‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎﱄ‬

‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ورﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﳌﻜﻠﻒ‬

‫إن اﳊﻤﺪ ﷲ ‪ ،‬ﻧﺤﻤﺪه ‪ ،‬وﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ‪ ،‬وﻧﺴﺘﻐﻔﺮه ‪ ،‬وﻧﻌﻮذ ﺑـﺎﷲ ﻣـﻦ ﴍور أﻧﻔـﺴﻨﺎ ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎت أﻋﲈﻟﻨﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﳞﺪه اﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎدي ﻟﻪ ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﳏﻤﺪا ﻋﺒـﺪه ورﺳـﻮﻟﻪ ‪،‬‬ ‫وأﺷﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ﴍﻳﻚ ﻟﻪ ‪ ،‬وأﺷﻬﺪ أن‬
‫ﺻﲆ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﲆ آﻟﻪ وأﺻﺤﺎﺑﻪ أﲨﻌﲔ ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ً‬
‫ﺗـﴩﻳﻌﺎ‬ ‫ﻓﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﻋﺪة اﳊﻜﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ؛‬
‫ً‬
‫وﳎـﺪا ﻣﻌـﺮوﻓﲔ ‪ ،‬ﻛـﺎن ﲢﻘﻴـﻖ اﻟﻌـﺪل‬ ‫ﻋﻘﻮدا ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺣﻘﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻀﺎرة‬ ‫ً‬ ‫وﻗﻀﺎء‬
‫ً‬
‫وإﻳﺼﺎل اﳊﻘﻮق إﱃ أﻫﻠﻬﺎ وﻛﻔﺎﻟﺔ اﳊﺮﻳﺎت ﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻼﳏﻪ ‪.‬‬
‫ﻧﺰاﻫﺔ وﻋـﺪﻻً‬
‫ً‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻘﻀﺎة اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻣﴬب اﳌﺜﻞ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷﻣﻢ واﻟﺸﻌﻮب ‪،‬‬
‫وﲡﺮ ً‬
‫دا ‪.‬‬ ‫وﺟﺮأة ﱡ‬
‫ً‬
‫ﻗﻀﺎء ﻳﺄﺧﺬ ﻟﻠﻀﻌﻴﻒ ﱠ‬
‫ﺣﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮي ‪ ،‬ﻣﻬﲈ ﻛﺎن ﻫﺬا‬ ‫ً‬ ‫وﻋﺮف اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺣﻘـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻼ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻨﺒﻲ × ‪ ) :‬إن اﷲ ﻻ ُﻳ ﱢ‬
‫ﻘﺪس ُأﱠﻣًﺔ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﻮي ؛‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮي ﻏﲑ ﻣﺘﻌﺘﻊ ( ﺳﻨﻦ اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ اﻟﻜﱪى ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻋﻤـﻼ‬ ‫ﻗﻀﺎء ُﻳﻘـﻴﻢ اﻟﻌـﺪل اﻟـﺬي ﻻ ﺗـﺸﻮﺑﻪ ﺷـﺎﺋﺒﺔ ؛‬
‫ً‬ ‫وﻋﺮف اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺑﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ ‪´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © [ :‬‬

‫‪١‬‬
‫‪] Z ¹ ¸ ¶ µ‬ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء ‪¦ ¥ ¤ £ ¢ [ . [٥٨‬‬
‫§ ¨ ‪] Z‬اﳌﺎﺋﺪة ‪ [٨‬ﻓﺎﻟﻌﺪل ﰲ اﻹﺳﻼم ﻋﺪل ﻣﻄﻠﻖ ‪.‬‬

‫وﻟﺬا ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺻـﻔﺤﺎت ﻣـﴩﻗﺔ ﻣـﻦ وﻗـﺎﺋﻊ ﻋـﺪل ﻗـﻀﺎة اﳌـﺴﻠﻤﲔ ﺑـﲔ‬
‫اﳌﺘﺨﺎﺻﻤﲔ ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺪوا ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﴩﻳﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﻀﺎء ‪.‬‬

‫وإن ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻘﻀﺎء ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﴩﻳﻌﺔ‬

‫ﻗـﺮره اﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ :‬ﺿﲈن ﱡ‬
‫ﲤﻜـﻦ اﻟﻘـﻀﺎة وﻧـﺰاﻫﺘﻬﻢ وﺣﻴـﺎدﻫﻢ ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑـﲈ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻦ ‪ ،‬واﻷﺧﻼق ‪ ،‬واﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪ ،‬واﻷﻫﻠﻴﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﴍوط ﻟﻠﺘﻮﻟﻴﺔ ؛ ﻣﻦ ﱢ‬
‫واﺧﺘﻴﺎره ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻌـﻞ اﻟﺘﻘـﺎﴈ ﻋـﲆ أﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ درﺟـﺔ ‪ ،‬وﲤﻜـﲔ‬
‫اﳌﺘﻘﺎﺿﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﰲ اﻷﺣﻜﺎم وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ‪ ،‬ورد اﻟﻘـﺎﴈ ﻋـﻦ ﺑﻌـﺾ اﻟﻘـﻀﺎﻳﺎ ‪،‬‬
‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﳑﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ﰲ ﻧﻈـﺎم اﻟﻘـﻀﺎء ‪ ،‬وﻧﻈـﺎم‬
‫وﻃﺮق ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ﱠ‬
‫اﳌﺮاﻓﻌﺎت اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ ‪.‬‬

‫وﺳﺒﺐ ﻫﺬا أن اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎء ﻳﺴﺘﻠﺰم أن ﻳﻜﻮن ﺿـﻤﲑ اﻟﻘـﺎﴈ وﺧﻮﻓـﻪ ﻣـﻦ‬
‫اﷲ ؛ ﻫﻮ اﻟﺬي ﳛﻜﻢ ﻋﻤﻠﻪ دون ﱢ‬
‫ﻣﺆﺛﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺮك اﻟﻘـﻀﺎة دون رﻗﺎﺑـﺔ ﻋـﲆ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى أداﺋﻬﻢ ‪ ،‬ودون ﱡ‬
‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ إﺟﺮاءاﲥﻢ ‪ ،‬أو ُﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬـﺎ ﻟﻠﺘـﴩﻳﻊ ‪ ،‬ﻳﻔـﺘﺢ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻟﻺﺧﻼل ﺑﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻫﻨﺎ ارﺗﺒﻂ اﳌﺒﺪآن ‪ ،‬وﳘﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﰲ اﻟﴩﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﻘﺮر ﰲ ﻛﺘﺐ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪.‬‬

‫وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺪور اﳌﻨﻮط ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﺑﲈ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎت إﴍاﻓﻴـﺔ ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ واﻹدارات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻪ ‪ ،‬وﻻ ﳜﻔـﻰ ﻋـﲆ ﻣﺘـﺎﺑﻊ اﻟﺘﻄـﻮر‬
‫اﳊﺎﺻﻞ ﰲ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻀﺨﻢ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬واﻟﺬي أﺛﺮي ﻣﻦ ﺧـﻼل‬
‫‪٢‬‬
 ‫ً‬
‫ﻣﺘﺎﺣـﺎ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ واﳌﺮاﺟﻌﺔ واﻻﻋﱰاض ‪ ،‬وﳌﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﳛﺘﺎج ﻟﻠﺤﻔﻆ ﻟﻴﺒﻘـﻰ‬
‫ﲤﻴـﺰت‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ ؛ ﻓﻘﺪ ﺑﺮزت أﳘﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا اﳉﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺪوﻧﺔ ‪ ،‬اﻟﺘـﻲ ﱠ‬
‫ﺑﺈﺻﺪارﻫﺎ ‪ ،‬وﻣﻀﻤﻮﳖﺎ ‪ ،‬واﻧﻔﺮادﻫﺎ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻋﲆ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺮﻗﺎﰊ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻗﺎم اﳌﻌﻨﻴﻮن ﲠﺬه اﳌﺪوﻧﺔ ﺑﺠﻤﻊ ﲨﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻠﺤﻮﻇـﺎت اﻟﺘـﻲ وﻗﻔـﻮا ﻋﻠﻴﻬـﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﺋﻬﺎ وﻓﺮزﻫﺎ ‪ ،‬وﻓﻖ اﻷﻫﺪاف واﻟـﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻤـﺪة ﻹﺻـﺪار ﻫـﺬه اﳌﺪوﻧـﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﺘــﻲ ﺗــﺴﺘﻬﺪف ﲢﻘﻴــﻖ ﻣــﺴﺘﻮى أرﻗــﻰ وأﻧــﻀﺞ وأﻛﻤــﻞ ﰲ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻘــﻀﺎﺋﻲ ‪،‬‬
‫ً‬
‫وﻣﻮﺿـﻮﻋﺎ ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﺷﻜﻼ‬ ‫وﳐﺮﺟﺎت اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻻﺧﺘﻼف واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻛﲈ ُﺗﻌﺪ أداة ﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻨﻮﻋﻲ ‪ ،‬واﳉﻮدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪،‬‬
‫اﳌﻤﻴﺰ ﰲ ﳏﺎﻛﻤﻨﺎ ‪ ،‬وﻫﺬا اﳉﻬﺪ ُﻳﺸﻜﺮ ﻷﺻﺤﺎب‬
‫واﺳﺘﻄﻼﻋﻬﺎ ﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﱠ‬
‫اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﻧﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻹﺻﺪار ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻮاﺻﻼ ﻣﻊ ﻧﻄﺎﻗﻪ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌـﺪ‬ ‫وإﺑﺮاز اﳉﻬﺪ اﻟﺮﻗﺎﰊ اﳌﻘﺪم ﻓﻴﻪ ‪،‬‬
‫ﻣﻔﺨـﺮة ووﺳـﺎم ﴍف ﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ اﻟﻌﺪاﻟـﺔ ‪ ،‬ورﺟﺎﻻﲥـﺎ اﻟﻔـﻀﻼء ﰲ ﺑﻼدﻧـﺎ اﻟﻐﺎﻟﻴــﺔ ‪،‬‬
‫ﺣﺮﺳﻬﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺮوه ‪.‬‬

‫وﻓﻖ اﷲ اﳉﻤﻴﻊ ﳌﺎ ﳛﺒﻪ وﻳﺮﺿﺎه ‪ ،‬وﺻﲆ اﷲ وﺳﻠﻢ وﺑـﺎرك ﻋـﲆ ﻋﺒـﺪه ورﺳـﻮﻟﻪ‬
‫ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ‪ ،‬وآﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ ‪.‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‬
‫رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﳌﻜﻠﻒ‬
‫د‪ .‬وﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺼﻤﻌﺎﲏ‬

‫‪٣‬‬
٤
 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫اﳊﻤﺪ ﷲ وﺣﺪه واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪:‬‬
‫أﺳـﺎس‬
‫ُ‬ ‫‪‬ن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﴩﻋﻲ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ اﳌﺒﺎرﻛﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ اﻟـﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪َ ،‬‬
‫ﻫـﻮ‬
‫ِ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺧﺎدم‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻇﻞ‬ ‫ٍ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻣﻪ اﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬وﻫﻮ ُ‬
‫ﻳﻌﻴﺶ ﰲ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺪل‬
‫ُ‬
‫ﺎﰊ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮﻗ ﱢ‬‫اﳊﺮﻣﲔ اﻟﴩﻳﻔﲔ ـ ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ورﻋﺎه ـ ودﻋﻤﻪ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ‪ ،‬وﻟﻘﺪ َ‬
‫ِ‬
‫واﻹدارات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻪ ـ ﻣﻌـﺎﱂ ُ واﺳـﻌﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﲆ اﳉﻬﺎز اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ـ ً‬
‫ﳑﺜﻼ‬
‫اﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ‬
‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟﺘﻄـﻮر ‪ ،‬ﻓـﺸﻤﻞ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ‪ ،‬واﳍﻴﻜﻠـﺔ ‪ ،‬واﳌﻬـﺎم ‪ ،‬وﻋـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ‬
‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ ‪ ،‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺘﺸﻌﺮ َ‬
‫أﳘﻴﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ ورﻫـﺎن اﻟﻨﺠـﺎح ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫ُ‬ ‫و‪ ‬ﰲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ إﳚﺎد اﳉﻮاﻧﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺴﲑة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وﻣـﺎ‬
‫ﻫﺬه اﳌﺪوﻧـﺔ اﳌﻮﺳـﻮﻣﺔ ) ‪‬وم‪ ‬ا‪ ‬ا‪ ( ‬إﻻ ﺻـﻮرة ﻣـﻦ ﺻـﻮر اﻟﻘﻴـﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻮاﺟﺐ ُﲡﺎه اﳌﺮﻓﻖ اﻟﻌﺪﱄ ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺻﺪار ﻣﺪوﻧـﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘـﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﻟﺘـﻲ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﰲ إﺻﺪارﻫﺎ ‪ ،‬وﻫـﻲ ﺗـﺆدي‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫أﺻﻴﻠﺔ ﰲ ﳐﺮﺟﺎﲥﺎ ؛‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة ﰲ ﻣﻀﻤﻮﳖﺎ ؛‬
‫ٌ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ‪:‬‬
‫إﱃ ﲨﻊ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ واﻟﻌـﺪﱄ ؛ رﻏﺒـﺔ ﰲ ﺗﻘﻠﻴـﻞ ﻣـﺴﺎﺣﺔ‬
‫ودﻋﲈ ﻟﻠﺮﻗﻲ ﺑﻤﺴﺘﻮى ِ‬
‫أداﺋﻪ ورﺳﺎﻟﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف ﰲ إﺟﺮاءاﺗﻪ وﳐﺮﺟﺎﺗﻪ وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ‪،‬‬
‫وإن ﻫــﺬه اﳌﺪوﻧــﺔ ﺧﻼﺻــﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇــﺎت أﻋــﺪﻫﺎ أﺻــﺤﺎب اﻟﻔــﻀﻴﻠﺔ اﳌﻔﺘــﺸﻮن‬
‫ُ‬
‫وﻛـﻞ ذﻟـﻚ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻻﲥﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻷداء اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪،‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﲢﺖ إﴍاف ﻋﺎم ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﻣﻌﺎﱄ رﺋـﻴﺲ اﳌﺠﻠـﺲ اﻷﻋـﲆ ﻟﻠﻘـﻀﺎء‬ ‫ﻛﺎن َ‬
‫ﻣﺒﺎﴍ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ٍ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤـﲇٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ وﻓﻘﻪ اﷲ ـ واﻋﺘﲈد ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ‪ ،‬وإﻋﺪاد‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﺎرﻛﺎ ‪ ،‬وﺻـﲆ‬ ‫اﳌﻔﺘﺸﲔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﲔ ‪ ،‬واﷲ أﺳﺄل أن ﳚﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ً‬
‫ﻧﺎﻓﻌﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻦ‬
‫ٍ‬
‫اﷲ ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ‪.‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫د‪ .‬ﻧﺎﴏ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳌﺤﻴﻤﻴﺪ‬

‫‪٦‬‬
 ‫اﳌُ ﱢ‬
‫ﻘﺪﻣﺔ‬
‫واﻟﺴﻼم ﻋﲆ اﳌﺒﻌﻮث رﲪﺔ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ ‪ ،‬وﻋﲆ آﻟﻪ‬
‫واﻟﺼﻼة ﱠ‬
‫رب اﻟﻌﺎﳌﲔ ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﳊﻤﺪ ﷲ ﱢ‬
‫وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪:‬‬
‫ﱰﱠﻗـﻰ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻠﻴـﺔ ‪َ ،‬ﺗ َ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣـﺔ ُﻣـﺸﱰﻛﺔ ‪ ،‬ﲡﺘﻤـﻊ ﻓﻴـﻪ ُﺟﻬـﻮد‬
‫ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻪ وإﺟﺮاءاﺗﻪ ؛ ُﻟﺒﻠﻮغ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﻤﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻗﺎﰊ وُﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬وﻣـﻦ ﻣﻬﺎﻣـﻪ ﲢﺪﻳـﺪ‬
‫وﺑﲈ أن اﱠﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ُﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ َوْﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ُ‬
‫وأﺻـﻮل ‪،‬‬ ‫وﻣﻌﺎﳉﺔ ﻷوﺿﺎﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﲈ ﱠ‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﺪراﻛﺎ ﳍﺎ ‪ُ ،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ؛‬
‫ﻳﺘﺄﺳـﺲ َﻣـَﺪار ُﻣﻌﺎﳉـﺔ اﳋﻠـﻞ‬
‫ﻟﻠﺮؤﻳـﺔ اﻷﻛﻤـﻞ ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬـﺎ ﱠ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﳌﺮﺟﻊ ُ‬
‫واﳌﻨﻄﻠـﻖ ﱡ‬
‫ُ‬
‫واﻟﻘﺼﻮر اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺎد اﻷﻋﲈل ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﴩي ‪.‬‬
‫اﻟـﺼﺎدرة ﺑﻘـﺮار‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة ) ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳋﻤﺴﲔ ( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ ﱠ‬ ‫وﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﱠ‬
‫واﻟﺘﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٠/١١/٢‬؛ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄن ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٣٠/٥/٣٦٤‬ﱠ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ذي ﱠ‬
‫وﺗـﺰود ﲠـﺎ اﳌﺤـﺎﻛﻢ وﻏﲑﻫـﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫) ُﺗِﻌﱡﺪ اﻹدارة ُﻣَﺪﱠوَﻧﺔ ﺑﺎﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ُاﳌ َ‬
‫ﻌﺘﻤﺪة ُﻛﱠﻞ َﺳـﻨَﺔ ‪ ُ ،‬ﱢ‬
‫ﺪوﻧـﺔ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻨـﻮه ﻋﻨﻬـﺎ ‪ ،‬وﻣـﺎ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮا ﻟﻸﻫﺪاف ُاﳌﺮاﻋـﺎة ﻣـﻦ إﺻـﺪار ُاﳌ ﱠ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺠﻠﺲ ()‪،(١‬‬
‫ﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺛﺮ إﳚﺎﰊ ﻋﲆ ُﳐﺮﺟﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ؛ ﻓﻘﺪ َوَﺿـَﻌﺖ إدارة‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴﲔ ‪،‬‬
‫ﱢ‬ ‫ﻔﺘﺸﲔ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ ُﻣ ﱢ‬
‫واﻟﺪراﺳﺎت ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮﻳﻖ ُ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﱢ‬
‫ُﻣﺪ ﱠوﻧﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻧﺎﴏ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﳌﺤﻴﻤﻴﺪ ؛‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﱡ‬ ‫ﺑﺈﴍاف ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ رﺋﻴﺲ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﳑﺎ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺪوﻧﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺻﺪار ُﻣ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺮؤﻳﺔ ﱠ‬‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻷُﺳﺲ ﱡ‬

‫واﻟﺘﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٧/٢٢‬؛‬‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٣٥/٩/٩٨٦‬ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﺑﻘﺮار اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ذي ﱠ‬

‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﱠ‬
‫)‪ (١‬ﰲ ﻻﺋﺤﺔ ﱠ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺪوﻧـﺔ ﱠ‬
‫وﻧﺼﻬﺎ ‪ُ ) :‬ﺗـﺼﺪر إدارة ُ ﱠ‬
‫واﻟﺴﺘﲔ ( ‪ ،‬ﱡ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﱢ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷُوﱃ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة ) ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺎدة‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه ﱠ ُ‬
‫وﺗﺰود ﲠﺎ اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ( ‪.‬‬
‫دورﻳﺎ ‪ ُ ،‬ﱢ‬ ‫ﻣﺪوﻧﺔ ﺑﺎﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ُ َ‬
‫اﳌﻌﺘﻤﺪة ﱠ ً‬ ‫واﻟﺪراﺳﺎت ُ ﱠ‬
‫ﱢ‬
‫‪٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﺪوﻧﺔ ﱠ‬
‫أﻫﺪاف ُﻣ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ؛ ﻻﺳﺘﺪراك اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﺘﻲ ُﲨﻌﺖ ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬
‫ﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘ‬
‫اﳉﻮﻻت ﱠ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ وإﺟﺮاءاﺗﻪ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ إﱃ اﻷﻓﻀﻞ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱡ‬
‫اﻟﻄﻤﻮح ﻟﻠﱡﺮﻗﻲ ُ‬
‫‪٣‬ـ اﺧﺘﺼﺎر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﰲ إﺟﺮاءات اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺴﻬﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬ـ ﲨﻊ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ُاﳌ َ‬
‫ﻌﺘﻤﺪة ﺑﻌﺪ دراﺳﺘﻬﺎ وﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ وإﻋﺪادﻫﺎ ﰲ ﳎﻤﻮع واﺣﺪ ؛ ﻟَﻴ ُ‬
‫واﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬واﻹﻓﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻴﻌﺎﲠﺎ ‪ ،‬ﱡ‬
‫ﻵﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ إﺻﺪار اﳌُ ﱠ‬
‫ﺪوﻧﺔ ؛‬ ‫ً‬
‫وﲢﻘﻴﻘﺎ ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﺬﻛﻮرة ؛ َﺗﱠﻢ وﺿﻊ ﺿﻮاﺑﻂ رﺻﻴﻨﺔ ﱠ‬
‫ﻘـﺪر ﻣـﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺒـﻪ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ﻣـﻦ‬ ‫وﺗ ﱢ‬‫ُﻟﻴﻔﺎد ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺘﺠﻤﻊ اﻹﳚﺎﺑﻴـﺎت ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ‪:‬‬
‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ أﻫﻢ ﺗﻠﻚ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ ،‬وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ‬
‫ﱠ‬ ‫ُﺧ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﲔ ‪ ،‬ﰲ ﺟﻮﻻت‬
‫ﱢ‬ ‫ﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻔﺘﺸﲔ‬ ‫‪١‬ـ ﲨﻊ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ُاﳌ َ‬
‫ورﻳﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪ ١٤٣١‬و ‪ ١٤٣٢‬و ‪ ١٤٣٣‬و ‪. ١٤٣٤‬‬ ‫اﻟﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫واﳌ ِ‬
‫ﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻺﺻﺪار ‪.‬‬ ‫ﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﻨﱠﴩ ‪ُ ،‬‬
‫‪٢‬ـ اﻧﺘﻘﺎء اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ُاﳌ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ِذْﻛﺮ ُﻣﺴﺘﻨﺪ ُﻛﱢﻞ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻞ َوْﺟﻪ ُﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ )‪. (١‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ‬
‫اﻟﻘـﻀﺎﺋﻴﲔ ﰲ ﺟـﻮﻻت ﱠ‬
‫ﱢ‬ ‫)‪ (١‬ﺑﲈ أن اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت َﺗﱠﻢ ﲨﻌﻬﺎ واﻧﺘﻘﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻔﺘـﺸﲔ‬
‫ورﻳﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪ ١٤٣١‬و ‪ ١٤٣٢‬و ‪ ١٤٣٣‬و ‪ ، ١٤٣٤‬وأن ﻧﻈﺎﻣﻲ ُاﳌﺮاﻓﻌـﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟـﴩﻋﻴﺔ واﻹﺟـﺮاءات‬ ‫اﻟﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﺻﺪرا ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﻋﺎم ‪ ١٤٣٥‬؛ ﻓﻘﺪ َﺗﱠﻢ ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم اﳌﻮاد واﻟﻔﻘـﺮات ﰲ ﻫـﺬه ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪوﻧـﺔ ﺑـﲈ ﻳﻮاﻓـﻖ ﻧﻈـﺎم‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎدرﻳﻦ ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﻋﺎم ‪ ، ١٤٣٥‬ﰲ ﺣﺎل ﻛـﻮن‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ وﻻﺋﺤﺘﻪ ﱠ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ُاﳌﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎ ورد ﰲ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ وﻟﻮاﺋﺤﻪ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳـﺔ ‪،‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ وﻟﻮاﺋﺤﻬـﺎ ﱠ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﱰات‬ ‫ﻛﲈ َﺗﱠﻢ إﺑﻘﺎء َﻣَﻮاد ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻴﲈ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﱰات‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫وﻣَﻮاد ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫َ‬
‫‪٨‬‬
 ‫‪٤‬ـ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﺑﺄﺳﻠﻮب واﺿﺢ ‪ ،‬وﻋﺒﺎرة ُﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬
‫‪٥‬ـ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ‪ ،‬وﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ إﺟﺮاءات إﺻﺪار واﻋﺘﲈد ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺪوﻧﺔ ‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ُﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ َﻗَﻀﺖ ﺑﻪ ﻻﺋﺤﺔ ﱠ‬
‫‪٧‬ـ اﻹﺧﺮاج اﻟﻔﻨﱢﻲ ِوْﻓَﻖ اﳌﻌﺎﻳﲑ ُاﳌﻌﺘﱪة ﳌﺜﻞ ﻫﺬه ﱠ‬
‫اﳌﺎدة ‪.‬‬
‫اﻟﺪورﻳـﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺑﺠﻤﻊ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻻﺗﻪ ﱠ ﱠ‬
‫وﻗﺪ ﻗﺎم ﱠ‬
‫ً‬
‫ﺟﻬـﻮدا ﻇـﺎﻫﺮة ﰲ ﲢﻘﻴـﻖ ﺗﻘـﻮﻳﻢ‬
‫اﻟﻘـﻀﺎﺋﻴﻮن ُ‬
‫ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺬل ﻓﻴﻬﺎ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُاﳌﻔﱢﺘﺸﻮن‬
‫ً‬
‫ﳎﻤﻮﻋـﺎ ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻹدارة‬ ‫ﳏﺼﻠﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪ ،‬وﻛﺎن ُ َ ﱢ‬
‫ﺧﻄﺔ ُ َ‬‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ِ ،‬وْﻓَﻖ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻻﻋﱰاﺿﺎت ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻔﺤﺺ ﱠ‬
‫واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﻹدارة ﱠ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻷداء ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫واﻟﺪراﺳﺎت ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤـﻞ‬‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﱢ‬‫وﻗﺪ ُﺳﱢﻠﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﱢﺘﺎج إﱃ إدارة ُﻣﺪ ﱠوﻧﺔ ﱠ‬
‫وآﻟﻴـﺔ‬
‫اﻟﺮؤﻳـﺔ واﻷﻫـﺪاف ﱠ‬ ‫ﺪوﻧﺔ ‪ِ ،‬وْﻓَﻖ ﱡ‬ ‫ﻋﲆ ﱢاﲣﺎذ اﳋﻄﻮات واﻟﻘﺮارات ﱠ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺻﺪار ُاﳌ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻀﻮاﺑﻄﻬﺎ ُاﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ‪َ ،‬‬
‫وﺟَﺮت ُﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت وﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﲔ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬـﺎ وﺗﺒﻮﻳﺒﻬـﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳـﺔ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻔﺘﺸﲔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺸﻜﻠﺔ ﳍﺬا اﻟﻐﺮض ؛ ﺑﻘﺮار ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔـﻀﻴﻠﺔ رﺋـﻴﺲ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺟﻬﺪ ﻣﺸﻜﻮر ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﺘﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٣٤/٤/٧‬ﱠ‬
‫اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٢٧٤٢‬ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ذي ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﲔ ‪.‬‬
‫ﱢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﺛﻨﲔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻔﺘﺸﲔ‬ ‫ُﻣﺴﺎﻋﺪ رﺋﻴﺲ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ‬
‫ﻣﺎدة ُﻣﺪﱠوﻧـﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﲆ ﱠ‬
‫وﺑﻌﺪ ُﻣﺼﺎدﻗﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ رﺋﻴﺲ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﲤﻬﻴﺪا ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﺤـﺎﻛﻢ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ؛ َﺗﱠﻢ رﻓﻌﻬﺎ ﳌﻘﺎم اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﲠﺎ ﻻﻋﺘﲈدﻫﺎ ﰲ واﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٤/٩/١٣‬؛‬
‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٣٤/٣/٥١٠‬ﱠ‬
‫وﻗﺪ ﺻﺪر ﻗﺮار اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ذي ﱠ‬

‫‪٩‬‬
‫وﻣـﺸﺎرﻛﺔ أﻋـﻀﺎء‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﳉﻨﺔ ﻣﻦ ُﻋﻀﻮﻳﻦ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﻔـﺮﻏﲔ ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ؛ ﻟﺪراﺳـﺘﻬﺎ وإﺑـﺪاء ﻣـﺎ ﻟـﺪﳞﻢ ﻣـﻦ ُﻣﻘﱰﺣـﺎت‬
‫ﻣﺪوﻧـﺔ ﱠ‬
‫ﳉﻨﺔ إﻋﺪاد ُ ﱠ‬
‫وﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪،‬‬
‫ﻣﺪوﻧﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة اﺟﺘﲈﻋﺎت ‪َ ،‬دَرَﺳﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﴩوع ُ ﱠ‬ ‫وﻗﺪ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﳏﴬا ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎﱄ رﺋـﻴﺲ‬ ‫ورَﻓَﻌﺖ‬
‫وأﺑﺪت ﻣﺎ ﻟﺪﳞﺎ ﻣﻦ ُﻣﻘﱰﺣﺎت وﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ‪َ ،‬‬
‫اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ‪.‬‬
‫واﻟﺘـﺄرﻳﺦ‬
‫اﻟـﺮﻗﻢ ‪ ٣٦/١٢/١٣٥٢‬ﱠ‬
‫ﺛﻢ ﺻﺪر ﻗـﺮار اﳌﺠﻠـﺲ اﻷﻋـﲆ ﻟﻠﻘـﻀﺎء ذي ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﺪوﻧﺔ ﱠ‬ ‫‪ ١٤٣٦/١/١٨‬؛ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ اﻹﺻﺪار َ ﱠ‬
‫اﻷول ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻓﻨﱢـﱠﻴـﺔ ﻟﺪراﺳﺔ ُ ْ َ‬
‫ﳏﻜﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﻌﱡﺪ ُﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ُ َ‬
‫وﻣﺪﱠوﻧﺔ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻤـﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺮﻗﻲ ُ‬
‫واﻟﺸﻜﻞ واﻹﺟﺮاء ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻬﺪف ﲢﻘﻴﻖ ﱡ‬ ‫ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ؛ ﻣﻦ ِﺟَﻬﺔ اﳌﻮﺿﻮع ﱠ‬
‫واﻟﺮﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة اﳉﺎﻧـﺐ اﻟﻔﻨﱢـﻲ واﳌﻮﺿـﻮﻋﻲ واﻹﺟﺮاﺋـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ُ‬
‫وﳐﺮﺟﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﱢ‬
‫اﻟﺘﻘـﺎﴈ ُ‬
‫وأﺻـﻮﳍﺎ ﻋـﻦ اﳋﻠـﻞ ‪ ،‬وﺗـﺪارك ﻣﻮاﺿـﻊ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﺻﻴﺎﻧﺔ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﻘﺺ واﻟﻔﻮات ُ‬
‫واﻟﻘﺼﻮر اﻟﺬي ﻳﻌﱰي اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﴩي ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳـﺐ ﻣـﺴﺎﺣﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﱡﻘـﻖ ﻣـﻦ ﺳـﻼﻣﺔ ﺗﻄﺒﻴـﻖ اﻷﻧﻈﻤـﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪ ،‬وﺗﻮﺣﻴـﺪ اﻹﺟـﺮاءات وﺿـﺒﻄﻬﺎ ‪ ،‬ﱠ َ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﻘـﻮم ﲠـﺎ‬
‫اﳉﻬـﻮد ﱠ‬
‫اﻟـﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺧـﻼل ُ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﲈت واﻟﻘﺮارات ذات ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﱠﻠﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ ﻣﺸﻤﻮل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻹدارات ﱠ‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎ ﳍﺬه اﳉﻮاﻧﺐ ُ ِ ﱠ‬

‫اﳌﻬﻤﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺘﲈد اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﻴﺎرا‬ ‫ﻳﻌ ﱡﺪ‬
‫إن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ـ وﺑﻼ ﺷﻚ ـ ُ َ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ؛ ﺗﻜﺘـﺴﺐ ﻫـﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬
‫اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﳌﺎ اﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ُﻣﺪ ﱠوﻧﺔ ﱠ‬
‫ﺣﺠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺎ ‪ ،‬واﻷﺧﺬ ﺑﻤﻀﺎﻣﻴﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ إﻗﺮارﻫﺎ إﻻ اﻋـﱰاف‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ ﱠ‬

‫‪١٠‬‬
 ‫ﻳﻘﺪﻣﻪ أﺻﺤﺎب اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُﻗﻀﺎة اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ُ ،‬‬
‫وﺟﻬﻮد ُزﻣﻼﺋﻬﻢ أﺻـﺤﺎب‬ ‫ﺑﺎﳉﻬﺪ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺬي ُ ﱢ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﲔ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ إﱃ ﻫﺬا ُاﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻷداء ُ ﱠ‬
‫اﳌﻤﻴـﺰ ‪ ،‬واﺳـﺘﺪراك‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ُاﳌﻔ ﱢﺘﺸﲔ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ اﳋﻠﻞ واﻻﺧﺘﻼف ﺑﻤﻠﺤﻮﻇﺎت َأْﻣَﻜـَﻦ َﻋـﱡﺪﻫﺎ وﺣـﴫﻫﺎ وﻧـﴩﻫﺎ ؛ ﳑـﺎ ُﻳﻌﻄـﻲ‬
‫إﳚﺎﺑﻴ ـ ًﺎ إﱃ ﺳــﻼﻣﺔ ُﻋﻤــﻮم اﻹﺟــﺮاءات ‪ُ ،‬‬
‫وﻧــﻀﺞ وﺗﻜﺎﻣــﻞ اﳉﻮاﻧــﺐ اﻟـ ﱠ ﱠ‬
‫ـﺸﻜﻠﻴﺔ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎﻋـ ًـﺎ ﱠ‬
‫وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻴﺔ ﺑﺎﻗﺘﺪار‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬
‫واﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ ﳏﺎﻛﻤﻨﺎ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ﻻ ﻳﻌﻨـﻲ ﺑﺤـﺎل ﱠ‬ ‫وإن إﺻﺪار ﻫﺬه ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺪوﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﱠ‬
‫وﻣﺴﺘﻮى اﻹﻧﺠﺎز ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ورﺻﺎﻧﺔ ُاﳌﻨﺘﺞ ُ‬
‫واﳌﺨﺮﺟﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ُ ،‬‬
‫ً‬
‫وإﻧﺠـﺎزا ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﺄﺻـﻴﻼ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﺷﻬﺎدة ﺑﻜﻔـﺎءة ﻋﻤﻠﻨـﺎ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﻣﺘﺎﻧـﺔ ُﻣـﺴﺘﻮاه ؛‬
‫واﻟﺘـﻜﻤﻴﻞ واﻻﺳﺘﺪراك ؛ ُﺑﻐﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ُاﳌﺴﺘﻮى اﻷﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﱰﺷﻴﺪ ﱠ‬
‫واﺳﺘﻬﺪاف ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ‪.‬‬
‫واﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻧﺴﺄل ؛ أن ُﻳﺒﺎرك ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻔﺮﻳـﺪ ‪ ،‬واﻟـﺬي ُ ﱢ‬
‫ﻳﻤﺜـﻞ ﺑـﺎﻛﻮرة إﻧﺘـﺎج‬
‫ﺪوﻧﺔ اﻷُوﱃ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋـﲆ ُﻣـﺴﺘﻮى اﻟﻌـﺎﱂ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ُﺗَﻌﱡﺪ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺪوﻧﺔ ﱠ‬
‫ُﻣ ﱠ‬
‫ﺪوﻧﺔ ﻧﻈﲑة ﳍﺎ وﰲ اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﰲ ُﻋﻤﻮم اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ ـ ﺣﺴﺒﲈ‬
‫اﻟﻌﺮﰊ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﱂ ﻳﺴﺒﻖ إﻋﺪاد ُﻣ ﱠ‬
‫ﻌﻮدﻳﺔ ـ ‪ ،‬ﱢ‬
‫وﻳﺆﻛـﺪ‬ ‫اﻟﺴ ﱠ‬ ‫ﻳﺜﻤﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ُاﳌﺒﺎرﻛﺔ ـ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﱡ‬ ‫وﻗﻔﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ـ ‪ ،‬ﳑﺎ ُ ﱠ‬
‫ً‬
‫وﺗﻄﻮﻳﺮا ‪.‬‬ ‫وﺗَﻘﱡﺪ ً‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ً‬
‫وإﻧﺠﺎزا َ‬ ‫ً‬
‫ﺗﺄﺻﻴﻼ‬ ‫وﲤﱡﻴﺰه ‪ ،‬وﺣﻴﺎزﺗﻪ َﻗَﺼﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺒﻖ ؛‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪َ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﺎدﺗﻪ‬
‫ﻋﲆ أﺻﺎﻟﺔ ﱠ‬
‫وﳛﱢﻘﻖ اﳌﻘﺎﺻﺪ ‪ُ ،‬‬
‫وﻳﻌﲔ ﻋﲆ أداء‬ ‫اﳋﻄﻰ ‪ُ ،‬‬
‫وﻳﺴﺪد ُ‬
‫اﻟﺠﻬﻮد ‪ ُ ،‬ﱢ‬
‫ﻛﲈ ﻧﺴﺄﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ؛ أن ُﻳﺒﺎرك ُ‬
‫وﺿﺎءة ﰲ ﺟﺒﲔ‬
‫ﻳﻌﺪ ﺷﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ‪ ،‬اﻟﺬي ُ َ ﱡ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ واﻟﻮاﺟﺐ ؛ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺴﻨ ﱠﱢـﻴﺔ ُاﳌﺒﺎرﻛﺔ ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺎدة ُﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ ووﻻﺗﻨﺎ ـ ﺣﻔﻈﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ،‬وﺑﺎرك ﻣﺴﻌﺎﻫﻢ ـ ‪،‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﱡ‬
‫وﻋَﻼ ـ ؛ أن ﻳﻮ ﱢﻓﻖ ُﻗﻀﺎﺗﻨﺎ اﻷﻓﺎﺿﻞ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪل ِ‬
‫واﻟﻘْﺴﻂ ﺑﲔ ُاﳌﱰاﻓﻌﲔ ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻛﲈ ﻧﺴﺄﻟﻪ ـ َﺟﱠﻞ َ‬
‫ُ‬

‫‪١١‬‬
 ‫ﻳﻠﻬﻤﻬﻢ رﺷﺪﻫﻢ ‪ ،‬وأن ِ‬
‫ﻳﻤﱠﺪﻫﻢ ﺑﻌﻮن ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ ‪ ،‬وأن ُﻳﺒـ ﱢﴫﻫﻢ ُﻟﺒﻠـﻮغ اﳊـﻖ ‪ ،‬وإﻗﺎﻣﺘـﻪ ﰲ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺻﲆ اﷲ‬ ‫واﳋﺼﻮﻣﺎت ‪ ،‬واﷲ اﳍﺎدي ‪ ،‬وﻫﻮ ُاﳌﺴﺘﻌﺎن ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻜﻼن ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ُﳐﺘﻠﻒ اﻟﻨﱢﺰاﻋﺎت ُ‬
‫ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ‪ ،‬وﻋﲆ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﲆ ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﻪ ﱢ‬

‫اﱠﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫‪١٢‬‬
 ‫اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠأوﻻً ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺛﺒﺎت ِﺻَﻔﺔ اﻟﻘﺘﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث اﳌُ ﱠ‬

‫ﺮورﻳﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌُ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪١٣‬‬
١٤
 ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬

‫‪١٥‬‬
 ‫‪١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة ُاﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ وﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﰲ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة ُاﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬

‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٣‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴـﺔ ُاﳌـﺸﱰﻛﺔ ﻋﻨـﺪ اﻓﺘﺘـﺎح‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة ُاﳌـﺸﺎرﻛﲔ ﰲ ﻧﻈـﺮ اﻟﻘـﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء ُ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺪوﻳﻦ أﺳﲈﺋﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ُاﳌﺸﱰﻛﺔ ﻋﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎح‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة ُاﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ ﻧﻈﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪١٦‬‬
 ‫‪٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ا ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﻢ ُاﳌﱠﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ‪ ،‬وﻋﺪم ﲢﺪﻳـﺪ ﻣـﺎ ﻳﻄﻠﺒـﻪ ﻣـﻦ َﺣـﱟﻖ ﻣـﺎﱄ أو‬ ‫اﻹﲨﺎل ﰲ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬
‫ﺟﺰاﺋﻲ ؛ ﰲ دﻋﺎوى اﻻﻋﺘﺪاءات ُ‬
‫واﳌﻀﺎرﺑﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﳑﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﻣﻦ َﺣﱟﻖ ﻣﺎﱄ أو ﺟﺰاﺋﻲ ؛ ﰲ دﻋـﺎوى‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬
‫اﻻﻋﺘﺪاءات ُ‬
‫واﳌﻀﺎرﺑﺎت ‪.‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗـﺮره‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ﻟﺼﱠﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﲢﺪﻳﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة اﳊُﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﻟﻠﲈﱠدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬

‫اﻟﴩ ﱠ‬
‫‪٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ ‪ ،‬وإﻏﻔـﺎل ﺳـﲈع ﺟﻮاﺑـﻪ ﻋـﻦ دﻋـﻮى‬
‫اﳉﺰاﺋﻴـﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺳﲈع ﺟﻮاب ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﳋﺎص ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﳋﺎص ﺑﻌﺪ ﺳﲈع ﺟﻮاﺑﻪ ﻋـﻦ ﱠ‬ ‫ﺳﲈع ﺟﻮاب ُ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﱠﻣﺔ ‪ ،‬ورﺻﺪ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﳋﺎص ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻻ ُﻳﺴﺄل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ إﺣﺼﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻺﺣﺼﺎن أﺛﺮ ﰲ ُ‬

‫‪١٨‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪.‬‬
‫ﳏﺼﻦ أو ﻻ ؟ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻺﺣﺼﺎن أﺛﺮ ﰲ ُ‬ ‫ﺳﺆال ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ أﻫﻮ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ً‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮا ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ َﺣﱠﺪًا أو‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ذﻟﻚ ﰲ ُ‬

‫‪٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺪﻋﻲ اﳌﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻣﻊ اﳉﺎﲏ ُﴍﻛـﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﱢ‬

‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﰲ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﱠ‬
‫ﻳﺴﻤﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﻻ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﴈ ﻣﻨﻪ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﰲ اﳉﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻄﻠﺐ ُﳎﺎزاﲥﻢ وﻻ ُ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﺪﻋﻲ ﴍاﻛﺘﻬﻢ ﰲ اﳉﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺎﴈ ﻣﻦ اﳌﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ ‪.‬‬ ‫إﻳﻀﺎح ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣﺘﻰ ُﻳﻤﻜﻦ ﺳﲈع ﱠ‬

‫‪٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪ ،‬واﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﻛﺎﻓﻴـﺔ ﰲ‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎوى‬
‫اﳊَﺪث ﰲ ﱠ‬
‫ﳎﺮد دﻋﻮى َ‬
‫اﻻﻋﺘﲈد ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬دون ﺗﻮاﻓﺮ ﻗﺮاﺋﻦ ُأﺧﺮى ‪.‬‬
‫إداﻧﺔ وﺗﻌﺰﻳﺮ ُ ﱠ‬

‫‪١٩‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻗﺮاﺋﻦ ُأﺧﺮى ‪.‬‬
‫اﳊَﺪث ﰲ اﻹداﻧﺔ ﱠ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد دﻋﻮى َ‬
‫ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ُ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻻدﻋـﻰ رﺟـﺎل دﻣـﺎء‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ‪ ) :‬ﻟﻮ ُﻳﻌﻄﻰ اﻟﻨﱠﺎس ﺑـﺪﻋﻮاﻫﻢ ﱠ‬
‫ُﻋﻤﻮم ﻗﻮل اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨـﺔ ﻋـﲆ َﻣـْﻦ‬ ‫ﻗﻮم وأﻣﻮاﳍﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ( ‪ ،‬وﰲ رواﻳﺔ اﻟﺒﻴﻬﻘـﻲ ‪ ) :‬ﱢ‬
‫ﱠادﻋﻰ ‪ ،‬واﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ َﻣْﻦ أﻧﻜﺮ ( ‪.‬‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ‪ ،‬أو ﻗﺮﻳﻨﺔ ﻇﺎﻫﺮة ؛ ﻗﺎل ﺷﻴﺦ اﻹﺳـﻼم اﺑـﻦ‬ ‫واﳊَﺪث ﻫﻨﺎ ُ ٍ‬
‫ﻣﺪع ‪ ،‬ﻓﻼ ُﺗﻘﺒﻞ دﻋﻮاه إﻻ ﱢ‬ ‫َ‬
‫واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ُﻳﻘـﺎل ‪ :‬إن ُ ِ‬
‫اﳌﺨـﱪ إن‬ ‫ﺗﻴﻤﻴﺔ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻛﲈ ﰲ » اﻻﺧﺘﻴﺎرات « ‪ : ٣٦٤‬ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﻣـﺪٍع ‪ ،‬وإن أﺧـﱪ ﺑـﲈ‬ ‫أﺧﱪ ﺑﲈ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ؛ ﻓﻬﻮ ِ‬
‫ﻣﻘﺮ ‪ ،‬وإن أﺧﱪ ﺑﲈ ﻋﲆ ﻏﲑه ﻟﻨﻔﺴﻪ ؛ ﻓﻬﻮ ُ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻣﺆﲤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻓﻬﻮ ُ ِ‬
‫ﳐﱪ ‪ ،‬وإﻻ ﻓﻬﻮ ﺷﺎﻫﺪ اﻫـ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﲆ ﻏﲑه ﻟﻐﲑه ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن‬

‫‪٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ دﻋﻮى اﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻹﻗﺮار ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪم ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪ ،‬وﺗـﺪوﻳﻦ ذﻟـﻚ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ دﻋﻮاه اﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻹﻗﺮار ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻹﻗﺮار دﻋﻮى ﺗﻔﺘﻘﺮ إﱃ ﱢﺑﻴﻨﺔ ‪ ،‬أو ﻗﺮﻳﻨﺔ ﻇـﺎﻫﺮة ‪،‬‬ ‫ﱠْ‬
‫أو دﻻﻟﺔ اﳊﺎل ‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫‪١٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺑﺤﱢﺪ ُاﳌﺴﻜﺮ إﱃ ﳏﴬ اﻻﺳﺘﺸﲈم ‪ ،‬دون ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ُﻣ ﱢ‬

‫ﻌﺪي اﳌﺤﴬ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ َ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻌﺪي ﳏﴬ اﻻﺳﺘﺸﲈم ‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﻣﺎ ورد ﰲ ﳏـﴬ‬
‫ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ُﻣ ﱢ‬
‫ﺑﺤﱢﺪ ُاﳌﺴﻜﺮ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ َ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﲈم ﰲ ُ‬
‫ﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘ‬
‫‪١‬ـ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﰲ إﻗﺎﻣﺔ اﳊﺪ ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ُﻋﻤﻮم ﱠ‬
‫‪١١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟـﺼﺎﺋﻞ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫دﻓﻌﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺘﻞ ﻣـﻮ ﱢرث ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﲔ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ َ ْ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫ِ‬ ‫ِدَﻓ ً‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺎ ﻋﻦ َﻧْﻔﺴﻪ أو ْ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟـﺼﺎﺋﻞ ﻋﻠﻴـﻪ ِدَﻓ ً‬
‫ﺎﻋـﺎ‬ ‫اﳌﺪﻋﲔ ﱠ‬ ‫ﻣﻮرث ُ ﱠ‬
‫دﻓﻌﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺘﻞ ﱢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ َ ْ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ُ ِ‬
‫أﻓﻬﻢ ﺑﺄن ﻟـﻪ ﻳﻤـﲔ ُاﳌـﱠﺪﻋﲔ ﻋـﲆ ﻧﻔـﻲ دﻋـﻮاه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ‪ ،‬ﻓﺈن ﱂ ﻳﺄت ﱢ‬ ‫ﻋﻦ َﻧْﻔﺴﻪ أو ْ‬
‫اﻟﺼﻴﺎل ‪ ،‬أو ﻧﻔﻲ ﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ دﻋﻮى ﳚﺮي ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﳚﺮي ﻋﲆ ﱠ‬ ‫َْ‬

‫‪٢١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢‬‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﺪم إﺛﺒﺎت اﻹداﻧﺔ ﻗﺒﻞ إﻳﻘﺎع ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫إﺛﺒﺎت اﻹداﻧﺔ ﻗﺒﻞ إﻳﻘﺎع ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒـﺎرة ‪ :‬ﺛﺒـﺖ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻟﺪي ﺑﺮاءة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤـﺖ ﺑﻌـﺪم‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ .‬أو ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﱂ ﻳﺜﺒﺖ ﻟﺪي إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫إداﻧﺔ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﲡﺮي ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﻈﺎﻫﺮ ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت اﻟﱪاءة ﻳﻘﺘﴤ ً‬
‫ﻋﻠﲈ ﺑﺒﺎﻃﻦ اﻷﻣـﺮ ‪ ،‬وﻗﻴـﺎم دﻟﻴـﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﺬر وﺟﻮده ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫‪١٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﻔﺼﻞ ﻣﺎ َﺛَﺒَﺖ إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ﰲ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﱡ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﻹداﻧﺔ ‪ ،‬أو َ َ ﱡ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ؛ ُﻛﱢﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻣﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬أو ﻣﺎ َﺗَﻮﱠﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﱡ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻬﻤـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ﺗﻮﺟﻬـﺖ ﺑـﻪ ﱡ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬أو ﻣﺎ َ َ ﱠ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ ُﻛﱢﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺄﺳﺲ ﻋﻠﻴﻬﲈ ُ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ‪ ،‬اﻟﻠﺬﻳﻦ ﱠ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﱡ‬ ‫ﱢﱠ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ ﰲ إﺛﺒﺎت اﻹداﻧﺔ أو َ َ ﱡ‬

‫‪١٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻟﻠﻤـﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ُﻣﺮﻓﻘـﺔ ﰲ ُاﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ؛‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ إﻗﺮارات ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﳊﻜﻢ‬
‫ﻳﺒﲔ ﰲ أﺳﺒﺎب ُ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ دون اﻷَْﺧﺬ ﺑﲈ ﱠ‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻹﻗﺮارات ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﰲ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻋﺪم اﻷَْﺧﺬ ﲠﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ُاﳌﺮﻓﻘﺔ ﰲ ُاﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬أو ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ ﻋﺪم اﻷَْﺧﺬ ﲠﺎ ‪.‬‬ ‫اﻷَْﺧﺬ ﺑﲈ ﱠ‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ إﻗﺮارات ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻷدﻟﺔ واﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ‪ ،‬أو ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ ﻋﺪم اﻷَْﺧﺬ ﲠﺎ ﱢ‬
‫واﻃﺮاﺣﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻷﺻﻞ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﲨﻴﻊ ﱠ‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫‪١٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ َﺣﱢﻖ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ؛‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﳜﺘﻠﻒ ُ‬ ‫ﻳﺘﻌﺪد ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﺳﻢ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ وﻣﺎ ُﺣﻜِﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ‪.‬‬‫ﻻ ُﻳﻨﺺ ﰲ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ اﺳﻢ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﻣﺎ ُﺣﻜِﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ ؛ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘـﻲ‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ َﺣﱢﻖ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺪد ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﳜﺘﻠﻒ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﺘﺒﺎﺳﻪ ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬
‫‪١٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺎﳊﻜﻢ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱡﻄﻖ ﺑ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ وﻣﻨﻬﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر أﻃﺮاف‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ إﻻ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺎﳊﻜﻢ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻻ ُﻳﻨﻄﻖ ﺑ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪١٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﰲ َ ْ َ‬
‫ﻏﻴﺒﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ُ‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺤﻀﻮر اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ إﻻ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻻ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٤١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪١٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫وﺣـﻀﻮر ﺑﻌـﻀﻬﻢ وﻏﻴـﺎب آﺧـﺮﻳﻦ ؛‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺿﺪ ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ‪ُ ،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ‪ ...‬ﺣﲔ إﺣﻀﺎرﻫﻢ ‪.‬‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وﺳﻴﺠﺮي ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻋﲆ اﳊﺎﴐﻳﻦ ‪ ،‬ﺛﻢ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟـﺪﻋﻮى ُﲡـﺎه اﻟﻐـﺎﺋﺒﲔ ‪ ...‬ﺣـﲔ إﺣـﻀﺎرﻫﻢ ‪ .‬أو ﻋﺒـﺎرة ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وﺳﻴﺠﺮي اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫وﺳُﻴﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﺪﻋﻮى ﻋﲆ اﻟﻐﺎﺋﺒﲔ ‪ ...‬ﺣﲔ إﺣﻀﺎرﻫﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻨﻪ اﻟﻘﻄـﻊ ﺑﺈداﻧـﺔ ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﻟﻐﺎﺋﺒﲔ ُ َ‬
‫واﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻠﻔﻆ ُ‬
‫اﻷﺻﻞ اﻟﱪاءة ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻗﺒﻞ ُﺣﻀﻮره ‪ ،‬وﺳﲈع ﺟﻮاﺑﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫أﻗـﺮ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺘـﻲ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻮاردة ﰲ ﻻﺋﺤﺔ ﱠ‬ ‫إذا ﺗﺮك ُ ﱠ‬

‫‪٢٥‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﱂ َ ِﺗﺮد ﰲ دﻋـﻮى‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﲠﺎ ‪ ،‬أو ورد ﰲ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻗﺮار ﺑﺄﻓﻌﺎل ﺗﻮﺟﺐ ُ‬ ‫ُﱠ‬
‫ً‬
‫اﺳـﺘﻨﺎدا إﱃ أن‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ؛ ﻻ ﳛﻜﻢ اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل ُﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ‪،‬‬ ‫ُﱠ‬
‫ﻳﻘﴣ ﻟﻪ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻃﻠﺐ ‪.‬‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫أﻗﺮ ﺑﻪ ‪ ،‬وﻟﻮ ﱂ َ ِﻳﺮد ﰲ ﻃﻠﺒﺎت ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ُﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻘﺎء ُﻛﱢﻞ ﻣﺎ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٢١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﻻدﻋﺎء ﻣﻦ ذْﻛﺮ ﱢ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﳋﻠﻮ ﻻﺋﺤﺔ ﱢ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ُ‬ ‫َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻨﻪ ِوْﻓَﻖ ُأﺻﻮل ﱠ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﴈ ‪.‬‬ ‫ﻘﺪﻣﺔ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﱢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ِوْﻓَﻖ ﻻﺋﺤﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ُاﳌ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫ُﻋﻤﻮم ﱠ‬

‫‪٢٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﻷن ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُﻳﻘﻴﻢ ﺧﺎرج اﻻﺧﺘﺼﺎص اﳌﻜﺎﲏ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﱠ‬
‫َ ْ‬
‫اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ أن ﳏﻞ وﻗﻮع اﳉﺮﻳﻤﺔ ﰲ ﻣﺸﻤﻮل اﻟﻮﻻﻳﺔ‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﳉﺰاﺋﻴﺔ ُﳐﱠﲑ ﺑﲔ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻟﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﰲ ﻣـﺸﻤﻮل اﺧﺘـﺼﺎﺻﻬﺎ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ا ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﻜﺎﲏ ﳏﻞ وﻗﻮع اﳉﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬أو اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ُﻳﻘﻴﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻧﻄﺎق اﺧﺘـﺼﺎﺻﻬﺎ اﳌﻜـﺎﲏ ‪،‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﰲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻤﻞ اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﳌﻜﺎﲏ ﳏﻞ وﻗﻮع‬ ‫وﻣﺎ دام أن ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﺧﺘﺎر إﻗﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫ﻟﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮاه ‪.‬‬
‫اﳉﺮﻳﻤﺔ ؛ ﻓﻼ َوْﺟﻪ َ ْ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٣٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٢٣‬‬ ‫ﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ااﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ ﻟﻮﻓﺎة ُاﳌﱠﺘﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى اﳉ ﱠ‬
‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻨﻘﴤ ﺑﻮﻓﺎة ُاﳌﱠﺘﻬﻢ ‪ ،‬دون اﳊﺎﺟﺔ إﱃ ُ‬

‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫ﱠ‬
‫اﻟـﻀﺒﻂ ُﺑﺜﺒـﻮت اﻟﻮﻓـﺎة ‪ ،‬وإن ﱂ ُﺗـﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻗﺪ ُﺿﺒﻄﺖ ﻓﻴﺘﻢ ﱠ‬
‫ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ ﱠ‬
‫ُأﻋﻴﺪت اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ إﱃ ِﺟَﻬﺔ ورودﻫﺎ ﺑﻜﺘﺎب ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٢‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫‪٢٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ َﺑﺄْﺧﺬ َﺑْﺼَﻤﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ أﻗﻮاﻟﻪ ﰲ ﺿـﺒﻂ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬
‫ﻳﻜﺘﻔـﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻴ ﱢ‬
‫ﻮﻗﻊ ﻋﲆ أﻗﻮاﻟﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫إذا ﻛﺎن ُ ﱠ‬
‫َﺑﺒْﺼَﻤﺘﻪ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬

‫‪٢٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺐ َ‬
‫وﺷْﺘﻢ ‪ ،‬أو ﺗﺸﻮﻳﻪ ُﺳﻤﻌﺔ ‪ ،‬أو ﻧﺤـﻮ ذﻟـﻚ ؛‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ُ‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻟﻘﺬف ‪ ،‬أو َﺳ ﱟ‬
‫اﳊﻘﻮﻗﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ُ‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺐ َ‬
‫وﺷْﺘﻢ ‪ ،‬أو ﺗﺸﻮﻳﻪ ُﺳﻤﻌﺔ ‪ ،‬أو ﻧﺤـﻮ ذﻟـﻚ ؛‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ُ‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻟﻘﺬف ‪ ،‬أو َﺳ ﱟ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﳉﻨﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺟﻨﺎﻳﺔ ‪ ،‬وﻣﻮﺟﺒﻬﺎ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬
 ‫اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫‪٢٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻛﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ُﻣﻌﺎﻗﺒﺔ َﻣْﻦ‬

‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ َﺣﱞﻖ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ؛ ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬
‫ﴎﻗﻮا ﻣﺎﻟﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ َﺣﱞﻖ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺔ إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﳊﻘﻮق‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل إﻧﲈ َﻳِﺼﺢ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ َﺣﱞﻖ ُ ِ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎزل ؛ ُ‬ ‫ﱠ‬

‫‪٢٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ً‬
‫ﺗﺄﺳﻴـﺴﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻄﻠﻘـﺎ ‪ ،‬أو‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ رﻓﻌﻬﺎ ُﻣ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬ ‫ﻗﺒﻮل ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﻋﻦ دﻋﻮاه ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﺗﺄﺳﻴـﺴﺎ ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ رﻓﻌﻬﺎ ُﻣ ً‬
‫ﻄﻠﻘﺎ ‪ ،‬أو‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﻋﻦ دﻋﻮاه ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴـﺔ اﳊـﺎﻻت اﻟﺘـﻲ ﺗﻨﻘـﴤ ﲠـﺎ‬

‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٢‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟـﺮاءات‬
‫ﺣﺪدت ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﻋﲆ أن ﻋﻔﻮ اﳌﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﻧﺼﺖ ﱠ‬‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﳊﻖ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ دﻋﻮى ﱢ‬

‫‪٢٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻗـﻀﻴﺔ ُاﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص ﰲ ﺿـﺒﻂ ُﻣـﺴﺘﻘﻞ ﻋـﻦ ﺿـﺒﻂ‬
‫إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص اﳌﻨﻈﻮرة ‪ ،‬وإﺻﺪار ﺻﻚ ُﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص ؛ إذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص ً‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﰲ اﻟﻘﺼﺎص ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﰲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﺮت ﱠ‬
‫إﺛﺒﺎت ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫دﻋﻮى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻣﻨﻈﻮرة ‪ ،‬ﱠ‬

‫واﻟﺘﻨﺎزل ﺗﺎﺑﻊ ﳍﺎ ‪.‬‬

‫‪٣١‬‬
٣٢
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬

‫‪٣٣‬‬
 ‫‪٢٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ واﳉﺰاء اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫اﳌـﺸﺪدة ﻋـﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳉﺮم ‪ ،‬وﴐورة إﻳﻘﺎع ُ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﺑﺨﻄﻮرة ُ ْ‬ ‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺒﻀﻊ ﺟﻠﺪات ‪.‬‬ ‫ﻟﺮدﻋﻪ وزﺟﺮه ‪ ،‬ﺛﻢ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﻮﺑﻴﺨﻪ ‪ ،‬أو َأْﺧﺬ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬أو ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ واﳉﺰاء اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫واﻟﺘﻮازن ﺑﲔ اﳉﺰاء اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ وﺗﺴﺒﻴﺒﻪ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫إﻇﻬﺎر ﻋﺪاﻟﺔ ُ‬

‫‪٣٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﺪم ُاﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﲔ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ واﳉﻨﺎﻳﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﻟﻨﻮع اﳉﻨﺎﻳﺔ ‪ُ ،‬‬
‫وﻇﺮوﻓﻬﺎ ‪ ،‬وﺣﺎل اﳉﺎﲏ ‪ ،‬وﺗﻜﺮار ﻓﻌﻞ اﳉﻨﺎﻳـﺔ‬ ‫ُﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ُ‬
‫ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وأﺛﺮ اﳉﻨﺎﻳﺔ ُ‬
‫وﻇﻬﻮرﻫﺎ ﰲ اﻟﻨﱠﺎس ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫وﻇﺮوﻓﻬﺎ ‪ ،‬وأﺣﻮاﳍﺎ ؛ ﰲ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻠﺔ واﻟﻜﺜﺮة ‪.‬‬ ‫ﺰاﺋﻴﺔ واﳉﻨﺎﻳﺎت ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ اﻷﺣﻜﺎم اﳉ ﱠ‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫‪٣١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜـﻢ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺛـﻢ ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﺑﲈ ﻳﻘﺘﴤ ﺗﺸﺪﻳﺪ ُ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺮرة‬ ‫ﺑﺄﻗﻞ ُ‬
‫اﻟﻜﻤﻴـﺔ ُاﳌﺤـﺎزة ‪ ،‬وﺗﻜـﺮار ﺳـﻮاﺑﻖ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫ً‬
‫وﻧﻈﺮا ﻟﻜﺜـﺮة ﱢ ﱠ‬ ‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬أن ﻳﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ ﰲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم ارﺗﺪاﻋﻪ ﺑﲈ ﺳﺒﻖ أن ﺻﺪر ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ‪ ،‬ﳑـﺎ ﻳﻮﺟـﺐ ﺗـﺸﺪﻳﺪ ُ‬
‫َﺣﱢﻘﻪ ؛ ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻟﺪي ﺣﻴﺎزة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ...‬ﻟﺴﺒﻊ ﻣﺌﺔ ﺣﺒـﺔ ﻣـﻦ اﳊﺒـﻮب اﳌﺤﻈـﻮرة‬
‫ً‬
‫اﺳـﺘﻨﺎدا إﱃ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ‪ ،‬وﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﺠﻨﻪ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ُﲢﺴﺐ ﻣﻨﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫ﻣـﺪة إﻳﻘﺎﻓـﻪ ؛‬ ‫ﺑﻘﺼﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٤١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﺄﻗﻞ ُ‬ ‫ﺑﺤﱢﻖ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻻ ُ َ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ َ‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﺑﲈ ﻳﻘﺘﴤ ﺗﺸﺪﻳﺪ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﳌﻘﺮرة ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻜﻢ ﻷﺳﺒﺎﺑﻪ ‪ ،‬وﻣﻮاءﻣﺘﻪ ﳍﺎ ‪.‬‬

‫ُﻣﻼﻗﺎة ُ‬

‫‪٣٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﱂ َﺗُﺜﺒﺖ ﰲ َﺣﱢﻖ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ُﺑﺜﺒﻮت ﱡ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ أن ﱠ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﺗَﻮﱡﺟﻬﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ُﺑﻘﱠﻮة ﱡ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ َ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ُﺑﺜﺒﻮت ﱡ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎﰲ ﱡ‬

‫اﻟﺜﺒﻮت ﻣﻊ ﱡ‬

‫‪٣٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ ‪ُ ،‬‬
‫وﺛﺒﻮﲥﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﲆ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ إﻧﻜﺎره ﱡ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﻨﱠﺪم ؛ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ُ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﺑﻈﻬﻮر ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻘﺮاﺋﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻈﺎﻫﺮة ‪.‬‬ ‫ﰲ َﺣ ﱢﻘﻪ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﲆ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ إﻧﻜﺎره ﱡ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﻨﱠﺪم ؛ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ُ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﺑﻈﻬﻮر ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ ﻳﺪل ﻋﲆ ﻋﺪم ﺗﻮﺑﺘﻪ وﻧﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫‪١‬ـ إﻧﻜﺎر اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﱡ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻏﲑ ُﻣﻨﺎﻗﺾ ﻟﺪﻻﻟﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﺪوﻧﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﻋﲆ وﻗﺎﺋﻊ ُ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬

‫‪٣٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ إﻳﻘﺎﻓﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺴﺠﻦ ُ َ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﺄن ﱠ‬
‫اﻟﴪاح ُ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﲆ ُ ْ َ‬
‫ﻣﻄﻠﻖ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ُ‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﱠﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ُ :‬ﲢﺴﺐ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ذﻣﺔ‬
‫ﻣﺪة إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﺎﺣﺘﺴﺎب اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ اﻹﻳﻘﺎف ِ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﴪاح ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ُ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ﻣﺪة اﻹﻃﻼق ﰲ ﻣﺸﻤﻮل ُ ﱠ‬
‫ُﱠ‬

‫‪٣٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﲈ ﻣﴣ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ دون ﺑﻴﺎن ﺗﺄرﻳﺦ ﺑﺪء ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ وﺻﻚ ُ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﺗﺄرﻳﺦ ﺑﺪء ﺗﻮﻗﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُﺣﻜﻤﻬﺎ ؛ ﻟﺪراﺳﺘﻪ ‪،‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﳌﻦ ﱠ‬
‫ﻳﻄﻠﻊ ﻋﲆ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪١‬ـ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪار ﱠ‬
‫ﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬
‫واﻟﺘ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺴﺘﻘﺒﻼ ﻟﺪى ِ‬
‫اﳉَﻬﺎت‬ ‫ً‬ ‫أو ﺗﺪﻗﻴﻘﻪ ‪ ،‬أو اﻻﻋﺘﲈد ﻋﻠﻴﻪ ُﻣ‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ُﳏﱠﺪدة ‪ ،‬ﻏﲑ ﳎﻬﻮﻟﺔ ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ ﻟﺘﻜﻮن اﻷﺣﻜﺎم ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١/١٤١‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٣/٧/٨‬‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫‪٣٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﲈ أﻣﻀﺎه ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ ُﻣﱠﺪﺗﻪ ‪ ،‬وﺗﻘﻴﻴﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄن‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺴﺎب ُ‬
‫ﻻ ﳜﺮج ﻣﻦ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜـﻢ‬
‫ﻳﻘﻴـﺪ ُ‬
‫ﻣﺪﺗـﻪ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﲈ أﻣﻀﺎه ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُﻳﻔﺮج ﻋﻨﻪ ﰲ اﳊﺎل ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫ﺑﺄن ﻻ ﳜﺮج اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺴﺎب ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢١٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٣٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﲠـﺎ ُﻣـﺴﺘﺄﻧﻔﺔ ‪،‬‬

‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﲆ أن ﺗﻜﻮن ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺿﻤﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﲆ اﺣﺘﺴﺎب ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٣/٧٧‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٤/٤/٢٨‬‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨‬‬

‫اﻟـﺴﺠﻦ‬
‫ﻟﻠﺤﻖ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬دون ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﱠ‬
‫اﻟﺴﺠﲔ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﺑﲈ أﻣﻀﺎه ﱠ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﰲ ُ‬
‫اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺤﻖ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬ﺳـﻮاء ﻛﺎﻧـﺖ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪة‬ ‫ﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ﱢ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﰲ ا ُ‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ُ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺠﲔ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﲈ أﻣﻀﺎه ﱠ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ أم ﻻ ‪ ،‬وﻋﺪم ُ‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬
‫ُﺗﻼﻗﻲ ﲨﻴﻊ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١/١٤١‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٣/٧/٨‬‬

‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٣‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٣/١٢/٣‬‬

‫‪٣٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﳜﺺ ُﻛﱠﻞ واﺣﺪ ﻣـﻨﻬﻢ ﻣـﻦ‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﱡ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﻋﺎم ﻻ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳉُﻨَﺎة ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﻣﺪة ‪ ...‬واﳉﻠﺪ ‪ ...‬ﺟﻠﺪة ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ُ ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﱠ‬ ‫ُﻋﻘﻮﺑﺔ ؛ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ُﻋﻘﻮﺑﺔ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﲆ ِ َ‬
‫ﺣﺪة ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬

‫‪٤٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﻣﺴﺎﻓﺔ َ ْ‬
‫ﻗﴫ ‪.‬‬ ‫اﻟﺰاﲏ ِ ْ‬
‫اﻟﺒﻜﺮ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﱠ‬ ‫ﺣﺪ ﱠ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﰲ َ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﺗﻀﻤﲔ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﻣﺴﺎﻓﺔ َ ْ‬
‫ﻗﴫ ‪.‬‬ ‫اﻟﺰاﲏ ِ ْ‬
‫اﻟﺒﻜﺮ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﱠ‬ ‫ﺣﺪ ﱠ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﰲ َ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﺗﻀﻤﲔ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗﴫ ‪.‬‬ ‫اﻟﺰاﲏ ِ ْ‬
‫اﻟﺒﻜﺮ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺎﻓﺔ َ ْ‬ ‫ﺣﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻐﺮﻳﺐ ﰲ َ ﱢ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ﱠ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٤٤/١٤‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٣٢٤/١٢‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٣٤٤/٣‬ﱠ‬

‫‪٤١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ؛ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ أن ﺑﺪاﻳﺔ ﺳـﺠﻨﻪ‬ ‫ٍ‬

‫اﳌﺴﺠﻮن ﺑﻤﻮﺟﺐ ُﺣﻜﻢ ﺳﺎﺑﻖ ‪ ،‬وﺻﺪر ﻋﻠﻴﻪ ُﺣﻜﻢ ﺛﺎن ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﲏ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ‪.‬‬ ‫ﰲ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ اﳉﺪﻳﺪ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﺳﺎﺑﻖ ؛ ُﻳﻨﺺ ﰲ ُ‬
‫ﺼﺪر ُﺣﻜﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ ُﻣﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺠﻮن ُ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ َﻳ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻷَﱠول ‪.‬‬
‫ﻟﺴﺠﻦ ﰲ ُ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻴﻪ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ا ﱠ‬
‫أن ﺑﺪاﻳﺔ ﱠ‬

‫‪٤٠‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ودْﻓَﻌًﺎ ﻟﻺﺷﻜﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ا ُ‬

‫ﳊﻜﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﲔ ‪َ ،‬‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪاﺧﻞ ُ‬

‫‪٤٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺪﻓﻌﺔ واﻟﺘـﻲ ﺗﻠﻴﻬـﺎ ؛‬

‫ﻣﺪة ‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﲔ ﱡ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ﺗﻔﺮﻳﻖ اﳉﻠﺪ ‪ِ َ ،‬‬
‫وﻣﺪده ‪ ،‬وﻣﻘﺪار ُﻛﱢﻞ ُ ﱠ‬
‫ُ‬
‫إذا ﻛﺎن اﳉﻠﺪ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ُﻣﻔ ﱠ ً‬
‫ﺮﻗﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻓﻌﺔ واﻟﺘـﻲ‬
‫ﻣﺪة ‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﲔ ﱡ‬ ‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﺗﻔﺮﻳﻖ اﳉﻠﺪ ‪ِ َ ،‬‬
‫وﻣﺪده ‪ ،‬وﻣﻘﺪار ُﻛﱢﻞ ُ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻠﻴﻬﺎ ؛ إذا ﻛﺎن اﳉﻠﺪ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ُﻣﻔ ﱠ ً‬
‫ﺮﻗﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬

‫‪١‬ـ وﺿﻮح ُ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٢/٤٨٣‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤١٠/١٠/٢٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزارة‬
‫اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٨/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١١/١/٢٠‬‬

‫‪٤٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫وﻳﺒﲔ ﻧﻮع اﳊﺪ ؛‬

‫ﺣﺪ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ أن ﻫﺬا اﳉﻠﺪ َ ﱞ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳉﻠﺪ َ ﱠ ً‬
‫ﺣﺪا ؛ ﻻ ُﻳﻨﺺ ﰲ ُ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﻣﺜﻼ ـ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺠﻠﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ...‬ﺛﲈﻧﲔ ﺟﻠﺪة ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻌﱪ ـ ً‬
‫ُ ﱠ‬

‫‪٤١‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻓﻴﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ‬
‫ﺣﺪ ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ﻧﻮع اﳊﺪ ؛ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳉﻠﺪ َ ﱠ ً‬
‫ﺣﺪا ﻋﲆ أن ﻫﺬا اﳉﻠﺪ َ ﱞ‬ ‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬
‫ﻟﴩب ُاﳌﺴﻜﺮ ‪ ،‬أو ‪ َ :‬ﱠ ً‬
‫ﺣﺪا ﻟﻠﻘﺬف ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ...‬ﺛﲈﻧﲔ ﺟﻠﺪة َ ﱠ ً‬
‫ﺣﺪا ُ‬ ‫ﺑﺠﻠﺪ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﺑﻴﺎﻧﻪ ‪.‬‬

‫‪١‬ـ إﻳﻀﺎح ُ‬
‫‪٢‬ـ اﳊﺪ ﻏﲑ ﻣﺸﻤﻮل ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ‪ ،‬وﺑﻴﺎﻧﻪ ﻳﺪﻓﻊ اﻹﺷﻜﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻟﻌﻔﻮ ‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ؛‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ ﺟﻠﺪ اﳊﺪ وﺟﻠﺪ ﱠ‬
‫ﺣﺪ وﺟﻠﺪ ﺗﻌﺰﻳﺮ ‪ ،‬ﻻ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﺟﻠﺪ َ ﱟ‬
‫إذا اﺷﺘﻤﻞ ُ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﲈ ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﲈ ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ؛ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ ﺟﻠﺪ اﳊﺪ وﺟﻠﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ُﻋﻤﻮم ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٢/٤٨٣‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤١٠/١٠/٢٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزارة‬
‫اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٨/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١١/١/٢٠‬‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫‪٤٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜـﻢ ﺑﺈﺗﻼﻓﻬـﺎ ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺼﺎدرة ﻣﺒﺎﻟﻎ أو أﻋﻴﺎن ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﺣﻮزة ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬أو ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻤﺼﺎدرﲥﺎ ‪ ،‬أو إﺗﻼﻓﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﺎﻟﻎ أو اﻷﻋﻴﺎن اﳌﺤﻜﻮم ُ‬
‫ﻳﺒﲔ ﰲ ُ‬
‫دون أن ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﺎﻟﻎ أو اﻷﻋﻴﺎن اﳌﺤﻜﻮم ُﺑﻤﺼﺎدرﲥﺎ ‪ ،‬أو إﺗﻼﻓﻬﺎ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔـﺎء‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬
‫ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﰲ ذﻟﻚ ﻋﲆ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬

‫وﺿﻮح ُ‬

‫‪٤٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﺪم ﱠ‬
‫اﻷدﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺪرء اﳊﺪ ﻋﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﳛﻜﻢ ﺑﻌﺪم ُﺛﺒﻮت ﻣﻮﺟﺐ اﳊﺪ ‪.‬‬ ‫إذا ُﻋﺪﻣﺖ ﱠ‬

‫اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ ُﺛﺒﻮت ﻣﻮﺟﺐ اﳊﺪ ﻋﲆ ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺑﺪرء اﳊﺪ إذا ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم ُﺛﺒﻮت ﻣﻮﺟﺐ اﳊﺪ ‪َ ُ ،‬‬
‫ﻓﻴﺤﻜﻢ َ ْ‬ ‫ﺑﺪرء اﳊﺪ ‪ ،‬و ُ‬
‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ُ‬
‫ﻋﺪَﻣﺖ ﱠ‬
‫اﻷدﻟﺔ ‪.‬‬ ‫وﳛﻜﻢ ﺑﻌﺪم ُﺛﺒﻮت اﳊﺪ إذا ُ ِ‬
‫اﻟﺪارﺋﺔ ﻟﻠﺤﺪ ‪َ ُ ،‬‬ ‫اﻷدﻟﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ُوِﺟَﺪت ﱡ‬
‫اﻟﺸﺒﻬﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫‪٤٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ً‬
‫إﺛﺒﺎﺗـﺎ أو‬ ‫اﳊﻜـﻢ‬
‫ﻌﺮض ﳍﺎ ﰲ ُ‬
‫اﻟﺘ ﱡ‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬ ‫َﺗْﺮك ﺑﻌﺾ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ُاﳌﺼﺎدرة ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫َرﱠدًا ؛ ﻛﻄﻠﺐ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم إﺛﺒﺎﺗًﺎ أو َرﱠدًا ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﳉﻤﻴﻊ ﻃﻠﺒﺎت ُ ﱠ‬
‫ُﺷﻤﻮل ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻣﺎ ُﻃﻠ َ‬
‫ﺐ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ُﻣﻼﻗﺎة ُ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ُﻋﻤﻮم ﱠ‬

‫‪٤٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻜﱢﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ‪ ،‬أو ُﻗ َ‬
‫ﴤ ﻟﻪ ﺑﺄﻗﻞ ﳑﺎ ﻃﻠﺐ ؛ ﻟﺘﺪﻗﻴﻘـﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﱠﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ُ‬
‫ﻘﺾ ُ‬ ‫ﻋﺪم َرْﻓﻊ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﺬي ﱂ ُﻳ َ‬
‫ﻣﻦ ﳏﻜﻤﻪ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫ﺑﻜﱢﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ‪ ،‬أو ُﻗ َ‬
‫ﴤ ﻟﻪ ﺑﺄﻗـﻞ ﳑـﺎ ﻃﻠـﺐ ؛‬ ‫ﻟﻠﻤﱠﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ُ‬
‫ﻘﺾ ُ‬ ‫َرْﻓﻊ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﺬي ﱂ ُﻳ َ‬
‫ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬

‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢١٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٤٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ِ‬
‫اﻟـﺴﻔﺮ ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟﺴﺠﻦ ‪ ،‬واﳉﻠﺪ ‪ ،‬واﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻋﱠﺪة ُﻋﻘﻮﺑﺎت ؛ ﱠ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع ُﲨﻠﺔ ﻋﻦ ُ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ أو ﻣﻘﺪار اﳉﻠﺪ ‪.‬‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة أو اﻟﻨﱠﻘﺺ ﻣﻦ ُﻣﱠﺪة ﱠ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ ‪ُ ،‬‬
‫واﳌﺼﺎدرة ؛ ﻷﺟﻞ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﲆ ﻣﺎ ُﻳﺮاد ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻌﺪل ﻋﲆ اﻗﺘﺼﺎر ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌـﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﱂ ُﺗﺸﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُﲨﻠﺔ ‪ ،‬وﺗﻌﺪﻳﻞ ُﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻓﻘﻂ ؛ ﳚﻌﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ُ‬
‫ﱡ‬
‫ُﻣ ﱠ‬
‫ﻌﻠﻘﺔ ﺑﻼ ُﺣﻜﻢ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٥٠‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أوﺻﻴﺖ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳـﺠﻦ‬

‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ؛ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ُ ٍ‬
‫ﻣﻘﺘﺾ ﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ُ‬
‫ً‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﲆ اﻧﺘﻈﺎم دراﺳﺘﻪ ـ ً‬
‫ﻣﺜﻼ ـ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻄﻠﺔ ﱠ‬
‫اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ُ‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﳉﺰاﺋﻲ ‪ ،‬ﻣﻊ ذْﻛﺮ اﻷﺳﺒﺎب ﻟﺬﻟﻚ ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﲢﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﺎﴈ ؛ ﻓﻴﻜﻮن ﺑﻌﺒﺎرة ُﺗﻔﻴﺪ اﻹﻟﺰام ‪.‬‬

‫‪١‬ـ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ُ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢١٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺛﺒﺎت ِﺻَﻔﺔ اﻟﻘﺘﻞ‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫‪٥١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ِ‬
‫ﺷﺒﻬﻪ ‪ ،‬وﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟـﺴﺠﻦ‬
‫ﳛﻜﻢ ﱠ‬ ‫ﺻﻔﺔ اﻟﻘﺘﻞ ؛ ُ َ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺛﺒﺎت ﺻَﻔﺔ ﻗﺘﻞ َ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ أو ْ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ‪ ،‬وﺳﻨﺘﲔ وﻧﺼﻒ ﰲ ﺷْﺒﻪ َ‬‫ﲬﺲ ﺳﻨﻮات ﰲ ﻗﺘﻞ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻠﻜﻴﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٦٢٤‬وﺗﺄرﻳﺦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت ِ َ‬
‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ اﻧﻄﺒﺎق اﻹرادة ﱠ‬
‫ﺷﺒﻬﻪ ؛ ُ ﱢ‬
‫ﺻﻔﺔ ﻗﺘﻞ اﻟَﻌْﻤﺪ أو ْ‬
‫اﻟﻌﺪوان ﲬـﺲ ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬وﺳـﺠﻦ ﻗﺎﺗـﻞ ِﺷـْﺒﻪ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ُ‬
‫اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﺳﺠﻦ ﻗﺎﺗﻞ َ‬‫‪ ُ ، ١٣٧٢/٤/٩‬ﱢ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ﻋـﲆ ﻣـﺎ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺤﱢﻖ اﳉﺎﲏ ‪ ،‬وﻻ ﳛﻜﻢ اﻟﻘﺎﴈ إﻻ إذا رأى ﱢ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ﺳﻨﺘﲔ وﻧﺼﻒ َ‬
‫َ‬
‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ‪.‬‬
‫ورد ﰲ اﻹرادة ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٩٥/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪٥٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌْﻤﺪ أو ِﺷْﺒﻬﻪ ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرادة‬
‫اﳉْﺮﻣﻲ ﰲ ﻗﺘﻞ َ‬
‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺛﺒﺎت اﻟﻮﺻﻒ ُ‬
‫اﳉﺎﲏ ؛ ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت ِﺻَﻔﺔ اﻟﻘﺘﻞ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎم اﳉﺎﲏ ﺑﺄن ﻋﻘﺎﺑﻪ ﻋﺎﺋﺪ َﻟﻮِﱄ اﻷﻣﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺤﱢﻖ اﳉـﺎﲏ ‪ُ ،‬اﳌ ﱢ‬
‫ﺘـﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت ﺻَﻔﺔ ﻗﺘﻞ َ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ أو ﺷْﺒﻬﻪ ؛ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻧﻄﺒﺎق اﻹرادة ﱠ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺪوان ‪ ،‬وﺳﻨﺘﲔ وﻧﺼﻒ ﰲ ﺷْﺒﻪ َ‬ ‫اﻟﻌْﻤﺪ ُ‬ ‫ﺳﺠﻨﻪ ﲬﺲ ﺳﻨﻮات ﰲ ﻗﺘﻞ َ‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪٥٢٤/‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪ ١١٩‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٣٩٣/٥/١٨‬ﱠ‬
‫اﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬
‫وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٥/١٠/١٣‬‬

‫‪٥٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻌْﻤﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوان ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻗﺘﻞ َ‬
‫ﻋﺪم َوْﺻﻒ اﻟﻘﺘﻞ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻌْﻤﺪ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ َﻋْﻤﺪ ُﻋﺪوان ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻗﺘﻞ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞواﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ] ZW V U T S [ :‬اﻟﻨﺴﺎء ‪. [ ٣٠‬‬

‫ﻛـﺪْﻓﻊ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺐ اﻟﻘﺼﺎص َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺪوان ﻫﻮ اﳌﻮﺟﺐ ﻟﻠﻘﺼﺎص ‪ ،‬وﻣْﻦ ﻗﺘﻞ َ‬
‫اﻟﻌْﻤﺪ ُ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺘﻞ َ‬
‫اﻟﺼﺎﺋﻞ ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ُﺑﻌﺪوان ‪.‬‬

‫‪٤٩‬‬
٥٠
 ‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬

‫‪٥١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٥٤‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻳﺔ دون اﳊﺪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ‬ ‫درء اﳊﺪ ﻋﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ُ َ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ْ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ ُﺛﺒﻮت ﻣﻮﺟـﺐ اﳊـﺪ ‪َ ِ ُ ،‬‬
‫ودرئ اﳊـﺪ ﳌﻮﺟـﺐ ﴍﻋـﻲ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜـﻢ ﻋـﲆ‬ ‫إذا ﻗﺎﻣﺖ ﱠ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻳﺔ ُﻣﻨﺎﺳﺒﺔ دون اﳊﺪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ‪.‬‬
‫ُﺳﻘﻮط ﻣﻮﺟﺐ اﳊﺪ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ُﺳﻘﻮط ﻣﻮﺟﺐ ﱠ‬

‫‪٥٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﳛﻜـﻢ ﺑﺘﻌﺰﻳـﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫اﳊﺪود ؛ ُ َ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ُﻳﻄﺎﻟﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ َﺣﱟﺪ ﻣﻦ ُ‬
‫ﺑﺪرء اﳊﺪ ‪ ،‬أو ﻋﺪم ُﺛﺒﻮﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬دون أن ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ َ ْ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺪرء اﳊﺪ أو ﻋﺪم ُﺛﺒﻮﺗﻪ ﻗﺒﻞ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫إﺛﺒﺎﺗﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ً‬
‫ﻧﻔﻴﺎ أو‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﳉﻤﻴﻊ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬ ‫ُﻣﻼﻗﺎة ُ‬

‫‪٥٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﳉﻠﺪ ‪ ،‬دون ﲢﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺰﻳﺮ ُ َ‬

‫ﳛﻜﻢ ﺑﺤﻜﻢ ﺟﺰاﺋﻲ ُﳎﻤﻞ ﱠ‬ ‫ﺗﻌﺪد اﳉﻨﺎﻳﺎت اﳌﻮﺟﺒﺔ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ َ َ ﱡ‬
‫ﳜﺺ ُﻛﱠﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﱡ‬

‫‪٥٢‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺰﻳﺮ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪد اﳉﻨﺎﻳﺎت اﳌﻮﺟﺒﺔ ﱠ‬ ‫ﳜﺺ ُﻛﱠﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ َ َ ﱡ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻜـﻢ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻌﻔﻮ ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻌﻔﻮ ؛ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﳉﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬و ُ‬
‫‪١‬ـ ُ‬
‫ُﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ُﳎﻤﻠﺔ ﳉﻨﺎﻳﺎت ُﳐﺘﻠﻔﺔ َ َ َ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ﻣﻌﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﻤﻮل ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬
‫وﻋﻘﻮﺑﺘﻬﺎ ‪ ،‬واﻹﲨﺎل ﰲ اﳊﻜﻢ ُ ِ‬
‫ﳜﻞ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪون ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻨﺎﻳﺔ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺑﻖ ﻋﲆ اﳉﻨﺎﻳﺎت ُ ﱠ‬‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﲆ ُﻛﱢﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ ُﻣﻔﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻗﻴﻖ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳـﺘﺌﻨﺎف ؛ ﻣﻮاﻓﻘـﺔ‬ ‫‪٣‬ـ ﲢﺪﻳﺪ ُ‬
‫أو ُﳐﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﻌﺪم ﻗﺒﻮل ُرﺟﻮع ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ َ‬
‫اﻟﻘ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﳌﻮﺟﺐ ﱡ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ﻋﻦ إﻗﺮاره ‪.‬‬ ‫ُِ‬
‫اﳌﻘﺮ ﺑﲈ ﻣﻮﺟﺒﻪ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ُ ِ ﱠ ً‬
‫ﻣﻘـﺮا ﺑـﲈ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ إذا ﻛﺎن ُ ﱠ‬
‫ﱡ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺜﺒﻮت اﻹداﻧﺔ وﺗﻌﺰﻳﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲈ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ رﺟﻊ ﻋﻦ إﻗﺮاره ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺟﺒﻪ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫وﻣﺴﺘﻨﺪه ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬ ‫َدْﻓَﻌ ًﺎ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﲔ ُ‬

‫‪٥٣‬‬
 ‫‪٥٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﺘﻌـﺪدة ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜـﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ُ‬
‫واﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻮاﺑﻖ ُ ﱢ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻮﺟﺒﻬﺎ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺮﻳﺔ ُأﺧـﺮى ﻟﻘـﺎء َ َ ﱡ‬
‫ﺗﻌـﺪد‬ ‫وﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﻌﺰﻳ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ُ ،‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻳﺔ ﻋﲆ اﳉﻨﺎﻳﺔ ﳏﻞ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫ﺳﻮاﺑﻘﻪ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ُﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﺴﺘِﻘﱠﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ُ َ‬
‫اﻟﺴﻮاﺑﻖ ُ‬
‫ﺗﻌﺪدت ﺳﻮاﺑﻘﻪ ‪ ،‬دون إﻓﺮاد ﱠ‬
‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ُﻋﻘﻮﺑﺔ اﳉﺎﲏ اﻟﺬي ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬

‫‪٥٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ورﺟﻮع ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﻋﱰاﻓﻪ ﺑﺬﻟﻚ ؛‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُﴍب ُاﳌﺴﻜﺮ ‪ ،‬أو ﺗﻌﺎﻃﻲ اﳊﺸﻴﺶ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪر ‪ُ ،‬‬
‫درء َﺣﱢﺪ ُاﳌﺴﻜﺮ ﻋﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُﻟﺮﺟﻮﻋﻪ ﻋﻦ اﻋﱰاﻓـﻪ ‪ ،‬واﻋﺘﺒـﺎر ذﻟـﻚ‬ ‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ُ‬
‫ُ ﱢ‬
‫ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻘﺎﴈ ُﺣﻜﻤﻪ ﺑﻘﻮﻟـﻪ ‪:‬‬ ‫ﺗﺪرأ اﳊﺪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﳛﻜﻢ ﺑﺘﻌﺰﻳﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ اﳊﺪ ‪ ،‬ﺛﻢ ُ ﱢ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺷﺒ َﻬﺔ َ ْ َ‬
‫ﻟﻘﺎء ُﴍﺑﻪ ُاﳌﺴﻜﺮ ‪ ،‬أو ‪ :‬ﻟﻘﺎء ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ اﳊﺸﻴﺶ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺨﺪر ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺤﱢﻘﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ َ‬
‫ﻟﺘﻮ ﱡﺟﻪ ﱡ‬ ‫ﻳﻌﺰر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َ َ‬ ‫درء َﺣﱢﺪ ُاﳌﺴﻜﺮ ُ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪ َ ْ‬

‫‪٥٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﴩب ُاﳌﺴﻜﺮ ‪ ،‬أو ﺗﻌﺎﻃﻲ اﳊﺸﻴﺶ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺨﺪر ‪ ،‬وﻟـﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ُ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ﻫﻨﺎ ﻷﺟﻞ َ َ ﱡ‬
‫ﱠ‬
‫ُﻟﺜﺒﻮت ذﻟﻚ ؛ ﻷن ُﺛﺒﻮت ذﻟﻚ ﻣﻮﺟﺒﻪ اﳊﺪ وﻟﻴﺲ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ‪.‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫وﺣﻀﻮر ُدروس اﻟﻌﻠـﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮب ﱠ‬
‫واﻟﻄﺎﻋﺎت ؛ ﻛﺤﻔﻆ ﳾء ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ‪ُ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺑﺄﻋﲈل ُ َ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﺟْﻌـﻞ ذﻟـﻚ ُﻋﻘﻮﺑـﺔ ‪ ،‬واﻟﻮاﺟـﺐ أن‬ ‫واﻟﻄﺎﻋـﺎت ‪َ ،‬‬‫اﻟﻘﺮب ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺑﺄﻋﲈل ُ َ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ُ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬‫ﳐﻔَﻔﺔ ﳍﺎ ؛ ﻛﺄن ُ َ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ‪ ،‬أو ُ َ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮب واﻟﱠﻄﺎﻋﺎت ُﻣﺴﻘﻄﺔ ُ‬
‫ﺗﻜﻮن أﻋﲈل ُ َ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن َﺗ ُ‬
‫ﺴﻘﻂ ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﳉﻠﺪ ‪ ،‬وﰲ ﺣﺎل ﺣﻔﻈﻪ ً‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺮب ﱠ‬
‫ﻣـﺴﻘﻄﺔ‬
‫واﻟﻄﺎﻋﺎت ﻻ َﻳﺼﺢ أن ﺗﻜـﻮن ُﻋﻘﻮﺑـﺔ ‪ ،‬وإﻧـﲈ َﻳـﺼﺢ َﺟْﻌﻠﻬـﺎ ُ‬ ‫أﻋﲈل ُ َ‬
‫ﳐﻔَﻔﺔ ﳍﺎ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ‪ ،‬أو ُ َ ﱢ‬
‫ُ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ » ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺣﻜـﺎم ﰲ ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻷﻧـﺎم «‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ‬‫ﻗﺎل ِﻋﱡﺰ ﱢ‬
‫ﻘــﺮب إﱃ اﷲ زا ً‬ ‫ِ‬
‫ﺟــﺮا ‪،‬‬ ‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫ﱢـــﻴﺎت ‪ ،‬وﻟــﻴﺲ ﱠ‬ ‫‪ُ ُ : ١٧٩ ، ١٧٨/١‬‬
‫اﻟﻘﺮﺑــﺎت ﻻ َﺗــﺼﺢ إﻻ ﺑﺎﻟﻨ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻓﻌـﻼ ﻟﻠﻤﺰﺟـﻮر ‪ ،‬وإﻧـﲈ‬ ‫واﻟﺘﻌﺰﻳﺮات ﻓﺈﳖـﺎ ﻟﻴـﺴﺖ ُ ُ‬
‫ﺑﻘﺮﺑـﺎت ؛ إذ ﻟﻴـﺴﺖ‬ ‫اﳊﺪود ﱠ‬
‫ﺑﺨﻼف ُ‬
‫وﻧﻮاﲠﻢ اﻫـ ‪.‬‬
‫اﻷﺋﻤﺔ ُ‬
‫ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ ﱠ‬

‫‪٥٥‬‬
 ‫‪٦١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ُ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء َﺑﺄْﺧﺬ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ُ ْ‬

‫ﺣﻜﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﻨﺪ َأْﺧﺬ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﲠﺎ ؛ ﱠ‬ ‫َأْﺧﺬ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻬﺪ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ‪ُ ،‬ﻓﻴﻨﺺ ﻋﲆ ُ‬

‫‪٦٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ﻋﲆ اﳉﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ َﻧَﺘَﺠْﺖ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫اﳉﻤﻊ ﺑﲔ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ َﺑﺄْرش اﻹﺻﺎﺑﺎت ‪ُ ،‬‬
‫واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﱠ‬
‫ﻫﺬه اﻹﺻﺎﺑﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ إﻣﺎ َﺑﺄْرش اﻹﺻﺎﺑﺎت ‪ ،‬وإﻣﺎ ﱠ‬

‫ﺑـﺎﻟﺘﻌﺰﻳﺮ ﻋـﲆ اﳉﻨﺎﻳـﺔ اﻟﺘـﻲ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﰲ ﱠ‬
‫َﻧَﺘَﺠْﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﻹﺻﺎﺑﺎت ‪ ،‬وﻋﺪم اﳉﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﲈ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ ‪ ،‬وﻻ‬
‫اﻟـﻀﲈن ‪ ،‬وإﻣـﺎ ُ‬
‫اﳊﻖ اﳋﺎص َﺣﱞﻖ واﺣﺪ ؛ إﻣـﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻤﺪﻳﺔ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲠﺎ ﰲ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳉﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﳚﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﲈ ‪.‬‬
‫ُ َ‬

‫‪٥٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺮورﻳﺔ‬

‫‪٥٧‬‬
 ‫‪٦٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺮورﻳﺔ ؛ ﻻ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻧﺴﺒﺔ اﻹداﻧﺔ ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬
‫ﺎص ﱢ‬‫أن ﻫﺬا اﻹﺛﺒﺎت َﺧ ﱞ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺮورﻳﺔ ‪ُ ،‬ﻳﻨﺺ ﻋﲆ أن‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻧﺴﺒﺔ اﻹداﻧﺔ ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬
‫ﺎص ﱢ‬‫ﻫﺬا اﻹﺛﺒﺎت َﺧ ﱞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻘﺘِﴫ اﻹﺛﺒﺎت ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﳊﻖ اﻟﻌﺎم َﻓﻴ َ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ُﻣﻘﺎﻣﺔ ﰲ ﱢ‬
‫ﱠ‬

‫‪٦٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌـﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﻌـﺪ‬
‫ﱠ‬ ‫ورﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﰲ ﻃﻠـﺐ ﺗﺮﻛﻴـﺰ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث ُاﳌﺮ ﱠ‬
‫ﻳﱰﺗـﺐ ﻋـﲆ‬ ‫ﳛﻜﻢ ﺑﺈﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َﺑﺘَﺤ ﱡﻤﻞ ﻣـﺎ ﱠ‬ ‫اﳊﻖ اﻟﻌﺎم ؛ ُ َ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﱢ‬ ‫إﺛﺒﺎت إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬ ‫وأروش ‪ ،‬دون ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬ ‫اﳊﺎدث اﳌﺮوري ﻣﻦ ِ َدﻳﺎت ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ اﳊﺎدث اﳌـﺮوري ﻣـﻦ ِ َدﻳـﺎت ُ‬
‫وأروش‬ ‫ﳛﻜﻢ ﺑﺈﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َﺑﺘَﺤﱡﻤﻞ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﻻ ُ َ‬
‫وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ُ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬ ‫إﻻ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﳌﱠﺪﻋﻲ إذا َ َﺗﺮك ُﺗِﺮك ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺎﺣﺒﻪ ‪ُ ،‬‬ ‫اﳊﻖ اﳋﺎص ﻻ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻓﻴﻪ إﻻ ُ‬ ‫ﱡ‬

‫‪٥٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫‪٥٩‬‬
 ‫‪٦٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺨﺪرات ﱠ‬
‫وﻛﺎﻓـﺔ اﳌﻤﻨﻮﻋـﺎت ‪،‬‬ ‫اﳉْﺮﻣﻲ ‪ ،‬واﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة ُاﳌﺴﻜﺮات ُ‬
‫واﳌ ﱢ‬ ‫ﻋﺪم ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﺻﻒ ُ‬
‫ﳑﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﻤﻮل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺨﺪرات ﱠ‬
‫وﻛﺎﻓـﺔ اﳌﻤﻨﻮﻋـﺎت ‪،‬‬ ‫ُﻟﺰوم ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﺻﻒ ُ‬
‫اﳉْﺮﻣﻲ ‪ ،‬واﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة ُاﳌﺴﻜﺮات ُ‬
‫واﳌ ﱢ‬
‫ﳑﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﻤﻮل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٢٠١٦/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٣/٦/٢٢‬‬

‫‪٦٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨﺪرات ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻹﺷﺎرة إﱃ اﳌﻮاد ُاﳌﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨﺪرات ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرة إﱃ اﳌﻮاد ُاﳌﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٣٠٠١/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٧/١١/١٤‬‬

‫‪٦٠‬‬
 ‫‪٦٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ ‪ ،‬دون أن ُ َ‬
‫ﻳـﺬﻛﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات أو ﱢ‬
‫اﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﺮوﻳﺞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ ،‬أو ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻢ ‪ ،‬أو اﻟﻨﱠﻘﻞ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﱰوﻳﺞ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو اﻹﻫﺪاء ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫أن ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ ‪ ،‬ﻣـﻊ ِذْﻛـﺮ أن‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫اﳌـﺆﺛﺮات‬ ‫ﺨـﺪرات أو‬
‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﺮوﻳﺞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ ،‬أو ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻢ ‪ ،‬أو اﻟﻨﱠﻘﻞ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﱰوﻳﺞ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو اﻹﻫﺪاء ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات واﳌ ﱢ‬
‫ﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٦٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ ‪ ،‬دون أن ُ َ‬
‫ﻳـﺬﻛﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات أو ﱢ‬
‫اﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﺮوﻳﺞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﻤﺮة ُ‬
‫اﻷوﱃ ‪.‬‬ ‫اﻟﱰوﻳﺞ ﱠ‬
‫أن ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻠﻤﺮة‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ِذْﻛﺮ أن ﱠ‬
‫اﻟﱰوﻳﺞ ﻟ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات أو ﱢ‬
‫اﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﺮوﻳﺞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫اﻷوﱃ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٦١‬‬
 ‫‪٦٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌـﺎدة )‪(٣٨‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﴣ ﱠ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﰲ َﺣﱢﻖ ﻣﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﱰوﻳﺞ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ‪ ،‬وﻋﻮﻗﺐ ُ‬
‫ﺎﻟﺴﺠﻦ دون اﳉﻠﺪ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ؛ ﺑ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ـﺎدة )‪ (٣٨‬ﻣــﻦ ﻧﻈــﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ‬
‫ـﺴﺠﻦ واﳉﻠــﺪ اﻟــﻮاردﺗﲔ ﰲ اﳌـ ﱠ‬
‫اﳉﻤــﻊ ﺑــﲔ ُﻋﻘــﻮﺑﺘﻲ اﻟـ ﱠ‬
‫ﺑﺤﱢﻖ ﻣﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﱰوﻳﺞ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٧٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺨﺪرات ُوِﺟَﺪ ﰲ ﺳـﻴﺎرﺗﻪ ‪،‬‬
‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ أﻧﻮاع ُاﳌ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ﳌﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ ﺣﻴﺎزﺗﻪ ً‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﱡ‬
‫أو ﺟﻴﺐ ﺛﻮﺑﻪ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ ،‬وأﻧﻜﺮ ِ ْ‬
‫ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺨـﺪرات ُوِﺟـَﺪ ﰲ ﺳـﻴﺎرﺗﻪ ‪ ،‬أو‬
‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ أﻧـﻮاع ُاﳌ ﱢ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي َﺛَﺒَﺘْﺖ ﺣﻴﺎزﺗﻪ ً‬
‫إﺛﺒﺎت إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫ﺟﻴﺐ ﺛﻮﺑﻪ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫اﳌﻜﻠﻒ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﺎ ﲢﺖ ﻳﺪه وﰲ ﺣﻮزﺗﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ِ‬
‫ﻳﺄت ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻳﻨﻔﻲ‬ ‫‪١‬ـ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٦٢‬‬
 ‫‪٧١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺘﻌـﺎﻃﻲ ‪ ،‬ﻣـﻊ إﻧﻜـﺎره‬

‫ﺨﺪرات اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﻟﻘﺼﺪ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫إﺛﺒﺎت ﺣﻴﺎزة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫أﻗـﺮ‬
‫ﳎـﺮدة ؛ إذا ﱠ‬
‫ﺨﺪرات اﳌﻮﺟـﻮدة ﰲ ﺳـﻴﺎرﺗﻪ ﺣﻴـﺎزة ُ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬ ‫إﺛﺒﺎت ﺣﻴﺎزة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈـﺎم‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬‫اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ِ ْ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ‪ ،‬و ُ‬
‫ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ ﰲ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ‪ ،‬أو ﺛﺒﺖ ذﻟﻚ ﱢ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ اﳊﻴﺎزة ﻫﻨﺎ ﻻ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٧٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﺪﺗﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨﺪرات ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﺪء ُ ﱠ‬ ‫ُﺧﻠﻮ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨﺪرات ؛ وأﻧﻪ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻨﻔﻴـﺬ‬ ‫ﻣﺪة اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﺪء ُ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ‪.‬‬
‫ُﻋﻘﻮﺑﺔ ﱠ‬

‫‪٦٣‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٧٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ُ‬ ‫ﻣﺪة اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﲆ أن ﺑﺪء ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ﱠ‬ ‫ﻣﺪة اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﺑﺪء ُ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٧٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟـﺴﻔﺮ إﱃ ﺧـﺎرج‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي ﺑـﺎﳌﻨﻊ ﻣـﻦ ﱠ‬ ‫ﳛﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱡ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ُ َ‬
‫ﻣﺪة أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ‪.‬‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣـﺪة‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨـﺪرات ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱡ‬‫اﻟﺴﻔﺮ إﱃ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬‫ُ‬
‫ﻟﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻨﺘﲔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﲆ أن ﻻ َ ِﺗﻘﻞ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺪة اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ا ﱠ‬ ‫ﳌﺪة ﱠ‬‫ُﳑﺎﺛﻠﺔ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٦٤‬‬
 ‫‪٧٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳉﺮﻣﻴـﺔ اﻟـﻮاردة ﰲ ﻧﻈـﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨـﺪرات‬ ‫إﻓﻬﺎم ﻣﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﺄﺣـﺪ اﻷوﺻـﺎف ُ ﱠ‬
‫ﺑﺤﱢﻘﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم َ‬
‫ﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺒﺎق ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات ا ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻋـﺪم‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﲆ اﻹﻓﻬﺎم ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬ ‫اﳌﺤﺎﻛﻢ ﻫﻲ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫وﻣﻨﻬﺎ ُ‬

‫‪٧٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺨﺪرات ‪ ،‬واﻋﺘﺒـﺎر‬
‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي ﺛﺒﺖ ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ ُ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ُ‬
‫اﳌـﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣـﻦ‬
‫اﻟـﺴﻔﺮ اﻟـﻮاردة ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻏﲑ ُﻣﻨﺪرج ﰲ ﻣﺸﻤﻮل ُ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺨﺪرات واﳌ ﱢ‬
‫ﺆﺛﺮات‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺨﺪرات ‪ُ ،‬‬
‫وﺷﻤﻮﻟﻪ ُﺑﻌﻘﻮﺑـﺔ اﳌﻨـﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱢ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي ﺛﺒﺖ ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ ُ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﳌﺎدة اﳌﺬﻛﻮرة ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌـﺎدة )‪ (٣‬ﻣـﻦ ﻧﻈـﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ‬
‫ﺮﻣﻴـﺔ اﻟـﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫اﳉ ﱠ‬ ‫ﺗﻌﺎﻃﻲ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨـﺪرات ﻣـﻦ اﻷوﺻـﺎف ُ‬
‫اﳌـﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣـﻦ اﻟﻨﱢﻈـﺎم ذاﺗـﻪ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻀﺖ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣـﻦ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫ﺮﻣﻴـﺔ اﻟـﻮاردة ﰲ‬
‫اﳉ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ أﺣﺪ اﻷوﺻـﺎف ُ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ﻋﲆ ﱡ‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم اﳌﺬﻛﻮر ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫‪٧٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳉﺮﻣﻴ ـﺔ اﳌــﺬﻛﻮرة ﰲ ﻧﻈــﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ‬ ‫إذا َﺛَﺒَﺘـْﺖ إداﻧــﺔ ﻏــﲑ اﻟـ ﱡ‬
‫ـﺴﻌﻮدي ﺑﺎﻷوﺻــﺎف ُ ﱠ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎده ﻋﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ َ‬
‫ﻳﻜﺘﻔـﻰ ﺑﺎﻹﻳـﺼﺎء‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ؛ ﻻ ُ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أرى إﺑﻌﺎده ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬أو ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻴﺔ اﳌـﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي ﺑﺈﺑﻌﺎده ﻋﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ إذا َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﺄﺣﺪ اﻷوﺻﺎف ُ‬
‫اﳉﺮ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﻏﲑ ﱡ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻹﻳﺼﺎء ‪ ،‬أو إﺑﺪاء اﻟﺮأي ‪.‬‬ ‫ﺨﺪرات ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات ﱠ‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٧٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑـﺎت اﻟـﻮاردة ﰲ ﻧﻈـﺎم‬ ‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ﻋﻦ اﳊﺪ اﻷدﻧـﻰ ُ‬ ‫اﻟﻨﱡﺰول ﰲ ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈـﺎم ذاﺗـﻪ ‪ ،‬دون‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﺳﺘ ً‬
‫ﻨﺎدا إﱃ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ُ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ُ‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑـﺎت اﻟـﻮاردة ﰲ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﱡﺰول ﻋﻦ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ُ‬
‫اﺳﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ُ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫‪٧٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺎدة ُاﳌﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻣـﻦ ﻧﻈـﺎم‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫ﺗﱰك ُ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ؛ ُ ْ َ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬إﱃ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ُأﺧﺮى ﻏﲑ واردة ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة ُاﳌـﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات واﳌﺆﱢﺛﺮات‬
‫ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم ‪.‬‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﱠ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ؛‬
‫اﳌـﺎدة‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟـﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫وﺗْﺮك ُ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ‪َ ،‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺣﺎز ُ ﱢ ً‬
‫ﳐﺪرا ﺑﻘﺼﺪ ﱠ‬ ‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ُ :‬‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم ذاﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﱠ‬‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ؛ ا‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﱠ‬
‫)‪ (٤١‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ُ‬
‫ﻣـﺎدة‬
‫ﺑﺤﻖ ﻣـﻦ ﺣـﺎز ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم ذاﺗﻪ َ ﱢ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪َ :‬ﺗْﺮك ُ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ُ ﱠ‬ ‫ﳐﺪرة ﺣﻴﺎزة ﺑﻐﲑ ﻗﺼﺪ ؛ إﱃ ُﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ َ ِ ﱠ‬
‫اﳉﱪﻳﺔ ُ ﱠ‬ ‫ُ ﱢ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﱢ‬
‫واﳌـﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺴﲈة ﰲ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨـﺪرات‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُﻛﱢﻞ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ اﻷوﺻﺎف ُ ﱠ‬
‫اﳉﺮﻣﻴﺔ ُ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ُﻛﱢﻞ ﱠ‬
‫ﻣﺎدة ﻣﻦ َﻣَﻮاد اﻟﻨﱢﻈﺎم ‪ ،‬وﻟﻠﻘﺎﴈ اﻟﻨﱡﺰول ﻋﻦ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺑﻨﻮع ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم ذاﺗﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﱠ‬ ‫اﻟﻮارد ﰲ ُﻛﱢﻞ ﱠ‬
‫ﻣﺎدة ؛ ً‬

‫‪٦٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ َ َ َ ْ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻠﻘﺎﴈ َﺣﱠﻖ اﻟﻨﱡﺰول ﻋﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٦٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ُﻛﱢﻞ ﱠ‬

‫ﻣﺎدة ﻣﻦ َﻣَﻮاد اﻟﻨﱢﻈﺎم ﰲ ذات اﻟﻨﱠﻮع ‪ ،‬وﻟﻴﺲ َﺗْﺮك ﻧـﻮع‬ ‫اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﱃ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٨٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ ؛ ﻛﻘﻮل اﻟﻘـﺎﴈ ‪:‬‬ ‫ﺨﺪرات ‪ ،‬وﺑﲔ ﻣﺎ ُ ﱢ‬

‫ﻋﻠﻞ ﺑﻪ ُ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف ﺑﲔ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ اﻹداﻧﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﺣﻴﺎزة ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻃﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ‪ ...‬؛ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ُ ﱠ‬
‫ﳎﺮدة ‪ ،‬وﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻟﺪي ﺣﻴﺎزة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ...‬ﺣﻴﺎزة ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ؛ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ اﻹداﻧﺔ وﻣﺎ ُ ﱢ‬
‫ﻋﻠﻞ ﺑﻪ ُ‬ ‫ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ُﻣﻼﻗﺎة ﻋﱠﻠﺔ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﳌﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ اﻹداﻧﺔ ‪.‬‬

‫‪٨١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ُﺛﺒﻮت اﻹداﻧﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻷوﺻﺎف ُ ﱠ‬

‫اﳉﺮﻣﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻧﻈـﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑـﺎت‬ ‫ﳛﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ُ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ؛ ُ َ‬
‫وﺗﻮﺟﻪ ﱡ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ َ َ ،‬ﱡ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫ﻣﻮاده ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻨﺪ إﱃ َ َ ﱢ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﻟﻮاردة ﰲ ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬

‫‪٦٨‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ُﺛﺒﻮت اﻹداﻧﺔ ﺑﺄﺣـﺪ اﻷوﺻـﺎف ُ ﱠ‬

‫اﳉﺮﻣﻴـﺔ اﳌﻨـﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﰲ ﻧﻈـﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻳـﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺑـﺔ‬ ‫ﳛﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ُ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ؛ ُ َ‬
‫وﺗﻮﺟﻪ ﱡ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ َ َ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻣﻮاد ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺨﺪرات‬ ‫ﻳﻘﺪرﻫﺎ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬دون اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ َ َ‬
‫ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻌﻘﻠﻴـﺔ َﻳْﻘَﺘـِﴫ ﻋـﲆ َﻣـْﻦ َﺛَﺒَﺘـْﺖ إداﻧﺘـﻪ ﺑﺄﺣـﺪ‬

‫ﱠ‬ ‫ﺨﺪرات ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات‬ ‫ﻣﻮاد ﻧﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ َ َ‬
‫اﳉﺮﻣﻴﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ اﻟﻨﱢﻈﺎم ‪ ،‬ﺣﺴﺒﲈ َﻗَﻀْﺖ ﺑﻪ َ َ ﱡ‬
‫ﻣﻮاده ‪.‬‬ ‫اﻷوﺻﺎف ُ ﱠ‬

‫‪٨٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺎدَرة ﰲ اﳋﺮﻳﻨـﺔ‬ ‫ﺨﺪرات ؛ ُﻳﻨﺺ ﻋـﲆ إﻳـﺪاع اﻷﻣـﻮال ُ َ‬

‫اﳌـﺼ َ‬ ‫ﺑﺎﳌﺼﺎدرة ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﱠﻘﺪ‬ ‫ﺑﻤﺼﺎدرة اﻷﻣﻮال ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺨﺪرات ﻋﲆ إﻳﺪاﻋﻬﺎ ﰲ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي ؛ ﰲ اﳊﺴﺎب ُ ﱠ‬
‫اﳌﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮﰊ ﱡ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻴﻞ اﻷﻣـﻮال ؛ ُاﳌ ﱢ‬

‫ﺘـﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥/١٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )ج( ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ‪ ٤٧‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢١/٢/١٨‬‬

‫‪٦٩‬‬
٧٠
 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪٧١‬‬
 ‫‪٨٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺤﱢﻘـﻪ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘـﻪ ُ ْ‬
‫ﺑﺠـﺮم ‪ ،‬أو َﺗَﻮ ﱠﺟﻬـﺖ َ‬ ‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ إﺑﻌﺎد ﻏﲑ ﱡ‬
‫َ ْ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ُ ْ‬
‫ﺑﺠﺮم ‪،‬‬ ‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻊ ﱡ‬
‫ﻮﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﻛﺬا َ ْ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ َ‬
‫اﻟﻘ ﱠ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ إﱃ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ؛ ﱠ‬
‫ﻟﻌﻠﺔ ﻋﺪم اﺧﺘـﺼﺎص‬ ‫ﻮﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ َ‬
‫اﻟﻘ ﱠ‬ ‫ﺑﺤ ﱢﻘﻪ ﱡ‬
‫أو َﺗَﻮ ﱠﺟﻬﺖ َ‬
‫اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎص اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﱠﻈﺮ و ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٣٤٠٦/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٩/٦/١٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٨٤‬‬

‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ﺻﺪر ﲠﺎ ﻧﻈﺎم ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ واﻗﻌﺔ اﳉﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ واﻗﻌﺔ اﳉﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﱰﱠﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﻋﻘﻮﺑﺔ ﺻﺪر ﲠﺎ ﻧﻈﺎم ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﴎﻳﺎن اﻟﻨﱢﻈﺎم ﻋﲆ واﻗﻌﺔ اﳉﺮﻳﻤﺔ ؛ ﻷن اﻟﻨﱢﻈﺎم ﻳﴪي ﻋﲆ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﳊﺎﺻﻠﺔ ﺑﻌﺪ ُﺻﺪوره‬
‫ﻓﺤﺴﺐ ‪.‬‬

‫‪٧٢‬‬
 ‫‪٨٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻟﻠﺤﻖ اﳋﺎص ؛ ﻻ ُﻳﻨﺺ ﻋـﲆ أن ﺗﻨﻔﻴـﺬ اﳉﻠـﺪ‬

‫ﱢ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳉﻠﺪ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫رﻏﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺤﻀﻮر اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ إن َ َ‬‫ﻳﻜﻮن ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺤﻖ اﳋﺎص ﻋﲆ أن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳉﻠﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫ﱢ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳉﻠﺪ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﻨﺪ ُ‬
‫رﻏﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬‫ِ‬
‫ﺑﺤﻀﻮر اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ إن َ َ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﺸﻔﻲ ‪َ َ ،‬‬
‫وذﻫﺎب اﻟﻐﻴﻆ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ُﺣﺼﻮل ﱠ ﱢ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺳﲈﺣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻀﺎة ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ رﻗﻢ ‪ ٣٤١‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٨١/٤/٢٤‬‬

‫‪٧٣‬‬
٧٤
 ‫ﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ُ‬
‫اﳊﻘ ﱠ‬ ‫ً‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﻟﺼﻠﺢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱡ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﺟﺎرة‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﻋﺴﺎر‬
‫اﻟﺒﻴﻮع‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻀﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﺎت واﻷُروش‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬
‫اﻟﺮﻫﻦ‬‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬
‫ﺴﻤﺔ‬ ‫ِ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘ َ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
‫وﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﱠ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﳌُ ﱠ‬
‫ﻘﺎﺻﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪٧٥‬‬
٧٦
 ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬

‫‪٧٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٨٦‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﻋﺪ اﳉﻠﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ إﱃ َﺗَﺒﱡﻠﻎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻋﻦ ﳎﻠﺲ ُ‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫وﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﳏﴬ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﻋـﺪ اﳉﻠـﺴﺔ ﻣـﻦ ﻋﺪﻣـﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ إﱃ َﺗَﺒﱡﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻋﻦ ﳎﻠﺲ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﳏﴬ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٨٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺸﺨـﺼﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻻ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﳏﴬ ﱠ‬
‫أو ﻟﻐﲑ ﺷﺨﺼﻪ ؟‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺸﺨـﺼﻪ ‪ ،‬أو‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﳏﴬ ﱠ‬
‫ﻟﻐﲑ ﺷﺨﺼﻪ ؟‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٧٨‬‬
 ‫‪٨٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮر‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﲑ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو اﳌﺪﲏ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺟﻌﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻌـﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻏـﲑ اﻟﻌـﺴﻜﺮي أو اﳌـﺪﲏ اﻟﻌﺎﻣـﻞ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻻُ ﱠ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﻤﻞ ُاﳌﺒﺎﴍ ﰲ‬
‫ﺑﺎﳊﻀﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺟﻌﻪ ‪ ،‬وإﻧﲈ ﻳﻨﺤﴫ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬
‫ﺪﻧﻴﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ واﳌ ﱢ‬
‫ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫‪٨٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﻘﺎر ‪ ،‬ﻻ َﻳِﺼﻔﻪ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻤﻴﺰه ﻋـﻦ ﻏـﲑه ؛ ﺑـﺬْﻛﺮ ﻣﻮﻗﻌـﻪ ‪ُ ،‬‬
‫وﺣـﺪوده ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ دﻋﻮاه ﺑﲈ ُ ﱢ‬
‫ﲤﻠﻜﻪ إن ُوِﺟﺪ ‪.‬‬
‫وﻣﺴﺘﻨﺪ ﱡ‬
‫وأﻃﻮاﻟﻪ ‪ُ ،‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﻘﺎر ‪ ،‬ﻳﻠﺰم ُ ﱠ‬
‫ﻳﻤﻴﺰه ﻋﻦ ﻏﲑه ؛ ﺑﺬْﻛﺮ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪ُ ،‬‬
‫وﺣﺪوده ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ َوْﺻﻔﻪ ﺑﲈ ُ ﱢ‬
‫ﲤﻠﻜﻪ إن ُوِﺟﺪ ‪.‬‬
‫وﻣﺴﺘﻨﺪ ﱡ‬
‫وأﻃﻮاﻟﻪ ‪ُ ،‬‬

‫‪٧٩‬‬
 ‫واﳌﺴﺘﻨﺪﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨ‬
‫ﻗـﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء‬ ‫اﻟـﺪﻋﻮى ﴍط ِ‬
‫ﻟـﺼﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛـﲈ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟـﻀﺒﻂ ﻣـﻀﻤﻮن ﺻـﻚ ﺣـﴫ‬ ‫ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ورﺛﺔ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳـﺪون ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ورﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻤﺜﻠﻬﻢ ﻫﻢ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ ِ َ‬
‫ﺻﻔﺔ اﳊﺎﴐﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﻫﻞ اﳊﺎﴐون أو ﻣﻦ ُﻳ ﱢ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ أﻃﺮاف ﱠ‬
‫اﻟﻮرﺛﺔ أو ﺑﻌﻀﻬﻢ ؟‬

‫‪٨٠‬‬
 ‫‪٩١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر وﻣﻀﻤﻮن ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳌﲑاث ‪،‬‬
‫أو ﺑﻨﺼﻴﺐ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِذْﻛﺮ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر وﻣﻀﻤﻮن ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳌﲑاث ‪ ،‬أو ﺑﻨـﺼﻴﺐ ﻣﻨـﻪ ‪،‬‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫‪١‬ـ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻣﻦ اﳌﲑاث ‪ ،‬وﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺒﻪ ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ١٨٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٩/١١/٢٥‬‬

‫‪٩٢‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫واﻟﻌﻄِﱠﻴﺔ ؛ ﻻ ﻳﺬﻛﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ دﻋﻮاه ﻫﻞ َﺗﱠﻢ ﻗﺒﻀﻬﺎ أو ﻻ ؟‬ ‫ِ‬
‫ﰲ دﻋﻮى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳍَﺒﺔ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﺪﻋﻲ َْﻗﺒﺾ اﳍﺒﺔ واﻟﻌﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫ﻳﺒﲔ ُ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﰲ دﻋﻮى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳍَﺒﺔ َ‬
‫واﻟﻌﻄﱠﻴﺔ ؛ ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗـﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء‬ ‫اﻟـﺪﻋﻮى ﴍط ِ‬
‫ﻟـﺼﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛـﲈ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬

‫‪٨١‬‬
 ‫رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٩٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ دﻋﻮاه ﻣﻘﺪار ُﻛﱢﻞ ﻗﺴﻂ ‪ ،‬وﺗﺄرﻳﺦ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ‪.‬‬

‫ﳛﺪد ُ ﱠ‬
‫ﻣﻘﺴﻂ ؛ ﻻ ُ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ َ‬
‫ﺑﺪْﻳﻦ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻘﺴﻂ ﻣﻘﺪار اﻷﻗﺴﺎط اﻟﺘﻲ ُﻳﻄﺎﻟﺐ ﲠﺎ ‪ ،‬وﺗﻮارﻳﺦ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﺪْﻳﻦ ُ ﱠ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻗـﺮره‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ِ‬
‫ﻟﺼﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﲢﺪﻳﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٨٢‬‬
 ‫‪٩٤‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﲇ ﺑﺤﻴﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ :‬إن ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻗﺪ اﺣﺘﺎل ﱠ‬ ‫ﳎﻤٍﻞ ﻏﲑ ُ ﱠ‬
‫ﳏﺮر ؛ ﻛﻘﻮل ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َ ْ‬
‫ﺑﺪﻓﻊ ُ َ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫َْ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺎ اﳊﻴﻠﺔ ؟‬
‫‪ ..‬وﱂ ﱢ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺒﻠﻎ ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ..‬وﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻘﺪاره ‪.‬‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ :‬إن ُ ﱠ‬
‫وﻛﻘﻮل ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﺑﻴﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ َ ْ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ِ‬

‫ﻟﺼ ﱠﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ دﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٩٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ِ‬
‫ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ِ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ﻋﺎﱠﻣﺔ ﺗﻨﻔﻲ ﻣﺎ ُ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﻨﻜﺮ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ً‬
‫وﺗﻔﺼﻴﻼ ‪ .‬ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬ﻣﺎ َذَﻛَﺮْﺗُﻪ ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ﰲ دﻋﻮاﻫﺎ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ ُﲨﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﺰاء ﱠ‬
‫وﺟﻴﺔ ‪ ،‬وإﻧﺠﺎب اﻷوﻻد ‪.‬‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬ ‫ﺎدَق ﻓﻴﻬﺎ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ﻋﲆ َ ْ‬
‫ﺳﺒﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﰲ ﻧﻔﻘﺔ أوﻻد َﺗَﺼ َ‬
‫أن ﱠ‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺟﻮاب ُ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ ﺑﺬْﻛﺮ ﻣﺎ ُ‬
‫ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﺎ ُﻳﻨﻜﺮه ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ‪.‬‬
‫وﻣﻼﻗﺎﺗﻪ ﱠ‬ ‫وﺿﻮح ﺟﻮاب ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ُ ،‬‬

‫‪٩٦‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫أﻗﺮ ﺑـﻪ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬اﻟﺬي ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ ﻋﺪم ﺗﺴﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫وادﻋﻰ ﺳﺪاده ‪.‬‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫دﻓﻊ ﺑﻪ ؛ ﻣﻦ ﺳﺪاد اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻣﺎ َ َ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي َﺣـَﺼَﻠْﺖ‬

‫اﳌﺘﻀﻤﻦ واﻗﻌﺘﲔ ُﻛﱡﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﲈ َﺣَﺼَﻠْﺖ ﰲ زﻣﻦ ﻏﲑ ﱠ‬
‫‪١‬ـ اﻹﻗﺮار ُ ﱢ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻷُﺧﺮى ﱠ‬
‫ﻳﺘﺠﺰأ ﻋﲆ ﺻﺎﺣﺒﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬وواﻗﻌﺔ اﻟﻮﻓﺎء ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ واﻗﻌﺘﲔ ؛ واﻗﻌﺔ ﱠ‬ ‫ﻓﻬﺬا اﻹﻗﺮار ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إﻗﺮار ُ ﱠ‬
‫وﳘﺎ واﻗﻌﺘﺎن ُﻣﻨﻔﺼﻠﺘﺎن ‪ُ ،‬ﻛﱡﻞ واﻗﻌﺔ َﺣَﺼَﻠْﺖ ﰲ زﻣﻦ ﻏﲑ اﻟﺬي َﺣَﺼَﻠْﺖ ﻓﻴـﻪ اﻟﻮاﻗﻌـﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻷﺧﺮى ‪.‬‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٢٢٣ ، ٢٢٢/٣٠‬اﻹﻧﺼﺎف ‪. ١٦٩ ،١٦٨/١٢‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌ ﱠ‬
‫ﺤﺮر ‪ ٤٣٠/٢‬ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١١٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٨٤‬‬
 ‫‪٩٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ ﺳﺒﺐ ُﺧﺮوج اﳌﺎل ﻣﻦ ﻳﺪه إﱃ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻗـﺮض ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ‪.‬‬
‫واﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﱠ‬ ‫ُأﺟﺮة ‪ ،‬أو َﺛَﻤﻦ ﻣﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ؟ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺴﺒﺐ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﺳﺒﺐ ﺧﺮوج اﳌﺎل إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ؛ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼﻓﻬﲈ ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﻘـﺮر‬ ‫اﻷﺻﻞ أن اﻟﻘﻮل ﻗﻮل ُاﳌﺴ ﱢﻠﻢ ﻟﻠﲈل ﰲ ﺳﺒﺐ ﱠ‬

‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ؛ ﻷﻧﻪ أدرى ﺑﲈ ﺻﺪر ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ‪ :‬ﴍح ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪َ ٣٣٨/٢‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ٥٢٦/٨‬ﻓﺘﺎوى ﺷﻴﺦ اﻹﺳـﻼم اﺑـﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻴﻤﻴﺔ ‪ ٨١/٣٤‬اﻻﺧﺘﻴﺎرات ‪. ٥٨٦‬‬
‫ﱠ‬

‫‪٩٨‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻧﺘﻘﺎل اﳌﺎل اﳌﻮروث ﺑﺴﺒﺐ اﻹرث ‪ ،‬ﻣﻊ إﺣﻀﺎر اﻟـﻮارث‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺼﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ إﺛﺒﺎت اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻧﺘﻘﺎل اﳌـﺎل اﳌـﻮروث إﱃ اﻟﻮرﺛـﺔ ‪ ،‬دون‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ إﱃ ﱢﺑﻴﻨﺔ‬

‫‪٨٥‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل اﳌﺎل اﳌﻮروث ﻟﻠﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫ﺣﺠﺔ ﰲ ﱠ‬
‫ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ُ ﱠ‬

‫‪٩٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺒﻴﻨـﺔ ﰲ اﳉﻠـﺴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ؛ ﻻ ُ َ‬ ‫إذا ُأﻣﻬﻞ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻹﺣﻀﺎر ﱢﺑﻴﻨﺘﻪ ﻟﻠﻤ ﱠﺮة ﱠ‬
‫ﻳﻨـﺬر ﺑﺄﻧـﻪ إذا ﱂ ُﳛـﴬ ﱢ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ إﺣﻀﺎرﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻴﻌﺪ‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ُ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﺪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﻧﻈﺮ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﱂ‬ ‫ﻓﻴﻤﻬﻞ ﱠ‬
‫أﻗﻞ ُ ﱠ‬ ‫إذا ﻃﻠﺐ أﺣﺪ اﳋُﺼﻮم إﻣﻬﺎﻟﻪ ﻹﺣﻀﺎر ﱢﺑﻴﻨﺘﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﻋﺎﺟﺰا إن ﱂ ُ ِ‬ ‫ﻣﺮة ُأﺧﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ إﻧﺬاره ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬
‫ﳛﴬﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﺈذا‬ ‫ً‬ ‫اﳌﻌﻴﻨﺔ ؛ ُأﻣﻬﻞ ﱠ‬
‫ُﳛﴬﻫﺎ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ؛ ﻓﻠﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻔﺼﻞ ﰲ اﳋُﺼﻮﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﳛﴬﻫﺎ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬ ‫ﱂُ ِ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﺒﻴﻨـﺔ ُأﻣﻬـﻞ ﻣـﺎ‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻲ إذا اﺳـﺘﻤﻬﻞ ﱢ‬ ‫ﻗﺮره ُ‬
‫‪١‬ـ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪ‬
‫ﻳﻜﻔﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﴬﻫﺎ وإﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺗﺒﴫة اﳊﱠﻜﺎم ‪َ ٢٠٧/١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٢٠ ، ١١٩/١٥‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٠‬‬

‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬اﻟﻌﻘﺪ ﴍﻳﻌﺔ ُاﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ‪.‬‬

‫ﱠ‬

‫‪٨٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘـﺴﺒﻴﺐ ﺑﻘـﻮل اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ‪ ] Z^ ] \ [ Z [ :‬اﳌﺎﺋـﺪة ‪، [ ١‬‬

‫ﱠ‬
‫ﺣـﺮم ﺣـﻼﻻً (‬ ‫ً‬
‫ﺣﺮاﻣـﺎ ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫ﴍﻃﺎ ﱠ‬
‫أﺣﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﻗﻮﻟﻪ ﷺ ‪ُ ) :‬اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻋﲆ ُﴍوﻃﻬﻢ ‪ ،‬إﻻ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﳌﺬﻛﻮرة ‪.‬‬
‫اﻟﱰﻣﺬي ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬
‫رواه ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ إﺟﺎزة ُﻛﱢﻞ َﻋْﻘﺪ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻪ ُاﳌﺘﻌﺎﻗﺪان ‪ ،‬ﳑﺎ ﻫﻮ ﺣﻼل‬
‫ﻋﺒﺎرة اﻟﻌﻘﺪ ﴍﻳﻌﺔ ُاﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ُ َ‬
‫اﻟﴩع ؛ ﻟﻘﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫ﺻﺤﺤﻪ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﻘﻮد إﻻ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫أو ﺣﺮام ‪ ،‬وﻫﺬا ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻓﻼ َﻳﺼﺢ ﻣﻦ ُ‬
‫[ ‪ã âáàßÞÝÜ ÛÚ ÙØ ×Ö ÕÔ Ó Ò‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺮاﻣﺎ ‪،‬‬ ‫ﴍﻃﺎ ﱠ‬
‫أﺣﻞ‬ ‫ً‬ ‫‪ ] Zä‬اﻟﻨﺴﺎء ‪ ، [ ٥٩‬وﻗﻮﻟﻪ ﷺ ‪ُ ) :‬اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻋﲆ ُﴍوﻃﻬﻢ ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﺣﺮم ﺣﻼﻻً ( رواه ﱢ‬
‫اﻟﱰﻣﺬي ‪.‬‬ ‫أو ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﺒﻨﻲ ﻋﲆ إﻗﺮار اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺮﺟﻊ ﻋﻨـﻪ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻘﻮق‬
‫اﻟﺼﺎدر ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ﺑﻘﺎﻋﺪة ‪ ) :‬ﻻ ُﻋﺬر ﳌﻦ أﻗﺮ ( ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﲠﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة إﻻ ﰲ ﺣﺎل رﺟﻮع ُ ِ‬
‫اﳌﻘﺮ ﻋﻦ إﻗﺮاره ﰲ اﳊُﻘﻮق‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻊ ﺑﻘﺎء ُ ِ‬
‫اﳌﻘﺮ ﻋﲆ إﻗﺮاره ؛ ﻓﻼ َوْﺟﻪ ﻟﻼﺳﺘﺪﻻل ﲠﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪.‬‬

‫‪٨٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٢‬‬ ‫اﳌﻠ‬

‫ﻣﻠﻜﻴﺘﻪ ﺑﺼﻚ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻃﺎﻟﺐ ُاﳌﺸﱰي اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺑﺈﻋﺎدة َ َ‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻘﺎر ؛ ﻟﻜﻮن اﻟﺒـﺎﺋﻊ ﻻ‬ ‫إذا ﺑِ َ‬
‫ﻴﻊ ﻋﻘﺎر ﱂ ﱠ‬
‫ﺗﻮﺛﻖ ﱠ‬
‫ودَﻓَﻊ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﺎر ﻣﻠﻜﻪ ‪ ،‬وأن ُاﳌﺸﱰي ﱂ ﻳﺸﱰط ﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺻـﻚ‬
‫ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎر ُاﳌﺒﺎع ‪َ ،‬‬
‫ﻳﻘـﺮر أﻧـﻪ ﻻ ﱢﺑﻴﻨـﺔ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ُاﳌﺸﱰي ﻋﲆ اﺷﱰاط ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﴩط ‪ ،‬وﺣﻴﻨﲈ ُ ﱢ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺎر ؛ ﻳﺘﻢ ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ ذﻟـﻚ ‪ ،‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠـﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ ﺑﺄن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫ﻟﺪﻳﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ ؛ ُ َ‬
‫ﻳﻘـﺮر ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ﻋـﺪم‬ ‫وﳛﻠِﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬أو ُ ﱢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ،‬‬‫ُاﳌﺸﱰي ﻳﻤﲔ اﻟﺒﺎﺋﻊ ُ ﱠ‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻘﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻹﻋﺎدة َ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬ ‫رﻏﺒﺘﻪ ﺑﻴﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎر ُاﳌﺒﺎع ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى ﱠ‬

‫اﻟﴩط ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ أن ُ ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﴩط اﳌﺬﻛﻮر ﻣﺒﻨﻲ ﻋﲆ ُﺛﺒﻮت ﱡ‬
‫ﲤﻠﻚ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪ ،‬ﻓﻼ ُﻳﺒﺤﺚ اﻟﻔﺮع‬ ‫ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﱠ‬
‫ﻗﺒﻞ ُﺛﺒﻮت اﻷﺻﻞ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٣‬‬

‫اﻟﻌﻴـﻮب‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﺬي ُﻳﻄﺎﻟﺐ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﺈﺻـﻼح أو ﺿـﲈن ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﺳـﺘﻨﺎدا إﱃ إﻗـﺮار ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫ً‬ ‫اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻪ ؛‬
‫واﳌﺼﻨﻌﻴﺔ اﳊﺎﺻﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﲔ ‪ ،‬أو اﻟﻌﻤﻞ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻨﱢﻴـﱠﺔ‬
‫اﻟﻌﻴﻮب ‪ ،‬وأﺳﺒﺎب ُﺣﺼﻮﳍﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﻌﲔ أو اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬دون ﱠ َ ﱡ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ُ‬

‫‪٨٨‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﳎـﺮد إﻗـﺮاره ﺑﺎﺳـﺘﻼم اﻟﻌـﲔ أو اﻟﻌﻤـﻞ ‪،‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ ُ‬
‫اﻟﺘﺤﱡﻘﻖ ﳑﺎ ﱠﻳﺪﻋﻴﻪ ﻣﻦ ُﻋﻴﻮب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻫﻞ اﳋﱪة ؛ إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻋـﲆ ﻋﻠـﻢ‬ ‫ُ‬
‫وﻟﺰوم ﱠ َ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﺐ وﻗﺖ اﻻﺳﺘﻼم ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻴﻮب ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ‪ ،‬وأﺳﺒﺎب ُﺣﺼﻮﳍﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻳﻘﺘﴤ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﺳﺘﻜﲈل إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻌﻴﻮب اﳊﺎﺻﻠﺔ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻹﻗﺮار ُاﳌﺠﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﻌﲔ أو اﻟﻌﻤﻞ ً‬
‫ﺳﻠﻴﲈ ﻻ ﻳﻨﻔﻲ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٤‬‬

‫ﻟﻠﺴﺪاد ‪ ،‬وواﻓﻘﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ُﻣﻬﻠﺔ ﱠ‬ ‫أﻗﺮ ُ ﱠ‬ ‫ﰲ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺎت ﱠ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ؛ إذا ﱠ‬
‫ِ‬
‫ذﻣـﺔ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺜﺒﻮت اﳌﺒﻠـﻎ ُ ﱠ‬ ‫ﳛﻜﻢ ﺑﺈﻣﻬﺎل ُ ﱠ‬ ‫ﻋﲆ ذﻟﻚ ؛ ُ َ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﺑـﻪ ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺪاد ‪ ،‬دون ُ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤـﺪﻋﻲ ﰲ اﳌﻮﻋـﺪ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺤـﺪد‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ُ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪ ،‬وإﻟﺰام ُ ﱠ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ُاﳌﻬﻠﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪ ،‬وإﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ذﻣﺔ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺜﺒﻮت اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﰲ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﺪد ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ُاﳌﻬﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﰲ اﳌﻮﻋﺪ ُاﳌ ﱠ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى وﻣﺎ ُﻃﻠ َ‬
‫ﺐ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ُﻣﻼﻗﺎة ُ‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﻋﲆ دﻋـﻮاه ‪ ،‬وﻃﻠﺒـﻪ ﻳﻤـﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻋـﲆ ﻧﻔـﻲ ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﱢ‬
‫وﻳﺜﺒِﺖ اﻟﻘـﺎﴈ‬ ‫ﻳﻘﺮر ُ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫وﺣﻠﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ دﻋﻮاه ‪ُ ،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ؛ ُ ﱢ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُاﳌﱠﺪﻋﻲ ﳌﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺪﻋﻴﻪ ﰲ دﻋﻮاه ‪ ،‬ﻻ إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ﱠ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ؛ ﻓﻼ َوْﺟﻪ ﻟﺘﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ‬ ‫ﺑﺤﻠِﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى اﻧﺘﻬﺖ َ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻻ ﻹﺛﺒﺎت ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫أﻗﺮ ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜـﻢ ﻟـﻪ ﺑـﺎﳌﺒﻠﻎ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ ُﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ اﻟﺬي ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳉﺰء اﻟﺬي ﺗﻨﺎزل ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺬي ﱂ ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻪ ‪ ،‬دون إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫أﻗﺮ ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜـﻢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ ُﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ اﻟﺬي ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎزل ُ ﱠ‬
‫اﳉﺰء اﻟﺬي ﺗﻨﺎزل ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫وﻳﺜﺒﺖ ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ُ‬
‫ﻟﻪ ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻪ ‪َ ُ ،‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻜﻢ ﳉﻤﻴﻊ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫ُﺷﻤﻮل ُ‬

‫‪٩٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٧‬‬

‫وﻋﺠﺰ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ َﺗﱠﻢ إﻧﻜﺎره ‪ ،‬وﻃﻠﺒﻪ‬ ‫ﳉﺰء ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ْ َ ،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻧﻜﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫ﻟﻠﻤـﺪﻋﻲ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻟﻪ ‪ِ ،‬‬
‫وﺣﻠﻒ ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ؛ ُ َ‬ ‫ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫َ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪َ ُ ،‬‬
‫وﻳﻐﻔﻞ اﻟﺒﺎﻗﻲ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫أﻗﺮ ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫ﺑﲈ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌـﺪم ُﺛﺒـﻮت اﳌﺒﻠـﻎ اﻟـﺬي‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬و ُ‬ ‫أﻗﺮ ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺑﲈ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ََ َ‬
‫ﺣﻠﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ﳉﻤﻴﻊ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫ُﺷﻤﻮل ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٨‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬اﳌﺒﻠـﻎ‬

‫ﻋﺪم اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﰲ ﻣﻨﻄﻮق ُ‬
‫اﳌﺬﻛﻮر ‪ ،‬أو اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﰲ ﻣﻨﻄﻮق ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻹﺷﻜﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬

‫‪٩١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٠٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ أن ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻫـﻲ‬ ‫ِ‬
‫ذﻣﺔ ُ ﱠ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﲆ إﺛﺒﺎت اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﰲ ﱠ‬
‫ﰲ إﺛﺒﺎت اﳌﺒﻠﻎ ‪ ،‬واﻹﻟﺰام ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وإﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ُ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ذﻣﺔ ا ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﰲ ﱠ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ُ‬
‫ََ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى وﻣﺎ ُﻃﻠ َ‬
‫ﺐ ﻓﻴﻬﺎ ؛ إذ اﻷﺻﻞ ﻓﻴﻪ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أن ﻳﻜﻮن ُ ً‬
‫ﻣﻼﻗﻴﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ُﴍوط ُ‬
‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﻹﺛﺒﺎت دون اﻹﻟﺰام ﳚﻌـﻞ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى وﻣﺎ ُﻃﻠ َ‬
‫ﺐ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬واﻗﺘﺼﺎر ُ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﰲ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى وﻣﺎ ﻃﻠﺒﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻏﲑ ٍ‬
‫ﻣﻼق ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل أﻣﺮ آﺧﺮ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ اﻟﻌﻘﺎر ﻋﲆ ﴎﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل َﺻ ﱢﻜﻪ ‪ ،‬واﻧﻄﺒﺎﻗﻪ ﻋﲆ ِﺳِﺠﱢﻠﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ُ‬
‫ودﺧﻮﻟﻪ ﰲ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﺎﺋﻊ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬ﺗﻌﻠﻴﻖ إﻓﺮاغ اﻟﻌﻘﺎر ﻋﲆ ُﺛﺒﻮت اﺳﺘﻼم ﱠ َ‬
‫اﻟﺜﻤﻦ ‪ُ ،‬‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﻋﺪم ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل أﻣﺮ آﺧﺮ ‪.‬‬
‫اﳉﺰم ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺼﻴﻐﺔ ﳎﺰوم ﲠﺎ ‪ ،‬ﻏﲑ ُ ﱠ‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ُﴍوط ُ‬

‫‪٩٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١١‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ُﻛﱢﻠﻬﺎ أو ُﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﻜﺮار ﻃﻠﺐ اﳉـﻮاب ﻣـﻦ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ﻋﻦ اﳉﻮاب ﻋﲆ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ً‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ‪.‬‬ ‫ُﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ُﻛﱢﻠﻬـﺎ أو ُﺟـﺰء ﻣﻨﻬـﺎ ‪ ،‬أو إﺟﺎﺑﺘـﻪ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﳉﻮاب ﻋﻦ ﱠ‬ ‫ﰲ ﺣﺎل اﻣﺘﻨﺎع ُ ﱠ‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﺑﺄﻧﻪ َﻧﺎﻛِﻞ ﻋﻦ اﻹﺟﺎﺑـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺑﺠﻮاب ﻏﲑ ٍ‬
‫ﻣﻼق ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬ﻻ َأَﺗَﺬ ﱠﻛﺮ ‪ ،‬ﻻ أدري ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ؛ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ إﻧﺬاره ﰲ ُﻛﱢﻞ ﱠ‬
‫ﻣﺮة ﺑﺄﻧﻪ إذا ﱂ‬ ‫وﻳﻜﱠﺮر ﻋﻠﻴﻪ ذﻟﻚ ً‬‫وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﳉﻮاب ﺑﺈﺟﺎﺑﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪ُ ،‬‬ ‫ُ َ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﴏ ُﺳﻤﻌﺖ ﱢ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬ﻓﺈن َأ ﱠَ‬
‫وﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬ ‫ﻣﻼق ﻓﺈﻧﻪ ُ َﻳﻌ ﱡﺪ َﻧﺎﻛِ ً‬
‫ﻼ‪ ُ ،‬ﱠ‬ ‫ُﳚﺐ ﺑﺠﻮاب ﺻﺤﻴﺢ ٍ‬
‫ُ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨُﻜﻮﻟﻪ ﻋـﻦ اﳉـﻮاب ‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ُﻗﴤ ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫إن ُوِﺟَﺪت ‪ ،‬وإن ﱂ ﻳﻜﻦ َﺛﱠﻤَﺔ ﱢﺑﻴﻨﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إن ﺳﻜﺖ ﻓﻠﻢ ُ ِﻳﻘﺮ وﱂ ُﻳﻨﻜِﺮ ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ُ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺣﻘﻪ ؛ ﻗﺎل ﻟـﻪ اﻟﻘـﺎﴈ ‪ :‬إن َ َ‬
‫أﺟْﺒـَﺖ‬ ‫أﻗﺮ وﻻ ُأﻧﻜﺮ ‪ ،‬أو ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ أﻋﻠﻢ َ ْ َ‬
‫ﻗﺪر َ ﱢ‬ ‫أو ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ُ ﱡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺘﻚ َﻧﺎﻛِ ً‬ ‫وإﻻ َ َ ْ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﳉﻮاب ﻓﻴﻪ ‪َ ُ ،‬‬
‫ﻓﻴﺤﻜﻢ‬ ‫وﻗﻀﻴﺖ ﻋﻠﻴﻚ ؛ ﻷﻧﻪ َﻧﺎﻛﻞ َﳌﺎ َ َ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﻼ‪،‬‬ ‫ﺟﻌﻠ ُ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ﻋﻨﻪ ؛ ﻛﺎﻟﻴﻤﲔ ‪ .‬واﳉﺎﻣﻊ ﺑﻴﻨﻬﲈ ‪ :‬أن ُﻛﱠﻞ واﺣﺪ ﻣـﻦ اﻟﻘـﻮﻟﲔ ﻃﺮﻳـﻖ إﱃ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ً‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﺮر اﳊﺎﻛﻢ إﻧﺬار ُ ﱠ‬
‫ُﻇﻬﻮر اﳊﻖ ‪ ُ ..‬ﱢ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪.١٣٢/١٥‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ‪ :‬اﻹﻧﺼﺎف ‪ ٢٦٤/١١‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٤٩٥/٣‬ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٦٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫‪٩٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٢‬‬

‫ﺗﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨﺼﻪ ُﻧﻜﻮﻻً ‪ ،‬واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إذا ﱠ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨﺼﻪ ﻻ ُ َﻳﻌ ﱡﺪ ُﻧﻜﻮﻻً ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬
‫ﻳﻘﴣ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤـﺪﻋﻲ ﱢﺑﻴﻨـﺔ ‪ ،‬أو ﻛﺎﻧـﺖ ﱢﺑﻴﻨﺘـﻪ ﻏـﲑ‬
‫وﻳﻘﴣ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن ﱂ ﻳﻜـﻦ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ُ ،‬‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﱢ‬ ‫وإﻧﲈ ُ َ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ دﻋﻮاه ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﻠﺒﻬﺎ ُأﻋﻤﻠـﺖ اﻟﻔﻘـﺮة )‪ (٥‬ﻣـﻦ‬
‫أﻓﻬَﻢ ﺑﺄن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ؛ ُ ِ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١١٣‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗـﺮره‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠ‬
‫ﻳﻘﴣ ﻋﻠﻴﻪ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬ ‫‪١‬ـ ُاﳌﻤﺘﻨﻊ ﻣﻦ اﳊﻀﻮر ُ َ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﱢ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪ُ ٥٢٣/٢٨‬اﳌﺒﺪع ‪. ٩١/١٠‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١١٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٣‬‬

‫ﺗﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨـﺼﻪ ُﻧﻜـﻮﻻً ‪ ،‬واﻟﻘـﻀﺎء ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﻤﻮﺟـﺐ ذﻟـﻚ ؛‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إذا ﱠ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٠٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﱠ‬

‫‪٩٤‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﰲ اﻋﺘﺒـﺎر ُ ﱠ‬ ‫ِ‬

‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٠٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﺻﱠﺤﺔ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨﺼﻪ وﱂ ﳛﴬ َﻧﺎﻛِ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬ ‫اﻟﺬي ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﲣﺺ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫـﻮ اﻷﺳـﺌﻠﺔ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٠٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ إﻧﲈ ﱡ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﻟﻜﺸﻒ ُﻏﻤﻮض ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬أو ﺗﻮﺿـﻴﺢ أﻣـﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﻷﺣﺪ أﻃﺮاف‬
‫ﱠ‬
‫اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﳋَْﺼﻢ ﳋَْﺼﻤﻪ ﺑﻌﺪ إذن‬ ‫ﻣﻦ ُأﻣﻮرﻫﺎ أو َ ْ‬
‫وﺻﻒ ﻣﻦ أوﺻﺎﻓﻬﺎ ‪ ،‬أو اﻷﺳﺌﻠﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ا ُ ﱠ‬
‫ﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﺑﺈﻗﺮار ‪ ،‬أو إﻧﻜﺎر ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻏﲑ اﳉﻮاب ﻋﻦ ﱠ‬
‫أو َ ْ‬
‫دﻓﻊ ‪ ،‬أو ُﺳﻜﻮت ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٠٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٤‬‬
‫اﳊﻜـﻢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨﺼﻪ اﻟﺬي ﱂ ﳛﴬ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﺑﺄن ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ ُ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ﰲ َﺣ ﱢﻘﻪ ُﺣﻀﻮري ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜـﻢ ﰲ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺒﻠﻎ ﻟﺸﺨﺼﻪ اﻟﺬي ﱂ ﳛﴬ ﰲ اﳉﻠـﺴﺔ ﺑـﺄن ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬
‫َﺣ ﱢﻘﻪ ُﺣﻀﻮري ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٩٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٥‬‬

‫ﺑﺒﻴﻨـﺔ‬ ‫وﺗﻌ ﱡﺬر ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ‪ ،‬وﱂ ِ‬

‫ﻳﺄت ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻻﺳﺘﺘﺎر ُ ﱠ‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﱢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ َ ،‬‬ ‫َ ْ‬
‫ﻋﲆ دﻋﻮاه ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ؛ ﺑﺄن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ َﺧْﺼﻤﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﺬي اﺳﺘﱰ َﺧْﺼﻤﻪ ‪ ،‬ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ُ ﱠ‬
‫وﺗﻌﺬر ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ‪ ،‬وﱂ ﻳﺄت ﱢ‬
‫ﱢﻈﺎﻣﻴﺔ َﺑﺘَﻮﱡﺟﻪ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬وأﻧـﻪ إذا ﱂ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ِوْﻓَﻖ ﱡ‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﻨ ﱠ‬ ‫دﻋﻮاه ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ ُ ﱠ‬
‫ﻼ‪َ ُ ،‬‬
‫وﳛﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨُﻜﻮﻟﻪ ‪.‬‬ ‫ﳛﴬ ﻓﺈﻧﻪ ُ َﻳﻌ ﱡﺪ َﻧﺎﻛِ ً‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻫﻮ اﻟﻐﺎﺋـﺐ اﻟـﺬي‬ ‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﺿﺪه إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ُ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﺬي ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ َ ْ‬
‫ﻳﻌﺮف ُﻋﻨﻮاﻧﻪ ‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﱰ اﻟﺬي ُ َ‬
‫ﺧﻼﻓﺎ ُ ْ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﳏﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ ‪،‬‬
‫ُﺳﻤﻌﺖ ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٦‬‬

‫ﳏﺪد ‪ ،‬ﺛﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﺑﺰﻳﺎدة أو ﻧﻘﺺ ؛‬ ‫إذا ﻃﺎﻟﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻣﺎﱄ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺤﺠﺔ ﺗﻨﺎﻗﻀﻬﺎ ‪.‬‬
‫ُﻳﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮاه ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠُﻤﱠﺪﻋﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﰲ دﻋﻮاه ‪.‬‬

‫‪٩٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺗﻨﺎﻗـﻀﺎ ﰲ دﻋـﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ؛ إذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫وﻧﻈﺎﻣـﺎ ‪ ،‬وﻻ ُ َﻳﻌـ ﱡﺪ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﺟﺎﺋﺰ ً‬
‫ﻓﻘﻬـﺎ‬ ‫‪١‬ـ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ُ‬
‫اﻷوﱃ و ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻓﻴﻪ ﺑﲔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﳌﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺳﲈع ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻟﻮ ﱡادﻋﻲ ﻋﲆ ﺷﺨﺺ ﺑﻘﺮض ‪ ،‬أو َﺛَﻤﻦ ﻣﺒﻴﻊ ؛ ﻓﺄﺟﺎب ‪ :‬ﻣﺎ اﻗﱰﺿﺖ ﻣﻨـﻪ ً‬
‫ﺷـﻴﺌﺎ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻗﺾ ‪.‬‬ ‫أو ﻣﺎ اﺷﱰﻳﺖ ﻣﻨﻪ ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﱠادﻋﻰ اﻟﻘﻀﺎء ‪ ،‬أو اﻹﺑﺮاء ‪ ،‬ﻓﻼ ُﻳﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻨَـﺎع ‪ ١٣٤ ،١٣٣/١٥‬اﻻﺧﺘﻴـﺎرات‬‫ﻳﻨﻈﺮ‪ :‬ﴍح ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪َ ٤٩٦ ، ٤٩٥/٣‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪. ١٨١‬‬
‫ﱠ‬
‫‪٢‬ـ اﳌﺎدﺗﺎن )‪ (٨٣ ، ٨٢‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٧‬‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺎت ‪ ،‬وﲢﻠﻴﻒ اﻷﻳﲈن ‪.‬‬

‫واﻟﺴﲑ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻌﺪ ﺳﲈﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺒﻴﻨـﺎت ‪،‬‬
‫واﻟـﺴﲑ ﻓﻴﻬـﺎ ‪ ،‬وﻃﻠـﺐ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻌﺪ ﺳﲈﻋﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ﱠ‬ ‫ﻻ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ َ ْ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬أو اﳌﻘﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﺎﻟﺪﻋﻮى ﻏﲑ ﱠ‬
‫ﳜﺘﺺ ﺑ ﱠ‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﱡ‬ ‫وﲢﻠﻴﻒ اﻷﻳﲈن ؛ ﻷن َ ْ‬
‫ً‬
‫أﺻـﻼ ‪ ،‬أو اﻟﺘـﻲ ﻻ‬ ‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ِﺻَﻔﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻻ َﺗَﺘَﻮﱠﺟـﻪ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﻧﺎﻓﺬ ‪.‬‬ ‫ﳜﺘﺺ اﻟﻘﺎﴈ ُاﳌﺤﺎﻟﺔ إﻟﻴﻪ ﺑﻨﻈﺮﻫﺎ ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ُ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪،‬‬
‫ﻳﺪﻋﻴﻪ ‪ ،‬أو َرﱢد ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬أو ﻋﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﳌﺎ ﱠ‬ ‫ﺑﺴﻘﻮط ﱠ‬ ‫وإﻧﲈ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫أو إﺧﻼء ﺳﺒﻴﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٩٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﺑﺘﺪاء ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﳊﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﱠﻈﺮ وﺑﲔ ﻋﺪم ِﺻﱠﺤﺔ اﻟﻨﱠﻈﺮ‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻋﺪم ُﺛﺒﻮت ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٨‬‬

‫ﻳﻔﻬـﻢ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻟﻌﺪم َﺗَﻮﱡﺟﻬﻬﺎ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ؛ ﻻ ُ َ‬ ‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ َ ْ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﺗﺘﻮﺟﻪ دﻋﻮاه ‪.‬‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ َﻣْﻦ َ َ َ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﻔﻬـﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ﻋـﲆ َﻣـْﻦ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻟﻌﺪم َﺗَﻮﱡﺟﻬﻬﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ؛ ُ َ‬ ‫إذا ُ ِ‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻮﺟﻪ دﻋﻮاه ‪.‬‬
‫َََ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ َ ِﳌﺎ ﱠ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ُ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ أﻧﻪ ﻻ َﺣ ﱠﻖ ﻟﻪ ‪ ،‬وﻷن ﻓﻴﻪ ً‬
‫ﻳﺆدي إﱃ أن ﻳﻈﻦ ُ ﱠ‬
‫ﺗﺮك اﻹﻓﻬﺎم ﻗﺪ ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١١٩‬‬

‫اﳊﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﰊ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم ﻋﲆ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﰊ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم ﻋﲆ ﺗﺒﻠﻴﻎ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ‪.‬‬
‫وﺟﻮد ﱡ‬

‫‪٩٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬

‫‪٩٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٠‬‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ اﺳﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ِ ،‬‬
‫وﺳﻨﱠﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﻻ ﻳﺬﻛﺮ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﻦ ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﱠ‬
‫وﻣﻬﻨﺘﻪ ‪ ،‬وﳏﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ ‪ِ ،‬‬
‫وﺟَﻬﺔ ﱢاﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﺎﳋُﺼﻮم ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﻻﺳﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ِ ،‬‬
‫وﺳﻨﱢﻪ ‪ ،‬وﻣﻬﻨﺘﻪ ‪ ،‬وﳏﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ ‪ِ ،‬‬
‫وﺟَﻬﺔ ﱢاﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﺎﳋُﺼﻮم ‪ ،‬وﺗـﺪوﻳﻦ‬ ‫ِذْﻛﺮ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢١‬‬

‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ً‬
‫ﻣﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ُﻛﱢﻞ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﲆ اﻧﻔﺮاد ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ ُﻛﱢﻞ اﺛﻨﺘﲔ ﻣﻨﻬﻦ ﱠ‬

‫ﺳﻮﻳًﺎ ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺎء ؛ ﻓﻴﺘﻢ ﱠ‬ ‫وإذا ﻛﺎن ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ً‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬

‫‪١٠٠‬‬
 ‫اﻟﺸﻬﺎدة ؛ ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪` _ ^ [ :‬‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ اﳌﺮأﺗﲔ ﰲ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ وﺑﺸﺄن ﻋﺪم ﱠ‬

‫‪kjihgfed cba‬‬
‫‪ ] Zm l‬اﻟﺒﻘﺮة ‪. [ ٢٨٢‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٢‬‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﳊﻘﻮق ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺸﻬﺎدة ﺷﺎﻫﺪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﰲ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫وﻟﺰوم ﺗﻜﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﻴﻤـﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺸﻬﺎدة ﺷﺎﻫﺪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﰲ اﳊُﻘﻮق ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ﻃَِﺒﻖ دﻋﻮاه ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ـ ﻗﺎل ‪ ) :‬ﻗﴣ رﺳﻮل اﷲ ﷺ ﺑﺎﻟﻴﻤﲔ ﻣﻊ ﱠ‬

‫اﻟـﺸﺎﻫﺪ (‬
‫أﺧﺮﺟﻪ اﻹﻣﺎم ُﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬

‫‪١٠١‬‬
١٠٢
 ‫اﻟﺼﻠﺢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱡ‬

‫‪١٠٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٣‬‬
‫ﳏﺮر ‪ ،‬وﻏﲑ ُﻣﻨﻀﺒﻂ ‪ ،‬وﻳﺆول إﱃ إﺷﻜﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﻣﻀﺎء ُ ٍ‬
‫ﺻﻠﺢ ﻏﲑ ُ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫اﻟـﴩب ﻣـﻦ َﻣـِﺴﻴﻞ ﱂ‬
‫ﺗﺒﲔ ُﺣﺪوده وأﻃﻮاﻟـﻪ وﻣﻮﻗﻌـﻪ ‪ ،‬أو ﱡ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﻋﲆ ﻓﺘﺢ ﻃﺮﻳﻖ ﱂ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﱡ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ﻋﲆ ُاﳌ َ‬
‫ﺨﺎﻟﻌﺔ‬ ‫وﻣﺪﲥﺎ ‪ ،‬أو اﺻﻄﻼح ﱠ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺘﻬﺎ ُ ﱠ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺘﻪ ‪ ،‬أو زﻳﺎرة ﺻﻐﲑ ﱂ ُ ﱠ‬
‫ﲢﺪد ﱠ‬ ‫ﳛﺪد ﻣﻘﺪاره ﱠ‬‫ُ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻮض ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﻻﺣﻘﺔ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬‫ِ‬ ‫ﺑﴩط أن ﻻ ﱠ‬
‫اﻟﺰوج ﺑﺎﳋُﻠﻊ إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻼم َ‬‫ﻳﺘﻠﻔﻆ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﻣﻀﺎﺋﻪ واﻹﻟﺰام ﺑﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻠﺢ وﺿﺒﻄﻪ ﻗﺒﻞ ُ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬وﻗﻄﻊ اﻟﻨﱢﺰاع ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻷﺣﻜﺎم ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٤‬‬
‫اﻻﺗﻔـﺎق دون‬
‫ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ُ َ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻗﺒﻞ ﺗﺪوﻳﻦ ﱠ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﻃﺮﰲ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ ﻓﻴﻠﺰم ﺗﺪوﻳﻦ ﱠ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﱠ‬
‫إذا ﺣﺼﻞ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻻﺗﻔﺎق ﻧﺸﺄ ﺑﻌﺪه ‪.‬‬

‫‪١‬ـ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻨﱢﺰاع ؛ ﻷن ﱢ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪١٠٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٥‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻹﻟﺰام ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ‪ ،‬دون ُ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ُ ً‬
‫ﺻﻠﺤﺎ ﻋﲆ ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻹﻟﺰام ﱡ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫إﳖﺎء اﻟﻨﱢﺰاع ‪ ،‬وﻗﻄﻊ اﳋُﺼﻮﻣﺔ ‪ ،‬واﻹﻟﺰام ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم وﺗﻮارﻳﺦ وﻣﺼﺎدر ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ُ َ‬

‫اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ـ إن ُوِﺟَﺪت ـ ‪ ،‬وﰲ‬

‫ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم وﺗﻮارﻳﺦ وﻣﺼﺎدر ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ُ َ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮم ﻣﻘـﺎم‬
‫وﻳﺬﻳﻞ ُ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ذﻟﻚ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫ﺣﺎل ﻋﺪم وﺟﻮد ُﺻﻜﻮك ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎرات ﱠ‬
‫ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وﻻ ُﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ أي إﻓﺮاغ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬

‫‪١‬ـ وﺿﻮح ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ُﻣﻘﺘﴣ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٧٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٥/٤/١٥‬‬

‫‪١٠٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٧‬‬

‫اﻟﴩﻛﺎء دون وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﴩﻛﺎء ﰲ ﻧﺼﻴﺒﻪ وﻧﺼﻴﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﻣﻦ أﺣﺪ ﱡ‬
‫إﺟﺎزة ﻗﺒﻮل ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﴩﻛﺎء دون وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﴩﻛﺎء ﰲ ﻧﺼﻴﺐ ﻏﲑه ﻣﻦ ﱡ‬
‫ﻟﺼﻠﺢ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻦ أﺣﺪ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺤﺔ إﺟﺎزة ا ﱡ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﺑﺬل َﺣﱟﻖ ‪ ،‬ﻓﻼ َﻳِﺼﺢ إﻻ ﳑﻦ ﻳﻤﻠﻚ اﳊﻖ ‪ ،‬أو ﳑﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٨‬‬
‫ِ ِ‬
‫َأْﺧﺬ ﻗﻨﺎﻋﺔ ُاﳌﺼﻄﻠﺤﲔ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ ِ‬
‫ﻋﺪم َأْﺧﺬ ﻗﻨﺎﻋﺔ ُاﳌﺼﻄﻠﺤﲔ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬

‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﻏﲑ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف ؛ ﻷن ُ ِ‬
‫اﳌﻌﱰض ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻪ َﺣﱡﻖ ﺧﻴـﺎر اﳌﺠﻠـﺲ ‪،‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫‪١‬ـ ُ‬
‫اﻟﺮﺟـﻮع‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻠﻠﻤﺼﻄﻠﺢ َﺣﱡﻖ ﱡ‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪ُ ،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺼﻠﺢ ُﺣﻜﻤﻪ ُﺣﻜﻢ اﻟﺒﻴﻊ ﰲ ﺧﻴﺎر اﳌﺠﻠﺲ ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﻣﺎ دام ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﺎن ﰲ ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﱡ‬
‫اﻟﺮوض ُاﳌْﺮﺑِﻊ ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪. ١٣٩/٥‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻟﻜﺎﰲ ‪ ٢٧٢/٣‬اﻹﻧﺼﺎف ‪ ٢٥١/٥‬ﱠ‬

‫‪١٠٦‬‬
 ‫اﳌـﺎدة )‪ (١٧٧‬ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻀﺖ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻄﻠِِﺤﲔ ُ ﱢ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻃﻠﺒﺎﲥﻢ ﰲ ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻠﺢ ﻗﻀﺎء ُ‬
‫‪٢‬ـ إﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫ﻗﴤ ﻟﻪ ُ ﱢ‬‫ِ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﳑﻦ ُ َ‬ ‫ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ؛ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﳚﻮز اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٢٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺒﻠﻎ ُ َ‬
‫اﳌﺘـﺼﺎﻟﺢ ﻋﻠﻴـﻪ ﰲ‬ ‫ﻳﺴﺪد ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ﻋﲆ أﻧﻪ إن ﱂ ُ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﺑﻌﺪ ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ‪.‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺤﺪد ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺪد اﳌﺒﻠﻎ ُ َ‬
‫اﳌﺘﺼﺎﻟﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ إدﺧﺎل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إن ﱂ ُ ﱢ‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ ُ‬
‫ﻻ ﻳﺴﻮغ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬وإﺟﺮاءات اﻹﻋﺴﺎر ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ِ‬
‫ﺑﺠَﻬﺔ ﱠ‬ ‫َﺗَﻌ ﱡﻠﻖ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺼﻜﻮك ﺳـﺎﺑﻘﺔ ؛ ﻻ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ُ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺒﺎﻟﻎ ﱠ‬ ‫ﺻﻠﺤﺎ ُ ً‬
‫ﻣﻨﻬﻴﺎ ﻟﻠﻨﱢﺰاع ﺑﻴﻨﻬﲈ ُ‬ ‫إذا اﺻﻄﻠﺢ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ُ ً‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا ﱡ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ أﻧﻪ ﺳﻴﺠﺮي ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺼﻜﻮك‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ُ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺒﺎﻟﻎ ﱠ‬ ‫ﺻﻠﺤﺎ ُ ً‬
‫ﻣﻨﻬﻴﺎ ﻟﻠﻨﱢﺰاع ﺑﻴﻨﻬﲈ ُ‬ ‫إذا اﺻﻄﻠﺢ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ُ ً‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻜﻮك ﱠ‬
‫واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ؛ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻚ ﲠﺬا ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ‪.‬‬ ‫ودْر ً‬
‫ءا َﻟﺘَﺠ ﱡﺪد اﻟﻨﱢﺰاع ُ‬ ‫اﻛﺘﲈل اﻹﺟﺮاءات ‪َ ،‬‬

‫‪١٠٧‬‬
١٠٨
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﺟﺎرة‬

‫‪١٠٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣١‬‬
‫ﻣﺪة اﻹﺟﺎرة ﺑﺪاﻳﺔ وﳖﺎﻳﺔ ‪ ،‬وﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﻘﺪار ُ‬
‫اﻷﺟﺮة ‪.‬‬ ‫ﰲ دﻋﺎوى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ُ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺮة ؛ ﻻ ُ َ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِذْﻛﺮ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺪة اﻹﺟﺎرة ﺑﺪاﻳﺔ وﳖﺎﻳﺔ ‪ ،‬وﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﻘﺪار ُ‬
‫اﻷﺟﺮة ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗـﺮره‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ﻟﺼ ﱠﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﲢﺪﻳﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة اﳊُﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٢‬‬

‫واﳌﻮدع ﻋﲆ أﻧﻪ اﺟﺘﻬﺪ ﰲ أداء ﻋﻤﻠﻪ ﻋﲆ‬

‫َ‬ ‫واﳌﺴﺘﻌﲑ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﲔ ُ ِ‬
‫ﻛﺎﳌﺴﺘﺄﺟﺮ ُ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﳌﻄﻠﻮب ‪ ،‬أو أﻧﻪ َ ِ َ‬
‫ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻣﲔ ﻓﻴﻪ ﻛﲈ ُﳛﻔﻆ أﻣﺜﺎﻟﻪ ‪.‬‬

‫‪١١٠‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﺑـﺄن‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ ﻋﲆ اﻷﻣﲔ أﻧﻪ َﻓﱠﺮط أو َﺗَﻌ ﱠﺪى ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﱢ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ُ َ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﳑﻦ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻌﺪي ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ أو ﱠ ﱢ‬
‫ﻟﻪ ﻳﻤﲔ اﻷﻣﲔ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ِﻣْﻦ أن ُﻛﱠﻞ َﻣْﻦ ﻛﺎن ﺑﻴﺪه ﳾء ﻟﻐـﲑه ﻋـﲆ ﺳـﺒﻴﻞ‬
‫ﻗﺮره ُ‬
‫ﻣﺎ ﱠ‬
‫واﳌـ َ ِ‬
‫ﺮﲥﻦ ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫واﳌـﻀﺎرب ‪ُ ،‬‬
‫واﻟـﴩﻳﻚ ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ ؛ ﻛﺎﻷب ‪ ،‬واﻟﻮﴆ ‪ ،‬وأﻣﲔ اﳊـﺎﻛﻢ ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻌﺪي ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻴﻤـﲔ ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﱠ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻠﻒ ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬
‫واﳌﻮدع ؛ ُﻳﻘﺒﻞ ﻗﻮﳍﻢ ﰲ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ُ ِ‬
‫واﳌﺴﺘﺄﺟﺮ ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻌﺪي ؛ ﻷن ُﻛﱠﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أﻣﲔ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﱠ ﱢ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﱢ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٤٥٤/٨‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٣١٥/٢‬ﱠ‬

‫‪١١١‬‬
١١٢
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﻋﺴﺎر‬

‫‪١١٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٣‬‬

‫اﳉﻨـﺴﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻮﻓﺎة ُﺳﻌﻮدي‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص ِدَﻳﺔ ﻳﻜﻮن ُ ﱠ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ أو ُ ﱢ‬ ‫ﺳﲈع دﻋﻮى إﺛﺒﺎت اﻹﻋﺴﺎر ُ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﻣﻲ ﰲ ﺳﲈع ﱠ‬
‫دون اﺳﺘﺌﺬان اﳌﻘﺎم ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﺎﻣﻲ ﰲ ﺳﲈﻋﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎل ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﺬان اﳌﻘﺎم ﱠ‬
‫ﺳﲈع ﱠ‬

‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻀﻤﲔ ﺑﻴﺖ اﳌﺎل ‪.‬‬

‫‪١‬ـ إﺛﺒﺎت اﻹﻋﺴﺎر ﻫﻨﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫ﺑـﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ‬ ‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/٤٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٠١/٣/٢٦‬ﱠ‬
‫اﳌﺆﻛـﺪ ﱠ‬
‫رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ١١٦/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٠/٧/٣٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٤‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋـﲆ َ َﲢـﱢﺮي اﳉﻬـﺎت َاﳌ ﱠ‬

‫ﻌﻨﻴـﺔ ﻋـﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﰲ دﻋﺎوى إﺛﺒﺎت اﻹﻋﺴﺎر ﻻ ُ ﱠ‬
‫أﻣﻮال َاﳌِﺪﻳﻦ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ أﻣﻮال َاﳌِﺪﻳﻦ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر ﻗﺒﻞ إﺛﺒﺎت اﻹﻋﺴﺎر ‪.‬‬
‫ﲢﺮي اﳉﻬﺎت َ ﱠ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﱢ‬

