Al Madina Masjid

La Rue Brabant (Ancien La Rue Moka),

La Butte, Port Louis, Maurice

Umrah Avec Facilité En Créole

Avec Translitération Arabe
 Étape No. 1
Préparation Pour Umrah

1. Fer Ghusl, Mettre Ihraam et couvert 2 épaules

et la tête.
2. Fer 2 Raka’at Swalaat nafil. (Surah Faatiha +
surah Kaafiroun) et (surah Faatiha + surah Ikhlaas)
3. Après Salaam / Tasleem lire Ayat ul Kursiy et
Surah Quraish
4. Après découvert la tête et fer l’intention - niyyat
Umrah :

ِْ ‫َلل ُه َم إِن ِيْ أ ُ ِر ْي ُد ا ل ُْع ْم َرةَ ف ََي ِس ْر َه ا ل ِيْ َو ت َقَبَ ْل َه ا مِن‬

‫ي‬ ّٰ ‫ا‬

ُ ‫ت ا ل ُْع ْم َرةَ َو ا َْح َر ْم‬

‫ت ِب َه ا ُم ْخ لِ ًص ا ِ َِّل ِ ت َ َعالَى‬ ُ ‫ن َ َو ْي‬

Allaahoumma inniy ouriydoul ‘oumrata fa yassirhaa

liy wa taqabbalhaa minniy. Nawaytoul ‘oumrata wa
ahramtou bihaa mukhliswal lillaahi ta’aalaa

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 1

5. Après Niyyat récite Talbiyah :

‫ك‬
َ ‫َك ل َب َْي‬ َ ‫ك لَا َش ِر ْي‬
َ ‫ك ل‬ َ ‫ ل َب َْي‬، ‫ك‬ ّٰ َ ‫ك ا‬
َ ‫لل ُه َم ل َب َْي‬ َ ‫ل َب َْي‬

َ ‫ لَا َش ِر ْي‬، ‫ْك‬

‫ك‬ َ ‫ إِ َن ا لْ َح ْم َد َو ال ِن ْع َم َة ل‬،
ُ ‫َك َو ا ل ُْمل‬

‫َك‬
َ ‫ل‬
Labbaik allaahoumma labbaik, labbaika laa
shareeka laka labbaik, innal ḥamda wan ni‛mata
laka wal mulk, laa shareeka lak.

6. Après Talbiyah, lire Darood Shareef et sa du’a la:

ُ‫اك َو ا لْ َجنَ َة َو أ َ ُع ْوذ‬ َ ‫لل ُه َم إِنِي ا َ ْسأَل‬

َ ‫ُك ِر َض‬ ّٰ َ ‫ا‬

ِ َ‫ك ِم َن الن‬
‫ار‬ َ ‫بِ َر ْح مَ ِت‬
Allaahoumma inniy as-alouka ridwaaka wal
jannata wa a’oudhou bi rahmatika minan naar

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 2

 Étape No. 2
Quitte La Maison Pour Umrah

Kan quitte la maison, lire Surah Qadr et sa du’a la:

ِ ‫هلل َو لَا َح ْو َل َو لَا ق َُو ةَ ا ِ ل َا بِا‬

‫هلل ا ل َْع ل ِ ِي‬ ِ ‫ب ِ ْس ِم ا‬

ّٰ َ ‫ ا‬. ‫هلل‬
‫لل ُه َم َو فِ ْق نِي ل ِمَا‬ ِ ‫ ت َ َو ك َل ُْت عَلى َ ا‬. ‫ا ل ْ َع ِظ ْي ِم‬

‫ان ا ل َر ِج ْي ِم‬ َ ‫ضى َو ا ْحف َْظ نِى ِم َن‬

ِ ‫الش ْي َط‬ َ ‫ب َو ت َ ْر‬
ُ ‫ت ُ ِح‬

Bismillaahi wa laa hawla wa laa qouwata illaa

billaahil ‘aliyyil ‘azweem. Tawakkaltou ‘alallaah.
Allaahoumma waffiqniy limaa touhibbou wa tardwaa
wahfazniy minash shaitwaanir Rajeem.

