Bag in bottle ventilator

‫الصناع للزجاجة‬
‫ي‬ ‫كيس يف جهاز التنفس‬
Modern anaesthetic machines often incorporate a bag in bottle
ventilator.
‫الزجاج‬ ‫الصناع‬ ً ‫غالبا ما تتضمن آالت التخدير الحديثة‬
‫كيسا يف جهاز التنفس‬ ً
‫ي‬ ‫ي‬

AMMAR YASSER
Components :
1. A driving unit consisting of:‫وحدة قيادة تتكون من‬
a. A chamber with a tidal volume range of 0-1500 ml
(apaediatric version with a range of 0-400 ml
exists).
ّ
‫ مل (توجد نسخة خاصة باألطفال رتتاوح‬1500 ‫ إىل‬0 ‫غرفة ذات حجم مدي ريتاوح من‬
)‫ مل‬400-0 ‫من‬
b. An ascending bellows accommodating the fresh gas
flow.
‫منفاخ صاعد يستوعب تدفق الغاز الطازج‬
2. A control unit with a variety of controls, displays and
alarms:the tidal volume, respiratory rate (6-40/min), I/E
ratio, airway pressure and power supply.
‫ معدل التنفس‬، ‫ حجم المد والجزر‬:‫ شاشات العرض واإلنذارات‬، ‫وحدة تحكم مع مجموعة متنوعة من أدوات التحكم‬
‫ ضغط مجرى الهواء ومصدر الطاقة‬، I / E ‫ نسبة‬، )‫ دقيقة‬/ 40-6(

Mechanism of action:
1. It is a time-cycled ventilator. ‫إنه جهاز التنفس الصنا يع الذي يتم تدويره بمرور‬
‫الوقت‬
2. Compressed air is used as the driving gas. On entering
thechamber, the compressed air forces the bellows
down, delivering the fresh gas to the patient (the fresh
gas is accommodated in the bellows).
‫ يدفع الهواء المضغوط المنفاخ إىل‬، ‫ عند دخول الحجرة‬.‫يستخدم الهواء المضغوط كغاز قيادة‬
)‫ مما يؤدي إىل توصيل الغاز الطازج إىل المريض (يتم استيعاب الغاز الطازج يف المنفاخ‬، ‫األسفل‬

3. The driving gas and the fresh gas remain separate.

‫ر‬
‫يبق الغاز الدافع والغاز الطازج منفصلي‬
4. The volume of the driving gas reaching the chamber is
equalto the tidal volume.
‫حجم الغاز الدافع الذي يصل إىل الغرفة يساوي حجم المد والجزر‬

5. Some designs feature a descending bellows instead

ً
‫تنازىل بدال من ذلك‬
‫ي‬ ‫بعض التصاميم تتمت بمنفاخ‬
Problems in practice and safety features:
1. Positive pressure in the standing bellows causes a PEEP of2-4cm
H2O.
‫ سم ماء‬4-2 ‫اإليجاب يف المنفاخ الدائمة يسبب زقزقة من‬
‫ي‬ ‫الضغط‬
2. The ascending bellows collapses to an empty position andremains
stationary in cases of disconnection or leak.
ً ‫ينهار المنفاخ الصاعد إىل وضع فارغ ر‬
‫ويبق ثابتا يف حاالت االنفصال أو الترسب‬
3. The descending bellows hangs down to case of disconnection and
may continue to move almost normally incases of leak.
ً ‫تتدىل المنفاخ الهابطة ف حالة االنفصال وقد تستمر ف التحرك بشكل طبيع تق‬
‫ريبا يف حاالت الترسب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