‫‪١١٤‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٧٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٥‬‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺴﺎر ـ ﺑﻌﺪ أن ُ ِﻳﻘﺮ ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ـ ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫ﻋﺮض َ ْ‬
‫ﻋﺪم َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫دﻓﻌﻪ ﺑﺎﻹﻋﺴﺎر ﻋـﲆ ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻲ ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻌﺮض َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪َ َ ،‬‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫أﻗﺮ ُ ﱠ‬
‫ودﻓﻊ ﺑﺄﻧﻪ ُﻣﻌﴪ ؛ ُ َ‬ ‫إذا ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إﱃ ﻣﻴﴪة ‪.‬‬‫اﳌﺪﻋﻲ إﻧﻈﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺄن ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﻓﺈن َﺻَﺎدَﻗﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ ؛ ُﻓﻴﻨﺺ ﰲ ُ‬
‫ذﻣـﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻴﺤﻜﻢ ُﺑﺜﺒﻮت اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ إﻋﺴﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ُ َ‬ ‫وإن ﱂ ُﻳﺼﺎدق ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟـﺪﻓﻊ ‪،‬‬ ‫وﻳﱰك اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ إﻋﺴﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إﱃ ﺣـﲔ ﺗﻜﻠﻴﻔـﻪ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪َ ْ ُ ،‬‬
‫وﻳﻠﺰم ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ُ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ُ ،‬‬
‫ِوْﻓَﻘًﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻨﱢ ﱠ‬
‫ﻈﺎﻣﻴﺔ ‪.‬‬

‫ااﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺟﺐ إﻧﻈﺎره ﰲ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ إﱃ ﻣﻴـﴪة ؛ ﻟﻘـﻮل اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ‪:‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ إﻋﺴﺎر ُ ﱠ‬
‫ُﻣﺼﺎدﻗﺔ ُ ﱠ‬

‫[‪ ] ZÀ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹‬اﻟﺒﻘﺮة ‪. [ ٢٨٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٦‬‬

‫اﳊﻖ ﻋﲆ إﻋﺴﺎر ﻏﺮﻳﻤﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ دﻋﻮى اﻹﻋﺴﺎر ﻣﻊ ُﻣﺼﺎدﻗﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫‪١١٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻖ ﻋﲆ إﻋﺴﺎر ﻏﺮﻳﻤﻪ ‪ ،‬دون اﳊﺎﺟﺔ إﱃ ﱢﺑﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺼﺎدﻗﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﻟﺒﻴﻨﺔ ﻻ ُ َ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ إﻻ ﻣﻊ اﻹﻧﻜﺎر ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬ﱢ‬
‫ﺣﺠﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻹﺛﺒﺎت و ُ‬
‫اﻹﻗﺮار ُ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٧‬‬

‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻨﱠﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻏﲑ ُﻣﻌﺎوﺿﺔ ؛ ﻛﺎﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺮورﻳﺔ ‪َ ،‬‬
‫واﻟﻐَﺮاﻣـﺎت ‪،‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺜﺒﻮت اﻹﻋﺴﺎر ﰲ ﱠ‬
‫ُ‬
‫وﻧﺤﻮﻫﺎ ‪ ،‬ﺑﻼ ﱢﺑﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﲔ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫إذا ادﻋﻰ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ دﻳﻦ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻏﲑ ﻣﻌﺎوﺿﺔ اﻹﻋﺴﺎر ؛ ُﻃﻠِ ِ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ َ َ َ‬
‫ﻣﻼءﺗـﻪ ‪،‬‬ ‫ﺐ ﻣْﻦ َﺧْﺼﻤﻪ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ﱠ َ ْ‬
‫ﺣﻠﻒ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر َاﳌـِﺪﻳﻦ‬
‫ﻓﺈن أﺣﴬﻫﺎ ‪ ،‬أو أﺣﴬ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻋﲆ إﻋﺴﺎره ‪ ،‬وإﻻ ُ ﱢ‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﻣﺎل ﻟﻪ ‪ُ ،‬‬
‫وأﺛﺒﺖ اﻹﻋﺴﺎر ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻧﺎﺷﺌﺎ ﻋﻦ ﻏﲑ ُﻣﻌﺎوﺿﺔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬

‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ً‬
‫‪١‬ـ اﻟﻘﻮل ﻗﻮل ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻋﺴﺎر ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ؛ إذا ﻛﺎن ﱠ‬
‫رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﻖ ﻋﻠﻴـﻪ ـ أي ‪َ :‬اﳌـِﺪﻳﻦ ـ ﺛﺒـﺖ ﰲ‬
‫ﻧﺼﻪ ‪ :‬وإن ﻛﺎن ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﺟﺎء ﰲ » َﻛﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَﺎع « ‪ ٣٣٥/٨‬ﻣﺎ ﱡ‬
‫ﻏﲑ ُﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺎل َأَﺧَﺬه َاﳌِﺪﻳﻦ ؛ َ‬
‫ﻛﺄْرش ﺟﻨﺎﻳﺔ ‪ ،‬وﻗﻴﻤﺔ ُ َ‬
‫ﻣﺘﻠﻒ ‪ ،‬وﻣﻬﺮ ‪ ،‬أو ﺿـﲈن ‪ ،‬أو ﻛﻔﺎﻟـﺔ ‪،‬‬

‫‪١١٦‬‬
 ‫ﻣﺎل اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﻘﺎؤه ‪ ،‬وﱂ ُ ِﻳﻘﺮ َاﳌِﺪﻳﻦ أﻧﻪ َﻣـِﲇء ؛‬
‫ﻳﻌﺮف ﻟﻪ ـ أي ‪َ :‬اﳌِﺪﻳﻦ ـ ٌ‬
‫ﻋﻮض ُﺧْﻠﻊ ‪ ،‬وﱂ ُ َ‬
‫ِ‬
‫أو َ‬
‫وﺧﲇ ﺳﺒﻴﻠﻪ ؛ ﻷن اﻷﺻﻞ ﻋﺪم اﳌﺎل اﻫـ ‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻒ َاﳌِﺪﻳﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻣﺎل ﻟﻪ ‪ ُ ،‬ﱢ‬
‫ََ َ‬
‫اﻟﺮوض ُاﳌْﺮﺑِﻊ ﻻﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪. ١٦٥/٥‬‬
‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٥٨٨/٦‬اﻹﻧﺼﺎف ‪ ٢٧٩/٥‬ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٨‬‬

‫اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬وﲢﺘﺎج‬
‫ﰲ ﱠ‬
‫ﻳﺒﲔ ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﻏﺮﻳﻢ ‪.‬‬ ‫ﳏﺎﺻﺔ ﺑﲔ ُ‬
‫اﻟﻐﺮﻣﺎء ؛ ﻻ ُ ﱠ‬ ‫إﱃ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﻴﺎن ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﻏﺮﻳﻢ ﰲ ﺣﺎل ُ ﱠ‬

‫اﳌﺤﺎﺻﺔ ﺑﲔ ُ‬
‫اﻟﻐﺮﻣﺎء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٣٩‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻘﺪار‬
‫ﺎﺻﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ؛ ﻻ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﱢاﺗﻔﺎق َاﳌِﺪﻳﻦ ﻣﻊ ُﻏﺮﻣﺎﺋﻪ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻣﻦ راﺗﺒﻪ اﻟﺸﻬﺮي ُﳏ ﱠ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘﻢ َﺧْﺼﻤﻪ ﻣﻦ راﺗﺐ َاﳌِﺪﻳﻦ ‪ ،‬وﻻ ﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﻏﺮﻳﻢ ﻣﻦ ُﻏﺮﻣﺎﺋﻪ ‪.‬‬

‫‪١١٧‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺳﺪادا ُﻟﺪﻳﻮن ُﻏﺮﻣﺎﺋﻪ ‪ ،‬وﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﻏﺮﻳﻢ ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﳜﺼﻢ ﻣﻦ راﺗﺐ َاﳌِﺪﻳﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺮي‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٠‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ اﻹﳖﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫ﺗﺪوﻳﻦ دﻋﻮى اﻹﻋﺴﺎر ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻘﻮﻗﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ُ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ دﻋﻮى اﻹﻋﺴﺎر ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊﻘﻮﻗﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ُ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺿﺪ ُ‬
‫اﻟﻐﺮﻣﺎء ؛ ُﻓﺘﻀﺒﻂ ﰲ ﱠ‬ ‫ﺑﺤﻘﻮق ﱠ‬ ‫ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻹﻋﺴﺎر دﻋﻮى ﱠ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ُ‬

‫‪١١٨‬‬
 ‫اﻟﺒﻴﻮع‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُ‬

‫‪١١٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤١‬‬

‫ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﱂ ﺗ ﱠ‬
‫ﻮﺛﻖ ﺑﺼﻚ ‪.‬‬ ‫ﻟﺜﻤﻦ ﻋﻘﺎر ُﻣﺒﺎع ؛ اﺳ ً‬
‫ﺘﻨﺎدا إﱃ أن ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ َ َ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻠﻜﻴـﺔ اﻟﻌﻘـﺎر ﱂ‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ أن ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ َ َ‬
‫ﻟﺜﻤﻦ ﻋﻘﺎر ُﻣﺒﺎع ؛‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﺻﱠﺤﺔ ُ‬
‫ﺗ ﱠ‬
‫ﻮﺛﻖ ﺑﺼﻚ ‪.‬‬

‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺻﺤﺔ َﲤﱡﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎر ﺗﻮﺛﻴﻘﻪ ﺑﺼﻚ ‪.‬‬‫ِ‬

‫‪١‬ـ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﴍط ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻋﲆ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﻧﺰاع اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ُﺣﱠﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴـﻪ ‪،‬‬
‫ﻧﺼﺖ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻻ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎم ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وﻻ ُﻳـﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ أن ُ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﰲ أي إﻓﺮاغ ؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٢‬‬

‫ﺑـﴫف‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ وﻧﺤﻮه ﺑﻌﺪ َرْﻓﻊ ﱠ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ َ ْ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫ﺗﴫف ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ َ َ ﱡ‬
‫وﻳﻔﻬﻢ َﺑﺘَﻮ ﱡﺟﻬﻬﺎ ﻋﲆ ُاﳌﺸﱰي ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪َ ُ ،‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺎدَﻗﻪ ُاﳌﺸﱰي َﺣ ﱠﻞ ﱠ‬
‫ﳏﻠـﻪ‬ ‫ﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ﺑﺈﺣﻀﺎر ُاﳌﺸﱰي ؛ ﻓﺈن َﺻ َ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ا ُ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎن ُاﳌﺸﱰي ُﻳﻘﻴﻢ ﰲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ﻧﻈﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪،‬‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫‪١٢٠‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٢٥٠‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٣٩٦/١٢/٢٨‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠـﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزارة اﻟﻌـﺪل‬
‫رﻗﻢ ‪/١٢/١٩‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٧/٢/٤‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻌﻪ ﳍﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺴْﺒﻖ ﺑﻴﻌﻪ اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫ﻗﺒﻮل إﻗﺮار اﻟﺒﺎﺋﻊ َ‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﻴﺪه اﻟﻌﲔ ‪ ،‬و ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻌﻪ ﳍﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺴﺒﻖ ﺑﻴﻌﻪ اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل إﻗﺮار اﻟﺒﺎﺋﻊ َ ْ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ذﻟﻚ ﰲ ُ‬ ‫وﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫وﻣْﻦ ﺑﺎع ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ﺛﻢ أﱠﻗﺮ ﺑﺄن اﳌﺒﻴﻊ ﻟﻐـﲑه ؛‬ ‫اﻹﻗﺮار ﺣﺠﺔ ﻗﺎﴏة ﻋﲆ ُ ِ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ‪َ .‬‬
‫ﻳﺘﻌﺪاه إﱃ ﻏﲑه إﻻ ﱢ‬
‫اﳌﻘﺮ ﻻ ﱠ‬ ‫ُ ﱠ‬
‫ﱂ ُﻳﻘﺒﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﲆ ُاﳌﺸﱰي ‪ ،‬وﱂ ﻳﻨﻔﺴﺦ اﻟﺒﻴﻊ ؛ ﻷن إﻗﺮاره ﻻ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﺪاه إﱃ ﻏﲑه ‪.‬‬
‫أﻗﺮ أن اﳌﺒﻴﻊ ﻟﻐـﲑه ‪ ،‬ﱂ‬ ‫ﻧﺼﻪ ‪ :‬وإن ﺑﺎع ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ « ﻻﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ ‪ ٢٨٤/٣٠‬ﻣﺎ ﱡ‬ ‫ﺟﺎء ﰲ » ﱠ‬
‫ِ‬
‫ُﻳﻘﺒﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﲆ ُاﳌﺸﱰي ؛ ﻷﻧﻪ ُﻳﻘﺮ ﻋﲆ ﻏﲑه ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻔﺴﺦ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﻳﻠﺰﻣﻪ ﻏﺮاﻣﺘـﻪ ُ َ ﱢ‬
‫ﻟﻠﻤﻘـﺮ ﻟـﻪ ؛‬
‫ﻷﻧﻪ ﱠﻓﻮﺗﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ اﻫـ ‪.‬‬
‫أﻗـﺮ‬
‫أﻗﺮ ﲠﺎ َﻟﺮُﺟﻞ ‪ ،‬ﺛﻢ ﱠ‬ ‫وﺟﺎء ﰲ » ﻗﻮاﻋﺪ اﺑﻦ رﺟﺐ « اﻟﻘﺎﻋﺪة )‪ : (٩٥‬ﻟﻮ ﺑﺎع ً‬
‫ﻋﻴﻨﺎ ‪ ،‬أو َوَﻫَﺒَﻬﺎ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﲏ اﻫـ ‪.‬‬‫ﲠﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻵﺧﺮ ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ُﻳﻘﺒﻞ إﻗﺮاره ﻋﲆ اﻷَﱠول ‪ ،‬وﻳﻀﻤﻦ ﱠ‬

‫‪١٢١‬‬
‫اﻟﺮوض ُاﳌْﺮﺑِﻊ ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪، ٦٤٤/٧‬‬ ‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ ُ :‬ﱠ‬
‫اﳌﺤﺮر ‪ ٤٤٩/٢‬اﻹﻧﺼﺎف ‪ ١٩٦/١٢‬ﱡ‬ ‫ُ‬
‫‪. ٦٤٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٤‬‬

‫ﻣﻮرﺛﻬﻢ ﻟﻌﻘﺎر اﺷﱰاه ﺣﺎل ﺣﻴﺎﺗﻪ ؛ ُ َ‬

‫ﳛﻜـﻢ ﺑﺎﻧﺘﻘـﺎل اﻟﻌﻘـﺎر إﱃ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ورﺛﺔ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﴍاء ﱢ‬
‫ﻣﻮرث ُاﳌﱠﺪﻋﲔ ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻚ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﻘﺎر إﱃ ﻣﻠﻚ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﻮرث ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻤﻮﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ذﻣﺔ ﱢ‬‫ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٥‬‬

‫ﻣﻘﺴﻂ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ َﻋْﻘﺪ ﺑﻴﻊ ذﻫﺐ َﺛَﻤﻨﻪ ﱠ‬

‫ﻣﺆﺟﻞ أو ُ ﱠ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﻘﺴﻂ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺒﻄﻼن َﻋْﻘﺪ ﺑﻴﻊ ذﻫﺐ َﺛَﻤﻨﻪ ﱠ‬

‫ﻣﺆﺟﻞ أو ُ ﱠ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫َﻋْﻘﺪ ﺑﻴﻊ اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻊ ﺗﺄﺟﻴﻞ َﺛَﻤﻨﻪ أو ﺗﻘﺴﻴﻄﻪ َﻋْﻘﺪ ﺑﺎﻃﻞ ؛ ﻷﻧﻪ رﺑﺎ ﻧﺴﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻓـﻼ َﻳـِﺼﺢ ﺑﻴـﻊ‬

‫‪١٢٢‬‬
 ‫اﻟﺒﺨﺎري أن اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﳖﻰ ﻋﻦ ﺑﻴﻊ‬ ‫ﺣﺎﻻً ‪ً ،‬‬
‫ﻳﺪا ﺑﻴﺪ ؛ ﳌﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ُ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﻨﱠﻘﺪ إﻻ ﱠ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ َ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻮرق َدْﻳﻨًَﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻗﺎل اﺑﻦ ﻫﺒﲑة ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ » اﻹﻓﺼﺎح « ‪ : ٣٥٨/١‬أﲨﻊ ُاﳌﺴﻠﻤﻮن ﻋﲆ أﻧﻪ ﻻ ﳚﻮز ﺑﻴﻊ‬
‫وﺣﻠﻴﻬـﺎ ‪ ،‬إﻻ ً‬
‫ﻣـﺜﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ً ِ‬ ‫واﻟﻮرق َ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ُﻣﻨﻔﺮ ًدا ‪ِ َ ،‬‬
‫اﻟﺬﻫﺐ ﱠ‬‫ﱠ‬
‫ﺗﱪﻫـﺎ ‪ ،‬وﻣـﴬوﲠﺎ ‪ ُ ،‬ﱡ‬ ‫ﻣﻨﻔﺮدا ؛ ُ‬‫ﺑﺎﻟﻮرق ُ‬
‫ﻳﺪا ﺑﻴﺪ ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ُﻳﺒﺎع ﳾء ﻣﻨﻬﺎ ﻏﺎﺋﺐ ﺑﻨَ ِ‬
‫ﺎﺟﺰ اﻫـ ‪.‬‬ ‫وزﻧﺎ ﺑﻮزن ‪ً ،‬‬
‫ﺑﻤﺜﻞ ‪ً ،‬‬
‫اﻟﺪاﺋﻤـﺔ ‪، ٤٧١ ، ٤٦٥/١٣‬‬ ‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﳌﺠﻤﻮع ‪ ٣٩٠/٩‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٦٢/٦‬ﻓﺘﺎوى ﱠ‬
‫اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫‪ ٤٨٥ ، ٤٧٤‬ﻓﺘﺎوى ﺳﲈﺣﺔ ﱠ‬
‫اﻟـﺸﻴﺦ ﻋﺒـﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑـﻦ ﺑـﺎز ـ رﲪـﻪ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ‪١٦٥/١٩‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﰲ ﺑﻴﻊ وﴍاء ﱠ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺸﻴﺦ اﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﲔ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪. ١٠ ، ٧ ، ٤‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٦‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻨﻔﺴﻪ َ ْ‬

‫ﻟﻠﻐﺒﻦ ﰲ اﳌﺒﻴﻊ أﻧﻪ ﻓﺎﺣﺶ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ َ ْ‬
‫اﻟﻐﺒﻦ ﰲ اﳌﺒﻴﻊ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ أﻫﻞ اﳋﱪة ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻠﻐﺒﻦ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬واﻟﻘﺎﴈ ﻻ ﻳﻘﴤ ﺑﻌﻠﻤﻪ ؛ َدْﻓَﻌًﺎ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻨﻔﺴﻪ َ ْ‬
‫ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ ‪.‬‬
‫ﱡ‬

‫‪١٢٣‬‬
١٢٤
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻀﺎﻧﺔ‬

‫‪١٢٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٧‬‬

‫إﺣﺎﻟﺔ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ إﱃ ﻗﺴﻢ ُ َ َ‬

‫اﳋﱪاء ﰲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ؛ ﻟﻺﻓﺎدة ﻋـﻦ‬
‫اﻷﺣﻖ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ ‪.‬‬
‫ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻷﺣـﻖ ﲠـﺎ ‪،‬‬
‫ﱢ‬ ‫ﻋﺪم إﺣﺎﻟﺔ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ إﱃ ﻗﺴﻢ ُ َ َ‬
‫اﳋﱪاء ﳌﻌﺮﻓـﺔ‬
‫اﻷﺣﻖ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ َ َ ﱡ‬
‫ﲢﻘﻘﻪ ﻣﻦ ﺻﻼح ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ‬
‫وإﻧﲈ ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ً‬
‫ﴍﻋﺎ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺴﻮغ إﺣﺎﻟﺘﻪ إﱃ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬
‫اﻷﺣﻖ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ أﻣﺮ ُ ﱠ‬
‫ﱡ‬ ‫‪١‬ـ‬
‫اﳋﱪاء أو ﻏﲑه ‪.‬‬
‫ََُ‬
‫اﳋﱪاء ﰲ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ َﻗْﺪح أﺣﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﰲ اﻵﺧـﺮ ﺑـﺄﻣﺮ ‪،‬‬ ‫وإﻧﲈ ﻳﻜﻮن اﺧﺘﺼﺎص ﻗﺴﻢ ُ َ َ‬
‫اﻟﻌـﺮف ﰲ ذﻟـﻚ ‪ ،‬أو‬ ‫ﻋﺮﻓـًﺎ أو ﻻ ؟ ُﻓﻴ ﱢ‬
‫ﻘـﺮرون ُ ْ‬ ‫ﻣﻌﺘـﱪ ُ ْ َ‬
‫ﻳﺘﺒﲔ ﻟﻠﻘﺎﴈ ﻫﻞ ﻫﻮ َﻗْﺪح ُ َ‬
‫وﱂ ﱠ‬
‫ﺑﺤﺚ ﺻﻼح ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ‪.‬‬
‫ﴍﻋﺎ ﺑﻌﺪ َ َﲢﱡﻘﻖ ﺻﻼح ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﳍﺎ ‪،‬‬
‫ً‬ ‫اﻷﺣﻖ ﲠﺎ‬
‫ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﰲ اﳊﻀﺎﻧﺔ ﻫﻮ‬
‫‪٢‬ـ ﻣﻨﺎط ﱠ‬
‫ً‬
‫أﺻﻼ ‪.‬‬ ‫وأﻣﺎ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺻﻼح أﺣﺪ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ﻓﻼ اﻋﺘﺒﺎر ﻟﻪ ﰲ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٨‬‬

‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﺘﻤﻜـﲔ ُاﳌﱠﺪﻋﻴـﺔ ﻣـﻦ‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أﻟﺰﻣﺖ ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻀﺎﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﺣﻀﺎﻧﺔ أوﻻدﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪١٢٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻤﱠﺪﻋﻴﺔ ﺑﺤﻀﺎﻧﺔ أوﻻدﻫﺎ ‪ .‬أو ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺄن ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ﱡ‬
‫أﺣﻖ ﺑﺤﻀﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ُ‬
‫ﱠ‬
‫أوﻻدﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫أﺣﻖ ﺑﻪ ﻣـﺎ‬ ‫‪١‬ـ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ـ أن اﻟﻨﱠﺒﻲ × ﻗﺎل ‪ِ ) :‬‬
‫أﻧﺖ ﱡ‬
‫وﺻﺤﺤﻪ اﳊﺎﻛﻢ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱂ ﺗﻨﻜﺤﻲ ( رواه اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،‬وأﺑﻮ داود ‪،‬‬
‫‪٢‬ـ اﳊﻀﺎﻧﺔ َﺣ ﱞﻖ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٤٩‬‬

‫ﰲ دﻋﻮى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻀﺎﻧﺔ ﻏﻼم ﺑﻠﻎ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﲔ ‪ ،‬واﺻﻄﻠﺢ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ﰲ ﺷﺄن اﳊﻀﺎﻧﺔ ؛ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬
‫ﲣﻴﲑ اﻟﻐﻼم ﺑﻌﺪ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪.‬‬
‫ﻋﺪم ﲣﻴﲑ اﻟﻐﻼم ﺑﻌﺪ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﺗﻔﻘﺎ ﻋﲆ أن ﺗﻜﻮن اﳊﻀﺎﻧﺔ ﻋﻨـﺪ‬
‫ﲣﻴﲑ اﻟﻐﻼم ﺑﲔ أﺑﻮﻳﻪ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱢﺰاع ‪ ،‬أﻣﺎ إذا اﺻﻄﻠﺤﺎ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻴﲑ ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﱠ‬ ‫أﺣﺪﳘﺎ ﻓﻼ َوْﺟﻪ‬

‫‪١٢٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٠‬‬

‫ﻟﻠﻤﱠﺪﻋﻴﺔ ﺑﺎﳊـﻀﺎﻧﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺿﺪ ُ ﱢ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﻬﺎ اﻟﻐﺎﺋﺐ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﰲ دﻋﻮى اﳊﻀﺎﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬دون ﻃﻠﺐ اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﺠـﺎب ‪ِ ،‬‬
‫وﺳـﻦ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ دﻻﻟﺔ ﺻﻚ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﱢ‬ ‫ﱢ‬
‫اﳌﺤﻀﻮن ‪ ،‬وﻛﻮﻧﻪ ﰲ ﺣﻀﺎﻧﺔ واﻟﺪه ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﺎﻧﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﺠﺎب ‪ِ ،‬‬
‫وﺳﻦ اﳌﺤﻀﻮن ‪ ،‬وﻛﻮﻧﻪ ﰲ ﺣﻀﺎﻧﺔ واﻟـﺪه‬
‫ﱢ‬ ‫ﱢ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﺎﺋﺐ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺼﻚ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﰲ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﻤَﺘﻨ ِﻊ ﻋـﻦ اﳊـﻀﻮر ( ﻻ ُ َ‬
‫ﳛﻜـﻢ‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن اﻟﻐﺎﺋﺐ ‪ِ َ ُ ،‬‬
‫واﳌﺴﺘﱰ ) ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﱢ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٥٩/١٥‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٤٩٧/٣‬ﱠ‬

‫‪١٢٨‬‬
 ‫اﻟﺪﻳﺎت ُ‬
‫واﻷروش‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱢ‬

‫‪١٢٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥١‬‬

‫ﺑﺠـﺰء‬ ‫ﺮورﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُأدﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱢ‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ُ‬ ‫ﺑﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ أو ﺿﲈن ُ َ‬
‫اﳌﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ُ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ؛ ُﻳﺴﺘﻨﺪ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹداﻧﺔ ﺑﻘﻮل ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء ـ رﲪﻬـﻢ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ‪ :‬إذا اﺻـﻄﺪم ﺳـﺎﻋﻴﺎن أو ﻓﺎرﺳـﺎن‬
‫ﻤﻦ ُﻛﱞﻞ ﻣﻨﻬﲈ ﻣﺎ ﻓﺎت ﻋﲆ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ َﻧْﻔﺲ وﻣﺎل ‪.‬‬‫ِ‬
‫َﺿ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﻗﺎﻋﺪة ُاﳌﺒﺎﴍ ُ ﱢ‬
‫واﳌﺘﺴﺒﺐ ‪ ،‬وﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺎ ذﻛﺮه اﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ رﺟـﺐ ـ رﲪـﻪ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ » اﻟﻘﻮاﻋﺪ « ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺪة رﻗـﻢ )‪ : (١٢٧‬إذا اﺳـﺘﻨﺪ إﺗـﻼف أﻣـﻮال‬
‫اﻟـﺴﺒﺐ ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﺑﺎﳌﺒﺎﴍة دون ﱠ‬ ‫وﺳَﺒﺐ ؛ ﺗﻌ ﱠﻠﻖ ﱠ‬
‫اﻟﻀﲈن ُ َ‬ ‫ﻣﺒﺎﴍة َ‬
‫وﻧﻔﻮﺳﻬﻢ إﱃ ُ َ‬
‫اﻵدﻣﻴﲔ ُ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬وﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﺳـﻮاء ﻛﺎﻧـﺖ ُﻣﻠﺠﺌـﺔ إﻟﻴـﻪ ‪ ،‬أو ﻏـﲑ‬
‫ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﱠ‬ ‫ﺗﻜﻮن ُ َ‬
‫اﳌﺒﺎﴍة ﱠ‬
‫اﻟـﺴﺒﺐ‬ ‫ﱠ‬
‫اﺳـﺘﻘﻞ ﱠ‬ ‫اﳌﺒﺎﴍة واﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﻻ ُﻋﺪوان ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱢ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠـﻴﺔ ؛‬ ‫ُﻣﻠﺠﺌﺔ ‪ .‬ﺛﻢ إن ﻛﺎﻧﺖ ُ َ‬
‫اﻟﻀﲈن اﻫـ ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﲈن ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ ُﻋﺪوان ؛ ﺷﺎرﻛﺖ ﱠ‬
‫َوْﺣَﺪُه ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟـﺴﺎﻋﻴﲔ‬ ‫اﻻﺳـﺘﻨﺎد إﱃ ﻣـﺎ ذﻛـﺮه ُ‬

‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء ـ رﲪﻬـﻢ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ﰲ ﺻـﻮرة ﺗـﺼﺎدم ﱠ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺪﻳـﺔ أو‬
‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﱢ‬ ‫اﻟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ ُاﳌﺒﺎﴍ ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬ ‫واﻟﻔﺎرﺳﲔ ﺗﻮﺟﺐ ﺿﲈن ﱢ‬
‫ِ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﻀﺎ ﳌﺎ اﺳﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ ‪ .‬ﺑﺨﻼف اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﻗﺎﻋﺪة ُاﳌﺒـﺎﴍ ُ ﱢ‬
‫واﳌﺘـﺴﺒﺐ ؛ ﻓـﺈن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻀﲈن ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻀﲈن ﱠﻳﺘﻔﻖ ﻣﻌﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻳﺔ أو ﱠ‬
‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫ُ‬

‫‪١٣٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ﺗـﺪل‬
‫ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﰲ اﳉﻨﺎﻳﺔ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﺑﲈ ﻳﻮاﻓﻖ ﻧﺴﺒﺔ اﻹداﻧﺔ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﺄن ُﻳﻘﺎل ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﻋﲆ ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ...‬ﺑﺪْﻓﻊ ِدَﻳـﺔ اﳌﺠﻨـﻲ ﻋﻠﻴـﻪ ‪...‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﱢ‬
‫ﻋﲆ ُ‬
‫وﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺌﺘﺎن وﲬﺴﺔ وﻋﴩون أﻟﻒ رﻳﺎل ـ ً‬
‫ﻣﺜﻼ ـ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫اﻟﺪﻳﺔ ؛ ﻛﺄن ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺪار ﱢ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﲈ ﻳﺪل ﻋﲆ ﻣﺎ ﺻﺪر ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ...‬ﺑﺪْﻓﻊ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع ِدَﻳﺔ اﳌﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ...‬وﻗﺪره ﻣﺌﺘﺎن وﲬﺴﺔ وﻋﴩون أﻟﻒ رﻳﺎل ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻋﺒﺎرﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ِﱠ‬
‫دﻗﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔ ُ‬

‫ﻮﻇﺔ ‪١٥٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﻘﺎﴏﻳﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﱢ‬ ‫ﻋﺪم َرْﻓﻊ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﻘﺎﴏﻳﻦ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ؛ إذا ﺻﺪر ﺑﺄﻗﻞ ﻣـﻦ ﻧـﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣـﻦ‬ ‫َرْﻓﻊ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﱂ ﻳﻌﱰض اﻟﻮﱄ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﲆ ُ‬
‫ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪١٣١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٤‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ اﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء ِ‬
‫ﺑﺪَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄن‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﱂ ﳛﴬوا ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﳍﻢ َﺣﱠﻖ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﳉﺎﲏ وإﻓﻬﺎﻣﻪ ﱡ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺑﺪَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ‪ ،‬أو ُ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﺗﻠﺰم اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ً‬
‫ﲨﻴﻌﺎ ‪ ،‬ﻓﻼ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﲠﺎ ﻋﲆ ﺑﻌﻀﻬﻢ دون ﺑﻌﺾ ‪ ،‬إﻻ ﳌﻮﺟﺐ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﺎﻧﻪ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٥‬‬
‫ُﺧﻠﻮ اﳊﻜﻢ ﺑِﺪَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ َﺗ ِ‬
‫ﻨﺠﻴﻤﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺛﻼث ﺳﻨﲔ ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫َﺠﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺛﻼث ﺳﻨﲔ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺪَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺑﺄﳖﺎ ُﻣﻨ ﱠ َ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﻀﺎء ُﻋﻤﺮ وﻋﲇ ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ـ ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬

‫ﻳﻌﻠﻢ ﳍﲈ ُﳐﺎﻟﻒ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق واﺑﻦ أﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ ُﻣﺼﻨﱠﻔﻴﻬﲈ ‪ ،‬وأﺛﺮ ﻋﲇ ـ رﴈ‬
‫ﱠ‬ ‫أﺛﺮ ُﻋﻤﺮ ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻪ ـ أﺧﺮﺟﻪ‬
‫اﻟﺴﻨﻦ ُ‬
‫اﻟﻜﱪى ‪.‬‬ ‫اﷲ ﻋﻨﻪ ـ أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ ﱡ‬

‫‪١٣٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٦‬‬

‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪،‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻳﺔ ً‬
‫أﺛﻼﺛﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﱠﻈﺮ إﱃ اﻟﻨﱢﺴﺒﺔ اﻟﺘﻲ َﺗُﺜﺒﺖ ﰲ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻂ ﱢ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪.‬‬
‫وﻫﻲ دون ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ ؛‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ أﺻﻞ ﱢ‬ ‫اﻟﺪﻳﺔ ً‬
‫أﺛﻼﺛﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﰲ اﻟﻨﱢﺴﺒﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ﻣﻦ ﱢ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻂ ﱢ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ َﳛِﻞ ﰲ اﻟﻘﺴﻂ اﻷَﱠول ﻣﺎ ﻳﻮازي ُﺛُﻠﺚ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻘﺴﻂ ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﲏ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻨﱢﺴﺒﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ﰲ اﻟﻘﺴﻂ اﻷﺧﲑ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %٧٥‬ﻣﻦ ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ؛ وﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﻮازي ً‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ ٢٢٥٠٠٠‬رﻳﺎل ؛ ﻓﻴﻜﻮن‬ ‫ﻓﺈذا ُﺣﻜِﻢ ً‬
‫اﻟﻘﺴﻂ اﻷَﱠول ‪ ١٠٠٠٠٠‬رﻳﺎل ‪ ،‬واﻟﻘﺴﻂ ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﲏ ‪ ١٠٠٠٠٠‬رﻳﺎل ‪ ،‬واﻟﻘﺴﻂ ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻟـﺚ واﻷﺧـﲑ‬
‫‪ ٢٥٠٠٠‬رﻳﺎل ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫أﺛﻼﺛﺎ ‪ ،‬وﳚﺐ ﰲ ُﻛﱢﻞ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ُﺗﻘﺴﻢ‬
‫ﻗﺮره ُ‬
‫ﻣﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺜُﻠﺚ ﻓﻔـﻲ رأس‬ ‫َﺳﻨَﺔ ُﺛُﻠﺜﻬﺎ ؛ ﻓﻴﺠﺐ ﰲ رأس اﳊﻮل اﻷَﱠول ُﺛُﻠﺚ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ زاد ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﺜُﻠﺜﲔ ﻓﻔﻲ رأس اﳊﻮل ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪.‬‬ ‫اﻟﺜُﻠﺜﲔ ‪ ،‬وﻣﺎ زاد ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﺜﺎﲏ إﱃ أن ﻳﺒﻠﻎ ﱡ‬
‫اﳊﻮل ﱠ‬

‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ١٨ ،١٧/١٢‬اﻟﻜﺎﰲ ‪ ٢٧٤ ،٢٧٣/٥‬ﱠ‬

‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪. ٩٠ ، ٨٩/٢٦‬‬

‫‪١٣٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٧‬‬

‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ أن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺴﻂ اﻷَﱠول ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻂ ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ُﻣﴤ َﺳﻨَﺔ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ أن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺴﻂ اﻷَﱠول ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻂ ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ُﻣﴤ َﺳﻨَﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺄرﻳﺦ وﻓﺎة اﳌﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن اﺑﺘﺪاء اﳊﻮل ﰲ ِدَﻳﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ﻣﻦ ﺣﲔ اﳌﻮت ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٤٥٦/١٣‬‬ ‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪َ ٨٩/٢٦‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٨‬‬
‫ﻮﺿﺢ اﻹﺻﺎﺑﺎت ؛ ِﺑﺬْﻛﺮ ﻧﻮﻋﻬـﺎ ‪ِ ،‬‬
‫وﺻـَﻔﺘﻬﺎ ‪،‬‬ ‫ﰲ دﻋﺎوى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ُﺑﺄروش اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻻ ﺗ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻔﺼﻞ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﱢ‬
‫وﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ‪ ،‬أو اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻹﺻﺎﺑﺎت ؛ ِﺑﺬْﻛﺮ ﻧﻮﻋﻬﺎ ‪ِ ،‬‬
‫اﻟﻄﺒﻲ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﱢ‬
‫وﺻَﻔﺘﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ‪ ،‬أو اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻨﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫‪١٣٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ﻟﺼﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﺗﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٥٩‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻳـﺔ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻋﲆ اﻟﻮرﺛﺔ ﱢ‬ ‫اﻟﺪﻳﺎت أو ُ‬
‫اﻷروش اﻟﺘﻲ ُﺗﻘﺎم ﻋﲆ ورﺛﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳉﻨﺎﻳﺔ ؛ ُ َ‬ ‫ﰲ دﻋﺎوى ﱢ‬
‫أو اﻷَْرش ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳉﻨﺎﻳﺔ ﻋﲆ َﺗِﺮَﻛﺔ اﳌ ﱢ‬

‫ﻮرث‬ ‫اﻟﺪﻳﺎت أو ُ‬
‫اﻷروش اﻟﺘﻲ ُﺗﻘﺎم ﻋﲆ ورﺛﺔ ُ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﰲ دﻋﺎوى ﱢ‬
‫ُ‬
‫ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﱰَﻛﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ِ‬
‫ﺑﺬﱢﻣﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬ ‫اﳊﻖ ﱠ ِ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺗﻌﻠﻖ ﱢ‬

‫‪١٣٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٠‬‬

‫ﻠﻔﻴﺎت ﻣﻦ ﺛﻼث ِ َ‬
‫ورش ‪ ،‬وﻳﺆﺧﺬ‬ ‫اﻟﺴﱠﻴﺎرات ؛ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ َ ْأرش ﱠ‬
‫اﻟﺘ ﱠ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﺎت ﱠ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ َ ْ‬
‫ﺑﺄرش ﱠ‬
‫ﺑﺎﻷﻗﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟـﺼﺪم ؛ ﳌﻌﺮﻓـﺔ‬
‫اﻟﺼﺪم ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺘﻬـﺎ ﺑﻌـﺪ ﱠ ْ‬
‫اﻟﺴﱠﻴﺎرة إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﱠ ْ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﱠ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻨﱠﻘﺺ ‪ ،‬ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ أﻫﻞ اﳋﱪة ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١١٢٨/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٨/١١/١٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺮورﻳﺔ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ َﺣ ﱢﻘﻪ إﱃ ﺣﲔ إﳖﺎء ﱢ‬

‫اﳊﻖ اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﺎﳊﻖ اﳋﺎص ﰲ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑ ﱢ‬
‫ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ اﳊﺎدث ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت إداﻧﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊـﻖ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﳋﺎص ‪ ،‬وﻟﻮ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﱢ‬ ‫اﳊﻖ اﳋﺎص ﰲ اﳊﻮادث ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺮورﻳﺔ إذا ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﱢ‬
‫ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت اﳌ‬

‫‪١٣٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫وﺗﺮﺗﺒﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﳊﻖ اﻟﻌﺎم ‪ َ َ ،‬ﱡ‬
‫اﳊﻖ اﳋﺎص ﱢ‬
‫ﻋﺪم ارﺗﺒﺎط ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٢‬‬

‫ﺑﺪْﻓﻊ ﱠ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﺎت‬ ‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺈﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ...‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﺎت ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻀﲈن ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫ﺳﻴﺎرة ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪. ...‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪. ...‬‬ ‫ﺑﺪْﻓﻊ َأْرش ﱠ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺳﻴﺎرة ُ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺈﻟﺰام ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪َ ...‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻠﻔﻴﺎت ذاﲥﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺘ ﱠ‬
‫ﻠﻔﻴﺎت ‪ ،‬ﻻ ﱠ‬ ‫اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻫﻮ َأْرش ﱠ‬
‫اﻟﺘ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٣‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﻞ ﺣﺼﻞ ﺗﻔﺮﻳﻂ‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ؛ ﻻ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻮادث اﻟﺴﱠﻴﺎرات ﻋﲆ ُ ِ‬
‫اﳌﺴﺘﺄﺟﺮ ُ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﺴﱠﻴﺎرة ؟‬ ‫اﳌﺴﺘﺄﺟﺮ ‪ ،‬أو َ ٍ‬
‫ﻣﻦ ُ ِ‬
‫ﺗﻌﺪ ﰲ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﱠ‬
‫َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻮﺿﺢ ﻫﻞ ﺣﺼﻞ ﺗﻔﺮﻳﻂ ﻣـﻦ‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ؛ ﻳ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﳊﻜﻢ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻮادث اﻟﺴﱠﻴﺎرات ﻋﲆ ُ ِ‬
‫اﳌﺴﺘﺄﺟﺮ ُ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﺴﱠﻴﺎرة ؟‬ ‫ﺴﺘﺄﺟﺮ ‪ ،‬أو َ ٍ‬
‫ُاﳌ ِ‬
‫ﺗﻌﺪ ﰲ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﱠ‬
‫َ‬

‫‪١٣٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ُ ِ‬
‫اﻟﺘﻌﺪي ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻂ أو ﱠ‬
‫اﻟﺘﻠﻒ إﻻ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﺄﺟﺮ أﻣﲔ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﱠ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﻗﻮاﻋﺪ اﺑﻦ رﺟﺐ ‪َ ٣١٥/١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٩/٩‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٤‬‬

‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈـﺮ‬
‫ﳛﻜﻢ َ ْ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳊﺎدث ؛ ُ َ‬ ‫اﳌﺆﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﺴﱠﻴﺎرات ﱠ‬
‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻮادث ﱠ‬
‫اﻟﺘﺄﻣﲔ ‪.‬‬
‫وﻳﻔﻬﻢ ﺑﺄن ﻟﻪ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮاه ﻋﲆ ﴍﻛﺔ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﺿﺪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳊﺎدث ‪َ ُ ،‬‬ ‫ﻋﻦ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﺿﺪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳊﺎدث ‪ ،‬وﻋﺪم َ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى َﺗَﺘَﻮ ﱠﺟﻪ ﻋﲆ ُ ﱢ‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﳊﺎدث ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫‪١٣٨‬‬
 ‫اﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬

‫‪١٣٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٥‬‬

‫ﻣﺆﺟﻞ ؟‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ِﺻَﻔﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺬي ُﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ؛ َأَﺣﱞﺎل ﻫﻮ أم ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن ﻻ ﻳﺬﻛﺮ ُ ﱠ‬
‫ﰲ دﻋﺎوى ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ؛ َﺣﱞﺎل ﻫﻮ أو ﱠ‬
‫ﻣﺆﺟﻞ ‪.‬‬ ‫ِذْﻛﺮ ِﺻَﻔﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫واﳌﺆﺟﻞ ﻋﻨﺪ ُﺣﻠﻮل َأَﺟﻠِﻪ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﳊﺎل ً‬
‫ﻓﻮرا ‪،‬‬ ‫ﺑﺪْﻓﻊ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ؛ ﺑﺎﻹﻟﺰام َ‬
‫وﺿﻮح َوْﺟﻪ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٦‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻂ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ‪ ،‬أو ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻋﻦ وﻗﺖ ُﺣﻠﻮل َأَﺟﻠِﻪ ‪ ،‬دون َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﰲ ُ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻂ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ‪ ،‬أو ﺗﺄﺟﻴـﻞ ﺗـﺴﻠﻴﻤﻪ ﻋـﻦ وﻗـﺖ‬
‫ُﺣﻠﻮل َأَﺟﻠِﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﻘﺴﻂ إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺒﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳊﻖ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻳﻜﻮن َﻧ ِ‬

‫ﺎﺟ ً‬
‫ﻳﺆﺟﻞ أو ُ ﱠ‬
‫ﺰا ‪ ،‬وﻻ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﱢ‬
‫اﻷﺻﻞ أن ُ‬

‫‪١٤٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٧‬‬

‫ﺻﺤﺔ‬‫ِ‬ ‫ﳎﺮد اﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬واﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻟﺔ ‪ َ َ ،‬ﱡ‬

‫وﲣﻠﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﳊﻀﻮر ؛ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﻋﲆ ﱠ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬و ُ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻘﻮﻳﺔ ﳉﺎﻧﺐ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﰲ ﺣﺎل اﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ ﻗﺮﻳﻨﺔ ُ ﱢ‬
‫ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ذﻟﻚ ﰲ ُ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻴﻤﲔ ﻃَِﺒﻖ دﻋﻮاه ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺤﻠِﻒ ُ ﱠ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ؛ ْ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻗﻮت ﺟﺎﻧﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ‪،‬‬ ‫ﳎﺮد ﻗﺮﻳﻨﺔ ﱠ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻻ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ ﱠ‬ ‫اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻻ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﱢ‬
‫واﻟﻴﻤﲔ ُﺗﴩع ﰲ ﺟﺎﻧﺐ أﻗﻮى ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ ‪.‬‬

‫‪١٤١‬‬
١٤٢
 ‫اﻟﺮﻫﻦ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬

‫‪١٤٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٨‬‬

‫اﳌﺮﲥِﻦ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺒﻴﻊ اﳌﺮﻫﻮن ‪ ،‬أو ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺑﻴﻊ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻪ ‪ ،‬دون إذن ُ َ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺮﲥِﻦ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﳛﻜﻢ ِ‬
‫ﺑﺼ ﱠﺤﺔ ﺑﻴﻊ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﻳﺄذن ُ َ‬ ‫ﻻ ُﻳﺒﺎع اﳌﺮﻫﻮن ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺮﲥِﻦ ؛ ﱡ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﺘﴫف ﰲ اﳌﺮﻫﻮن إﻻ ﺑﺈذن ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ َﻳﺼﺢ ﱠ ﱡ‬
‫َﺣﱢﻘﻪ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٥١٥/٦‬ﱠ‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٤١١/ ١٢‬اﻹﻧﺼﺎف ‪. ١٥٦/٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٦٩‬‬

‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ‪ ،‬أو ِاﳍَﺒﺔ ؛ ﻷن اﻟﻌﻘـﺎر اﳌﺒﻴـﻊ ‪ ،‬أو اﳌـﻮﴅ ﺑـﻪ ‪ ،‬أو اﳌﻮﻫـﻮب ؛‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺒﻄﻼن اﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو‬
‫ُ‬
‫ﴫف ‪.‬‬ ‫ﺮﲥِﻦ ﻋﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﺘ ﱡ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ أو ﻏﲑه ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺳﺆال ُاﳌ َ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﺼﻨﺪوق ﱠ‬
‫ﻣﺮﻫﻮن ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺮﲥِﻦ ‪ ،‬وﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﴫف إﻻ ﺑﻌﺪ ﺳﺆال ُاﳌ َ‬
‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫اﳊﻜﻢ ُﺑﺒﻄﻼن ﻫﺬا ﱠ‬
‫ﻋﺪم ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺮﲥِﻦ ‪.‬‬
‫ﴫف ﰲ اﳌﺮﻫﻮن إﻻ ﺑﺈذن ُ َ‬ ‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ َﻳِﺼﺢ ﱠ‬
‫اﻟﺘ ﱡ‬ ‫‪١‬ـ ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬

‫‪١٤٤‬‬
 ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٥١٥/٦‬ﱠ‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٤١١/١٢‬اﻹﻧﺼﺎف ‪. ١٥٦/٥‬‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪ :‬اﻹذن ﱠ‬
‫اﻟﻼﺣﻖ ﻛﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤـﻴﻢ وزارة اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٢٨٨٧/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ُ ، ١٤٢٧/٥/٢٨‬اﳌ ﱢ‬
‫ﺘـﻀﻤﻦ ﻃﻠـﺐ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات اﳌﺮﻫﻮﻧﺔ ﻟﺼﺎﳊﻪ ؛‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻪ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ُﺻﻨﺪوق ﱠ‬
‫ﻷَْﺧﺬ ِوْﺟَﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﰲ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٠‬‬

‫اﻟـﺼﻨﺪوق ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﱡ‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎر اﳌﺮﻫﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ ُﺻﻨﺪوق ﱠ‬
‫ذﻣـﺔ اﻟﺒـﺎﺋﻊ إﱃ‬‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﺮض ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﱰي ؛ ﻻ ُﻳﻨَﺺ ﰲ ُ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ واﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﺮض ُ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ذﻣﺔ ُاﳌﺸﱰي ‪ ،‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ُﺻﻨﺪوق ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫ذﻣﺔ ُاﳌﺸﱰي ‪ ،‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ُﺻﻨﺪوق‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﺮض ﻣﻦ ذ ﱠﻣﺔ اﻟﺒﺎﺋﻊ إﱃ ﱠ‬
‫اﻟﻨﱠﺺ ﰲ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﺰام ُاﳌﺸﱰي ﺑﺴﺪاد أﻗﺴﺎط اﻟﻘﺮض ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫واﳌـﺮﲥِﻦ ُﺻـﻨﺪوق ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫اﳌﺮﲥِﻦ ﻋﲆ اﻟﺒﻴـﻊ ‪َ ُ ،‬‬
‫ﺻﺤﺔ ﺑﻴﻊ اﳌﺮﻫﻮن ﻣﴩوﻃﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ُ َ‬‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻳﺸﱰط ﰲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎر اﳌﺮﻫﻮن ﻟﺼﺎﳊﻪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﺮض ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﱠ‬
‫إﱃ ُاﳌﺸﱰي ‪ ،‬واﻟﺘﺰام ُاﳌﺸﱰي ﺑﺴﺪاد أﻗﺴﺎط اﻟﻘﺮض ‪.‬‬

‫‪١٤٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧١‬‬

‫اﻟـﺼﻠﺢ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﺈﻣـﻀﺎء ﱡ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﺼﻨﺪوق ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎوى ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻘﺎرات ﻣﺮﻫﻮﻧﺔ ُ‬ ‫ﰲ ﱠ‬
‫ﻟﻠـﺼﻨﺪوق ‪ ،‬ﺛـﻢ ﻳﻘـﻮم‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﲔ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع ﻋﲆ أن ﻳﻘﻮم أﺣﺪﳘﺎ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ اﻷﻗﺴﺎط ُ‬
‫اﳌـﺴﺘﺤﻘﺔ ﱡ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺑﺈﻓﺮاغ اﻟﻌﻘﺎر ﻟﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﺢ ﻋﲆ ﻫﺬه ﱢ َ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ ‪ ،‬إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ُﺻﻨﺪوق ﱠ‬ ‫ﻋﺪم إﻣﻀﺎء ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪ ،‬ﳑﺎ ُﻳﻔﴤ إﱃ َ َ ﱡ‬

‫ﲡﺪد اﻟﻨﱢﺰاع ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ ُﺻﻠﺢ ُ ﱠ‬
‫ﻣﻌﻠﻖ ﻗﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻠﺢ ﲠﺬه ﱢ َ‬
‫ﱡ‬

‫‪١٤٦‬‬
 ‫ﺴﻤﺔ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ِ‬
‫اﻟﻘ‬
‫َ‬

‫‪١٤٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ‪.‬‬
‫ﺴﻤﺔ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻧﺼﻴﺐ وارث ﻣﻦ ﻋﻘﺎر ﺻﻐﲑ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘ َ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺘﺠﺰﺋـﺔ ‪ ،‬وﱂ ﳛـﺼﻞ‬
‫ﺴﻤﺔ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻨﺪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ وارث ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﻋﻘﺎر ﺻﻐﲑ ﻏـﲑ ﻗﺎﺑـﻞ ﻟﻠﻘـ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﺑﺒﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎر ‪ ،‬وﺗﺴﻠﻴﻢ ُﻛﱢﻞ وارث ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﱠ َ‬
‫اﻟﺜﻤﻦ ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺗﺮاض ﺑﲔ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ُ َ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺴﻤﺔ ؛ ﻣﻦ أﻧـﻪ إذا ﻛﺎﻧـﺖ اﻷﻣـﻼك ﻻ ﺗﻨﻘـﺴﻢ إﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ ﺑﺎب اﻟﻘ َ‬
‫اﳌﻤَﺘﻨ ِﻊ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻹﺟـﺎرة ‪،‬‬
‫ﳚﱪ ُ ْ‬
‫اﻟﴩﻛﺎء ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ َ‬
‫ﺗﻘﺴﻢ إﻻ ﺑﱰاﴈ ﱡ‬ ‫ﻋﻮض ؛ ﻓﻼ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﺑﴬر ‪ ،‬أو َر ﱢد َ‬
‫ﻓﺈن أﺑﻰ ﺑﺎﻋﻪ اﻟﻘﺎﴈ أو َ ﱠ‬
‫أﺟﺮه ‪.‬‬
‫اﻟﺮوض ُ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﳌﺮﺑﻊ ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٣٣٥/١١‬ﻛﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ١٩٤/١٥‬ـ ‪ ١٩٦‬ﱠ‬
‫ﻗﺎﺳﻢ ‪. ٥٦٦/٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٣‬‬
‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ َوْﻗﻒ‬ ‫ﺴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات اﳌﻮروﺛﺔ ‪ْ َ ،‬‬‫ِ‬
‫وﺻﻴﺔ ؛ ُ ﱢ‬
‫ودﻓﻊ أﺣﺪ اﻟﻮرﺛﺔ ﺑﺄن ﻓﻴﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﰲ دﻋﺎوى ﻗ َ‬
‫ﻣﻮرث ُاﳌﺘﺪاﻋﲔ ‪.‬‬
‫وﺻﻴﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى إﱃ ﺣﲔ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬ﻓﺈذا َﺛﺒَﺘْﺖ اﻟﻮﺻﻴﺔ ُ ِ‬
‫ﻗﺴَﻢ اﻟﻌﻘﺎر ﺑـﲔ اﻟﻮرﺛـﺔ ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﺿﻤﻦ إﺟﺮاءات ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ إﺛﺒﺎت‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج ﻧﺼﻴﺐ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺴﻤﺘﻪ ‪.‬‬‫ِ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﱠ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﱰَﻛﺔ ‪ ،‬وﻫﻲ ُ ﱠ‬ ‫اﳊﻘﻮق ُ ﱢ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﲆ اﳌﲑاث ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﻔﻚ ﻋﻦ ﻗ َ‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫ﱠ‬

‫‪١٤٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬

‫‪١٤٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٤‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﻣﻜﻔﻮﻟﻪ ‪.‬‬

‫ﻟﺴﺒﻖ ُ‬
‫اﳊﻖ ﻟﻠﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم ؛ َ ْ‬
‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﻣﻜﻔﻮﻟﻪ ‪ ،‬وﰲ‬

‫ﺳﺒﻖ ُ‬
‫اﳊﻖ ﻟﻠﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم وﻟﻮ ﻣﻊ َ ْ‬
‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻳﻜﻮن ﻷﺣﺪ ُ ْ‬
‫اﳊﻜَﻤﲔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻚ ﺑﺄن ﱠ‬
‫ﻳﻨﻮه ﰲ ﱠ‬
‫ﺣﺎل ُﺻﺪور ُﺣﻜﻢ ﻋﲆ اﻟﻜﻔﻴﻞ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟـﻀﺎﻣﻦ إﻻ ﺑﺘـﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﳐﲑ ﰲ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ َﻣْﻦ ﺷﺎء ِﻣْﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺎﻣﻦ أو اﳌﻀﻤﻮن ‪ ،‬وﻻ ﻳﱪأ ﱠ‬ ‫اﳊﻖ ُ ﱠ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫اﻟﻀﲈن ‪.‬‬
‫اﳊﻖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳌﻀﻤﻮن ﻟﻠﺤﻖ ‪ ،‬أو إﺑﺮاء ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٨٤/٧‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ١٩٢ ،١٩٠/٥‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٢٢٩ ، ٢٢٨/٨‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٥‬‬

‫ﺑﺎﳊﻖ ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻜﻔﻮﻟﻪ ﺑﲈ ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻣﺘﻰ َرِﻏﺐ ‪.‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﱢ‬
‫إﻓﻬﺎم اﻟﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم إﺛﺮ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﻓﻊ وﺑﻌﺪه ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳊﻖ ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻜﻔﻮﻟﻪ ُﻣ ً‬

‫ﻄﻠﻘﺎ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﱢ‬
‫إﻓﻬﺎم اﻟﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم إﺛﺮ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻨﺪ‬‫اﳌﺴﺘ‬

‫ﻟﻠﻀﺎﻣﻦ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌـﻀﻤﻮن ﺑﺘﺨﻠﻴـﺼﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬

‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ﱠ‬

‫‪١٥٠‬‬
 ‫اﻟﻀﲈن ﺑﺈذﻧﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﲈن ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻷداء أو ﺑﻌﺪه ؛ إذا ﻃﻮﻟﺐ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻣﺘﻰ ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٧٢/٣‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٢٥٥/٢‬ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٦‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻹﻟﺰام ﺑﺎﻟﺴﺪاد ﰲ اﳊﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋﲆ اﻟﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم ﺑﺴﺪاد أﻗﺴﺎط ﱂ َ ِ‬
‫ﲢﻞ َ ْﺑﻌﺪ ؛ ﻋﲆ ﻋﺪم‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺳﺪاد اﻷﺻﻴﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﺪم ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻹﻟﺰام ﺑﺎﻟﺴﺪاد ﰲ اﳊﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋﲆ اﻟﻜﻔﻴﻞ اﻟﻐﺎرم ﺑﺴﺪاد أﻗﺴﺎط ﱂ َ ِ‬
‫ﲢﻞ َ ْﺑﻌﺪ ؛ ﻋﲆ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﺳﺪاد اﻷﺻﻴﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﺑﺘﺪاء ﺑﻼ ﺗﻌﻠﻴﻖ ؛ ﻟﻘﻮل اﻟﺮﺳـﻮل × ‪:‬‬ ‫اﳊﻖ ﻟﻪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ َﻣْﻦ ﺷﺎء ِﻣْﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺎﻣﻦ واﳌﻀﻤﻮن ً‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﱢ‬
‫واﻟﱰﻣﺬي ‪.‬‬
‫اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻏﺎرم ( رواه أﺑﻮ داود ‪ ،‬ﱢ‬
‫) ﱠ‬

