montage op boven-/zijkant)

• Versies met 3 en 4 hoofdpolen zijn ook mogelijk
• Het vermogen varieert van 4 tot 500 kW
• Verschillende spoelspanningen (AC en DC)
• J7KN-10D tot J7KN-22D zijn uitgerust met geïntegreerd hulpcontact voor elektronische circuits (3-polige uitvoering)
Welk type toepassing vereist?
Controleschakelaars Motorschakelaars
Nominale waarde vereist?
Laag Hoog
tot 12 A, 5,5 kW tot 860 A, 500 kW
Minivermogensrelais Minimagneetschakelaar Magneetschakelaar

(10 A)
J7KNA-AR J7KNA J7KN
R724 R723 R722


Motorbeveiliging
Welk type beveiliging is nodig?
Beveiliging Zonder zekering Laagspanningsschakelmateriaal

met zekering
Thermische overbelastingsrelais Motorbeveiligingsschakelaars

(0,12 tot 180 A) (0,16 tot 100 A)
J7TKN J7MN
R726 R725
Pagina 173 Pagina 175
163
Selectietabel
Categorie Motorbeveiligingsschakelaar
MPCB
Type J7MN-3P/3R
Instelbereik stroom 0,16 – 32 A
Aantal bereiken 16
Extern hulpcontact Voorzijde 1NO en 1NC of 2NO,
Zijkant 1NO en 1NC, 2NO of 2NC
Pagina/Quick Link 175/R725
Categorie Magneetschakelaars
Magneetschakelaars
Type J7KNA-AR J7KNA-09/12 J7KN(G)-10(D) J7KN(G)-14(D) J7KN(G)-18(D) J7KN(G)-22(D)

Maximaal vermogen – 4 kW of 5 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW
AC3-380/415 V
Nominale stroom 10 A (Ith) 9/12 A 10 A 14 A 18 A 22 A
AC3-380/415 V
Hoofdcontacten 4, in 4 configuraties 3 of 4 3 of 4
Hulpcontacten Intern – 1 1NO of 1NC
Extern 4, in verschillende configuraties 4 contacten*1
Pagina/Quick Link 169/R724 170/R723 171/R722 171/R722
Categorie Thermische overbelasting

Thermische overbelasting
Type J7TKN-A J7TKN-B

Instelbereik DOL 0,12 – 14 A 0,12 – 32 A
Aantal bereiken 13 16
Inbegrepen hulpcontacten 1NO en 1NC 1NO en 1NC
Pagina/Quick Link 173/R726 173/R726
*1
1 hulpcontact minder bij gebruik van J7KN met DC-spoel met dubbele bedrading.
164
Motorbeveiligingsschakelaar
J7MN-6R
Overlapgebied
J7MN-3P/3R
J7MN-6R J7MN-9R
26 – 63 A 63 – 100 A
5 4
Voorzijde 1NO en 1NC of 2NO,
Zijkant 1NO en 1NC, 2NO of 2NC
175/R725
Magneetschakelaars
J7KN(G)-24 J7KN(G)-32 J7KN(G)-40 J7KN-50 J7KN-62 J7KN-74 J7KN-90 J7KN-115

11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW
24 A 32 A 40 A 50 A 62 A 74 A 90 A 115 A
3 3 3
– – –
Voorzijde en zijkant, 8 contacten*1 Voorzijde en zijkant, 8 contacten*1 Voorzijde en zijkant, 11 contacten
171/R722 171/R722 171/R722
J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E

28 – 42 A 40 – 74 A 60 – 120 A
1 3 2
1NO en 1NC 1NO en 1NC 1NO en 1NC
173/R726 173/R726 173/R726
*1
1 hulpcontact minder bij gebruik van J7KN met DC-spoel met dubbele bedrading.
165
Selectietabel Laagspanningsschakelmateriaal
Categorie Magneetschakelaars
Magneetschakelaars
Type J7KN-151 J7KN-176 J7KN-210 J7KN-260

Maximaal vermogen 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW
AC3-380/415 V
Nominale stroom 150 A 175 A 210 A 260 A
AC3-380/415 V
Hoofdcontacten 3 of 4 3
Hulpcontacten Intern – –
Extern Voorzijde en zijkant, 6 contacten Voorzijde en zijkant, 8 contacten
Categorie Thermische overbelasting

Type J7TKN-E J7TKN-F J7TKN-G

Instelbereik DOL 60 – 120 A 120 – 180 A 144 – 320 A
Aantal bereiken 2 1 2
Inbegrepen hulpcontacten 1NO en 1NC 1NO en 1NC 1NO en 1NC
166
Selectietabel Laagspanningsschakelmateriaal
Magneetschakelaars
J7KN-316 J7KN-450-22 J7KN-550-22 J7KN-700-22 J7KN-860-22

160 kW 250 kW 300 kW 400 kW 500 kW
315 A 450 A 550 A 700 A 860 A
3 3 3 3 3
– 4 4 4 4
Voorzijde en zijkant, 8 contacten Voorzijde, 4 contacten Voorzijde, 4 contacten Voorzijde, 4 contacten Voorzijde, 4 contacten
171/R722
J7TKN-G J7TKN-H
144 – 320 A 240 – 800 A
2 3
1NO en 1NC 1NO en 1NC
173/R726
167
168
J7KNA-AR Vermogensrelais
Vermogensrelais, 4-polig
Drie basisunits kunnen worden gecombineerd met verschillende aanvullende hulp-
contacten. 4-polige, 6-polige en 8-polige versies in verschillende configuraties zijn
mogelijk, evenals verschillende spoelspanningen (AC en DC). Accessoires zoals sto-
ringssuppressoren zijn beschikbaar.
• Spiegelcontacten
• Schroefbevestiging en klikmontage (35 mm DIN-rail)
• Nominale stroom = 10 A (Ith)
• Geschikt voor elektronische apparaten (DIN 19240)
• Aanrakingsveilig (BGV A2)
Bestelgegevens
Werking Contacten Onderscheidingsnum- Toegestane Nominale Bestelcode Spoelspanning*1,
mer conform waarden thermische vervang _ _ _ door:
DIN EN 50011 AC15 stroom
NO NC 230 V 400 V Ith, A
A A
Vierpolig, met schroefaansluitingen VAC VDC
AC 4 0 40 E 3 2 10 J7KNA-AR-40_ _ _ 24 110 230 – –
3 1 31 E 3 2 10 J7KNA-AR-31 _ _ _ 24 110 230 – –
2 2 22 E 3 2 10 J7KNA-AR-22 _ _ _ 24 110 230 – –
DC-spoel 4 0 40 E 3 2 10 J7KNA-AR-40 _ _ _ – – – 24D 110D
3 1 31 E 3 2 10 J7KNA-AR-31 _ _ _ – – – 24D 110D
2 2 22 E 3 2 10 J7KNA-AR-22 _ _ _ – – – 24D 110D
DC-spoel met 4 0 40 E 3 2 10 J7KNA-AR-40 _ _ _ _ – – – 24VS –
diode 3 1 31 E 3 2 10 J7KNA-AR-31 _ _ _ _ – – – 24VS –
2 2 22 E 3 2 10 J7KNA-AR-22 _ _ _ _ – – – 24VS –
*1
Andere spoelspanningen zijn op aanvraag leverbaar.
Toebehoren
Contacten Toegestane waarden Nominale thermische stroom Bestelcode
NO NC AC15 Ith, A
230 V 400 V
A A
1 1 3 2 10 J73KN-A-11
0 2 3 2 10 J73KN-A-02
4 0 3 2 10 J73KN-A-40
2 2 3 2 10 J73KN-A-22
0 4 3 2 10 J73KN-A-04
Technische gegevens
Achtervoegsel bij type magneetschakelaar, Spanningsaanduiding bij Nominale stuurspanning Us-bereik voor
bijv. J7KNA-09-10-24 de spoel voor
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Laagspanningsschakelmateriaal
V V Min. V Max. V Min. V Max. V
24 24 24 22 24 24 24
110 110 tot 115 120 tot 125 110 115 120 125
230 220 tot 230 240 220 230 240 250
Grootte in mm (H x B x D) 57,5 x 45 x 49
169
J7KNA Mini-magneetschakelaars
Magneetschakelaars van 4 tot 5,5 kW voor schakeling
met standaard vermogen
Dit modulaire systeem bestaat uit hoofdschakelaars en aanvullende contactblokken.
De basisunits kunnen worden gecombineerd met hulpcontacten (montage op boven-
kant). Omgekeerde versies, inclusief geïntegreerde mechanische vergrendeling, zijn
beschikbaar, evenals versies met 3 en 4 hoofdpolen.
• Er zijn versies van 4 kW en 5,5 kW beschikbaar .
• Verschillende spoelspanningen (AC en DC).
• Er zijn miniversies en normale versies beschikbaar.
• De schakelaars kunnen met schroefbevestiging of klikmontage op een DIN-rail
worden gemonteerd.
• Alle onderdelen zijn aanrakingsveilig.
Bestelgegevens
Kap Polen Nominale waarde AC2, Nominale stroom Hulpcontact Overbelas- Grootte in mm Bestelcode Spoelspanning*1,
AC3 tingsrelais (H × B × D) vervang _ _ _ door:
380 V AC3 AC1
400 V 660 V 400 V 690 V NO NC VAC VDC
415 V 500 V 690 V A A
kW kW kW
AC/DC- 3 4 4 4 9 20 1 0 J7TKN-A 57,5 × 45 × 49 J7KNA-09-10_ _ _ 24 110 230 400 24D
spoel 0 1 J7TKN-A J7KNA-09-01_ _ _ 24 110 230 400 24D
5,5 5,5 5,5 12 20 1 0 J7TKN-A J7KNA-12-10_ _ _ 24 110 230 400 24D
0 1 J7TKN-A J7KNA-12-01_ _ _ 24 110 230 400 24D
4 4 4 4 9 20 0 0 J7TKN-A J7KNA-09-4_ _ _ 24 110 230 400 24D
DC-spoel met 3 4 4 4 9 20 1 0 J7TKN-A J7KNA-09-10_ _ _ – – – – 24VS
diode 0 1 J7TKN-A J7KNA-09-01_ _ _ – – – – 24VS
5,5 5,5 5,5 12 20 1 0 J7TKN-A J7KNA-12-10_ _ _ – – – – 24VS
0 1 J7TKN-A J7KNA-12-01_ _ _ – – – – 24VS
AC/DC- 3 4 4 4 9 20 0 1 J7TKN-A 57,5 × 94,5 × 50 J7KNA-09-01 R_ _ _ 24 110 230 400 24D
spoel omkeermag- 5,5 5,5 5,5 12 20 0 1 J7TKN-A J7KNA-12-01 R_ _ _ 24 110 230 400 24D
neetschake-
DC-spoel met laars 4 4 4 9 20 0 1 J7TKN-A J7KNA-09-01 R_ _ _ – – – – 24VS
diode 5,5 5,5 5,5 12 20 0 1 J7TKN-A J7KNA-12-01 R_ _ _ – – – – 24VS
*1 Andere spoelspanningen zijn op aanvraag leverbaar.
Toebehoren
Hulpcontacten
Contacten Nominale stroom Bestelcode
AC15
NO NC 230 V 400 V
1 1 3A 2A J73KN-AM-11
0 2 3A 2A J73KN-AM-02
2 2 3A 2A J73KN-AM-22
Hulpcontacten voor omkeermagneetschakelaars
1 1 3A 2A J73KN-AM-11V
1 1 3A 2A J73KN-AM-11X
Koppelmodules tussen motorbeveiligingsschakelaar & magneetschakelaars
Voor MPCB J7MN-3P/J7MN-3R J77MN-VKA-3
Geïsoleerd bedradingssysteem voor J7KNA-09-01-R...(D) en J7KNA-12-01-R...(D)
Omkerende starterconnector voor mini-omkeermagneetschakelaars met mechanische vergrendeling J74-WKR-A
Technische gegevens
Achtervoegsel bij type Spanningsaandui- Nominale stuurspanningsbereik voor Hoofdcontacten J7KNA-09-_ _ _ J7KNA-12-_ _ _
magneetschakelaar, bijv. ding bij de spoel Nominale isolatiespanning Ui 690 VAC 690 VAC
J7KNA-09-10-24 voor
Inschakelcapaciteit Ieff bij Ue = 690 VAC 165 A 165 A
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Verbreekcapaciteit 400 VAC 100 A 100 A
V V Min. V Max. V Min. V Max. V Ieff 500 VAC 90 A 90 A
24 24 24 22 24 24 24 cos = 0,65
690 VAC 80 A 80 A
110 110 tot 120 tot 110 115 120 125
115 125 Mechanische levensduur wisselstroom 5 × 106 5 × 106
230 220 tot 240 220 230 240 250 Gelijkstroom 15 × 106 15 × 106
230 Kortstondige stroom 10 s stroom 96 A 120 A
170
J7KN Magneetschakelaars
Magneetschakelaars van 4–500 kW voor schakeling van
normale of zware belasting
Dit modulaire systeem bestaat uit hoofdschakelaars en aanvullende contactblokken.
De basisunits kunnen worden gecombineerd met hulpcontacten. DC-DC-versies
en geïntegreerde mechanische vergrendeling zijn beschikbaar, evenals versies
met 3 en 4 hoofdpolen.
• De basisunits kunnen worden gecombineerd met hulpcontacten
(montage op boven-/zijkant).
• Versies met 3 en 4 hoofdpolen zijn mogelijk.
• Het vermogen varieert van 4 tot 500 kW.
• Verschillende spoelspanningen (AC en DC).
• J7KN-10D tot J7KN-22D zijn uitgerust met geïntegreerd hulpcontact
voor elektronische circuits (3-polige uitvoering).
Bestelgegevens
Kap Polen AC3 Nominale waarde AC2, Nominale Hulpcontact Overbelas- Grootte in mm Bestelcode Spoelspanning*1, vervang _ _ _ door:
Nominale AC3 stroom tingsrelais (H × B × D)
motor- 380 V
stroom 400 V 660 V AC1 VAC VDC
400 V 415 V 500 V 690 V 690 V
kW kW kW A NO NC
AC of DC 3 10 A 4 5,5 5,5 25 1 0 J7TKN-B 67 × 45 × 82,5 J7KN-10D-10_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
4 5,5 5,5 25 0 1 J7KN-10D-01_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
14 A 5,5 7,5 7,5 25 1 0 J7KN-14D-10_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
5,5 7,5 7,5 25 0 1 J7KN-14D-01_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
18 A 7,5 10 10 32 1 0 J7KN-18D-10_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
7,5 10 10 32 0 1 J7KN-18D-01_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
22 A 11 10 10 32 1 0 J7KN-22D-10_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
11 10 10 32 0 1 J7KN-22D-01_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
24 A 11 15 15 50 0 0 J7TKN-C 78 × 45 × 104,5 J7KN-24_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
32 A 15 18,5 18,5 65 0 0 J7KN-32_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
40 A 18,5 18,5 18,5 80 0 0 J7KN-40_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
50 A 22 30 30 110 0 0 J7TKN-D 112 × 60 × 113 J7KN-50_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
62 A 30 37 37 120 0 0 J7KN-62_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
74 A 37 45 45 130 0 0 J7KN-74_ _ _ 24 110 230 400 24D 110D
AC en DC*2 90 A 45 55 55 160 0 0 J7TKN-E 155 × 90 × 136 J7KN-90_ _ _ * 2 24 110 230 400 24 110
115 A 55 75 55 200 0 0 J7KN-115_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
150 A 75 75 75 230 0 0 J7TKN-F 290 × 110 × 162 J7KN-151_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
175 A 90 90 90 250 0 0 J7KN-176_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
210 A 110 160 160 350 0 0 J7TKN-G 200 × 145 × 208 J7KN-210_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
260 A 132 210 210 450 0 0 J7KN-260_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
315 A 160 250 250 500 0 0 J7KN-316_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
450 A 250 375 375 600 2 2 J7TKN-H 258 × 220 × 225 J7KN-450-22_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
550 A 300 475 475 760 2 2 J7KN-550-22_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
700 A 400 630 630 1.000 2 2 310 × 280 × 291 J7KN-700-22_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
860 A 500 700 700 1.100 2 2 361 × 280 × 291 J7KN-860-22_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
DC- 10 A 4 5,5 5,5 25 1 0 J7TKN-B 67 × 45 × 82,5 J7KNG-10-10_ _ _ – – – – 24D 110D
bediende Laagspanningsschakelmateriaal
4 5,5 5,5 25 0 1 J7KNG-10-01_ _ _ – – – – 24D 110D
magneet-
schakelaar 14 A 5,5 7,5 7,5 25 1 0 J7KNG-14-10_ _ _ – – – – 24D 110D
5,5 7,5 7,5 25 0 1 J7KNG-14-01_ _ _ – – – – 24D 110D
18 A 7,5 10 10 32 1 0 J7KNG-18-10_ _ _ – – – – 24D 110D
7,5 10 10 32 0 1 J7KNG-18-01_ _ _ – – – – 24D 110D
22 A 11 10 10 32 1 0 J7KNG-22-10_ _ _ – – – – 24D 110D
11 10 10 32 0 1 J7KNG-22-01_ _ _ – – – – 24D 110D
24 A 11 15 15 50 0 0 J7TKN-B 78 × 45 × 104,5 J7KNG-24_ _ _ – – – – 24D 110D
32 A 15 18,5 18,5 65 0 0 J7TKN-C J7KNG-32_ _ _ – – – – 24D 110D
40 A 18,5 18,5 18,5 80 0 0 J7KNG-40_ _ _ – – – – 24D 110D
*1
*2
Universeel (AC en DC)
171
J7KN Magneetschakelaars
Kap Polen AC3 Nominale waarde AC2, Nominale Hulpcontact Overbelas- Grootte in mm Bestelcode Spoelspanning*1, vervang ___ door:
Nominale AC3 stroom tingsrelais (H × B × D)
motor- 380 V
stroom 400 V AC1 AC1 VAC VDC
400 V 415 V 400 V 690 V
kW kW A NO NC
AC 4 10 A 4 17,5 25 0 0 – 67 × 45 × 82,5 J7KN-10D-4_ _ _ 24 110 230 400 –
14 A 5,5 17,5 25 0 0 J7KN-14D-4_ _ _ 24 110 230 400
18 A 7,5 22 32 0 0 J7KN-18D-4_ _ _ 24 110 230 400
22 A 11 22 32 0 0 J7KN-22D-4_ _ _ 24 110 230 400
DC-magneet- 10 A 4 17,5 25 0 0 67 × 45 × 82,5 J7KNG-10-4_ _ _ – 24D 110D
schakelaar 14 A 5,5 17,5 25 0 0 J7KNG-14-4_ _ _ 24D 110D
18 A 7,5 22 32 0 0 J7KNG-18-4_ _ _ 24D 110D
22 A 11 22 32 0 0 J7KNG-22-4_ _ _ 24D 110D
AC en DC*2 150 A 75 159 230 0 0 170 × 110 × 162 J7KN-151-4_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
175 A 90 173 250 0 0 J7KN-176-4_ _ _ *2 24 110 230 400 24 110
*1
*2
Universeel (AC en DC)
Toebehoren
Hulpcontactblokken Nominale bedrijfsstroom Contacten Bestelcode Extra aansluitingen 1-polig Kabeldiameters naar klem (mm2) Bestelcode
Geschikt voor: AC15 AC15 AC1 NO NC Massief of Flexibel Flexibel met
230 V 400 V 690 V Geschikt voor geslagen meeraderig
A A A magneetschakelaars kabeleinde
J7KN-10D… tot -74… 3 2 10 1 – J73KN-B-10 J7KN-50 tot -74 4 tot 35 6 tot 25 4 tot 25 J74KN-LG-9030
3 2 10 – 1 J73KN-B-01 J7KN-151 tot -176 16 tot 120 – 16 tot 95 J74KN-LG-11224
3 2 10 1 – J73KN-B-10U
3 2 10 – 1 J73KN-B-01U Aansluitklemafdekkappen Technische gegevens Bestelcode
6 4 25 1 – J73KN-B-10A Geschikt voor
6 4 25 – 1 J73KN-B-01A magneetschakelaars
J7KN-24… tot -115… 3 3 10 1 1 J73KN-C-11S J7KN-151 tot -176 Een unit voor 3 aansluitingen; 2 J74KN-LG-10404
J7KN-210 tot -316 units voor één magneetschakelaar J74KN-LG-11457
J7KN-151… tot -316… 3 2 10 1 1 J73KN-D-11F
3 2 10 2 2 J73KN-D-22F
3 2 10 1 1 J73KN-D-11S Markeringssystemen Technische gegevens Bestelcode
J7KN-450… tot -860… 3 2 10 2 2 J73KN-E-22F Beschrijving
Markeringsplaat 2-delig zonder markering, J74KN-P487-1
verdeelbaar
Mechanische Vergrendeling magneetschakelaar Bestelcode
vergrendelingen met magneetschakelaar Markeringsplaat 4-delig zonder markering, J74KN-P245-1
verdeelbaar
Montage Bestelcode + bestelcode
Horizontaal J7KN(G)-10D tot -40 + J7KN(G)-10D tot -40 J74KN-B-ML
Geïsoleerde Geschikt voor Max. stroom Bestelcode
J7KN-24 tot -74 + J7KN-24 tot -74 J74KN-C-ML bedradingssystemen magneet- (A)
J7KN-90 tot -115 + J7KN-90 tot -115 J74KN-D2-ML Functies schakelaars
J7KN-151 tot -316 + J7KN-151 tot -316 J74KN-E-ML Voor omkeermagneetschakelaars J7KN-10D tot -22D 22 J74-WKR-B2
(2 onderdelen) J7KN-24 tot -40 40 J74-WKR-C
Voor ster-driehoekcombinaties J7KN-10D tot -22D 22 J74-WKSD-B2
Smoorschakelingen Type Toelaatbare Bestelcode (4 onderdelen)
spoel- J7KN-24 tot -40 40 J74-WKSD-C
Geschikt voor
magneetschakelaars spanning
J7KNA(-AR) AC/DC RC-unit 12 tot 48 V J74KN-D-RC24
AC/DC klikbevestiging 48 tot 127 V J74KN-D-RC110
magneetschakelaar
AC/DC 110 tot 250 V J74KN-D-RC230
J7KN-10D tot -74 AC/DC RC-unit 12 tot 48 V J74KN-C2-RC24
AC/DC klikbevestiging 48 tot 127 V J74KN-C2-RC110
magneetschakelaar
AC/DC 110 tot 230 V J74KN-C2-RC230
AC/DC 230 tot 415 V J74KN-C2-RC400
Technische gegevens
Spoelspanningen Achtervoegsel van magneetschakelaartype:
Magneetschakelaartype 24 48 110 180 230 400 500
J7KN-10D tot J7KN-74 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
J7KN-90 tot J7KN-860 Ja Ja Ja – Ja Ja –
172
J7TKN Thermische overbelastingsrelais
Thermische overbelastingsrelais voor J7KN(A)-schakelaars
J7TKN-relais beschermen motoren tegen thermische overbelasting. Ze kunnen op
de schakelaar of apart worden gemonteerd. De relais voldoen aan IEC 60947
(1-fasige sensitiviteit).
• Serie overbelastingsrelais voor een instelbereik van 0,12 A tot 800 A (D.O.L.)
• Handmatige en/of automatische resetmodellen beschikbaar
Bestelgegevens
Geschikte magneetschakelaars Instelbereik Afmeting in mm (H × B × D) Bestelcode
DI (A) Ster-driehoek (A) (incl. standaard J7KN[A]
magneetschakelaar)
J7KNA-09…, J7KNA-12… 0,12 tot 0,18 – 95 × 48.5 × 77 J7TKN-A-E18
0,18 tot 0,27 – J7TKN-A-E27
0,27 tot 0,4 – J7TKN-A-E4
0,4 tot 0,6 – J7TKN-A-E6
0,6 tot 0,9 – J7TKN-A-E9
0,8 tot 1,2 – J7TKN-A-1E2
1,2 tot 1,8 – J7TKN-A-1E8
1,8 tot 2,7 – J7TKN-A-2E7
2,7 tot 4 – J7TKN-A-4
4 tot 6 7 tot 10,5 J7TKN-A-6
6 tot 9 10,5 tot 15,5 J7TKN-A-9
8 tot 11 14 tot 19 J7TKN-A-11
10 tot 14 18 tot 24 J7TKN-A-14
J7KN-10D… tot J7KN-40… 0,12 tot 0,18 – 126,5 × 45 × 70 (J7KN-10D tot J7KN-22D); J7TKN-B-E18
0,18 tot 0,27 – 141,5 × 45 × 87,5 (J7KN-24 tot J7KN-40) J7TKN-B-E27
0,27 tot 0,4 – J7TKN-B-E4
0,4 tot 0,6 – J7TKN-B-E6
0,6 tot 0,9 – J7TKN-B-E9
0,8 tot 1,2 – J7TKN-B-1E2
1,2 tot 1,8 – J7TKN-B-1E8
1,8 tot 2,7 – J7TKN-B-2E7
2,7 tot 4 – J7TKN-B-4
4 tot 6 7 tot 10,5 J7TKN-B-6
6 tot 9 10,5 tot 15,5 J7TKN-B-9
8 tot 11 14 tot 19 J7TKN-B-11
10 tot 14 18 tot 24 J7TKN-B-14
13 tot 18 23 tot 31 J7TKN-B-18
17 tot 24 30 tot 41 J7TKN-B-24
23 tot 32 40 tot 55 J7TKN-B-32 Laagspanningsschakelmateriaal
J7KN-24… tot J7KN-40… 28 tot 42 48 tot 73 136 × 67 × 96,5 J7TKN-C-42
J7KN-50… tot J7KN-74… 40 tot 52 70 tot 90 180 × 69 × 108 J7TKN-D-52
52 tot 65 90 tot 112 J7TKN-D-65
60 tot 74 104 tot 128 J7TKN-D-74
J7KN-90… tot J7KN-115… 60 tot 90 104 tot 156 260 × 107 × 120 J7TKN-E-90
80 tot 120 140 tot 207 J7TKN-E-120
J7KN-151… tot J7KN-176… 120 tot 180 208 tot 312 290 × 110 × 162 J7TKN-F-180
J7KN-210… tot J7KN-316… 144 tot 216 250 tot 374 362 × 145 × 208 J7TKN-G-216
216 tot 320 374 tot 554 J7TKN-G-320
J7KN-450… tot J7KN-860… 240 tot 360 416 tot 623 372 × 1246 × 1225 (J7KN-450) J7TKN-H-360
360 tot 540 623 tot 935 395 × 1246 × 1225 (J7KN-550) J7TKN-H-540
487 × 1280 × 1291 (J7KN-700)
540 tot 800 935 tot 1.385 540 × 1280 × 1291 (J7KN-860) J7TKN-H-800
173
J7TKN Thermische overbelastingsrelais
Toebehoren
Sets voor gescheiden montage
Voor overbelastingsrelais Kabeldiameter naar klem (mm2) Bestelcode
Massief of geslagen Flexibel Flexibel met meeraderige kabel
J7TKN-AB 0,75 tot 6 0,75 tot 4 0,5 tot 4 J74TK-M-AB
J7TKN-B 0,75 tot 6 0,75 tot 4 0,5 tot 4 J74TK-SM
Contactrailsets voor thermische overbelastingsrelais

