HUBERTUS

ŠVEC UGOSTITELJSTVO J.D.O.O

JELOVNIK
MENU

CIJENE SU IZRAŽENE U EURIMA I PODLIJEŽU SUSTAVU PDV-A.

PRICES ARE IN EUROS AND ARE WITHIN THE SYSTEM OF VAT.

DOBRO DOŠLI I HVALA NA POSJETI!

WELCOME AND THANK YOU FOR COMING!
 HLADNA PREDJELA
COLD STARTERS

Salama od divljači (Venison salami) (10 dkg) 7,00 €

Pršut (Prosciutoo ham) (15 dkg) 8,00 €

Dimljena kobasica (Smoked sausage) (15 dkg) 7,00 €

Dimljena šunka (Smoked ham) (15 dkg) 7,00 €

Tvrdi sir (Hard cheese) (10 dkg) 8,00 €

Sir s vrhnjem (Cottage cheese with cream) (Porcija) 6,00 €

Hladna plata Hubertus za dvije osobe

(salama od divljači, panceta, dimljena šunka, tvrdi sir)

15,00 €

Cold platter Hubertus for two

(venison salami, bacon, smoked ham, hard cheese)

TOPLA PREDJELA
WARM STARTERS

Zapečeni štukli (Baked cheese strudel) 5,00 €

Lovački rezanci u umaku od vrganja (Huntsman noodles in cepe 7,00 €

mushroom sauce)

7,00 €
Rižoto od povrća i piletine (Vegetable and chicken risotto)
2,50 €
Dinstano zelje (Stewes sauerkraut)
 JUHE
SOUPS

Goveđa juha(Beef soup) 3,00 €

Bistranska juha (Bistra soup) 4,00 €

Juha od rajčice (Tomato soup) 2,50 €

3,00 €
Krem juha od povrća (Vegetable cream soup)
3,00 €
Juha od gljiva (Mushroom soup)

GABLECI
BRUNCHES

Gablec I (Brunch I) 6,00 €

Gablec II (Brunch II) 6,50 €

Gablec III (Brunch III) 7,00 €

SEZONSKA JELA
SEASONAL DISHES

Krvavice sa zeljem (Blood sausage with sauerkraut) 7,00 €

Pečenice (Baked sausage) 7,00 €

Buncek (Ham hock) (kg) 12,50 €

 JELA S ROŠTILJA
GRILLS

Mali ćevapčići s lepinjom (Small grilled minced-meat fingers) 4,00 €

Čevapčići s lepinjom (Grilled minced-meat fingers) 6,00 €

Šiš-ćevapi (Shish meatballs) 6,00 €

Pljeskavica (obična) Hamburger steak (regular) 7,00 €

Pljeskavica sa sirom (Hamburger steak with cheese) 8,50 €

Bistranska pljeskavica (Bistra hamburger steak) 10,00 €

Ražnjići (svinjski) (Skewers) (pork) 7,00 €

Pileći file (Chicken fillet) 8,00 €

Svinjski kotlet (Pork chop) 7,00 €

Miješano meso za jednu osobu 10,00 €

2 ćevapčića, pljeskavica, ražnjić. roštiljka, kotlet)

Mixed meat for one

(2 grilled minced-meat fingers, hamburger steak, skewer, sausage, pork chop)

Hamburger (Hamburger) 5,00 €

Cheeseburger (Cheeseburger) 5,50 €

 JELA PO NARUDŽBI
A LA CARTE

Biftek (Beefsteak) 15,00 €

Ramstek (Rumpsteak) 13,00 €

Punjeli lungić (šunka, sir) (Stuffed pork loin) (ham, cheese) 12,00 €

Lungić sa žara (Grilled pork loin) 10,00 €

Svinjski medaljoni sa žara (Grilled pork medallions) 8,00 €

Bečki odrezak (Viennese steak) 8,00 €

Bistranski odrezak (Bistra steak) 12,00 €

Pariški odrezak (Parisian steak) 8,00 €

Zagrebački odrezak (Zagreb steak) 10,00 €

PLATE
PLATTERS

Bistranska plata za dvije osobe 25,00 €

(svinjski medaljoni, pileći file, ražnjić, pljeskavica sa sirom,

šampinjoni na žaru, krumpirove ploške, kroketi)

Bistra platter for two

(medallions, rumpsteak, fillet of chicken, skewer, hamburger steak with cheese,

grilled button mushrooms, potato slices, croquettes)