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 3

 Étape No. 3
Rentre Dans Haraam Shareef

Rentre dans Makkah Mukarramah avec humilité et

dans Masjid ul Haraam avec li pied droite et lire:

ّٰ ‫ا‬
ْ‫ك ف ََح ِر ْم ل َ ْحمِي‬
َ ِ‫ك َو َح َر ُم َر ُس ْول‬
َ ‫َلل ُه َم ا ِ َن ّٰهذَ ا َح َر ُم‬

ّٰ ‫ ا‬. ‫و دَم ِي و َع ْظمِي عَل َى النَ ار‬

َ ِ‫َلل ُه َم آمِن ِىْ ِم ْن عَ ّٰذ ا ب‬
‫ك‬ ِ ْ َ ْ َ

‫ك َو ا َ ْه ِل‬ ْ ‫ َو ا ْج َعل ْن ِيْ ِم ْن‬. ‫ث ِعبَادَ َك‬

َ ِ‫آو لِ َي ائ‬ ُ ‫يَ ْو َم ت َ ْب َع‬

ُ ‫ت التَ َو‬
‫اب ا ل َر ِح ُم‬ َ َ ‫ ا ِ ن‬. َ ‫ب عَلَى‬
َ ْ‫ك ا َ ن‬ ْ ُ ‫ك َو ت‬
َ ‫َط ا َع ِت‬
Allaahoumma inna haadhaa haramouka wa haramou
rasoulika fa harrim lahmiy wa damiy wa ‘azmiy ‘alan
naar. Allaahoumma Aaminniy min ‘adhaabika yawma
tab’athou ‘ibaadaka waj’alniy min awliyaaika wa ahli
twaa’atika wa toub ‘alayya. Innaka antat twawwaabour
Raheem
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 4
 Étape No. 4
Kan Trouve Ka’bah Shareef

Kan trouve Baitullah (ka’bah Shareef), récite :

‫هلل‬ ُ ‫هلل ا َ كْبَ ُر لَا ا ِل ّٰ َه ا ِ ل َا ا‬

ُ ‫هلل َو ا‬ ُ َ ‫هلل ا َ كْ بَ ُر ا‬
ُ َ‫ا‬

‫هلل ا َ كْبَ ُر َو ِ َِّلِ ا لْ َح ْم ُد‬

ُ َ ‫ا َ كْ بَ ُر ا‬
Allaahou Akbar Allaahou Akbar Laa ilaaha
illallaahou wallaahou Akbar Allaahou Akbar
Wa Lillaahil Hamd

‫ام ف ََح ِي نَ ا‬ ّٰ ‫ا‬

َ ْ‫َلل ُه َم ا َ ن‬
ُ َ ‫الس ل‬
َ ‫ك‬ َ ‫ام َو ِم ْن‬
ُ َ ‫الس ل‬
َ ‫ت‬

‫ام‬ َ ِ‫َرب َنَ ا ب‬

ِ َ ‫الس ل‬
Allaahoumma antas salaamou wa minkas
salaamou fa hayyinaa rabbanaa bis salaam
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 5
Après lire sa du’a la :

‫ت ت َ ْش ِر يْفًا َو ت َ ْع ِظ ْي ًم ا َو‬ ّٰ َ ‫ا‬

َ ‫لل ُه َم ِز ْد ّٰهذَ ا ا لْب َ ْي‬
‫ت َ ْك ِر ْي ًما َو َم َه ا ب َ ًة َو ِز ْد َم ْن َش َر ف َ ُه َو كَ َر َم ُه‬

‫ِم مَ ْن َح َج ُه ا َ ِو ا ْع َت َم َرهُ ت َ ْش ِر يْفًا َو ت َ ْع ِظ ْي ًم ا َو‬