Voor overbelastingsrelais Voor magneetschakelaars Bestelcode
J7TKN-H-360/540 J7KN-450/550 J74TK-SU-550
J7TKN-H-540/800 J7KN-700/860 J74TK-SU-860
Technische gegevens
Type J7TKN-A J7TKN-B J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E J7TKN-F J7TKN-G J7TKN-H
Nominale isolatiespanning Ui 690 VAC 750 VAC 1000 VAC
Toelaatbare Kap –25 tot 60°C –25 tot 55°C
omgevingstemperatuur Opslag –50 tot 70°C –40 tot 70°C
Uitschakelklasse conform IEC 947-4-1 10 A 20 A 10 A
Kabeldoorsnede Massief of geslagen mm2 0,75 tot 6 0,75 tot 6 0,75 tot 10 4 tot 35 Zonder aan- Contactrail Contactrail Zie
hoofdaansluitklem 0,75 tot 2,5 sluitklemmen, 18 × 4 25 × 6 toebehoren
Flexibel mm2 0,75 tot 4 1 tot 4 0,75 tot 6 6 tot 25 geschikt voor Schroef Schroef
0,5 tot 2,5 het aanbren- M8 M10
gen van één
Flexibel, met meeraderig 0,5 tot 2.5 0,75 tot 4 0,75 tot 6 4 tot 25 connector van
kabeleinde mm2 0,5 tot 1,5 70 mm² (gesla-
gen) per fase
Kabels per klem Aantal 1+1 2 2 1 – 1 1 1
Hulpverbindingsklem Massief mm2 0,75 tot 2,5 1 tot 2,5
Flexibel mm2 0,5 tot 2,5 1 tot 2,5
Flexibel, met meeraderig 0,5 tot 1,5 1 tot 2,5
kabeleinde mm2
Kabels per klem Aantal 2
Hulpcontacten
Nominale isolatiespanning Ui Zelfde potentiaal 690 VAC 500 VAC
Verschillend potentiaal 440 VAC 250 VAC 440 VAC 500 VAC
Nominale bedrijfsstroom Ie 24 V 5A 3A 4A 5A 3A 4A
Gebruikscategorie AC15 230 V 3A 2A 2,5 A 2,5 A 3A 2A 2,5 A
400 V 2A 1A 1,5 A 1,5 A 2A 1A 1,5 A
690 V 0,6 A 0,5 A 0,6 A 0,5 A 0,6 A
Nominale bedrijfsstroom Ie 24 V 1,2 A 1A 1,2 A
Gebruikscategorie DC13 110 V 0,15 A
220 V 0,1 A
Kortsluitbeveiliging (zonder Max. voorgeschreven waarde 6 A 4A 6A 4A 6A
vastlassen 1 kA) voor zekering gL (gG)
Instelbereik Tot 23 A Alle 28 tot 42 A 52 tot 65 A Alle – – –
Spanningsverlies per stroombaan Minimale instelwaarde 1,1 W 1,1 W 1,3 W 2,9 W 1,1 W – – –
(max.) Maximale instelwaarde 2,3 W 2,3 W 3,3 W 4,5 W 2,5 W – – –
174
J7MN Motorbeveiligingsschakelaars
J7MN circuitonderbrekers voor motorbeveiliging
van 0,10 A tot 100 A
J7MN-starters beschermen motoren tegen thermische overbelasting en kortsluiting.
De J7MN kan worden voorzien van extra hulpcontacten, uitschakelindicator (alarm),
onderspanningsontgrendeling en/of shunt-ontgrendeling. Alle uitvoeringen kunnen
worden vergrendeld voor het veilig uitvoeren van onderhoud.
• Nominale bedrijfsstroom van 32 A voor tuimelschakelaars.
• Nominale bedrijfsspanning van 32 A, 63 A of 100 A voor draaischakelaars.
• Schakelcapaciteit van 100 kA/415 V tot max. 13 A en 50 kA/415 V tot max. 100 A.
• Elektrische/mechanische koppelmodules voor motorbeveiligingsunits tot 11 kW
verkrijgbaar.
• Alle onderdelen zijn aanrakingsveilig.
Bestelgegevens
Nominale Geschikt voor motoren Instelgebied stroom Uitschakelvermogen bij Grootte in mm (H × B × D) Bestelcode
stroom in 3 ~ 400 V kW Thermisch Ogenblikkelijk kortsluiting bij 3 ~ 400 V kA
A uitschakelmechanisme voor uitschakelmechanisme bij
overbelasting A kortsluiting A
0,16 – 0,10– 0,16 2,1 100 98 × 45 × 75 J7MN-3P-E16
0,25 0,06 0,16–0,25 3,3 100 J7MN-3P-E25
0,4 0,09 0,25–0,4 5,2 100 J7MN-3P-E4
0,63 0,18 0,4–0,63 8,2 100 J7MN-3P-E63
1 0,25 0,63–1 13 100 J7MN-3P-1
1,6 0,55 1–1,6 20,8 100 J7MN-3P-1E6
2,5 0,75 1,6–2,5 32,5 100 J7MN-3P-2E5
4 1,5 2,5–4 52 100 J7MN-3P-4
6 2,2 4–6 78 100 J7MN-3P-6
8 3 5–8 104 100 J7MN-3P-8
10 4 6–10 130 50 J7MN-3P-10
13 5,5 9–13 169 50 J7MN-3P-13
17 7,5 11–17 221 20 J7MN-3P-17
22 7,5 14–22 286 15 J7MN-3P-22
26 11 18–26 338 15 J7MN-3P-26
32 15 22–32 416 15 J7MN-3P-32
0,16 – 0,10–0,16 2,1 100 98 × 45 × 100 J7MN-3R-E16
0,25 0,06 0,16–0,25 3,3 100 J7MN-3R-E25
0,4 0,09 0,25–0,4 5,2 100 J7MN-3R-E4
0,63 0,18 0,4–0,63 8,2 100 J7MN-3R-E63
1 0,25 0,63–1 13 100 J7MN-3R-1
1,6 0,55 1–1,6 20,8 100 J7MN-3R-1E6
2,5 0,75 1,6–2,5 32,5 100 J7MN-3R-2E5
4 1,5 2,5–4 52 100 J7MN-3R-4
6 2,2 4–6 78 100 J7MN-3R-6
8 3 5–8 104 100 J7MN-3R-8
10 4 6–10 130 100 J7MN-3R-10
13 5,5 9–13 169 100 J7MN-3R-13 Laagspanningsschakelmateriaal
17 7,5 11–17 221 50 J7MN-3R-17
22 7,5 14–22 286 50 J7MN-3R-22
26 11 18–26 338 50 J7MN-3R-26
32 15 22–32 416 50 J7MN-3R-32
26 12,5 18–26 338 50 140 × 55 × 144 J7MN-6R-26
32 15 22–32 416 50 J7MN-6R-32
40 18,5 28–40 520 50 J7MN-6R-40
50 22 34–50 650 50 J7MN-6R-50
63 30 45–63 819 50 J7MN-6R-63
63 30 45–63 819 50 165 × 70 × 171 J7MN-9R-63
75 37 55–75 975 50 J7MN-9R-75
90 45 70–90 1.170 50 J7MN-9R-90
100 – 80–100 1.300 50 J7MN-9R-100
175
Toebehoren
Beschrijving Versie Voor beveiligingsschakelaar Bestelcode
Overdwars geplaatst hulpcontactblok
Contactblok 1 NO + 1 NC Alle J77MN-11F
2 NO J77MN-20F
2 NC J77MN-02F
Hulpcontactblok voor montage aan linkerzijde (max. 2 per vermogensschakelaar)
Contactblok (9 mm) 1 NO + 1 NC Alle J77MN-11S
2 NO J77MN-20S
2 NC J77MN-02S
Signaalschakelaar voor montage aan linkerzijde (max. 1 per vermogensschakelaar)
Signaalschakelaar (18 mm) 1 NO + 1 NC, voor alle uitschakelomstandigheden J7MN-3P/-3R J77MN-TA-11S
J7MN-6R/-9R J77MN-TB-11S
1 NO + 1 NC, voor alle uitschakeling bij kortsluiting – J77MN-T-11S
Onderspanningsontgrendeling voor montage aan rechterzijde (max. 1 per vermogensschakelaar)
AC 50 Hz AC 60 Hz
Schakelt de motorbeveiligingsschakelaar af wanneer de 24 V 28 V Alle J77MN-U-24
spanning wordt onderbroken. Voorkomt dat de motor per 110–127 V 120 V J77MN-U-110
ongeluk weer wordt gestart wanneer de spanning wordt
hersteld. Geschikt voor een NOODSTOP conform VDE 0113 220–230 V 240–260 V J77MN-U-230
240 V 277 V J77MN-U-240
380–400 V 440–460 V J77MN-U-400
415–440 V 460–480 V J77MN-U-415
Shunt-afschakelspoel voor montage aan rechterzijde (max. 1 per vermogensschakelaar)
AC 50 Hz AC 60 Hz
Activeert de vermogensschakelaar 24 V 28 V Alle J77MN-S-24
wanneer de afschakelspoel wordt bekrachtigd 110–127 V 120 V J77MN-S-110
220–230 V 240–260 V J77MN-S-230
240 V 277 V J77MN-S-240
380–400 V 440–460 V J77MN-S-400
415–440 V 460–480 V J77MN-S-415
Klemmenblok
Klemmenblok Tot 600 V conform UL 489, niet voor overdwars geplaatst J7MN-3R J77MN-TB32
hulpcontactblok J7MN-9R J77MN-TB100
Geïsoleerd 3-fasig contactrailsysteem IP20

Beschrijving Aansluitmethode Versie Voor eenheden (MPCB) Bestelcode
3-fasige contactrails; Spade voor 2 units J7MN-3P; J7MN-3R J77MN-CPM-3-45-2S
moduleafstand = 45 mm voor 3 units J77MN-CPM-3-45-3S
voor 4 units J77MN-CPM-3-45-4S
voor 5 units J77MN-CPM-3-45-5S
Aansluitklem netzijde 3-polig, Spade conform IEC/EN 60947-1, J7MN-3P; J7MN-3R J77MN-BTC-63-SE
aansluiting van boven; 60947-2, 60947-4-1
doorsnede stroomgeleider massief of geslagen 6–25 mm² en VDE 0660
met eindhuls 4–16 mm²
Aansluitklem netzijde 3-polig, Spade tot 600 V conform UL 489 J7MN-3P; J7MN-3R J77MN-BTC-63-SEV
aansluiting van boven;
doorsnede stroomgeleider massief of geslagen 6–25 mm²
met eindhuls 4–16 mm²
Afdekkingen voor niet-gebruikte klemmen in een Spade J7MN-3P; J7MN-3R J77MN-TA-63S
contactrailsysteem
176
Technische gegevens
Type J7MN-3P J7MN-3R J7MN-6R J7MN-9R
Aantal polen 3 3 3 3
Max. nominale stroom Inmax A 32 32 63 100
(= max. nominale
bedrijfsstroom Ie)
Toelaatbare Opslag/transport –50 tot +80°C
omgevingstemperatuur In bedrijf –20 tot +60°C
Nominale bedrijfsspanning Ue V 690
Nominale frequentie Hz 50/60
Nominale isolatiespanning Ui V 690
Nominale kV 6
impulsbestendigheid Uimp
Gebruikscategorie IEC 60 947-2 A
(vermogensschakelaar)
IEC 60 947-4-1 (motorstarter) AC-3
Klasse Conform IEC 60 947-4-1 10
Beschermingsgraad Conform IEC 60 529 IP20 IP20 IP20 IP20
Gevoeligheid voor Conform IEC 60 947-4-1 Ja
fasenuitval
Beschermd tegen explosies Conform EG-richtlijn 94191 EG Ja
Isolatiekenmerken Conform IEC 60 947-3 Ja
Kenmerken hoofd- en Conform IEC 60 204-1 Ja
noodstopschakelaar (VDE113)
Veilige isolatie tussen hoofd- Tot 400 V +10% Ja
en hulpcircuits conform DIN Tot 415 V +5% Ja
VDE 0106 deel 101
Mechanische levensduur Schakelcycli 100.000 100.000 50.000 50.000
Elektrische levensduur 100.000 100.000 25.000 25.000
Max. schakelfrequentie per 1/u 25 25 25 25
uur (starten van motor)
177
Meet- en bewakingscomponenten
ALLESOMVATTENDE BEWAKING
K8-serie: de slimme manier om uw systeem te beschermen

De K8-serie staat voor een flexibele en allesomvattende oplossing.
Deze serie bewakingscomponenten bestaat uit modellen voor 1-fasige stroom- en spanningsregeling, 3-fasige spanningsregeling,
conductieve niveauregeling en een temperatuurbewakingsunit.
• 1-fasig: zeer breed instelbereik, alle modellen met timerfunctie

• 3-fasig: wereldwijd inzetbaar dankzij spanningsinstelbereik
• Temperatuurbewakingsrelais: groot temperatuurbereik met grotere nauwkeurigheid
• Eenvoudig instelbare parameters
• Met schroefloze aansluitklemmen met Push-in Plus-technologie voor eenvoudige bedrading.
Welk type bewaking is vereist?
1-fasig 3-fasig
Stroom Spanning Spanning
Fasevolgorde/ Fasevolgorde/
Over/onder Fasevolgorde/-verlies
-verlies en over/onder -verlies en asymmetrie
K8AK-AS, K8DT-AS K8AK-VS, K8DT-VS, K8AK-PH, K8DS-PH, K8AK-PM, K8DS-PM, K8AK-PA

K8AK-AW, K8DT-AW K8AK-VW, K8DT-VW K8DT-PH K8DS-PU, K8DT-PM K8DS-PA
R634, R654, R635, R655 R642, R656, R646, R657 R638, R645, R658 R643, R648, R652, R659 R637, R649
Pagina 189, 192, 190, 193 Pagina 195, 198, 196, 199 Pagina 201, 202, 203 Pagina 204, 205, 213, 206 Pagina 208, 209

Temperatuur Niveauregeling
Fasevolgorde/-verlies, asymmetrie Thermistor, Thermokoppel

Over/onder Thermistor
en over/onder fasevolgorde/ en PT
-verlies
zie pagina 180
K8DS-PZ, K8DT-PZ K8AK-PW K8AK-PT K8AK-TS K8AK-TH, K8DT-TH
R653, R662 R644 R647 R647 R639, R664

Pagina 210, 211 Pagina 214 Pagina 223 Pagina 223 Pagina 224
179
ALLESOMVATTENDE BEWAKING
K8-serie: de slimme manier om uw systeem te beschermen

De K8-serie staat voor een flexibele en allesomvattende oplossing.
Deze serie bewakingscomponenten bestaat uit modellen voor 1-fasige stroom- en spanningsregeling, 3-fasige spanningsregeling, conductieve
niveauregeling en een temperatuurbewakingsunit.
• 1-fasig: zeer breed instelbereik, alle modellen met timerfunctie
• 3-fasig: wereldwijd inzetbaar dankzij spanningsinstelbereik

• Eenvoudig instelbare parameters
Welk type bewaking is vereist?
1-fasig 3-fasig Temperatuur
zie pagina 178

Niveauregeling
1- of 2-punts Lekstroom
Welke montagemethode is vereist?
Welke functie is vereist?
Plug-in DIN-rail
Ontkoppelings-
AC-voeding DC-voeding Standaard
detectie
61F-GP-N8 61F-GPN-BT/ K8AK-LS, K8DT-LS K7L-AT50B K7L-AT50DB

-BC
X425 X426 R636, R663 X423 X423

Pagina 215 Pagina 217 Pagina 218, 220 Pagina 222 Pagina 222
181
Selectietabel
Categorie 1-fasige stroom 1-fasige spanning 3-fasige spanning, fasevolgorde/faseverlies 3-fasige spanning, fasevolgorde/faseverlies,
over/onder
Model K8AK-AS K8AK-AW K8AK-VS K8AK-VW K8AK-PH K8DS-PH K8AK-PM K8DS-PM

Toepassing Uitermate geschikt Uitermate Uitermate geschikt voor bewaking van Uitermate geschikt voor controle van 3-fasige
voor stroombewaking geschikt voor fasevolgorde en faseverlies in industriële voedingen in industriële installaties en
bij industriële verwar- spanningsbewaking in installaties en apparatuur. apparatuur.
Selectiecriteria
mingsinstallaties en industriële installaties

motoren. en apparatuur.
Detectiebereik (configureerbaar) 20 mA tot 8 A, 1 tot 600 V Hetzelfde als voedingsspanning

100 of 200 A met
stroomtransformator
24 VAC     – – – –
100 VAC – – – – – – – –
110 VAC – – – – – – – –
115 VAC – – – – – – – –
120 VAC – – – – – – – –
AC-voedingsspanning
200 VAC – – – – – – – –
220 VAC – – – – – – – –
230 VAC – – – – – – – –
240 VAC – – – – – – – –
100 tot 240 VAC     – – – –
200 tot 480 VAC – – – –   – –
200 tot 240 VAC – – – – – –  (-PM1, 3-draads) 
115 tot 138 VAC – – – – – –  (-PM1, 4-draads) –
380 tot 480 VAC – – – – – –  (-PM2, 3-draads) 
220 tot 277 VAC – – – – – –  (-PM2, 4-draads) –
24 VDC     – – – –
DC-voedings-
spanning
12 tot 24 VDC – – – – – – – –
NPN-transistor – – – – – – – –
Besturings-
uitgang
PNP-transistor – – – – – – – –
Relais        
(1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 DPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT)
       
Eigenschap-
LED-werkingsindicator
pen
Regelbare gevoeligheid – – – – – – – –
Elektrodetypen – – – – – – – –
Pagina/Quick Link 189/R634 192/R635 195/R642 198/R646 201/R638 202/R645 204/R643 205/R648
182
3-fasige spanning fasevolgorde/-verlies 3-fasige spanning, 3-fasig, 3-fasige spanning, Temperatuur, Temperatuur, Temperatuur,
en asymmetrie asymmetrie, onderspanning, over/onder thermistor, thermistor thermokoppel en PT
fasevolgorde fasevolgorde en fasevolgorde/-verlies
en faseverlies, faseverlies
asymmetrie en over/
onder
K8AK-PA K8DS-PA K8DS-PZ K8DS-PU K8AK-PW K8AK-PT K8AK-TS K8AK-TH

Uitermate geschikt voor bewaking van 3-fasige Uitermate geschikt voor controle van 3-fasige Uitermate geschikt Bewaak temperatuurstijging via interne motor. Compact en klein
spanningsasymmetrie in industriële voedingen in industriële installaties en voor controle van bewakingsrelais,
installaties en apparatuur. apparatuur. 3-fasige voedingen in ideaal voor
industriële installaties temperatuuralarmen
en apparatuur. en -bewaking.
Hetzelfde als voedingsspanning 100 tot 240 VAC 100 tot 240 VAC
24 VAC/DC 24 VAC/DC
– – – – –   
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – –   
– – – – – – – –
 (-PA1, 3-draads)     (-PW1, 3-draads) – – –
 (-PA1, 4-draads) – – –  (-PW1, 4-draads) – – –
 (-PA2, 3-draads)     (-PW2, 3-draads) – – –
 (-PA2, 4-draads) – – –  (-PW2, 4-draads) – – –
– – – – –   
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
       
(1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT)
       
– – – – – – – –
– – – – – – – – Meet- en bewakingscomponenten
208/R637 209/R649 210/R653 213/R652 214/R644 223/R647 223/R647 R639
183
184
Selectietabel Meet- en bewakingscomponenten
Categorie 1-fasige stroom 1-fasige spanning 3-fasige spanning, 3-fasige spanning, 3-fasige spanning, Temperatuur,
fasevolgorde/ fasevolgorde/ fasevolgorde/ thermokoppel en PT
faseverlies faseverlies, over-/ faseverlies/
onderspanning asymmetrie, over-/
onderspanning
Model K8DT-AS K8DT-AW K8DT-VS K8DT-VW K8DT-PH K8DT-PM K8DT-PZ K8DT-TH

Toepassing Uitermate geschikt Uitermate Uitermate geschikt Uitermate geschikt Uitermate geschikt Compact en klein
voor stroombewaking geschikt voor voor bewaking voor controle van voor controle van bewakingsrelais,
bij industriële verwar- spanningsbewaking in van fasevolgorde 3-fasige voedingen in 3-fasige voedingen in ideaal voor
mingsinstallaties en industriële installaties en faseverlies in industriële installaties industriële installaties temperatuuralarmen
Selectiecriteria
motoren. en apparatuur. industriële installaties en apparatuur. en apparatuur. en -bewaking.

en apparatuur.
Detectiebereik (configureerbaar) 2 m tot 500 mA AC/DC, 1 tot 150 VAC/DC, 3-fasig, 3-draads, 200 tot 480 VAC Thermokoppel
0,1 tot 5 A AC/DC, 20 tot 600 VAC/DC (K, J, T, E), Pt100,
10 tot 200 A AC/DC met Pt1000
stroomtransformator Thermokoppel
(K, J, T, E, B, R, S, PL II)
24 VAC     – – – 
100 VAC – – – – – – – –
110 VAC – – – – – – – –
115 VAC – – – – – – – –
120 VAC – – – – – – – –
AC-voedingsspanning
200 VAC – – – – – – – –
220 VAC – – – – – – – –
230 VAC – – – – – – – –
240 VAC – – – – – – – –
100 tot 240 VAC     – – – 
200 tot 480 VAC – – – –   – –
200 tot 240 VAC – – – – –   –
115 tot 138 VAC – – – – – – – –
380 tot 480 VAC – – – – –   –
220 tot 277 VAC – – – – – – – –
24 VDC     – – – 
DC-voedings-
spanning
12 tot 24 VDC – – – – – – – –
NPN-transistor        
Besturings-
uitgang
PNP-transistor        
Relais        
(1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT)
       
Eigenschap-
pen
Regelbare gevoeligheid – – – – – – – –
Elektrodetypen – – – – – – – – Meet- en bewakingscomponenten
Pagina/Quick Link 190/R654 193/R655 196/R656 199/R657 203/R658 206/R659 211/R662 224/R664
185
Selectietabel
Categorie Conductieve niveauregelaar
Model 61F-GP-N8 61F-GPN-BT 61F-GPN-BC K8DT-LS K8AK-LS

Toepassing Eenpunts of tweepunts AC-sinusgolf tussen AC-sinusgolf tussen Uitermate geschikt voor Uitermate geschikt voor
elektroden voor stabiele elektroden voor stabiele niveauregeling bij niveauregeling bij
detectie zonder elektrolyse detectie zonder elektrolyse industriële installaties industriële installaties
Selectiecriteria
en apparatuur en apparatuur
Detectiebereik (configureerbaar) 4 tot 50 kΩ 0 tot 100 kΩ 1 tot 100 kΩ 10 tot 100 kΩ 10 tot 100 kΩ
24 VAC  – –  
100 VAC  – –
110 VAC  – –
115 VAC  – –
120 VAC  – –
AC-voedingsspanning
200 VAC  – –
220 VAC  – –
230 VAC  – –
240 VAC  – –
100 tot 240 VAC –  
200 tot 480 VAC  – –
200 tot 240 VAC  – –
115 tot 138 VAC  – –
380 tot 480 VAC  – –
220 tot 277 VAC  – –
24 VDC     
DC-voedings-
spanning
12 tot 24 VDC  – – – –
NPN-transistor  –   –
Besturings-
uitgang
PNP-transistor – –  –
Relais     (1 SPDT)  (1 SPDT)
    
Eigenschap-
pen
Regelbare gevoeligheid    – –
Elektrodetypen Elektrodehouder: PS-_S, PS-31, BF-1 en BS-1 – –
Pagina/Quick Link 215/X425 217/X426 220/R663 218/R636
186
Versterker voor vloeistoflekdetectie
K7L-AT50B K7L-AT50DB K8AK-LS

Sensorversterker, Sensorversterker met
AC-sinusgolf tussen detectiefunctie voor
elektroden voor stabiele ontkoppeling
detectie zonder elektrolyse
0 tot 50 MΩ 1 tot 50 MΩ
– –
– –
 
 
 
– –
 
 
Sensorstrip voor vloeistoflekdetectie F03-16PE
222/X423
187
188
K8AK-AS 1-fasige bewaking
1-fasig stroombewakingsrelais
Deze 1-fasige stroombewakingsrelais controleren op over- of onderstroom. Handma-
tig en automatisch resetten worden ondersteund door één relais. De opstartvergren-
delingstijd en responstijd kunnen afzonderlijk worden ingesteld.
De waarschuwingsstatus van het relais kan gemakkelijk worden gecontroleerd
met de LED-indicator.
• 1-fasig stroombewakingsrelais
• In 22,5 mm brede industriële behuizing
• Bewaking van onder- of overspanning
• Voedingsspanning: 24 VAC/DC, 100 tot 240 VAC
• Eenvoudige bedrading met stiftklemmen
Bestelgegevens
Stroombereik Voedingsspanning Bestelcode
2 tot 20 mA AC/DC, 24 VAC/DC K8AK-AS1 24 VAC/DC
10 tot 100 mA AC/DC,
50 tot 500 mA AC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-AS1 100-240 VAC
0,1 tot 1 A AC/DC, 24 VAC/DC K8AK-AS2 24 VAC/DC
0,5 tot 5 A AC/DC,
0,8 tot 8 A AC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-AS2 100-240 VAC
10 tot 100 A AC, 24 VAC/DC K8AK-AS3 24 VAC/DC
20 tot 200 A AC
100 tot 240 VAC K8AK-AS3 100-240 VAC
Toebehoren
Stroomtransformator Ingangsbereik Geschikt relais Bestelcode
10 tot 100 A AC, 20 tot 200 A AC K8AK-AS3 K8AC-CT200L
Opmerking: De K8AK-AS3 is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de K8AC-CT200L (rechtstreekse invoer is niet mogelijk).
Technische gegevens
Aansluitspanning 85% tot 110% van de nominale aansluitspanning
Nominale voedingsspanningsfrequentie 50/60 Hz ±5 Hz (AC-voedingsspanning)
Uitgangsrelais Weerstandsbelasting 5 A bij 250 VAC of 30 VDC
(1 × SPDT, Maximale contactspanning 250 VAC of 30 VDC
verbreekcontact)
Maximale contactstroom 5A
Maximaal schakelvermogen 1.250 VA, 150 W
Mechanische levensduur 10.000.000 schakelingen
Elektrische levensduur 50.000 schakelingen bij 5 A, 250 VAC of 30 VDC
Beschermingsgraad Aansluitgedeelte: IP20
Materiaal behuizing PC en ABS
Gewicht Ca. 150 g Meet- en bewakingscomponenten
Aansluitspanning Geïsoleerde voedingsspanning 2,0 VA/1,1 W max. bij 24 VAC/DC, 4,6 VA max. bij 100 tot 240 VAC
In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10% tot 100% van maximaal meetbereik
Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde
Reset (HYS.) Hysteresis 5% tot 50% van de regelwaarde
Resetmethode Handmatig resetten/automatisch resetten (omschakelbaar)
Handmatig resetten: aansluitspanning gedurende 1 s of langer uitschakelen.
Responstijd (T) 0,1 tot 30 s
Inschakelvergrendeling (LOCK) 0 tot 30 s (de timer voor opstartvergrendeling start wanneer de ingang circa 30% van de instelwaarde heeft bereikt.)
Opmerking: Alleen ingeschakeld bij overstroombedrijf
Fout herhalen Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning, DC of 50/60 Hz sinusgolf)
Aanspreektijd ±50 ms (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
Ingangsfrequentiebe- K8AK-AS1/-AS2 DC-ingang of AC-ingang (45 tot 65 Hz)
reik K8AK-AS3 AC-ingang (45 tot 65 Hz)
Overbelastingscapa- K8AK-AS1/-AS2 Continue ingangsspanning op 120% van maximale ingangsspanning, 1 s op 150%
citeit K8AK-AS3 Continue ingangsspanning op 120%, 30 s op 200% en 1 s op 600% met een Omron stroomtransformator (K8AC-CT200L)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED; alarmuitgangen (ALM): Rode LED
Relevante normen Toegepaste normen EN 60947-5-1
Installatieomgeving (verontreinigingsniveau 2, installatiecategorie III)
EMC EN 60947-5-1
Veiligheidsnormen UL 508 (erkenning), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CSA en CCC
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
189
K8DT-AS 1-fasige bewaking
1-fasig stroombewakingsrelais
Detecteer fouten in motoren en andere apparatuur op basis van veranderingen
in stroom.
Voor gebruik in de overstroom- of onderstroommodus.
• Bewaking van AC- of DC-stromen met één relais
• Voor gebruik met commercieel beschikbare CT’s (secundaire zijde CT: 0 tot 1 A
of 0 tot 5 A)
• Instellingen voor de regelwaarde, hysteresis, vertraging inschakelvergrendeling
en werkingstijd
• Breedte van 17,5 mm voor minder benodigde ruimte in panelen
• Push-in Plus-technologie voor gemakkelijke bedradingswerkzaamheden
• UL-vermelding voor makkelijke verzending naar Noord-Amerika
• Dubbele terminals voor kruislingse bedrading (alle aansluitingen)
• Modellen met transistoruitgangen voor superieure contactbetrouwbaarheid
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Instelbereik Voedingsspanning Uitgang Bestelcode
2 tot 20 mA AC/DC, 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AS1CD
10 tot 100 mA AC/DC, Transistor: Open collector K8DT-AS1TD
50 tot 500 mA AC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AS1CA
Transistor: Open collector K8DT-AS1TA
0,1 tot 1 A AC/DC, 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AS2CD
0,5 tot 5 A AC/DC Transistor: Open collector K8DT-AS2TD
10 tot 100 AAC*1, 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AS3CD
20 tot 200 AAC*1 Transistor: Open collector K8DT-AS3TD
*1
De K8DT-AS3__ is ontworpen voor gebruiker met een Omron K8AC-CT200L stroomtransformator (CT). (Directe ingang is niet mogelijk.)
Toebehoren
Omron CT Voorpaneel (afzonderlijk bestellen)
Uitvoering Ingangsbereik Geschikt relais Bestelcode Uitvoering Bestelcode
10 tot 100 A AC, K8AK-AS3 K8AC-CT200L Y92A-D1A
20 tot 200 A AC
Commercieel beschikbare CT’s