‫‪١٥١‬‬
١٥٢
 ‫وﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﱠ‬

‫‪١٥٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺰوﺟـﺔ ُاﳌﱠﺪﻋﻴـﺔ ‪،‬‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ﻓﻴﻬـﺎ ﰲ ﳏﻜﻤـﺔ ﺑﻠـﺪ ﱠ‬
‫ﺗـﺴﻤﻊ ﱠ‬
‫وﺟﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ ُ َ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ورود‬
‫اﻟﺰوج ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ دﻋﻮى ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﻠﻒ ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ُ ﱠ‬
‫وُ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﺳـﲈع َرﱢد ُاﳌﱠﺪﻋﻴـﺔ ﻋـﲆ ﻣـﺎ‬
‫اﻟﺰوج ﻋﻦ دﻋﻮى ﱠ‬ ‫ﺟﻮاب ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ُﻳﻌﺎد اﺳﺘﺨﻼف ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﺮض ﻣـﺎ ﺟـﺎء‬ ‫ﺟﺎء ﰲ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫ﰲ َرﱢد ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ﻋﲆ زوﺟﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ؛‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ دﻋﻮى زوﺟﺘﻪ ُاﳌﱠﺪﻋﻴﺔ ‪َ ،‬‬
‫وﺗَﻮﱠﺟﻬﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﺰوج ُ ﱠ‬
‫إذا ورد ﺟﻮاب ﱠ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻣﺘﻨـﻊ‬ ‫ﻟﻠﺴﲑ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺰوج ﺑﺎﳊﻀﻮر إﱃ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﱠ‬ ‫ُأﺑﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟـﺔ ِﻏَﻴﺎﺑِﱠﻴـًﺎ ‪،‬‬
‫اﺳـﺘﻤﺮت اﳌﺤﻜﻤـﺔ ﰲ ﻧﻈـﺮ دﻋـﻮى ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋـﻦ اﳊـﻀﻮر ؛‬
‫وﺣَﻜَﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫َ‬
‫اﻟﺰوج ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى َرﱠدﲥﺎ اﳌﺤﻜﻤﺔ دون إﺣﻀﺎر ﱠ‬
‫وإذا ﱂ َﺗَﺘَﻮﱠﺟﻪ ﱠ‬
‫وﻣْﻦ َﻋَﻀَﻠَﻬﺎ أوﻟﻴﺎؤﻫﺎ ‪.‬‬
‫واﻟﺰﻳﺎرة ‪َ ،‬‬
‫وﻣﺜﻞ ذﻟﻚ دﻋﺎوى اﳊﻀﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﱢ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٨‬‬

‫َ‬
‫وﺗـﺴﺘﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻴـﺔ ‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻴﻬﺎ ﰲ ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ﱠ‬
‫ﺴﻤﻊ ﱠ‬
‫وﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗ َ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺰوﺟﺔ ُاﳌﱠﺪﻋﻴـﺔ ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺰوج ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ دﻋﻮى ﱠ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫‪١٥٤‬‬
 ‫اﻟﺰوج ﰲ اﻻﺳـﺘﺨﻼف ‪ ،‬دون ُﺣـﻀﻮره ‪،‬‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﻣﺎ ورد ﰲ إﺟﺎﺑﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺰوج ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫أو اﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ اﳊﻀﻮر ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺰوج ﻓﻴﲈ ُذﻛِﺮ إﻻ ﺑﻌﺪ ُﺣﻀﻮره ‪ ،‬أو اﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ اﳊﻀﻮر ‪.‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫ﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٧٩‬‬
‫ااﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺑﻌﺚ َﺣَﻜَﻤﲔ ؛ ﻳﺘﻢ َﺑْﻌﺚ َﺣَﻜَﻤـﲔ‬

‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪ ،‬وﻗﻴﺎم اﳊﺎﺟﺔ إﱃ َ ْ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻘﺎق ﺑﲔ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﻴﻨﻬﲈ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﳋﱪاء ؛ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬أو ُ َ َ‬
‫اﻟﺰوﺟﺎن إﱃ ﻗﺴﻢ ﱡ‬
‫ﻣﻦ ﻏﲑ أﻫﻠﻬﲈ ‪ ،‬أو ُﳛﺎل ﱠ‬
‫ﺑﻌﺚ َﺣَﻜَﻤﲔ ﻣﻦ أﻫﻠﻬﲈ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺑﻴﺎن َ َ ﱡ‬
‫ﺗﻌﺬر َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪ ،‬وﰲ ﺣﺎل َ َ ﱡ‬
‫ﺗﻌﺬر‬ ‫اﻟﺰوﺟﲔ ﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻬﲈ ﰲ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻘﺎق ﺑﲔ ﱠ‬ ‫ﺑﻌﺚ َﺣَﻜَﻤﲔ ﻣﻦ أﻫﻞ ﱠ‬
‫َْ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻳﺒﲔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ذﻟﻚ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺰوﺟﲔ ؛ ﻟﻘﻮل اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ‪O N[ :‬‬

‫اﳊَﻜَﻤﲔ أن ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ أﻫﻞ ﱠ‬
‫‪١‬ـ اﻷﺻﻞ ﰲ َ‬

‫‪١٥٥‬‬
 ‫‪ ] ZX W V U T S R Q P‬اﻟﻨﺴﺎء ‪ ، [ ٣٥‬وﻻ ُ َ‬
‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‬
‫اﳊَﻜَﻤـﲔ ﻣـﻦ أﻫـﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﺻﻞ إﻻ إذا َ َ ﱠ‬
‫ﺗﻌﺬر ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻗﻴﻞ ﺑﺎﺷـﱰاط ﻛـﻮن َ‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﺤﺒﺎﺑﺎ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻮﺑﺎ أو‬ ‫اﻟﺰوﺟﲔ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪ ،‬وأﺣﺮى ﺑﺎﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﲈ ‪ ،‬وأﻗﺮب إﱃ ﻗﺒﻮل ﱠ‬
‫‪٢‬ـ أن اﻷﻫﻞ أدرى ﺑﺤﺎل ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٠‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﺴﺦ ؛ ﻋﻦ ُﻃﻬﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬أو ﻫﻲ ﰲ ُﻃﻬﺮ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻗﺒﻞ إﺛﺒﺎت اﳋُﻠﻊ ‪ ،‬أو ُ‬
‫ﺳﺆال ﱠ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻬﺎ زوﺟﻬﺎ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﺴﺦ ﻋﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻗﺒﻞ إﺛﺒﺎت اﳋُﻠﻊ ‪ ،‬أو ُ‬
‫ﻋﺪم ﺳﺆال ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺠﺎﻣﻊ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ‬ ‫واﻟﻄﻬﺮ ُ َ َ‬
‫‪١‬ـ ﺟﻮاز اﳋُﻠﻊ واﻟﻔﺴﺦ زﻣﻦ اﳊﻴﺾ ‪ ،‬ﱡ‬

‫ﺗﻌﺎﱃ ـ ؛ ﻹﻃﻼق ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ] Z¾½ ¼ » º ¹ ¸[ :‬اﻟﺒﻘﺮة ‪، [ ٢٢٩‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻻ ﳜﺘﻠﻒ ‪.‬‬ ‫وﻷن اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﱂ ﻳﺴﺄل ُاﳌﺨﺘﻠِﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﳍﺎ ؛ ﱠ‬
‫ﻓﺪل ﻋﲆ أن ُ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ ﻃﻮل ِ‬
‫اﻟﻌـﱠﺪة ‪،‬‬ ‫اﻟﴬر اﻟﺬي ﻳﻠﺤﻖ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﰲ اﳊﻴﺾ ﻣﻦ أﺟﻞ ﱠ‬‫‪٢‬ـ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﴩة ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﴬر اﻟﺬي ﻳﻠﺤﻘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻟﻌ ْ َ‬
‫واﳋُﻠﻊ واﻟﻔﺴﺦ ﻹزاﻟﺔ ﱠ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﳌﺠﻤﻮع ‪ُ ١٥/١٧‬اﳌﻐﻨﻲ ‪َ ٢٦٩/١٠‬ﻧْﻴﻞ اﻷوﻃﺎر ‪. ٢٥٠/٨‬‬

‫‪١٥٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨١‬‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ‪.‬‬ ‫َﺑْﻌﺚ َﺣَﻜَﻤﲔ ﰲ دﻋﻮى اﻟﻨﱡﺸﻮز ﻣﻊ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺰوج ﻋﲆ ﻃﻠﺒﺎت ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻳﺒﻌﺚ َﺣَﻜَﲈن ‪.‬‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﰲ دﻋﻮى اﻟﻨﱡﺸﻮز ؛ ﻓﻼ ُ َ‬
‫اﻟﺰوج ﻋﲆ ﻃﻠﺒﺎت ﱠ‬
‫إذا واﻓﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳊَﻜَﻤﲔ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﻣﻊ وﺟﻮد ﱢ‬

‫اﻟﺸﻘﺎق ﺑﻴﻨﻬﲈ ؛ ﻟﻘﻮل اﷲ‬ ‫وﺑﻌﺚ َ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪ْ َ ،‬‬ ‫اﻧﺘﻔﺎء ﱢ‬
‫اﻟﺸﻘﺎق ﺑﲔ ﱠ‬

‫ﺗﻌــﺎﱃ ‪ ] ZXWVUTSRQPON[ :‬اﻟﻨــﺴﺎء‬

‫‪. [ ٣٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٢‬‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻟﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوج ﺑﺎﳋُﻠﻊ وﻗﺒﻮل ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ دون ﺗﺪوﻳﻦ ﻟﻔﻆ ﱠ‬
‫ﺑﺎﺗﻔﺎق ﱠ‬
‫إﺛﺒﺎت اﳋُﻠﻊ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺰوج ﺑﺎﳋُﻠﻊ وﻗﺒﻮل اﻟﱠﺰوﺟﺔ ﻟﻪ ‪.‬‬

‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻟﻔﻆ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻠﱡﻔﻆ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ﻋﲆ اﳋُﻠﻊ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ وﻗﻮﻋﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﱢاﺗﻔﺎق ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوج وﻗﺒﻮل ﱠ‬
‫وﺟﻴﺔ ﺛﺒﺖ ﺑﺈﳚﺎب وﻗﺒﻮل ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﰲ اﳋُﻠﻊ إﻻ ﺑﻠﻔﻆ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ َﻋْﻘﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬

‫‪١٥٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٣‬‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﻮض ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳋُﻠـﻊ و ﱠ‬
‫اﻟﻄـﻼق وﻧﺤﻮﻫـﺎ ﰲ اﳉﻠـﺴﺔ ﰲ ﺿـﺒﻂ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ َ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺪاد ُ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو ﲢﺪﻳﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﺪاد ُ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو ﲢﺪﻳﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻮض ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻳﻨﺸﺄ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫َﻗْﻄﻊ اﳋُﺼﻮﻣﺔ ؛ ﺑﺘﻜﻤﻴﻞ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ﻣﺎ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٤‬‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ ِ َﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪاد ﱠ‬

‫اﻟﺰوج وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ ُﻣﻔﺎرﻗﺔ زوﺟﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﺦ ﻧﻜﺎح ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺰوج ﻋﲆ ُﻣﻔﺎرﻗﺔ زوﺟﺘﻪ ُ َ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺗﻄﻠﻴﻘﻬﺎ ‪ ،‬دون اﳊﺎﺟﺔ إﱃ ﻓﺴﺦ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ‪.‬‬ ‫إذا واﻓﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺰوﺟﲔ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬وﻓﺴﺦ اﳊﺎﻛﻢ ﻟﻠﻨﱢﻜﺎح ﻻ ُﻳﺼﺎر إﻟﻴﻪ إﻻ‬ ‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ ﱠ‬
‫‪١‬ـ اﻷﺻﻞ ﰲ ﱠ‬
‫ﺗﻌﺬر ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ َ َ ﱡ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺒﺎر اﻟﻌﻠﲈء رﻗﻢ ‪ ٢٦‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٣٩٤/٨/٢١‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ‬
‫‪/١٢/٥٥‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٥/٣/٢٢‬‬

‫‪١٥٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٥‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻔﺴﺦ ﻧﻜﺎح ‪. ...‬‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ زوﺟﻬﺎ ؛ ُ ﱢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ اﻟﻘﺎﴈ ﻧﻜﺎح ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬ﻓﺴﺨﺖ ﻧﻜﺎح ‪ ...‬وﺑﺬﻟﻚ ﺣﻜﻤﺖ ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ اﻟﻨﱢﻜﺎح ؛ ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ إﻟﺰام ‪ ،‬واﻟﻔﺴﺦ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻓﻼ َوْﺟﻪ ﻹﻟﺰام ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻪ ‪ ،‬وإﻧـﲈ ُ ِ‬
‫ﻳﻠـﺰم‬ ‫‪١‬ـ ُ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ﺑﺂﺛﺎر اﻟﻔﺴﺦ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﴈ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﺴﺦ إﻧﲈ ﻫﻮ إﻟﺰام ﺑﺎﻟﻔﺴﺦ ﻣﻦ ﻏﲑ وﻗﻮع ﻟـﻪ ‪ ،‬ﺑﺨـﻼف َ َ ﱡ‬
‫ﺗـﺄﺧﺮ‬ ‫‪٢‬ـ َ َ ﱡ‬
‫ﺗﻘﺪم ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﺴﺦ ﻓﻬﻮ إﻳﻘﺎع ﻟﻠﻔﺴﺦ ﺛﻢ إﻟﺰام ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٦‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪.‬‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ ﻧﻜﺎﺣﻬﺎ ﺑﺄن ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﻖ ُ‬ ‫إﻓﻬﺎم ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺗﺘﺰوج ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘـﺴﺐ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وأن ﻻ ﱠ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ ﻧﻜﺎﺣﻬﺎ ﺑﺄن ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ُ‬ ‫إﻓﻬﺎم ﱠ‬
‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٢٥/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٢/٢/٨‬‬

‫‪١٥٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٧‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪.‬‬

‫ﺗﺘﺰوج إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺪﻳﻖ ُ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ ﻧﻜﺎﺣﻬﺎ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫ﺗﺘﺰوج إﻻ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺴﺎب ُ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺦ ﻧﻜﺎﺣﻬﺎ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫وﻳﻘـﺮر‬
‫ﻌـﱰض ُ ﱢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﺑﻐﲑ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ؛ ﻛﺄن ﳛـﴬ ُاﳌ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﺘﺴﺐ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻼﻋﱰاض دون ﺗﻘﺪﻳﻢ ُاﳌ ِ‬
‫ﻌﱰض اﻋﱰاﺿﻪ ‪.‬‬ ‫ﺤﺪدة ً‬‫ﺎﳊﻜﻢ ‪ ،‬أو ﲤﴤ ُاﳌﱠﺪة ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٨‬‬

‫ﺑﺤﻜﻢ ﻏﲑ ﳖﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﺰوج ﻟﺰوﺟﺘﻪ اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ُ‬
‫إﺛﺒﺎت ﻃﻼق ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﺤﻜﻢ ﻏﲑ ﳖﺎﺋﻲ ؛ ﻳﻠﺰم ُرﺟﻮع اﻟﻘﺎﴈ‬

‫اﻟﺰوج ﻟﺰوﺟﺘﻪ اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ُ‬‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻃﻼق ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﰲ ﱢ‬
‫ﳏﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻟﻴﺼﺢ إﻳﻘﺎع ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﺴﺦ َ ﱠ‬
‫ﻋﻦ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﱡ‬ ‫ﳏﻼ ﻹﻳﻘﺎع ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﺣﺘﻰ ﻳﺰول ُ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻴﺴﺖ ﱠ ً‬
‫اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ ُ‬

‫‪١٦٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﱠﻔﻘﺔ‬

‫‪١٦١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٨٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ ﺑﺎﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﺪى ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪﻫﺎ ‪ ،‬وزوﺟﻬﺎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ُﻣﻘـﻴﻢ ﰲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟـﺔ‬
‫اﻟـﺰوج ﻟﻺﺟﺎﺑـﺔ ﻋـﻦ دﻋـﻮى ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺘﺨﻠﻒ ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ُ ﱠ‬ ‫ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ؛ ُﺗ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻠﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺎدة )‪(٢٠‬‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﻟﻠﺤﻀﻮر ‪َ ْ ِ ،‬‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺪﻋﻮى ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺰوج ُ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﱠ‬
‫اﻟﺰوج ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﺪم اﺳﺘﺨﻼف ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ؛ ﻓﻬـﻮ ﺧـﺎص ﺑﺎﳌـﺴﺎﺋﻞ‬ ‫وأﻣﺎ ﻣﺎ ورد ﰲ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫وﻣْﻦ َﻋَﻀَﻠَﻬﺎ أوﻟﻴﺎؤﻫﺎ ‪.‬‬
‫واﻟﺰﻳﺎرة ‪َ ،‬‬
‫وﺟﻴﺔ ‪ ،‬واﳊﻀﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﱢ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٠‬‬
‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ﺗﺄرﻳﺦ ﻣﻴﻼد اﻷوﻻد ﰲ دﻋﻮى اﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِذْﻛﺮ ﺗﺄرﻳﺦ ﻣﻴﻼد اﻷوﻻد ﰲ دﻋﻮى اﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻨـﻪ ‪ ،‬أو‬ ‫ً‬
‫راﺷﺪا ؛ ﻓﺘﻜﻮن إﻗﺎﻣﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن اﻟﻮﻟﺪ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﻣﻌﺮﻓﺔ ِﺻَﻔﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﳑﻦ ِ‬
‫ﻳﻨﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﳑﻦ ُ ﱢ‬
‫ﻳﻤﺜﻠﻪ ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻏﲑ ﺑﺎﻟﻎ ؛ ﻓﺘﻜﻮن إﻗﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫‪١٦٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩١‬‬

‫اﻟﺮﺟﻮع ‪.‬‬ ‫ُﺧﻠﻮ دﻋﻮى ُ ِ‬

‫ﺑﻨﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﲆ أﻧﻪ أﻧﻔﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﱠ‬
‫اﳌﻨﻔﻖ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ دﻋﻮى ُاﳌﻨﻔﻖ ﻋﲆ أﻧﻪ أﻧﻔﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﱠ‬
‫ﺑﻨﻴﺔ ﱡ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء‬ ‫ﻣﻦ ُﴍوط ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﲈ ﻣﴣ ﻣﻦ اﻟﻨﱠﻔﻘﺔ ﻛﻮن ُاﳌﻨﻔﻖ أﻧﻔﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﱠ‬
‫ﺑﻨﻴﺔ ﱡ‬
‫رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟـﺮوض ُ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﳌﺮﺑـﻊ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪َ ٢٣٢/٣‬ﻛـﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَـﺎع ‪ ١٦١ ،١٥١/١٣‬ﱠ‬
‫ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪. ١١٥/٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٢‬‬

‫اﳋﱪاء أو ُاﳌﺼﻠِِﺤﲔ ؛ ﻟﻺﺻﻼح ﺑﻴﻨﻬﲈ ‪ ،‬أو ﺗﻘـﺪﻳﺮ ﻧﻔﻘـﺔ ‪ ،‬أو ﲢﺪﻳـﺪ‬

‫إﺣﺎﻟﺔ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع إﱃ ﻗﺴﻢ ُ َ َ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ؛ ﻗﺒﻞ ﺳﲈع وﺗﺪوﻳﻦ ﱠ‬
‫زﻳﺎرة ﳏﻀﻮن ‪ ،‬أو ﲢﻜﻴﻢ ﺑﲔ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳋﱪاء أو ُاﳌﺼﻠِِﺤﲔ ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ إﺣﺎﻟﺔ ﻃﺮﰲ اﻟﻨﱢﺰاع إﱃ ﻗﺴﻢ ُ َ َ‬
‫ﺳﲈع ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺼﻠﺢ وﻏﲑه ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ أﺳﺎس ﻟﻺﺟﺮاءات ﱠ‬

‫اﻟﻼﺣﻘﺔ ﰲ ﱡ‬ ‫ﺳﲈع ﱠ‬

‫‪١٦٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٣‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻧﻔﻘﺔ ‪ ،‬أو ُأﺟـﺮة رﺿـﺎع ‪ ،‬أو ﺳـﻜﻦ ‪ ،‬أو ُرؤﻳـﺔ ﺻـﻐﲑ ‪ ،‬أو ﺗـﺴﻠﻴﻤﻪ إﱃ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﺄداء ُأﺟﺮة ﺧﺎدم ‪ ،‬أو ﺻﺎﻧﻊ ‪،‬‬
‫ﺣﺎﺿﻨﻪ ‪ ،‬أو اﻣﺮأة ﳌﺤﺮﻣﻬﺎ ‪ ،‬أو ﺗﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ زوﺟﲔ ‪ ،‬أو ُ‬
‫اﻟـﺼﺎدرة ﰲ اﻷﻣـﻮر ُاﳌـﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ‪ ،‬وﻗﺒـﻞ‬ ‫ِ‬
‫أو ﻋﺎﻣﻞ ‪ ،‬أو ُﻣﺮﺿﻊ ‪ ،‬أو ﺣﺎﺿﻦ ‪ ،‬أو اﻷﺣﻜـﺎم ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ُاﳌﻌﱠﺠﻞ ‪ ،‬ﺑﻜﻔﺎﻟﺔ أو ﺑﺪوﳖﺎ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ؛ ﻻ ُﻳﻨﺺ ُ‬
‫ﺑﺸﻤﻮل ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﻛﺘﺴﺎب ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ُاﳌﻌﱠﺠﻞ ﻓﻴﲈ ُذﻛِﺮ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫وﺟﻮب اﻟﻨﱠﺺ ﺑﺸﻤﻮل ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٤‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻘﺎﴏ ﻟﻪ ‪.‬‬

‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻘﺎﴏ ﳊﺎﺿﻨﻪ ‪.‬‬

‫ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪²±°¯®¬«ª©¨ § ¦¥¤[ :‬‬

‫‪ ] Z´ ³‬اﻟﻨﺴﺎء ‪. [ ٥‬‬

‫‪١٦٤‬‬
 ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻘﺎﺻﺔ‬

‫‪١٦٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎرﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬أو ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ً‬
‫ﻃﻠﺒﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻄﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬ ‫ودﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ‪ْ َ ،‬‬
‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺎت ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﺪﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ ﺑﺄن ﻟﻪ ُاﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﲈ ﱠﻳﺪﻋﻴﻪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ؛ ُ َ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻋﺎرﺿﺎ ﲠﺎ ؛ أﺛﻨﺎء ﻧﻈـﺮ‬ ‫ﻳﻘﺪم ً‬
‫ﻃﻠﺒﺎ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻊ ﲠﺎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬أو ُ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﻃﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻛﻠﲈ أﻣﻜﻦ ذﻟـﻚ ‪ ،‬إﻻ إذا رأت اﳌﺤﻜﻤـﺔ اﺳـﺘﺒﻘﺎء‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﻃﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬و ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﲢﻘﻴﻘﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎرض ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدﺗﺎن )‪ (٨٥ ، ٨٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٦‬‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺑﻜﺎﻣﻞ اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫وﺛﺒﻮت ﻣﺎ َدَﻓَﻊ ﺑﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ُ ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻄﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ َ ْ‬
‫ﺑﺨْﺼﻢ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﻃﻠـﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ إﺟﺮاء ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ُ ﱢ‬
‫َﺧْﺼﻤﻪ ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺑـﺎﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﺑـﻪ ؛ ﺑﺤﻴـﺚ ﻻ ُﳛَﻜـﻢ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤـﺪﻋﻲ إﻻ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫إﺟﺮاء ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺎﺻﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ ﻗﺒﻞ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻻ ﺑﻌﺪه ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻷﺻﻞ إﺟﺮاء ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻘﺎﺻﺔ‬

‫‪١٦٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬

‫‪١٦٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٧‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻛﺘـﺎب ﻣـﻦ ِ‬
‫اﳉَﻬـﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻴـﺔ ‪ ،‬دون ُﺣـﻀﻮر ﻣﻨـﺪوب‬ ‫اﳊﻜﻢ ِ‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ً‬
‫ﻟﻠﺠَﻬﺔ اﳊُ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻜﺘﺎب رﺳﻤﻲ ‪.‬‬ ‫ُﻳ ﱢ‬
‫ﻤﺜﻠﻬﺎ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻜﺘـﺎب‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ُﳑﱢﺜﻞ ُ ﱠ‬

‫ﳐﻮل ﺑُﻤﺒﺎﴍة ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ُ‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ﰲ ﱠ‬ ‫ﳚﺐ ﲤﺜﻴﻞ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ اﳊُ ﱠ‬
‫ﻼﺣﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﺼ ﱠ‬‫رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ا ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٨‬‬

‫ﻳﻜﺘﻔﻰ ﰲ ُاﳌﺮاﻓﻌﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ؛ ُ َ‬
‫اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﴍﻛﺔ أو ﱠ‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﻴﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻔﻮﺿﲔ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ‪ ،‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﴍ ﱠ‬
‫ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٤٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪١٦٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪١٩٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ أو ﺿﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳـﺪل ﻋـﲆ أن ُ ﱢ‬
‫ﳑﺜـﻞ‬ ‫اﳊ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ ُ‬ ‫ﺳﲈع ﱠ‬
‫ﻼﺣﻴﺔ ‪،‬‬
‫اﻟـﺼ ﱠ‬
‫ﺑﻤﺒﺎﴍة اﻟﱠﺪﻋﻮى ﺑﻜﺘﺎب رﺳـﻤﻲ ﻣـﻦ ﺻـﺎﺣﺐ ﱠ‬ ‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ُ ﱠ‬
‫ﳐﻮل ُ‬ ‫اﳊ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ ُ‬
‫ﻣﻮﺟﻪ إﱃ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُاﳌﻘﺎﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ أو ﺿﺪﻫﺎ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣﻊ ُ ﱢ‬
‫ﳑﺜﻠﻬﺎ ﻛﺘﺎب رﺳﻤﻲ‬ ‫اﳊ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ ُ‬ ‫ﻋﺪم ﺳﲈع ﱠ‬
‫ﳜﻮﻟـﻪ ُﻣﺒـﺎﴍة‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ إﱃ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُاﳌﻘﺎﻣـﺔ ﻓﻴﻬـﺎ ﱠ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪ ُ ،‬ﱢ‬ ‫ﻼﺣﻴﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٤٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪١٦٩‬‬
١٧٠
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻴﻤﲔ‬

‫‪١٧١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٠‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻨﺼﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻟﻔﻆ اﳊﺎﻟﻒ ﺑﺎﻟﻴﻤﲔ ﱢ‬

‫ااﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻨﺼﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻴﻤﲔ وﻟﻔﻆ اﳊﺎﻟﻒ ﺑﺎﻟﻴﻤﲔ ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١١١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠١‬‬

‫َﻗْﴫ اﻟﻴﻤﲔ ﰲ ﻧﻔﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻣﺒﻠﻎ ‪ ،‬أو ﻧﻔﻲ اﺳﺘﻼﻣﻪ ؛ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫َﺣﻠِﻒ اﻟﻴﻤﲔ ﰲ ﻧﻔﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﳌﺒﻠﻎ ‪ ،‬أو ﻧﻔﻲ اﺳﺘﻼﻣﻪ ؛ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬أو‬
‫ﳾء ﻣﻨﻪ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ؛ وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ » َﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع « ‪ : ١١٨/١٥‬وﻟـﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫ﻋﲇ ﻣﺌﺔ ؛‬ ‫ً‬
‫ﺟﻮاﺑﺎ ﻟﻪ ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻟﻚ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻤﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ :‬ﱄ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺌﺔ ‪ .‬وﻗﺎل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ُ‬

‫‪١٧٢‬‬
 ‫اﻋﺘﱪ ﻗﻮﻟﻪ ‪ :‬وﻻ ﳾء ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻤﲔ ؛ أي ‪ :‬ﻛﲈ ﻟﻮ َﺣَﻠ َ‬
‫ﻒ ﻓﻼﺑـﺪ أن ﻳﻘـﻮل ‪ :‬ﻟـﻴﺲ ﻟـﻪ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﲇ ﻣﺌﺔ وﻻ ﳾء ﻣﻨﻬﺎ ؛ ﻷن ﻧﻔﻴﻪ اﳌﺌﺔ ﻻ ﻳﻨﻔﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻫـ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪ ١٧٥/١١‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ ٥١٧/٣‬اﻹﻧﺼﺎف ‪. ٢٤٢/١١‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٢‬‬
‫ً‬
‫ﻗـﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻓـﺈن‬ ‫ﳛﻠِﻒ ﺑﺎﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ،‬ﺛـﻢ ﻳﺰﻳـﺪ‬ ‫ﺎﻟﻄﻼق ‪ ،‬ﱢ‬
‫واﻟﻈﻬﺎر ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ؛ ﻛﺄن ْ‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻴﻤﲔ ﺑ ﱠ‬
‫ﻋﲇ ﻛﻈﻬﺮ ُ ﱢأﻣﻲ ‪.‬‬ ‫ُﻛﻨﺖ ً‬
‫ﻛﺎذﺑﺎ ﻓﺰوﺟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻖ ‪ ،‬أو ‪ :‬ﻓﺰوﺟﺘﻲ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻴﻤﲔ إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﺑﺄﺳﲈء اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ِ ،‬‬
‫وﺻَﻔﺎﺗﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ﺗﻐﻠﻴﻆ اﻟﻴﻤﲔ ﺑﺎﻟﻠﻔﻆ ﻳﻜﻮن ﺑﺄﺳﲈء اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ِ ،‬‬
‫وﺻَﻔﺎﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟـﺮوض ُاﳌْﺮﺑـﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٥٦٨/٣‬ﱠ‬
‫ﻛﺸﺎف اﻟﻘﻨَـﺎع ‪ ٢٥٨ ،٢٥٧/١٥‬ﱠ‬
‫ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪. ٦٢٩/٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٣‬‬

‫ﻟﻠﻤـﺪﻋﲔ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﺣﺪ ‪ ،‬وﱂ ﻳﻜـﻦ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻮن ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫واﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ واﺣﺪ ‪ ،‬وﻣﻮﺿﻮع ﱠ‬ ‫ﺗﻌﺪد ُ ﱠ‬
‫إذا ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ؛‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ دﻋﻮاﻫﻢ ‪َ َ َ ،‬‬
‫وﺣﻠﻒ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﲔ ﲢﻠﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫ﱢﺑﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﺑﻌﺾ ُ ﱠ‬
‫اﻛﺘﻔـﺎء ﺑـﲈ َ َ َ‬
‫ﺣﻠﻔـﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻘﻴـﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﲔ ؛‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ إذا ﻃﺎﻟـﺐ ﱠ‬ ‫ﻳﻜﺘﻔﻰ ﲠﺬه اﻟﻴﻤﲔ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬
‫ﳛﻠﻒ ُ ﱠ‬ ‫ُ َ‬
‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﻤﲔ ‪.‬‬

‫‪١٧٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻷﺣﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﲔ ‪ ،‬ﻓـﺈن‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺒﻖ أن َ َ َ‬
‫ﺣﻠﻒ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ ﻫﺬه ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ُ ﱠ‬
‫ﻳﺮض ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻋـﲆ ﻧﻔـﻲ دﻋـﻮاه ؛‬ ‫رﴈ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻴﻤﲔ ُ َ‬
‫ﻓﻴﻜﺘﻔﻰ ﲠﺎ ‪ ،‬وإن ﱂ َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫اﺳﺘﺤﻠِ َ‬
‫ﻒ ﻟﻪ ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ِﻣْﻦ أن َﻣْﻦ َﺗَﻮ ﱠﺟﻬﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ ‪ ،‬وﻛﺎن ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻮن‬ ‫ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫ﻟﻜﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ً‬
‫ﻳﻤﻴﻨﺎ ‪ ،‬إﻻ أن ﻳﺮﺿﻮا ﺑﻮاﺣﺪة ‪.‬‬ ‫ﲨﺎﻋﺔ ؛ َ َ َ‬
‫ﺣﻠﻒ ُ‬
‫اﻟـﺮوض ُاﳌ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺮﺑـﻊ ﺑﺤﺎﺷـﻴﺔ اﺑـﻦ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ١١٩/١٢‬ﻛﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ٣٥٧ ، ٣٥٦/١٥‬ﱠ‬
‫ﻗﺎﺳﻢ ‪. ٦٢٨/٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٤‬‬‫اﳌ‬

‫ﻗﺒﻮل ﻳﻤﲔ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﱢ‬

‫ﻣﻮﻛﻠﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﻮﻛﻠﻪ ‪ ،‬إﻻ ﻓﻴﲈ ﺑﺎﴍه اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﱢ‬

‫ﻣﻮﻛﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﻳﻤﲔ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﻛﻠﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬـﺎء رﲪﻬـﻢ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﻨﱢﻴﺎﺑﺔ ‪ ،‬إﻻ ﻓﻴﲈ ﺑﺎﴍه اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﱢ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اُﳌﻐﻨﻲ ‪َ ٢٣٣/١٤‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٦٢/١٥‬‬ ‫ُ‬
‫‪١٧٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٥‬‬

‫وادﻋﻰ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ‬ ‫اﻟﴪﻗﺔ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎ ‪ ،‬وأﻧﻜﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ دﻋﻮى ﱠ‬ ‫ﴎَق ﻣﻨﻪ ً‬
‫إذا ﱠادﻋﻰ ﺷﺨﺺ ﻋﲆ آﺧﺮ أﻧﻪ َ َ‬
‫اﻟﺴﻮق ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أﳖـﺎ ﻣـﴪوﻗﺔ ‪ ،‬وﻻ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ َوَﺻَﻠْﺖ إﻟﻴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﱢ‬
‫اﻟﴩاء ﻣﻦ ﱡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ أن اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ أﻧﻪ ﻻ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻟﻪ ﻋﲆ دﻋﻮاه ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﻋـﲆ ﻧﻔﻴﻬـﺎ ؛‬ ‫وﻗﺮر ُ ﱠ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ َﻣْﻦ ﴎﻗﻬﺎ ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﺴﻮق ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬
‫ﳛﻠـﻒ ﻋـﲆ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﱂ ﻳﴪق اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ‪ ،‬وأﻧﻪ اﺷﱰاﻫﺎ ﻣﻦ ﱡ‬ ‫ُ ﱠ‬
‫ﳛﻠﻒ ُ ﱠ‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أن اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ﻣﴪوﻗﺔ ‪ ،‬وﻻ َﻣْﻦ ﴎﻗﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﻮق ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أﳖﺎ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﱂ ﻳﴪق اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ‪ ،‬وأﻧﻪ اﺷﱰاﻫﺎ ﻣﻦ ﱡ‬ ‫ﲢﻠﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫ﻣﴪوﻗﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﻠﻢ َﻣْﻦ ﴎﻗﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫‪١‬ـ ُﻣﻼﻗﺎة اﻟﻴﻤﲔ ﳉﻤﻴﻊ ﻣﺎ ورد ﰲ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ ِ‬
‫ﺣﻠﻒ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﴪﻗﺔ اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ؛ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪٢‬ـ ﻟﻮ َﻧَﻜَﻞ ُ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺑﻨُﻜﻮﻟﻪ ‪.‬‬

‫‪١٧٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒـﺎ ﺑـﺎﻟﻌﲔ ‪،‬‬
‫وﺗﻘﺪم ﺑـﺪﻋﻮاه ﺿـﺪه ُ‬ ‫إذا ﻓﻘﺪ ﺷﺨﺺ ً‬
‫ﻋﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ وﺟﺪﻫﺎ ﺑﻴﺪ ﺷﺨﺺ ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ َوَﺻَﻠْﺖ إﻟﻴـﻪ ﺑﻄﺮﻳـﻖ ﱢ‬
‫اﻟـﴩاء ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﺑﻴﺪه اﻟﻌﲔ ﺑﺄن اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫ودﻓَﻊ ُ ﱠ‬
‫ََ‬
‫اﻟﺴﻮق ﺛـﻢ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وأﻓﺎد اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺑﺄﻧﻪ اﺷﱰى اﻟﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ﻣﻦ ﱡ‬ ‫وﺗﻢ إدﺧﺎل اﻟﺒﺎﺋﻊ ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠـﺎ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﳛﻠـﻒ اﻟﺒـﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺘﻪ ﻟﻠﻌﲔ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﻋﲆ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻋﻬﺎ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻻ ﱢﺑﻴﻨﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﺑﻴﺪه اﻟﻌﲔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻳﻤﻴﻨﻪ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬
‫ﳛﻠﻒ ُ ﱠ‬ ‫اﳌﺪﺧﻞ إذا ﻃﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﺑﻴﺪه اﻟﻌﲔ ‪ ،‬وﻻ َﺗَﺘَﻮ ﱠﺟﻪ ﻋﲆ اﻟﺒﺎﺋﻊ ُ َ‬
‫اﳌﺪﺧﻞ ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ َﺗَﺘَﻮﱠﺟﻪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻖ ﻣﻊ اﻹﻗﺮار ﺗﻠﺰﻣﻪ اﻟﻴﻤﲔ ﻣﻊ اﻹﻧﻜﺎر ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﳊﻖ َ ِ َ‬
‫ﻟﺰﻣﻪ ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻠﺰﻣﻪ ﱡ‬ ‫أﻗﺮ ﱢ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ َﺗَﺘَﻮ ﱠﺟﻪ ﻋﲆ َﻣْﻦ ﻟﻮ ﱠ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٣١٠/٤‬ﱠ‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪. ١٢١/٢٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ﺑﻼ ﻃﻠﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﲢﻠﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑﻄﻠﺐ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﲢﻠﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬

‫‪١٧٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪ ،‬ﻓﻼ ُﻳﺴﺘﻮﰱ ﺑﻐﲑ ﻃﻠﺒﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ؛ ﺟـﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻼف َﺣﱞﻖ ُ ﱠ‬
‫ﰲ » َﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع « ‪: ١٢٥/١٥‬‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ـ ﻗﺒﻞ ﺳﺆال ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ؛ ﻷن اﻟﻴﻤﲔ َﺣﱞﻖ ﻟـﻪ ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ـ أي اﻟﻘﺎﴈ ـ اﺳﺘﺤﻼﻓﻪ ـ أي ُ ﱠ‬
‫ﻛﻨﻔﺲ اﳊﻖ اﻫـ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪ ٤٦/١‬ﻣﻮاﻫـﺐ اﳉﻠﻴـﻞ ‪١٣٠/٦‬‬
‫اﻟﺮاﺋـﻖ ‪ ٢٠٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻟﺒﺤـﺮ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ُﻣﻐﻨﻲ ُاﳌﺤﺘﺎج ‪. ٤٠١/٤‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٨‬‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ُﺑﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﻴﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻗﻨﺎﻋﺔ ُ ﱠ‬
‫َ ْ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى أﺣﺪ اﻷﺳـﺒﺎب اﻟﺘـﻲ ُﻳﺒﻨـﻰ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﻴﻤﲔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻗﻨﺎﻋﺔ ُ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺤﺔ َ ْ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ُ‬
‫ﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘ‬
‫ﻗﺼﺔ اﳊﴬﻣﻲ ‪ ،‬ﺣﻴﻨﲈ ﱠﻗﺮر أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﱢﺑﻴﻨﺔ ؛ ﻗـﺎل ﷺ ‪:‬‬
‫‪١‬ـ ﻣﺎ رواه اﻹﻣﺎم ُﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺮُﺟﻞ ﻓﺎﺟﺮ ﻻ ُﻳﺒﺎﱄ ﻋﲆ ﻣـﺎ َﺣَﻠـ َ‬
‫ﻒ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬وﻟـﻴﺲ‬ ‫) َﻓَﻠَﻚ ﻳﻤﻴﻨﻪ ( ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ‪ ،‬إن ﱠ‬
‫ﻳﺘﻮرع ﻣﻦ ﳾء ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﷺ ‪ ) :‬ﻟﻴﺲ ﻟﻚ ﻣﻨﻪ إﻻ ذﻟﻚ ( ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﱂ ﳚﻌﻞ ﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﳋَْﺼﻢ ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺒﻪ ﻳﻤﲔ َﺧْﺼﻤﻪ ً‬
‫أﺛﺮا ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ إﻻ ﻣﺎ ُﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﱢ‬
‫وﻳﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬وﻗﻨﺎﻋﺔ ﻃﺎﻟـﺐ اﻟﻴﻤـﲔ ﺑـﺎﻟﻴﻤﲔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫‪٢‬ـ ﻻ ُ َ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﺣﻠﻔﻬﺎ ﳑﻦ ُﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻻ أﺛﺮ ﳍﺎ ﰲ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬

‫‪١٧٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٠٩‬‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى اﻟﺬي أﺑﺪى رﻓﻀﻪ ﳍﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳـﺘﻌﺪاد‬ ‫ُﺧﻠﻮ َﻧﺺ اﳊﻜﻢ ﻣﻦ إﻓﻬﺎم ُ ِ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﱢ ُ‬
‫َﺧْﺼﻤﻪ ﺑﺒﺬﳍﺎ ؛ ﺑﺄن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ َﺧْﺼﻤﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ دﻋﻮاه ﻣﺘﻰ ﻃﻠﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى اﻟﺬي أﺑﺪى رﻓﻀﻪ ﳍﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪاد َﺧْﺼﻤﻪ ﺑﺒﺬﳍﺎ ؛‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌ ِ‬
‫ﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬

‫ﺑﺄن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ َﺧْﺼﻤﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ دﻋﻮاه ﻣﺘﻰ ﻃﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﰲ ُ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣـﺴﺘﻘﺒﻼ ‪،‬‬ ‫ﻄﺎ ﱢ‬ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ُاﳌﺴﺘِﺤﻖ ﻟﻴﻤﲔ َﺧﺼﻤﻪ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮاه ﻻ ﻳﻌ ﱡﺪ ِ‬
‫ﻣﺴﻘ ً‬
‫ﳊﻘﻪ ﻓﻴﻬـﺎ إذا ﻃﻠﺒﻬـﺎ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٢٥٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٢٨ ،١٢٧/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٠‬‬
‫ﻣﺮات ‪.‬‬ ‫اﳌﻤَﺘﻨ ِﻊ اﳊﺎﴐ ﻋﻦ أداء اﻟﻴﻤﲔ َﻧﺎﻛِ ً‬
‫ﻼ ﻗﺒﻞ إﻧﺬاره ﺛﻼث ﱠ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ُ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﺮات ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﺿـﺒﻂ‬ ‫اﳌﻤَﺘﻨ ِﻊ اﳊﺎﴐ ﻋﻦ أداء اﻟﻴﻤﲔ َﻧﺎﻛِ ً‬
‫ﻼ ﺑﻌﺪ إﻧﺬاره ﺛﻼث ﱠ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ُ ْ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫‪١٧٨‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١١٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١١‬‬

‫اﳌﻤَﺘﻨ ِﻊ ﻋـﻦ اﳊـﻀﻮر ﺑﻌـﺪ ﺳـﲈع ﱠ‬

‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﺗـﻢ إﺑﻼﻏـﻪ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ ْ‬
‫إذا َﺗَﻮﱠﺟﻬﺖ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻘـﴣ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻼ ‪ ،‬وﺳـﻮف ُ َ‬‫ﲣﻠﻒ ﺑﻐﲑ ُﻋﺬر ﺗﻘﺒﻠﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُﻋﱠﺪ َﻧﺎﻛِ ً‬ ‫ﺑﺎﳊﻀﻮر ﻷداء اﻟﻴﻤﲔ ‪ ،‬وأﻧﻪ إذا ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ إذا ﱂ ﳛﴬ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺮد اﻟﻘﺎﴈ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ؛ َﻳ ُ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫رد اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨُﻜﻮﻟﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم َ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫‪١‬ـ َرﱡد اﻟﻴﻤﲔ ﻋﲆ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﻄﻠﺐ َﺧْﺼﻤﻪ ‪ ،‬واﳋَْﺼﻢ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ﱂ ﳛﴬ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٢‬‬

‫ﺎﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ؛ ُ َ‬

‫ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ‪ ،‬وإﻧﺬاره ً‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ﺑ ُ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُﻧﻜﻮل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ َﺣﻠِﻒ ﻳﻤﲔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ‪ ،‬ﺛﻢ ُ َ‬
‫ﳛﻜﻢ ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ُ ﱠ‬

‫‪١٧٩‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ؛ ﺣـﺴﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨُﻜﻮﻟﻪ ﺑﻌﺪ إﻧﺬاره ً‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ‪ ،‬أو َر ﱡد اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﳋﻼف ‪ ،‬وﻋﺪم ﲢﻠﻴﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻳﻤﲔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻳﻤﲔ اﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻴﻤﲔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫ﺑﺮدﻫـﺎ‬ ‫‪٢‬ـ اﳊﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة َ ِ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ ؛ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬أو َ ﱢ‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺰ ﻋﲆ اﻟﻴﻤﲔ اﻷ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺒﻴﻨـﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ؛ ﺣﺴﺐ اﳋﻼف ‪ ،‬وأﻣﺎ ﻳﻤﲔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ﻓﻼ ﺗﻜﻮن إﻻ ﻣﻊ ﱢ‬
‫وﻻ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻫﻨﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٣‬‬

‫ﻟﺒﻴﻨﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﺑﺄﳖﺎ ﻳﻤﲔ اﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺗﻜﻤﻴﻼ ﱢ‬ ‫َوْﺻﻒ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﺒﻴﻨﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻳﻤﲔ ُﻣﻜﱢﻤﻠﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻳﻤﲔ اﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﻜﻤﻴﻼ ﱢ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ اﻟﻨﱠﺎﻗﺼﺔ ﻓﻬﻲ ﻳﻤـﲔ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻊ ﱢ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﱠ ﱠ‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻴﺜﺎﻗﺎ ﻣﻊ ﱢ‬ ‫ﻳﻤﲔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ُ َ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ‬
‫ُﻣﻜﱢﻤﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﻼﻣﻴﺔ‬
‫اﻟـﴩﻳﻌﺔ اﻹﺳـ ﱠ‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ‪ ١٤٥‬وﺳﺎﺋﻞ اﻹﺛﺒـﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﳊ ﱠ‬ ‫اﳊﱠﻜﺎم ‪ ٢٧٦‬ﱡ‬
‫اﻟﻄﺮق ُ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺗﺒﴫة ُ‬
‫‪ ٣٥٨‬ـ ‪. ٣٦٢‬‬

‫‪١٨٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٤‬‬

‫َوْﺻﻒ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﻗﻮى ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ ﺑﺄﳖﺎ ﻳﻤﲔ اﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫أﺻﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻳﻤﲔ اﺳﺘﻈﻬﺎر ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﻗﻮى ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ ﻳﻤﲔ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﱠ ﱠ‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻴﺜﺎﻗﺎ ﻣﻊ ﱢ‬ ‫ﻳﻤﲔ اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر ُ َ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﴩﻳﻌﺔ‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ‪ ١٤٥‬وﺳﺎﺋﻞ اﻹﺛﺒﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﳊ ﱠ‬ ‫اﳊﱠﻜﺎم ‪ ٢٧٦‬ﱡ‬
‫اﻟﻄﺮق ُ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺗﺒﴫة ُ‬
‫‪ ٣٥٨‬ـ ‪. ٣٦٢‬‬

‫‪١٨١‬‬
١٨٢
 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪١٨٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٥‬‬

‫ﻋﺠﺰ ﻣﺎﱄ ﰲ اﳊـﺴﺎﺑﺎت‬‫اﳊﻖ اﳋﺎص ‪ ،‬أو دﻋﻮى وﺟﻮد َ ْ‬

‫ﴏف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻋﻦ دﻋﻮى اﻻﺧﺘﻼس ﰲ ﱢ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻋﲈﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ُ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻮﻻﻫﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ َﻗﺒﻞ اﳌﺤﺎﻛﻢ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻌْﺠﺰ اﳌﺎﱄ ﻣـﻦ ِ َﻗﺒـﻞ‬

‫اﳊﻖ اﳋﺎص ‪ ،‬أو دﻋﻮى وﺟﻮد َ‬
‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى اﻻﺧﺘﻼس ﰲ ﱢ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫اﳌﺤﺎﻛﻢ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻋﺠﺰ ﻣﺎﱄ ﰲ اﳊﺴﺎﺑﺎت ؛ دﻋﻮى‬
‫اﳊﻖ اﳋﺎص ‪ ،‬ودﻋﻮى وﺟﻮد َ ْ‬
‫دﻋﻮى اﻻﺧﺘﻼس ﰲ ﱢ‬
‫ﻋﲈﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻌْﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻜﻮن ﱠ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ُ ﱠ ﱠ‬ ‫ﻘﻮﻗﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ُﳐﺎﻟﻔﺔ َ‬
‫ُﺣ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٦‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻠﻜـﺎ‬ ‫ً‬
‫أرﺿـﺎ ﺑﻴـﻀﺎء ﻟﻴـﺴﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُﺻﺪور ُﺣﻜﻢ َﺑﺮْﻓﻊ ﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ أرض ﻟﻜﻮﳖـﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﳍﺬه اﻷرض ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﻌﺪم ﱠ ﱡ‬ ‫ﻷﺣﺪ ؛ ﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﻜﺎ ﻷﺣﺪ ‪ ،‬اﳌﺤﻜﻮم ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸرض اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﺑﻌﺪم ﱠ ﱡ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َﺑﺮْﻓﻊ ﻳﺪه ﻋﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ُﱠ‬

‫‪١٨٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻃﺮﰲ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻠﻜﺎ ﻷﺣﺪ ‪ ،‬ﻓﻼﺑﺪ أن ﻳﺸﻤﻞ ُ‬ ‫اﻷرض ﺑﻴﻀﺎء ﻟﻴﺴﺖ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٧‬‬

‫اﳊﻜـﻢ ﻻ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﲆ أن ُ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﰲ ُﺧﺼﻮﻣﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎر ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻚ َ ﱡ‬
‫ﲤﻠﻚ ﻣﻦ ﱠ‬ ‫ُﺧﻠﻮ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎم ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وﻻ ُﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ أي إﻓﺮاغ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺼﺎدر ﰲ ُﺧﺼﻮﻣﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎر ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻚ َﲤﱡﻠﻚ ﻋﲆ أن ُ‬

‫اﳊﻜﻢ ﻻ ﻳﻘـﻮم‬ ‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﰲ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﻣﻘﺎم ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وﻻ ُﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ أي إﻓﺮاغ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٧٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٥/٤/١٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٨‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ِذْﻛﺮ اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ ِ‬

‫اﳌﻠﺰم ﱠ‬ ‫ُﺧﻠﻮ ﻧﺺ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ‪.‬‬

‫ﻠﺰم ﱠ‬‫اﳊﻜﻢ ُاﳌ ِ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻧﺺ ُ‬
‫َ َ ﱡ‬

‫‪١٨٥‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫وﺿﻮح ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢١٩‬‬

‫ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﻘﺎرات اﳌﺤﻜﻮم ﲠﺎ ؛ ُ َ‬

‫ﳛﻜﻢ ﺑﺎﻹﻓﺮاغ ‪ ،‬أو ُﳛﺎل اﻹﻓﺮاغ إﱃ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻟـﻪ ؛ ﺑﻌـﺪ‬

‫ﱠ‬ ‫واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﺻﻚ‬ ‫أن ﱠ‬
‫ﻳﺘﻮﱃ اﻟﻘﺎﴈ اﻹﻓﺮاغ ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻛﺘﺴﺎب ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٣٣/٤/١٠٧‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٦/٥/٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﳛﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ُﺑﺜﺒﻮت اﻟﺒﻴﻊ ؛ ﻳﺘﻢ ـ ﺑﻌﺪ ﺗـﺼﺪﻳﻖ ُ‬

‫اﳊﻜـﻢ ـ ﻓـﺘﺢ ﻋـﺪد‬ ‫ﻘﻮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُ َ‬
‫اﳊ ﱠ‬‫ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُاﳌﺼﱠﺪق واﻹﺟـﺮاءات اﻟـﻮاردة ﻓﻴـﻪ ‪ ،‬ﺛـﻢ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻹﳖﺎﺋﻲ ‪ُ ،‬ﻳﺸﺎر ﻓﻴﻪ إﱃ ُ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﱠ‬
‫ُﳚﺮى إﻓﺮاغ اﻟﻌﻘﺎر ﰲ ﺿﻮء ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﺻﻚ اﻟﻌﻘﺎر ُﻣﺒﺎﴍة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﱠ‬

‫‪١٨٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻤﻨﻪ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﺑﲈ ﱠ‬ ‫ََﱡ‬
‫ﲢﻘﻖ اﳌﻘﺼﻮد ﺑﻤﻮﺟﺐ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﲤﻜﲔ ﻣﻦ ُﺣﻜِﻢ ﻟﻪ ُ‬
‫ﺑﻜﱢﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ﳑﻦ ُﺣﻜِﻢ ﻟﻪ ُ‬
‫ﺑﻜﱢﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺟﻮاز اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳊﻜﻢ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬

‫ﺮﻓﻊ ُ‬ ‫وﻣْﻦ ﰲ ُﺣﻜﻤﻬﻢ ُ ﱢ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻃﻠﺒﺎﲥﻢ ؛ ُﻳ َ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻘﺼﺎر َ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﻣْﻦ ﰲ ُﺣﻜﻤﻬﻢ ُ ﱢ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻃﻠﺒﺎﲥﻢ ؛ ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻜﻢ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬
‫ﺮﻓﻊ ُ‬ ‫إذا ُﺣﻜﻢ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻘﺼﺎر َ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪١٨٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٣‬‬

‫وﻗﻒ أو ُﳑﱢﺜﻞ ِﺟَﻬـﺔ ُﺣ ﱠ‬

‫ﻜﻮﻣﻴـﺔ وﻧﺤـﻮﻫﻢ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻋﲆ ﻗﺎﴏ أو ﻧﺎﻇﺮ َ ْ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم َ ْ‬
‫رﻓﻊ ُ‬
‫إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ؛ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻋﱰاض َوِﱄ اﻟﻘـﺎﴏ أو ﻧـﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗـﻒ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ وﻧﺤﻮﻫﻢ ﻋﲆ ُ‬
‫اﳊ ﱠ‬ ‫أو ُﳑﱢﺜﻞ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺼﺎدر ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬ ‫َرْﻓﻊ ُ‬

‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٤‬‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﲠﺎ ‪ ،‬أو ﻣﻘﺪار أﻃﻮال أﺿﻼع‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻜﻠﻤﺔ ) ﻧﺤﻮ ( ‪ ،‬أو ) ً‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ( ؛ ﰲ ﻣﻘﺪار اﳌﺒﺎﻟﻎ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر ‪ ،‬أو ﻣﻘﺪار اﳌﺴﺎﺣﺔ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳉﺰم ﺑﻤﻘﺪار اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬أو ﻣﻘﺪار ﻃﻮل ﺿﻠﻊ اﻟﻌﻘﺎر ‪ ،‬أو ﻣﻘﺪار اﳌﺴﺎﺣﺔ‬
‫ً‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ( ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻜﻠﻤﺔ ) ﻧﺤﻮ ( ‪ ،‬أو )‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬

‫‪١٨٨‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻗﺮره‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﴍط ﻟﺼﱠﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ اﳉﺰم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﳊﱠﻜـﺎم ‪١٤٥/١‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ٢٢٢/٦‬ﺗﺒﻴﲔ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ‪ ٢١٣/٧‬ﺗﺒـﴫة ُ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﻠﺒﻐﻮي ‪٣٢٠/٨‬‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ‪ ١٤٤/٤‬اﳊﺎوي اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٣٠٥/١٦‬ﱠ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ١٦٢/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ١٣٨/١٥‬‬ ‫ُ‬

‫‪٢‬ـ إﻋﲈﻻً ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٥‬‬

‫ﺑﺪْﻓﻊ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺑﺸﻴﻚ ﻣﴫﰲ ‪.‬‬

‫إﻟﺰام اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﺪْﻓﻊ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺑﺸﻴﻚ ﻣﴫﰲ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم إﻟﺰام ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﺤﴫ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻚ اﳌﴫﰲ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻓﺎء ﻳﻜﻮن ُ‬
‫ﺑﻄُﺮق ُ ﱢ‬

‫‪١٨٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٦‬‬

‫وﺻ ﱢﻜﻬﺎ ُﺑﺜﺒﻮت اﺳﺘﻼم اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑـﻪ ؛‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ َ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﺿﺒﻂ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﴩﻃﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻛﺘﺎب ﻣﻦ ﱡ‬
‫ً‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺤﻀﻮر اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ‪،‬‬
‫اﻟﱠﺘﻬﻤﻴﺶ ﺑﺈﺛﺒﺎت اﺳﺘﻼم اﳌﺤﻜﻮم ﻟﻪ ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻳﻜﻮن ُ‬
‫وإﻗﺮاره ﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ‪ ،‬أو ُﺣﻀﻮر وﻛﻴﻞ ﻋﻨﻪ ُ ﱠ‬
‫ﳐﻮل ﺑﺎﻹﻗﺮار ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺤﻀﻮر ُاﳌﻘﺮ وإﻗﺮاره ‪ ،‬أو ﱢ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻹﻗﺮار إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ُ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٥٩٦/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٥/١٢/١‬‬

