Deutsch Македонски

abgeschaltet да се исклучат
Abhängigkeit зависност
Abkehr менување
Abkommen договор
abrutschen паѓа
Abstriche скрати
Affront навреда
am wenigsten најмалку
Ampelkoalition коалицијата „Семафор“
Amtszeit мандат
an Bedeutung gewinnen да добие на значење
an etwas liegen
зависи од нешто, се појавува како
последица на нешто, условено е од нешто
Angesichts со оглед на
angespannten тензична
Angriffskrieg агресорска војна
anpassen приплагоди
Ansätze пристапи
Ansprachen auf....antwortete На прашањето за...одговори
Antrengung напор
antreten учествува
Anzeit поттик
Armut сиромаштија
Artenvielfalt биолошка разноликост
Atomkraftwerte нуклеарни централи
auf die Straße kleben да искочи на улица
aufgeregten стресни
auflösen разреши
augingen поаѓа од
Ausbau изградба
ausdrücklich експлицитно
ausgesprochen исклучително
ausländischen Eltern родители странци
Ausmaße annehmen зазема опсег, се проширува во опсег
Aussagen изјави
äußerst крајно
Aussicht поглед, гледање
ausspricht изјасни
aussterben изумира
Ausstieg излез
Auswirkung ефект
bald наскоро
bedrohen загрозува
beeinflussen влијае
begrüßt поздрави
Begünstigung поттикнување
belohnt наградување
beschleunigte брзо
besonderen Integrationsleistungen посебни достигнувања при интеграција
bestehende постоечки
betonte истакна
bewerten оцени
bislang досега
bringt auf den Weg воведува
Bundesärztekammer Германско здружение на лекари
Bundestagswahl сојузни избори
dabei
притоа, меѓутоа, покрај тоа, освен тоа, иако,
скоро, веќе
dagegen, hingegen од друга страна
darüber hinweggehen да игнорира
das Maß мера
Dass dort..., findet sie gut Ѝ се допадна....тоа што
dauert - gedauert трае
denn бидејќи
derzeit моментално
Deshalb затоа
die Art начин
die Gemeinschaftsleistung заедничко достигнување
die Grundlagen основа
Die Pflicht zur Aufgabe обврска за откажување
Dies sorgt dafür тоа е причина
durchkommen помине (добро ќе поминеме)
durchzustehen преброди
ebenfalls исто така
ehemaligen поранешни
ein Beitrag/beitragen придонес/придонесе за
Einbürgerungen натурализација
einem Medienbericht zufolge според извејштај на медиумите
einen Plan umsetzen реализира план
Einfluss влијание
eingeleitet започнав
einigten sich auf скличија договор, се договорија
einleiten воведе
einzehnen поединечно
Energiewende енергетски пресврт
Entscheidung, Entscheider одлука, одлучувач
Entsehung појава
entsprechend соодветно
Er warb тој рекламираше
ereicht werden, zu ereichen да се појават, достигне
Erfolg успех
Erleichterungen олеснувања
erneuerbarer обновливи
erneut повторно
ernst сериозно
Erntern жетва
Ernternrückgänge пад на жетвата
es sah so aus се чинеше
Fähigkeit способност
Fahrzeugen возила
fast скоро, приближно
Folge последица
folglich auch а со тоа и
führen, Führung води, водство
Gefahr опасност
geföhrdet, gefährden е штетен
gegeben достапно
geleitet werden да се спроведат
genommen лишен
genug доволно
gerade прав
Gerechtigkeit правда
geschlagen hat застана
Gesellschaft општество
Gesetzentwurf предлог-закон
Geshäftsführer директор
gestellt werden се поставени
gewissen определено
ging davon aus се поаѓа од
günstig поволен
hadern расправа
Harte Probe тежок тест
Heimat дом
heiß es се зборуваше
helfen bei помага со
Herausforderung предизвик
herausstellen ако се покаже
hingwiesen посочи
Historish betrachtet историски гледано
Im Kern во суштина
im Übringen дури, и покрај се
im Vergleich во споредба
infolgedessen поради тоа
inzwischen во меѓувреме
Jahrestag годишнина
jedoch, Allerdings, doch сепак
Kippunkte точки на пресврт
klarmachen даде до знаење
Klimafolgenforschung истражување за климатските промени
Klimaschäden климатски оштетувања
Klimawandel Климатски промени
Kohlenstoff јаглерод
künftig во иднина
Lage состојба
Landfläche копно
Landwirtschaft земјоделство
laufende тековен, постојан
Lebensbedingung живеалиште
leiden погоди
leiten, Leitung раководи, раководство
Machtwort решавачки збор
mahnte опомена, апелираше (во текстот)
meinen мисли на
möglich werden би успеал
nach кон, накај, после, потоа
nachhaltige одржлив
nannte, nennen именува, нарекува
Neben освен
noch immer, nach wie vor се' уште
notwendige неопходни
Nutzung употреба
Oberfläsche површина
obwohl иако
offensichtlich очигледно
öffentlichen Verkehrmitteln јавни превозни средства
Pass пасош
Pflanzenarten растителни видови
Ramschware евтина роба
rechtmäßigen gewohnlich Aufenthalt законски регулиран и редовен престој
Regierungskoalition владина коалиција
Regierungsparteien партии на власт
Ressort-Abstimmung одделение за гласање
schaden оштетува
scheitern пропаден
schmerzen болни
schon immer отсекогаш
Schuld долг
seit од пред, веќе
soll entfallen да се укине
Staatsangehörigkeit државјанство
stammen потекнува, доаѓа од
Stehalen зраци
stehen nach vor се наоѓа пред
stellt dieses Datum in Frage го доведе датумот во прашање
stellvertretende Fraktionsvorsitzende
заменик-претседателката на
парламентарната група
stellvertretenden заменик-шеф
stocken застојува
Storm zu erzeugen произведува (производство на) струја
Stromengpässe недостиг на енергија
Temperaturschwankungen варијации во температурата
Treffen средба
Umbau реконструкција
Umfragen анкета
Umfragewerte резултати/податоци од анкета
umgehend веднаш
umgewandelt се претвора, претвора
ungefähr околу
Unmut незадоволство
unter Berufung auf повикувајки се на
unterstützen поддржува
Ursache причина
Verantwortung одговорност
vereinbaren се договара
Vereinbarung спогодба
Verhaltensänderungen промени во однесувањето
verhindern спречува
verlassen напушта
verletzt нарушува
verpflichten обврза
verschuldet задолжен
Verstärken засилување
Verstimmung вознемиреност
Vertrauensfrage прашање за доверба
Vertreter претставник
Vertuschen прикривање
verursachen предизвика стори
verzögert werden, Verzögerung доцни, одложување
Volkswirte економисти
voranzukommen да постигне напредок
vordringen продира
wahrgenommen werde го доживуваат како
Wäldern шуми
Wandel промена
wärmer geworden се затоплила
Was ist...? Што претставува (прев. Во текст)
Weichen правци
Weisung, Anweisung наредба
weitgehen во голема мера
wellig брановит
Weltweit глобално
Wettereignisse временски појави
wie etwa како што е
wiedersetzen sich се спротивставува
wiedersprach демантира
wieterhin понатаму
Windräder ветерници
wird erwarted ќе биде пречекана
wirtschafte стопанисува
Zauderer одолговлекувач
zeigt immerhin спак посочува
ziemlich, erheblichen значително
zu eigen machen да го преземат
zudem уште
zurückgewrofen се рефлектира
Zusagen обврски
zusammenhalten држиме заедно
zusätzliche натамошни, покрај, дополнително
Zutun влијание, бук. Прев: додава