Plata Hubertus za dvije osobe

(punjeni pileći file sa sirom, punjeni svinjski file s pancetom i svježim
25,00 €
sirom, šiš-ćevapi, bečki odrezak, pohani šampinjoni, povrće na žaru,

pomfri)

Hubertus platter for two

(stuffed chicken fillet with cheese, stuffed rumpsteak with bacon, shish meatballs,
Vienesse steak, fried button mushrooms, grilled vegetables, French fries)
 RIBLJA JELA
FISH DISHES

Lignje (pržene) (Calamari) (fried) 10,00 €

Lignje na žaru (Grilled calamari) 12,00 €

Punjene lignje (Stuffed calamari) 14,00 €

Pastrva (Trout) 8,00 €

Brancin (Bass) 12.00 €

Orada (Bream) 12,00 €

JELA UZ PRETHODNU NARUDŽBU

(PRE-ORDERED)

Teletina ispod peke s krumpirom (porcija) 15,00 €

(Roasted veal under the baking bell with potatoes (portion)

Odojak s ražnja (kg) 20,00 €

(Pig on the spit) (kg)

Janjetina s ražnja s krumpirom (kg) 35,00 €

(Lamb on the spit with potatoes) (kg)

Patka s ražnja s mlincima

35,00 €
(Spit-roasted duck with pasta tatters)

JELA OD DIVLJAČI (za dvije osobe)

VENISON DISHES (for two)

Srneći but u umaku od brusnica, kroketi 30,00 €

(Haunch of venison on cranberry sauce, croquetes)

Paprikaš od divljači, lovačke knedle 20,00 €

(Venison stew, huntsman dumplings)
 PRILOZI
SIDE DISHES

Šampinjoni na žaru (Grilled butoon mushrooms) 3,00 €

Pohani šampinjoni (Fried butoon mushrooms) 3,00 €

Pomfri (French fries) 2,00 €

Krumpirove ploške (Potato slices) 3,00 €

Kroketi (Croquetes) 3,00 €

Njoki (gnocchi) 2,00 €

Restani krumpir (Hashedbrown potaotes) 2,00 €

Kuhano povrće (Cooked vegetables) 3,00 €

Riža (Rice) 2,00 €

Povrće na žaru (Grilled vegetables) 3,00 €

Zaprečeni grah (Baked beans) 4,00 €

Lepinja (Flat bread) 1,50 €

Kruh (šnita) (Slice of bread) 0,30 €

 UMACI
SAUCES

Umak od gljiva (Mushroom sauce) 3,00 €

Umak od finih trava (Fine herbs sauce) 3,00 €

Tartar umak (Tartar sauce) 1,00 €

Ketchup (Ketchup) 1,00 €

Majoneza (Mayonnaise) 1,00 €

Ajvar (Chutney) 1,00 €

Kajmak (Full-fat cream) 1,00 €

SALATE
SALADS

Luk (Onion) 1,50 €

Zelena salata (Lettuce) 2,00 €

Rajčica (Tomato) 3,00 €

Zelje (Cabbage) 2,00 €

Grah salata (Bean salad) 3,00 €

Krastavci s vrhnjem (Cucumbers with cream) 3,00 €

Cikla (Beetroot) 2,00 €

Šopska salata (Šopska salata) 2,00 €

Miješana salata (Mixed salad) 3,00 €

Pikantne papričice (Piquant peppers) 2,00 €

 DESERTI
DESSERTS

Palačinke s orasima (Pancakes with walnut) 3,00 €

Palačinke s čokoladom (Pancakes with chocolate) 3,00 €

Palačinkes s pekmezom (Pancakes with jam) 3,00 €

Palačinke s višnjama (Pancakes with cherries) 5,00 €

Palačinke "Hubertus" (Panacakes "Hubertus") 7,00 €

Voćni kup (Fruit cup) 5,00 €

Sladoled (kugla) (Ice-cream) (scoop) 1,50 €

Sladoled s bučinim uljima i košticama (kuglica) 4,00 €

Ice cream with pumpkin oil and seed (scoop)

 TOPLI NAPITCI
WARM BEVERAGES

Kava (Coffee) 1,30 €

Kava s mlijekom (Coffee with milk) 1,50 €

Kava s šlagom (Coffee witf cream) 1,80 €

Bijela kava (White coffee) 1,50 €

Cappuccino (Cappuccino) 1,50 €

Nescafe (instant) (Nescafe) (instant) 1,70 €

Kakao (Cocoa) 1,60 €

Vruća čokolada (Hot chocolate) 1,80 €

Čaj s limunom i medom (Tea with lemon and honey) 1,80 €

Kuhano vino (Cooked wine)