Uitvoering CT-stroom aan secundaire zijde Geschikt relais
0 tot 1 AAC, K8DT-AS2
0 tot 5 AAC
190
K8DT-AS 1-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-AS1 K8DT-AS2 K8DT-AS3
Voedingsspanning K8DT-AS__D 24 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC
K8DT-AS__A 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen 24 VAC/DC: 1,8 VA/1 W max.
100 tot 240 VAC: 2,5 VA max.
In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde
van het instelbereik van het instelbereik van het instelbereik
2 tot 20 mA AC/DC 0,1 tot 1 AAC/DC (geschikt voor Bij gebruik met de Omron CT
10 tot 100 mA AC/DC commercieel beschikbare CT’s) (K8AC-CT200L).
50 tot 500 mA AC/DC 0,5 tot 5 AAC/DC (geschikt voor 10 tot 100 AAC
commercieel beschikbare CT’s) 20 tot 200 AAC
Reset (HYS) Hysteresis 5% tot 50% van de regelwaarde
Instelbereik werkingstijd (T) 0,1 tot 30 s
Instelbereik vertraging inschakelvergrendeling (LOCK)*1 0 tot 30 s (de timer voor opstartvergrendeling start wanneer de ingang circa 30% van de instelwaarde heeft bereikt.)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel, alarmuitgangen (ALM): rood
Uitvoervorm Relais: SPDT-contactuitgang
Transistor: Open collector
Schakelbaar tussen maakcontact en verbreekcontact met een DIP-switch.
Nominale waarden Weerstandsbelasting 250 VAC 5 A of 30 VDC 5 A
uitgangsrelais Inductieve belasting 250 VAC 1 A,
48 VDC 0,2 A
Minimale belasting 5 VDC, 10 mA (referentiewaarden)
Elektrische levensduur 5 A bij 250 VAC of 30 VDC: 50.000 schakelingen
3 A bij 250 VAC of 30 VDC: 100.000 schakelingen
Nominale waarden Contactvorm SPST-NO (open collector)
transistoruitgang Nominale spanning 24 VDC (maximale spanning: 26,4 VDC)
Maximale stroom 50 mA DC
Materiaal behuizing PC, UL94 V-0
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Aansluitspanning 85 tot 110% van de voedingsspanning
Nominale voedingsspanningsfrequentie 50/60 Hz ±5 Hz
Ingangsfrequentiebereik DC-ingang of AC-ingang (45 tot 65Hz) AC-ingang (45 tot 65Hz)
Overbelastingscapaciteit*2 Continue ingangsspanning op 120% van maximale ingangsspanning, 1s op 150% Continue ingangsspanning op 120%, 30 s
op 200% en 1 s op 600% met een Omron CT
(K8AC-CT200L)
Fout herhalen Regelwaarde ±0,5% van volle schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
Installatieomgeving (verontreinigingsniveau 2, overspanningscategorie III)
EMC EN 60947-5-1
Veiligheidsnormen UL 60947-5-1 (vermelding), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CCC (GB 14048.5)
Beschermingsgraad Aansluitklemmen: IP20
*1 Alleen ingeschakeld in geval van overstroom.
*2
Overbelastingscapaciteit aan primaire zijde van CT (stroomtransformator).
191
K8AK-AW 1-fasige bewaking
1-fasig stroombewakingsrelais, 'window'-type
Deze 1-fasige stroombewakingsrelais controleren op over- of onderstroom. Handma-
tig en automatisch resetten worden ondersteund door één relais. De opstartvergren-
delingstijd en responstijd kunnen afzonderlijk worden ingesteld.
• 1-fasig stroombewakingsrelais, 'window'-type
• Bewaking van onder- en overspanning
Bestelgegevens
2 tot 20 mA AC/DC, 24 VAC/DC K8AK-AW1 24 VAC/DC
10 tot 100 mA AC/DC, 100 tot 240 VAC K8AK-AW1 100-240 VAC
50 tot 500 mA AC/DC
0,1 tot 1 A AC/DC, 24 VAC/DC K8AK-AW2 24 VAC/DC
0,5 tot 5 A AC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-AW2 100-240 VAC
10 tot 100 A AC, 24 VAC/DC K8AK-AW3 24 VAC/DC
20 tot 200 A AC 100 tot 240 VAC K8AK-AW3 100-240 VAC
Toebehoren
Stroomtransformator Ingangsbereik Geschikt relais Bestelcode
10 tot 100 A AC, 20 tot 200 A AC K8AK-AW3 K8AC-CT200L
Opmerking: De K8AK-AW3 is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de K8AC-CT200L (rechtstreekse invoer is niet mogelijk).
Technische gegevens
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 150 g
In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10% tot 100% van maximaal meetbereik
Reset (HYS.) Hysteresis 5% van regelwaarde (vast)
Inschakelvergrendeling (LOCK) 0 tot 30 s (de timer voor opstartvergrendeling start wanneer de ingang circa 30% van de instelwaarde heeft bereikt.)
Opmerking: Alleen ingeschakeld bij overstroombedrijf
Fout herhalen Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning, DC of 50/60 Hz sinusgolf)
Ingangsfrequentiebe- K8AK-AW1/-AW2 DC-ingang of AC-ingang (45 tot 65 Hz)
reik K8AK-AW3 AC-ingang (45 tot 65 Hz)
Overbelastingscapa- K8AK-AW1/-AW2 Continue ingangsspanning op 120% van maximale ingangsspanning, 1 s op 150%
citeit K8AK-AW3 Continue ingangsspanning op 120%, 30 s op 200% en 1 s op 600% met een Omron stroomtransformator (K8AC-CT200L)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED; alarmuitgangen (ALM): Rode LED
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
192
K8DT-AW 1-fasige bewaking
1-fasig overstroom-/onderstroomrelais
Detecteer fouten in motoren en andere apparatuur op basis van veranderingen
in stroom. Bewaak tegelijkertijd op overstroom en onderstroom met één relais.
• Voor gebruik met commercieel beschikbare CT’s (CT secundaire zijde: 0 tot 1 A
of 0 tot 5 A)
• Conform RoHS
Bestelgegevens
2 tot 20 mA AC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AW1CD
10 tot 100 mA AC/DC Transistor: Open collector K8DT-AW1TD
50 tot 500 mA AC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AW1CA
Transistor: Open collector K8DT-AW1TA
0,1 tot 1 AAC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AW2CD
0,5 tot 5 AAC/DC Transistor: Open collector K8DT-AW2TD
10 tot 100 AAC*1 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-AW3CD
20 tot 200 AAC*1 Transistor: Open collector K8DT-AW3TD
*1
De K8DT-AW3__ is ontworpen voor gebruik met een Omron K8AC-CT200L stroomtransformator (CT). (Directe ingang is niet mogelijk.)
Toebehoren
Omron CT Voorpaneel (afzonderlijk bestellen)
Uitvoering Ingangsbereik Geschikt relais Bestelcode Uitvoering Bestelcode
10 tot 100 A AC, K8AK-AW3 K8AC-CT200L Y92A-D1A
20 tot 200 A AC
Commercieel beschikbare CT’s

Uitvoering CT-stroom aan secundaire zijde Geschikt relais
0 tot 1 AAC, K8DT-AW2
0 tot 5 AAC
193
K8DT-AW 1-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-AW1 K8DT-AW2 K8DT-AW3
Voedingsspanning K8DT-AW__D 24 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC
K8DT-AW__A 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
100 tot 240 VAC: 2,5 VA max.
In bedrijf (AL1, AL2) Instelbereik van regelwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde
van het instelbereik van het instelbereik van het instelbereik
2 tot 20 mA AC/DC 0,1 tot 1 AAC/DC (geschikt voor Bij gebruik met de Omron CT
10 tot 100 mA AC/DC commercieel beschikbare CT’s) (K8AC-CT200L).
50 tot 500 mA AC/DC 0,5 tot 5 AAC/DC (geschikt voor 10 tot 100 AAC
commercieel beschikbare CT’s) 20 tot 200 AAC
Reset Resetwaarde 5% van regelwaarde (vast)
Instelbereik vertraging inschakelvergrendeling (LOCK)*1 0 tot 30 s (de timer voor opstartvergrendeling start wanneer de ingang circa 30% van de instelwaarde heeft bereikt.)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel, alarmuitgang 1 (ALM1): rood, alarmuitgang 2 (ALM2): rood
Nominale waarden Weerstandsbelasting 250 VAC 5 A of 30 VDC 5 A
uitgangsrelais Inductieve belasting 250 VAC 1 A,
48 VDC 0,2 A
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Ingangsfrequentiebereik DC-ingang of AC-ingang (45 tot 65Hz) AC-ingang (45 tot 65Hz)
Overbelastingscapaciteit*2 Continue ingangsspanning op 120% van maximale ingangsspanning, 1s op 150% Continue ingangsspanning op 120%, 30 s
op 200% en 1 s op 600% met een Omron-
stroomtransformator (K8AC-CT200L)
EMC EN 60947-5-1
*1
Alleen ingeschakeld in geval van overstroom.
*2 Overbelastingscapaciteit aan primaire zijde van CT (stroomtransformator).
194
K8AK-VS 1-fasige bewaking
1-fasig spanningsbewakingsrelais
Deze 1-fasige spanningsbewakingsrelais controleren op over- of onderspanning.
Handmatig en automatisch resetten worden ondersteund door één relais. De waar-
schuwingsstatus van het relais kan gemakkelijk worden gecontroleerd met
de LED-indicator.
• 1-fasig spanningsbewakingsrelais
• Bewaking van onder- of overspanning
Bestelgegevens
1 tot 10 VAC/DC, 24 VAC/DC K8AK-VS2 24 VAC/DC
3 tot 30 VAC/DC,
15 tot 150 VAC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-VS2 100-240 VAC
20 tot 200 VAC/DC, 24 VAC/DC K8AK-VS3 24 VAC/DC
30 tot 300 VAC/DC,
60 tot 600 VAC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-VS3 100-240 VAC
Technische gegevens
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 150 g
Aansluitspanning Geïsoleerde voedingsspanning 2,0 VA/1,1 W max. bij 24 VAC/DC, 4,6 VA max. bij 100 tot 240 VA
In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10% tot 100% van maximale meetspanning
Reset (HYS.) Hysteresis 5% tot 50% van de regelwaarde
Inschakelvergrendeling (LOCK) 1 s of 5 s (instelbaar met DIP-schakelaar)
(Waarde wanneer ingang snel oploopt van 0 naar 100%. De werkingstijd is het kortst op dit punt.)
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning, DC of 50/60 Hz sinusgolf) Meet- en bewakingscomponenten
heid Aanspreektijd ±50 ms (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
Ingangsfrequentie 40 tot 500 Hz
Overbelastingscapaciteit Continue ingangsspanning op 115% van maximale ingangsspanning, 10 s op 125% (tot 600 VAC)
Indicatielampjes Voedings-LED (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED, alarmuitgang (ALM): Rode LED
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
195
K8DT-VS 1-fasige bewaking
Bescherm apparaten tegen storingen door spanningsafwijkingen te voorkomen.
Voor gebruik in overspannings- of onderspanningsmodus.
• Bewaking van AC- of DC-spanningen met één relais
• Instelbare regelwaarde, hysteresis en werkingstijd
• Conform RoHS
Bestelgegevens
1 tot 10 VAC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VS2CD
3 tot 30 VAC/DC Transistor: Open collector K8DT-VS2TD
15 tot 150 VAC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VS2CA
Transistor: Open collector K8DT-VS2TA
20 tot 200 VAC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VS3CD
30 tot 300 VAC/DC Transistor: Open collector K8DT-VS3TD
60 tot 600 VAC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VS3CA
Transistor: Open collector K8DT-VS3TA
Toebehoren
Voorpaneel (afzonderlijk bestellen)
Y92A-D1A
196
K8DT-VS 1-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-VS2 K8DT-VS3
Voedingsspanning K8DT-VS__D 24 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC
K8DT-VS__A 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
100 tot 240 VAC: 2,5 VA max.
In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde van het instelbereik 10 tot 100% van de maximumwaarde van het instelbereik
1 tot 10 VAC/DC 20 tot 200 VAC/DC
Reset (HYS) Resetwaarde 5% tot 50% van de regelwaarde
Inschakelvergrendelingstijd 1 s of 5 s (instelbaar met DIP-switch)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, relaisuitgang (RY): geel, alarmuitgangen (ALM): rood
Schakelbaar tussen maakcontact en verbreekcontact met een DIP-switch.
Nominale waarden Weerstandsbelasting 5 A bij 250 VAC
uitgangsrelais 5 A bij 30 VDC
Inductieve belasting 1 A bij 250 VAC
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Ingangsfrequentiebereik 40 tot 500 Hz
EMC EN 60947-5-1
197
K8AK-VW 1-fasige bewaking
1-fasig spanningsbewakingsrelais, 'window'-type
Voor gelijktijdige bewaking van overspanning en onderspanning. Handmatig en auto-
matisch resetten worden ondersteund door één relais. Voor overspanning en onder-
spanning worden afzonderlijke instellingen en uitgangen gebruikt.
• 1-fasig spanningsbewakingsrelais, 'window'-type
• Controle op onder- en overspanning, laag/laag (L/LL) of hoog/hoog (H/HH)
Bestelgegevens
1 tot 10 VAC/DC, 24 VAC/DC K8AK-VW2 24 VAC/DC
3 tot 30 VAC/DC,
15 tot 150 VAC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-VW2 100-240 VAC
20 tot 200 VAC/DC, 24 VAC/DC K8AK-VW3 24 VAC/DC
30 tot 300 VAC/DC,
60 tot 600 VAC/DC 100 tot 240 VAC K8AK-VW3 100-240 VAC
Technische gegevens
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 150 g
Werking Instelbereik van regelwaarde 10% tot 100% van maximale meetspanning
(AL1 en AL2) Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED, alarmuitgangen (ALM 1/2): Rode LED
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning, DC of 50/60 Hz sinusgolf)
Ingangsfrequentie 40 tot 500 Hz
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
198
K8DT-VW 1-fasige bewaking
1-fasig spanningsbewakingsrelais voor overspanning/
onderspanning
Bescherm apparaten tegen storingen door spanningsafwijkingen te voorkomen.
Bewaak tegelijkertijd op overspanning en onderspanning met één relais.
• Instelbare regelwaarde, hysteresis en werkingstijd
• Conform RoHS
Bestelgegevens
1 tot 10 VAC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VW2CD
3 tot 30 VAC/DC Transistor: Open collector K8DT-VW2TD
15 tot 150 VAC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VW2CA
Transistor: Open collector K8DT-VW2TA
20 tot 200 VAC/DC 24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VW3CD
30 tot 300 VAC/DC Transistor: Open collector K8DT-VW3TD
60 tot 600 VAC/DC
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-VW3CA
Transistor: Open collector K8DT-VW3TA
Toebehoren
Y92A-D1A
199
K8DT-VW 1-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-VW2 K8DT-VW3
Voedingsspanning K8DT-VW__D 24 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC
K8DT-VA__A 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
100 tot 240 VAC: 2,5 VA max.
In bedrijf (AL1, AL2) Instelbereik van regelwaarde 10 tot 100% van de maximumwaarde van het instelbereik 10 tot 100% van de maximumwaarde van het instelbereik
Reset (HYS) Resetwaarde 5% van regelwaarde (vast)
Inschakelvergrendelingstijd 1 s of 5 s (instelbaar met DIP-schakelaar)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, relaisuitgang (RY): geel, alarmuitgang 1 (AL1): rood, alarmuitgang 2 (AL2): rood
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
EMC EN 60947-5-1
200
K8AK-PH 3-fasige bewaking
3-fasig spanningsbewakingsrelais voor faseverlies
Het K8AK-PH1 bewakingsrelais is ontworpen voor het bewaken van 3-fasige 3-draads
voedingen. Het controleert gelijktijdig op fasevolgorde en faseverlies, zowel tijdens
het opstarten als tijdens bedrijf. Het uitgangsrelais schakelt uit als condities worden
gedetecteerd waardoor het alarm afgaat. De waarschuwingsstatus kan eenvoudig
worden gecontroleerd via de LED-indicator. Geschikt voor industriële voorzieningen
en apparatuur.
• Controleert gelijktijdig op fasevolgorde- en verlies
• Meetbereik: 200 tot 480 VAC
• Voedingsspanning is hetzelfde als het meetbereik
• Reactietijd: 0,1 s max.
Bestelgegevens
Nominale ingangsspanning Bestelcode
200 tot 480 VAC K8AK-PH1
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
Ingangsfrequentie 50/60 Hz (AC-voedingsspanning)
(1 × DPDT, Maximale contactspanning 250 VAC of 30 VDC
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 130 g
Nominale ingangsspanning 3-fasige 3-draadsmodus, 200 tot 480 VAC
Responstijd omgekeerde fase en faseverlies 0,1 s max.
Resetmethode Automatisch resetten
Overbelastingscapaciteit Continue ingang: 528 VAC
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
201
K8DS-PH 3-fasige bewaking
3-fasig relais voor spanning, fasevolgorde en faseverlies
De K8DS-PH1 is een bewakingsrelais van slechts 17,5 mm breed dankzij de vereenvoudigde
functies voor 3-fasige 3-draads systemen. Het controleert gelijktijdig op fasevolgorde en
faseverlies, zowel tijdens het opstarten als tijdens bedrijf. Het uitgangsrelais schakelt uit als
condities worden gedetecteerd waardoor het alarm afgaat. De waarschuwingsstatus kan
eenvoudig worden gecontroleerd via de LED-indicator.
• Controleert gelijktijdig op fasevolgorde- en verlies
• Meetbereik: 200 tot 480 VAC
• Voedingsspanning is hetzelfde als het meetbereik
• Reactietijd: 0,1 s max.
Bestelgegevens
Nominale ingangsspanning Bestelcode
200 tot 480 VAC K8DS-PH1
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
verbreekcontact)
Materiaal behuizing PC UL 94 V-0
Gewicht Ca. 60 g
Nominale ingangsspanning 3-fasige 3-draadsmodus, 200 tot 480 VAC
Responstijd omgekeerde fase en faseverlies 0,1 s max.
Overbelastingscapaciteit Continue ingang: 500 VAC
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED
EMC EN 60947-5-1
Grootte (H × B × D) 80 × 17,5 × 74 mm
202
K8DT-PH 3-fasige bewaking
Bewakingsrelais voor fasevolgorde en faseverlies
Bescherm motoren en andere apparatuur tegen onstabiele spanning in het
voedingssysteem. Bescherm motoren en andere apparatuur door fasevolgorde
en faseverlies in 3-fasige voedingen te detecteren.
• Detectie van faseverlies terwijl de motor in bedrijf is
• Wereldwijd toepasbaar dankzij voedingsbereik van 200 tot 480 V met één relais
• Beter bestand tegen ruis van frequentieregelaars
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Nominale ingangsspanning*1 Relaisuitgang Bestelcode
3-fasig, 3-draads, 200 tot 480 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-PH1CN
Transistor: Open collector K8DT-PH1TN
*1
De voedingsspanning is hetzelfde als de nominale ingangsspanning.
Toebehoren
Y92A-D1A
Technische gegevens
Nominale ingangsspanning 3-fasig, 200 tot 480 VAC (3-draads)
Ingangsbelasting Ca. 2,6 VA
Aanspreektijd Fasevolgorde 0,1 s ±0,05 s
Faseverlies 0,1 s max. (wanneer de spanning snel wijzigt van 100 naar 0% van de nominale spanning)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Overbelastingscapaciteit Continu 528 V
Detectieniveau faseverlies 80% 10% van nominale ingangswaarde
Formule voor berekening
= 1 – ((hoogste fase-fasespanning – laagste fase-fasespanning)/gemiddelde 3-fasige fase-fasespanning)
EMC EN 60947-5-1
Veiligheidsnormen UL 60947-5-1 (vermelding), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CCC (GB 14048.5), LR (categorie ENV1.2)*1
*1
Certificering door LR is in behandeling
203
K8AK-PM 3-fasige bewaking
3-fasig spanningsbewakingsrelais voor fasevolgorde
en faseverlies
De K8AK-PM controleert op overspanning, onderspanning, fasevolgorde en fasever-
lies van 3-fasige 3-draads of 4-draads voedingen in één unit. Dit relais heeft een DIP-
switch voor 3-fasige 3-draads of 3-fasige 4-draads voeding.
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit
• Fasevolgorde, faseverlies: reactietijd is maximaal 0,1 s
• Overspanning of onderspanning: reactietijd instelbaar van 0,1 tot 30 s
• De waarschuwingsstatus van het relais kan gemakkelijk worden gecontroleerd
met de LED-indicator
Bestelgegevens
Nominale invoer Bestelcode
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8AK-PM1
3-fasige 4-draadsmodus 115, 127, 133, 138 VAC
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8AK-PM2
Technische gegevens
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 150 g
Nominale K8AK-PM1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 115, 127, 133, 138 VAC
ingangsspanning K8AK-PM2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 220, 230, 240, 277 VAC
Werking (overspanning Instelbereik van regelwaarde Overspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning*1
of onderspanning) Onderspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning*1
Responstijd (T) Overspanning/onderspanning 0,1 tot 30 s
Fasevolgorde, faseverlies 0,1 s max.
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% luchtvochtigheid bij nominale voedingsspanning, DC of 50/60 Hz sinusgolf)
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
*1
De nominale ingangsspanning is omschakelbaar m.b.v. een schakelaar.
204
K8DS-PM 3-fasige bewaking
3-fasig relais voor spanning, fasevolgorde,
faseverlies en over-/onderspanning
De K8DS-PM is het vereenvoudigde 3-fasige bewakingsrelais, 3-draads circuits met
één unit. Het kan onderspanning, overspanning, fasevolgorde en faseverlies bewaken.
• Eén uitgangsrelais met wisselcontact, 5 A bij 250 VAC (weerstandsbelasting)
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit (ingesteld met een
draaischakelaar)
• De status van het relais kan worden gecontroleerd met een LED-indicator
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8DS-PM1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8DS-PM2
Technische gegevens
verbreekcontact)
Elektrische levensduur 50.000 schakelingen bij 5 A, 250 VAC
Materiaal behuizing PC UL94 V-0
Gewicht Ca. 65 g
Nominale K8DS-PM1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC
ingangsspanning K8DS-PM2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC
Werking (overspanning Instelbereik van regelwaarde Overspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning
of onderspanning) Onderspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning
Inschakelvergrendeling (LOCK) 1 s ±0,5 s
Overbelastingscapaciteit Continue ingang: 500 V
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% luchtvochtigheid bij nominale voedingsspanning, 50/60 Hz sinusgolf)
Indicatielampjes Voeding (PWR): Groen, relaisuitgang (RY): Gele LED, OVER/ONDER: Rood Meet- en bewakingscomponenten
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 80 × 17,5 × 74
205
K8DT-PM 3-fasige bewaking
3-fasig spanningsbewakingsrelais voor fasevolgorde
en faseverlies
voedingssysteem. Bescherm motoren en andere apparatuur door overspanning,
onderspanning, fasevolgorde en faseverlies in 3-fasige voedingen te detecteren.
• Breed toepasbaar 3-fasige 3-draadssysteem (instelbaar met een DIP-switch)
• UL-vermelding voor eenvoudige verzending naar Noord-Amerika
• Conform RoHS
Bestelgegevens
3-fasig, 3-draads, 200, 220, 230, 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-PM1CN
Transistor: Open collector K8DT-PM1TN
3-fasig, 3-draads, 380, 400, 415, 480 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-PM2CN
Transistor: Open collector K8DT-PM2TN
*1
Opmerking: Het ingangsbereik wordt ingesteld met een DIP-switch.
Toebehoren
Y92A-D1A
206
K8DT-PM 3-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-PM1 K8DT-PM2
Nominale ingangsspanning 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230 of 240 VAC 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415 of 480 VAC
Ingangsbelasting Ca. 1,7 VA Ca. 2,7 VA
Instelbereik van regelwaarde Overspanning
–30% tot 30% van nominale ingangsspanning
Onderspanning
–30% tot 30% van nominale ingangsspanning
De nominale ingangsspanning is instelbaar met DIP-switches.
Regelwaarde Werkt op 100% van ingestelde waarde.
Resetwaarde 5% van regelwaarde (vast)
Instelbereik Overspanning/onderspanning 0,1 tot 30 s
werkingstijd Fasevolgorde 0,1 s ±0,05 s
Faseverlies 0,1 s max.
Inschakelvergrendelingstijd 1 s5 s (instelbaar met DIP-schakelaar)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel, OVER: rood, UNDR: rood
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Ingangsfrequentie 50/60 Hz
Herhalingsnauwkeu- Regelwaarde ±0,5% van volle schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
righeid Aanspreektijd ±50 ms (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
EMC EN 60947-5-1
*1
Certificering door LR is in behandeling.
207
K8AK-PA 3-fasige bewaking
3-fasige spanningsbewakingsrelais voor asymmetrie,
fasevolgorde en faseverlies
Controleert op spanningsasymmetrie, fasevolgorde en faseverlies in de 3-fasige
3-draads of 4-draads voeding van één unit.
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit
• Fasevolgorde, faseverlies: reactietijd is maximaal 0,1 s
• Asymmetrie: reactietijd instelbaar van 0,1 tot 30 s
• Resetmethode: automatisch
• Inschakelvergrendeling: 1 s of 5 s
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8AK-PA1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8AK-PA2
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 130 g
Nominale K8AK-PA1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 115, 127, 133, 138 VAC
ingangsspanning K8AK-PA2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 220, 230, 240, 277 VAC
Werking asymmetrie Instelbereik van regelwaarde Mate van asymmetrie: 2% tot 22%
(ASY) Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde
Regelwaarde asymmetrie = nominale ingangsspanning x ingestelde waarde asymmetrie [%]
De asymmetriewerking functioneert wanneer het verschil tussen de hoogste en de laagste spanningsfase gelijk is aan of
hoger is dan de regelwaarde voor asymmetrie.
Responstijd (T) Asymmetrie 0,1 s tot 30 s
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
208
K8DS-PA 3-fasige bewaking
3-fasige spanning, fasevolgorde,
faseverlies en asymmetrie
De K8DS-PA is het vereenvoudigde 3-fasige bewakingsrelais, 3-draads circuits met
één unit. Het kan tegelijkertijd de spanningsasymmetrie met 3-fasige volgorde
en verlies bewaken.
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit (ingesteld met een
draaischakelaar)
• De status van het relais kan worden gecontroleerd met een LED-indicator
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8DS-PA1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8DS-PA2
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 65 g
Nominale K8DS-PA1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC
ingangsspanning K8DS-PA2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC
De asymmetriewerking functioneert wanneer het verschil tussen de hoogste en de laagste spanningsfase gelijk is aan of hoger
is dan de regelwaarde van asymmetrie
Responstijd (T) Asymmetrie 0,1 tot 30 s
Fasevolgorde 0,1 s ±0,5 s
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% volledige schaal (bij 25°C en 65% luchtvochtigheid bij nominale voedingsspanning, 50/60 Hz sinusgolf)
Indicatielampjes Voeding (PWR): Groen, relaisuitgang (RY): Geel, alarmuitgangen (ALM): Rood
EMC EN 60947-5-1
Veiligheidsnormen UL 508 (erkenning), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CSA: C22.2 Nr 14, CCC: GB14048.5
Grootte (H × B × D) 80 × 17,5 × 74 mm
209
K8DS-PZ 3-fasige bewaking
3-fasig relais voor asymmetrie, fasevolgorde en
faseverlies en over-/onderspanning
De K8DS-PZ is het vereenvoudigde 3-fasige bewakingsrelais met 3-draads circuit
in één unit. Het kan onderspanning, overspanning, spanningsasymmetrie,
fasevolgorde en faseverlies bewaken.
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit (instelbaar
met draaischakelaar)
• LED-indicator voor bewaking van relaisstatus
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8DS-PZ1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8DS-PZ2
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 65 g
Nominale K8DS-PZ1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC
ingangsspanning K8DS-PZ2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC
Werking (overspanning Instelbereik van regelwaarde Overspanning/onderspanning: 2% tot 30% van de nominale ingangsspanning
of onderspanning) Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde
De asymmetriewerking functioneert wanneer het verschil tussen de hoogste en de laagste spanningsfase gelijk is aan of hoger
is dan de regelwaarde van asymmetrie.
Responstijd (T) Asymmetrie 0,1 tot 30 s
Overspanning/onderspanning 0,1 tot 30 s
Fasevolgorde, faseverlies 0,1 s ±0,05 s, 0,1 s max.
Herhalingsnauwkeurig- Regelwaarde ±0,5% van volledige schaal (bij 25°C en 65% luchtvochtigheid bij nominale voedingsspanning, 50/60 Hz sinusgolf)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, relaisuitgang (RY): gele LED, alarmuitgang: rode LED
EMC EN 60947-5-1
Veiligheidsnormen UL 508 (erkenning), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CSA: C22.2 nr. 14
Grootte in mm (H × B × D) 80 × 17,5 × 74
210
K8DT-PZ 3-fasige bewaking
3-fasig spanningsbewakingsrelais voor asymmetrie,
fasevolgorde en faseverlies
voedingssysteem. Detecteer overspanning, onderspanning, spanningsasymmetrie,
fasevolgorde en faseverlies bij 3-fasige voedingen.
• Breed toepasbaar 3-fasige 3-draadssysteem (instelbaar met een DIP-switch)
• Conform RoHS
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus, 200, 220, 230, 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-PZ1CN
Transistor: Open collector K8DT-PZ1TN
3-fasige 3-draadsmodus, 380, 400, 415, 480 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-PZ2CN
Transistor: Open collector K8DT-PZ2TN
*1
Opmerking: Het ingangsbereik wordt ingesteld met een draaischakelaar.
Toebehoren
Y92A-D1A
211
K8DT-PZ 3-fasige bewaking
Technische gegevens
Item K8DT-PZ1 K8DT-PZ2
Nominale ingangsspanning 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230 of 240 VAC 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415 of 480 VAC
Ingangsbelasting Ca. 1,7 VA Ca. 2,7 VA
Instelbereik van regelwaarde Overspanning/onderspanning
2 tot 30% van nominale ingangsspanning
Asymmetrie
5 tot 22% van de nominale ingangsspanning
De nominale ingangsspanning is instelbaar met DIP-schakelaars.
Regelwaarde Overspanning/onderspanning
Werkt op 100% van ingestelde waarde.
Asymmetrie
Regelwaarde asymmetrie = nominale ingangsspanning  ingestelde waarde asymmetrie (%)
De asymmetriewerking functioneert wanneer het verschil in potentieel tussen de hoogste en de laagste spanningsfase gelijk is aan
of hoger is dan de regelwaarde voor asymmetrie.
Resetwaarde 2% van regelwaarde (vast)
Instelbereik Overspanning/onderspanning 0,1 tot 30 s
werkingstijd Asymmetrie 0,1 tot 30 s
Inschakelvergrendelingstijd (LOCK) 1 s/5 s (instelbaar met DIP-schakelaar)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel, alarmuitgangen (ALM): rood
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Ingangsfrequentie 50/60 Hz
Herhalingsnauwkeu- Regelwaarde ±0,5% van volle schaal (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
righeid Aanspreektijd ±50 ms (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
EMC EN 60947-5-1
*1
Certificering door LR is in behandeling.
212
K8DS-PU 3-fasige bewaking
3-fasig bewakingsrelais voor onderspanning
en fasevolgorde/faseverlies
De K8DS-PU is het vereenvoudigde 3-fasige bewakingsrelais met 3-draads circuit
in één unit. Deze kan onderspanning, fasevolgorde en faseverlies bewaken.
• Wereldwijde spanningsspecificaties ondersteund door één unit (instelbaar
met draaischakelaar)
• LED-indicator voor bewaking van relaisstatus
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8DS-PU1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8DS-PU2
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
Bereik spanningsfluctuatie (ONDER) Onderspanning 30 tot 25% van nominale ingangsspanning
Uitgangsrelais (1 × SPDT, Weerstandsbelasting 5 A bij 250 VAC of 30 VDC
verbreekcontact) Maximale contactspanning 250 VAC of 30 VDC
Gewicht Ca. 65 g
Nominale K8DS-PU1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC
ingangsspanning K8DS-PU2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC
Werking (overspanning Instelbereik van regelwaarde Onderspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning
of onderspanning) Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde
Responstijd (T) Onderspanning 0,1 tot 30 s
Faseverlies 0,1 s ±0,05 s
Inschakelvergrendeling (LOCK) 0,1 s ±0,5 s
Herhalingsnauw- Regelwaarde ±0,5% van volledige schaal (bij 25°C en 65% luchtvochtigheid bij nominale voedingsspanning, 50/60 Hz sinusgolf) Meet- en bewakingscomponenten
keurigheid Aanspreektijd ±50 ms (bij 25°C en 65% vochtigheid, nominale voedingsspanning)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groene LED; relaisuitgang (RY): gele LED, UNDER: rood
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 80 × 17,5 × 74
213
K8AK-PW 3-fasige bewaking
Controleert op overspanning en onderspanning bij 3-fasige 3-draads of 4-draads voe-
dingen in één unit. DIP-switch voor 3-fasige 3-draads of 3-fasige 4-draads voeding.
• Overspanning of onderspanning: reactietijd instelbaar van 0,1 tot 30 s
• De waarschuwingsstatus van het relais kan gemakkelijk worden gecontroleerd
met de LED-indicator
• Afzonderlijke uitgangen voor overspanning en onderspanning
• Resetmethode: automatisch
• Inschakelvergrendeling: 1 s of 5 s
Bestelgegevens
3-fasige 3-draadsmodus 200, 220, 230, 240 VAC K8AK-PW1
3-fasige 3-draadsmodus 380, 400, 415, 480 VAC K8AK-PW2
Technische gegevens
Hoogte 2.000 m max.
Bereik spanningsfluctuatie 85% tot 110% van de nominale ingangsspanning
verbreekcontact)
Gewicht Ca. 150 g
Nominale K8AK-PW1 3-fasige 3-draadsmodus: 200, 220, 230, 240 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 115, 127, 133, 138 VAC
ingangsspanning K8AK-PW2 3-fasige 3-draadsmodus: 380, 400, 415, 480 VAC, 3-fasige 4-draadsmodus: 220, 230, 240, 277 VAC
Werking (overspanning Instelbereik van regelwaarde Overspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning*1
en onderspanning) Onderspanning = –30% tot 25% van maximale nominale ingangsspanning*1
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
*1
De nominale ingangsspanning is omschakelbaar m.b.v. een schakelaar.
214
61F-GP-N8 Niveauregeling
Compacte plug-in-niveauregelaar (8-pins)
De 61F-GP-N8 kan worden gebruikt voor eenpunts- of tweepunts niveauregeling
van geleidend materiaal, zowel vloeistoffen als vaste stoffen. Deze componenten
zijn voorzien van een ingebouwde LED-werkingsindicator.
• Elektroden voor een lage spanning (8 VAC of 24 VAC)
• Werkbereik: 4 tot 15 kΩ, 70 tot 300 kΩ
• Detectiemethode: geleidend
• Sondes moeten apart worden besteld
• Conform EMC- en LVD-richtlijnen; goedgekeurd door UL/CSA
Bestelgegevens
Toepassing Type Bestelcode
Gewoon gezuiverd water of afvalwater Universeel type 61F-GP-N8 24AC
61F-GP-N8 110AC
61F-GP-N8 230AC
Gewoon gezuiverd water wanneer de afstand tussen rioolwaterpompen en watertanks of tussen Type voor grote afstanden 2 km*1 61F-GP-N8L 230AC 2KM
ontvangende tanks en toevoertanks groot is of wanneer decentrale besturing vereist is 4 km*1 61F-GP-N8L 230AC 4KM
Vloeistoffen met een grote specifieke weerstand, zoals gedestilleerd water Zeer gevoelig type 61F-GP-N8H 24AC
61F-GP-N8H 110AC
61F-GP-N8H 230AC
Vloeistoffen met een lage specifieke weerstand, zoals zout water, afvalwater, zure chemicaliën Type met lage gevoeligheid 61F-GP-N8D 24AC
en alkalische chemicaliën 61F-GP-N8D 110AC
61F-GP-N8D 230AC
Gewoon gezuiverd of afvalwater, met tweedraads elektrodenhouder (heeft een weerstand 2-draads type 61F-GP-N8R 24AC
van 6,8 kΩ) 61F-GP-N8R 110AC
61F-GP-N8R 230AC
Aansluitvoet voor DIN-railmontage PF083A-E
Aansluitvoet met aansluitklemmen achterzijde PL08
*1
Toebehoren
Elektrodehouders
Toepassingen Montage Isolatiemateriaal Max. temperatuur Aantal Bestelcode
elektroden
Voor leidingwater en ander algemeen gebruik. Flens Fenolhars 70°C 3 PS-3S
Eenvoudig te vervangen afzonderlijke versies voor
onderhoud.
Wanneer de montageruimte beperkt is. Schroef Fenolhars 3, 300 mm PS-31-300MM
Speciale kleine en lichte 3-polige houder. 3, 1.000 mm PS-31-1000MM
Gebruik deze voor afvalwater, zeewater enzovoort met Flens PPS 150°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BF-1
een lage specifieke weerstand. het oppervlak van de elektrodehouder)
Voor hogedrukbestendigheid. Schroef PFA 250°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BS-1
Voor tanks met een hoge temperatuur of druk. het oppervlak van de elektrodehouder)
Elektrodeseparatoren Aantal Bestelcode Meet- en bewakingscomponenten
elektroden
1 F03-14 1P
3 F03-14 3P
Elektroden, aansluiten borgmoeren
Geschikte vloeistoffen Materiaal Component Indicatiemarkering Inscriptie Bestelcode
Gezuiverd leidingwater, industriewater, afvalwater Gelijk aan Elektrode (1 m lang) 1 regel – F03-01 SUS201
SUS 304 Aansluitmoer – – F03-02 SUS201
(AISI-304)
Borgmoer – – F03-03 SUS201
Gezuiverd leidingwater, industriewater, afvalwater, SUS316 Elektrode (1 m lang) 2 regels – F03-01 SUS316
verdunde alkalische oplossing (AISI-316) Aansluitmoer – 6 F03-02 SUS316
Borgmoer – 316 F03-03 SUS316
215
61F-GP-N8 Niveauregeling
Technische gegevens
Item 61F-GP-N8 61F-GP-N8L 61F-GP-N8H 61F-GP-N8D 61F-GP-N8R
Voedingsspanning 24, 100, 110, 120, 200, 220, 230 of 240 VAC, 50/60 Hz
Aansluitspanning 85 tot 110% van de nominale spanning
Spanning tussen elektroden 8 VAC 24 VAC 8 VAC
Stroom tussen elektroden Circa 1 mA AC max. Circa 0,4 mA AC max. Circa 1 mA AC max.
Opgenomen vermogen Circa 3,5 VA max.
Responstijd In bedrijf: 80 ms max., vrijgave: 160 ms max.
Kabellengte 1 km max. 2 km max. 4 km max. 50 m max. 1 km max. 800 m max.
Besturingsuitgang 1 A, 250 VAC (inductieve belasting: cosφ = 0,4), 3 A, 250 VAC (weerstandsbelasting)
Verwachte levensduur Elektrisch: 100.000 schakelingen min., mechanisch: 5.000.000 schakelingen min.
Grootte in mm (H × B × D) 49,9 × 38 × 70
216
61F-GPN-BT/-BC Niveauregeling
Compacte plug-in-niveauregelaar (11-pins)
met DC-voeding
Deze regelaar kan worden gebruikt voor 1- of 2-punts niveauregeling. Dankzij de
24 VDC-voeding kan de regelaar worden gebruikt waar geen AC-voeding beschikbaar
is. Dankzij de open collectoruitgang wordt trilling van het uitgangscontact –
gewoonlijk veroorzaakt door golfjes – voorkomen.
• Regelbare gevoeligheid: Werkbereik: 0 tot 100 k
• Rode LED-werkingsindicator
• Voldoet aan EMC- en LVD-richtlijnen
• Goedgekeurd door UL/CSA
• Sondes moeten apart worden besteld
Bestelgegevens
Productnaam Uitgang Bestelcode
Conductieve niveauregelaar Open collector (NPN) 61F-GPN-BT 24VDC
Relaiscontact (SPST-NO) 61F-GPN-BC 24VDC
Voet voor frontmontage PF113A-E
Toebehoren
Elektrodehouders
elektroden
Eenvoudig te vervangen afzonderlijke versies voor onderhoud.
Voor afvalwater, zeewater, enzovoort Flens PPS 150°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BF-1
met een lage specifieke weerstand. het oppervlak van de elektrodehouder)
Voor hogedrukbestendigheid. Schroef PFA 250°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BS-1
Elektrodeseparatoren Aantal Bestelcode
elektroden
1 F03-14 1P
3 F03-14 3P
Gezuiverd leidingwater, industriewater, afvalwater Gelijk aan SUS 304 Elektrode (1 m lang) 1 regel – F03-01 SUS201
(AISI-304) Aansluitmoer – – F03-02 SUS201
Technische gegevens
Item 61F-GPN-BT 61 F-GPN-BC Meet- en bewakingscomponenten
Nominale spanning 24 VDC
Toegestane spanningsbereik 85 tot 110% van de nominale spanning
Spanning tussen elektroden 5 VAC max.
Fout Voor schaal van 0: +10 k, voor schaal van 100: ±10 k
Vrijgaveweerstand 200% max. van werkingsweerstand
Schakelen tussen aan- en afvoer Aansluitingen 7 en 8 open: automatische afvoer. Aansluitingen 7 en 8 maken kortsluiting: automatische aanvoer
Uitgangsspecificaties Open collector (NPN) 30 VDC, 100 mA max. SPST-NO; 5 A, 240 VAC (weerstandsbelasting)
2 A bij 240 VAC (weerstandsbelasting: cos = 0,4)
Verwachte levensduur – Elektrisch: 100.000 schakelingen min.
Mechanisch: 20.000.000 schakelingen min.
Draadlengte 100 m max.
Temperatuurbestendigheid in bedrijf –10 tot 55°C
Responstijd In bedrijf: 1,5 s max., vrijgave: 3,0 s max.
Grootte in mm (H × B × D) 49,9 × 38 × 70
217
K8AK-LS Niveauregeling
22,5 mm brede conductieve niveauregelaar
De K8AK-LS1 is een conductieve niveauregelaar in een 22,5 mm brede industriële
behuizing. De functie van de regelaar (aan- of afvoer) kan via DIP-switches worden
geselecteerd. Deze regelaar kan worden gebruikt voor 1- of 2-punts niveauregeling.
• Tijdvertragingsfunctie tot 10 s
• Voedingsspanning: 24 VAC/DC en 100 tot 240 VAC
• Besturingsuitgang: relais van 5 A bij 250 VAC weerstandsbelasting
• Kabellengte sondes: 100 m max. vanaf regelaar
• LED-indicator: groen voor ingeschakeld, geel voor uitgangsrelais
Bestelgegevens
Voedingsspanning Bestelcode
24 VAC/VDC K8AK-LS1 24VAC/DC
100 tot 240 VAC K8AK-LS1 100-240 VAC
Toebehoren
Elektrodehouders
elektroden
Eenvoudig te vervangen afzonderlijke versies voor onderhoud.
Voor afvalwater, zeewater, enzovoort Flens PPS 150°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BF-1
met een lage specifieke weerstand. het oppervlak van de elektrodehouder)
Voor hogedrukbestendigheid. Schroef Fluorhars 250°C (zonder waterdruppels of -damp op 1 BS-1
Elektrodeseparatoren Aantal Bestelcode
elektroden
1 F03-14 1P
3 F03-14 3P
Gezuiverd leidingwater, industriewater, afvalwater Gelijk aan SUS 304 Elektrode (1 m lang) 1 regel – F03-01 SUS201
(AISI-304) Aansluitmoer – – F03-02 SUS201
218
K8AK-LS Niveauregeling
Technische gegevens
Item K8AK-LS
Nominale voedingsspanningsfrequentie 50/60 Hz (AC-voedingsspanning)
Maximale contactspanning 250 VAC of 30 VDC
Gewicht Ca. 150 g
Werkingsweerstand 10 k tot 100 k (variabel)
Resetweerstand 250 k max.
Responstijd Ongeveer 0,1 tot 10 s (variabel)
Kabellengte 100 m max. met volledig geïsoleerde (600 V) cabtire-kabel met 3 stroomgeleiders (0,75 mm2)
Indicatielampjes Groene LED: stroom, gele LED: Besturingsuitgang
Relevante normen Toegepaste normen EN 61010-1
Installatieomgeving (verontreinigingsniveau 2, installatiecategorie II)
EMC EN 61326-1
Veiligheidsnormen EN 60664-1, UL 508 (erkenning), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CSA en CCC
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
219
K8DT-LS Niveauregeling
17,5 mm brede conductieve niveauregelaar
Bij uitstek geschikt voor waterpeilregeling. Gevoeligheidsregeling en timer voor
eenvoudig gebruik.
• Gevoeligheidsregeling van 10 k tot 100 kΩ
• Voor eenvoudige afstelling ter plaatse
• Timer voor inschakelvertraging van 0,1 tot 10 s
• Bij uitstek geschikt voor gebruik bij golven op vloeibare oppervlakken
• Modellen met transistoruitgangen voor minder slijtage van contacten
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Voedingsspanning Relaisuitgang Bestelcode
24 VAC/DC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-LS1CD
Transistor: Open collector K8DT-LS1TD
100 tot 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-LS1CA
Transistor: Open collector K8DT-LS1TA
Toebehoren (afzonderlijk bestellen)