‫‪١٩٠‬‬
 ‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﳖﺎءات‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﺮﺷﺪ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق‬
‫ﺻﻴﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﻮ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﻮﻗﻒ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﺮاغ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺿﱢﻢ ﱡ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك واﻹﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح‬
‫ﺴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ِ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗ َ‬
‫اﻟﻨﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬
‫‪١٩١‬‬
١٩٢
 ‫اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬

‫‪١٩٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٧‬‬

‫ﻣﻮرﺛﻬﻢ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ إرﺛﻬﻢ ‪.‬‬ ‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻟﻮرﺛﺔ أو ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻦ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﻮرﺛﻬﻢ ؛ وذﻟـﻚ ﺑﺮﺻـﺪ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ إرث ُاﳌﺘﻨﺎزﻟﲔ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ﻋﻦ ُ ﱢ‬

‫اﳌﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﱢ‬
‫ﻣﻮرﺛﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ اﻟﺬي ُ ِ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ إرﺛﻬﻢ ﻣﻦ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻓﺮع ﻋﻦ ُﺛﺒﻮت اﻹرث ‪.‬‬
‫َﺣﱡﻖ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻟﻮﱄ ـ ﻏﲑ اﻷب ـ ﻋﻦ َأْرش إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﺑﻼ ُﻣﻘﺎﺑﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺗﻨﺎزل اﻟﻮﱄ ـ ﻏﲑ اﻷب ـ ﻋﻦ َأْرش إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﺑﻼ ُﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﻣـﺎ ﱂ ﻳـﻀﻤﻦ‬
‫ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﰲ ﺣﺎل ُﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻬﻢ ُ ْ‬
‫ورﺷﺪﻫﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﴫف اﻟﻮﱄ ﰲ َﺣﱢﻖ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﱠ‬
‫اﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻨﻮط ﺑﺎﳌﺼﻠﺤﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ َ َ ﱡ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ رﻗﻢ ‪ ١٧٦‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٨/٦/٧‬‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ ﲠﻴﺌﺘﻪ ﱠ‬

‫‪١٩٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٢٩‬‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺔ ‪ ،‬أو ﺣﺴﺐ اﻷﻧﺼﺒﺔ‬

‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻫﻞ ﻫﻮ ﱠ ﱠ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﰲ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل أﺣﺪ اﻟﻮرﺛﺔ ﻟﻠﺒﺎﻗﲔ ‪ ،‬ﻻ ﱠ‬
‫ﻋﻴﺔ ﰲ اﳌﲑاث ‪ ،‬أو ﻏﲑ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ب‬‫اﻟﺼﻮا‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﳍﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه ‪.‬‬
‫‪١‬ـ وﺿﻮح ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻗﻄﻌﺎ ﻟﻠﻨﱢﺰاع ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻟﺒﺎﻟﻎ اﱠﻟﺮاﺷﺪ ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﲑاث وﻏﲑه ﻟﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻟﺒﺎﻟﻎ اﱠﻟﺮاﺷﺪ ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﲑاث وﻏﲑه ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻻﺧﺘﺼﺎص ُﻛﱠﺘﺎب اﻟﻌﺪل ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١١٢٤/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٨/١٠/٢٥‬‬

‫‪١٩٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻛـﺎﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒـﺎرة ‪:‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ؛‬
‫ﺑﺼﺤﺔ ﱠ‬‫اﻟﺸﻬﺎدة ِ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﱠ‬
‫ﺗﻀﻤﲔ ﺷﻬﺎدة ُﺷﻬﻮد اﳊﺎل ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻓﻼن ‪ ،‬وﻓﻼن ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺷﻬﺪ ِ‬
‫ﺑﺼﺤﺔ ﻫﺬا ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫ﺑﺼﺤﺔ اﻟﱠﺘﻨﺎزل ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ‪ ،‬وﻋﺪم ﺗﻀﻤﲔ ﺷﻬﺎدﲥﻢ ﱠ‬ ‫إﺷﻬﺎد ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﲆ وﻗﻮع ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻌﻠﻴﻞ‬‫اﻟﺘ‬
‫ﻣﺮده إﱃ اﻟﻘﺎﴈ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ َ َ ﱡ‬
‫إﺛﺒﺎت ﱢ ﱠ‬

‫‪١٩٦‬‬
 ‫اﻟﺮﺷﺪ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱡ‬

‫‪١٩٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫واﻟﺮﺷﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻠﻮغ ﱡ‬
‫ﻗﺒﻮل اﻹﳖﺎء ﺑﺈﺛﺒﺎت ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺸﺄن ؛ وﻫﻮ اﳌ ﱠ‬
‫ﻮﱃ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬وﳛـﴬ‬ ‫واﻟﺮﺷﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻠﻮغ ﱡ‬
‫اﻹﳖﺎء ﺑﺈﺛﺒﺎت ُ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ؛ إذا رأى اﻟﻘﺎﴈ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻮﱄ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻷﺻﻞ ﰲ اﻹﳖﺎء أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺸﺄن ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺳﻦ ا ﱡﻟﺮﺷﺪ ‪.‬‬‫ِ‬

‫اﻟﺮﺷﺪ ﺑﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬ﺑﻠﻎ اﻟﻘﺎﴏ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺔ إﳖﺎء إﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‪:‬‬
‫اﻟﺮﺷﺪ ﺑﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬ﺑﻠﻎ اﻟﻘﺎﴏ را ً‬
‫ﺷﺪا ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺔ إﳖﺎء إﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﴫف ﺑﺎﳌﺎل ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻼح ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺷﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻠﻮغ ‪ .‬وإﻧﲈ ُﻳﻌﺮف ﱡ‬
‫ﳏﺪدة ‪ ،‬ﺑﺨﻼف ُ‬
‫ﺳﻦ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺷﺪ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﱞ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ ١٧٠/٧‬ﺑﺪاﻳﺔ ُاﳌﺠﺘﻬﺪ ‪ُ ٢٨٠/٢‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٦٠٧/٦‬اﻹﻧﺼﺎف ‪. ٣٢٢/٥‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬

‫‪١٩٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٤‬‬
‫ِ‬
‫اﳊﺠﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﴏ ﺳﻨ ًﱠﺎ واﻧﻔﺴﺎخ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻨﻪ ُ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺐ َرْﻓﻊ َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺮﺷﺪ ً‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻌﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊْﺠﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﴏ ﺳﻨﱠ ًﺎ واﻧﻔﺴﺎخ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻨﻪ ُ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ ﱡ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺐ َرْﻓﻊ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞواﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ [ :‬‬

‫‪Ô ÓÒ Ñ ÐÏ Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ Å ÄÃ‬‬
‫‪ ] Zà ß Þ ÝÜ Û Ú Ù Ø × ÖÕ‬اﻟﻨﺴﺎء ‪. [ ٦‬‬
‫واﻟﺮﺷﺪ ‪.‬‬ ‫دﻓﻊ اﳌﺎل إﱃ اﻟﻘﺎﴏ ﻋﲆ َ َﲢﱡﻘﻖ ﴍﻃﲔ ‪ُ :‬‬
‫اﻟﺒﻠﻮغ ‪ ،‬ﱡ‬ ‫ﻓﺎﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻖ َ ْ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٥٩٥/٦‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٣٢٠/٥‬ﻛ ﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٧٦/٨‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ً‬
‫راﺷﺪا ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻧﻔﺴﺎخ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﴏ ِﺳﻨ ًﱠﺎ ُﺑﺜﺒﻮت ُﺑﻠﻮﻏﻪ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫راﺷﺪا ﻳﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬اﻧﻔﺴﺨﺖ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ُﺛﺒﻮت ُﺑﻠﻮغ اﻟﻘﺎﴏ ِﺳﻨ ًﱠﺎ‬

‫‪١٩٩‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ورْﺷﺪه دون اﳊﺎﺟﺔ إﱃ ُﺣﻜﻢ اﳊـﺎﻛﻢ ؛ ﻷن‬‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺳﻨ ًﱠﺎ ﺗﻨﻔﺴﺦ ُﺑﺒﻠﻮﻏﻪ ُ‬
‫اﳊْﺠﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ِﺳﻨ ًﱠﺎ ﺛﺒﺖ ﺑﻐﲑ ُﺣﻜﻢ اﳊﺎﻛﻢ ‪ ،‬ﻓﺰال ﺑﺰوال ﻣﻮﺟﺒﻪ ﺑﻐﲑ ُﺣﻜﻤﻪ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٥٩٤/٦‬اﻹﻧﺼﺎف ‪ ٣٢٠/٥‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬـﻰ اﻹرادات ‪ َ ١٧٢/٢‬ﱠ‬
‫ﻛـﺸﺎف‬
‫ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٧٦/٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫رﺷﺪ اﻟﻘﺎﴏ ِﺳﻨ ًﱠﺎ ‪.‬‬

‫إﺻﺪار ﺻﻚ ُﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺈﺛﺒﺎت ُ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﲆ َﺻـﱠﻜﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫رﺷﺪ اﻟﻘﺎﴏ ِﺳﻨ ًﱠﺎ ﺑﺘﺪوﻳﻨﻪ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت ُ ْ‬
‫وﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٢٥١٠/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪.١٤٢٥/٨/١٥‬‬

‫‪٢٠٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق‬

‫‪٢٠١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٧‬‬

‫ً‬
‫ﻃﺎﻫﺮا ؛‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻻ ُﻳﺴﺄل ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻋﻦ ُﻃﻬﺮ زوﺟﺘﻪ اﳌﺪﺧﻮل ﲠﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬

‫ﻫﻞ ﺣﺼﻞ ِ َ‬
‫ﲨﺎع ﰲ ﻫﺬا ﱡ‬
‫اﻟﻄﻬﺮ أو ﻻ ؟‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻃﺎﻫﺮا ؛ ﻫﻞ ﺣﺼﻞ ِ َ‬
‫ﲨـﺎع ﰲ ﻫـﺬا‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺆال ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻋﻦ ُﻃﻬﺮ زوﺟﺘﻪ اﳌﺪﺧﻮل ﲠﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﻄﻬﺮ أو ﻻ ؟‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﱠﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﱡ‬ ‫وﻗﻮع ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل ؛ ﻻ ُﻳﺪ ﱠون ﰲ إﻗﺮار ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ أن ﻃﻼﻗﻪ وﻗﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﻹﻗﺮار ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬
‫ﻗﺒﻞ اﳋﻠﻮة أو ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﺧﻮل وﻗﻊ ﻗﺒﻞ اﳋﻠﻮة أو ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﻃﻼق ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ اﳋﻠﻮة ؛ ﻓﻼ ِﻋـﱠﺪة ‪،‬‬ ‫‪١‬ـ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﺟﻮب ِ‬
‫اﻟﻌﱠﺪة ﻋﲆ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن ﱠ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل ؛ ﻓﺘﺠﺐ ِ‬
‫اﻟﻌﱠﺪة ‪.‬‬ ‫وإن ﻛﺎن ﺑﻌﺪ اﳋﻠﻮة وﻗﺒﻞ ﱡ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪/٤‬أ( ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٢٠٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٣٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻫﻮ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﻘـﺔ‬ ‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬أو أن ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ُﻳﻨﺺ ﰲ اﻹﺛﺒﺎت ﻋﲆ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬دون أن َ ِﻳﺮد ذﻟﻚ ﰲ إﻗﺮار ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ُاﳌ ﱠ‬ ‫اﻷُوﱃ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬أو ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻄﻠﻘﺔ ﺿﻤﻦ إﻗﺮار ُ ﱢ‬

‫اﳌﻄﻠﻖ ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬وﻋﺪد ﱠ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻄﻠﻘﺔ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎ ورد ﰲ إﻗﺮار ُاﳌﻄﱢﻠﻖ ُاﳌـ ﱠ‬

‫ﺪون‬ ‫اﻟﻄﻼق وﻋﺪد ﱠ‬
‫اﻻﻋﺘﲈد ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺬﻛﺮ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑ ﱠ‬
‫ﺎﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ؛ ِ ﱠ‬
‫ﻛﺎﻟﻌﺪة وﻧﺤﻮﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄرﻳﺦ ﱠ‬
‫إﻳﻀﺎح اﻹﺛﺒﺎت ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬

‫‪٢٠٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ وﻗﻮع اﻷﻣﺮ ُاﳌ ﱠ‬

‫ﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق‬ ‫اﳌﻌﻠﻖ ﻋﲆ أﻣﺮ ؛ ﻻ ُﻳﺴﺄل ُ ﱢ‬
‫اﻟﻄﻼق ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻃﻼﻗﻪ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﺿﻤﻦ إﻗﺮار ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠـﻖ‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ وﻗﻮع اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﺳﺆال ُ ﱢ‬
‫واﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﱠ‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ُ ﱢ‬
‫ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺐ وﻗﻮع ﱠ‬
‫ََ ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ وﻗﻮع ﻃﻼق ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫ﺪون ﰲ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻪ ﻻ ُﻳ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق أو ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ وﻗﻮع ﻃﻼق ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم ذﻟﻚ ؛ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق أو ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫‪١‬ـ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد ﱠ َ‬
‫اﻟﻄﻠﻘﺎت ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺎ ﺑﻼزم ﻃﻼﻗﻪ ؛ ﻣﻦ رﺟﻌﺔ وﺑﻴﻨﻮﻧﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫إﻓﻬﺎﻣﺎ‬ ‫‪٢‬ـ إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ‬

‫‪٢٠٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻄﻼق اﻟﺴﺎﺑﻖ ِ‬
‫وﺻَﻔﺘﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻻ ُﻳﺴﺄل ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻋﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻟﻠﻤﱠﺮة ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻄﻼق اﻟﺴﺎﺑﻖ ِ‬
‫وﺻَﻔﺘﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻦ ﱠ‬ ‫ﺳﺆال ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻟﻠﻤﱠﺮة ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ذﻟﻚ ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﻮض ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﳋُﻠﻊ ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻮض ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ َ‬ ‫ﻋﺪم ذْﻛﺮ ﻣﻘﺪار َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﻮض ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﳋُﻠﻊ ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻮض ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ َ‬ ‫ذْﻛﺮ ﻣﻘﺪار َ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬ ‫ودْﻓﻊ اﳋﻼف واﻟﻨﱢﺰاع ُ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ‪.‬‬ ‫وﺿﻮح اﻹﺛﺒﺎت ‪َ ،‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﺗﺰوﺟﺖ ﻣﻦ زوج آﺧـﺮ ‪،‬‬

‫ﻄﻠﻘﺔ ﻣﺘﻰ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﲆ ِﻋَﻮض ُ ﱠ‬
‫ﻳﺴﻠﻢ ﻟﻪ ﻣﻦ واﻟﺪ ُاﳌ ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت ﻃﻼق ُ ﱢ‬
‫ﻣﻊ ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر واﻟﺪ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٢٠٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﺳـﺘﻌﺪ ﺑﺘـﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﺤـﻀﻮر ﻣـﻦ‬ ‫ﻄﻠـﻖ ﻋـﲆ ِﻋـَﻮض ﱂ ُ ﱠ‬
‫ﻳـﺴﻠﻢ إﻻ ُ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻮغ إﺛﺒﺎت ﻃﻼق ُاﳌ ﱢ‬
‫اﻟﺴﺪاد ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻌَﻮض ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬وأن ﺗﻜﻮن ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫‪١‬ـ َدْرَءًا ﻟﻠﻨﱢﺰاع ‪.‬‬

‫‪٢‬ـ وﻷﻧﻪ إﻗﺮار ﻓﻼ ﻳِﺼﺢ إﻻ ﺑﺤﻀﻮر ُ ِ‬
‫اﳌﻘﺮ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٣‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻄﻠﻖ ﺑﻘﺒﺾ ِ‬
‫اﻟﻌَﻮض ‪ ،‬أو ُﺣﻀﻮر‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ إﻗﺮار ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ ﻋَﻮض ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﺪاده ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ أو َﻣْﻦ ُﻳ ﱢ‬
‫ﴍﻋﺎ وُﻣﺼﺎدﻗﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار اﻟﻌَﻮض ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻤﺜﻠﻬﺎ‬
‫وﻣﺜﻠﻪ إﺛﺒﺎت اﻹﻗﺮار ﺑﺎﳋُﻠﻊ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻄﻠﻘـﺔ‬ ‫ﻃﻼﻗﺎ ﻋﲆ ِﻋﻮض ‪ ،‬وُاﳌِﻘﺮ ﺑﺎﳋﻠﻊ ؛ ﺑﻘﺒﺾ ِ‬
‫اﻟﻌَﻮض ‪ ،‬أو ُﺣـﻀﻮر ُاﳌ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ إﻗﺮار ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﺪاده ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫واﳌﺨﺘﻠِﻌﺔ أو َﻣْﻦ ُﻳ ﱢ‬
‫ُ‬
‫ﴍﻋﺎ ‪ ،‬وُﻣﺼﺎدﻗﺘﻬﲈ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار اﻟﻌَﻮض ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻤﺜﻠﻬﲈ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٢٠٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٧‬‬

‫رﺟﻌﻴًﺎ ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﺮاﺟﻌﺔ ُ ﱠ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻼﻗﺎ‬ ‫اﻹﻃﻼق ﰲ إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﺎ داﻣﺖ ﰲ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ‪.‬‬ ‫رﺟﻌﻴًﺎ ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﺮاﺟﻌﺔ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻃﻼ ً‬
‫ﻗﺎ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ؛ ﻟﻘﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪_ [ :‬‬ ‫رﺟﻌﻴ ًﺎ إﻧﲈ ﺗﻜﻮن ﰲ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة ُ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻼﻗﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﻌﺔ ُ ﱢ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﻠﻖ‬ ‫ﱠ‬
‫` ‪ ] Zf e d c b a‬اﻟﺒﻘﺮة ‪. [ ٢٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﺨﺎﻟﻌﺔ اﳊﺎﴐة ﺑﻨﻮع ﻣﻦ أﻧـﻮاع ِ ﱠ‬

‫اﻟﻌـﺪة ‪ ،‬دون أن َﻳـِﺮد‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ أو اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ أو ُ َ‬
‫إﻓﻬﺎم ُ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﺣﺎﳍﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﱡ‬
‫ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ أو اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ أو ُ َ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻌﺔ اﳊﺎﴐة ﻋﻦ ﺣﺎﳍﺎ ؛ ﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﻦ ذوات اﻷﻗﺮاء ‪ ،‬أو آﻳـﺴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺳﺆال ُ ﱠ‬

‫أو ﺣﺎﻣﻞ ؟ وإﻓﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﻨﻮع ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪﲥﺎ ﰲ ﺿﻮء ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ أو اﳌﻔﺴﻮﺧﺔ أو ُ َ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻌﺔ اﳊﺎﴐة ﻋﻦ ﺣﺎﳍﺎ ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻨﺎد اﻹﻓﻬﺎم ﺑﻨﻮع ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ﻋﲆ ﻣﺎ ُﺗﻔﻴﺪ ﺑﻪ ُ ﱠ‬

‫‪٢٠٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٤٩‬‬
‫ﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﺎ داﻣﺖ ﰲ ِ‬
‫اﻟﻌﱠﺪة ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﺮاﺟﻌﺔ ُﻣ ﱠ‬ ‫ﻃﻼﻗﺎ ِ‬
‫ﺑﻌَﻮض ﺑﻌﺪ ﱡ‬ ‫ً‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻄﻼق ؛ ﺑﺄن ُﻣ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺘﻪ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ‪ ،‬وﱂ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﻋﺪد ﱠ‬ ‫ﺑﻌَﻮض ﺑﻌﺪ ﱡ‬‫ﻃﻼﻗﺎ ِ‬
‫ً‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى ‪ ،‬وأﳖﺎ ﻻ َﲢﱡﻞ ﻟﻪ إﻻ َ‬
‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻄﻠﻘﺘﻪ ؛ َﻓﺘﺒِﲔ ﺑﻪ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى ‪.‬‬ ‫ﻄﻠﻖ وُﻣ ﱠ‬ ‫اﻟﻄﻼق ِ‬
‫ﺑﻌَﻮض ُﻣﻌﺎوﺿﺔ ﺑﲔ ُاﳌ ﱢ‬ ‫ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة ﻃﻼﻗﻪ ؛ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻋـﲆ ُ ﱠ‬ ‫ﺑﺨﺮوج ُ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ‪ِ ُ ،‬‬
‫اﳌﻘﺮ ُ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ﱡ‬
‫ﻋﺪة ﳍﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫ِﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ اﻧﺘﻬﺖ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وأن ُ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ؛ ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ ِ ﱠ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﺑﻌﺪ اﳋﻠﻮة ﻻﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة ‪ُ ،‬‬ ‫ﱠ‬

‫‪٢٠٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘـﻪ‬ ‫رﺟﻌﻴًﺎ وﱂ ﺗﻨﺘﻪ ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪﲥﺎ ؛ ﺑﺄن ُ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻼﻗﺎ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﱡ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى ‪ ،‬ﻻ َﲢﱡﻞ ﻟﻪ إﻻ َ‬
‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺻﺤﺔ ﻫﺬا اﻹﻓﻬﺎم ‪.‬‬‫ِ‬

‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻋـﻮض ‪ ،‬أو ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ‪ ،‬أو ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى إﻧﲈ ﺗﻜﻮن ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ َ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ﱡ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ‪.‬‬‫ﻄﻠﻘﻬﺎ أﺛﻨﺎء ِ ﱠ‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ وﱂ ُﻳﺮاﺟﻌﻬﺎ ُﻣ ﱢ‬ ‫اﻟﺮﺟﻌﻲ اﻟﺬي ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻴﻪ ُ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ أن ﻃﻼﻗـﻪ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪة ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﱡ‬
‫ﺣﺼﻞ ﻗﺒﻞ اﳋﻠﻮة ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻦ ُﺣﺼﻮل اﳋﻠﻮة ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﺆال ُ ﱢ‬

‫اﳌﻄﻠﻖ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق ‪ ،‬واﺑـﻦ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺮﺗﺐ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة واﻛﺘﲈل اﳌﻬﺮ ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل اﳋﻠﻮة وﻟﻮ ﱂ ﳛﺼﻞ ُدﺧﻮل ؛ ﳌﺎ روى‬ ‫ََ ﱡ‬

‫‪٢٠٩‬‬
‫أﰊ ﺷﻴﺒﺔ ‪ ،‬وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ‪ ،‬واﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ‪ ،‬ﻋﻦ ُزرارة ﺑﻦ أوﰱ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ﻗـﺎل ‪ » :‬ﻗـﴣ‬
‫ﱰًا ؛ ﻓﻘﺪ وﺟﺐ اﳌﻬﺮ ‪ ،‬ووﺟﺒﺖ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة « ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮاﺷﺪون أن ﻣﻦ أﻏﻠﻖ ً‬
‫ﺑﺎﺑﺎ ‪ ،‬وأرﺧﻰ ﺳ ْ َ‬ ‫اﳋُﻠﻔﺎء ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٣‬‬

‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪة ﳍﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻹﻓﻬﺎم ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ِ ﱠ‬

‫ﻋﺪة ﳍﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫اﻹﻓﻬﺎم ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪\[ZYXWVUTSRQ [ :‬‬

‫]^_`‪ ] Zcba‬اﻷﺣﺰاب ‪. [ ٤٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٤‬‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ِ‬

‫ﻋﻮض ﺑﺄن ُ ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل وﻋﲆ ﻏﲑ َ‬
‫ﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ﱡ‬
‫أن ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق وﻗﻊ ﰲ ﻳﻮم اﻹﺛﺒﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﺎ داﻣﺖ ﰲ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﰲ اﳊﺎل اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﺄن ﻟﻪ ُﻣﺮاﺟﻌﺔ ُ ﱠ‬
‫إﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬

‫‪٢١٠‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻋـﻮض ‪ ،‬أو ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ‪ ،‬أو ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى إﻧﲈ ﺗﻜﻮن ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ َ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ﱡ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﻬﺎ أﺛﻨﺎء ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ وﱂ ُﻳﺮاﺟﻌﻬﺎ ُ ﱢ‬ ‫اﻟﺮﺟﻌﻲ اﻟﺬي ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻴﻪ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﱠ‬‫ﱠ‬
‫واﳊﺎل اﳌﺬﻛﻮرة ﻟﻴﺴﺖ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﺪة‬
‫ﻋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﳍﺎ ‪ ،‬رﻏﻢ ُﻣﴤ ُ ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ﱠ‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑﺄن ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ُ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ُ َ‬
‫ﻣﺜﻼ ـ ‪ ،‬وﻻ ُﻳﺴﺄل ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ ُﺧﺮوج‬ ‫ﻛﺴﻨَﺔ أو أﻛﺜﺮ ـ ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﲔ وﻗﺖ إﻳﻘﺎع ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ووﻗﺖ إﺛﺒﺎﺗﻪ ؛ َ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻣﻦ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﻋﻦ ُﺧﺮوج ُ ﱠ‬ ‫ﺳﺆال ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ إﻗﺮاره ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ إﻓﻬﺎم ‪.‬‬
‫وﺿﻮح اﻹﺛﺒﺎت ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﳐﺎﻟﻌﺘﻪ أو ُ ﱠ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧـﺔ ُﺻـﻐﺮى ‪،‬‬ ‫ﻋﻮض ؛ ﺑﺄن ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ِ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻊ ‪ ،‬أو ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﲆ َ‬
‫ٍ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬ ‫ﻌﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬
‫وﻟﻪ أن ﻳ ِ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ َ‬ ‫َ‬

‫‪٢١١‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ؛ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ‪.‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ِ‬
‫ﺑﻌَﻮض ﻋﲆ ُ ﱠ‬ ‫ﳐﺎﻟﻌﺘﻪ ‪ ،‬أو ُ ﱢ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻘﻴﻴﺪ إﻣﻜﺎن َﻋْﻘﺪ ُ ِ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻊ ﻋﲆ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺑﻌﻮض ؛ ﳚـﻮز ﻟـﻪ أن‬ ‫اﳌﺨﺎﻟﻊ ‪ ،‬أو ﱢ ِ‬

‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن ُ ِ‬ ‫ﻗﺮره ُ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ َ‬ ‫ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ أﺛﻨـﺎء ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌـﺪة ؛ ﻷن‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬ ‫ﳐﺎﻟﻌﺘﻪ أو ُ ﱠ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ َ‬ ‫ﻌﻘﺪ ﻋﲆ ُ َ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫َ‬
‫وﻣﻀﺎﻓﺔ إﻟﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺰوج ‪ُ ،‬‬ ‫ِﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة َﺣﱞﻖ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪ُ ٤١٠/٣‬اﳌﻐﻨﻲ ‪. ١٢٧/٩‬‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺑﺪاﺋﻊ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻋﲆ ﻋﺒﺎرة ُﳎﻤﻠﺔ ؛ ﻛﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬أﻓﻬﻤﺖ ُ ﱢ‬

‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑـﲈ‬ ‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﰲ اﻹﻓﻬﺎم ﺑﲈ ﱠ‬
‫ﻳﱰﱠﺗﺐ ﻋﲆ ﻃﻼﻗﻪ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻔﺼﻴﻼ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬ ‫اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﺗ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ووِﱄ ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻼق ؛ ِﻣْﻦ ُ ﱠ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺔ ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﻜﱢﻞ َﻣْﻦ ﱠ‬
‫ﻳﻄﻠﻊ ﻋﲆ ﺻﻚ ﱠ‬ ‫اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ُ‬ ‫‪١‬ـ إﻳﻀﺎح اﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ‬
‫وﻣﺄذون ‪ ،‬وﻏﲑﻫﻢ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٢١٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٨‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻮع اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻮع اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ؛ ﻫﻞ ﻫﻲ ُﺻﻐﺮى أو ُﻛﱪى ؟ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ٍ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ إﱃ ِﻋْﺼَﻤﺔ ﻧﻜﺎح ُ ﱢ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﻬﺎ َ ْ‬
‫ﺑﻌﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬ ‫‪١‬ـ إﻣﻜﺎن ﻋﻮدة ُ ﱠ‬
‫ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪/٤‬أ( ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٥٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻃﻼﻗﺎ ً‬
‫ﺑﺎﺋﻨﺎ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى أو ُﻛﱪى ﺑﲈ ﱠ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺘﲔ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺪم إﻓﻬﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠﻖ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺘﻮف‬ ‫ﺑﺎﺋﻨﺎ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﺻﻐﺮى ﺑﺄن ُﻣﻄﱠﻠﻘﺘﻪ ﻻ َﲢﱡﻞ ﻟﻪ إﻻ َ‬
‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬ ‫ﻃﻼﻗﺎ ً‬‫ً‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌﻄ ﱢﻠﻖ‬
‫ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ‪.‬‬
‫ً‬
‫زوﺟﺎ ﻏﲑه ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﻻ َ ِ‬
‫ﲢﱡﻞ ﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻜﺢ‬ ‫ﺑﺎﺋﻨﺎ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﻛﱪى ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫ﻃﻼﻗﺎ ً‬‫ً‬ ‫وإﻓﻬﺎم ُاﳌﻄ ﱢﻠﻖ‬
‫ﻧﻜﺎح رﻏﺒﺔ ﻻ ﲢﻠﻴﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ‪.‬‬
‫إﻳﻀﺎح ﻣﺎ ﱠ‬

‫‪٢١٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٠‬‬

‫اﻟـﺼﻐﺮى ؛ ﰲ ﺣـﺎل‬‫اﻟﻜـﱪى أو اﻟﺒﻴﻨﻮﻧـﺔ ﱡ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ُﺣﺼﻮل اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬

‫اﻟﻌـﺪة ﰲ اﻟﺒﻴﻨﻮﻧـﺔ ُ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻌﺔ ﺑﺄﳖﺎ َ ِﺗﺒﲔ ﻣﻦ ُ ِ‬
‫ﳐﺎﻟﻌﻬﺎ ﺑﻴﻨﻮﻧـﺔ ُﺻـﻐﺮى‬ ‫اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬أﻓﻬﻤﺖ ُ َ‬ ‫اﳋُﻠﻊ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﺴﺘﻮف ُﴍوﻃﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻌْﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ُﻣ‬ ‫ﻋﺪﲥﺎ ‪ ،‬ﻻ َ ِ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬
‫ﲢﻞ ﻟﻪ إﻻ َ‬
‫ﻋﺪﲥﺎ ‪ ،‬ﻻ َ ِ‬
‫ﲢﱡﻞ ﻟﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﺗـﻨﻜﺢ‬ ‫ﻄﻠﻘﺘﻪ َ ِﺗﺒﲔ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﻛﱪى ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑﺄن ُﻣ ﱠ‬
‫وﻗﻮﻟﻪ ‪ :‬أﻓﻬﻤﺖ ُ ﱢ‬
‫ً‬
‫زوﺟﺎ ﻏﲑه ‪ ،‬ﻧﻜﺎح رﻏﺒﺔ ﻻ ﲢﻠﻴﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﺋﻨﺎ أو ُ ِ‬
‫اﳌﺨـﺎﻟﻊ ﺑـﺄن‬ ‫ﻃﻼﻗﺎ ً‬‫ً‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻘﻴﻴﺪ ُﺣﺼﻮل اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ‪ ،‬وإﻓﻬﺎم ُ ﱢ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ أو ُ َ‬
‫ﳐﺎﻟﻌﺘﻪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ﻧﻮع اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺠﺮد وﻗﻮع ﱠ‬
‫اﻟﻄـﻼق اﻟﺒـﺎﺋﻦ‬ ‫ﻻ ارﺗﺒﺎط ﺑﲔ اﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ واﻧﺘﻬﺎء ِ‬
‫اﻟﻌﱠﺪة ؛ ﻓﺎﻟﺒﻴﻨﻮﻧﺔ ُ َ َ ﱢ‬
‫ﺑﻤ ﱠ‬
‫ﻣﺘﺤﻘﻘﺔ ُ‬
‫أو ُﺣﺼﻮل ُ َ‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻌﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ِ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪة ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ُﺣﻀﻮرﻫﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻓﻴﲈ ﱠ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻹﻓﻬﺎم إﱃ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻄﻼق ؛ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ِ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪة ﱠ‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﻓﻴﲈ ﱠ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻹﻓﻬﺎم إﱃ ُ ﱢ‬

‫‪٢١٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﴐا ‪.‬‬ ‫اﻷﺻﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻹﻓﻬﺎم ﳌﻦ ﻛﺎن‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱠ‬ ‫ِ‬

‫ﻄﻠﻘﺔ اﳊﺎﴐة ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺈﻓﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﱠﺪة ﱠ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اﻟﻌﱠﺪة ُ‬
‫ﳌﺜﻠﻬﺎ ‪ ،‬أو ﺣﺴﺐ ﺣﺎﳍﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ُﺗﺴﺄل ﻋﻦ ﺣﺎﳍﺎ ‪ ،‬وُﻳﱠﺒﲔ ﳍﺎ ﻧﻮع ِﻋﱠﺪﲥﺎ ﰲ ﺿﻮء ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫إذا ﺣﴬت ُاﳌ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺤﻀﻮرﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﳍﺎ ُ‬ ‫‪١‬ـ إﻳﻀﺎح ﻧﻮع اﻟﻌﱠﺪة ُ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪/٤‬ج( ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ا ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻃﻼق ُ ﱢ‬

‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑﻘﻮﻟﻪ ‪ ) :‬ﻃﺎﻟﻖ ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻖ ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻖ ( ‪ ،‬أو ﻗﻮﻟﻪ ‪ ) :‬أﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ ‪ ،‬أﻧﺖ ﻃـﺎﻟﻖ ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻜﺮار ؟‬
‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﱢ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ واﻹﻓﻬﺎم ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫أﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ ( ؛ ﻻ ُﻳﺴﺄل ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻫﻞ َﻗَﺼَﺪ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺳﺆال ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ َﻗْﺼﺪه ﰲ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٢١٥‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ َﻗْﺼﺪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﰲ اﳊﺎﻟﲔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﳜﺘﻠﻒ ً‬‫ُ‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ٢٥٧/١٢‬ـ ‪. ٢٥٩‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ١٤٢ ، ١٤١/٣‬ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٤‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ َﻗْﺼﺪه ﻣﻦ ﻫﺬا ﱠ‬

‫اﻟﻠﻔﻆ ؛ ﻫﻞ ﻳﻘﺼﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻄـﻼق‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑﻠﻔﻆ ‪َ :‬ﻃﱠﻠُﻘﺘﻚ ‪ ،‬أو ‪ :‬أﻧﺖ ُ ﱠ‬
‫ﺳﺆال ُ ﱢ‬
‫أو ﻻ ؟‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﺪم ﺳﺆال ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ َﻗْﺼﺪه ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﲠﺬه اﻷﻟﻔﺎظ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﻼق وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ِﻛﻨَﺎﻳﺘﻪ ؛ ﻓﻼ ُﻳﺴﺄل ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ﻋﻦ َﻗْﺼﺪه ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻷﻟﻔﺎظ اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ﴏﻳﺢ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٥‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻓﻬﺎم ؛ ﻋﲆ اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻋﺪم ﺑﻴﺎن اﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ‬
‫وﺻﻮره ‪.‬‬ ‫ِﺻَﻔﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ إﻓﻬـﺎم ؛ ﻋـﲆ اﺧـﺘﻼف‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ‬
‫وﺻﻮره ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻼق ُ َ‬‫ِﺻَﻔﺎت ﱠ‬

‫‪٢١٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬واﻟﻘﺎﴈ ﻫـﻮ‬ ‫‪١‬ـ ﺑﻴﺎن اﻷﺣﻜﺎم ُ ﱢ‬
‫اﻟﻄﻼق ؛ ﻓﻬﻮ ُاﳌﺨﺘﺺ ﺑﺒﻴﺎن ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم وإﻓﻬـﺎم ‪ ،‬وﰲ‬ ‫اﻟﺬي أﺛﺒﺖ ﱠ‬

‫ووﻟ ِﱢﻴﻬﺎ ‪ ،‬واﳌﺄذون ﱠ‬

‫اﻟـﴩﻋﻲ ‪ ،‬وﺣـﺴﻢ ﳌـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﻠﻖ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫واﳌﻄﻠﻘﺔ ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ إﻳﻀﺎح ُ ﱢ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﻮارث ﺑﲔ ﻃﺮﰲ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﻨـﺪ وﻓـﺎة أﺣـﺪﳘﺎ أﺛﻨـﺎء‬ ‫ُﳛﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﻘﺎق وﻧﺰاع ؛ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺟﻌﺔ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ِﱠ‬
‫اﻟﻌﺪة ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫وﻻ ﻳﺴﻮغ َﺗْﺮك اﻟﺒﻴﺎن ‪ ،‬أو إﺣﺎﻟﺘﻪ إﱃ ﻏﲑ اﻟﻘﺎﴈ اﻟﺬي أﺛﺒﺖ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﻔﻬـﻢ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ إﻓﻬﺎم ؛ ﻓﻤـ ﱠﺮة ُ َ‬ ‫اﻟﻄﻼق ﱠ‬
‫اﻟﺜﻼث وﻣﺎ ﱠ‬ ‫اﺧﺘﻼف اﻹﺟﺮاء ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫ﻳﻔﻬـﻢ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﻄﻠـﻖ ﺑﺎﺣﺘـﺴﺎب ﻃﻼﻗـﻪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻖ ﺑﺄن ُ ﱠ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻨﻮﻧﺔ ُﻛـﱪى ‪ ،‬وﻣـ ﱠﺮة ُ َ‬ ‫ُ ﱢ‬
‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ُﻣﻔﺘﻲ ﻋﺎم اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ُ‬ ‫واﺣﺪة ‪ ،‬وﻣ ﱠﺮة ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ إﻓﻬﺎم ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻹﺟﺮاء وﻣﺎ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﱢاﺗﺴﺎق اﻹﺟﺮاء اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﻧﻀﺒﺎﻃﻪ ‪.‬‬

‫‪٢١٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٧‬‬
‫ً ِ‬
‫ﻃﻼﻗﺎ ﺑِْﺪﻋﱠًﻴﺎ ﺑﺄن ﻃﻼﻗﻪ ُﳏ ﱠﺮم ‪ ،‬ﱞ‬
‫ﻣﻨﻬﻲ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻨﺒﻴﻪ وﺗﻮﺟﻴﻪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً ِ‬
‫ﻃﻼﻗﺎ ﺑِْﺪﻋﱠًﻴﺎ ﺑﺄن ﻃﻼﻗﻪ ُﳏﱠﺮم ‪ ،‬ﻣﻨﻬﱞﻲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎﻣﻪ ﺑﻄﻼق ﱡ‬
‫اﻟﺴﻨﱠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ وﺗﻮﺟﻴﻪ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎم أﺻﺤﺎب ﱠ‬

‫اﻟﺸﺄن ﺑﺎﳌﴩوع ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻤﻨﻮع ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ إﻳﻀﺎح اﻷﺣﻜﺎم ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٨‬‬

‫اﻟﺴﻨﱠﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﺑﺄﻧﻪ ﻃﻼق ﱡ‬ ‫َوْﺻﻒ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﻻ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﻃﻼق ُﺳﻨﱠﺔ وﻻ ﺑِْﺪَﻋﺔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﻃﻼق ُﺳﻨﱠﺔ وﻻ ﺑِْﺪَﻋﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺪﺧﻮل واﳋﻠﻮة ﻻ ﻳ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻗﺒﻞ ﱡ‬
‫اﻟﺴﻨﱠﺔ إﻧﲈ ﻫﻮ ﰲ اﳌـﺪﺧﻮل‬
‫اﻟﻌﻠﲈء أن ﻃﻼق ﱡ‬
‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ « ‪ : ٧٢/١٥‬أﲨﻊ ُ‬
‫ﻗﺎل اﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﱪ ﰲ » ﱠ‬
‫ﲠﺎ ‪ ،‬وأﻣﺎ ﻏﲑ اﳌﺪﺧﻮل ﲠﺎ ﻓﻠﻴﺲ ﰲ ﻃﻼﻗﻬﺎ ُﺳﻨﱠﺔ وﻻ ﺑِْﺪَﻋﺔ اﻫـ ‪.‬‬
‫اﻟﺮوض ُاﳌْﺮﺑِﻊ ﺑﺤﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ِ‬
‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪َ ٣٤٠/١٠‬ﻛﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ٢٠٥/١٢‬ﱠ‬ ‫ُ‬
‫‪. ٤٤٣/٦‬‬
‫‪٢١٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٦٩‬‬

‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﻗﻮل ﺷﺎذ ‪.‬‬ ‫ﻄﻠﻘﺔ ﰲ ﺣﻜﻢ وﻗﻮع ﻃﻼﻗﻬﲈ ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺒﺪﻋﻲ ؛‬ ‫واﳌ ﱠ‬ ‫ﲣﻴﲑ ُ ﱢ‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ُ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻄﻠﻖ ُ ﱠ‬
‫واﳌﻄﻠﻘﺔ ﰲ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﳜﲑ ُ ﱢ‬ ‫اﻟﻄﻼق ِ ْ ِ‬
‫اﻟﺒﺖ ﰲ ُﺣﻜﻢ وﻗﻮع ﱠ‬
‫اﻟﺒﺪﻋﻲ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻓﻼ ُ ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟـﴩﻳﻌﺔ « ‪ : ١٤٣/٤‬ﻓـﺈذا‬‫ﻗﺎل اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ » اﳌﻮاﻓﻘﺎت ﰲ أﺻﻮل ﱠ‬

‫ﻧﺎزﻟﺘﻪ ﻋﲆ ُاﳌﻔﺘﻲ ؛ ﻓﻬﻮ ﻗﺎﺋﻞ ﻟﻪ ‪ :‬أﺧﺮﺟﻨﻲ ﻋـﻦ َﻫـﻮاي ‪ ،‬ﱠ ِ‬
‫ودﻟﻨـﻲ ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻲ َ ِ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋَﺮَض َ ﱢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ـ واﳊﺎل ﻫـﺬه ـ أن ﻳﻘـﻮل ﻟـﻪ ‪ :‬ﰲ ﻣـﺴﺄﻟﺘﻚ ﻗـﻮﻻن ؛ ﻓـﺎﺧﱰ‬ ‫ﱢاﺗﺒﺎع اﳊﻖ ؛ ﻓﻼ ُ ﱠ‬
‫اﻟﴩع ‪ ،‬وﻻ ُﻳﻨﺠﻴﻪ ﻣـﻦ ﻫـﺬا‬ ‫ﻟﺸﻬﻮﺗﻚ َأﱠُﳞَﲈ ِﺷﺌﺖ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا ﲢﻜﻴﻢ اﳍﻮى دون ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻌﻠﺖ إﻻ ﺑﻘﻮل ﻋﺎﱂ ؛ ﻷﻧﻪ ﺣْﻴَﻠﺔ ﻣﻦ ُﲨﻠﺔ َ‬
‫اﳊﻴـﻞ اﻟﺘـﻲ ﺗﻨـﺼﺒﻬﺎ اﻟـﻨﱠْﻔﺲ‬ ‫ُ‬ ‫أن ﻳﻘﻮل ‪ :‬ﻣﺎ‬

‫اﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ ‪ ،‬وﺗـﺴﻠﻴﻂ ُاﳌﻔﺘـﻲ َ ﱢ‬

‫اﻟﻌـﺎﻣﻲ‬ ‫وﻗﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎل واﻟﻘﻴﻞ ‪ ،‬وﺷﺒﻜﺔ ﻟﻨﻴﻞ اﻷﻏﺮاض ﱡ ﱠ‬
‫ﻋﲆ ﲢﻜﻴﻢ اﳍﻮى ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ إﺧﺮاﺟﻪ ﻋـﻦ َﻫـَﻮاه ‪ ،‬رﻣـﻲ ﰲ ﻋﲈﻳـﺔ ‪ ،‬وﺟﻬـﻞ‬
‫ﺎﻟﴩﻳﻌﺔ ‪ ،‬وﻏﺶ ﰲ اﻟﻨﱠﺼﻴﺤﺔ ‪ ،‬وﻫﺬا اﳌﻌﻨﻰ ٍ‬
‫ﺟﺎر ﰲ اﳊﺎﻛﻢ وﻏﲑه اﻫـ ‪.‬‬ ‫ﺑ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﺻﻚ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﺑﲈ َﺗﱠﻢ ﻣﻦ ﻧﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫‪٢١٩‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﺻﻚ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﺑﲈ َﺗﱠﻢ ﻣﻦ ﻧﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٤/١/١٠‬‬

‫‪٢٢٠‬‬
 ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت‬

‫‪٢٢١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧١‬‬

‫وﺻﻴﺔ ﻟﻮارث ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﺗﻮﺛﻴﻖ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫وﺻﻴﺔ ﻟﻮارث ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻮﺛﻴﻖ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﻮل اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ‪ ) :‬إن اﷲ أﻋﻄﻰ ُﻛﱠﻞ ذي َﺣﱟﻖ َﺣ ﱠﻘﻪ ‪ ،‬ﻓﻼ ﱠ‬

‫وﺻﻴﺔ ﻟﻮارث ( رواه اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،‬وأﺑﻮ داود ‪،‬‬
‫واﻟﱰﻣﺬي ‪.‬‬
‫ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٢‬‬

‫اﻟﺜُﻠﺚ ﻓﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺎل اﳌﻮﴆ ‪.‬‬

‫اﳌﻮﴅ ﺑﻪ ﰲ ﱡ‬
‫اﻟﺘَﺤﱡﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺪار ُ َ‬
‫اﻟﻮﺻﻴﺔ دون ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻮﴅ ﺑﻪ ﰲ ُﺛُﻠﺚ ﻣﺎل اﳌﻮﴆ ﻓﺄﻗﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﺘَﺤﱡﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺪار ُاﳌ َ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﻻ َﺗِﺼﺢ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﱡﻟﺜُﻠﺚ ﻣﻦ ﻣﺎل اﳌﻮﴆ ‪ ،‬ﻛﲈ ﺟﺎءت ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﱡﺼﻮص ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫‪٢٢٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٣‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻴﺔ ﺣﺎل ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻷوﻻد اﺑﻨﻪ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺘﻮﰱ ﺣﺎل ﺣﻴﺎﺗﻪ ‪ ،‬وﻫﻢ ﻏﲑ وارﺛـﲔ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺛﻴﻖ إﻗﺮار اﳌﻮﴆ‬
‫وﻳﺜﺒﺖ أن ﳍﻢ ﻣﺜﻞ ﻧﺼﻴﺐ واﻟﺪﻫﻢ ﰲ اﳌﲑاث ﻟﻮ ﻛﺎن َﺣ ﱠ ًﻴﺎ ‪ ،‬وﻓﻴﻬﻢ ُذﻛﻮر وإﻧﺎث ؛ ﻻ ﱠ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫـﻞ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻟﻠﺬﻛﺮ ﻣﺜﻞ َﺣﱢﻆ ُ‬
‫اﻷﻧﺜﻴﲔ ؟‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺔ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﻣﺎ أوﴅ ﺑﻪ ﳍﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻟﻠﺬﻛﺮ ﻣﺜﻞ َﺣﱢﻆ اﻷُﻧﺜﻴﲔ ؟‬

‫ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺔ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﴅ ﳍﻢ ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﱠ ﱠ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ودْﻓﻊ اﻹﺷﻜﺎل واﻟﻨﱢﺰاع ‪.‬‬

‫إﻳﻀﺎح اﻹﺛﺒﺎت ‪َ ،‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٤‬‬

‫ﴫف ﻓﻴﲈ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻪ اﳌﻮﴆ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ َﺣ ﱠ ً‬

‫ﻘـﺎ ﻟـﻪ ؛ ﻛﺎﻹﻳـﺼﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ﱡ‬
‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﻮﺛﻴﻖ وإﺛﺒﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺘـﴫف ﰲ أﻣـﻮاﳍﻢ ‪ ،‬واﻹﻳـﺼﺎء ﺑﺘﻌﻴـﲔ اﳊﺎﺿـﻦ‬
‫اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ﱠ ﱡ‬
‫ﻋﲆ أوﻻده اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ ﱠ‬
‫ﻷوﻻده اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺘﴫف ﻓﻴﲈ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻪ اﳌﻮﴆ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ َﺣﱠﻘًﺎ ﻟﻪ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎم ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﱠ ﱡ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻮﺛﻴﻖ وإﺛﺒﺎت‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ُ ُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬ ‫وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ َﻣْﻦ ﱂ ﻳﻘﻨﻊ ِ ْ َ‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻟﻪ ‪ُ ،‬‬

‫‪٢٢٣‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﴫف ﻻ ﺗﻜﻮن إﻻ ﻓﻴﲈ ﻳﻤﻠﻜﻪ اﳌﻮﴆ ‪ ،‬أو ﻫﻮ َﺣﱞﻖ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻮﺻﻴﺔ ﱠ ﱡ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣١٩ ، ٣١٨/١٠‬‬‫اﻟﻔﺮوع ‪َ ٤٦٤/٧‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬‬

‫‪٢٢٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﻮﻗﻒ‬

‫‪٢٢٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٥‬‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﲆ إﻗﺮاره ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬وإﺛﺒﺎﺗﻪ ‪.‬‬

‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﲆ إﻗﺮاره ﺑـﺎﻟﻮﻗﻒ ﻷﺟـﻞ إﺛﺒﺎﺗـﻪ ‪ ،‬وإﻧـﲈ ُ َ‬

‫ﻳﻄﻠـﺐ ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻋﺪم ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﺤﺒﺎﺑﺎ ـ ﺷﺎﻫﺪي ﺣﺎل ؛ ﻳﺸﻬﺪان ﻋﲆ إﻗﺮاره ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ ‪.‬‬ ‫ـ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻫﻨﺎ ﺷﻬﺎدة ﺣﺎل َ َ ﱡ‬

‫وﲢﻤﻞ ‪ ،‬ﻻ ﺷﻬﺎدة أداء ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٦‬‬

‫واﻟﺘﺤﻤﻞ ؛ ﻛﺎﻹﺷﻬﺎد ﻋﲆ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬واﻹﻗـﺮار‬

‫ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﺷﻬﺎدة اﳊﺎل ﱠ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻴﺔ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫واﻟﺘﺤﻤﻞ ‪.‬‬
‫ﻋﺪم ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﺷﻬﺎدة اﳊﺎل ﱠ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُﻳﺴﺘﻨﺪ إﱃ ﺷﻬﺎدة اﻷداء ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺤﻤﻞ ﻻ ُﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ اﻹﺛﺒﺎت أو ُ‬
‫ﺷﻬﺎدة اﳊﺎل ﱠ ﱡ‬

‫‪٢٢٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٧‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت َوْﻗﻒ ﻧﺼﻴﺐ ُﻣﺸﺎع ﰲ ﻋﻘﺎر ؛ ﻻ ﱠ‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻘﺪار اﻟﻨﱠﺼﻴﺐ اﳌﻮﻗﻮف ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﻘﺪار اﻟﻨﱠﺼﻴﺐ ُاﳌﺸﺎع اﳌﻮﻗﻮف ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ‪.‬‬
‫وﺿﻮح اﻹﺛﺒﺎت ‪ ،‬وإﻣﻜﺎن اﻻﻋﺘﲈد ﻋﻠﻴﻪ ﰲ أي إﺟﺮاء ُ‬

‫ﻮﻇﺔ ‪٢٧٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ إﱃ أرض ُأﺧﺮى ؛ ُ ﱢ‬

‫ﻳﻘـﺮر اﻟﻘـﺎﴈ أن‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﻮﻗﻮف ُﻧﺰع ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ‪.‬‬
‫اﻷرض اﳌﻨﻘﻮل إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺴﺠﺪ ﻣﻠﻚ ﻣﻦ أﻣﻼك ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻣـﺴﺠﺪا ﲢـﺖ إﴍاف وزارة‬ ‫إﺛﺒﺎت أن اﻷرض اﳌﻨﻘﻮل إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺴﺠﺪ َوْﻗﻒ ؛ ﻟﺘﻜﻮن‬
‫واﻟﺪﻋﻮة واﻹرﺷﺎد ‪.‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺸﺆون‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ١٧/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٣/١/٢٨‬‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٢٨٥٣/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٧/٣/١٧‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٣٧٨١/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٠/١٠/٣٠‬‬

‫‪٢٢٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٧٩‬‬
‫ﻛﺠﻤﻌﻴﺎت ﲢﻔﻴﻆ ُ‬
‫اﻟﻘﺮآن‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ ؛‬
‫ﱠ‬ ‫ﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺸ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت َوْﻗﻒ اﻟﻌﻘﺎرات ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت ذات ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ُ :‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑـﺬﻟﻚ‬
‫ودور اﻷﻳﺘﺎم ‪ ،‬وﻏﲑﻫﺎ ؛ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮة ‪ُ ،‬‬ ‫وﲨﻌﻴﺎت ِ‬
‫اﻟﱪ ‪ ،‬وﻣﻜﺎﺗﺐ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﻜﺎ ﻣﻦ أﻣﻼك اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﳌﺬﻛﻮرة ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻗﻔﻴﺔ دون ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬

‫ﱠ‬ ‫ﺨﺼﻴﺔ‬ ‫َدْﻓَﻌ ًﺎ ﻟﻺﳞﺎم ؛ ﺑﺄن ُ َ‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة أن ﳌﺠﻠﺲ إدارة ﻫﺬه اﻟﱠﺸ ﱠ‬
‫اﻟﺘﴫف ﻓﻴﻪ إﻻ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺒﻘﻴﺔ أﻣﻼﻛﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮم أن اﻟﻮﻗﻒ ﻻ َﻳﺼﺢ ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﴫف ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﻒ ﱠ‬ ‫ﱠ ﱡ‬
‫ﻈﺎﻣﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﺳﺘﻴﻔﺎء اﻹﺟﺮاءات اﻟﻨﱢ ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ُﺛﺒﻮت ُ ﱢ‬
‫اﳌﺴﻮﻏﺎت ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٠‬‬
‫اﳋﲑﻳﺔ ؛ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻃﻠـﺐ اﻟﻌﻠـﻢ ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ إدارة اﻷوﻗﺎف َ ْ‬
‫ﻷﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت اﻷوﻗﺎف ﱠ‬
‫وﺟﻌﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ إدارة اﻷوﻗﺎف أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬـﺎ‬ ‫واﻷﻳﺘﺎم ‪ُ ،‬‬
‫واﻟﻔﻘﺮاء واﳌﺴﺎﻛﲔ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ْ َ ،‬‬
‫أﺟﺎز اﻟﻘﺎﴈ اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬وأﺛﺒﺘﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﲑﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻌﻘﺎر ُاﳌـﺮاد‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ إدارة اﻷوﻗﺎف َ ْ‬
‫ﻷﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت اﻷوﻗﺎف‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺠﺪا ‪.‬‬ ‫َوْﻗﻔﻪ ﻟﻴﻜﻮن‬

‫‪٢٢٨‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳋﲑﻳﺔ َ ْ‬
‫أﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ إدارة اﻷوﻗﺎف ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﴍط إﺟﺎزة وإﺛﺒﺎت اﻷوﻗﺎف‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨١‬‬

‫وﺟْﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب إﺟﺎزة اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬وإﺛﺒﺎﺗﻪ ‪.‬‬ ‫َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ِ‬

‫اﳉَﻬﺔ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪َ ،‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫وﺟْﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب إﺟﺎزة اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬وإﺛﺒﺎﺗﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪َ ،‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﻌﲔ َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﴍط اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻏﲑ اﻵدﻣﻲ ُ ﱠ‬
‫ِ‬
‫ﻣﻌـﲔ ؛ ﻛﺎﳌـﺴﺎﻛﲔ ‪،‬‬ ‫ﺟﺎء ﰲ » َﻛﱠﺸﺎف اﻟﻘﻨَﺎع « ‪ ٢٩/١٠‬ﻣﺎ ﱡ‬
‫ﻧﺼﻪ ‪ :‬وإذا ﻛـﺎن اﻟﻮﻗـﻒ ﻋـﲆ ﻏـﲑ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺼﻮر ﻣﻨﻪ اﻟﻘﺒﻮل ؛ ﻛﺎﳌﺴﺎﺟﺪ ‪ ،‬واﻟﻘﻨﺎﻃﺮ ؛ ﱂ ﻳﻔﺘﻘﺮ‬
‫واﻟﻌﻠﲈء ‪ ،‬أو ﻛﺎن اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻻ ُ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﻐﺰاة ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﻮﻗﻒ إﱃ اﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻧﺎﻇﺮﻫﺎ ‪ ،‬أي ‪ :‬اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻧﺤﻮﻫﺎ ‪ ،‬واﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻏﲑه ‪ ،‬ﻛﻨﺎﺋﺐ اﻹﻣﺎم ؛ ﻷﻧﻪ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻫـ ‪.‬‬‫ِ‬
‫ﺷﱰط ﻻﻣﺘﻨﻊ ﱠ‬ ‫ﻟﻮ ا ُ‬
‫وﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ١٨٨ ، ١٨٧/٨‬ﱠ‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪. ٤٠٢ ، ٤٠١/١٦‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٢‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﺳﺒﺐ اﻟﺒﻴﻊ واﳌﻮﺟﺐ ﻟﻪ ‪،‬‬ ‫اﻹذن ﺑﺒﻴﻊ ﻋﻘﺎر َوْﻗﻒ أو ﻗﺎﴏ ‪ ،‬دون أن ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ﰲ اﻹﳖﺎء وﻻ ﰲ ﺷﻬﺎدة ﱢ‬