‫ت َ ْك ِر ْي ًما َو بِ ًر ا‬

Allaahoumma zid haadhal bayta tashrifanw wa

ta’zwimanw wa takrimanw wa mahaabatanw
wa zid man sharrafahou wa karramahou
mimman hajjahou awi’tamarahou tashrifanw
wa ta’zwimanw wa takrimanw wa birra

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 6

 Étape No. 5
Niyyat auprès de Hajar ul Aswad

1. Découvert zis épaule droite.

2. Commence Tawaaf à partir Hajar ul Aswad et
dirige vers Hatim.
3. Fer face à Hajar ul Aswad et fer Niyyah :

‫ام َس ْب َع َة‬
ِ ‫ك ا لْ َح َر‬ ّٰ َ ‫ا‬
َ ‫لل ُه َم ا ِن ِي ا ُ ِريْ ُد َط َو‬
َ ‫اف ب َ ْي ِت‬

ْ‫اط ِ َِّلِ ت َ َع الَى ف َ َي ِس ْرهُ لِيْ َو تَقَبَل ْ ُه مِن ِي‬

ٍ ‫ا َ ْش َو‬

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 7

 Allaahoumma inniy ouriydou twawaafa baytikal
haraami sab’ata ashwaatwi lillaahi ta’aalaa fa
yassirhou lih wa taqabbalhou minniy
4. Embrasse Hajar ul Aswad si possible ou depuis
kot ou eter, lève 2 la main jusqu’à niveau zoreil, plat
la mains fer face à Hajar ul Aswad et Ka’bah Shareef
et lire :

‫هلل ا َ كْ بَ ُر َو ِ َِّلِ ا ل ْ َح ْم ُد‬

ُ َ ‫هلل ا‬
ِ ‫ب ِ ْس ِم ا‬

Bismillaahi Allaahou Akbar Wa lillaahil Hamd

5. Après baisse la main et fer Istilam (embrasse)
Hajar ul Aswad. Si pas capave embrasse Hajar ul
Aswad, donc, fer li par signe et embrasse la main et
lire:

ِ َ ‫ول‬
‫اِّل‬ ُ َ ‫السل‬
ِ ‫ام عَلَى َر ُس‬ َ ‫الصلَاةُ َو‬ ُ َ ‫هلل ا َ ْك َب ُر ل َا اِل ّٰ َه اِ لَا ا‬
َ ‫هلل َو‬ ُ َ‫ا‬
Allaahou Akbar Laa ilaaha illallaahou was swalaatou
was salaamou ‘alaa rasoulillaah

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 8

 Étape No. 6
Tawaaf de Ka’bah Shareef

1. Dans 3 premier le tour, fer Idtiba, c’est à dire

découvert épaule droite et couvert épaule gauche.
Passe Ihraam en bas le bras droit.
2. Bizin fer Ramal (marche rapidement avec long
pas) dans 3 premier le tour. Lors 4eme le tour,
marche normalement jusqu’à la fin 7eme le tour.
3. Si wudhu casser pendant 3 premier le tour, bizin
fer wudhu et refer tawaaf à partir premier tour.
4. Si wudhu casser après 3eme le tour (c’est à dire
au moins a partir 4eme le tour), bizin refer wudhu
et continuer à partir le tour ki wudhu fine casser
5. Li plus bon et plus bénéfique ki demande du’a
pendant tawaaf ki lire Qur'an ou Talbiyah.
6. Li Sunnah pour touche Rukn ul Yamani avec 2 la
main ou avec la main droite.