Type Toepassing Bestelcode
Voorpaneel Y92A-D1A
Elektrodehouders/onderwaterelektrodes Voor universeel gebruik, zoals in watertoevoerleidingen PS-3S/-4S/-5S
Voor gebieden met beperkte ruimte PS-31 SUS304, 300 mm
Voor vloeistoffen met lage weerstand BF-1
Als stevige bevestiging nodig is BF-3/-5
Voor bestendigheid tegen vloeistoffen met een hoge temperatuur of druk BS-1
Voor bestendigheid tegen corrosie BS-1T
Voor installatie op grote afstand van het vloeistofpeil PH-1/-2
Staafelektroden (set met aansluitmoeren, Voor gezuiverd water, industriewater en afvalwater F03-60 SUS304
borgmoeren en bevestigingsschroeven) Voor gezuiverd water, industriewater, afvalwater en zwakalkalische oplossingen F03-60 SUS316
Afdekkap Elektrodehouders voor de PS- of BF-serie F03-11
Montagestuk Elektrodehouder voor de PS-serie F03-12
Scheider Voorkomt contact tussen elektroden, 1-polig F03-14 1P
Voorkomt contact tussen elektroden, 3-polig F03-14 3P
Voorkomt contact tussen elektroden, 5-polig F03-14 5P
220
K8DT-LS Niveauregeling
Technische gegevens
Item K8DT-LS1 K8DT-LS2
Voedingsspanning 24 VAC, 50/60 Hz, 24 VDC 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
Spanning tussen elektroden 5 V p-p (ca. 20 Hz)
Opgenomen vermogen 1,8 VA/1 W max. 2,5 VA max.
Werkingsweerstand 10 tot 100 k (variabel)
Resetweerstand 250 k max.
Responstijd Ongeveer 0,1 tot 10 s (variabel)
Lengte van kabel 100 m max. (volledig geïsoleerde 3-aderige Cabtyre-kabel met doorsnede van 0,75 mm2, 600 V)
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, uitgang (OUT): geel
uitgangscontact 5 A bij 30 VDC
0,2 A bij 48 VDC
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Relevante Keurmerken EN 61010-1
normen Installatieomgeving: verontreinigingsniveau 2, overspanningscategorie II
EMC EN 61326-1*1
Veiligheidsnormen UL 61010-1 (vermelding), Korean Radio Waves Act (Act 10564), CCC: GB14048.5
*1
Industriële elektromagnetische omgeving (EN/IEC 61326-1, tabel 2).
221
K7L Niveauregeling
Ultrakleine versterker voor vloeistoflekdetectie
De insteekaansluitvoet met Push-in plus-technologie, P2RF-08-PU is verkrijgbaar
voor eenvoudige bedrading. De K7L detecteert een breed scala van vloeistoffen,
van water tot vloeibare chemicaliën met een lage geleiding.
• Werkbereik: tot 50 MΩ
• Er zijn vier meetbereiken beschikbaar
• Detectiemethode: geleidend
• Twee LED's: groen voor voeding, rood voor uitgangsindicatie
• Conform EMC- en LVD-richtlijnen; goedgekeurd door UL/CSA
Bestelgegevens
Productnaam*1 Kenmerken Bestelcode
Versterker voor vloeistoflekdetectie Standaard (250 kΩ tot 50 MΩ) K7L-AT50B
Standaard (1 MΩ, grote bedradingsafstand) K7L-UB
Met functieset voor ontkoppeling (250 kΩ tot 50 MΩ) K7L-AT50DB
Met functieset voor ontkoppeling (1 MΩ, grote bedradingsafstand) K7L-UDB
Sensoren Detectieband Standaard (materiaal: polyethyleen) F03-16PE 5M
Hitte- en chemicaliënbestendig (materiaal: polyethyleen PTFE) F03-16PT 5M
Voor flexibiliteit en uitstekende hanteerbaarheid (materiaal: gevlochten kunststofvezel) F03-16SF 5M
Voor flexibiliteit en visuele bevestiging van lek (materiaal: gevlochten kunststofvezel) F03-16SFC 5M
Punt-sensor Gemakkelijker af te vegen dan het bandtype F03-16PS
Elektroden zijn met PTFE bedekt voor chemicaliënbestendigheid F03-16PS-F
*1
Andere modellen (met schroefaansluiting) zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Toebehoren
Productnaam*1 Kenmerken Bestelcode
Klemmenblokken (10 stuks) F03-20
Aansluitvoet voor DIN-railmontage Met aanraakbescherming P2RF-08-E
Zonder aanraakbescherming P2RF-08
Insteekaansluitvoet Aansluitvoet zonder schroefdraad met Push-in plus-technologie P2RF-08-PU
Montagebeugels Sensorstrips Gebruikt voor F03-16SF(C) F03-25
en stickers Gebruikt voor F03-16PE (plakband) F03-26PES
Gebruikt voor F03-16PE (schroeven) (30 stuks) F03-26PEN
Gebruikt voor F03-16PT (schroeven) F03-26PTN
Montagebeugels puntsensor Gebruikt voor F03-16PS F03-26PS
*1
Andere modellen (met schroefaansluiting) zijn op aanvraag leverbaar. Neem voor speciale verzoeken contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Technische gegevens
Nominale voedingsspanning 12 tot 24 VDC (toegestane spanningsfluctuatiebereik: 10 tot 30 VDC)
Werkingsweerstand 0 Ω tot 50 MΩ, variabel
Bereik 0: 0 tot 250 kΩ
Bereik 1: 0 tot 600 kΩ
Bereik 2: 0 tot 5 MΩ
Bereik 3: 0 tot 50 MΩ
Vrijgaveweerstand Min. 105% van werkingsweerstand
Uitgangsconfiguratie NPN open-collector-transistoruitgang met 100 mA bij 30 VDC max.
Draadlengte Verbindingskabel: 50 m max.
Detectiebandlengte: 10 m max.
Opgenomen vermogen 1 W max.
Responstijd In bedrijf: 800 ms max., vrijgave: 800 ms max.
Gewicht Ca. 14 g
Detectiefunctie voor ontkoppeling Detectiesignaal: 10 VDC max., 200 ms, detectietijd: 10 s max.
(alleen K7L-AT50D & K7L-AT50D-S) Vrijgeven: door de voeding te resetten
Grootte in mm (H × B × D) 28,8 × 12,8 × 46
222
K8AK-TS/-PT Temperatuurbewaking
Motorbeveiligingsrelais met thermistor
De K8AK-TS is een temperatuurbewakingsrelais op basis van thermistordetectie
waarmee u motoren kunt beschermen tegen oververhitting.
De K8AK-PT heeft verder functies voor temperatuurweergave, bewaking van
3-fasevolgorde en faseverlies en draagt bij aan de algemene werkingsveiligheid
van 3-fasemotoren.
• 22,5-mm DIN-formaat
• Zij-aan-zijmontage van K8AK-PT-relais
• Specifiek ontworpen voor interne motorbewaking, geen instelling vereist
• Test/resetknop voor werkingscontrole van de uitgang
• Inclusief bewaking van thermistorverbreking en kortsluiting
• Handmatig of automatisch resetten met hetzelfde relais
Bestelgegevens
Bewaking van fasevolgorde, faseverlies en temperatuur 100 tot 240 VAC K8AK-PT1 100-240 VAC
Temperatuurbewaking K8AK-TS1 100-240 VAC
24 VAC/DC K8AK-TS1 24 VAC/DC
Technische gegevens
Uitgangsrelais(2 × SPDT, Weerstandsbelasting 5 A bij 250 VAC of 30 VDC
verbreekcontact) Maximale contactspanning 250 VAC of 30 VDC
Elektrische levensduur 50.000 schakelingen bij 250 VAC of 30 VDC
Materiaal behuizing PC en ABS UL 94 V-0
Gewicht Ca. 150 g
Nominale ingangsspanning 3-fasige 3-draadsmodus: 200 tot 480 VAC
Resetmethode Handmatig resetten/automatisch resetten (omschakelbaar)*1
Responstijd (T) Fasevolgorde op 3-fasige 0,1 s ±0,05 s
spanningsingang
Faseverlies op 3-fasige 0,1 s max. (wanneer de spanning snel wijzigt van 100 naar 0% van de nominale spanning)
spanningsingang
PTC-thermistoringang 0,2 s max.
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, PH-alarmuitgangen (ALM): rood, TS-alarmuitgangen (ALM): rood
EMC EN 60947-5-1
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 22,5 × 100
*1
Handmatige resetmethode: TEST/RESET-knop indrukken.
223
K8DT-TH Temperatuurbewaking
Temperatuurbewakingsrelais
Bij uitstek geschikt om oververhitting van verwarmingselementen te voorkomen.
Met zelfvergrendelende uitgang om bij te dragen aan de veiligheid van apparatuur.
• Temperatuurinstelling met simpele draaischakelaars
• Digitale temperatuurinstelling tussen 0 en 999°C in stappen van 1°C (K8DT-TH1__)
of tussen 0 en 1.800°C in stappen van 10°C (K8DT-TH2__)
• Geschikt voor thermokoppel of platina weerstandsopnemer
Bestelgegevens
Voedingsspanning Ingangstypen Insteleenheid (instelbereik) Typen uitgangsrelais Bestelcode
24 VAC/DC Thermokoppel of platina Insteleenheid: 1°C of 1°F Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-TH1CD
weerstandsopnemer (0 tot 999°C/°F) Transistor: Open collector K8DT-TH1TD
100 – 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-TH1CA
Transistor: Open collector K8DT-TH1TA
24 VAC/DC Thermokoppel Insteleenheid: 10°C/°F Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-TH2CD
Transistor: Open collector K8DT-TH2TD
100 – 240 VAC Relais: SPDT-contactuitgang K8DT-TH2CA
Transistor: Open collector K8DT-TH2TA
Toebehoren
Y92A-D1A
224
K8DT-TH Temperatuurbewaking
Technische gegevens
Item K8DT-TH1 K8DT-TH2
Voedingsspanning K8DT-TH__D: 24 VAC 50/60 Hz of 24 VDC
K8DT-TH__A: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
Toegestane spanningsbereik 85 tot 110% van de voedingsspanning
Opgenomen vermogen 24 VAC of 24 VDC: 2,1 VA max. of 1,2 W max.
100 tot 240 VAC: 3,1 VA max.
Sensoringangen Thermokoppel: K, J, T, E; Thermokoppel: K, J, T, E, B, R, S, PL II
platina weerstandsopnemer: Pt100, Pt1000
Instelmethode Set van drie draai-DIP-switches
Indicatielampjes Voeding (PWR): groen, alarm (ALM): rood
0,2 A bij 48 VDC
3 A bij 250 VAC/30 VDC: 100.000 schakelingen
Gewicht Ca. 100 g
Grootte in mm (H × B × D) 90 × 17,5 × 90
Meetnauwkeurigheid ±1% van het instelbereik of ±4°C (grootste waarde) ±1% van het instelbereik (±1% FS)
Hysteresisbreedte 2°C
Samplingcyclus 100 ms
Relevante normen Keurmerken EN 61010-1
Installatieomgeving: overspanningscategorie II, verontreinigingsniveau 2
EMC EN 61326-1*1
Veiligheidsnormen UL 61010-1 (vermelding), Korean Radio Waves Act (Act 10564)
*1
Industriële elektromagnetische omgeving (EN/IEC 61326-1, tabel 2).
225
Drukknopschakelaars
BREED AANBOD AAN GEASSEMBLEERDE EN MODULAIRE