‫‪٢٢٩‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ؛ ﰲ‬
‫ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ وﻣﻮﺟﺐ اﻹذن ﺑﺒﻴﻊ ﻋﻘﺎر اﻟﻮﻗﻒ واﻟﻘﺎﴏ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫اﻹﳖﺎء وﺷﻬﺎدة ﱢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ إﻳﻀﺎح‬
‫اﻷﺻﻞ ﻋﺪم ﺑﻴﻊ ﻋﻘﺎر اﻟﻮﻗﻒ واﻟﻘﺎﴏ إﻻ ﳌﻮﺟﺐ ﻳﻘﺘﴤ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﰲ ﺗﺪوﻳﻨﻪ ﰲ ﱠ‬
‫ﻣﺪﻗﻖ وﻏﲑه ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﱢﻞ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻳﻄﻠﻊ ﻋﲆ اﻹﺟﺮاء ؛ ﻣﻦ ُ ﱢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺟﺐ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻘﺪار َ َ‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺻﺪار إذن ﺑﻴﻊ أو ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﻘﺎﴏ أو َوْﻗﻒ ؛ ﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻘﺎر اﳌﺄذون ﺑﺒﻴﻌﻪ أو ﴍاﺋﻪ ﻟﻘﺎﴏ أو َوْﻗﻒ ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ذْﻛﺮ ﻣﻘﺪار َ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺗﺪرك ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪار َ َ‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺒﻄﺔ واﳌﺼﻠﺤﺔ ُ َ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٤‬‬

‫ﱪاء ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ أﻗﻴﺎم ﻋﻘﺎرات ﻟﻘﺎﴏ أو َوْﻗﻒ أو ﱠ‬

‫وﺻﻴﺔ ‪ ،‬دون أن ُﻳـﻨﺺ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﻗﺮار اﳋُ َ َ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ َ َﲢﱡﻘﻖ اﻟﻐﺒﻄﺔ واﳌﺼﻠﺤﺔ ﰲ اﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو ﱢ‬
‫اﻟﴩاء ‪ ،‬أو اﻟﻨﱠﻘﻞ ‪ ،‬أو ﱡ‬

‫‪٢٣٠‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﱪاء َ َﲢﱡﻘﻖ اﻟﻐﺒﻄﺔ واﳌﺼﻠﺤﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ أﻗﻴﺎم اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻘـﺎﴏ‬ ‫ُﻟﺰوم َ َ ﱡ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻗﺮار ُ َ َ‬
‫اﻟـﺼﻠﺢ ‪ ،‬أو ﻧﺤـﻮ ذﻟـﻚ ‪ ،‬إﻣـﺎ إذا‬
‫اﻟﴩاء ‪ ،‬أو اﻟﻨﱠﻘﻞ ‪ ،‬أو ﱡ‬ ‫أو َوْﻗﻒ أو ﱠ‬
‫وﺻﻴﺔ ؛ ﰲ اﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو ﱢ‬
‫اﻟـﴩاﻛﺔ ؛‬ ‫ﺴﻤﺔ ‪ ،‬أو ﱂ ﱠ‬
‫ﺗﺘﺤﻘﻖ اﳌﺼﻠﺤﺔ ﰲ ﺑﻘـﺎء ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻠﻔﻮن ﱠ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻠﻘﺎﴏ ُﴍﻛﺎء ُﻣ ﱠ‬
‫وﺗﻌﺬرت اﻟﻘ َ‬
‫ﻓﻴﻜﻔﻲ َ َﲢ ﱠﻘﻖ َﺛَﻤﻦ اﳌِﺜﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺻﻴﺔ ﻣﻨﻮط َﺑﺘَﺤﱡﻘﻖ اﻟﻐﺒﻄﺔ‬

‫اﻟﺘﴫف ﰲ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻘﺎﴏ أو اﻟﻮﻗﻒ أو اﻟﻮ ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﱠ ﱡ‬
‫واﳌﺼﻠﺤﺔ ﰲ اﻷََﺣﱢﻆ ﳍﻢ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮﺗﺎن )‪ (٧ ،١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٥‬‬

‫ُﺻﺪور اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﰲ ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻗﺎﴏ أو َوْﻗﻒ ﻗﺒﻞ اﻹذن ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﴩاء ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ُﺻﺪور اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﰲ ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻗﺎﴏ أو َوْﻗﻒ ﺑﻌﺪ اﻹذن ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﴩاء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﴩاء ﻻ ﻗﺒﻠﻪ ‪.‬‬ ‫اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﱡ‬

‫ﳏﻠﻪ ﺑﻌﺪ اﻹذن ﱢ‬

‫‪٢٣١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٦‬‬

‫َرْﻓﻊ إذن ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﻘﺎﴏ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﺪم َرْﻓﻊ إذن ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﻘﺎﴏ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑـﲈ ُﳚﺮﻳـﻪ‬
‫اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٧‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨـﺪ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ﺑﻌﺪ ُﺻﺪور اﻹذن ﺑﺒﻴﻊ أو ﴍاء ﻋﻘﺎر ﻟﻘﺎﴏ أو َوْﻗﻒ أو ﱠ‬
‫وﺻﻴﺔ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫وﻳﻜﺘﻔﻰ ِﺑﺬْﻛﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺜَﻤﻦ ‪.‬‬ ‫واﳌﺸﱰي ‪َ ُ ،‬‬
‫اﻹﻓﺮاغ ﺻﻴﻐﺔ اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮاغ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺻﻴﻐﺔ اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ُ‬
‫واﳌﺸﱰي ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﴫﻳﺢ ﲠﲈ ‪.‬‬ ‫اﻹﳚﺎب واﻟﻘﺒﻮل رﻛﻦ ﰲ َﻋْﻘﺪي اﻟﺒﻴﻊ ﱢ‬

‫واﻟﴩاء ؛ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٢٣٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٨‬‬

‫ﺣﻔﻆ أﻣﻮال اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ﰲ ﺣﺴﺎب ﺑﻴﺖ اﳌﺎل ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺣﻔﻆ أﻣﻮال اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ﰲ ﺣﺴﺎب اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ‪ ،‬وﻋﺪم ﺣﻔﻈﻬﺎ ﰲ ﺣﺴﺎب‬
‫ﺑﻴﺖ اﳌﺎل ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢٢٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٩‬ت‪ ٢٢٩/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٥/١/١٢‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٨٩‬‬

‫ﻋﺪم إﻳﻀﺎح ﻣﺼﲑ أﻣﻮال اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ﻋﻨﺪ اﻹذن ﺑﺒﻴﻊ ﻋﻘﺎراﲥﻢ ‪ ،‬وﻣﺎ ﰲ ُﺣﻜﻢ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫إﻳﻀﺎح ﻣﺼﲑ أﻣﻮال اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ﻋﻨﺪ اﻹذن ﺑﺒﻴﻊ ﻋﻘﺎراﲥﻢ ‪ ،‬وﻣﺎ ﰲ ُﺣﻜﻢ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺳﻮاء‬
‫ﰲ ﺣﺎل إﻳﺪاﻋﻬﺎ ﰲ ﺣﺴﺎﺑﺎﲥﻢ ‪ ،‬أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻸوﻟﻴﺎء واﻟﻨﱡﻈﺎر ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀﺎء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻀﻴﺎع ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﲆ أﻣﻮال اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٢٣٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٠‬‬

‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﺎﺋﺪ ﻟﻘـﺎﴏ ‪،‬‬

‫ﻃﻠﺐ ُﺣﻀﻮر ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻴﺖ اﳌﺎل ﰲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُ‬
‫ﺑﻌﺪ ُﺛﺒﻮت ُ ْ‬
‫رﺷﺪه ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻠﻘﺎﴏ ﺑﻌﺪ ُﺛﺒﻮت ُ ْ‬
‫رﺷﺪه ﻻ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ ُﺣﻀﻮر ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻴﺖ اﳌـﺎل ﰲ‬
‫وﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ ‪.‬‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪ُ ،‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫‪١‬ـ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﴏﻳﻦ واﻷوﻗﺎف ُﲢﻔﻆ ﰲ ﺣﺴﺎب ﺧﺎص ُﻣـﺴﺘﻘﻞ ﻋـﻦ ﺑﻴـﺖ‬
‫اﳌﺎل ‪ ،‬ﻓﻼ ِﺻَﻔﺔ ﳌﺪﻳﺮ ﺑﻴﺖ اﳌﺎل ﻫﻨﺎ ﰲ اﳊﻀﻮر ُ‬
‫واﳌﺼﺎدﻗﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٢٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٩‬ت‪ ٢٢٩/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٥/١/١٢‬‬

‫‪٢٣٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﺮاغ‬

‫‪٢٣٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩١‬‬

‫ﻟﻠﺴﺆال ﻋﻦ ارﺗﺒﺎط اﻷرض ُﺑﻘـﺮوض‬

‫راﻋﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﱢ‬
‫ﻟﺼﻨﺪوق ﱠ‬
‫راﻋﻴﺔ دون اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ُ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬‫إﻓﺮاغ اﻷرض ﱢ‬
‫زراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫راﻋﻴﺔ ُﺑﻘﺮوض ﱠ‬
‫زراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣـﻪ‬ ‫اﻟﺰ ﱠ‬‫ﻟﻠﺴﺆال ﻋﻦ ارﺗﺒﺎط اﻷرض ﱢ‬
‫راﻋﻴﺔ ﱡ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﱢ‬
‫ﻟﺼﻨﺪوق ﱠ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ُ‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻹﻓﺮاغ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٥٧/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١١/٥/٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٢‬‬

‫اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ ُأﺧﺮى ؛ ﻻ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻳﻔﺮغ ﺻﻚ ﻟﻌﻘﺎر ﺻﺎدر ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻧﺘﻘﻠﺖ ِوَﻻﻳﺘﻬﺎ‬
‫ﺣﻴﻨﲈ ُ َ‬
‫اﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻹﻓﺮاغ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ‬
‫اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫إﺻﺪار ﺻﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻹﻓﺮاغ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﺻﻚ اﻟﻌﻘﺎر ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٣٦‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٢٠٩١/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٣/١٠/١٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٣‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﻓﺮاغ ُﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎر ؛ ﻻ ُﺗﺬَﻛﺮ ُﺣﺪود وأﻃﻮال وﻣﺴﺎﺣﺔ ُ‬

‫اﳉﺰء اﻟﺒﺎﻗﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫ذْﻛﺮ ُﺣﺪود وأﻃﻮال وﻣﺴﺎﺣﺔ ُ‬
‫اﳉﺰء اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻌﺪ إﻓﺮاغ ُﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١٩٩٥/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٣/٥/١٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٤‬‬

‫واﻟﻘﺮوﻳﺔ ‪ ،‬أو َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ وزارة‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫راﻋﻴﺔ دون َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ وزارة ﱡ‬
‫اﻟﺸﺆون ﱠ‬ ‫اﻟﺰ ﱠ‬‫ﲡﺰﺋﺔ اﻷرض ﱢ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﲏ ‪.‬‬
‫زراﻋﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻨﱢﻄﺎق ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﱢﻟﺰراﻋﺔ ؛ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷرض‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ ِﺟَﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻋﻨﺪ ﲡﺰﺋﺔ اﻷراﴈ ؛ ﻷَْﺧﺬ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/٢٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠١/٢/١٥‬‬

‫‪٢٣٧‬‬
٢٣٨
 ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬

‫‪٢٣٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٥‬‬

‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎت اﻟﻔﻮاﺣﺶ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟـﺰوج‬
‫ﻣﻦ ﻓﻌﻞ اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ ﺑﺎﺑﻨﻪ ‪ ،‬وﺗﻨـﺎزل ﱠ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ﺗﻨﺎزل اﻷب ﻋﻦ َ ْ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﱠ‬
‫ﲢﺮش ﺑﺰوﺟﺘﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻋﻦ َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎت اﻟﻔﻮاﺣﺶ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ﱠ‬
‫ﺻﺤﺔ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺣﺮم اﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﳉﻨﱠـﺔ ؛‬ ‫‪١‬ـ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ـ أن رﺳﻮل اﷲ ﷺ ﻗﺎل ‪ ) :‬ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺪ ﱠ‬
‫اﳋﺒﺚ ( رواه اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ‪ ،‬واﻟﻨﱠﺴﺎﺋﻲ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫واﻟﺪﻳﻮث اﻟﺬي ُﻳﻘﺮ ﰲ أﻫﻠﻪ ُ ْ‬
‫ُﻣﺪﻣﻦ اﳋﻤﺮ ‪ ،‬واﻟﻌﺎق ‪ ،‬ﱠ‬
‫واﻟﺴﻮء ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎر ﱡ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎت اﻟﻔﻮاﺣﺶ إﻗﺮار ﱢ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ آل ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ‪. ١٢/١٢‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﻓﺘﺎوى ﺳﲈﺣﺔ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٦‬‬

‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲈ ُﻳﻔﻴﺪ ُاﳌﺼﺎدﻗﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺬﻳﻴﻞ إﻗﺮار ُ ِ‬

‫اﳌﻌﱰف ﻋﻨﺪ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲈ ُﻳﻔﻴﺪ ُاﳌﺼﺎدﻗﺔ ؛ ﻛﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬ﺟﺮت ُاﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺬﻳﻴﻞ إﻗﺮار ُ ِ‬
‫اﳌﻌﱰف ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ِﻗَﺒﲇ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٢٤٠‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ُاﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻹﻗﺮار ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺛﻴﻘﻪ ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ ُﻋﻤﻮم ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ١٦٩/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٩/١١/٢‬‬
‫‪٣‬ـ ُﻋﻤﻮم ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ٣٤/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١١/٣/١١‬‬

‫‪٢٤١‬‬
٢٤٢
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم‬

‫‪٢٤٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻮرث ‪ ،‬ﻣﻊ إﻣﻜﺎن إﺻﺪاره ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬
‫إﺻﺪار ﺻﻚ ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﺑﺎﺳﻢ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫إﺻﺪار ﺻﻚ ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﳌ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٨‬‬
‫إﺻﺪار ﺻﻚ ﺣﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ ﻋﻘﺎر ِ‬
‫ﻟﻌﱠﺪة ُﴍﻛﺎء ‪ ،‬دون ﺑﻴﺎن ﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﴍﻳﻚ ﻣﻨﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُﻛﱢﻞ ﴍﻳﻚ ﻋﻨﺪ إﺻﺪار ﺻﻚ ﺣﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ ﻋﻘﺎر ِ‬
‫ﻟﻌﱠﺪة ُﴍﻛﺎء ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت اﻟ ﱠ ﱠ‬
‫ﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٢٩٩‬‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬وإﻓﺎدﲥﺎ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻃﻠـﺐ‬
‫اﳊ ﱠ‬‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم وﺗﻮارﻳﺦ وﻣﻀﺎﻣﲔ إﺟﺎﺑﺎت اﻹدارات ُ‬
‫ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬وإﻓﺎدﲥﺎ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ُﺣﱠﺠﺔ‬
‫اﳊ ﱠ‬‫ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم وﺗﻮارﻳﺦ وﻣﻀﺎﻣﲔ إﺟﺎﺑﺎت اﻹدارات ُ‬
‫اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٤٤‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٠‬‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ ُ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻃﻠﺐ ُﺣﱠﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ ﻋﻘﺎر زراﻋﻲ داﺧـﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ وزارة ﱢ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﲏ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﱢﻄﺎق ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﲏ ُاﳌﻌﺘﻤﺪ ؛ ﻓﻼ ُ َ‬
‫ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻮزارة ﱢ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ ُ َ‬
‫اﳌﻨﻬﻰ ﻋﻨﻪ داﺧﻞ اﻟﻨﱢﻄﺎق ُ‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠١‬‬

‫اﻟﺮْﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻲ ُاﳌﻌﺘﻤـﺪ ﻋﻠﻴـﻪ ﰲ ﲢﺪﻳـﺪ ﻣﻮﻗـﻊ اﻟﻌﻘـﺎر ‪ُ ،‬‬

‫وﺣـﺪوده ‪،‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺼﺪر ﱠ‬
‫واﻟﺰواﻳﺎ ‪ ،‬ﱢ‬
‫واﲡﺎﻫﺎﲥﺎ ‪ ،‬وأﻃﻮاﳍـﺎ ؛ وذﻟـﻚ‬ ‫اﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬واﻻﻧﻜﺴﺎرات ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫وأﻃﻮاﻟﻪ ‪ ،‬وﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‬
‫ﰲ ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت اﻷﻧﻘﺎض ‪ ،‬واﻷﺟﺰاء ُاﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﻘﺎرات ‪ ،‬وﻋـﺪم‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬ ‫اﻟﺮْﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻲ ‪ُ ،‬‬
‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﳌﺎ ورد ﰲ ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺮْﻓﻊ اﳌﺴﺎﺣﻲ ُاﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ‪ُ ،‬‬
‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺘـﻪ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺼﺪر ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﳌﺎ ورد ﰲ ﱠ‬

‫‪٢٤٥‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ُﻋﻤﻮم ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٥٣/١٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٦/٧/٣٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫اﻓﻴﺔ ودرﺟﺎت اﻻﻧﻜﺴﺎر ﳉﻤﻴﻊ ﱠ‬
‫اﳉﻐﺮ ﱠ‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺑﻴﺎن‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺰواﻳﺎ‬
‫اﻓﻴﺔ ودرﺟﺎت اﻻﻧﻜﺴﺎر ﳉﻤﻴﻊ ﱠ‬
‫اﳉﻐﺮ ﱠ‬
‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٥٣/١٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٦/٧/٣٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٣‬‬

‫اﻟﺸﻮارع ُاﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ُ َ‬

‫اﳌﻨﻬﻰ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻳﺪون َﻋْﺮض ﱠ‬
‫ﰲ ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﻻ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫وﺻﱢﻜﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮارع ُاﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ُ َ‬

‫اﳌﻨﻬﻰ ﻋﻨﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم َ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ َﻋْﺮض ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ‬

‫‪٢٤٦‬‬
 ‫ااﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٤‬‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ؛ ً‬
‫رﻗﲈ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫اﻹﲨﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬واﳌﺒﺎﻟﻎ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻃﻮال أﺿﻼع اﻟﻌﻘﺎرات ‪ ،‬وﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ؛ ً‬
‫رﻗﲈ وﻛﺘﺎﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻃﻮال أﺿﻼع اﻟﻌﻘﺎرات ‪ ،‬وﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻹﲨﺎﻟﱠﻴﺔ ‪ ،‬واﳌﺒﺎﻟﻎ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ١٣٠‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤٠٠/٨/١‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزارة‬ ‫ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ ﲠﻴﺌﺘﻪ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗﻢ ‪ /١٣‬ت‪١٣٤٦/‬‬ ‫ﱠ‬
‫واﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٢٣‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪، ١٤٠٠/٩/١٨‬‬
‫وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٠/١/٢٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٥‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي َﲤﱡﻠﻚ اﻷوﻗـﺎف‬

‫ﻋﻨﺪ إﺻﺪار ﺻﻚ ُﺣﱠﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ َوْﻗﻒ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻮﻗﻒ ‪. ...‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي َوْﻗﻒ اﻟﻌﻘﺎر ُ َ‬

‫اﳌﻨﻬﻰ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ َ ْ‬
‫وﻗﻔﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻗﻒ ﻻ ُﻳﻤﻠﻚ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُ َ‬

‫‪٢٤٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٦‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺰﻳﺎدة أو ﺑﻨﻘﺺ ؟‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﰲ أﻃﻮال ﺻﻚ ﻋﻘﺎر ؛ ﻻ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﳊﺎﺻﻞ ﰲ أﻃﻮال ﺻﻚ اﻟﻌﻘﺎر ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ ﺑﺰﻳﺎدة أو ﺑﻨﻘﺺ ؟ ِ‬
‫ﺑـﺬْﻛﺮ اﻷﻃـﻮال‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬واﻷﻃﻮال اﳉﺪﻳﺪة ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ ﺗﻌﺪﻳﻞ أﻃﻮال اﻟﻌﻘﺎر إن ﻛﺎن ﺑﺰﻳﺎدة ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪ ،‬وإن ﻛـﺎن‬
‫ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ُاﳌﺠﺎورﻳﻦ ﻓﻼ ﳛﺘﺎج إﱃ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻨﻘﺺ ﻻ ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮﺗﺎن )‪ (٤ ، ٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٧٣/١٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٤/٤/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٧‬‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺎدة ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﲈت ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻃﻮال واﳌﺴﺎﺣﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ورد ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺎدة ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻦ ﻣﺎ ورد‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﲈت ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻃﻮال واﳌﺴﺎﺣﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٢٤٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ‬

‫‪٢٤٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٨‬‬

‫ً‬
‫ﴍﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﻪ‬
‫ﻗﺒﻮل اﻹﳖﺎء ﺑﺤﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﳑﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬أو َ ْ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﴍﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻹﳖﺎء ﺑﺤﴫ اﻟﻮرﺛﺔ إﻻ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬أو َ ْ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ا ﱠ ﱠ‬
‫ﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٠٩‬‬

‫ُﺧﻠﻮ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ وﻓﺎة ﱢ‬

‫اﳌﻮرث ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻮرث ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻤﲔ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﺗﺄرﻳﺦ وﻓﺎة ﱢ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻮارث ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄرﻳﺦ اﻧﺘﻘﺎل ﱠ ِ‬
‫اﻟﱰَﻛﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٠‬‬

‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ اﳍﺠﺮي ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄرﻳﺦ اﳌﻴﻼدي ﻓﻘﻂ دون ﱠ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﻮﻓﺎة ﱠ‬

‫‪٢٥٠‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ‬ ‫ُﻟﺰوم ﻛﺘﺎﺑﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ اﳍﺠﺮي ‪ ،‬إﻻ ﰲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻹﺷﺎرة ﻓﻴﻬﺎ إﱃ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ اﳍﺠﺮي َأﱠوﻻً ﺛﻢ ُﻳﺸﺎر إﱃ ﻣﺎ ﻳﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ اﳌﻴﻼدي ‪،‬‬ ‫اﳌﻴﻼدي ؛ ُﻓﻴﻜﺘﺐ ﱠ‬
‫ﻣﻊ ِذْﻛﺮ اﺳﻢ اﻟﻴﻮم ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﺄرﳜﻪ ؛ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﻮﻳﻢ ُأﱢم ُ‬
‫اﻟﻘﺮى ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢‬ﻣﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم اﻷﺳﺎﳼ ُ‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٣٧‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٣/٧/٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١١‬‬
‫ِ‬
‫وﺻﱢﻜﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ذْﻛﺮ ﱠ‬
‫أﻫﻠﻴﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ َ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫وﺻﱢﻜﻪ ‪.‬‬ ‫ذْﻛﺮ ﱠ‬
‫أﻫﻠﻴﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ َ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٢‬‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة ُ ْ‬
‫ﺑﺮﺷﺪﻫﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻬﺎدة ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫إﺛﺒﺎت ُ ْ‬
‫رﺷﺪ اﻟﻮرﺛﺔ دون أن‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺄﻫﻠﻴﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺗﻀﻤﲔ ﺷﻬﺎدة ﱢ‬

‫‪٢٥١‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻹﺛﺒﺎت ﳌﺎ ورد ﰲ ﺷﻬﺎدة ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٣‬‬
‫ِ‬
‫ﻋﺪم ذْﻛﺮ ﺗﻮارﻳﺦ ﻣﻴﻼد اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ َ‬
‫وﺻﱢﻜﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫وﺻﱢﻜﻪ ‪.‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﻮارﻳﺦ ﻣﻴﻼد اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ َ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٤‬‬

‫اﳌﻮرث ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ﱢ‬ ‫ﻋﺪم إﻳﻀﺎح ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳌﻮرث ؛ ُأ ُ ﱠﺑﻮة ‪ ،‬أو ُﺑﻨ ﱠُﻮة ‪ ،‬أو ُ ُ ﱠ‬

‫أﺧﻮة ‪ ،‬أو ﻏﲑ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮارث ﻣﻦ ﱢ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٢٥٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٥‬‬

‫ﻋﺪم إﻳﻀﺎح ﻗﱠﻮة ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ﻛﺎﻷخ ﻫﻞ ﻫﻮ ﺷﻘﻴﻖ أو ﻷب ؟ وﻣﺜﻠـﻪ اﻟﻌـﻢ ‪،‬‬
‫واﺑﻦ اﻟﻌﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻗﻮة ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ذﻟﻚ ﰲ اﳌﲑاث ‪ ،‬ووﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻮرث ؛ ﻛﻘﻮل ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬـﻲ ‪:‬‬ ‫ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ُﻳﺬَﻛﺮ ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﱢ‬
‫ﺗﻮﰲ واﻟﺪي ‪ ، ...‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ ﱠﰲ أﻧﺎ ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ‪ ،‬وإﺧﻮﰐ ‪ ، ...‬وواﻟﺪﰐ ‪. ...‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِذْﻛﺮ ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﱢرث ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ا ُ ِ‬
‫ﳌﻨﻬﻲ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٢٥٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٧‬‬

‫اﻟﺸﻘﻴﻖ ‪ُ ، ...‬‬
‫وأﺧﺘـﻪ ‪ ...‬؛‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ ﰲ زوﺟﺘﻪ ‪ ، ...‬وأﺧﻴﻪ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫وﻋﺪم ﺑﻴﺎن ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ ُ‬
‫اﻷﺧﺖ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻷﺧﺖ ﺑﺄﳖﺎ ﺷﻘﻴﻘﺔ ‪ ،‬أو ﻷُم ‪.‬‬
‫وﺟﻮب ﺑﻴﺎن ﻧﻮع ﻗﺮاﺑﺔ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻠﻴﻞ‬‫اﻟﺘﻌ‬
‫َدْﻓَﻌ ًﺎ ﻟﻺﳞﺎم ؛ ُ‬
‫ﻓﺎﻷﺧﺖ ﻷب ﳏﺠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻷخ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻘﻴﻖ ﺑﺎﻹﲨﺎع ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٨‬‬

‫ُﺧﻠﻮ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ِذْﻛﺮ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻣﻦ ﻋﺪم ذﻟﻚ ؛ ﰲ ﺣﺎل اﻧﺤﺼﺎر اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ‬
‫اﻷب واﻷُم ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻹﺷﺎرة ﰲ ﺣﺎل اﻧﺤﺼﺎر اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ اﻷب واﻷُم إﱃ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة أو ﻋﺪﻣﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺴﻤﺔ اﻷﻧﺼﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ذﻟﻚ ﰲ ﻗ َ‬

‫‪٢٥٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣١٩‬‬

‫ُﺧﻠﻮ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ِذْﻛﺮ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻣﻦ ﻋﺪم ذﻟﻚ ؛ ﰲ ﺣﺎل اﻧﺤﺼﺎر اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ‬
‫واﻟﺰوﺟﺔ ‪.‬‬ ‫اﻷب ُ‬
‫واﻷم ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫واﻟﺰوﺟﺔ إﱃ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة أو ﻋﺪﻣﻬﻢ ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرة ﰲ ﺣﺎل اﻧﺤﺼﺎر اﻟﻮرﺛﺔ ﰲ اﻷب ُ‬
‫واﻷم ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﱢاﺗﻀﺎح ﻧﺼﻴﺐ ُ‬
‫اﻷم ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ ُﺛُﻠﺚ اﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﺬي ﻫﻮ ﱡ‬
‫اﻟﺮُﺑﻊ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﳉﻤﻊ ﻣـﻦ اﻹﺧـﻮة ‪،‬‬
‫اﻟﺴُﺪس ﻋﻨﺪ ُوﺟﻮدﻫﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ إﺣﺪى ُ َ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻤﺮﻳﺘﲔ ‪ ،‬أو ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٠‬‬
‫ِ‬
‫ﻋﻨﺪ ذْﻛﺮ اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ ﰲ واﻟﺪه ‪ ،‬وواﻟﺪﺗـﻪ ‪، ...‬‬
‫ﲨﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ‪ ،‬ﻻ وارث ﻟﻪ ﺳﻮاﻫﻢ ‪.‬‬
‫وﻟﻪ َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ ﰲ واﻟﺪه ‪ ،‬وواﻟﺪﺗﻪ ‪ ، ...‬ﻻ وارث ﻟﻪ ﺳﻮاﳘﺎ ‪ ،‬وﻟﻪ ﲨﻊ ﻣﻦ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺜُﻠﺚ إﱃ ﱡ‬
‫اﻟﺴُﺪس وﻻ ﻳﺮﺛﻮن ‪.‬‬ ‫اﻹﺧﻮة ﳛﺠﺒﻮن ُ‬
‫اﻷم َﺣْﺠﺐ ُﻧﻘﺼﺎن ﻣﻦ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫َدْﻓَﻌًﺎ ﻟﻺﳞﺎم ‪ ،‬وإﻳﻀ ً‬

‫ﺎﺣﺎ ﻟﻺﺛﺒﺎت ‪.‬‬

‫‪٢٥٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢١‬‬

‫اﻹﺷﺎرة إﱃ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﰲ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺄﺛﲑ وﺟﻮدﻫﻢ‬

‫ﻋﲆ أﻧﺼﺒﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬
‫ﲨﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻏﲑ وارﺛﲔ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬اﻧﺤﴫ ورﺛﺔ اﳌﺘﻮﰱ ‪ ...‬ﰲ واﻟﺪه ‪ ،‬وﻟﻪ َ ْ‬
‫ﲨﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻏﲑ وارﺛﲔ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬اﻧﺤﴫ ورﺛﺔ اﳌﺘﻮﰱ ‪ ...‬ﰲ واﻟﺪه ‪ ،‬وزوﺟﺘﻪ ‪ ، ...‬وﻟﻪ َ ْ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﺪم اﻹﺷﺎرة إﱃ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﰲ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻟﻮﺟـﻮدﻫﻢ‬

‫ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲆ أﻧﺼﺒﺔ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ُﺻﻜﻮك ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﻻ ُ َ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲆ اﻹرث ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٢‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘـﻪ ‪،‬‬ ‫ٍ ِ‬

‫ﰲ إﺛﺒﺎت إﳖﺎء ﺣﴫ ورﺛﺔ ﻣْﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ زوﺟﺔ اﳌﻮﱢرث اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ؛ ُ ﱠ‬
‫وﻋﺒﺎرة ‪ :‬ﻻ وارث ﻟﻪ ﺳﻮاﻫﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ُﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ؛ ﻛﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ :‬ﺗﻮﰲ ‪ُ َ ِ َ ، ...‬‬
‫وورﺛﻪ ‪. ...‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬اﻧﺤﴫ ورﺛﺘـﻪ ‪،‬‬
‫ﺗﺒﲔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺎل اﳊﻤﻞ ﺳﻮاء ﺑﺎﻹرث أو ﻋﺪﻣﻪ ؛ ُ ﱠ‬
‫وإذا ﱠ‬
‫وﻋﺒﺎرة ‪ :‬ﻻ وارث ﻟﻪ ﺳﻮاﻫﻢ ‪.‬‬

‫‪٢٥٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﺘﺒﲔ ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ أو ﻻ ؟ وﻻ َﻳِﺼﺢ اﳊﴫ إﻻ ﺑﻌﺪ ﱢاﺗﻀﺎح ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳊﻤﻞ ﱂ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٣‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺣﴫ ورﺛﺔ ُ ﱠ‬

‫ﻣﺘﻮﰱ ﻓﻴﻬﻢ زوﺟﺘﻪ اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﰲ زوﺟﺘﻪ ‪ ، ...‬وﰲ ‪ ، ...‬وﰲ ﲪﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬واﻧﺤﴫ ورﺛﺘﻪ ﰲ زوﺟﺘﻪ ‪ ...‬اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﳌـﻮرث ‪،‬‬
‫اﻟـﺮﺣﻢ ﺣـﲔ ﻣـﻮت ﱢ‬ ‫اﳉﺰم ﺑﺄن اﳊﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ﻗﺒﻞ َ َ ﱡ‬
‫ﲢﻘﻖ ﴍﻃﻲ إرﺛﻪ ؛ ﺑﻮﺟﻮده ﰲ ﱠ‬
‫ِ‬
‫واﻧﻔﺼﺎﻟﻪ َﺣ ﱠ ًﻴﺎ ﺣﻴﺎة ُ ْ َ ﱠ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮة ؛ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٤‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ورﺛﺔ ُ ﱠ‬

‫ﻣﺘﻮﰱ ﻣﻨﻬﻢ زوﺟﺘﻪ اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻮرﺛﺔ َﻣْﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳـﺮث‬
‫ﺗﺒﲔ اﳊﻤﻞ ‪.‬‬
‫إذا ﱠ‬
‫وأُﺧﻮه ﱠ‬
‫اﻟﺸﻘﻴﻖ ‪. ...‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻮﰲ ‪ ، ...‬وﻗﺪ َ ِ َ ُ‬
‫ورﺛﻪ زوﺟﺘﻪ ‪ ...‬اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وﺑﻨﺎﺗﻪ ‪َ ، ...‬‬

‫وﺿَﻊ اﳊﻤﻞ َذَﻛَﺮًا ‪.‬‬‫اﻟﺸﻘﻴﻖ ﻻ ﻳﺮث إذا ِ‬ ‫واﻷخ ﱠ‬

‫ُ‬

‫‪٢٥٧‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺒﲔ اﳊﻤﻞ ‪.‬‬
‫ﻳﺬﻛﺮ َﻣْﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺮث إذا ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ورﺛﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺘﻮﰱ ﻣﻨﻬﻢ زوﺟﺘﻪ اﳊﺎﻣﻞ ﻣﻨﻪ ؛ ﻻ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫وارﺛـﺎ إﻻ ﻋﻨـﺪ‬ ‫َﻣْﻦ ﻳﺮث ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ وﻻ ﻳﺮث ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ آﺧﺮ ﻋﻨﺪ َﺗَﱡﺒﲔ اﳊﻤـﻞ ﻻ ُﻳﺜﺒـﺖ‬
‫ََﱡ‬
‫ﲢﻘﻖ إرﺛﻪ ﺑﻌﺪ َﺗَﺒﱡﲔ اﳊﻤﻞ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٥‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت َوْﺿﻊ اﳊﻤﻞ ﰲ ُﺻﻜﻮك ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ُ َ‬

‫ﻳﻜﺘﻔﻰ ﺑﺈﺛﺒﺎت َوْﺿﻊ اﳊﻤﻞ ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ﺟﻨﺴﻪ ‪،‬‬
‫وﻋﺪده ‪ ،‬واﺳﻤﻪ ‪ ،‬وﻻ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت َوْﺿﻊ اﳊﻤﻞ ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ﺟﻨﺴﻪ ‪ ،‬وﻋﺪده ‪ ،‬واﺳﻤﻪ ؛ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻻ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻧﺤﺼﺎر اﻟﻮرﺛﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت َوْﺿﻊ اﳊﻤﻞ ‪ ،‬واﻟﻨﱠﺺ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٦‬‬

‫ﺑﻘﻴﺔ اﺳﻤﻪ ‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ اﻻﺳﻢ اﻷَﱠول ُ‬

‫ﻟﻜﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ دون ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣﴫ ورﺛﺔ اﻣﺮأة ﳍﺎ أوﻻد ؛ ُ َ‬

‫‪٢٥٨‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ َرُﺟﻞ واﺣـﺪ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ ُﻛﱢﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﴫ ورﺛﺔ اﻣﺮأة ﳍﺎ أوﻻد ؛ ُ َ‬
‫أو أﻛﺜﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدﻳﻦ ‪.‬‬
‫إﻳﻀﺎح اﺳﻢ اﻟﻮارث ‪ ،‬ﺳﻴﲈ واﻷوﻻد ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﻦ آﺑﺎء ُ ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٧‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮرﺛﺔ أﺻﺤﺎب ُﻓﺮوض ﱂ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻧﺼﺒﺘﻬﻢ ﱠ ِ‬
‫اﻟﱰَﻛﺔ ؛ ﻻ ُ َ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻌﺎﺻﺐ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِذْﻛﺮ وﺟﻮد اﻟﻌﺎﺻﺐ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻮرﺛﺔ أﺻﺤﺎب ُﻓﺮوض ﱂ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻧﺼﺒﺘﻬﻢ ﱠ ِ‬
‫اﻟﱰَﻛﺔ ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻦ ُ َﻳﺮﱡد ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﻌﺎﺻﺐ ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬و ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺴﻤﺔ ‪.‬‬‫ِ‬ ‫اﻟﺼﻚ ﳌﻦ ﱠ‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬واﺳﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﰲ أي إﺟﺮاء ‪ ،‬أو ﻗ َ‬ ‫اﻛﺘﲈل ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬ووﺿﻮح ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٨‬‬

‫اﻟﻔﺮوض ﱠ ِ‬
‫ﻟﻠﱰ َﻛﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻐﺮاق ُ‬
‫ﺗﻮرﻳﺚ َ َ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ‪ ،‬وأﺧﻮات ﺷﻘﻴﻘﺎت ‪ ،‬وإﺧﻮة ُ‬
‫ﻷم ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ ؛ ﻣﻊ ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ اﻹﺧﻮة ﻷب َ َ‬
‫اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺰوج ‪ُ ،‬‬
‫واﻷﺧﺖ ﱠ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ ؛ ﻣﻊ ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ اﻟﻌﻢ َ َ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٢٥٩‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻔﺮوض ﱠ ِ‬
‫اﻟﱰ َﻛﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻐﺮاق ُ‬
‫ﻋﺪم ﺗﻮرﻳﺚ َ َ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﲈ ـ ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ × ‪َ ) :‬أِﳊﻘﻮا اﻟﻔـﺮاﺋﺾ ﺑﺄﻫﻠﻬـﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﲈ أﺑﻘﺖ اﻟﻔﺮاﺋﺾ َ ْ َ‬
‫ﻓﻸوﱃ َرُﺟﻞ َذَﻛﺮ ( رواه اﻹﻣﺎم ُ‬
‫اﻟﺒﺨﺎري ‪ ،‬واﻹﻣﺎم ُﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮوض ﻓﻬﻮ ﻷﻗﺮب‬‫ﺳﲈﻫﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﳍﻢ ‪ ،‬ﻓﲈ ﺑﻘﻲ ﺑﻌﺪ ُ‬ ‫واﳌﺮاد ‪ :‬أﻋﻄﻮا اﻟﻔﺮاﺋﺾ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺪرة ﳌﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻔﺮوض ﱠ ِ‬
‫اﻟﱰَﻛﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﲑاﺛﺎ إذا اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ُ‬
‫ً‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ ﻻ‬
‫ﻓﺪل ذﻟﻚ ﻋﲆ أن َ َ‬‫اﻟﻌﺼﺒﺔ ؛ ﱠ‬
‫َ َ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٢٩‬‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮرﻳﺚ َﻣْﻦ ﻻ ﻳﺮث ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻷﺧﻄﺎء ﰲ ُﺣﺼﻮر اﻟﻮرﺛﺔ ‪،‬‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ اﻷخ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻷب ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ أو ﻷب ‪ ،‬ﻣﻊ أن ُ‬
‫اﻷﺧـﺖ ﱠ‬
‫اﻟـﺸﻘﻴﻘﺔ أو ﻷب‬ ‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ اﺑﻦ اﻟﻌﻢ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺖ ُ‬
‫واﻷﺧﺖ ﱠ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺖ َﻋَﺼﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﲑ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ﺛﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ ﺑﻨﺖ اﻷخ وﻫﻲ ﻣﻦ ذوي اﻷرﺣﺎم ﻣﻊ اﺑﻦ اﻷخ اﻟﻌﺎﺻﺐ ‪.‬‬
‫وﻏﲑ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ إﺳﻘﺎط َﻣْﻦ ﻳﺮث ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫وﻛﺬا‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ ‪.‬‬
‫اﻷﺧﺮى ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﻮاﺋﻬﲈ ﰲ ﱠ‬ ‫وﺗْﺮك ُ‬ ‫اﳉﺪﺗﲔ َ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﺗﻮرﻳﺚ إﺣﺪى ﱠ‬
‫اﳌﻮرث ‪.‬‬
‫ﻋﺪة ﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﱢ‬ ‫رﺟﻌﻴ ًﺎ ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﰲ ِ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪َ :‬ﺗْﺮك ﺗﻮرﻳﺚ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻄﻠﻘﺔ‬
‫ِ‬
‫اﳌﻮرث اﻟﺘﻲ ﱂ َﳜ ُْﻞ أو ﻳﺪﺧﻞ ﲠﺎ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺎﻗﻴﺔ ﰲ ْ َ‬
‫ﻋﺼﻤﺔ ﻧﻜﺎﺣﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺛﺎﻟﺚ ‪َ :‬ﺗْﺮك ﺗﻮرﻳﺚ زوﺟﺔ ﱢ‬
‫وﻏﲑ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٢٦٠‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﺗﻼﻓﻴﺎ ﻟﺘﻮرﻳﺚ َﻣْﻦ ﻻ ﻳﺮث ‪ ،‬أو إﺳﻘﺎط َﻣْﻦ ﻳﺮث ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ ؛‬
‫ﺑﺤﺼﻮر اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺻﺤﺔ اﻹﺛﺒﺎت ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء ُﻛﱢﻞ ذي َﺣﱟﻖ َﺣﱠﻘﻪ ﰲ اﻹرث ‪.‬‬‫ِ‬

‫ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٠‬‬

‫وﺻﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ‬
‫اﳌﻮرث ؛ ً‬ ‫اﳌﻮرث ﺑﺈﻧﺰاﳍﻢ ﻣﻨﺰﻟﺔ أﺑﻴﻬﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﰲ ﺣﻴﺎة ﱢ‬ ‫ﺗﻮرﻳﺚ أﺑﻨﺎء اﺑﻦ ﱢ‬
‫ﻟﻠﻤﻮرث وارﺛﲔ ‪.‬‬
‫ﱢ‬ ‫اﳌﻮرث ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد أﺑﻨﺎء‬
‫ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﺻـﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻣـﻊ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋـﲆ‬
‫اﳌﻮرث ؛ ً‬ ‫اﳌﻮرث وإﻧﺰاﳍﻢ ﻣﻨﺰﻟﺔ أﺑﻴﻬﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﰲ ﺣﻴﺎة ﱢ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻮرﻳﺚ أﺑﻨﺎء اﺑﻦ ﱢ‬
‫ﱡ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن ﻧﺼﻴﺐ أﺑﻴﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮرث وارﺛﲔ ‪ ،‬وإﻓﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄن أﺑﻨﺎء اﻻﺑﻦ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل إﻧﲈ‬
‫وﺟﻮد أﺑﻨﺎء ﱢ‬
‫وﺻﻴﺔ ﻻ ً‬
‫إرﺛﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠِ‬
‫اﻟﱰَﻛﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﱡ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن ﻧﺼﻴﺐ أﺑﻴﻬﻢ‬ ‫أﺑﻨﺎء اﻻﺑﻦ ﻻ ﻳﺮﺛﻮن ﻣﻊ وﺟﻮد اﻻﺑﻦ اﻟﻮارث ﺑﺎﻹﲨﺎع ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻋﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬
‫ﺑﴩوﻃﻬﺎ ﱠ‬
‫وﺻﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻮرث إﻻ‬ ‫ُ ﱠ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺣﺎل ﺣﻴﺎة أﺑﻴﻪ ﱢ‬

‫‪٢٦١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣١‬‬

‫اﻹﺷﺎرة ﰲ ُﺻﻜﻮك ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ إﱃ َﻣْﻦ ﻻ ﻳﺮث ِﻣْﻦ أوﻻد ُ ﱠ‬

‫اﳌﺘﻮﰱ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺗﻮا ﺣﺎل ﺣﻴﺎﺗﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻻُ َ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﰲ ُﺻﻜﻮك ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ إﻻ َﻣْﻦ ﻳﺮث ﻓﺤﺴﺐ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺑﻤْﻦ اﻧﺤﴫ ﻓﻴﻬﻢ اﻹرث ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺻﺔ َ‬
‫‪١‬ـ ُﺻﻜﻮك ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ َدْﻓَﻌ ًﺎ ﻻﺣﺘﲈل ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻮﻫﻢ ﺑﺘﻮرﻳﺚ َﻣْﻦ ﻻ ﻳﺮث ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٢‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫إﺿﺎﻓﺔ وارث ﰲ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ﺑﻼ ُﺣﻀﻮر ﻣﻦ ﱠ‬

‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ وارث ﰲ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ؛ ﻳﻠﺰم ُﺣﻀﻮر ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬وَﻋْﺮض اﻹﺟـﺮاء‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ُ ُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وُﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﱂ ﻳﻘﻨﻊ ِ ْ َ‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﴈ ‪ ،‬وﺗﴪي ﻋﻠﻴﻪ ُ ُ‬

‫ﻃﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ُ ً‬
‫ﺣﻜﲈ ﲡﺮي ﻋﻠﻴﻪ إﺟﺮاءات ﱠ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ وارث ُ َ ﱡ‬

‫‪٢٦٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺿﱢﻢ ﱡ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك واﻹﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫‪٢٦٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٣‬‬

‫اﻷﺻـﻠﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺿﻢ ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ُاﳌﺘﺠﺎورة ؛ ُ ﱢ‬
‫ﳞﻤﺶ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺈﻟﻐﺎء ُﺻﻜﻮك ﻫﺬه اﻟﻌﻘـﺎرات‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ﱢ‬
‫اﻟﻀﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إﺻﺪاره ﺻﻚ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻢ ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺻﻚ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﺴﻮغ ﻹﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺻـﻚ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻢ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﱃ ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات‬
‫‪١‬ـ ﺻﻚ ﱠ‬
‫اﻟﻀﻢ إﱃ ُﺻﻜﻮك َﺗﱠﻢ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ ؟‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ِﺟَﻬﺎت ﱠ‬
‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ إﻟﻐﺎء ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٤‬‬

‫اﻟﺼﻜﻮك ‪.‬‬
‫ﺑﻀﻢ ﱡ‬ ‫ﺿﻢ ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ُاﳌﺘﺠﺎورة ُ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﻹذن َ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ﺗﺪل ﻋـﲆ‬

‫اﻟﺼﻜﻮك ‪ ،‬وإﻧﲈ ُﻳ ﱠ‬
‫ﺑﻀﻢ ﱡ‬ ‫ﺿﻢ ُﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ُاﳌﺘﺠﺎورة ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﺎﻹذن َ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫‪٢٦٤‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك إﻧﲈ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪.‬‬ ‫ُﻣﻘﺘﴣ اﻹذن ﻗﻴﺎم اﳌﺄذون ﻟﻪ ) ُاﳌِﻨﻬﻲ ( ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ َ ﱢ‬
‫ﺑﻀﻢ ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٥‬‬

‫اﻟـﻀﺒﻂ ﺑـﲈ ُﻳﻔﻴـﺪ أن‬

‫إﲨﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﺻﻚ ﻋﻘﺎر ﺻﺎدر ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ‪ ،‬دون اﻹﺷﺎرة ﰲ ﱠ‬
‫إﺛﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ ﱠ‬
‫ﺻﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ﻣﺒﻨﻲ ﰲ اﻷﺻﻞ ﻋﲆ ﺻﻚ ُﺣﱠﺠﺔ اﺳﺘﺤﻜﺎم ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﺑﲈ ُﻳﻔﻴﺪ أن ﺻﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ﻣﺒﻨﻲ ﰲ اﻷﺻﻞ ﻋﲆ ﺻﻚ ُﺣﱠﺠـﺔ اﺳـﺘﺤﻜﺎم ‪،‬‬

‫اﻹﺷﺎرة ﰲ ﱠ‬
‫إﲨﺎﻟﻴﺔ ﻋـﲆ ﺻـﻚ‬
‫وﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر ﺻﻚ ُﺣﱠﺠﺔ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم ؛ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ ﱠ‬
‫ﻋﻘﺎر ﺻﺎدر ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻜﻮك ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ِ‬
‫اﳉَﻬﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﲥﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﲆ ﱡ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٦‬‬

‫اﻟﺼﻚ اﳌﻔﻘﻮد ﺑﻌـﺪد ﺟﺪﻳـﺪ ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻚ ﺑﻄﻠﺐ إﺧﺮاج ٍ‬

‫ﺑﺪل ﻋﻨﻪ ؛ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻋﲔ ﱠ‬ ‫ﻳﺘﻘﺪم ﻓﺎﻗﺪ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﱠ‬
‫ﺼﺪر ﺻﻚ ﺑﺮﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ‪.‬‬
‫وﻳ ُ‬
‫َ‬

‫‪٢٦٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫إﺧﺮاج ُﻧﺴﺨﺔ ﺑﺪﻻً ﻋﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻚ اﳌﻔﻘﻮد ُﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﺻﻞ ‪ ،‬ﲢﻤﻞ رﻗﻤﻪ وﺗﺄرﳜﻪ اﻷﺻﻞ ‪ ،‬دون إﻋـﺎدة‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ‪ ،‬وإﺻﺪار ﺻﻚ ﺑﺮﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻷﻋﲈل أﻋﻮان ُ‬
‫اﻟﻘﻀﺎة ‪.‬‬ ‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٩‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٩‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٢٦٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح‬

‫‪٢٦٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٧‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑـﺄن‬

‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﻌﻮدﻳﺔ أو اﻟﻌﻜﺲ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺴ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح ﻏﲑ ﱡ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﻦ ﱡ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت ﻏﲑ اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﳌﻨﻊ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮف ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت ﻏﲑ اﳌـﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﱠ‬

‫اﻟﻄﺮف ﱡ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﻊ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٩٠/٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٨/١٠/٢٤‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٨‬‬

‫أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻮﻟﻮدة ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ُ ﱟأم ُﺳ ﱠ‬

‫ﻌﻮدﻳﺔ ؛ ﻻ ُﻳﻄَﻠﺐ ﻣﻨـﻪ إﺣـﻀﺎر‬ ‫اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻣﺮأة ﱠ‬ ‫إذا َ َ ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪم راﻏﺐ ﱠ‬
‫ﻜﻮﻣﻴًﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑـﺎﳌﻨﻊ أو ﻻ ؟ أو‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﻣﻦ ِﺟَﻬﺔ ﻋﻤﻠﻪ إن ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﻣﻮﻇ ًﻔﺎ ُﺣ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻃﺔ ُﺗﺜﺒِﺖ ﻋﺪم اﻧﺘﺴﺎﺑﻪ إﱃ أي ِﺟَﻬﺔ ُﺣ ﱠ‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﱡ‬
‫اﻟﻌﻤﺪة ُ ﱠ‬ ‫إﺣﻀﺎر ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫أﺟﻨﺒﻴـﺔ ﻣـﻦ ِﺟَﻬـﺔ ﻋﻤﻠـﻪ إن ﻛـﺎن ﱠ‬
‫ﻣﻮﻇ ً‬
‫ﻔـﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺰواج ﻣﻦ اﻣـﺮأة‬
‫ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎدة ﻣﻦ راﻏﺐ ﱠ‬
‫ﻜﻮﻣﻴًﺎ ؛ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﳌﻨﻊ أو ﻻ ؟ أو إﺣﻀﺎر ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫ﻣﻮﻗﻌـﺔ‬ ‫ُﺣ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻃﺔ ُﺗﺜﺒِﺖ ﻋﺪم اﻧﺘﺴﺎﺑﻪ إﱃ أي ِﺟَﻬﺔ ُﺣ ﱠ‬
‫ﻜﻮﻣﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﱡ‬
‫اﻟﻌﻤﺪة ُ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ُ‬

‫‪٢٦٨‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٨٥/٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٨/١٠/١٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٣٩‬‬

‫واﻟﺼﻚ رﻗﻢ وﺗـﺄرﻳﺦ ﻛﺘـﺎب اﳌﻮاﻓﻘـﺔ‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح أﺣﺪ َﻃَﺮَﻓْﻴﻪ ﻏﲑ ُﺳﻌﻮدي ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﻼﺣﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬
‫ﻋﲆ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻼﺣﻴﺔ ﻋﻨﺪ َﻋْﻘـﺪ ﻧﻜـﺎح أﺣـﺪ‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﻛﺘﺎب اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫َﻃَﺮَﻓْﻴﻪ ﻏﲑ ُﺳﻌﻮدي ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻌْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح اﻟﺬي أﺣﺪ َﻃَﺮَﻓْﻴﻪ ﻏـﲑ ﺳـﻌﻮدي ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﱠﻓﺮﻗﺖ ﰲ اﻹﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻼﺣﻴﺔ ﰲ ُﻛﱢﻞ ﺣﺎل ‪.‬‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫وﻣﻦ ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٠‬‬

‫ووﻟ ِﱢﻴﻬﺎ ﰲ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ِﺻ َﻠﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﲔ ﱠ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ووﻟ ِﱢﻴﻬﺎ ﰲ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ِذْﻛﺮ ِﺻ َﻠﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﲔ ﱠ‬

‫اﻟﺰوﺟﺔ َ‬

‫‪٢٦٩‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺻﺤﺔ وﻻﻳﺔ َوِﱄ اﳌﺮأة ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬‫ِ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤١‬‬

‫ﻗﻮة ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮﱄ ﰲ اﻟﻨﱢﻜﺎح ؛ ﻛﺎﻷخ ‪ ،‬واﻟﻌﻢ ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ ﺷﻘﻴﻖ أو ﻷب ؟‬

‫ﻋﺪم ﺗﻮﺿﻴﺢ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻗﻮة ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮﱄ ﰲ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ذﻟﻚ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺪم ﰲ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٢‬‬
‫إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻷخ دون ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ وﻓﺎة واﻟﺪ اﳌﺮأة ؛ ِ‬
‫ﺑﺬْﻛﺮ ﺻﻚ‬
‫ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺐ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻦ اﻷب إﱃ اﻷخ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﻣﻦ اﻷب إﱃ َﻣْﻦ ﺑﻌﺪه ﻣﻦ اﻷوﻟﻴﺎء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﻨﺘَﻘﻞ إﱃ َﻣْﻦ ﺑﻌﺪه إﻻ ﳌﻮﺟﺐ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﳌﻘﺪم ﰲ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح اﻷب ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬

‫‪٢٧٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٣‬‬

‫واﳌﺆﺟﻞ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺪار اﳌﻬﺮ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺒﲔ اﳌﻘﺒﻮض ﻣﻨﻪ ‪،‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺆﺧﺮ إن ُوِﺟﺪ ‪.‬‬
‫واﳌﺆﺟﻞ ‪ ،‬و ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﳌﻘﺒﻮض ﻣﻦ اﳌﻬﺮ ‪،‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٣٤٧٧/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٩/١٠/٢٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٤‬‬

‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ُ ﱠ‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي زواج اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺜﺒﻮت ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أﺟﺮﻳﺖ َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺳـﺎﺑﻘﺎ ‪،‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻫﻲ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ إﺛﺒﺎت ﻧﻜﺎح ؛ إذ اﻹﺛﺒﺎت إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﻜﺎح ﺣﺼﻞ‬
‫وﻳﺮاد إﺛﺒﺎﺗﻪ ﰲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٥‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر ﺻﻚ ﱠ‬

‫اﻟﻄﻼق ‪.‬‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ﻻ ُ ﱠ‬

‫‪٢٧١‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻄﻼق ﻋﻨﺪ َﻋْﻘﺪ ﻧﻜﺎح ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻄﻠﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر ﺻﻚ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٤/١/١٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ أو أﺣﺪﳘﺎ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ذْﻛﺮ ِ ﱠ‬
‫ﺟﻨﺴﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺰوﺟﲔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬ ‫ِذْﻛﺮ ِﺟ ِ‬
‫ﻨﺴﱠﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ‪.‬‬
‫إﻣﻜﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٧‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ ﻋﻨﺪ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﳍﻢ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﺪ ﻻ ﻳﻤـﻨﺤﻬﻢ َﺣـﱠﻖ اﻹﻗﺎﻣـﺔ‬

‫ﻋﺪم إﻓﻬﺎم ﻏﲑ ﱡ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ ﻋﻨﺪ َﻋْﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﳍﻢ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﺪ ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻬﻢ َﺣﱠﻖ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪.‬‬ ‫إﻓﻬﺎم ﻏﲑ ﱡ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٣/١٣٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩١/٨/١٧‬‬

‫‪٢٧٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٨‬‬

‫اﻟﺰواج ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ُ‬
‫ﲢﴬ ﱠ‬‫اﻟﺰواج ﻻ َ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺰواج ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ ُﺣﺼﻮل ﱠ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ ُ‬
‫ُﺣﻀﻮر ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ُﺣﻀﻮرﻫﺎ ُ‬ ‫اﻹﺛﺒﺎت ﻳ ﱠ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٤٩‬‬

‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ﰲ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ إﻗﺎﻣﺔ ُ َ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎزل اﻷب ﻋﻦ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ﻷﻗﺮب اﻷوﻟﻴﺎء ﺑﻌﺪه ؛ ُ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم إﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ‪.‬‬
‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻷب ﻋﻦ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻮﻻﻳﺔ ُ َ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﴩع ؛ َﻓﻴْﻘَﺘِﴫ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻧﺘﻘﺎﳍﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﱢﻜﺎح ُﻣﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٠‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أﻗﻤﺖ ‪َ ...‬وﻟ ِﱠًﻴﺎ ﻋﲆ ُاﳌِﻨﻬﻴﺔ ‪ ...‬ﻟﺘﺰوﳚﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺰواج ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ إﺛﺒﺎت أﻗﺮب اﻷوﻟﻴﺎء ﰲ ﱠ‬

‫‪٢٧٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺰواج ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي أن ‪ ...‬ﻫﻮ أﻗﺮب أوﻟﻴﺎء ُاﳌ ِ‬
‫ﻨﻬﻴﺔ ‪ ...‬ﰲ ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺸﺎرع ‪َ ،‬ﻓﻴْﻘَﺘِﴫ اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ اﻹﺛﺒﺎت ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﳌﺮأة ﱠ‬
‫ﻣﻮﱃ ﻣﻦ ﻟﺪن ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥١‬‬