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 9

 Étape No. 7
Du’a a Hajar ul Aswad & Rukn ul
Yamani
1. Prend Hajar ul Aswad a Rukn ul Yamaani lire :

‫ َو ل َا‬، ‫هلل ا َ ْك َب ُر‬ ُ ‫ َو ل َا اِل ّٰ َه اِ لَا ا‬، ‫ِّل‬

ُ ‫ َو ا‬، ‫هلل‬ ِ َ ِ ‫ َو الْ َح ْم ُد‬، ‫هلل‬
ِ ‫ان ا‬
َ ‫ُس ْب َح‬

ِ َ ‫َح ْو َل َو ل َا ق َُوةَ اِ لَا ِب‬

‫اِّل‬

Soubhaanallaahi walhamdoulillaah wa laa ilaaha

illallaahou wallaahou Akbar wa laahowla wa
laaqouwata illaa billaah

2. Prend Rukn ul Yamaani a Hajar ul Aswad lire :

ُ ‫َربَ َنا آ ِت َنا فِي‬

‫الدنْ َيا َح َس َن ًة َو فِي ا ل ْآ ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا‬

ِ ‫ار َو ا َ ْد ِخلْ َنا الْ َج َن َة َم َع ا لْاَبْ َر‬

‫ار َيا َر َب ال َْعا لَ ِم ْي َن‬ َ ‫اب‬
ِ ‫الن‬ َ َ‫عَذ‬
Rabbana aatina fiddunya hasanatanw wa fil aakhirati
hasanatanw waqina 'adhaaban naari wa adkhilnal
jannata ma’al abraari yaa rabbal ‘aalameen
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 10
 ‫‪Étape No. 8‬‬
‫‪Du’a a Multazam‬‬
‫‪Après 7eme le tour et Istilam, alle kot Multazam (place‬‬
‫‪entre Hajar ul Aswad et la porte Ka’bah) et lire :‬‬

‫ت ا ل ْ َعتِ ْي ِق ا َ ْع ِت ْق ِر قَا ب َ َن ا َو‬

‫لل ُه َم يَا َر َب ا ل ْب َ ْي ِ‬‫ا َ ّٰ‬
‫اب آ ب َائِنَ ا َو أ ُ َم َه ا تِنَ ا َو إِ ْخ َو ا ن ِنَ ا َو أ َ ْو ل َادِن َا ِم َن‬‫ِر قَ َ‬
‫ن َو‬ ‫ار يَا ذَا ال ْ ُج ْو دِ َو ا ل ْ َك َر ِم َو ا ل ْ َف ْض ِل َو ا ل ْمَ َ‬ ‫النَ ِ‬
‫لل ُه َم أ َ ْح ِس ْن عَاقِبَتِ َن ا ف ِي‬ ‫ان ‪ .‬ا َ ّٰ‬ ‫ا ل ْ َع َط ا ِء َو ا ل ْ ِإ ْح َس ِ‬
‫ي ُ‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ا ل ْأ ُم ور ك ُلِ ه ا و أ َ‬
‫اب‬‫الد نْ َي ا َو عَذَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُِْ َ َ‬
‫لل ُه َم إِن ِي َع ْب ُد َك َو ا ب ْ ُن َع ْب ِد َك َو اقِف‬ ‫ا ل ْآ ِخ ر ةِ ‪ .‬ا َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ك ُم تَ َذ ل ِل ب َيْ َن‬ ‫َ‬
‫ك ُم ل ْتَ ِز م بِأ ْع تَ ابِ َ‬ ‫ت ب َابِ َ‬ ‫ت َ ْح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك يَا قَ ِد يْ َم‬ ‫ك َو أ ْخ َش ى عَ َذ اب َ َ‬ ‫ك ‪ ،‬أ ْر ُج و َر ْح مَ َت َ‬ ‫يَ َد يْ َ‬
‫لل ه َم إ ن ي أ َس أ َل ُ َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ك أ ْن ت َ ْر ف َعَ ذِ كْ ِر ْ‬ ‫ان ‪ .‬ا َ ّٰ ُ ِ ِ ْ َ‬ ‫ا ل ْ ِإ ْح َس ِ‬