16MM- EN 22MM-DRUKKNOPSCHAKELAARS EN INDICATOREN
MET INDRUK- EN SCHROEFAANSLUITINGEN
A22N-drukknoppen met randen van rond kunststof, metaal of geborsteld metaal

Compleet programma van 22mm-drukknoppen, keuzeschakelaars, sleutelkeuzeschakelaars en indicatielampjes. Deze betrouwbare schakelaars zijn
beschikbaar in een breed scala aan vormen en kleuren
• Esthetisch ontwerp
• Lagere montagediepte
• Snelle en eenvoudige montage zonder gereedschap
Drukknopschakelaars
16 dia. 22 dia.
Schroefklemmen Indrukklemmen
Verlicht Niet verlicht Verlicht Niet verlicht Verlicht Niet verlicht
Nieuw Nieuw
A16L A16 A22NL-G A22NN-G A22NL-P A22NN-P
P632 P632 P659 P659 P659 P659


Keuzeschakelaars Indicator
22 dia. 16 dia. 22 dia.
Schroefklemmen Indrukklemmen
Drukknopschakelaars
Schoot Verlicht Niet verlicht Schoot Verlicht Niet verlicht Rechthoekig Rond Rond
Nieuw Nieuw Nieuw
A22NK-G A22NW-G A22NS-G A22NK-P A22NW-P A22NS-P M16 M16 M22N
P663 P665 P665 P663 P665 P665 P636 P636 P667

Pagina 237 Pagina 239 Pagina 239 Pagina 237 Pagina 239 Pagina 239 Pagina 242 Pagina 242 Pagina 243
227
228
Selectietabel Drukknopschakelaars
Categorie Drukknopschakelaar Indicator
Model A16 A22N M16 M22N

Montage Moermontage
Selectiecriteria
Grootte 16 mm 22 mm 16 mm 22 mm
Vorm
Rood  –  –
 
door lamp
Geel – –
Verlicht
Groen  –  –
Wit  –  –
Blauw  –  –
   
Verlicht door LED
Rood
Kleur drukknop
Geel    
Groen    
Wit    
Blauw    
Rood   – –
Geel   – –
Niet verlicht
Groen   – –
Wit   – –
Blauw   – –
Zwart   – –
Schakelaar zonder hold   – –
Eigenschappen
Behoudt zijn waarde   – –

Aantal contacten 2 6 – –
IP-klasse IP40, IP65 IP66 IP40, IP65 IP66
Plaat voor verklarende tekst    
125 VAC 5 10 – –
Nominale waarde
schakelaar [A]
250 VAC 3 6 – –
30 VDC 3 10 – –
Nominale weerstandsbelasting 5 A bij 125 VAC, 10 A bij 120 VAC – –
3 A bij 250 VAC, 6 A bij 240 VAC
3 A bij 30 VDC
Soldeer  –  –
Klemmen-
stroken
PCB – –  –
Schroefloze klemverbinding –   
5 VDC    
Bedrijfsspanning
12 VDC    
24 VDC    
120/240 VAC –  – 
SPDT   – 
Drukknopschakelaars
DPDT   – 
SPST-NO –  – –
Vorm
SPST-verbreekcontact –  – –
SPST-NO + SPST-NC –  – –
DPST-NO –  – –
DPST-NC –  – –
Pagina/Quick Link 232/P632 234/P659 242/P636 243/P667
229
A165E Standaard drukknopschakelaars
Noodstopschakelaar
Het A165E-programma biedt E-stopschakelaars met diverse koptypen.
Voor een flexibele toepassing is een breed scala aan accessoires leverbaar.
Er zijn verschillende contactcombinaties mogelijk voor eenvoudige installatie
en gemakkelijk onderhoud.
• Mechanisme voor gedwongen verbreking met een minimale
contactscheiding van 3mm
• Veiligheidsvergrendelingsmechanisme voorkomt misbruik
• Geringe montagediepte
• Modulaire constructie; gemakkelijke installatie met inklikschakelaar
Bestelgegevens
Schakelaars Nominale spanning Kleur drukknop Grootte drukknop Aansluiting Contact Bestelcode
Standaardbelasting
(125 VAC bij 5 A,
250 VAC bij 3 A,
30 VDC bij 3 A)
LED 24 VDC Rood 30 dia. Soldeeraansluiting SPST-verbreekcontact A165E-LS-24D-01
DPST-NC A165E-LS-24D-02
Geen – SPST-verbreekcontact A165E-S-01
DPST-NC A165E-S-02
TPST-verbreekcontact A165E-S-03U
LED 24 VDC 40 dia. SPST-verbreekcontact A165E-LM-24D-01
DPST-NC A165E-LM-24D-02
Geen – SPST-verbreekcontact A165E-M-01
DPST-NC A165E-M-02
TPST-verbreekcontact A165E-M-03U
Opmerking: De bovenstaande modellen zijn voorzien van het opschrift 'RESET'. Er zijn ook modellen met het opschrift 'STOP' verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact
op met uw Omron-vertegenwoordiger.
Item Type Voorzorgsmaatregelen Bestelcode
Gele plaat Geel, 45 dia. Gebruik deze plaat als naamplaat voor noodstop. A16Z-5070
Paneelconnector Rond Hiermee worden paneeluitsparingen voor toekomstige paneeluitbreidingen bedekt. A16ZT-3003
Vastzettool – Handig voor herhaaldelijk monteren. Let op dat u niet te hard aanhaalt. A16Z-3004
Verwijderaar – Handig voor het verwijderen van de schakelaar en de lamp. A16Z-5080
Technische gegevens
Nominale spanning Weerstandsbelasting Eigenschappen Kenmerken

A165E-serie A165E_-U-serie Schakelkracht max. 14,7 N
125 VAC 5A 1A Terugschakelkracht min. 0,1 N·m
250 VAC 3A 0,5 A Totaalweg-kracht 3,5 ± 0,5 mm
30 VDC 3A 1A (3 ± 0,5 mm voor A165E_U-serie)
Minimale belasting 150 mA bij 5 VDC 1 mA bij 5 VDC
Item Noodstopschakelaar
Toegestane schakelfrequentie Mechanisch 20 schakelingen/min max.
Elektrisch 10 schakelingen/min max.
Isolatieweerstand 100 M min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte 1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen aansluitklemmen van verschillende polariteit
2.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen aansluitklemmen van verschillende polariteit en ook tussen elke aansluitklem en aarde
1.000 VAC, 50/60 Hz voor 1 min. tussen lampaansluitingen*1
Duurzaamheid Mechanisch 100.000 schakelingen min.
Elektrisch 100.000 schakelingen min.
Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II
*1
LED niet gemonteerd. Test ze terwijl de LED is verwijderd.
230
A22E Standaard drukknopschakelaars
Noodstopschakelaar
Het A22E-programma noodstopschakelaars biedt verschillende koptypes en verlichte
modellen. Toebehoren zoals noodstopafdekkingen en schakelkasten zorgen voor
maximale toepassingsflexibiliteit.
• Mechanisme voor gedwongen verbreking met een minimale contactscheiding
van 3 mm
• Veiligheidsvergrendelingsmechanisme voorkomt misbruik
• Eenvoudige montage van schakelaarblok
• Verlichte modellen voor eenvoudige diagnose en onderhoud
• Modulair ontwerp voor flexibiliteit in de toepassing
Bestelgegevens
Niet-verlichte modellen
Beschrijving Uitgang Kleur van kap Bestelcode
30-diam.-kop SPST-verbreekcontact Rood A22E-S-01
Drukvergrendeling SPST-NO/SPST-NC A22E-S-11
Draai-reset
DPST-NC A22E-S-02
40-diam.-kop SPST-verbreekcontact A22E-M-01
Drukvergrendeling SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11
Draai-reset
DPST-NC A22E-M-02
60-diam.-kop SPST-verbreekcontact A22E-L-01
Drukvergrendeling SPST-NO/SPST-NC A22E-L-11
Draai-reset
DPST-NC A22E-L-02
Verlichte modellen
Beschrijving Uitgang Verlichting Nominale spanning Kleur van kap Bestelcode
40-diam.-kop SPST-verbreekcontact LED 24 VAC/VDC Rood A22EL-M-24A-01
Drukvergrendeling SPST-NO/SPST-NC 24 VAC/VDC A22EL-M-24A-11
Draai-reset
DPST-NC 24 VAC/VDC A22EL-M-24A-02
40-diam.-kop SPST-verbreekcontact 220 VAC A22EL-M-T2-01
Drukvergrendeling SPST-NO/SPST-NC 220 VAC A22EL-M-T2-11
Draai-reset
DPST-NC 220 VAC A22EL-M-T2-02

Item Classificatie Opmerkingen Bestelcode
Regelkasten Eén gat Materiaal: polycarbonaathars A22Z-B101
(behuizingen) Eén gat, gele kast (voor noodstopschakelaar) A22Z-B101Y
Twee gaten A22Z-B102
Drie gaten A22Z-B103
Platen voor verklarende 60-dia. zwarte letters op een gele achtergrond De plaat is voorzien van het opschrift 'EMERGENCY STOP' A22Z-3466-1
tekst noodstopschakelaar 90-dia. zwarte letters op een gele achtergrond (noodstop). A22Z-3476-1
Slotplaat Voor het vastzetten van de montagevergrendeling van – A22Z-3380
de schakelunit
Technische gegevens Kenmerken

Drukknopschakelaars
Contacten (standaardbelasting) Item Noodstopschakelaars

Nominale Nominale Nominale stroom (A) Onverlichte modellen: A22E Verlichte modellen: A22EL
stroom spanning AC15 AC12 DC13 DC12 Diëlektrische sterkte 2.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen
aansluitklemmen van dezelfde polariteit
10 24 VAC 10 10 – – 2.500 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen
220 VAC 3 6 aansluitklemmen van verschillende polariteit en tussen elke
24 VDC – – 1.5 10 aansluitklem en aarde
220 VDC 0,2 0,6 Duurzaam- Mechanische Schakelaar zonder hold: 300.000 schakelingen min.
heid Elektrisch 300.000 schakelingen min.
Opmerking 1. Nominale stroomwaarden zijn bepaald op basis van testomstandigheden.
Beschermingsgraad IP65 IP65
De bovenstaande waarden zijn verkregen door het uitvoeren van testen
(oliebestendig)
onder de volgende omstandigheden.
(1) Omgevingstemperatuur: 20°C ±2°C
(2) Vochtigheidsgraad: 65% ±5%
(3) Bedieningsfrequentie: 20 schakelingen/min
2. Minimale belasting: 10 mA bij 5 VDC
Contacten (microbelasting)
Nominale toepasbare belasting Minimale belasting
50 mA bij 5 VDC (weerstandsbelasting) 1 mA bij 5 VDC
231
A16 Drukknopschakelaars
Drukknopschakelaar van 16 mm
Deze uit onderdelen samengestelde drukknopschakelaars hebben een modulaire con-
structie: drukknop + behuizing + lamp (indien van toepassing) + schakelaar. De A16
is een drukknopschakelaar met moermontage en met een geringe montagediepte van
minder dan 28,5 mm onder het paneel.
• Grote keuze uit regelen signaalapparaten: verlicht, niet-verlicht en zoemer
• Snelle en eenvoudige montage, inklikschakelaar
• Grote variatie in schakelcapaciteit van standaardbelasting tot microbelasting
• Hoge betrouwbaarheid, IP65
• Goedgekeurd door UL, cUL, CSA en VDE, conform EN 60947-5-1 en IEC 947-5-1
Bestelgegevens
Type Kleur Bestelcode
Beschermingsgraad: oliebestendig IP65
Rechthoekig Vierkant Rond
Niet-verlicht Rood A165L-JR A165L-AR A165L-TR
LED Geel A165L-JY A165L-AY A165L-TY
Gloeilamp
Zuiver geel A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY
Wit A165L-JW A165L-AW A165L-TW
Blauw A165L-JA A165L-AA A165L-TA
Niet-verlicht Zwart A165L-JB A165L-AB A165L-TB
LED Groen A165L-JGY A165L-AGY A165L-TGY
Niet-verlicht/lamp Groen A165L-JG A165L-AG A165L-TG
Behuizingen
Uitvoering Classificatie Bestelcode
Oliebestendig IP65
Schakelaar zonder hold Rechthoekig (beveiliging op 2 manieren) A165-CJM
Vierkant A165-CAM
Rond A165-CTM
Afwisselende werking Rechthoekig (beveiliging op 2 manieren) A165-CJA
Vierkant A165-CAA
Rond A165-CTA
Schakelaars Schakelaars met gereduceerde spanningsverlichting
Uitvoering Classificatie Bestelcode Uitvoering Classificatie Bestelcode
Verlicht/ Standaardbelas- SPDT Soldeer- A16-1 100 V Standaardbelas- SPDT Soldeeraanslui- A16-T1-1
niet-verlicht ting/microbelas- aanslui- ting/microbelasting
(algemeen ting (algemeen ting ting (algemeen
DPDT A16-2 DPDT A16-T1-2
gebruik) gebruik) gebruik)
SPDT PCB-aan- A16-1P 100 V DPDT Schroefloze A16-T1-2S

sluiting klemverbinding
DPDT A16-2P 200 V A16-T2-2S
DPDT Schroef- A16-2S

loze
klemver-
binding
Lampen
Type Kleur Bestelcode
5 VDC 12 VDC 24 VDC
LED Rood A16-5DSR A16-12DSR A16-24DSR
Geel A16-5DSY A16-12DSY A16-24DSY
Groen A16-5DSG A16-12DSG A16-24DSG
Wit*1 A16-5DSW A16-12DSW A16-24DSW
Blauw A16-5DA A16-12DA A16-24DA
Type 5 VAC/VDC 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC
Gloeilamp A16-5 A16-12 A16-24
*1
Gebruik de witte LED in combinatie met witte of zuiver gele drukknoppen.
232
A16 Drukknopschakelaars
Toebehoren
Benaming Uitvoering Classificatie Opmerkingen Bestelcode
Schakelaarbeveiligingen Voor rechthoekige modellen Kan niet worden gebruikt met de stofkap A16ZJ-5050
Voor vierkante en ronde modellen A16ZA-5050
Stofkappen Voor rechthoekige modellen Kan niet worden gebruikt met de schakelaarbeveiliging A16ZJ-5060
Voor vierkante modellen A16ZA-5060
Voor vierkante modellen A16ZT-5060
Paneelconnectoren Voor rechthoekige modellen Hiermee worden paneeluitsparingen voor toekomstige paneel- A16ZJ-3003
uitbreidingen bedekt
Voor vierkante modellen A16ZA-3003
Voor vierkante modellen A16ZT-3003
Technische gegevens
Toegestane Mechanisch Schakelaar zonder hold: 120 schakelingen/minuut max.
schakelfrequentie Afwisselende werking: 60 schakelingen/minuut max.
Elektrisch 20 schakelingen/minuut max.
Duurzaamheid Mechanisch Schakelaar zonder hold: 2.000.000 schakelingen min.
Afwisselende werking: 200.000 schakelingen min.
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Gewicht Circa 10 g (voor een verlichte tweepolige schakelaar met soldeeraansluitingen)
Grootte in mm (H × B × D) Rond/vierkant: 18 × 18 × 28,5
Rechthoekig: 18 × 24 × 28,5
Werkingsgegevens Drukknopschakelaar Item Schroefloze klemverbinding

Oliebestendig IP65 Aanbevolen bedradingsdiameter 0,5 mm2 getwist draad of 0,8 mm dia. massief draad
SPDT DPDT Bruikbare Getwist draad 0,3 mm2 0,5 mm2 0,75 mm2 1,25 mm2
Schakelkracht max. 2,94 N 4,91 N draden en Massieve kabel 0,5 mm dia. 0,8 mm dia. 1,0 mm dia.
treksterkte
Terugschakelkracht min. 0,29 N Treksterkte 10 N 20 N 30 N 40 N
Totale schakelweg positie Ca. 3 mm Lengte van blootliggende 10 ±1 mm
Totaalweg-kracht max. 2,5 mm bedrading
Vergrendelingsslag min. 0,5 mm
Drukknopschakelaars
233
A22N Drukknopschakelaars
Universele 22 mm-drukknopschakelaars
Ronde drukknopschakelaars verkrijgbaar in kunststof, geborsteld metaal en metalen
randen voor zowel de verlichte als de niet-verlichte opties. Met nadruk op
kleurcodering, bedieningsgemak en design.
• Uitgebreide keuze aan esthetisch vormgegeven frontranden en kleuren
• Montagediepte minder dan 46,8 mm onder het paneel
• 6 contactblokken kunnen worden ondergebracht (3 contactblokken naast elkaar
en 2 rijen diep)
• Symmetrische vormgeving
• Push-In Plus-klemmenblok
• Vastklikbare schakelunit voor snelle en eenvoudige montage
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Verlicht/ Randmateriaal Vorm bovenkant Contactengroep LED Kleur Bestelcode*2

Niet verlicht 102*1 Fabrieksinstelling
Kortstondig Alternerend
Verlicht Kunststof Volledig beveiligd 1NO 1NC 24 V Groen A22NL-BGM-TGA-G102-GC A22NL-BGA-TGA-G102-GC
Plat 1NO 1NC 200 – 240 VAC Rood A22NL-BNM-TRA-G102-RE A22NL-BNA-TRA-G102-RE
Metaal Plat 1NO 1NC 24 V Groen A22NL-RNM-TGA-G102-GC A22NL-RNA-TGA-G102-GC
Standaard 1NO 1NC 200 – 240 VAC Rood A22NL-RPM-TRA-G102-RE A22NL-RPA-TRA-G102-RE
Geborsteld metaal Volledig beveiligd 1NO 1NC 24 V Groen A22NL-MGM-TGA-G102-GC A22NL-MGA-TGA-G102-GC
Standaard 1NO 1NC 200 – 240 VAC Rood A22NL-MPM-TRA-G102-RE A22NL-MPA-TRA-G102-RE
Niet verlicht Kunststof Plat 1NO 1NC – Rood A22NN-BNM-NRA-G102-NN A22NN-BNA-NRA-G102-NN
Standaard 1NO 1NC – Zwart A22NN-BPM-NBA-G102-NN A22NN-BPA-NBA-G102-NN
Metaal Plat 1NO 1NC – Groen A22NN-RNM-NGA-G102-NN A22NN-RNA-NGA-G102-NN
Standaard 1NO 1NC – Rood A22NN-RPM-NRA-G102-NN A22NN-RPA-NRA-G102-NN
Geborsteld metaal Plat 1NO 1NC – Wit A22NN-MNM-NWA-G102-NN A22NN-MNA-NWA-G102-NN
Standaard 1NO 1NC – Geel A22NN-MPM-NYA-G102-NN A22NN-MPM-NYA-G102-NN
*1
Contacten Aansluitschema – aansluitklemmen
Code Contactblok- Unitpositie Niet-verlichte schakelaars (2NO/1NC) Verlichte schakelaars (1NO/1NC)
ken Niet verlicht Verlicht Contactconfiguratiecode: 112 Contactconfiguratiecode: 102
NO NC (1) (2) (3) (1) (2) (3) Onderaanzicht Onderaanzicht
100 1 0 NO – – NO Verlichtingsunit –
002 0 1 – – NC – Verlichtingsunit NC
1 3 3 1 X1 3
101 2 0 NO – NO NO Verlichtingsunit NO
102 1 1 NO – NC NO Verlichtingsunit NC
X
202 0 2 NC – NC NC Verlichtingsunit NC LED-
lamp
*2
A22N L - BN M - TR A - P 100 - R B 2 4 4 2 X2 4
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
G: Universeel/schroefconnector
P: Universeel/Push-In Plus-klemmenblok
Lijst met modellen
Schroefklemmenblokken/Push-In Plus-klemmenblokken
Kunststof randen Geborsteld-metalen Metalen randen
randen
Plat A22N_-BN A22N_-MN A22N_-RN
Standaard A22N_-BP A22N_-MP A22N_-RP
Volledig A22N_-BG A22N_-MG

beveiligd
234
Subassemblages
Schakelaarstructuur
U kunt bedieningsunits, LED-lampen, montageringen en contactblokken afzonderlijk bestellen. Maak zelf de gewenste combinatie als deze niet aanwezig is. Deze dienen ook als reserveonderdelen.
Kunststoffen bedieningsunits Geborsteld-metalen bedieningsunits Metalen bedieningsunits Referentie voor: A22NL-BGM-TGA-G102-G A22NL-BGA-TGA-P102-GC
Puls Wissel
Bedieningsunit A22NZ-BNM-TRA A22NZ-BNA-TGA
Montagering A22NZ-H-01
Contactblok SPST-NO A22NZ-S-G1A A22NZ-S-P1A
Contactblok SPST-NC A22NZ-S-G1B A22NZ-S-P1B
Verlichtingsunit 24 VAC/VDC A22NZ-T-C A22NZ-T-CP
Montagering LED-lamp LED-lamp 24 VAC/DC A22NZ-L-RC
Verlichte modellen
Contactblokken Contactblokken + verlichtingsunit

Model met Push-In Plus-klemmenblok Model met Push-In Plus-klemmenblok
schroefklemmenblok schroefklemmenblok
Bedieningsunits Contactblokken
Verlicht/ Randmate- Vorm Kleur Bestelcode Uitvoering Aansluiting – Contacten Bestelcode
Niet verlicht riaal Kortstondig Alternerend technische gegevens
Verlicht Kunststof Volledig Groen A22NZ-BGM-TGA A22NZ-BGA-TGA Schroefklemmenblok SPST-NO (blauw) A22NZ-S-G1A
beveiligd
Plat Rood A22NZ-BNM-TRA A22NZ-BNA-TRA
SPST-NC (oranje) A22NZ-S-G1B
Metaal Plat Groen A22NZ-RNM-TGA A22NZ-RNA-TGA
Standaard Rood A22NZ-RPM-TRA A22NZ-RPA-TRA
Geborsteld Standaard Geel A22NZ-MPM-TYA A22NZ-MPA-TYA Push-In Plus- SPST-NO (blauw) A22NZ-S-P1A
metaal Volledig Blauw A22NZ-MGM-TAA A22NZ-MGA-TAA klemmenblok
beveiligd
Niet verlicht Kunststof Plat Rood A22NZ-BNM-NRA A22NZ-BNA-NRA SPST-NC (rood) A22NZ-S-P1B
Standaard Zwart A22NZ-BPM-NBA A22NZ-BPA-NBA
Metaal Plat Groen A22NZ-RNM-NGA A22NZ-RNA-NGA Push-In Plus- DPST-NO (blauw) A22NZ-S-P2A
Standaard Rood A22NZ-RPM-NRA A22NZ-RPA-NRA klemmenblok
Geborsteld Plat Wit A22NZ-MNM-NWA A22NZ-MNA-NWA DPST-NC (rood) A22NZ-S-P2B
metaal Standaard Geel A22NZ-MPM-NYA A22NZ-MPA-NYA
SPST-NO/SPST-NC A22NZ-S-P2C
Montagering (wit)
A22NZ-H-01 Verlichtingsunits
Uitvoering Aansluiting – Toegepaste Bestelcode
technische gegevens spanning
Drukknopschakelaars
Schroefklemmenblok 24 VAC/DC A22NZ-T-C

100, 110 of 120 VAC A22NZ-T-D
200/220/230/ A22NZ-T-E
240 VAC
Push-In Plus- 24 VAC/DC A22NZ-T-CP
klemmenblok
100, 110 of 120 VAC A22NZ-T-DP
200/220/230/ A22NZ-T-EP
240 VAC
LED-lamp
Uitvoering Kleur Bestelcode
24 VAC/DC 100, 110 of 120 VAC 200/220/230/
240 VAC
Rood A22NZ-L-RC A22NZ-L-RD A22NZ-L-RE
Groen A22NZ-L-GC A22NZ-L-GD A22NZ-L-GE
Geel A22NZ-L-YC A22NZ-L-YD A22NZ-L-YE
Wit A22NZ-L-WC A22NZ-L-WD A22NZ-L-WE
Blauw A22NZ-L-AC A22NZ-L-AD A22NZ-L-AE
Oranje A22NZ-L-OC A22NZ-L-OD A22NZ-L-OE
235
Item Uitvoering Beschrijving Bestelcode Item Uitvoering Beschrijving Bestelcode
Verstevigings- Voor versteviging of bij A22NZ-A-C01 Indicatieplaat Indicatieplaat zonder tekst op zwarte A22NZ-A-50103
plaat uitbreiding met een tweede of derde achtergrond. Voor 22,3 mm
laag contactblokken. montagediameter
Aandraaisleu- Gebruik voor het aandraaien van de A22NZ-A-301

tel montagemoer de achterzijde van het Indicatiepla- Zonder tekst Wit A22Z-3443W
paneel. ten Zwart A22Z-3443B
LED-lampde- Vervaardigd uit rubber om gemakkelijk A22NZ-A-302 Transparant A22Z-3443C
montage LED-lampen te demonteren. Witte tekst op rode "STOP" A22Z-3443R-4
achtergrond
Schakelunit Voor montage van één drukknop. A22NZ-A-B01Y Witte tekst op zwarte "START" A22Z-3443B-3
achtergrond
Technische gegevens
Item Niet-verlichte modellen Verlichte modellen

Toegestane Mechanisch 60 schakelingen/minuut max.
schakelfrequentie Elektrisch 30 schakelingen/minuut max.
Isolatieweerstand 100 M min. (bij 500 VDC) Niet beschikbaar voor verlichtingsunits
Contactweerstand 100 m max. (initiële waarde)
Diëlektrische sterkte Tussen aansluitklemmen van dezelfde 2.500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min Niet beschikbaar voor verlichtingsunits
polariteit*1
Tussen elke klem en aarde 2.500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min
Trillingsbestendigheid Storing 10 tot 55 Hz, 1 periode van 1,5 mm (storing binnen 1 ms)
Schokbestendigheid Storing 1.000 m/s2 max. (storing binnen 1 ms)
Duurzaamheid Mechanisch Kortstondig contact: 5.000.000 schakelingen min.
Wisselcontact: 500.000 schakelingen min.
(250 VAC, 3 A met een inductieve belasting met vermogensfactor cos = 0,4)
*1
Push-In Plus-klemmenblok: 1.000 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min
236
A22NK Sleutelschakelaars
22 mm dia. sleutelschakelaars
met flexibele randopties
Deze betrouwbare range sleutelschakelaars is verkrijgbaar in een
2- of 3-standenuitvoering, handmatige of automatische resetfunctie.
• Extra beveiligde sleutelschakelaars verkrijgbaar, alleen geautoriseerde
sleuteldragers kunnen de instellingen wijzigen
• Schakelaars met 2 en 3 standen en handmatige of automatische reset
en 2 rijen diep)
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Randmateriaal Reset Vrijgavepositie Contactengroep 102*1 Bestelcode*2
Bedrijfsmodus (posities)
2 posities 3 posities
Kunststof Handmatig Alle 1NO 1NC A22NK-2BM-01AA-G102 A22NK-3BM-01AA-G102
Automatische reset bij links Links 1NO 1NC A22NK-2BL-01BA-G102 A22NK-3BL-01BA-G102
Metaal Handmatig Alle 1NO 1NC A22NK-2RM-01AA-G102 A22NK-3RM-01AA-G102
Automatische reset bij links Links 1NO 1NC A22NK-2RL-01BA-G102 A22NK-3RL-01BA-G102
Geborsteld metaal Handmatig Alle 1NO 1NC A22NK-2MM-01AA-G102 A22NK-3MM-01AA-G102
Automatische reset bij links Links 1NO 1NC A22NK-2ML-01BA-G102 A22NK-3ML-01BA-G102
*1 Contacten Lijst met modellen
Code Contact- Unitpositie 2 3 posities Schroefklemmenblokken/Push-In Plus-klemmenblokken
blokken posities Kunststof randen Geborsteld-metalen Metalen randen
NO NC 1 2 3 randen
100 1 0 NO – – Ja – A22NK-_B A22NK-_M A22NK-_R
002 0 1 – – NC Ja – 2 posities
101 2 0 NO – NO Ja Ja
102 1 1 NO – NC Ja Ja
201 1 1 NC – NO – Ja 3 posities
202 0 2 NC – NC Ja Ja (indrukaanslui-
tingen)
110 2 0 NO NO – – Ja
111 3 0 NO NO NO Ja Ja
Bedrijfshoek
*2
A22N K - 2B M - 01 A A - P 100 2 posities 90° 3 posities 45°
0
45° 2
1 2 1
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Subassemblages
Schakelaarstructuur
U kunt bedieningsunits, montageringen en contactblokken afzonderlijk bestellen. Maak zelf de gewenste combinatie als deze niet aanwezig is. Deze dienen ook als reserveonderdelen.
Kunststoffen bedieningsunits Geborsteld-metalen bedieningsunits Metalen bedieningsunits Referentie voor: A22NK-2BM-01AA-G122 A22NK-3RB-01DA-P122
2 posities 3 posities (indrukaansluitingen)
Handmatig Automatische reset bij L/R
Kunststof Metaal
Drukknopschakelaars
Vrijgavepositie Alle Middelpunt

