Table 1.

Indikatori održivosti tretmana za službe za podršku počiniocima nasilja u

porodici
varijable neodgovarajuće odgovarajuće

1 Razumevanje
Nedostatak
zabrinutosti zbog Nedovoljno razume Razume zabrinutost Razume zabrinutost U potpunosti
razumevanja
njegovog nasilnog zabrinutosti
zabrinutost u izvesnoj meri i svrhu tretmana razume zabrinutost i
svrhu tretmana
ponašanja u porodici
2 Stav prema zabrinutosti
U potpunosti U velikoj meri
zbog njegovog Delimično prihvata U potpunosti prihvata
opovrgava svu opovrgava Prihvata zabrinutost
nasilnog ponašanja u zabrinutost zabrinutost
zabrinutost zabrinutost
porodici
3 Motivacija da se menja
Minimalna
u okviru tretmana Nema motivaciju
motivacija
Ambivalentan Motivisan Veoma motivisan

Odbija da uzme u Ambivalentan ali želi

Odbija da uzme u Motivisan da uzme u Ima snažnu želju da
4 Stav prema konkretnim obzir ciljeve da uzme u obzir
programa obzir neke od ciljeva ciljeve programa obzir sve ciljeve uzme u obzir ciljeve
ciljevima programa programa programa programa

Zauzima Ne želi da sarađuje Sarađuje u izvesnoj

5 Spremnost za U potpunosti
konfrontirajući stav (ili se prekomerno meri sa licem koje Sarađuje
zajednički rad sarađuje
stance žali) radi na programu

Prethodno Prethodno
Prethodno Prethodno Nije bilo prethodnog
obmanjivanje; obmanjivanje;
6 Autentičnost izlaganja Dokaz trenutnog neautentično
obmanjivanje; obmanjivanje; obmanjivanja;
Povremeno okoliša autentično izlaganje autentično izlaganje
obmanjivanja izlaganje
Nema kapaciteta ili Nedovoljan Određeni kapacitet Veliki kapacitet ili
kapacitet ili želja da
želje da se bavi kapacitet ili želja da ili želja da se bavi želja da se bavi
7 Uvid samo- se bavi samo- samo-
se bavi samo-
samo-
preispitivanjem
preispitivanjem preispitivanjem preispitivanjem preispitivanjem

Čest i znatan Poremećaj

percepcije, Povremeni Određeni manji Nema očiglednih
8 Kognitivna distorzija kognitivni poremećaj
dovođenja u vezu, poremećaj poremećaji poremećaja
tumačenja, itd.
Određeni kapacitet Veliko kapacitet da
Veoma pokazuje Pokazuje Kapacitet da obuzda
da obuzda obuzda
9 Regulisanje emocija averzivna (odbojna) averzivna (odbojna)
averzivna (odbojna)
averzivna (odbojna)
averzivna (odbojna)
osećanja osećanja osećanja
osećanja osećanja
Puno prisustvo i
Manje od 50% Neprihvatljivo Nema neprihvatljivog
10 Prisustvo Neredovno prisustvo redovna tačnost
odsustvovanje odsustvovanja

Nije pod uticajem Nema negativnih

Često dolazi na supstanci ali je efekata ranije
sesije pod uticajem Došao je na sesiju upotrebe supstanci
prisutno negativno Nema podataka o
11 Upotreba supstanci supstanci pod uticajem
dejstvo ranije na tretman zloupotrebi supstanci
supstanci
upotrebe supstanci
na tretman

Ne želi ili nije u

Ne radi domaći Radi neke domaće Dobro uradi svaki
12 Zadaci stanju da uradi
zadatak zadatke
Radi domaći zadatak
domaći zadatak
domaći zadatak

KONTEKST
Životne okolnosti će Životne okolnosti će Životne okolnosti će
verovatno uticati da verovatno ugroziti Malo je verovatno da verovatno podržati Životne okolnosti će
13 Životne okolnosti tretman ne može da tretman će životne okolnosti tretman verovatno poboljšati
se sprovede uticati na tretman tretman

Problemi u vezi sa Problemi u vezi sa Malo je verovatno da Transport/briga o Organizacija

transportom/brigom transportom/brigom će problemi u vezi deci će verovatno Transporta/brige o
o deci će verovatno o deci će verovatno sa olakšati prisustvo deci će verovatno
14 Pristup uticati da tretman ne uticati na prisustvo transportom/brigom osigurati puno
može da se o deci uticati na prisustvo
sprovede prisustvo
Stav i resursi Stav i resursi Malo je verovatno da Stav i resursi Stav i resursi
agencije koja agencije koja će stav i resursi agencije koja agencije koja
15 Stav agencije koja upućuje na program upućuje na program agencije koja upućuje na program
upućuje na program
upućuje na program će verovatno uticati mogu ugroziti upućuje na program će verovatno će verovatno
da tretman ne može tretman uticati na tretman poboljšati tretman
da se sprovede podržati tretman
 Zajednički rad više Zajednički rad više Malo je verovatno Zajednički rad više
agencija će agencija može da će zajednički rad Zajednički rad više agencija će
16 Zajednički rad više verovatno uticati da ugroziti tretman više agencija uticati agencija će verovatno poboljšati
tretman ne može da na tretman verovatno podržati
agencija se sprovede
tretman
tretman