‫‪Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice‬‬ ‫‪11‬‬
 ‫ َو‬،ْ‫ َو تُ َط ِه َر قَل ْب ِي‬، ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ ‫ و تُ ْص لِ َح أ‬، ‫و تَ َض عَ وز ر ي‬
ْ ِ ْ َ ْ ِِْ َ
َ
َ ُ ‫ َو ت َ ْغ ِف َر ل ِيْ ذَنْب ِيْ َو أ ْس أ َل‬، ‫ي‬
‫ك‬ ْ ‫ت ُ َن ِو َر ل ِيْ ف ِيْ قَبْ ِر‬
‫ات ا ل ْ ُع ل ّٰى ِم َن ا لْ َج نَ ِة‬ َ
ِ ‫الد َر َج‬
Allaahoumma ya rabbal baytil ‘ateeqi ‘Atiq
riqaabana wa riqaaba aabaaina wa oummahaatina
wa ikhwaanina wa awlaadina minan naari ya dhal
joudi wal karami wal fadwli wal manni wal ‘atwaai
wal ihsaan. Allaahoumma ahsin ‘aaqibatina fil
oumouri kullihaa wa ajirna min khizyid dunya wa
‘adhaabil aakhirah. Allaahoumma inniy ‘abdouka
wabnou ‘abdika waaqifoun tahta baabika
multazimoun bi ‘ataabika moutadhalliloun bayna
yadayka arjou rahmataka wa akhshaa ‘adhaabaka ya
qadeemal ihsaan. Allaahoumma inniy asalouka an
tarfa’a dhikriy wa tadwa’a wizriy wa tousliha amriy
wa toutwahhira qalbiy wa tounawwira liy fi qabriy
wa taghfira liy dhambiy wa asaloukad darajaatil
‘oulaa minal jannah
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 12
 ‫‪Étape No. 9‬‬
‫)‪Maqaam ul Ibrahim (as‬‬
‫‪1. Après alle kot Maqaam ul Ibrahim (as) et lire :‬‬

‫َام ا ِ ب ْ َر ا ِه َم ُم َص ل َى‬ ‫َو ا ت َ ِ‬

‫خ ذُ وا ِم ن مَ ق ِ‬
‫‪Wattakhidhou mim maqaami ibraahima mouswalla‬‬
‫‪2. Après fer 2 Raka’at Swalaat Nafil. (Alham +‬‬
‫‪Surah Kaafiroun et après Alham + Surah Ikhlaas).‬‬
‫‪3. Après Salaam / Tasleem fer du’a :‬‬

‫ك ت َ ْعل َُم ِس ِري َو عَلَي نِ َيتِي فَاق َْب ْل َم ْع ِذ َرتِي ‪َ ،‬و‬ ‫ا َ‬

‫َلل ُه َم إِنَ َ‬
‫ت َ ْعل َُم َحا َجتِي فَأ َ ْع ِطنِي ُس َؤلِي ‪َ ،‬و تَ ْعل َُم َما فِي نَ ْفسِ ي فَا ْغ ِف ْر‬
‫َ‬
‫يما نًا ُي َبا ِش ُر قَلْبِي ‪َ ,‬و َي ِق ْي ًنا‬ ‫َلل ُه َم إِنِي أ ْسأَل َ‬
‫ُك إِ َ‬
‫لِي ذُنُوبي ‪ ،‬ا َ‬
‫ِ‬
‫َصا ِدقًا َحتَى أ َ ْعل ََم أَنَ ُه ل َا ُي ِص ْيبُنِي إِلَا َما َك َت ْب َت َو ِر َضا ًء ِب َما‬
‫ق ََس ْم َت لِي ‪ .‬أَنْ َت َو لِيِي فِي ُ‬
‫الدنْ َيا َو ا ل ْآ ِخ َر ِة ت َ َوفَنِي ُم ْسلِ ًما َو‬