Bedieningsunit A22NZ-2BM-01AA A22NZ-3RB-01DA
Contactblok A22NZ-S-G1A A22NZ-S-P1A
Montagering SPST-NO
Contactblok A22NZ-S-G1B A22NZ-S-P1B
SPST-NC × 2
Contactblokken Contactblokken
Model met schroefklemmenblok Push-In Plus-klemmenblok
237
A22NK Sleutelschakelaars
Randmate- Reset Vrijgave- Bestelcode Uitvoering Aansluiting – Contacten Bestelcode
riaal positie Bedrijfsmodus (posities) technische gegevens
2 posities 3 posities Schroefklemmenblok SPST-NO (blauw) A22NZ-S-G1A
Kunststof Handmatig Alle A22NZ-2BM-01AA A22NZ-3BM-01AA
Automatische reset bij Links A22NZ-2BL-01BA A22NZ-3BL-01BA SPST-NC (oranje) A22NZ-S-G1B
links
Metaal Handmatig Alle A22NZ-2RM-01AA A22NZ-3RM-01AA
Automatische reset bij Links A22NZ-2RL-01BA A22NZ-3RL-01BA Push-In Plus- SPST-NO (blauw) A22NZ-S-P1A
links klemmenblok
Geborsteld Handmatig Alle A22NZ-2MM-01AA A22NZ-3MM-01AA
metaal SPST-NC (rood) A22NZ-S-P1B
Automatische reset bij Links A22NZ-2ML-01BA A22NZ-3ML-01BA
links
Montagering Push-In Plus- DPST-NO (blauw) A22NZ-S-P2A

klemmenblok
DPST-NC (rood) A22NZ-S-P2B
A22NZ-H-01
SPST-NO/SPST-NC A22NZ-S-P2C
(wit)

Verstevigings- Pas toe als versteving bij uitbreding A22NZ-A-C01 Indicatieplaat Indicatieplaat op zwarte achtergrond A22NZ-A-50103
plaat van de schakelaarblokken. zonder teksttoevoeging. Voor
22,3 mm montagediameter
Aandraaisleu- Voor het aandraaien van de A22NZ-A-301

tel montagemoeren aan de achterzijde Indicatiepla- Zonder tekst Wit A22Z-3443W
van het paneel. ten Zwart A22Z-3443B
Schoot Tot 6 verschillende sleutels A22NZ-K-01 Transparant A22Z-3443C
Witte tekst op rode "STOP" A22Z-3443R-4
achtergrond
Schakelunit Om één drukknop te installeren. A22NZ-A-B01Y Witte tekst op zwarte "START" A22Z-3443B-3
achtergrond
Technische gegevens
Sleutelschakelaars
Item Schakelaars met 2 posities Schakelaars met 3 posities
Isolatieweerstand 100 mΩ min. (initiële waarde)
Diëlektrische sterkte Tussen aansluitklemmen van 2.500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min
dezelfde polariteit
Schokbestendigheid Storing 1.000 m/s² max. (storing binnen 1 ms)
Duurzaamheid Mechanisch 500.000 schakelingen min. 300.000 schakelingen min.
Elektrisch 500.000 schakelingen min. 300.000 schakelingen min.
238
A22NS/NW Keuzeschakelaars met knop
Keuzeschakelaars met universeel ontwerp, met nadruk
op kleurcodering, bedieningsgemak en veiligheid
Complete lijn 22 mm-keuzeschakelaars. Deze complete range schakelaars is
verkrijgbaar in een 2- of 3- standenuitvoering in een handmatige of automatische
reset-functie.
• Met de keuzeschakelaars met knop kunnen gebruikers machines betrouwbaar
starten of een andere bedrijfsstand kiezen.
• Schakelaars met 2 en 3 standen en handmatige of automatische reset
en 2 rijen diep)
• Conform RoHS
Bestelgegevens
Verlicht/ Randmateriaal Reset Contactengroep 102*1 LED Kleur Bestelcode*2
Niet verlicht Bedrijfsmodus (posities)
2 posities 3 posities
Verlicht Kunststof Handmatig 1NO 1NC 24 VDC Groen A22NW-2BM-TGA-G102-GC A22NW-3BM-TGA-G102-GC
Automatische reset 1NO 1NC 200 tot 240 VAC Rood A22NW-2BL-TRA-G102-RE A22NW-3BL-TRA-G102-RE
bij links
Metaal Handmatig 1NO 1NC 24 VDC Groen A22NW-2RM-TGA-G102-GC A22NW-3RM-TGA-G102-GC
Automatische reset 1NO 1NC 200 tot 240 VAC Rood A22NW-2RL-TRA-G102-RE A22NW-3RL-TRA-G102-RE
bij links
Geborsteld metaal Handmatig 1NO 1NC 24 VDC Groen A22NW-2MM-TGA-G102-GC A22NW-3MM-TGA-G102-GC
Automatische reset 1NO 1NC 200 tot 240 VAC Rood A22NW-2ML-TRA-G102-RC A22NW-3ML-TRA-G102-RC
bij links
Niet verlicht Kunststof Handmatig 1NO 1NC – Groen A22NS-2BM-NGA-G102-NN A22NS-3BM-NGA-G102-NN
Automatische reset 1NO 1NC – Rood A22NS-2BL-NRA-G102-NN A22NS-3BL-NRA-G102-NN
bij links
Metaal Handmatig 1NO 1NC – Geel A22NS-3BL-NRA-G102-NN A22NS-3RM-NYA-G102-NN
Automatische reset bij L/R 1NO 1NC – Zwart – A22NS-3RB-NBA-G102-NN
Geborsteld metaal Handmatig 1NO 1NC – Groen A22NS-2MM-NGA-G102-NN A22NS-3MM-NGA-G102-NN
Automatische reset bij L/R 1NO 1NC – Rood – A22NS-3MB-NRA-G102-NN
*1 Contacten
Code Contactblokken Niet verlicht Verlicht
Unitpositie Aantal posities Unitpositie Aantal posities
NO NC (1) (2) (3) 2 posities 3 posities (1) (2) (3) 2 posities 3 posities
100 1 0 NO – – Ja – NO Verlichtingsunit – Ja –
002 0 1 – – NC Ja – – Verlichtingsunit NC Ja –
101 2 0 NO – NO Ja Ja NO Verlichtingsunit NO Ja Ja
102 1 1 NO – NC Ja Ja NO Verlichtingsunit NC Ja Ja
201 1 1 NC – NO – Ja NC Verlichtingsunit NO – Ja
202 0 2 NC – NC Ja Ja NC Verlichtingsunit NC Ja Ja
*2
A22N W - 2B M - NR A - P 101 - R A
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Drukknopschakelaars
Lijst met modellen Bedrijfshoek

Schroefklemmenblokken/Push-In Plus-klemmenblokken 2 posities 3 posities 0
90° 45°
Niet verlicht Verlicht 45°
1 2 1 2
Kunststof randen A22NS-_B A22NW-_B
2 posities 3 posities 2 posities 3 posities
Geborsteld- A22NS-_M A22NW-_M

metalen randen 2 posities 3 posities 2 posities 3 posities
Metalen randen A22NS-_R A22NW-_R

2 posities 3 posities 2 posities 3 posities
239
Subassemblages
Schakelaarstructuur
U kunt bedieningsunits, LED-lampen, montageringen en contactblokken afzonderlijk bestellen. Maak zelf de gewenste combinatie als deze niet aanwezig is. Deze dienen ook als reserveonderdelen.
Kunststoffen bedieningsunits Geborsteld-metalen bedieningsunits Metalen bedieningsunits Referentie voor: A22NW-2BM-TRA-G102-GC A22NW-3BB-TGA-P102-GC
2 posities Handmatig 3 posities Automatische reset
bij L/R
Bedieningsunit A22NZ-2BM-TGA A22NZ-3BB-TGA
Contactblok SPST-NO A22NZ-S-G1A A22NZ-S-P1A
Contactblok SPST-NC A22NZ-S-G1B A22NZ-S-P1B
Verlichtingsunit 24 VAC/VDC A22NZ-T-C A22NZ-T-CP
Montagering LED-lamp LED-lamp 24 VAC/DC A22NZ-L-GC
Verlichte modellen
Contactblokken Contactblokken + verlichtingsunit

Model met Push-In Plus-klemmenblok Model met Push-In Plus-klemmenblok
schroefklemmenblok schroefklemmenblok
Verlicht/ Rand- Reset Kleur Bestelcode Uitvoering Aansluiting – technische Contacten Bestelcode
Niet verlicht materiaal Bedrijfsmodus (posities) gegevens
2 posities 3 posities Schroefklemmenblok SPST-NO (blauw) A22NZ-S-G1A
Verlicht Kunststof Handmatig Groen A22NZ-2BM-TGA A22NZ-3BM-TGA

Automatische Rood A22NZ-2BL-TRA A22NZ-3BL-TRA
reset bij links SPST-NC (oranje) A22NZ-S-G1B
Metaal Handmatig Groen A22NZ-2RM-TGA A22NZ-3RM-TGA
Automatische Rood A22NZ-2RL-TRA A22NZ-3RL-TRA
reset bij links Push-In Plus-klemmenblok SPST-NO (blauw) A22NZ-S-P1A
Geborsteld Handmatig Groen A22NZ-2MM-TGA A22NZ-3MM-TGA
metaal Automatische Rood A22NZ-2ML-TRA A22NZ-3ML-TRA
reset bij links SPST-NC (rood) A22NZ-S-P1B
Niet verlicht Kunststof Handmatig Groen A22NZ-2BM-NGA A22NZ-3BM-NGA

Automatische Rood A22NZ-2BL-NRA A22NZ-3BL-NRA Push-In Plus-klemmenblok DPST-NO (blauw) A22NZ-S-P2A
reset bij links
Metaal Handmatig Geel A22NZ-2RM-NYA A22NZ-3RM-NYA
Automatische Zwart – A22NZ-3RB-NBA DPST-NC (rood) A22NZ-S-P2B
reset bij L/R
Geborsteld Handmatig Groen A22NZ-2MM-NGA A22NZ-3MM-NGA SPST-NO/SPST-NC (wit) A22NZ-S-P2C
metaal Automatische Rood – A22NZ-3MB-NRA
reset bij L/R
Montagering Verlichtingsunits
Uitvoering Bestelcode Uitvoering Aansluiting – technische Toegepaste spanning Bestelcode
gegevens
A22NZ-H-01
Schroefklemmenblok 24 VAC/DC A22NZ-T-C
100, 110 of 120 VAC A22NZ-T-D
200/220/230/240 VAC A22NZ-T-E
Push-In Plus-klemmenblok 24 VAC/DC A22NZ-T-CP
100, 110 of 120 VAC A22NZ-T-DP
200/220/230/240 VAC A22NZ-T-EP
LED-lamp
Uitvoering Kleur Bestelcode
24 VAC/DC 100, 110 of 120 VAC 200/220/230/240 VAC
Rood A22NZ-L-RC A22NZ-L-RD A22NZ-L-RE
Groen A22NZ-L-GC A22NZ-L-GD A22NZ-L-GE
Geel A22NZ-L-YC A22NZ-L-YD A22NZ-L-YE
Wit A22NZ-L-WC A22NZ-L-WD A22NZ-L-WE
Blauw A22NZ-L-AC A22NZ-L-AD A22NZ-L-AE
Oranje A22NZ-L-OC A22NZ-L-OD A22NZ-L-OE
240
Verstevigings- Voor versteviging of bij uitbreiding met een A22NZ-A-C01 Indicatieplaat Indicatieplaat zonder tekst op zwarte A22NZ-A-50103
plaat tweede of derde laag contactblokken. achtergrond. Voor 22,3 mm
montagediameter
Aandraaisleutel Voor het aandraaien van de montagemoeren A22NZ-A-301

aan de achterzijde van het paneel. Indicatieplaten Zonder tekst Wit A22Z-3443W
Zwart A22Z-3443B
Transparant A22Z-3443C
LED- Vervaardigd uit rubber om gemakkelijk A22NZ-A-302
Witte tekst op rode "STOP" A22Z-3443R-4
lampdemontage LED-lampen te demonteren.
achtergrond
Witte tekst op zwarte "START" A22Z-3443B-3
achtergrond
Schakelunit Voor montage van één drukknop. A22NZ-A-B01Y
Technische gegevens
Keuzeschakelaars
Item Niet-verlichte modellen Verlichte modellen
Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte Tussen aansluitklemmen van 2.500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min
dezelfde polariteit
Schokbestendigheid Storing 1.000 m/s² max. (storing binnen 1 ms)
Duurzaamheid Mechanisch 500.000 schakelingen min. (3 posities: 300.000 schakelingen min.)
Elektrisch 500.000 schakelingen min. (3 posities: 300.000 schakelingen min.)
Drukknopschakelaars
241
M16 Indicatielampjes
Indicatoren met een montageopening
van 16 mm
De M16-reeks indicatielampjes met moermontage is leverbaar in rechthoekige, vier-
kante en ronde versies. Dankzij de modulaire constructie verloopt de assemblage
snel en gemakkelijk. De M16 is leverbaar in een uiteenlopende reeks regelen sig-
naalapparaten met een grote variatie in schakelcapaciteit, van standaardbelasting
tot microbelasting.
• LED, gloeilamp en neonlamp
• Indrukschakelaar
• Geringe montagediepte, minder dan 28,5 mm onder paneel
• Hoge betrouwbaarheid, IP65
• UL-, CSA- en VDE-gekeurd, conform EN 60947-5-1
Bestelgegevens
Drukknop
Type Displaykleur Bestelcode
IP65 oliebestendig
Vierkant Rechthoekig Rond
LED Rood A165L-JR A165L-AR A165L-TR
Gloeilamp Geel A165L-JY A165L-AY A165L-TY
Zuiver geel A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY
Wit A165L-JW A165L-AW A165L-TW
Blauw A165L-JA A165L-AA A165L-TA
LED Groen A165L-JGY A165L-AGY A165L-TGY
Gloeilamp Groen A165L-JG A165L-AG A165L-TG
Lamp Behuizing
Type Kleur Bestelcode Classificatie Bestelcode
Bedrijfsspanning IP65 oliebestendig Rechthoekig A165-CJM
5 VDC 12 VDC 24 VDC Vierkant A165-CAM
LED Rood A16-5DSR A16-12DSR A16-24DSR Rond A165-CTM
Geel A16-5DSY A16-12DSY A16-24DSY
Aansluitvoet
Groen A16-5DSG A16-12DSG A16-24DSG
Wit A16-5DSW A16-12DSW A16-24DSW Classificatie Bestelcode
Blauw A16-5DA A16-12DA A16-24DA Soldeeraansluiting M16-0
Type 5 VAC/VDC 12 VAC/VDC 24 VAC/VDC PCB-aansluitvoet M16-0P
Gloeilamp A16-5 A16-12 A16-24 Schroefloze klemverbinding M16-S
Soldeeraansluiting Spanningsreductie 100 V M16-T1
Schroefloze verlichting 100 V M16-T1-S
klemverbinding 200 V M16-T2-S
Technische gegevens
Toegestane Mechanisch Schakelaar zonder hold: 120 schakelingen/minuut max., Keuringsinstituut Standaard Dossiernummer
schakelfre- schakelaar met hold: 60 schakelingen/minuut max. UL, cUL UL 508 E41515
quentie Elektrisch 20 schakelingen/minuut max.
Toegestane waarden
Duurzaam- Mechanisch Schakelaar zonder hold: 2.000.000 schakelingen min.,
heid schakelaar met hold: 200.000 schakelingen min. Zeer heldere LED
Elektrisch 100.000 schakelingen min. Nominale spanning Nominale stroom Bedrijfsspanning Geïntegreerde
Verontreinigingsgraad 3 (IEC 947-5-1) begrenzingsweer-
stand
Omgevingstemperatuur In bedrijf: –10 tot +55°C
(zonder condensatie of ijsvorming) 5 VDC 30 mA (15 mA) 5 VDC ±5% 33  (68 )
Opslag: –25 tot +65°C 12 VDC 15 mA 12 VDC ±5% 270  (560 )
(zonder condensatie of ijsvorming) 24 VDC 10 mA 24 VDC ±5% 1.600  (2.000 )
Gewicht Circa 10 g (voor een verlichte tweepolige schakelaar met sol-
deeraansluitingen)
Gloeilamp
Grootte in mm Rond/vierkant: 18 × 18 × 28,5 (H × B × D)
Rechthoekig: 18 × 24 × 28,5 (H × B × D) Nominale spanning Nominale stroom Bedrijfsspanning
6 VAC/VDC 60 mA 5 VAC/VDC
242
M22N Indicatielampjes
IP66-indicatielichten van 22 mm geven de status van
de apparatuur en processen op bedieningspanelen weer.
Complete lijn van 22mm-drukknoppen, keuzeschakelaars, sleutelschakelaars en
indicatoren. Deze betrouwbare paneelmeters zijn beschikbaar in een breed scala aan
vormen en kleuren.
• De heldere LED-lichtbron is onder de meeste verlichtingsomstandigheden goed
te zien
• Verschillende model- en kleuropties
• Eenvoudige montage en verwijdering vaIrek n de aansluitvoetunit
• Geringe montagediepte, minder dan 49,2 mm achter paneel
Bestelgegevens
Uitvoering Nominale spanning (2)(2) Indicatiekleur (4) Kleur LED-lamp Bestelcode
Kunststof plat 24 VAC/DC TR: Transparant rood R: Rood M22N-BN-(2)(2)A-(4)C
TG: Transparant groen G: Groen M22N-BN-(2)(2)A-(4)C-P
TY: Transparant geel Y: Geel
100, 110 of 120 VAC TW: Transparant wit W: Wit M22N-BN-(2)(2)A-(4)D
TA: Transparant blauw A: Blauw M22N-BN-(2)(2)A-(4)D-P
200, 220, 230 of 240 VAC TO: Transparant oranje O: Oranje M22N-BN-(2)(2)A-(4)E
M22N-BN-(2)(2)A-(4)E-P
Kunststof standaard 24 VAC/DC M22N-BP-(2)(2)A-(4)C
M22N-BP-(2)(2)A-(4)C-P
100, 110 of 120 VAC M22N-BP-(2)(2)A-(4)D
M22N-BP-(2)(2)A-(4)D-P
200, 220, 230 of 240 VAC M22N-BP-(2)(2)A-(4)E
M22N-BP-(2)(2)A-(4)E-P
Kunststof semisferisch 24 VAC/DC M22N-BG-(2)(2)A-(4)C
M22N-BG-(2)(2)A-(4)C-P
100, 110 of 120 VAC M22N-BG-(2)(2)A-(4)D
M22N-BG-(2)(2)A-(4)D-P
200, 220, 230 of 240 VAC M22N-BG-(2)(2)A-(4)E
M22N-BG-(2)(2)A-(4)E-P
Kunststof plat geëtst 24 VAC/DC M22N-BC-(2)(2)A-(4)C
M22N-BC-(2)(2)A-(4)C-P
100, 110 of 120 VAC M22N-BC-(2)(2)A-(4)D
M22N-BC-(2)(2)A-(4)D-P
200, 220, 230 of 240 VAC M22N-BC-(2)(2)A-(4)E
M22N-BC-(2)(2)A-(4)E-P
Bestelcodes voor sets * Specificatie van de aansluitingen

Code Technische gegevens
M22N - BC - TR A - R A - P Geen code Schroefklemmenblok
(1) (2) (3) (4) (5) (6)*
P Push-In Plus-klemmenblok
Technische gegevens
Drukknopschakelaars
Kenmerken
Item Type Indicator
Isolatieweerstand 100 M min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte Tussen aansluitklemmen van dezelfde 2.500 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 min
polariteit
Trillingsbestendigheid Storing 10 tot 55 Hz, 1,5 mm met dubbele amplitude
Schokbestendigheid Storing 1.000 m/s2 max.
Temperatuurbestendigheid in bedrijf*1 –25 tot 55C
Relatieve vochtigheid bij bedrijf 35 tot 85% relatieve luchtvochtigheid
Omgevingstemperatuur bij opslag*1 –40 tot 80C
Beschermingsgraad*2 IP66, NEMA 4X, NEMA13
Klasse voor bescherming tegen elektrische schokken Klasse II
*1
Zonder ijsvorming of condensatie.
*2 Beschermingsgraad vanaf de voorkant van het paneel.
243
Klemmenblokken
XW5_
Kleine afmetingen en betere prestaties

Een volledige reeks klemmenblokken met doorsneden tot 150 mm² met een hoogwaardige bedradingstechnologie.
• Push-in Plus-technologie
• Gemakkelijke bedrading
• Robuust ontwerp
Klemmenblokken
Push-in Plus-technologie
Doorvoer Aarde
Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede
1, 2,5, 4 mm² 1 mm² 1 mm² 1, 2,5, 4 mm² 1 mm² 1 mm²
Standaardklem Meerdere reeksen Meerdere geleiders Standaardklem Meerdere reeksen Meerdere geleiders
XW5T- P_ _-1.1-1_ XW5T-P_ _-1.1-2_ XW5T- P_ _-_ .2-1_ XW5G- P_ _-1.1-1 XW5G-P _ _ -1.1-2 XW5G-P_ _ - _ .2-1
K256 K256 K256 K256 K256 K256


Schroeftechnologie
Doorvoer Aarde Speciaal
Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede Nominale doorsnede
2,5, 4, 6, 10, 16, 35, 2,5, 4 mm² 4 mm² 2,5, 4, 6, 10, 16, 35, 2,5, 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
Klemmenblokken
70, 150 mm² 70 mm²
Standaardklem Meerdere reeksen Meerdere geleiders Standaardklem Meerdere reeksen Meerdere geleiders Verbrekingsklemmen- Zekering
blok met mescontact
XW5T- S_ _-1.1-1_ XW5T-S _ _ -1.1-2_ XW5T- S_ _ - _ .2-1_ XW5G- S_ _-1.1-1 XW5G-S _ _ -1.1-2 XW5G-S _ _ - _ .2-1 XW5T-S4.0-KD XW5T-S4.0-FU _
K259 K259 K259 K259 K259 K259 K259 K259

Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253 Pagina 253
245
Selectietabel
Categorie Indruk
Model XW5T- P_ _-1.1-1_ XW5T-P _ _ -1.1-2_ XW5T- P_ _-.2-1_ XW5G- P_ _-1.1-1 XW5G-P _ _ -1.1-2 XW5G-P_ _ - _ .2-1
Standaardklem  – –  – –
Aardingsklemmenblokken – – –   
Meerlaagse klemmen –  – –  –
Algemeen
Verticale verbinding – – – –  –
Meerdere geleiders – –  – – 
Verbreking met mescontact – – – – – –
Zekeringblokken – – – – – –
Kleur Donkergrijs, blauw Donkergrijs, blauw Donkergrijs, blauw Groen/geel Groen/geel Groen/geel
Breedte 3,5 tot 6,2 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,5 tot 6,2 mm 3,5 mm 3,5 mm
Afmetingen
Lengte 45 tot 56 mm 65,7 mm 54,1 tot 63,2 mm 45 tot 56 mm 65,7 mm 54,1 tot 63,2 mm
Hoogte 30,5 tot 35,25 mm 41,1 mm 30,5 mm 30,5 tot 35,25 mm 41,1 mm 30,5 mm
Pagina/Quick Link 248/K256 248/K256 248/K256 248/K256 248/K256 248/K256
246
Klemmenblokken
Schroef
XW5T- S_ _-1.1-1_ XW5T-S _ _ -1.1-2_ XW5T- S_ _ - _ .2-1_ XW5G- S_ _-1.1-1 XW5G-S _ _ -1.1-2 XW5G-S _ _ - _ .2-1 XW5T-S4.0-KD XW5T-S4.0-FU _
  –  – – – –
– – –    – –
–  – –  –
–  – –  –
– –  – – 
– – – – – – 
– – – – – – 
Donkergrijs, blauw Donkergrijs, zwart Donkergrijs, blauw Groen/geel Groen/geel Groen/geel Grijs Grijs
5 tot 28 mm 5 tot 6 mm 6 mm 5 tot 24 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 tot 10 mm
48 tot 96 mm 66 tot 72 mm 56 tot 68 mm 48 tot 75 mm 72 mm 56 tot 68 mm 56 mm 77 mm
48 tot 99 mm 64 tot 67 mm 50 mm 48 tot 81 mm 67 mm 50 mm 50 mm 54 mm
253/K259 253/K259 253/K259 253/K259 253/K259 253/K259 253/K259 253/K259
Klemmenblokken
247
XW5_-P DIN-rail indrukklemmenblok
Push-In Plus-klemmenblokken voor compactere
bedieningspanelen en tijdsbesparing
• Lage insteekkracht van slechts 8 N, voor eenvoudigere bedrading
en tijdsbesparing.
• Push-In Plus-klemmenblokken zijn compacter dan traditionele
schroefklemmenblokken.
• Slanke modellen tot een breedte van slechts 3,5 mm dragen bij aan compactere
bedieningspanelen.
• Lichte indrukkracht en sterke houdkracht zorgen voor eenvoudigere bedrading
met een hoge betrouwbaarheid.
• Aangezien er geen schroeven kunnen losraken, zorgt dit voor een onderhoudsvrij
gebruik.
Bestelgegevens
Classificatie Producttype Nominale Aantal Aantal Kleur Isolatiemate- Brandbaarheids- Verpak- Gewicht Bestelcode
doorsnede niveaus krimpklemmen riaal klasse king (gram)
(mm²) per niveau conform UL 94 (stuks)
Doorvoerklemmen- Standaardklem- 1,0 1 2 Donkergrijs PA V0 50 3,3 XW5T-P1.5-1.1-1
blokken men 2,5 1 2 PA V0 50 6,3 XW5T-P2.5-1.1-1
4 1 2 PA V0 50 8,4 XW5T-P4.0-1.1-1
1,0 1 2 Blauw PA V0 50 3,3 XW5T-P1.5-1.1-1BL
2,5 1 2 PA V0 50 6,3 XW5T-P2.5-1.1-1BL
4 1 2 PA V0 50 8,4 XW5T-P4.0-1.1-1BL
Meerlaagse 1,0 2 2 Donkergrijs PA V0 50 6,5 XW5T-P1.5-1.1-2
klemmen 1,0 2 2 Blauw PA V0 50 6,5 XW5T-P1.5-1.1-2BL
Klemmen voor 1,0 1 3 Donkergrijs PA V0 50 4,1 XW5T-P1.5-1.2-1
meerdere 1,0 1 3 Blauw PA V0 50 4,1 XW5T-P1.5-1.2-1BL
geleiders
1,0 1 4 Donkergrijs PA V0 50 4,9 XW5T-P1.5-2.2-1
1,0 1 4 Blauw PA V0 50 4,9 XW5T-P1.5-2.2-1BL
Aardingsklemmen- Standaardklem- 1,0 1 2 Groen/geel PA V0 50 4,7 XW5G-P1.5-1.1-1
blokken men 2,5 1 2 PA V0 50 9,9 XW5G-P2.5-1.1-1
4 1 2 PA V0 50 11,8 XW5G-P4.0-1.1-1
Meerlaagse 1,0 2 2 PA V0 50 8,1 XW5G-P1.5-1.1-2
klemmen
Klemmen voor 1,0 1 3 PA V0 50 5,5 XW5G-P1.5-1.2-1
meerdere 1,0 1 4 PA V0 50 6,3 XW5G-P1.5-2.2-1
geleiders
Toebehoren
Dwarsverbinders Etiketten
Toepasbare Aantal polen Kleuren Bestelcode Toepasbare Beschrijving Bestelcode
klemmenblokken klemmenblokken
XW5T-P1.5-_ of 2 Rood (RD) XW5S-P1.5-2__ XW5T-P1.5-_ Voor boven XW5Z-P1.5LB1
XW5G-P1.5-_ 3 Blauw (BL) XW5S-P1.5-3__ 1 vel (102 stuks)
Geel (YL) Voor zijkant XW5Z-P1.5LB2
4 XW5S-P1.5-4__
1 vel (108 stuks)
5 XW5S-P1.5-5__
XW5T-P2.5-_ Voor boven XW5Z-P2.5LB1
10 XW5S-P1.5-10__ 1 vel (72 stuks)
XW5T-P2.5-_ of 2 Rood (RD) XW5S-P2.5-2__ Voor zijkant XW5Z-P2.5LB2
XW5G-P2.5-_ 3 Blauw (BL) XW5S-P2.5-3__ 1 vel (72 stuks)
Geel (YL)
4 XW5S-P2.5-4__ XW5T-P4.0-_ Voor boven XW5Z-P4.0LB1
5 XW5S-P2.5-5__ 1 vel (60 stuks)
10 XW5S-P2.5-10__ Voor zijkant XW5Z-P4.0LB2
1 vel (60 stuks)
XW5T-P4.0-_ of 2 Rood (RD) XW5S-P4.0-2__
XW5G-P4.0-_ 3 Blauw (BL) XW5S-P4.0-3__ Eindkap
Geel (YL)
4 XW5S-P4.0-4__ Toepasbare klemmenblokken Bestelcode
5 XW5S-P4.0-5__ XW5_-P1.5-1.1-1 XW5E-P1.5-1.1-1
10 XW5S-P4.0-10__ XW5_-P1.5-1.1-2 XW5E-P1.5-1.1-2
XW5_-P1.5-1.2-1 XW5E-P1.5-1.2-1
XW5_-P1.5-2.2-1 XW5E-P1.5-2.2-1
XW5_-P2.5-1.1-1 XW5E-P2.5-1.1-1
XW5_-P4.0-1.1-1 XW5E-P4.0-1.1-1
Eindbeugels/scheidingselementen
Benaming Breedte (mm) Bestelcode
Eindbeugels 6 XW5Z-EP6
Scheidingselementen 12 XW5Z-EP12
248
Technische gegevens
Doorvoerklemmenblokken
Model XW5T-P1.5-1.1-1 (BL) XW5T-P2.5-1.1-1 (BL) XW5T-P4.0-1.1-1 (BL)
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1
Nominale doorsnede 1,0 mm² 2,5 mm² 4 mm²