Obrazloženje za stavke 1-16 u tabeli

1) Počinioci koji ne razumeju da je njihovo ponašanje zabrinjavajuće verovatno će biti

opasni i manje sposobni da se uključe u proces promene (nedostatak razumevanja
može da ukaže na poteškoće u učenju koje takođe mogu biti problem).
2) Uz razumevanje o tome zašto je njegovo ponašanje zabrinjavajuće, stepen u kom
muškarac deli ovu zabrinutost je pokazatelj njegove motivacije da se promeni.
3) Ovo podrazumeva procenu mere u kojoj muškarac može da razume prednosti koje mu
donosi promena ponašanja i da li je posvećen programu kao načinu da to postigne.
Takođe, važno je uvideti koliko je realan u vezi sa ličnim ulaganjem koje će biti
potrebno. (Visoka motivacija nije preduslov za „tretman“, ali generalno je veća
verovatnoća da do promene dođe kod izrazito motivisanih muškaraca, da će
verovatnije brzo doći do nje i da će se održati.)
4) U kojoj meri je muškarac posvećen svim ciljevima i zahtevima programa (kao što je
davanje informacija o njegovim partnerkama, uključujući prekid ponašanja nefizičnog
zlostavljanja.
5) Da li ima dovoljno dobre volje prema službi i svom osoblju da bi imao korist od
programa?
6) Da li je prilično iskren o onome što kaže timu za vršenje procene/programskom
osoblju? (Da li prelazi sa reči na dela?) Intenzitet unutrašnjeg sukoba između njegovog
nasilničkog ponašanja i idealne slike o sebi su pokazatelji toga. Takođe, korisno je
zapaziti koliko su njegove izjave usklađene; ako deluju kao da su preterano uvežbane,
onda verovatno jesu.
7) Da li on pokazuje razumevanje ili ima sposobnost/spremnost da ga razvije?
8) Da li ponašanje svoje žrtve predstavlja na nerealan način (da li on smatra da drugi
manipulišu njim i učestvuju u zaverama protiv njega)? Muškarci sa visokim nivoom
kognitivne distorzije će verovatno imati lošije rezultate u programima.
9) Ova oblast se odnosi na sposobnost čoveka da toleriše snažna osećanja koja mogu da
se jave usled izazivanja ili suočavanja sa osetljivim delovima koje bi radije ignorisao
bez agresivne reakcije prema osoblju ili drugim korisnicima usluga.
10) Da li će ovaj muškarac moći da dolazi na zakazane sastanke?
11) Da li nivo njegove zloupotrebe supstanci znači da će njegova sposobnost da izvuče
korist iz programa verovatno biti umanjena? (Jedna stvar koju ovde treba napomenuti
je da ako muškarac već koristi usluge službe za odvikavanje od droge/alkohola, da li
on može biti posvećen ili mu je potrebno vreme da sve reši pre nego što počne sa
radom u okviru ovog programa. Takođe, kada se muškarac nedavno „oporavio“, veća
je šansa od recidiva usled emocionalnih izazova sa kojima može da se suoči na
programu.)
12) Ovo se odnosi na spremnost/sposobnost muškarca da radi domaće zadatke kako bi
podržao svoj rad na programu (npr. kontrolne dnevnike, oblike povratnih informacija).
13) Životne okolnosti pokrivaju čitav niz faktora, kao što su obrasci rada, zdravlje,
beskućništvo itd. Na primer, ako neko radi u smenama i nije u mogućnosti da to
promeni, onda ta osoba više puta neće biti u prilici da prisustvuje sastancima u okviru
programa.
14) Ovo pokriva sposobnost muškarca da fizički dođe do službe (npr. posebne potrebe
koje se ne mogu obezbediti, prevoz i odgovornosti vezane za brigu o deci).
15) Na nivo završetka programa za nasilje u porodici utiče uloga agencija koje upućuju lice
na program. Na primer, ako je lice upućeno od strane socijalnog radnika, da li će taj
socijalni radnik ostati uključen i pomoći da motiviše upućeno lice da prisustvuje (ili da
 primeni pritisak u kratkom roku)? Da li će podržati njegovo prisustvo na programu, ili će
biti u dosluhu (iako slučajno)?
16) Uloga uključivanja više agencija radi pružanja podrške muškarcu kroz program i
identifikaciju i upravljanje rizikom može poboljšati motivaciju klijenata i može biti
ključna za ishod, dok slaba komunikacija i nedostatak podrške među agencijama mogu
potkopati proces i za muškarca, njegovu partnerku i za njihovu decu.

Iako ovaj okvir može da pruži obrazac za donošenje odluka o raspodeli sredstava,
informacije od onih koji rade sa ženom i njenom decom povećaće ispravnost ovih
odluka i to treba zahtevati gde god je to dostupno.

Autorsko pravo – „Ahimsa Safer Families and Respect“