‫أَلْ ِح ْقنِي ِب َ‬
‫الصا لِ ِح ْي َن ‪ .‬ا َ‬
‫َلل ُه َم ل َا تَ َدعْ لَ َنا فِي َمقَا ِم َنا ّٰهذَ ا‬
‫‪Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫اج ًة إِلَا‬َ ‫َذنْ ًبا إِلَا َغف َْرت َ ُه َو ل َا َه ًما إِلَا فَ َر ْج َت ُه َو ل َا َح‬
‫ق ََض ْي َت َها َو ي َ َس ْرت ََها ف ََي ِس ْر أ ُ ُم ْو َرنَا َو ا ْش َرحْ ُص ُد ْو َرنَا َو نَ ِو ْر‬
ّٰ ‫ ا‬. ‫ات أ َ ْعما لَ َنا‬
‫َلل ُه َم ت َ َوفَ َنا ُم ْس ِل ِم ْي َن‬ َ ِ ‫الصا لِ َح‬ َ ‫قُل ُْوب َ َنا َو ا ْخ ِت ْم ِب‬

َ ‫َو أَلْ ِح ْق َنا ِب‬

‫الصا لِ ِح ْي َن غَ ْي َر َخ َزا َيا َو ل َا َم ْف ُت ْونِ ْي َن‬
Allaahoumma innaka ta’lamou sirriy wa ‘alaa niyyatiy. Faqbal ma’ziratiy
wa ta’lamou haajatiy fa ‘atwiniy sou aaliy wa ta’lamou maa fii nafsiy,
faghfirliy dhounoubiy. Allaahoumma inniy asalouka iymaanan youbaashirou
qalbiy. Wa yaqeenan swadiqan hatta ‘alama annahou laa youswibouniy illaa
maa katabta wa ridwaa-an bimaa qassamta liy. Anta waliyyi fid dunya wal
aahirati tawaffaniy mouslimanw wa alhiqniy bis swaliheen. Allaahoumma
laa tada’ lanaa fi maqaaminaa haadhaa dhamban illaa ghafartahou wa laa
hamman illaa farrajtahou wa laa haajatan illaa qadwaytahaa wa
yassartahaa fa yassir oumouranaa washrah soudouranaa wa nawwir
qouloubanaa wakhtim bisswaalihaati ‘amaalanaa. Allaahoumma tawaffanaa
mouslimeena wa alhiqnaa bisswaalihina ghayra khazaayaa wa laa
maftouneen

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 14

 Étape No. 10
De l’Eau Zam Zam
Après alle kot de l’eau zam zam, fer face à Ka’bah
Shareef et boire en 3 gorgés en même temps fer
Bismillah et lire:

َ
‫اس ًع ا‬ َ ‫لل ُه َم إِن ِي أ ْس أ َل‬
ِ َ‫ُك عِل ْمً ا ن َا فِ ًع ا وَ ِر ْز قًا و‬ ّٰ َ ‫ا‬

‫وَ ِش فَآ ًء مِ ن ك ُ ِل دَآ ٍء‬

Allahhumma inni as'aluka ilman nafi -an wa rizqan

waasi-an wa shifa-am min kulli da-in

Li recommander, si possible, verse un peu de l’eau

zam zam lors la tête comme Sunnah.

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 15

 Étape No. 11
Sa’iy
Alle vers colline Safa. Kan arrive là-bas, fer face à
Ka’bah Shareef et fer Niyyat :

َ ‫لسع ْى َ ب َ ْي َن‬
‫الصفَا َو ال َْم ْر َوةَ َس ْب َع َة‬ ّٰ َ ‫ا‬
َ ‫لل ُه َم اِنِي ا ُ ِر ْي ُد ا‬

‫ِّل ت َ َعالَى ف َي ِس ْر ُه لِيْ َو تَق ََبل ْ ُه مِنِى‬ ٍ ‫ا َ ْش َو‬

ِ َ ِ ‫اط‬

Allaahoumma inniy ouridous sa’ya baynas swafaa

wal marwata sab’ata ashwaatwin lillaahi ta’aala
fa yassirhou liy wa taqabbalhou minniy

( ***** ) Après récite Darood Shareef et 3 fois à

haute voix :