Minimale doorsnede geleider 0,14 mm² 0,14 mm² 0,2 mm²
(massief)
Maximale doorsnede geleider 1,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm²
(massief)
Toepasbare draadmaat
(fijn geslagen)
(fijn geslagen)
(flexibel geslagen), met
stiftklemmen met kunststof
mantel
mantel
Doorsnede geleider AWG AWG28 tot AWG14 AWG26 tot AWG12 AWG24 tot AWG10
Lengte draadstrip 8 mm 10 mm 12 mm
Afmetingen (mm) 3,5 × 45 × 30,5 5,2 × 48,8 × 35,25 6,2 × 56,1 × 35,25
Montagerail TH35 TH35 TH35
Nominale spanning IEC 500 V 800 V 800 V
Nominale stroom IEC 13,5 A (17,5 A*1) 24 A 32 A
Gebruikscategorie (UG) B, C D B, C
Nominale spanning UL 300 V 51 – 150 V 151 – 300 V 301 – 600 V 600 V
Nominale stroom UL 15 A 15 A 10 A 5A 20 A/AWG12 (massief), 15 A/AWG14 (geslagen) 30 A/AWG10 (massief), 20 A/AWG12 (geslagen)
(massief) (massief)
10 A 10 A
(geslagen) (geslagen)
Nominale impulsspanning 6 kV 8 kV 8 kV
Diëlektrische sterkte 1.890 VAC gedurende 60 min 2.000 VAC gedurende 60 min 2.000 VAC gedurende 60 min
(lekstroom: 1 mA max.) (lekstroom: 1 mA max.) (lekstroom: 1 mA max.)
Eindkap XW5E-P1.5-1.1-1 XW5E-P2.5-1.1-1 XW5E-P4.0-1.1-1
Speciaal gereedschap XW4Z-00B XW4Z-00B XW4Z-00B
Toepasbare naamplaten XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P2.5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P4.0LB_ of in de handel verkrijgbare
naamplaat van 9,5 mm breed en 0,5 mm dik naamplaat van 9,5 mm breed en 0,5 mm dik naamplaat van 9,5 mm breed en 0,5 mm dik
Toepasbare dwarsverbinders XW5S-P1.5-_ XW5S-P2.5-_ XW5S-P4.0-_
(_: Polen = 2, 3, 4, 5 of 10) (_: Polen = 2, 3, 4, 5 of 10) (_: Polen = 2, 3, 4, 5 of 10)
*1
Nominale stroom bij een geleider met doorsnede van 1,5 mm².
Klemmenblokken
249
Model XW5T-P1.5-1.1-2 (BL) XW5T-P1.5-1.2-1 (BL) XW5T-P1.5-2.2-1 (BL)
Uitvoering
Interne bedrading 2 lagen, 1:1 1 laag, 1:2 1 laag, 2:2
Nominale doorsnede 1,0 mm² 1,0 mm² 1,0 mm²

(massief)
(massief)
(fijn geslagen)
(fijn geslagen)
mantel
mantel
Afmetingen 3,5 × 65,7 × 41,1 3,5 × 54,1 × 30,5 3,5 × 63,2 × 30,5
Nominale stroom IEC 13,5 A (17,5 A*1) 13,5 A (17,5 A*1) 13,5 A (17,5 A*1)
Gebruikscategorie (UG) B, C D
Nominale spanning UL 300 V 51 – 150 V 151 – 300 V 301 – 600 V
Nominale stroom UL 15 A (massief), 10 A (geslagen) 15 A (massief), 10 A (geslagen) 10 A 5A
Toepasbare naamplaten XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare
*1
Nominale stroom bij een geleider met doorsnede van 1,5 mm².
250
Aardingsklemmenblokken
Model XW5G-P1.5-1.1-1 XW5G-P2.5-1.1-1 XW5G-P4.0-1.1-1
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1
Nominale doorsnede 1,0 mm² 2,5 mm² 4 mm²

(massief)
(massief)
(fijn geslagen)
(fijn geslagen)
mantel
mantel
Afmetingen 3,5 × 45 × 30,5 5,2 × 48,8 × 35,25 6,2 × 56,1 × 35,25
Nominale stroom IEC – – –
Nominale spanning UL 600 V 600 V 600 V
Nominale stroom UL – – –
Toepasbare naamplaten XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P2.5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P4.0LB_ of in de handel verkrijgbare
Klemmenblokken
251
Model XW5G-P1.5-1.1-2 XW5G-P1.5-1.2-1 XW5G-P1.5-2.2-1
Uitvoering en interne bedrading
Interne bedrading 2 lagen, 1:1 1 laag, 1:2 1 laag, 2:2
Nominale doorsnede 1,0 mm² 1,0 mm² 1,0 mm²

(massief)
(massief)
(fijn geslagen)
(fijn geslagen)
mantel
mantel
Afmetingen 3,5 × 65,7 × 41,1 3,5 × 54,1 × 30,5 3,5 × 63,2 × 30,5
Nominale stroom IEC – – –
Nominale spanning UL 600 V 600 V 600 V
Nominale stroom UL – – –
Toepasbare naamplaten XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare XW5Z-P1,5LB_ of in de handel verkrijgbare
Dwarsverbinders
Model XW5S-P1.5-_ XW5S-P2.5-_ XW5S-P4.0-_
Nominale spanning 500 V 800 V
Nominale stroom 17,5 A 24 A 32 A
252
XW5_-S DIN-railklemmenblokken met schroefklemmen
Klemmenblokken voor bedieningspanelen volgens
internationale DIN-norm
• Draden vastgezet met schroeven.
• Compatibel met een groot aantal draadmaten met een nominale doorsnede
van 2,5 tot 150 mm².
• Ook leverbaar als klemmenblokken met zekeringen en verbrekende
klemmenblokken.
Bestelgegevens
Classificatie Producttype Nominale Aantal Aantal krimpklem- Kleur Isolatiemate- Brandbaarheidsklasse Verpakking Gewicht (g) Bestelcode
doorsnede niveaus men per niveau riaal conform UL 94 (stuks)
(mm²)
Doorvoerklem- Standaardklemmen 2,5 1 2 Donkergrijs PA V0 100 8 XW5T-S2.5-1.1-1
menblokken 2,5 1 2 Blauw PA V0 100 8 XW5T-S2.5-1.1-1BL
4,0 1 2 Donkergrijs PA V0 100 9 XW5T-S4.0-1.1-1
4,0 1 2 Blauw PA V0 100 9 XW5T-S4.0-1.1-1BL
6,0 1 2 Blauw PA V0 100 14 XW5T-S6.0-1.1-1BL
10,0 1 2 Donkergrijs PA V0 50 17 XW5T-S10-1.1-1
10,0 1 2 Blauw PA V0 50 17 XW5T-S10-1.1-1BL
16,0 1 2 Blauw PA V0 50 37 XW5T-S16-1.1-1BL
35,0 1 2 Blauw PA V0 20 74 XW5T-S35-1.1-1BL
70,0 1 2 Blauw PA V0 20 177 XW5T-S70-1.1-1BL
150,0 1 2 Blauw PA V0 10 282 XW5T-S150-1.1-1BL
Meerlaagse 2,5 2 2 Donkergrijs PA V0 100 13 XW5T-S2.5-1.1-2
klemmen 2,5 2 2 Zwart PA V0 100 15 XW5T-S2.5-1.1-2V
4,0 2 2 Zwart PA V0 100 20 XW5T-S4.0-1.1-2V
Klemmen voor 4,0 1 3 Donkergrijs PA V0 100 13 XW5T-S4.0-1.2-1
meerdere geleiders 4,0 1 4 PA V0 100 17 XW5T-S4.0-2.2-1
4,0 1 3 Blauw PA V0 100 13 XW5T-S4.0-1.2-1BL
4,0 1 4 PA V0 100 17 XW5T-S4.0-2.2-1BL
Aardingsklem- Standaardklemmen 2,5 1 2 Groen/geel PA V0 100 10 XW5G-S2.5-1.1-1
menblokken 4,0 1 2 PA V0 100 12 XW5G-S4.0-1.1-1
6,0 1 2 PA V0 100 20 XW5G-S6.0-1.1-1
10,0 1 2 PA V0 50 23 XW5G-S10-1.1-1
16,0 1 2 PA V0 50 47 XW5G-S16-1.1-1
35,0 1 2 PA V0 20 123 XW5G-S35-1.1-1
70,0 1 2 PA V0 20 240 XW5G-S70-1.1-1
Meerlaagse 4,0 2 2 PA V0 100 23 XW5G-S4.0-1.1-2
Klemmenblokken
klemmen
Klemmen voor 4,0 1 3 PA V0 100 16 XW5G-S4.0-1.2-1
meerdere geleiders 4,0 1 4 PA V0 100 20 XW5G-S4.0-2.2-1
Speciale Verbrekingsklem- 4,0 1 2 Donkergrijs PA V0 50 19 XW5T-S4.0-FU5
klemmen menblok met 4,0 1 2 PA V0 50 22 XW5T-S4.0-FU6
mescontact
Zekeringklem 4,0 1 2 PA V0 100 12 XW5T-S4.0-KD
253
Toebehoren
Dwarsverbinders Etiketten
Toepasbare Aantal Kleur Verpak- Bestelcode Toepasbare Markering Verpak- Bestelcode
klemmenblokken polen king klemmenblokken king
(stuks) (stuks)
XW5_-S2.5-_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S2.5-2 XW5_-S2.5-_ geen 25 XW5Z-S2.5LB
3 10 XW5S-S2.5-3 1-10 25 XW5Z-S2.5LB-1-10
4 10 XW5S-S2.5-4 11-20 25 XW5Z-S2.5LB-11-20
5 10 XW5S-S2.5-5 21-30 25 XW5Z-S2.5LB-21-30
10 20 XW5S-S2.5-10 31-40 25 XW5Z-S2.5LB-31-40
XW5_-S4.0-_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S4.0-2 41-50 25 XW5Z-S2.5LB-41-50
3 10 XW5S-S4.0-3 51-60 25 XW5Z-S2.5LB-51-60
4 10 XW5S-S4.0-4 61-70 25 XW5Z-S2.5LB-61-70
5 10 XW5S-S4.0-5 71-80 25 XW5Z-S2.5LB-71-80
10 20 XW5S-S4.0-10 81-90 25 XW5Z-S2.5LB-81-90
XW5_-S6.0-_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S6.0-2 91-100 25 XW5Z-S2.5LB-91-100
3 10 XW5S-S6.0-3 1-100 1*1 XW5Z-S2.5LB-1-100
4 10 XW5S-S6.0-4 XW5_-S4.0-_ geen 25 XW5Z-S4.0LB
5 10 XW5S-S6.0-5 1-10 25 XW5Z-S4.0LB-1-10
XW5_-S10-_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S10-2 11-20 25 XW5Z-S4.0LB-11-20
XW5_-S16-_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S16-2 21-30 25 XW5Z-S4.0LB-21-30
31-40 25 XW5Z-S4.0LB-31-40
Kruisverbinding met schroef
41-50 25 XW5Z-S4.0LB-41-50
Toepasbare Aantal Kleur Verpak- Bestelcode 51-60 25 XW5Z-S4.0LB-51-60
klemmenblokken polen king
(stuks) 61-70 25 XW5Z-S4.0LB-61-70
XW5_-S2.5-1.1-2_ 2 Geel (YL) 10 XW5S-S2.5-2N 71-80 25 XW5Z-S4.0LB-71-80
3 10 XW5S-S2.5-3N 81-90 25 XW5Z-S4.0LB-81-90
4 10 XW5S-S2.5-4N 91-100 25 XW5Z-S4.0LB-91-100
5 10 XW5S-S2.5-5N 1-100 1*1 XW5Z-S4.0LB-1-100
10 10 XW5S-S2.5-10N XW5_-S6.0-_ geen 25 XW5Z-S6.0LB
1-10 25 XW5Z-S6.0LB-1-10
Eindkappen 11-20 25 XW5Z-S6.0LB-11-20
Toepasbare klemmenblokken Verpak- Bestelcode 21-30 25 XW5Z-S6.0LB-21-30
king 31-40 25 XW5Z-S6.0LB-31-40
(stuks)
41-50 25 XW5Z-S6.0LB-41-50
XW5_-S2.5-1.1-_ 10 XW5E-S2.5
XW5_-S4.0-1.1-_ 51-60 25 XW5Z-S6.0LB-51-60
XW5_-S6.0-1.1-_ 61-70 25 XW5Z-S6.0LB-61-70
XW5_-S10-1.1-_ 71-80 25 XW5Z-S6.0LB-71-80
XW5T-S16-1.1-_ 10 XW5E-S16 81-90 25 XW5Z-S6.0LB-81-90
XW5T-S4.0-KD 10 XW5E-S4.0-1.2-1 91-100 25 XW5Z-S6.0LB-91-100
XW5_-S4.0-1.2-1
1-100 1*1 XW5Z-S6.0LB-1-100
XW5_-S4.0-2.2-1 10 XW5E-S4.0-2.2-1 *1 Doos bevat 250 stuks.
XW5_-S4.0-1.1-2_ 10 XW5E-S4.0-1.1-2
XW5T-S2.5-1.1-2_ 10 XW5E-S2.5N
Scheidingselementen
Toepasbare klemmenblokken Verpak- Bestelcode
king
(stuks)
XW5_-S2.5-1.1-_ 10 XW5Z-S2.5PT
XW5_-S4.0-1.1-_
XW5_-S6.0-1.1-_
XW5_-S10-1.1-_
254
Technische gegevens
Doorvoerklemmenblokken
XW5T-S2.5-1.1-1(BL) XW5T-S4.0-1.1-1(BL) XW5T-S6.0-1.1-1(BL) XW5T-S10-1.1-1(BL) XW5T-S16-1.1-1(BL) XW5T-S35-1.1-1(BL) XW5T-S70-1.1-1(BL)
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1
Nominale doorsnede 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² 35 mm² 70 mm²
Minimale doorsnede 0,14 mm² 0,14 mm² 0,2 mm² 0,5 mm² 1,5 mm² 10 mm² –
geleider (massief)
Maximale doorsnede 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² 16 mm² 10 mm² –
geleider (massief)
Minimale doorsnede 0,14 mm² 0,14 mm² 0,2 mm² 0,5 mm² 4,0 mm² 10 mm² 10 mm²
geleider (fijn geslagen)

Maximale doorsnede 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm² 35 mm² 70 mm²
Minimale doorsnede 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 1,5 mm² – –
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Maximale doorsnede 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² – –
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Doorsnede geleider AWG AWG26 tot AWG12 AWG26 tot AWG10 AWG24 tot AWG8 AWG20 tot AWG6 AWG14 tot AWG4 AWG10 tot AWG 1/0 AWG6 tot AWG 2/0
Lengte draadstrip 9 mm 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm 18 mm 24 mm
Aanhaalmoment 0,4 Nm 0,5 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 2 Nm 3 Nm 6 Nm
Afmetingen 5 × 48,2 × 56 6 × 48,2 × 56 8 × 48,2 × 56 10 × 48,2 × 56,2 12 × 58,5 × 62 16 × 63 × 75,1 24 × 75,2 × 88,7
Montagerail TH35 TH35 TH35 TH35 TH35 TH35 TH35
Nominale spanning IEC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 800 V 800 V
Nominale stroom IEC 24 A 32 A 41 A 57 A 76 A 124 A 179 A
Nominale impulsspanning 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
Nominale spanning UL 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
Nominale stroom UL 20 A 30 A 50 A 65 A 85 A 150 A 175 A
Eindkappen XW5E-S2.5-1.1-1 XW5E-S2.5-1.1-1 XW5E-S2.5-1.1-1 XW5E-S2.5-1.1-1 XW5E-S16
Toepasbare naamplaten XW5Z-S2.5LB XW5Z-S4.0LB_ XW5Z-S6.0LB_ – – – –
Toepasbare dwarsverbinders XW5S-S4.0-_ XW5S-S4.0-_ XW5S-S6.0-_ XW5S-S10-_ XW5S-S16-_ – –
(_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4 of 5) (_: polen = 2) (_: polen = 2)
of 10) of 10)
Klemmenblokken
255
XW5T-S150-1.1-1(BL) XW5T-S2.5-1.1-2 XW5T-S2.5-1.1-2V XW5T-S4.0-1.2-1(BL) XW5T-S4.0-2.2-1(BL) XW5T-S4.0-1.1-2 XW5T-S4.0-1.1-2V
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 2 lagen, 2:2 2 lagen, 2:2 1 laag, 1:2 1 laag, 2:2 2 lagen, 1:1 2 lagen, 1:1
Nominale doorsnede 150 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm²
Minimale doorsnede – 0,2 mm² 0,2 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm²
geleider (massief)
Maximale doorsnede – 4,0 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm²
geleider (massief)
Minimale doorsnede 35 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm²

Maximale doorsnede 150 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 6,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm²
Minimale doorsnede – – – 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Maximale doorsnede – – – 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Doorsnede geleider AWG AWG 2/0 tot 350 kc- AWG22 tot AWG12 AWG22 tot AWG12 AWG26 tot AWG10 AWG26 tot AWG10 AWG26 tot AWG10 AWG26 tot AWG10
mil
Lengte draadstrip 30 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm
Aanhaalmoment 10 Nm 0,4 Nm 0,4 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm
Afmetingen 28 × 96 × 106,1 5 × 65,8 × 71,4 5 × 65,8 × 71,4 6 × 58 × 56 6 × 69 × 58 6 × 73 × 75 6 × 73 × 75
Montagerail TH35 TH35 TH35 TH35 TH35 TH35 TH35
Nominale spanning IEC 1.000 V 500 V 500 V 500 V 500 V 800 V 800 V
Nominale stroom IEC 309 A 24 A 24 A 32 A 32 A 32 A 32 A
Nominale impulsspanning 8 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 8 kV 8 kV
Nominale spanning UL 600 V 600 V 600 V 300 V 300 V 300 V 300 V
Nominale stroom UL 335 A 20 A 20 A 30 A 30 A 30 A 30 A
Eindkappen – XW5E-S2.5N XW5E-S2.5N XW5E-S4.0-1.2-1 XW5E-S4.0-2.2-1 XW5E-S4.0-1.1-2 XW5E-S4.0-1.1-2
Toepasbare naamplaten – XW5Z-2.5LB_ XW5Z-2.5LB_ XW5Z-4.0LB_ XW5Z-4.0LB_ XW5Z-4.0LB_ XW5Z-4.0LB_
Toepasbare dwarsverbinders – XW5S-S2.5-_N XW5S-S2.5-_N XW5S-S4.0-_ XW5S-S4.0-_ XW5S-S4.0-_ XW5S-S4.0-_
(_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5 (_: polen = 2, 3, 4, 5
of 10) of 10) of 10) of 10) of 10) of 10)
256
Aardingsklemmenblokken
XW5G-S2.5-1.1-1 XW5G-S4.0-1.1-1 XW5G-S6.0-1.1-1 XW5G-S10-1.1-1 XW5G-S16-1.1-1
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1
Nominale doorsnede 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm²
Minimale doorsnede 0,14 mm² 0,14 mm² 0,2 mm² 0,5 mm² 1,5 mm²
geleider (massief)
Maximale doorsnede 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² 16 mm²
geleider (massief)

Maximale doorsnede 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm² 25 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Maximale doorsnede 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10 mm² 16 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Doorsnede geleider AWG AWG26 tot AWG12 AWG26 tot AWG10 AWG24 tot AWG8 AWG20 tot AWG6 AWG14 tot AWG4
Lengte draadstrip 9 mm 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm
Aanhaalmoment 0,4 Nm 0,5 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 2 Nm
Afmetingen 5 × 48,2 × 56 6 × 48,2 × 56 8 × 48,2 × 56 10 × 48,2 × 56,2 12 × 58,5 × 62
Montagerail TH35 TH35 TH35 TH35 TH35
Nominale spanning IEC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V
Nominale stroom IEC – – – – –
Nominale impulsspanning 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
Nominale spanning UL 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
Nominale stroom UL – – – – –
Eindkappen XW5E-S2.5 XW5E-S2.5 XW5E-S2.5 XW5E-S2.5 XW5E-S16
Toepasbare naamplaten XW5Z-S2.5LB_ XW5Z-S4.0LB_ XW5Z-S6.0LB_ – –
Toepasbare dwarsverbinders – – – – –
Klemmenblokken
257
XW5G-S35-1.1-1 XW5G-S70-1.1-1 XW5G-S4.0-1.2-1 XW5G-S4.0-2.2-1 XW5G-S4.0-1.1-2
Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 1 laag, 1:2 1 laag, 2:2 2 lagen, 1:1
Nominale doorsnede 35 mm² 70 mm² 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm²
Minimale doorsnede 10 mm² – 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm²
geleider (massief)
Maximale doorsnede 35 mm² – 6 mm² 6 mm² 6 mm²
geleider (massief)
Minimale doorsnede 10 mm² 10 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² 0,14 mm²

Maximale doorsnede 35 mm² 70 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm²
Minimale doorsnede – – 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Maximale doorsnede – – 4 mm² 4 mm² 4 mm²
geleider (flexibel
geslagen) met
kabeleindhuls
Doorsnede geleider AWG AWG10 tot AWG2 AWG6 tot AWG 2/0 AWG26 tot AWG10 AWG26 tot AWG10 AWG26 tot AWG10
Lengte draadstrip 20 mm 24 mm 9 mm 9 mm 9 mm
Aanhaalmoment 3 Nm 6 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm
Afmetingen 16 × 63 × 75,1 24 × 75,2 × 88,7 6 × 58 × 56 6 × 69 × 58 6 × 73 × 75
Montagerail TH35 TH35 TH35 TH35 TH35
Nominale spanning IEC 800 V 800 V 500 V 500 V 800 V
Nominale stroom IEC – – – – –
Nominale impulsspanning 8 kV 8 kV 6 kV 6 kV 8 kV
Nominale spanning UL 600 V 600 V 300 V 300 V 300 V
Nominale stroom UL – – – – –
Eindkappen – – XW5E-S4.0-1.2-1 XW5E-S4.0-2.2-1 XW5E-S4.0-1.1-2
Toepasbare naamplaten – – XW5Z-4.0LB_ XW5Z-4.0LB_ XW5Z-4.0LB_
Toepasbare dwarsverbinders – – – – –
258
Klemmenblokken met zekeringen Verbrekende klemmenblokken
Model XW5T-S4.0-FU5 XW5T-S4.0-FU6 Model XW5T-S4.0-KD
Uitvoering Uitvoering
Interne bedrading 1 laag, 1:1 1 laag, 1:1 Interne bedrading 1 laag, 1:1
Nominale doorsnede 4,0 mm² 4,0 mm² Nominale doorsnede 4,0 mm²
Minimale doorsnede 0,5 mm² 0,5 mm² Minimale doorsnede 0,14 mm²
geleider (massief) geleider (massief)
Maximale doorsnede 6 mm² 6 mm² Maximale doorsnede 6 mm²
geleider (massief) geleider (massief)
Minimale doorsnede 0,5 mm² 0,5 mm² Minimale doorsnede 0,14 mm²
geleider (fijn geslagen) geleider (fijn geslagen)
Maximale doorsnede 4 mm² 4 mm² Maximale doorsnede 6 mm²
geleider (fijn geslagen) geleider (fijn geslagen)
Minimale doorsnede – – Minimale doorsnede 0,5 mm²
geleider (flexibel geleider (flexibel
geslagen) met geslagen) met
kabeleindhuls kabeleindhuls
Maximale doorsnede – – Maximale doorsnede 4 mm²
geleider (flexibel geleider (flexibel
geslagen) met geslagen) met
kabeleindhuls kabeleindhuls
Doorsnede geleider AWG AWG22 tot AWG10 AWG22 tot AWG10 Doorsnede geleider AWG AWG26 tot AWG10
Lengte draadstrip 8 mm 8 mm Lengte draadstrip 9 mm
Aanhaalmoment 0,5 Nm 0,5 Nm Aanhaalmoment 0,5 Nm
Afmetingen 8 × 77,2 × 62 10 × 77,2 × 62 Afmetingen 6 × 58 × 58
Montagerail TH35 TH35 Montagerail TH35
Nominale spanning IEC 800 V 800 V Nominale spanning IEC 500 V
Nominale stroom IEC 6,3 A 10 A Nominale stroom IEC 20 A
Nominale impulsspanning 8 kV 8 kV Nominale impulsspanning 6 kV
Nominale spanning UL 600 V 600 V Nominale spanning UL 300 V
Nominale stroom UL 15 A 15 A Nominale stroom UL 16 A
Eindkappen – – Eindkappen XW5E-S4.0-1.2-1
Toepasbare naamplaten – – Toepasbare naamplaten XW5Z-S4.0LB_
Toepasbare dwarsverbinders – – Toepasbare dwarsverbinders XW5S-S4.0-_
Technische gegevens voor XW5T-S4.0-FU5, XW5T-S4.0-FU6