1,60 €

Šlag (Whipped cream)

0,30 €

Mlijeko 0,20 (Milk 0,20)

0,60 €

BEZALKOHOLNA PIĆA
NON-ALCOHOLIC DRINKS

Coca Cola 0,25 2,30 €

Fanta 0,25 2,30 €

Sprite 0,25 2,30 €

Schweppes 0,25 2,30 €

Cedevita 0,25 2,00 €

Juicy 0,20 2,30 €

Ledeni čaj 0,33 (Ice Tea 0,33) 2,00 €

Mineralna voda (Sparkling water) 1l 3,00 €

Mineralna voda (Sparkling water) 0,50l 1,50 €

Mineralna voda (Sparkling water) 0,20l 0,60 €

Mineralna voda (Sparkling water) 0,10l 0,30 €

Jamnica Sensation 0,25 1,60 €

Romerquelle limunska trava 0,33 2,00 €

PIVO
BEER

Ožujsko 0,50 2,30 €

Ožujsko 0,33 1,90 €

Karlovačko 0,50 2,30 €

Karlovačko (bezalkoholno) 0,50 2,30 €

Grička vještica (grič witch) 0,50 3,20 €

Zlatni medvjed (Golden bear) 0,50 3,00 €

Paulaner (Pšenično) 0,50 3,00 €

Stiegel 0,50 2,50 €

Stiegel (Točeno) 0,50 (Stiegel Draught beer 0,50) 2,50 €

Stiegel (Točeno) 0,30 (Stiegel Draught beer 0,30) 2,30 €

Stiegel (Točeno) 0,20 (Stiegel Draught beer 0,20) 2,00 €

Heiniken 0,25 2,00 €

PIVO S OKUSOM
FLAVORED BEER

Karlovačko Natur Radler limun 0,50 2,30 €

 DOMAĆA ŽESTOKA ALKOHOLNA PIĆA

NATIVE ALCOHOLIC DRINKS

Komovica 0,03 1,50 €

Velebitska Travarica 0,03 1,50 €

Šljivovica 0,03 1,70 €

Medica Velebitska 0,03 1,50 €

Badel Brand 0,03 1,50 €

Orahovica 0,03 1,50 €

Pelinkovac 0,03 1,50 €

Lavov 0,03 1,50 €

Kruškovac 0,03 1,50 €

Badel domaći (Rum) (Badel domestic) (Rum) 0,03 1,50 €

Borovnička 0,03 2,00 €

UVOZNA ŽESTOKA ALKOHOLNA PIĆA

IMPORTED ALCOHOLIC DRINKS

Stock 0,03 2,00 €

Votka Keglevich 0,03 2,00 €

Ballantine`s 0,03 3,00 €

Tekila (Tequila) 0,03 3,00 €

Jägermeister 0,03 3,00 €

Jack Daniel`s 0,03 3,50 €

Viljamovka 0,03 3,00 €

Amaro 18 0,03 1,50 €

Gin (Beefeater) 0,03 3,00 €

 VINA
WINE

Domaće bijelo vino (Domestic white wine) 1l 10,00 €

Domaće bijelo vino (Domestic white wine) 0,50l 5,00 €

Domaće bijelo vino (Domestic white wine) 0,10l 1,00 €

Frankovka 1l 12,00 €

Frankovka 0,1l 1,20 €

Gemišt (domaće) (Spritzer) (domestic) 1,50 €

Gemišt sportski (domaće) (Sport spritzer) (domestic) 1,80 €

Škropec (domaće) 1,00 €

Bambus (Frankovka + Coca Cola) 0,35l 3,00 €

BUTELJIRANA VINA
BOTTLED WINE

Buteljirano vino (Bottled wine) 0,75l 20,00 €

ZABRANJENO JE POSLUŽIVANJE I KONZUMIRANJE ALKOHOLNIH PIĆA

OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA.
IT IS PROHIBITED TO SERVE ALCOHOLIC BEVERAGES TO PERSONAS
YOUNGER THAN 18.
 HUBERTUS
Švec ugostiteljstvo j.d.o.o
Bistranska 169, Oborovo Bistransko
Tel.: 01 3390 480
mob.: 098 1629 503