‫هلل ا َ كْ بَ ُر َو ِ َِّل ِ ا ل ْ َح ْم ُد‬

ُ َ ‫هلل ا َ كْ بَ ُر ا‬
ُ َ ‫هلل ا َ كْ بَ ُر ا‬
ُ َ‫ا‬
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
Wa Lillaahil Hamd

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 16

Après récite 3 fois :

ُ ‫لَا اِل ّٰ َه اِ لَا ا‬

َ ‫هلل َو ْح َد ُه لَا َش ِر ْي‬
‫ك لَ ُه لَ ُه ال ُْمل ُْك َو لَ ُه‬

‫الْ َح ْم ُد َو ُه َو عَلَى ك ُ ِل َشيْ ٍء قَ ِد ْير‬

Laa ilaaha illallaahou wahdahou laa sharika

lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa
houwa ‘alaa kulli shay-in qaadir

Et récite :

ُ ‫ل َا ا ِل ّٰ َه ا ِ ل َا ا‬
‫هلل َو ْح َد هُ ا َنْ َج َز َو عْ َد هُ َو ن َ َص َر‬

َ ‫َع ْب َد هُ َو هَ َز َم ا ل ْا َ ْح َز‬
ُ‫اب َو ْح َد ه‬
Laa ilaaha illallaahou wahdahou anjaza
wa’dahou wa naswara ‘abdahou wa hazamal
ahzaaba wahdah

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 17

Récite sa du’a la et après récite Darood Shareef :

‫هلل‬ ُ ‫هلل َو ا لْ َح ْم ُد ِ َِّل ِ َو ل َا ا ِل ّٰ َه ا ِ ل َا ا‬

ُ ‫هلل َو ا‬ ِ ‫ان ا‬
َ ‫ُس ْب َح‬

ِ ‫ا َ كْ بَ ُر َو ل َا َح ْو َل َو ل َا قُ َو ةَ ا ِ ل َا بِا‬
‫هلل‬

Soubhaanallaahi walhamdoulillaah wa laa ilaaha

illallaahou wallaahou Akbar wa laahowla wa
laaqouwata illaa billaah
Commence marche vers Marwa dans l’état
Dhikrullaah et lire:

ُ ‫لَا اِل ّٰ َه اِ لَا ا‬

َ ‫هلل َو ْح َد ُه لَا َش ِر ْي‬
‫ك لَ ُه لَ ُه ال ُْمل ُْك َو لَ ُه‬

‫الْ َح ْم ُد َو ُه َو عَلَى ك ُ ِل َشيْ ٍء قَ ِد ْير‬

Laa ilaaha illallaahou wahdahou laa sharika

lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa
houwa ‘alaa kulli shay-in qaadir

Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 18

Entre 2 la lumière vert, ban misiers bizin galoper et
ban madame bizin marche normalement et récite :

‫ت ا ل ْا َ َع ُز ا ل ْا َ كْ َر ُم‬ َ َ ‫ار َح ْم ا ِ ن‬
َ ْ‫ك ا َن‬ ْ ‫َر ِب ا ْغ ِف ْر َو‬
Rabbighfir warham innaka antal a’azzoul akram
1. Kan arrive colline Marwa, sa fer 1 le tour. Prend
Marwa alle jusqu’à Safa encore, sa fer 2eme le tour.
Sa continuer jusqu’à 7eme le tour fini kot Marwa.
2. A chaque fois lors Safa et Marwa, lire sa ki ena
lors page 16 a partir ( ***** ) jusqu’à dernier page.
3. Kan arrive lors Marwa dans dernier (7eme) le
tour, li mustahab pour fer 2 Raka’at Swalaat Nafil.
4. Après ban misier bizin fer raze zot la tête net
(connu comme Halq) ou accomplir Qasr c’est à dire
fer coupe zot cheveux courte longueur 1 pouce
(longueur articulation le doigt) ou bien plus courte
ou bien ¼ la tête. Ban madame bizin fer coupe zis
ene boute de zot cheveux (longueur 1 pouce).
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 19