De zekeringblokken van dit type hebben een verbrekingshefboom met klapdeksel. Geschikt voor
miniatuurzekeringen van 5 × 20, 5 × 25 en 5 × 30 mm (klembreedte: 8 mm) of 6,3 × 32 mm
(klembreedte: 10 mm). De scharnierhefboom kan worden verzegeld en zowel in open als geslo-
ten stand worden vergrendeld.
Afhankelijk van de toepassing en de installatiemethode moeten de voorwaarden voor hogere
temperaturen van de gesloten zekeringhouder worden gecontroleerd. Een hogere omgevings-
temperatuur is een extra belasting voor de insteekzekering. Daarom moet in dergelijke toepas-
singen beperking van de nominale stroom worden overwogen.
Dwarsverbinders
Model XW5S-S2.5-_ XW5S-S4.0-_ XW5S-S6.0-_ XW5S-S10-_ XW5S-S16-_
Nominale spanning IEC 600 V 1.000 V
Nominale stroom IEC 20 A 30 A 50 A 57 A 76 A
Nominale spanning UL 600 V
Nominale stroom UL 20 A 30 A 50 A 65 A 85 A
Normconformiteit UL
IEC60947-7-1
Kenmerken
Klemmenblokken
Temperatuurbereik in bedrijf –40 tot 60°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Isolatiemateriaal PA
Brandbaarheidsklasse conform UL 94 V0
Vochtigheid 5% tot 95%
Normconformiteit cULus (UL 1059), IEC 60947-7-1 en IEC 60947-7-2
Trillingsbestendigheid 5 tot 150 Hz 0,964 (m/s²)²/Hz
Schokbestendigheid 50 m/s² 30 ms conform EN 61373
259
260
Bijlage
Universeel relais – typen belasting
Vraag: Welken typen belasting zijn er (weerstandsbelasting, inductieve belasting, lampen condensatorbelasting)?
Antwoord:
Dit zijn de verschillende typen belasting en de kenmerken daarvan.
1. Weerstandsbelasting
Nichroom-verwarmingselementen en andere belastingen waar dezelfde stroom naar toe blijft lopen wanneer spanning wordt aangebracht
2. Inductieve belasting
Motoren, elektromagneten en andere belastingen met inschakelstroom
3. Lamp- en condensatorbelasting
Belastingen met een inschakelstroom die nog groter is dan bij inductieve belasting
Typen AC-belastingen en inschakelstroom Typen DC-belastingen en inschakelstroom
Type belasting Verhouding van Golfvorm
inschakelstroom Gloeilamp (circa 6 tot 11
tot-basisstroom keer de basisstroom)
Stroom
Elektro- Circa 10 herhalingen
magneet
Gloeilamp Circa 10 tot 15 herhalingen Motor

(circa 5 tot 10 keer
Inschakelstroom
de basisstroom)
Motor Circa 5 tot 10 herhalingen
Basisstroom
Relais Circa 2 tot 3 herhalingen Weerstands-
belasting
Relais,
Conden- Circa 20 tot 50 herhalingen elektromagneet
sator
Weer- 1 keer Tijd (t)

stands-
belasting
Universeel relais – de effectiefste manier om contacten te beschermen
Vraag: Met de keuze uit CR-elementen, diodes, varistors en allerlei andere elementen voor piekspanningsonderdrukking is het moeilijk om de
juiste componenten te selecteren. Wat is de beste oplossing?
Antwoord:
Voor DC-belastingen zijn diodes meestal de beste oplossing, gevolgd door CR-elementen. Voor AC-belastingen zijn varistors of CR-elementen de beste oplossing.
Standaardvoorbeelden van piekspanningsonderdrukking:
Item Voorbeeldcircuit Toepasbaar- Eigenschappen en opmerkingen Richtlijnen voor selectie van elementen
heid
Type AC DC
CR-element * OK *De belastingsimpedantie moet veel kleiner zijn dan de Gebruik de volgende richtlijnen voor de C- en R-waarden:
(OK) C: 0,5 tot 1 μF per 1 A contactstroom (A)
impedantie van het CR-circuit wanneer het relais gebruikt
* wordt voor een AC-spanning. R: 0,5 tot 1 W per 1 V contactspanning (V)
C R Inductie-
Voeding belasting
Deze waarden zijn afhankelijk van verschillende factoren,
Wanneer de contacten open zijn, loopt de stroom via de CR
naar de inductieve belasting. zoals de belastingskarakteristiek en variaties daarin.
Condensator C onderdrukt de ontlading wanneer de con-
tacten worden geopend, terwijl weerstand R de stroom
OK OK De vrijgavetijd van de contacten neemt toe wanneer een beperkt die wordt toegepast wanneer de contacten ver-
relais of elektromagneet als belasting wordt gebruikt. volgens worden gesloten. De optimale waarden moeten
*
C experimenteel worden bepaald.
Inductie- In de meeste gevallen is een condensator met een diëlek-
Voeding belasting
R trische sterkte van 200 tot 300 V de beste keus. Gebruik
voor toepassingen in AC-circuits een AC-condensator
(zonder polariteit).
Als u vonken van de contacten in toepassingen met hoge
DC-spanningen wilt voorkomen, kan het effectiever zijn
om de condensator en weerstand over de contacten aan te
sluiten in plaats van over de belasting. De beste oplossing
bepaalt u door te testen met de uiteindelijke apparatuur.
Diode NG OK De elektromagnetische energie die is opgeslagen in de Gebruik een diode met een inverse doorslagspanning van
inductieve belasting, bereikt de inductieve belasting in de meer dan 10 keer de circuitspanning en een nominale
vorm van een stroom via de parallel verbonden diode en voorwaartse stroomsterkte groter dan de belastings-
Voeding Inductie-
belasting wordt afgegeven in de vorm van joulewarmte door de stroom. Een diode met een inverse doorslagspanning die
weerstand van de inductieve belasting. Dit type circuit twee of drie keer zo groot is als de voedingsspanning, kan
heeft een grotere invloed op de vrijgavetijd dan CR-ele- worden gebruikt in een elektronisch circuit waarin de
menten. circuitspanning niet erg hoog is.
261
Bijlage
Item Voorbeeldcircuit Toepasbaar- Eigenschappen en opmerkingen Richtlijnen voor selectie van elementen
heid
Type AC DC
Diode + NG OK In toepassingen waarbij de vrijgavetijd van een diodecir- De doorslagspanning van de zenerdiode moet ongeveer
zenerdiode cuit te lang is, verkort dit circuit de vrijgavetijd effectief. even hoog zijn als de voedingsspanning.
Voeding Inductie-
belasting
Varistor OK OK Dit circuit voorkomt dat een hoge spanning wordt overge- De uitschakelspanning Vc moet aan de volgende voor-
bracht op de contacten met de constante spanning van waarden voldoen. Bij wisselstroom moet de spanning
een varistor. Ook dit circuit leidt tot een iets langere vrijga- worden vermenigvuldigd met 2 .
Voeding Inductie-
belasting vetijd. Bij een voedingsspanning van 24 tot 48 V kan de Vc > (voedingsspanning × 1,5)
varistor effectief over de belasting worden verbonden. Bij Als de Vc te hoog is, neemt de effectiviteit af
een voedingsspanning van 100 tot 240 V wordt de varistor omdat hoge spanningen niet meer worden uitgeschakeld
over de contacten verbonden.
Maak geen gebruik van de volgende toepassing van piekspanningsonderdrukking.

Deze circuitindeling is zeer effectief voor het voorkomen van vonkvor- Deze circuitindeling is bijzonder praktisch voor het voorkomen van
ming aan de contacten bij het verbreken van het circuit. Maar omdat vonkvorming aan de contacten bij het verbreken van het circuit. Maar
C de elektrische stroom wordt opgeslagen in C (condensator) wanneer omdat de laadstroom naar C de contacten inloopt wanneer deze
Voeding Belasting de contacten open zijn, loopt de stroom van C de contacten in wan- Voeding C Belasting gesloten worden, kan dit leiden tot versmelting van de contacten.
neer deze gesloten worden. Dit kan tot versmelting van de contacten
leiden.
Dit circuit voorkomt vonkvorming effectief wanneer de contacten open zijn. De capaciteit wordt opgeslagen in C wanneer de contacten open zijn. Wanneer de contacten
vervolgens gesloten worden, kan de kortgesloten stroom van de condensator leiden tot versmelting van de contacten.
Het wordt algemeen aangenomen dat het moeilijker is om inductieve belastingen bij gelijkstroom te schakelen dan weerstandsbelasting. De prestaties kunnen echter
worden verbeterd tot ongeveer hetzelfde niveau als bij weerstandsbelasting door gebruik te maken van piekspanningsonderdrukking.
Solid-state relais – hoge temperaturen
Vraag: Is het normaal dat het SSR zo heet wordt dat ik dit niet kan vasthouden?
Antwoord:
Wanneer het maximale nominale vermogen wordt toegepast, kan de temperatuur De restspanning in het schakelelement van de SSR (bijv. triac, thyristor, vermogens-
oplopen tot 80–100°C. Dat is normaal. Er moet wel voldoende rekening worden ge- transistor) genereert warmte. (De restspanning is de verliesspanning in de halfgelei-
houden met warmtedissipatie. In het algemeen geldt dat de schakelbare belastings- der wanneer de halfgeleider inschakelt.)
stroom afneemt wanneer de omgevingstemperatuur toeneemt.
Voeding – schatting van gegenereerde warmte
Vraag: Wat is de beste manier om in te schatten hoeveel warmte de voeding genereert?
Antwoord:
Het interne verlies van de voeding wordt omgezet in warmte-energie (intern verlies = gegenereerde warmte).
Vergelijkingen:
Intern verlies (W)
= Effectief ingangsvermogen - uitgangsvermogen
= Uitgangsvermogen/rendement - uitgangsvermogen
Note: Door de belasting te verlagen kan de hoeveelheid gegenereerde warmte effectief worden verlaagd.
Voorbeeldberekening gegenereerde warmte door een S82K schakelende voeding van 100 W
Vermogen: 80%
Uitgangsvermogen: 24 V × 4,2 A = 100,8 W
Effectief ingangsvermogen: Uitgangsvermogen/rendement = 100,8 W/80% = 126 W
Intern verlies (gegenereerde warmte): 126 W - 100,8 W = 25,2 W
Omrekenen van intern verlies naar calorieën:
Volgens de wet van Joule 1 W = 0,24 cal/s,
dus 25,2 W = 25,2 × 0,24 cal/s = 6,05 cal/s
262
Bijlage
Voeding – overbelastingsbeveiliging
Vraag: Wat is overbelastingsbeveiliging?
Antwoord:
De functie voor overbelastingsbeveiliging voorkomt beschadiging van de voeding en belasting als gevolg van overbelasting (waaronder overbelasting door uitgangs-
kortsluiting).
Bij een stroom die groter is dan de waarde voor overstroomdetectie (deze waarde is afhankelijk van de gebruikte voeding), zal de beschermingsfunctie inschakelen en
wordt de uitgangsstroom beperkt. Daarnaast zal de uitgangsspanning gelijk dalen met de belastingsstatus, oftewel de belastingsimpedantie. Het niveau tot waar de
spanning daalt, is afhankelijk van de overbelastingsstatus en de impedantie van de bedrading van de belasting.
De kenmerken van de uitgangsspanningsval kunnen worden ingedeeld in de drie volgende categorieën.
Valkarakteristieken Spannings- en stroomcurve Trend
Binnenwaarts dalende val De uitgangsstroom neemt af wanneer de uitgangsspanning afneemt.
Uitgangsspanning (V)
0 50 100
Uitgangsstroom (%)
Rechte val (omgekeerde L-val) De uitgangsstroom blijft vrij constant wanneer de uitgangsspanning afneemt.
0 50 100
Uitgangsstroom (%)
Buitenwaarts dalende val De uitgangsstroom neemt toe wanneer de uitgangsspanning afneemt.
Intermitterende
werking
Meting
Uitgangsstroom (%)
Deze trends worden valkarakteristieken genoemd en tijdens de afname blijft de uitvoer in feite gelijk. Wanneer de overstroomstatus is opgeheven, wordt de normale
werking van de uitgang hersteld (automatische reset).
263
Bijlage
De volgende kenmerken kunnen voorkomen in combinatie met de drie karakteristieken in de tabel hierboven.
Uitgang Spannings- en stroomcurve Trend
Intermitterende werking De uitgang krijgt een intermitterende werking wanneer de spanning onder een
bepaald niveau daalt. De voeding vermindert zelf de belasting door de uitgang
intermitterend te maken.
Intermitterende werking
0 50 100
Uitgangsstroom (%)
Onderbroken werking De uitvoer wordt gestopt wanneer de overbelastingsstatus langer dan een vooraf
ingestelde tijd aanhoudt. De voeding zelf heeft geen belasting omdat de uitvoer
wordt gestopt.
Uitgang onderbroken
0 50 100
Belasting (%)
Deze kenmerken kunnen worden gebruikt als de maximale uitgangsstroom die aan een belasting kan worden geleverd wanneer de voeding is ingeschakeld (tijdens het
opstartproces van de uitgangsspanning).
Wanneer u een voeding selecteert voor een belasting die begint met een lage spanning (zoals een belasting met ingebouwde DC/DC-omzetter) of een capacitieve
belasting die een significante inschakelstroom absorbeert, moet u rekening houden met de kenmerken van de overbelastingsbeveiliging van de voeding en de opstart-
karakteristiek van de belasting.
In de meeste gevallen is de omgekeerde L-val het meest geschikt.
Belangrijkste valkarakteristieken (ter referentie)
Binnenwaarts dalende val S82K (3 W, 7,5 W, 15 W)
Omgekeerde L-val, (rechte val) S82J (100 W (5 V, 12 V, 15 V), 150 W), S82K (90 W, 100 W, 240 W), S8TS
Binnenwaarts dalende val met intermitterende werking S82J (10 W, 25 W)
Omgekeerde L-val met intermitterende werking S8PS (300 W), S8VS
Buitenwaarts dalende val met intermitterende werking S82J (50 W, 100 W (24 V)), S82K (30 W, 50 W), S8PS (50 W, 100 W, 150 W)
Omgekeerde L-val met onderbroken werking S82J (600 W), S8PS (600 W)
Opmerking: 1. Als de S82J wordt verbonden met een belasting met een ingebouwde DC/DC-converter (een elektronisch apparaat zoals een PLC of digitale multimeter) of een capacitieve
belasting, kan de overbelastingsbeveiliging worden geactiveerd bij het opstarten, waardoor de voeding geen uitvoer kan genereren.
2. Schakel de voeding uit wanneer overstroom of uitgangskortsluiting optreedt. Als u dat niet doet, kunnen de interne componenten beschadigd raken, met een kortere levensduur
of uitval tot gevolg.
3. Zelfs als de belasting wordt kortgesloten, zal de spanningsval variëren afhankelijk van factoren zoals de impedantie in de belasting.
4. Zelfs als verschillende modellen dezelfde valkarakteristiek hebben, kunnen de werkelijke eigenschappen (uitgangsstroom, uitgangsspanning, enz.) van model tot model
variëren.
5. Bij sommige modellen zijn aanvullende voorzorgsmaatregelen nodig.
264
Bijlage
Voeding – correcte aansluitmethode (ingang en uitgang)
Vraag: Wat is de juiste aansluitmethode voor de bedrading van de in- en uitgang?
Antwoord:
We raden aan om de voeding als volgt aan te sluiten om ruis te beperken.
Houd de ingangsdraden van de voeding gescheiden van de uitgangsdraden en verstrengel de draadparen.
Als de ingangsdraden worden gebundeld met de uitgangsdraden of als deze dicht bij elkaar worden gelegd, neemt de ruis op de uitgangslijn toe.
+V +V
-V OUT -V OUT
L IN L
N N IN
Verbinding
Gebruik dikke, korte ingangsdraden.

De ingangsdraden zijn een bron van stralingsruis. Gebruik daarom dikke, korte ingangsdraden.
+V +V
-V OUT -V OUT
L L
N IN N IN
Maak geen lussen in de in- of uitgangsbedrading.

Als er lussen in de draden zitten, kan de voeding een bron van stralingsruis worden voor andere elektronische apparaten en fungeren de lussen als inductieve antennes
die hoogfrequente ruis opwekken.
+V +V
OUT -V OUT
-V
L L
IN N IN
N
Gebruik een dikke, korte aardingsdraad.

Een lange aardingsdraad zorgt ervoor dat de werking van het interne storingsfilter van de voeding afneemt. Gebruik daarom een dikke, korte aardingsdraad.
+V +V
-V OUT -V OUT
L L
N IN N IN
Gebruik een storingsfilter.

Gebruik een storingsfilter op de ingangsdraad van de voeding als er een apparaat op dezelfde AC-invoerleiding is aangesloten dat piekspanningen opwekt (zoals een
groot magnetisch relais) en als elektronische apparaten die zijn verbonden met de uitgang van de voeding niet correct functioneren.
We raden bovendien aan om het storingsfilter te aarden aan NF met een dikke, kort draad.
+V OUT +V
-V OUT
Storingsfilter -V
L L
IN IN
N N
Aarding
Ruis
Temperatuurregelaar – voorzorgsmaatregelen voor het verlengen van aansluitdraden van temperatuursensoren
Vraag: Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het verlengen van de aansluitdraden van een temperatuursensor?
Antwoord:
Platina weerstandsopnemer den omdat de temperatuurmeting daardoor wordt verstoord. Let bij het aansluiten
Alle drie de aansluitdraden die worden gebruikt voor de verlenging moeten dezelfde van de draden bovendien op de juiste polariteit (+/–).
weerstand en lengte hebben. De weerstand van de aansluitdraden zal de aangegeven Thermistors
temperatuur beïnvloeden. Gebruik daarom aansluitdraden met dikke geleiders. Gebruik aansluitdraden met dikke geleiders voor de verlenging. Er hoeft geen
(OMRON levert geen aansluitdraden voor verlenging. Gebruik commercieel verkrijg- rekening te worden gehouden met polariteit.
bare aansluitdraden.)
Algemene voorzorgsmaatregelen
Thermokoppels Let goed op bij het leggen van kabels omdat het verlengen van de aansluitdraden
Zorg ervoor dat u compenserende geleiders gebruikt voor de verlenging. Selecteer de sensor gevoeliger maakt voor de gevolgen van elektrische storing.
bovendien compenserende geleiders die geschikt zijn voor de kenmerken van het
thermokoppel. Verleng de aansluitdraden niet met compenserende geleiders die niet
geschikt zijn voor de kenmerken van het thermokoppel of met normale aansluitdra-
265
266
267
268
269
270
271
Index
# G9SX . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 30 KM1-PMU1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
G9SX-GS/A4EG .. . .. . . . . . . . . . . . . . 34 KM1-PMU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
61F-GP-N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 G9SX-LM . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 36 KM50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
61F-GPN-BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 G9SX-NS . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 30 KM-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
61F-GPN-BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 G9SX-SM . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . 30 KM-N3-FLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
A H L
A16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 H3CR . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . 99 LY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A165E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 H3DK . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . 94
A22E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 H3DS . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . 93
A22N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 H3DT . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . 95 M
A22NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 H3RN-_-B . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 101
A22NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 H3YN-B . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . 97 M16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
A22NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 H5CX . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 100 M22N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Accurax G5 H7CX . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 110 MKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Servoaandrijvingen . . . . . . . . . . . . . 39 H7EC . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 106 MKS(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
H7ER . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 108 MX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
H7ET . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 107 MY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
B H8GN . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. 89, 109
H8PS . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . 111
BU_2RWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 N
I NE1A-SCPU0_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C NJ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IPC-machinebesturing . . . . . . . . . . . . . . 19 NJ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CelciuX° (EJ1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 NJ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NJ-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
J NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D NX1-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J7KN . . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 171 NX7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D6FZ-FGS . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 123 J7KNA . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 170 NX7-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D6FZ-FGT . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 123 J7KNA-AR .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 169 NX-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D6FZ-FGX21 . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 123 J7MN . . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 175
DST1-uitbreidingsunits voor NE1A . .. . .. . 33 J7TKN . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 173
P
E K P2RF-__-PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
PRT1-SCU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
E5_C . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 52 K3GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 PYF-__-PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
E5_C-T . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 57 K3HB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E5_N-H . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 45 K3HB-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E5_N-HT . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 45 K3HB-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 S
E5_R . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 59 K3HB-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E5_R-T . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 59 K3HB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 S8BA . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 67, 86
E52-E . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 63 K3HB-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 S8EX . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 76
E5C2 . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 48 K3HB-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 S8FS-C . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 66
E5CB . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 51 K3MA-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 S8JX-G . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 74
E5CSV . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 50 K3MA-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 S8JX-P . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 75
EJ1N-HFU-ETN . . .. . . . . . . . . .. . .. . 65 K3MA-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 S8M . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 80
ES1B . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 64 K7L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 S8T-DCBU-01 . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 78
ES1C . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . 65 K8AK-AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 S8T-DCBU-02 . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 78
K8AK-AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 S8TS . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 77
K8AK-LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 S8VK-C . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 71
G K8AK-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 S8VK-G . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 72
K8AK-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 S8VK-R . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 81
G2R-_-S . . . .. . .. . .. . . ........ 138 K8AK-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 S8VK-S . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 73
G2RV . . . . . .. . .. . .. . . ........ 136 K8AK-PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 S8VK-T . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 79
G3NA . . . . . .. . .. . .. . . ........ 157 K8AK-PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
G3PA . . . . . .. . .. . .. . . ........ 159 K8AK-TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 179
G3PE . . . . . .. . .. . .. . . ........ 160 K8AK-TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 X
G3PF . . . . . .. . .. . .. . . ........ 151 K8AK-VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
G3PH . . . . . .. . .. . .. . . ........ 150 K8AK-VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 XW5_-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
G3PJ . . . . . .. . .. . .. . . ........ 161 K8DS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 XW5_-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
G3PW . . . . .. . .. . .. . . ........ 151 K8DS-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
G3R-I . . . . . .. . .. . .. . . ........ 156 K8DS-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
G3R-O . . . . .. . .. . .. . . ........ 156 K8DS-PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Z
G3RV . . . . . .. . .. . .. . . ........ 155 K8DS-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
G3ZA . . . . . .. . .. . .. . . ........ 151 K8DT-AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 ZN-KMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
G70V . . . . . .. . .. . .. . . ........ 146 K8DT-AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
G7J . . . . . . .. . .. . .. . . ........ 144 K8DT-LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
G7L . . . . . . .. . .. . .. . . ........ 133 K8DT-PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
G7S-_-E . . . .. . .. . .. . . ........ . 39 K8DT-PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
G7SA . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 41 K8DT-PZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
G7Z . . . . . . .. . .. . .. . . ........ 133 K8DT-TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
G9SA . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 30 K8DT-VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
G9SB . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 30 K8DT-VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
G9SE . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 30 KE1-CTD8E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
G9SP . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 31 KE1-DRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
G9SR . . . . . .. . .. . .. . . ........ . 30 KM1-EMU8A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
272
Opmerking:
Hoewel we perfectie nastreven, kunnen Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen
de juistheid of volledigheid van de informatie in deze catalogus niet garanderen of onderschrijven.
De productinformatie in deze catalogus wordt geleverd in de staat waarin deze zich feitelijk bevindt,
zonder garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot
enige impliciete garantie van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of de garantie
dat geen inbreuk op rechten van derden wordt gemaakt. Indien in een rechtsgebied de uitsluiting
van impliciete garanties niet is toegestaan, wordt de uitsluiting geacht te zijn vervangen door
de geldige uitsluiting die het doel en de bedoeling van de oorspronkelijke uitsluiting het dichtst
benadert. Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen behouden zich te allen tijde het
recht voor om de producten, de bijbehorende technische gegevens en overige gegevens naar eigen
goeddunken zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Het materiaal in deze catalogus kan
verouderd zijn en Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen achten zich niet gehouden
tot actualisering van dat materiaal.
Meer weten?
OMRON EUROPE
+31 (0) 23 568 13 00
industrial.omron.eu
Verkoop- en ondersteuningskantoren
Oostenrijk Duitsland Portugal Turkije
Tel: +43 (0) 2236 377 800 Tel: +49 (0) 2173 680 00 Tel: +351 21 942 94 00 Tel: +90 (216) 556 51 30
industrial.omron.at industrial.omron.de industrial.omron.pt industrial.omron.com.tr
België Hongarije Rusland Verenigd Koninkrijk

Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Tel: +36 1 399 30 50 Tel: +7 495 648 94 50 Tel: +44 (0) 1908 258 258
industrial.omron.be industrial.omron.hu industrial.omron.ru industrial.omron.co.uk
Tsjechië Italië Zuid-Afrika

Tel: +420 234 602 602 Tel: +39 02 326 81 Tel: +27 (0)11 579 2600
industrial.omron.cz industrial.omron.it industrial.omron.co.za
Denemarken Nederland Spanje

Tel: +45 43 44 00 11 Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.dk industrial.omron.nl industrial.omron.es
Finland Noorwegen Zweden

Tel: +358 (0) 207 464 200 Tel: +47 22 65 75 00 Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.fi industrial.omron.no industrial.omron.se
Frankrijk Polen Zwitserland Meer Omron-

Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 Tel: +48 22 458 66 66 Tel: +41 (0) 41 748 13 13 vertegenwoordigers
industrial.omron.fr industrial.omron.pl industrial.omron.ch industrial.omron.eu
Y209-NL2-05+PanelBuilderGuide2017

Y209 Panel Builder Guide NL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Y209 Panel Builder Guide NL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Handboek voor paneelbouwers 2017

Componenten voor panelen en schakelkasten

Welkom in de wereld van geavanceerde industriële automatisering van Omron.

Vind snel informatie!

Automatiseringssystemen Controller voor machineautomatisering . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Veiligheid Logische veiligheidscontrollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Schakelcomponenten Elektromechanische relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

200.000 producten voor input,

Working for the

Electronic & mechanical

New Value voor besturingspanelen

Besturingspanelen: het hart van productievestigingen

*1 Value Design voor panelen

• Uniforme, compacte afmetingen (met uitzondering van bepaalde producten)

Panelen voor Expreslevering

besturings- Binnen Europa is expreslevering mogelijk.

Bedrading met aansluiting aan de voorkant

Zuken Inc. EPLAN

With the provided libraries

Reduce work signiﬁcantly

Side-by-side mounting is possible due to reduced

Reduce dead space

Previous models *1 New models

Hot spot Hot spot reduced

Meeting customer needs by reducing process time

Conceptual design Detailed design Assembly/Wiring Shipment

Zuken Inc. EPLAN

E3.series is a product name of Zuken EPLAN is a registered trademark

Previous With electical control CAD zuken.com industrial.omron.eu/eplan

Red: Inputs, Blue: Outputs

Reduction Spring Structure

Conventional screw Push-In Plus technology

Our Value Design products are Express delivery services

What is Push-In Plus technology?

Easy to insert Held firmly in place

Stranded Ferulles Solid

* Patents relating to Push-In Plus technology: Patent-pending

Front-in and front-release wiring

Automatiseringssystemen * Industriële PC 18 Controller voor * PLC's * Decentrale I/O

Motion & Drives * Motion controllers * Servosystemen * Frequentieregelaars

Robotics * Industriële robots

Detectie * Fotocellen * Drukmerk- en kleursensoren * Lichtschermen en sensoren * Vezeloptische sensoren en

Kwaliteitscontrole * Inspectie- en * Meetsensoren

Veiligheid * Noodstop- en * Veiligheidseindschakelaars * Veiligheidsdeurschakelaars * Veiligheidssensoren

Regelcomponenten 44 Temperatuurregelaars 66 Voedingen 82 Noodstroomvoeding (UPS, 88 Timers

* Neem contact op met Omron.

* Inductieve sensoren * Mechanische sensoren/ * Roterende impulsgevers * Kabelconnectoren

226 Drukknopschakelaars 244 Klemmenblokken

* Neem contact op met Omron.

Vind snel informatie! S5 NS5

Met Quick Links vindt u sneller wat u zoekt.

ALLESOMVATTENDE MACHINEAUTOMATISERING MET MAXIMALE

18 Ga voor onze volledige online catalogus naar: http://omron.me/iag2017.

Logische sequentie, motion, vision,

Type benodigde CPU

IPC-machinebesturing NX7-serie NJ-serie NX1-serie

H278 H269 H245 H277

Controller voor machineautomatisering

Model IPC-machinebesturing NX7 NJ5 NJ3 NJ1 NX1

Maximaal 8 lokale NX I/O-units

Opmerking: Bij elke CPU-unit wordt een NX-END02-eindkapunit meegeleverd.

Controller voor machineautomatisering

2 × analoge ingang / 2 × analoge uitgang NX1W-MAB221

Ingangsbereiken Thermokoppel 1 Platina weerstands-opnemer Thermistor 2