‫اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ُﻗﻀﺎة آﺧﺮﻳﻦ ؛‬ ‫اﻟﺰواج ﺑﻤﻮﺟﺐ ُﺻﻜﻮك ﱠ‬

‫اﻟﻄﻼق ﱠ‬ ‫وﺿﺒﻮط ﱠ‬
‫اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻋﲆ ُﺻﻜﻮك ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي ﻃﻼق ‪ ...‬ﻟﺰوﺟﺘﻪ ‪ ...‬؛ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺻﻚ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ‪. ...‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ‪ ، ...‬أو ﻧﺤـﻮ ذﻟـﻚ ‪ ،‬وﻻ‬
‫اﻟﺼﻚ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﱠ‬
‫ﻃﻠﻖ ‪ ...‬زوﺟﺘﻪ ‪ ...‬؛ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺜﺒﻮت ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺬي أﺛﺒﺖ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق ﻫﻮ َﻣْﻦ أﺻﺪر َﺻﱠﻜﻪ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ َﻣْﻦ َ ﱠ‬
‫ﳘﺶ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٧٤‬‬
 ‫ﺴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات‬‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗِ‬
‫َ‬

‫‪٢٧٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٢‬‬
‫ِ‬
‫ﺴﻤﺔ ﻋﻘﺎرات ﻣﻮروﺛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺼﻴﺐ ﻗﺎﴏ أو َوْﻗﻒ أو ﱠ‬
‫وﺻﻴﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳـﺘﺌﻨﺎف‬ ‫ﻋﺪم َرْﻓﻊ إﺟﺮاء ﻗ َ‬
‫ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺴﻤﺔ ﻋﻘﺎرات ﻣﻮروﺛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺼﻴﺐ ﻗـﺎﴏ أو َوْﻗـﻒ أو‬‫ِ‬
‫وﺻـﻴﺔ إﱃ ﳏﻜﻤـﺔ اﻻﺳـﺘﺌﻨﺎف‬
‫ﱠ‬ ‫َرْﻓﻊ إﺟﺮاء ﻗ َ‬
‫ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٢٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٤/١٩٧‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤٠٨ /١١/٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ‬ ‫‪٢‬ـ ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ ﲠﻴﺌﺘﻪ ﱠ‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٢٠٧/٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٨ /١١/١٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٣‬‬

‫ﺣﺼﺔ َوْﻗﻒ أو ﻗﺎﴏ ‪.‬‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺗﺮاض ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﱠ‬ ‫ﺴﻤﺔ‬
‫ﺴﻤﺔ ﻋﻘﺎرات ﻗ َ‬
‫إﺛﺒﺎت إﳖﺎء ﺑﻘ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺣﺼﺔ َوْﻗﻒ أو ﻗﺎﴏ ‪.‬‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺗﺮاض ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﱠ‬ ‫ﺴﻤﺔ‬
‫ﺴﻤﺔ ﻋﻘﺎرات ﻗ َ‬
‫ﻋﺪم اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ اﻹﳖﺎء ﺑﻘ َ‬

‫‪٢٧٦‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺣﺼﺔ َوْﻗﻒ أو ﻗﺎﴏ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺪل‬‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اﻟﱰاﴈ ﰲ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫ﺴﻤﺔ ﱠ‬
‫إﺛﺒﺎت ﻗ َ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ؛ وﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪/٢‬ك( ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﺧﺘﺼﺎص ُﻛﱠﺘﺎب اﻟﻌﺪل ‪.‬‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٨‬ت‪ ١٤/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٢/١/٢٣‬‬

‫‪٢٧٧‬‬
٢٧٨
 ‫اﻟﻨﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬

‫‪٢٧٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٤‬‬

‫ﻳﻜﺘﻔﻰ ﺑﺘﻮﻗﻴﻌﻪ ﰲ ذﻳﻞ اﻹﳖﺎء ‪ ،‬دون إﺛﺒﺎت ُﺣﻀﻮره ‪َ ،‬‬

‫وأْﺧـﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘـﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎﻇﺮ ﻋﲆ َوْﻗﻒ ُ َ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫واﺳﺘﻌﺪاده ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟـﻀﺒﻂ ُﺣـﻀﻮره ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺘـﻪ واﺳـﺘﻌﺪاده‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎﻇﺮ ﻋﲆ َوْﻗﻒ أو ﻧﺤـﻮه ُ ﱠ‬
‫ﻳـﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫‪١‬ـ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ وﻻﻳﺔ ؛ ﺗﻘﺘﴤ ُﺣﻀﻮر ﱠ‬
‫اﳌﻮﱃ ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺪاده ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﲠﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﳌﻦ ﺣﴬ ‪ ،‬وﻛﺎن ذا ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﰲ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٥‬‬

‫ﻳﺘﴫف ﰲ ﻋﻘﺎر‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻨﱠﺎﻇﺮ ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬أو اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ؛ ﻻ ُ َ‬
‫ﻧـﺺ ﻋﻠﻴـﻪ ﻧﻈـﺎم‬
‫واﻟﺮﻫﻦ ‪ ،‬وﻏﲑ ذﻟـﻚ ﳑـﺎ ﱠ‬
‫اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﴏ ؛ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬واﻟﱢﴩاء ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪ ،‬إﻻ ﺑﺈذن اﳊﺎﻛﻢ ﱠ‬ ‫ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ وﻻﺋﺤﺘﻪ ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﺘﴫف ﰲ ﻋﻘـﺎر اﻟﻮﻗـﻒ ‪،‬‬
‫إﻓﻬﺎم ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ‪ ،‬و اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ ؛ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬

‫‪٢٨٠‬‬
 ‫ﻧـﺺ ﻋﻠﻴـﻪ ﻧﻈـﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌـﺎت‬
‫واﻟـﺮﻫﻦ ‪ ،‬وﻏـﲑ ذﻟـﻚ ﳑـﺎ ﱠ‬
‫واﻟﴩاء ‪ ،‬ﱠ‬
‫واﻟﻘﺎﴏ ؛ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬ﱢ‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪ ،‬إﻻ ﺑﺈذن اﳊﺎﻛﻢ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ وﻻﺋﺤﺘﻪ ﱠ ﱠ‬
‫ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﳌﺎدﺗﲔ )‪ (٢٢٤ ،٢٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٦‬‬

‫اﻟـﻀﺒﻂ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ﻟﻐﲑه ؛ ﻻ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ُاﳌﻘﺎم ً‬
‫ﻧﺎﻇﺮا ﺑﻨَ ﱢ‬
‫ﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ‪ ،‬أو إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻪ ً‬
‫ﻧﺎﻇﺮا ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ﻟﻠﻨﱠﻈﺎرة ﺑﻨَ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ﻟﻐﲑه ؛ ﻓﻼ ﳜﻠﻮ ‪:‬‬ ‫ً‬

‫ﻧﺎﻇﺮا ﺑﻨَ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ُاﳌﻘﺎم‬
‫ﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ﺑﻌﻴﻨﻪ وﺷﺨـﺼﻪ ؛ ُ َ‬
‫ﻓﻴﻜﺘﻔـﻰ ﺑﺈﺛﺒـﺎت‬ ‫ﻣﺴَﺘِﺤ ﱠ ً‬
‫ﻘﺎ ﻟﻠﻨﱠﻈﺎرة ﺑﻨَ ﱢ‬ ‫‪١‬ـ أن ﻳﻜﻮن ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ُ ْ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎزل ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ُ َ‬
‫ﺺ اﻟﻮاﻗـﻒ َوْﺻـَﻔ ًﺎ ؛ ﻛﺎﻷرﺷـﺪ ﻣـﻦ ُ ﱢ ﱠ‬
‫ذرﻳـﺔ‬ ‫ﻣـﺴَﺘِﺤ ﱢ ً‬
‫ﻘﺎ ﻟﻠﻨﱠﻈـﺎرة ﺑـﻨَ ﱢ‬ ‫‪٢‬ـ أن ﻳﻜﻮن ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ُ ْ‬
‫ﻓﻴﺜﺒﺖ ﻣـﻊ ﺗﻨـﺎزل ﻧـﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗـﻒ ﻋـﻦ اﻟﻨﱠﻈـﺎرة‬ ‫ﱢ‬
‫ﺴﺘﺤﻘﲔ ؛ ُ َ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻒ ‪ ،‬أو اﻷﺻﻠﺢ ﻣﻦ ُاﳌ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ ﻟﻠﻨﱠﻈﺎرة ﺑَﺘَﺤﱡﻘﻖ اﻟﻮﺻﻒ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺤﻘﺎق ُ َ‬
‫اﺳـﲈ وﻻ َوْﺻـَﻔًﺎ ؛‬ ‫ﺺ ﻟﻠﻮاﻗﻒ ﰲ ﻧﻈﺎرة اﻟﻮﻗﻒ ﻳﺸﻤﻞ ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨـﺎزل ﻟـﻪ ً‬ ‫‪٣‬ـ أن ﻻ ﻳﻜﻮن َﺛﱠﻤَﺔ َﻧ ﱞ‬
‫وﻳﻘﺎم ُ َ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ﻟﻪ أو ﻏﲑه ﳑﻦ ﻫﻮ أﺻـﻠﺢ ـ ﻣـﻦ‬ ‫ُﻓﻴﺜَﺒﺖ ﺗﻨﺎزل ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ‪ُ ،‬‬
‫ً‬
‫ﻧﺎﻇﺮا ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ ‪.‬‬ ‫ِﻗَﺒﻞ اﻟﻘﺎﴈ ـ‬

‫‪٢٨١‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺺ‬ ‫ﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ‪ ،‬ﻓﺈن ُوِﺟَﺪ َﻧ ﱞ‬

‫ﺺ ُﻋﻤﻞ ﺑﻪ ‪ ،‬وإن ﱂ ﻳﻮﺟـﺪ َﻧـ ﱞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺑﻨَ ﱢ‬
‫اﻟﻨﱠﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ وﻻﻳﺔ ُ َ‬
‫أﻫﻠﻴﺔ ‪ ،‬أو ﺗﻨﺎزل ‪ ،‬أو اﻧﻌﺪام ﱢ َ‬
‫ﻟﻠـﺼﻔﺔ ؛ ُﻓﻴﻘـﻴﻢ اﻟﻘـﺎﴈ‬ ‫اﺑﺘﺪاء ‪ ،‬أو اﻧﻘﻄﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ؛ ﻟﻮﻓﺎة ‪ ،‬أو َﻓْﻘﺪ ﱠ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺻﺎﳊﺎ ﻟﻠﻨﱠﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ ‪.‬‬ ‫َﻣْﻦ ﻳﺮاه‬

‫‪٢٨٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ‬

‫‪٢٨٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٧‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﻌـﱪ ﺑﻌﺒـﺎرة ‪:‬‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻷب َ ِ ﱠ‬
‫اﳉﱪﻳﺔ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﺬي ﺑﻠﻎ وﻫﻮ ﻗﺎﴏ ً‬
‫ﳐﺘﱞﻞ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﻫﻮ ُ َ‬
‫ﺳﻦ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻠﻎ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫ﳐﺘﱞﻞ‬
‫اﻟﺒﻠﻮغ وﻫﻮ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻦ ُ‬‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺑﻠﻎ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟـﺴﻦ ﻻ ﳛﺘـﺎج إﱃ إﺛﺒـﺎت اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻫﻮ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﲔ ‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﺎن ﰲ ﻫـﺬا ﱢ‬
‫ﺳﻦ ﱠ‬‫ﱡ‬
‫وﻻﻳﺔ أﺑﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻷن أﺑﺎه َوِﱞﱄ َﺟِﱪﱞي ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬واﻟﺬي ﳛﺘﺎج إﱃ إﺛﺒـﺎت اﺳـﺘﻤﺮار وﻻﻳـﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﻮغ ﻏﲑ راﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻦ ُ‬‫أﺑﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ َﻣْﻦ ﺑﻠﻎ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٨‬‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪:‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻷب ﻋﲆ اﺑﻨﻪ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ وﻫﻮ ﻗﺎﴏ‬

‫اﳌﻨﻬﻲ ﻋﲆ اﺑﻨﻪ وﻻﻳﺔ َ ِ ﱠ‬

‫ﺟﱪﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻟﺪي وﻻﻳﺔ ُ ِ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻋﲆ اﺑﻨﻪ اﻟﻘﺎﴏ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ً‬
‫ﴍﻋﺎ ﻓﻼ ﲢﺘﺎج إﱃ إﺛﺒﺎت ‪ ،‬واﻟﺬي ﳛﺘﺎج إﱃ إﺛﺒﺎت ﻫﻮ‬ ‫‪١‬ـ وﻻﻳﺔ اﻷب ﻋﲆ اﺑﻨﻪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻷب ﻋﲆ اﺑﻨﻪ اﻟﻘﺎﴏ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٨‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٢٨٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٥٩‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻫﻞ ُ‬
‫اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻌﻘﲇ ﻧـﺸﺄ‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻷب َوﻟ ِ ﱠ ًﻴﺎ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ دون أن ُ ﱠ‬
‫اﳊﺠﺮ ﻋﻨﻪ ؟‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ؟ أو أﻧﻪ ﻃﺮأ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ُ ْ‬
‫ورﺷﺪه واﻧﻔﻜﺎك َ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻌﻪ ُﻣﻨﺬ ِ َ ِ‬
‫ﺻﻐﺮه‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﺒﲔ ﻫﻞ ُ‬
‫اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻌﻘﲇ ﻧﺸﺄ ﻣﻌﻪ ُﻣﻨـﺬ‬ ‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﻷب َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ‬
‫اﳊﺠﺮ ﻋﻨﻪ ؟‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ؟ أو أﻧﻪ ﻃﺮأ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ُ ْ‬
‫ورﺷﺪه واﻧﻔﻜﺎك َ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ َِ‬
‫ﺻﻐﺮه‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻌﻘﲇ ُﻣﻨﺬ ِ َ‬
‫ﺻﻐﺮه واﺳﺘﻤﱠﺮ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ﻫﻲ ﻟﻸب ‪ ،‬وﻳﻜﻮن إﺟـﺮاء‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ َﻣْﻦ َﻻَزَﻣُﻪ ُ‬
‫اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻷب ‪.‬‬
‫اﳊﺠﺮ ﻋﻨﻪ ﻫﻲ ﻟﻠﻘـﺎﴈ ؛‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻃﺮأ ﻋﻠﻴﻪ اﻟُﻘﺼﻮر اﻟﻌﻘﲇ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ُ ْ‬
‫ورﺷﺪه واﻧﻔﻜﺎك َ ْ‬
‫أﻫﻼ ﳍﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ‪.‬‬ ‫ُﻓﻴﻘﻴﻢ َﻣْﻦ ﻳﺮاه ً‬
‫ﻛﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٩٤/٨‬‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﴍح ُﻣﻨﺘﻬﻰ اﻹرادات ‪ َ ٢٩٤/٢‬ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٠‬‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﺻﻼح اﻷب ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﺻﻼح اﻷب ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ‬
‫ﻋﺪم ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻷﺻﻞ ﺻﻼح اﻷب ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ أوﻻده ‪ ،‬وﻛﲈل ﺷﻔﻘﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺼﺎﳊﻬﻢ ‪.‬‬

‫‪٢٨٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦١‬‬

‫ﻳﺘﴫف ﰲ ﻋﻘﺎر اﻟﻘﺎﴏ ؛‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ً‬

‫ﻋﻘﻼ‬ ‫اﻟﻘﺎﴏ‬ ‫وﻟﺪه‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ً‬
‫ﻴﺎ‬ ‫إﻓﻬﺎم اﻷب ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ وﻟ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪.‬‬
‫ﺑﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو ﴍاء ‪ ،‬أو َرْﻫﻦ ‪ ،‬إﻻ ﺑﺈذن اﳊﺎﻛﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﺪم إﻓﻬﺎم اﻷب ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِ ﱠ ًﻴﺎ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺘـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ ‪،‬‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﴫف ﰲ ﻋﻘﺎر اﻟﻘﺎﴏ ؛ ﺑﺒﻴﻊ ‪ ،‬أو ﴍاء ‪ ،‬أو َرْﻫﻦ ‪ ،‬إﻻ ﺑﺈذن اﳊﺎﻛﻢ ﱠ‬
‫ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘ‬
‫ﴫﻓﻪ ﰲ ﻋﻘﺎر وﻟﺪه ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻠﺰم إذن اﳊﺎﻛﻢ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ اﻷب َﳏ َﱡﻞ ﱢ‬
‫اﻟﺜﻘﺔ ﰲ َﺗ َ ﱡ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٢٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٢‬‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ‪.‬‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻪ َﺣﱠﻖ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻷب ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وﻟﻪ َﺣﱡﻖ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻪ أن ﻳﻤﻨﺤﻪ ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ﻫﻮ ﻟﻪ ﰲ اﻷﺻﻞ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻻﻳﺔ اﻷب ﻫﻨﺎ ﻏﲑ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٣‬‬

‫إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻷب ﻋﻦ وﻻﻳﺘﻪ َ ِ ﱠ‬

‫اﳉﱪﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪٢٨٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ إن ِ‬
‫رﻏﺐ ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﻋﺪم إﺛﺒﺎت ﺗﻨﺎزل اﻷب ﻋﻦ وﻻﻳﺘﻪ َ ِ ﱠ‬
‫اﳉﱪﻳﺔ ‪ ،‬وﻟﻪ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫وﻻﻳﺔ اﻷب ﻋﲆ أوﻻده اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﺳﻨﱠ ًﺎ َ ِ ﱠ‬
‫ﺟﱪﻳﺔ ‪ ،‬واﻷﺻﻞ ﺑﻘﺎؤﻫﺎ إﻻ ﳌﻮﺟﺐ ﺻﺤﻴﺢ ﻳﻘﺘﴤ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٤‬‬

‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ ﻛﺎﻻﺑﻦ ﻋﲆ أﺑﻴﻪ ‪ ،‬واﻷخ ﻋﲆ‬ ‫إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻋﲆ ﻗﺮﻳﺒﻪ اﻟﻘﺎﴏ‬
‫أﺧﻴﻪ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ َوﻟ ِ ﱠ ًﻴﺎ ﻋﲆ ﻗﺮﻳﺒﻪ اﻟﻘﺎﴏ‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ إذا ﻛﺎن ُ‬
‫اﻟﻘﺼﻮر ﻣﻌﻪ ُﻣﻨﺬ‬ ‫أﻣﺎ إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻬﻮ ﺧﺎص ﺑﺎﻷب ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ً‬
‫واﺳﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ ُﺑﻠﻮﻏﻪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ِﺻَﻐِﺮه‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎل ﻟﻠﻘﺎﴈ ؛ ﻓﻬﻮ ُﻳﻘﻴﻢ َﻣْﻦ ﻳﺮاه ً‬
‫أﻫﻼ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٥‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ َوﻟ ِﱠﻴًﺎ ﺑﺼﻚ ﺳﺎﺑﻖ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻋﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ اﺳﺘﻤﺮار وﻻﻳﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ َوﻟ ِﱠﻴًﺎ ﺑﺼﻚ ﺳﺎﺑﻖ ‪.‬‬

‫‪٢٨٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﴏا ؛ ﻓﻼ َوْﺟﻪ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﻻﻳﺔ إﻻ ﳌﻮﺟﺐ‬ ‫اﻷﺻﻞ ﺑﻘﺎء وﻻﻳﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﻣﺎ دام‬
‫اﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻪ وﻫﻮ ﻗﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ؛ ﻛﺄن َ ُ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٦‬‬
‫اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﴈ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﻋﲆ ﻗﺎﴏ واﻟﻘﺎﴏ ُﻳﻘﻴﻢ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ُﻳﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ اﻟﺬي ُﻳﻘﻴﻢ اﻟﻘﺎﴏ ﰲ ﻣﺸﻤﻮل وﻻﻳﺘﻪ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ ﻣﺎ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﻣﻦ أن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﻣﻦ اﺧﺘـﺼﺎص ﻗـﺎﴈ‬
‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ُﻳﻘﻴﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬اﻟﻜﺎﰲ ‪َ ٩٣/٦‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٢١/١٥‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ رﻗﻢ ‪ ٥١‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٢/٢/٢٥‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ ﻗﺮار اﳍﻴﺌﺔ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٣٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪٣‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٧‬‬

‫اﳌﻨﻬﻲ َوِﺻﱠًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ إﺛﺒﺎت ِ َ‬

‫وﺻﺎﻳﺔ اﻟﻮﴆ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أﻗﻤﺖ ُ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﴆ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ إﺛﺒﺎت ِوﺻﺎﻳﺔ اﻟﻮﴆ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي أن ُ ِ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ َو ﱞ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬

‫‪٢٨٨‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘـﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬـﺎ ‪ ،‬وﻣـﺎ دام أن اﻷب‬ ‫ِ‬
‫وﺻﻴﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻠﺤـﺎﻛﻢ ‪ ،‬ﻛـﲈ ﻫـﻮ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﻟﻸب ‪ ،‬ﺛﻢ َ ﱢ‬
‫وﺻﻴﺎ ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ؛ ﻓﺈﺟﺮاء اﳊﺎﻛﻢ ﻫﻨﺎ ﻳﻨﺤﴫ ﰲ إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﳌﻨﻬﻲ َ ِ ﱠ ً‬
‫أوﴅ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ُ ِ‬

‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٨٣/٨‬‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ٦١٢/٦‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٣٢٤ ، ٣٢٣/٥‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬

‫ُ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٨‬‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻋﲆ ﻃﻠﺐ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﻋﲆ ﺻﻼح ُاﳌِﻨﻬﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟـﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﰲ ﱠ‬
‫اﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻪ وﺣﺎﺟﺘﻪ إﱃ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ُﺑﻘﺼﻮر ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻋﲆ اﻷﻣﺮﻳﻦ اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ ً‬
‫ﻣﻌﺎ ‪.‬‬ ‫اﺷﺘﲈل ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ِ‬
‫ﻟﺼﺤﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ إﻻ ﺑﺘﻮاﻓﺮ اﻷﻣﺮﻳﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن ِ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٦٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺘﴫﻳﺢ‬ ‫ﻘﺘَﴫ ﻋﲆ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ‪ ،‬دون ﱠ‬ ‫ﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ُﻳ َ‬ ‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫ﻋﻨﺪ ﱠ‬
‫ﺑﺈﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﴫح ﺑﺈﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ﻟﻠﻘﺎﴈ ‪ ،‬وﻫﻮ ُﻳﻘﻴﻢ َﻣْﻦ ﺛﺒﺖ ﺻﻼﺣﻪ ﳍﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٨٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٠‬‬

‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻟﺪي وﻻﻳﺔ ُ ِ‬

‫اﳌﻨﻬﻲ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻨﻬﻲ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬أﻗﻤﺖ ُ ِ‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬واﳊﺎﻛﻢ ُﻳﻘﻴﻢ َﻣْﻦ ﻳﺮاه ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٣٨٤/٨‬‬‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪َ ٦١٢/٦‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧١‬‬

‫ﻳﺘﴫف ﰲ أﻣﻼك اﻟﻘﺎﴏ ﺑﺒﻴﻊ أو ﴍاء إﻻ ﺑﺈذن ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺨﺘﺼﺔ ‪.‬‬ ‫إﻓﻬﺎم اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻳﺘﴫف ﰲ ﻋﻘﺎر اﻟﻘﺎﴏ ﺑﺒﻴﻊ أو ﴍاء إﻻ ﺑﺈذن ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺨﺘﺼﺔ ‪.‬‬ ‫إﻓﻬﺎم اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏ ﺑﺄن ﻻ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻷﻣﻼك ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻘﺎر واﳌﻨﻘﻮل ‪ ،‬وﺑﻴﻊ وﴍاء اﳌﻨﻘﻮل ﻻ ﳛﺘﺎج إﱃ إذن ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﺬي ﳛﺘﺎج إﱃ إذن ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﰲ ﺑﻴﻌﻪ وﴍاﺋﻪ ﻫﻮ اﻟﻌﻘﺎر ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫‪٢٩٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٢‬‬

‫ﻟﻠﻮِﱄ واﻟﻨﱠﺎﻇﺮ َﺣﱠﻖ ﺗﻮﻛﻴﻞ ﻏﲑه‬

‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﻋﲆ ﻗﺎﴏ ‪ ،‬أو ﻧﺎﻇﺮ ﻋﲆ َوْﻗﻒ ؛ ﳚﻌﻞ اﻟﻘﺎﴈ َ‬
‫) ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ ( ‪ ،‬أو ) ﻓﻴﲈ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ُﻣﺒﺎﴍﺗﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ( ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻠﻮِﱄ واﻟﻨﱠﺎﻇﺮ ﺑﻤﺜﻞ اﻟﻘﻴﺪ اﳌﺬﻛﻮر ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ َ‬
‫ﻋﺪم ﺗﻘﻴﻴﺪ َﺣﱢﻖ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ُذﻛِﺮ ﻻ ﻳﻨﻀﺒﻂ ‪ ،‬وﳜﺘﻠﻒ ﻓﻬﻤﻪ ﺑﲔ اﻟﻨﱠﺎس ‪.‬‬
‫‪١‬ـ ﺗﻘﻴﻴﺪ َﺣﱢﻖ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺒﻪ ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ إﺷﻜﺎﻻً ﻟﺪى ﱢ‬
‫ﻣﻮﺛﻖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﱠ‬ ‫‪٢‬ـ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻴﺪ ُ ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٣‬‬

‫ﻋﺪم إﺣﻀﺎر واﻟﺪة اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ِﺳﻨ ًﱠﺎ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻏﲑﻫﺎ ؛ ﻷَْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋـﲆ‬
‫وأﻫﻠِﱠﻴﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﺎ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وأﻫﻠِﱠﻴﺘﻬﺎ ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺤﺴﺎﻧﺎ ﰲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﺎ َ‬
‫ً‬ ‫إﺣﻀﺎر واﻟﺪة اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ‪َ ،‬‬
‫وأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﲆ ذﻟﻚ‬
‫أو إﻳﺮاد ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﰲ ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ودْﻓَﻌًﺎ ﻟﻠﺨﻼف واﻻﻋﱰاض ﰲ ُاﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ‪.‬‬ ‫ً‬

‫واﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﱪا ﳋﺎﻃﺮ اﻷُم ‪،‬‬
‫ً‬

‫‪٢٩١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٤‬‬

‫ﻟﻠﻤﻨِﻬﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﺗﻨﺎزل ُ ﱢأﻣﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺔ ُ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻨﺎزل ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﻨﻬﻲ َوﻟ ِ ﱠ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﲑ‬
‫اﻷم ﻋﲆ إﻗﺎﻣﺔ ُ ِ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ُ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻨﺎزل إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ َﺣﱟﻖ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ،‬واﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴏﻳﻦ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪﻫﻢ وﻋﺪم اﻟﻮﴆ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫ودْﻓَﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻔﺴﺪة ‪.‬‬
‫ﲢﻘﻴﻘﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ ‪َ ،‬‬ ‫ﻓﻼ َوْﺟﻪ ﻟﺘﻨﺎزل ُ‬
‫اﻷم ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬وإﻧﲈ ُﻳﺴﺘﺤﺴﻦ َأْﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ً‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٥‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄن واﻟـﺪ‬ ‫اﻷم َوﻟ ِﱠﻴﺔ ﻋﲆ وﻟﺪﻫﺎ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ وﻫﻮ ﻗﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ؛ ﻻ ُﻳﺪﱠون ﰲ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ ُ‬

‫اﻟﻘﺎﴏ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺘﻮﰱ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻷم َوﻟ ِﱠﻴﺔ ﻋﲆ وﻟﺪﻫﺎ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ وﻫﻮ‬
‫ﻣﺘﻮﰱ ؛ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ ُ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺄن واﻟﺪ اﻟﻘﺎﴏ ُ ﱠ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ُﻳﻔﻴﺪ ﰲ ﱠ‬
‫ﻗﺎﴏ ً‬
‫ﻋﻘﻼ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻟﻸب ‪ ،‬وﻻ ُﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻨﻪ إﱃ ﻏﲑه إﻻ ﻟﻮﻓﺎﺗﻪ ‪ ،‬أو ﻣﻮﺟﺐ ﴍﻋﻲ ‪.‬‬

‫‪٢٩٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٦‬‬

‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮﱄ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ إﳖﺎء اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ِذْﻛﺮ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮﱄ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﱠ‬
‫ﺑﺎﳌﻮﱃ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫وﺿﻮح اﻹﺛﺒﺎت ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ِ َ‬
‫ﺻﻠﺔ اﻟﻮﱄ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٧‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﻋﲆ ﻗﺎﴏ ﻋﻠﻴﻪ وﻻﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ؛ ُﻳﻘﺎم َوِﱞﱄ ﻋﻠﻴﻪ دون ﻓﺴﺦ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻻ ُﻳﻘﺎم َوِﱞﱄ ﺟﺪﻳﺪ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﺴﺦ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﻓﺴﺦ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ُﻳﻔﴤ إﱃ ورود اﻟﻮﻻﻳﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﲆ ﳏﻞ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٧٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﳖﺎء ﺑﻄﻠﺐ إﻗﺎﻣﺔ َوِﱟﱄ وﺣﺎﺿﻦ ﻟﻄﻔﻞ ؛ ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ َﻳﺘَﻌـﱠﺮض‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﺑﴚء ‪.‬‬

‫‪٢٩٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ‪ ،‬وﺻﻼﺣﻪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ﰲ أﺣﺪﳘﺎ ُ َ‬
‫وﻳﻐﻔﻞ اﻵﺧﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎ ؛ ﻓﻼ ُ َ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ اﳊﻀﺎﻧﺔ واﻟﻮﻻﻳﺔ ً‬
‫اﻹﳖﺎء ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻇﺔ ‪٣٧٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮﱄ دون إﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ؛ ﻣﺜﻞ ‪ :‬ﻣﻨﺢ ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ُﻳﻤﻨﺢ‬
‫واﻟﺴﺤﺐ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫واﻟﴩاء ‪ ،‬واﻹﻳﺪاع ﰲ اﳌﺼﺎرف ‪ ،‬ﱠ‬
‫َﺣﱠﻖ اﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮﱄ إﻻ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ َوﻟ ِﱠًﻴﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت ﺻﻼح ُ ِ‬
‫اﳌﻨﻬﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ﻻ ُﻳﻤﻨﺢ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫واﻟـﺴﺤﺐ ﻣﻨﻬـﺎ ‪ ،‬وﻧﺤـﻮ ذﻟـﻚ ؛ ﻣـﻦ‬

‫ﱠ‬ ‫واﻟﴩاء ‪ ،‬واﻹﻳﺪاع ﰲ اﳌﺼﺎرف ‪،‬‬
‫َﺣﱡﻖ اﻟﺒﻴﻊ ‪ ،‬ﱢ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮﱄ وﻟﻴﺲ اﳊﺎﺿﻦ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫‪٢٩٤‬‬
 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪٢٩٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٠‬‬

‫إﺛﺒﺎت اﳊﻴﺎة ﻟﻠﺤﺎﴐ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﺤﻀﻮره ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺴﻮغ إﺛﺒﺎت اﳊﻴﺎة إﻻ ﻟﻠﻐﺎﺋﺐ ‪ ،‬أﻣﺎ اﳊﺎﴐ ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺖ ﺣﻴﺎﺗﻪ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٧٧٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٦/٣/٢٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ ُﺻﺪور ﱠ‬
‫اﳍﻮﻳﺔ ﱠ‬‫اﻟﺼﻚ إذا ﺣﺼﻞ ﱠاﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﰲ ﺑﻄﺎﻗﺔ َ ِ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ ﰲ ﱠ‬
‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﰲ ﺑﻄﺎﻗـﺔ‬
‫اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﲈ ﻫﻮ ُ َ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﱠ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ إﺷﻌﺎر ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﺪم ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫َِﱠ‬
‫اﳍﻮﻳﺔ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٥٨/١٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٦/٨/٥‬‬

‫‪٢٩٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٢‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﻗﺮﻳﺒﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﻹﻗﺮار ﺑﻘﻨﺎﻋﺔ ذوي ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺘﻮﰱ ﺑﻌﺪم ﱢاﲥﺎﻣﻬﻢ ﻷﺣﺪ ﱠ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﺴﻮغ ﻟـﻪ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﻗﺮﻳﺒﻬﻢ ﻻ ُ ﱢ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﻹﻗﺮار ﺑﻘﻨﺎﻋﺔ ذوي ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺘﻮﰱ ﺑﻌﺪم ﱢاﲥﺎﻣﻬﻢ ﻷﺣﺪ ﱠ ﱡ‬
‫وﻻ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ااﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٣٣٧٠/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٩/٤/٢٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٣‬‬

‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﲆ إﺷﺎرة اﻷﺑﻜﻢ ؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺷﻬﺎدﲥﲈ ﺷﻬﺎدة َ َ ﱡ‬

‫ﲢﻤﻞ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﲆ إﺷﺎرة اﻷﺑﻜﻢ ؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺷﻬﺎدﲥﲈ ﺷﻬﺎدة أداء ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﲆ إﺷﺎرة اﻷﺑﻜﻢ أﳖﺎ ﺷﻬﺎدة أداء ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﺷﻬﺎدة َ َ ﱡ‬

‫ﲢﻤﻞ ؛ ﻓﻬـﲈ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫ﻳﺸﻬﺪان ﻋﲆ دﻻﻟﺔ إﺷﺎرﺗﻪ ‪.‬‬

‫‪٢٩٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٤‬‬

‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ِﺳِﺠﱠﻼت ﺑﺎﳋﺘﻢ ﱠ‬

‫اﻟﺬاﰐ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻜﻮك ﱠ‬ ‫ﻋﺪم َﺧْﺘﻢ ﱡ‬
‫اﻟﻀﺒﻮط اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ِﺳِﺠﱠﻼت ﺑﺎﳋﺘﻢ ﱠ‬

‫اﻟﺬاﰐ واﳋﺘﻢ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﺼﻜﻮك ﱠ‬ ‫َﺧْﺘﻢ ﱡ‬
‫اﻟﻀﺒﻮط اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺴِﺠﱠﻼت ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ِ ِ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﺗﻘـﴤ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ﺳﺠﱠﻼت ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﱢ‬
‫ﻟﻠﺼﻜﻮك ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻮط اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﱡ‬
‫ﱡ‬
‫واﻟﺮﺳـﻤﻲ ؛ وﻣﻨﻬـﺎ ‪ :‬ﺗﻌﻤـﻴﻢ وزارة اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪/١٢/١٩٥‬ت‬ ‫اﻟﺴِﺠﱠﻼت ﺑﺎﳋﺘﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺬاﰐ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺨْﺘﻢ ﱢ‬
‫وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٢/١٢/٢٧‬‬

‫‪٢٩٨‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ً‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻻﺳﺘﺨﻼف‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﻬﺎم ﺑﻜﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺪاﻓﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎص‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻴﺪ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻧﻈﺎم اﳉﻠﺴﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َوْﻗﻒ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪٢٩٩‬‬
٣٠٠
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬

‫‪٣٠١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٥‬‬

‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻗﺮار ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف دون ﺗﺪوﻳﻦ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﻮاردة ﰲ اﻟﻘﺮار ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫وﺻﱢﻜﻬﺎ ‪.‬‬
‫َ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ َ ﱢ‬
‫وﺻﻜﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﻗﺮار ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﰲ ﺿﺒﻂ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٨٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫‪٢‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜـﻲ رﻗـﻢ م‪ ١/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٣٥/١/٢٢‬ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌـﺴﺎﺋﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘـﺔ ﻋـﲆ اﻟﻔـﱰات‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٥٣٣٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٦‬‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫ﻳﻘﺮر ُرﺟﻮﻋﻪ ﻋﻦ ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ َﳛُﻜﻢ اﻟﻘﺎﴈ ُ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺎﳊﻜﻢ اﳉﺪﻳﺪ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑ ُ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ﺛﻢ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ُ‬
‫ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﺑﺤﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﲏ ﻋﲆ ﳏﻞ ﻣﺸﻐﻮل ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻷَﱠول ُﻳﻔﴤ إﱃ ورود ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ُ‬
‫ﻋﺪم ﱡ‬

‫‪٣٠٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٧‬‬

‫ﺑﺤﻀﻮر أﻃﺮاف‬
‫اﳊﻜﻢ ؛ ﻻ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ُ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ آﺧﺮ ‪ ،‬أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ و ُ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ﱡ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻮاب‬‫اﻟﺼ‬
‫ﺑﺤـﻀﻮر‬
‫اﳊﻜـﻢ ؛ ﻳﻜـﻮن ذﻟـﻚ ُ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ آﺧﺮ ‪ ،‬أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ و ُ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ﱡ‬
‫وﻳﻌﺮض ذﻟﻚ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ‪ ،‬وﺗـﴪي ﻋـﲆ ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪َ ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫أﻃﺮاف‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ُ ُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٨‬‬

‫اﳊﻜـﻢ‬
‫ﻳﻌـﺮض ُ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪ ،‬وﻋﺪم ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ُﺣﻜﻤﻪ ؛ ُ َ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺮة ُأﺧﺮى ﻋﲆ أﻃﺮاف‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻮن ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻋﲆ أﻃﺮاف‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻏﲑ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﺪل ﻻ ُ َ‬ ‫ُ‬

‫‪٣٠٣‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ اﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜﻲ رﻗﻢ م‪ ٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/١/٢٢‬؛ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻹﺟـﺮاءات‬
‫ِ‬
‫آﻟﻴـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻧﻪ ﻻ ُﳜﻞ َ َﻧﻔﺎذ ﻫﺬا اﻟﻨﱢﻈﺎم ﺑﲈ ﱠ‬
‫ﻧـﺼﺖ ﻋﻠﻴـﻪ ﱠ‬ ‫واﳌﺘﻀﻤﻦ ﰲ ﻓﻘﺮﺗﻪ ﱠ‬
‫ﱢ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎء وﻧﻈﺎم دﻳﻮان اﳌﻈﺎﱂ ﻓﻴﲈ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﱰات‬ ‫ﱠ ﱠ‬
‫‪٤‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘـﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘـﺔ ﻋـﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻠـﻮاﺋﺢ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜﻲ رﻗﻢ م‪ ١/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪، ١٤٣٥/١/٢٢‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋـﲆ اﻟﻔـﱰات‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٥٣٣٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٨٩‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻗﺮار ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻘﻂ ‪ ،‬دون ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﻗﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘـﺎﴈ‬
‫اﳊﻜﻢ ً‬
‫اﻟﻌﺪول ﻋﻦ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ إﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﺪ ﻗﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﲈ ورد ﰲ ﻗﺮار ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﺪول ﻋﻦ ُ‬
‫ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫‪٣٠٤‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢٠٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ اﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜﻲ رﻗﻢ م‪ ٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/١/٢٢‬؛ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻹﺟـﺮاءات‬
‫ِ‬
‫آﻟﻴـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ‬
‫ﻧـﺼﺖ ﻋﻠﻴـﻪ ﱠ‬‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻧﻪ ﻻ ُﳜﻞ َ َﻧﻔﺎذ ﻫﺬا اﻟﻨﱢﻈﺎم ﺑﲈ ﱠ‬
‫واﳌﺘﻀﻤﻦ ﰲ ﻓﻘﺮﺗﻪ ﱠ‬
‫ﱢ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎء وﻧﻈﺎم دﻳﻮان اﳌﻈﺎﱂ ﻓﻴﲈ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﱰات‬ ‫ﱠ ﱠ‬
‫‪٤‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘـﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘـﺔ ﻋـﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻠـﻮاﺋﺢ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜﻲ رﻗﻢ م‪ ١/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪، ١٤٣٥/١/٢٢‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋـﲆ اﻟﻔـﱰات‬ ‫ﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨ ﱠ‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ‬
‫ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٥٣٣٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٠‬‬

‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺼﻮﺻﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﺮ ﰲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪ُ ،‬‬
‫وﺧ‬ ‫ﱠ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺼﻮﺻﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬ ‫ﴎﻋﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ‪ُ ،‬‬
‫وﺧ‬ ‫ُ َ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٥١/١٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٤/٨/١٨‬‬

‫‪٣٠٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩١‬‬

‫اﳌﺮة ُ‬
‫اﻷوﱃ ؛ ﺑﻘﻮﻟﻪ ‪ ) :‬ﻟﻴﺲ ﻟﺪي‬ ‫إﺟﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ُﻣﺒﺎﴍة ﰲ ﱠ‬
‫ﺳﻮى ﻣﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ( ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ ،‬دون اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف إﺟﺎﺑﺔ واﻓﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﳌـﺬﻛﻮرة‬
‫إﻻ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫وﻧﻘـﺼﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫‪١‬ـ ﻋﺪم اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ُ َﻳﻌ ﱡﺪ ُ‬
‫ﻗﺼﻮرا ﰲ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎﴈ ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﺿـﻴﺎع‬
‫ﱠ‬ ‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ َﺗَﺄ ﱡﺧﺮ اﻟﺒﺖ ﰲ‬
‫‪٢‬ـ ﻋﺪم اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﳉﻬﺪ ﻓﻴﻬﺎ ؛ ﰲ ﺣﺎل ﻧﻘﺾ ُ‬
‫ُ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٢‬‬
‫اﻟﺴِﺠﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ دون ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ أو ﻧﻘﻀﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ُ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺪوﻳﻦ ﻗﺮار ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺴِﺠﻞ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ أو اﻟﻨﱠﻘﺾ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ ُ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻗﺮار ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٩٠‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٦‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٠٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٣‬‬
‫اﳋﻠﻒ ﻋﲆ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﲆ ﺣﻜﻢ ﺻﺎدر ﻣـﻦ َ ِ‬
‫ﺳـﻠﻔﻪ ‪،‬‬ ‫إﺟﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﴈ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﲈ ﻳﻠﺰم ﺑﺸﺄﳖﺎ ‪.‬‬
‫دون إﻋﺎدة اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ؛ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﻠﻒ ﲨﻴﻊ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﲆ أﺣﻜﺎم‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻘﺎﴈ َ َ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﲈ ﻳﻠﺰم ﺑﺸﺄﳖﺎ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ‪.‬‬ ‫َِ‬
‫ﺳﻠﻔﻪ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ؛ ﱠ‬‫َ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺘ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘـﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘـﺔ ﻋـﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻠـﻮاﺋﺢ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠﻜﻲ رﻗﻢ م‪ ١/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪، ١٤٣٥/١/٢٢‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠـﻎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋـﲆ اﻟﻔـﱰات‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٥٣٣٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٤‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺪون ﰲ ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﺿﺒﻂ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻧﻈﺮ دﻋﻮى ُﻧﻘﻀﺖ ﻣﻦ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﻀﻤﻮن ﻗﺮار اﻟﻨﱠﻘﺾ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫‪٣٠٧‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻨﻈﻮرة ﺑﻌﺪ اﻟﻨﱠﻘﺾ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﻀﻤﻮن ﻗﺮار اﻟﻨﱠﻘﺾ ﰲ ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺮة ُأﺧﺮى ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﺟﺮاء ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ُﻣﺴﺘﻨﺪ ﻧﻈﺮ‬

‫‪٣٠٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬

‫‪٣٠٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٥‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﲤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﻋﺪم َﻋْﺮض ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﲤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫َﻋْﺮض ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﻣﻔﻬﻮم ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٢‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٦‬‬

‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ ُ‬

‫ﺑﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم إﻓﻬﺎم ُ ِ‬
‫اﳌﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ َِﻗﺒﻞ ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُ ِ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺷَﻔَﺎﻫﺔ وﻛﺘﺎﺑﺔ ُ ُ‬
‫ﺑﻄﺮق اﻻﻋـﱰاض ‪،‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ُ‬ ‫اﳌﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬
‫وﻣﻮاﻋﻴﺪﻫﺎ ؛ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﳌﺎدﺗﲔ )‪ (١٨٧ ،١٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈـﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌـﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟـﴩﻋﻴﺔ وﻻﺋﺤـﺘﻬﲈ‬
‫واﻟﺼﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫واﳌﺎدة )‪ (١٩٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣١٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٧‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻗﺒﻮل اﻋﱰاض اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻮاب‬‫اﻟﺼ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﻪ ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻋﱰاض اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺘ ﱠ‬‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫‪٢‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳـﻮم اﳌﻠﻜـﻲ رﻗـﻢ م‪ ١/‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٣٥/١/٢٢‬ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﱰات‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٥٣٣٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٨‬‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ُاﳌﱠﺪة ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻘﺮرة ﻟﻼﻋﱰاض‬ ‫ﲤﻜﲔ ُاﳌ ِ‬
‫ﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاض ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ُاﳌﱠﺪة ُاﳌ ﱠ‬
‫ﻘﺮرة ﻟﻼﻋﱰاض‬ ‫ﻋﺪم ﲤﻜﲔ ُاﳌ ِ‬
‫ﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٨٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٣١١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٣٩٩‬‬

‫اﳊﻜـﻢ ُﻧـﺴﺨﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎدا ﻻﺳﺘﻼم ُاﳌ ِ‬

‫ﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬ ‫ً‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ُ‬
‫ﻋﺪم ﲢﺪﻳﺪ ﱠ‬
‫اﻟـﺪاﺋﺮة ﻣـﻦ ﺗـﺴﻠﻴﻤﻪ ُ ِ‬
‫ﻟﻠﻤﻌـﱰض ﰲ اﳉﻠـﺴﺔ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗـﺘﻤﻜﻦ ﱠ‬ ‫ﺎﳊﻜﻢ إذا ﱂ‬ ‫َ ﱢ‬
‫ﺻﻜﻪ ﰲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻨﱡﻄﻖ ﺑ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ُاﳌﺮاﺟﻌﺔ ﺧﻼل ‪ ...‬ﱠأﻳﺎم ﻻﺳﺘﻼم‬ ‫واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وﻋﲆ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ُاﳌ ِ‬
‫ﻌﱰض ﻋﲆ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ُﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺎﳊﻜﻢ ـ إن أﻣﻜـﻦ ـ وإﻻ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻳـﻮم اﻟﻨﱡﻄـﻖ ﺑـ ُ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة ُﻧﺴﺨﺔ ﺻﻚ ُ‬ ‫ُ ﱢ‬
‫ﺗﺴﻠﻢ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴـﺔ ﻋـﴩة ﱠأﻳـﺎم ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻳﻮﻣـﺎ ‪ ،‬وﰲ اﻟﻘـﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻮﻋﺪا ﻻﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋـﴩﻳﻦ‬ ‫ﺣﺪدت‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫وﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫ُ ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‪١‬‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٠‬‬

‫اﳊﻜـﻢ‬
‫ﺼﺪر ﺻﻚ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻻ َﻳ ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻴﻌﺎد ﻻﺳﺘﻼم ُﻧﺴﺨﺔ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺪد اﳌﻴﻌﺎد ُاﳌﱠﺪة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬ ‫ﺧﻼل اﳌﻴﻌﺎد ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺤﺪد ؛ ﻻ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺪد اﳌﻴﻌﺎد ُاﳌﱠﺪة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬

‫وﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺧﻼل اﳌﻴﻌﺎد ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺤﺪد ؛ ُ ﱠ‬ ‫ﺼﺪر ﺻﻚ ُ‬
‫إذا ﱂ َﻳ ُ‬

‫‪٣١٢‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠١‬‬

‫اﳊﻜـﻢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ُﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻠ ُ ِ‬

‫ﻤﻌﱰض ﻋـﲆ ُ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ُﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ُ ِ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﱰض ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳌﺴﻠﻢ ُ ِ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﱰض ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻋﱰاﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ ﱠ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٢‬‬
‫اﳌﻌﱰض ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋـﱰاض‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ َ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ اﱢﻃﻼع ﱠ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ُ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ﰲ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ َ‬
‫اﳌﻌﱰض ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ُ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻃﻼع ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٨٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣١٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٣‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ﻋﺪد ورﻗﺎت ُ ﱢ‬
‫ﻣﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ِذْﻛﺮ ﻋﺪد ورﻗﺎت ُ ﱢ‬
‫ﻣﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ورﻗﺎت ُﻣ ﱢ‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ‪ ،‬وﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٤‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪،‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﱂ ﳛﴬ ﺟﻠﺴﺔ ُ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ اﺳﺘﻼم ُﻧﺴﺨﺔ ﺻﻚ ُ‬
‫وﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜـﻢ ‪،‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬي ﱂ ﳛﴬ ﺟﻠﺴﺔ ُ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ اﺳﺘﻼم ُﻧﺴﺨﺔ ﺻﻚ ُ‬
‫وﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳊﻜﻢ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ إﱃ اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ أو وﻛﻴﻠﻪ ؛ ِوْﻓَﻘـًﺎ ﻟﻠﻔﻘـﺮة )‪(١‬‬
‫ﻣﺪة اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬
‫ُﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٣١٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٥‬‬‫اﳌ‬
‫اﳊﻜﻢ وﺗﺄرﻳﺦ ﱢ‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬
‫ﺬﻛﺮة‬ ‫وﺟﻮد ُﻣ ﱠﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ َﺗِﺼﻞ إﱃ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﺑﲔ ﺗﺄرﻳﺦ ُ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﻋﱰاض ‪ ،‬دون ﺗﺪوﻳﻦ ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫اﳌﻌﱰض ﻋﻠﻴﻪ إﱃ ﱢ‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ َ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ُ‬
‫ُﻣﺒﺎدرة ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وإﻃﺎﻟﺔ َ َأﻣﺪ إﺟﺮاءات ﱠ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﴈ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻷﺣﻜﺎم‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٦‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ﰲ ﺻﻚ ُ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻘﻀﻴﺔ ‪،‬‬
‫وﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟ ﱠ‬
‫ﺬﻛﺮة اﻻﻋﱰاض ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ُ ،‬ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﱢ‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ُﻣ ﱢ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫دون ﺻﻚ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٨٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣١٥‬‬
٣١٦
 ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬

‫‪٣١٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٧‬‬

‫ﺻﻔﺔ ‪ ،‬أو ﺳﲈﻋﻬﺎ ﻋﲆ ﻏﲑ ذي ِ َ‬

‫ﺻﻔﺔ ؛ ﻛﺎﻷب ﻋﻦ أوﻻده‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ﻏﲑ ذي ِ َ‬
‫ﻗﺒﻮل ﱠ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻔﻴﻠﻪ ‪ ،‬وأﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫واﻟﺰوج ﻋﻦ زوﺟﺘﻪ ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ ‪ ،‬ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى أو ﺳﲈﻋﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ذي ِ َ‬
‫ﺻﻔﺔ ؛ أﺻﺎﻟﺔ أو وﻛﺎﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻻ َﺗِﺼﺢ إﻻ ﻣﻦ ذي ِﺻَﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٨‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ اﻷب ﻋﻦ وﻟﺪه دون وﻛﺎﻟﺔ ‪ ،‬أو ﺑﻴﺎن أن اﻷب َوِﱞﱄ َ ِ ﱞ‬

‫ﺟﱪي ﻋﲆ وﻟﺪه اﻟﻘﺎﴏ ‪.‬‬ ‫ﺳﲈع ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺟﱪي ﻋﻠﻴـﻪ ُﻟﻘـﺼﻮره ِﺳـﻨ ًﱠﺎ أو‬ ‫ﺑﻴﺎن ِﺻَﻔﺔ اﻷب ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻦ وﻟﺪه ؛ ﻫﻞ ﻫﻮ وﻛﻴﻞ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬أو َوِﱞﱄ َ ِ ﱞ‬
‫ﻋﻘﻼ ‪ ،‬أو َوِﱞﱄ ُﻣﻘﺎم ﻋﲆ وﻟﺪه ﻣﻦ اﳊﺎﻛﻢ ؟ وﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﻻ َﺗِﺼﺢ إﻻ ﻣﻦ ذي ِ َ‬
‫ﺻﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫‪٣١٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٠٩‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﴬ ﻓﻴﻬﺎ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬دون أن ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪل ﻋﲆ ﺳﺆال ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻻزم ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ دﻋﻮاه ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺳﺆال ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ ذات اﳉﻠﺴﺔ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻻزم ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ دﻋﻮاه ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٠‬‬

‫اﳊﻜـﻢ‬ ‫اﻟﺘﺨﻴﲑ ﺑﲔ ﻃﻠﺒﲔ ﻋﲆ ِﺟَﻬﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﺑﻞ ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ‪ :‬أﻃﻠﺐ ُ‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﱠ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ُﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﰲ دﻋﻮاه ً‬ ‫ََ ﱡ‬
‫اﻟﺪﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص ‪ ،‬أو ﱢ‬
‫وﺟﻴﺔ ‪ ،‬أو إﻋﺎدة اﳌﻬﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﻘﻴﺎد إﱃ ﺑﻴﺖ ﱠ‬ ‫وﻗﻮﻟﻪ ‪ :‬أﻃﻠﺐ ُ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﺨﻴﲑ ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻋﲆ َوْﺟﻪ اﳉﺰم ﻻ ﱠ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﰲ ﱠ‬

‫‪٣١٩‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﱰ ﱡدد ﺑﲔ ﻃﻠﺒﲔ ُﻣﺘﻘﺎﺑﻠﲔ ‪ ،‬ﻣـﺎ ﱂ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ اﳉﺰم ﺑﻄﻠﺐ ُﳏﱠﺪد ﳏﺼﻮر ‪ ،‬وﻋﺪم ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﻻزم ﲢﺮﻳﺮ ﱠ‬
‫ﻳﻜﻦ أﺣﺪﳘﺎ ﺑﺪﻻً ﻋﻦ اﻵﺧﺮ ‪.‬‬
‫ﺑﺮد اﻟﻌﲔ اﳌﻐﺼﻮﺑﺔ أو‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﲔ ﺑﺪﻻً ﻋﻦ اﻵﺧﺮ ﻓﻼ ﺗﻨﺎﻗﺾ ؛ ﻛﺄن ُﻳﻄﺎﻟﺐ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ َ ﱢ‬ ‫ﻓﺈن ﻛﺎن أﺣﺪ ﱠ‬
‫اﳌﴪوﻗﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ‪ ،‬أو ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﻟﻐﺮض اﻹﺻﻼح ﺑﲔ اﳋُﺼﻮم ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺳﲈع أﻗﻮال ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ دون ﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫أو اﺳﺘﻜﲈل إﺟﺮاءات‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﻣﻔﻴـﺪ ﰲ‬ ‫ﺼﺪر ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ‪ ،‬ﳑﺎ ﻫﻮ ﱢ‬
‫ﻣﺆﺛﺮ ُ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ ،‬وأﻗﻮال ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ اﻟﺘﻲ َﺗ ُ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺿﻴﺎع َﺣﱢﻖ أﺣﺪﻫﻢ ؛ ﺑﺈﻗﺮار ﱂ ُﻳﻀﺒﻂ ُﻓﺄﻧﻜﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ‪،‬‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أﻗﻮال اﳋُﺼﻮم ﻗﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫وﻣﻔﻴﺪ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻣﺆﺛﺮ ُ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻪ ُ ِ‬
‫اﳌﺘﻨﺎزل ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﳑﺎ ﻫﻮ ﱢ‬ ‫أو ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ َﺣﱟﻖ َ َ َ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٢‬‬
‫ﺑﻜﱢﻞ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ ُﻣﻼﻗﺎة دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ُ‬ ‫ُﻗﺼﻮر إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻜﱢﻞ ﻣﺎ ورد ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬وﻋﺪم إﻏﻔﺎل ﳾء ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ُﻣﻼﻗﺎة إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫‪٣٢٠‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺑﻤﻼﻗﺎﲥﺎ ﳉﻤﻴﻊ ﻣﺎ ورد ﰲ دﻋﻮى ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬ـ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ َﺗﺼﺢ إﻻ ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٦٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﻣﻔﻬﻮم ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻊ إﻗﺮار ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﲠﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ ﱠ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻮى ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﱢ‬ ‫أﻗﺮ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫إذا ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫واﻏﺪ ﻳﺎ ُأﻧـﻴﺲ‬
‫ﻗﺼﺔ اﻟﻌﺴﻴﻒ ‪ ،‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﷺ ‪ُ ) :‬‬
‫‪١‬ـ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻪ ـ ﰲ ﱠ‬
‫ﻋﲆ اﻣﺮأة ﻫﺬا ‪ ،‬ﻓﺈن اﻋﱰﻓﺖ ﻓﺎرﲨﻬﺎ ( ُﻣﱠﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺎﻋﺪة ) ﻻ ُﻋﺬر ﳌﻦ أﻗﺮ ( ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺣﺠﺔ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ اﻹﻗﺮار ُ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٤‬‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ‪َ ،‬‬
‫وأْﺧﺬ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟـﻚ ﰲ ﺿـﺒﻂ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫ﻋﺪم َﻋْﺮض ُدﻓﻮع ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬

‫‪٣٢١‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪َ ،‬‬
‫وأْﺧﺬ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟـﻚ ﰲ ﺿـﺒﻂ اﻟ ﱠ‬
‫ﻘـﻀﻴﺔ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫َﻋْﺮض ُدﻓﻮع ُ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫وﺻﻚ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻞ‬‫اﻟ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ دﻋﻮى ﺗﻘﺘﴤ َﻋْﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ اﳋَْﺼﻢ ‪َ ،‬‬
‫وأْﺧﺬ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠْ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٥‬‬

‫اﻟﺪﻓﻊ ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬وﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ْ ِ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ﻗﺒﻞ َ ْ‬
‫دﻓﻌﻪ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻣﻦ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ﻋﲆ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬وﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﱢ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫ﻋﺮض َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﻋﲆ ْ ِ‬
‫دﻓﻌﻪ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ دﻋﻮى ‪ ،‬وﻻ ُ َ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ إﺛﺒﺎﲥﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٦‬‬

‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻻ ُﻳﺴﺄل َﻣْﻦ أﺣﴬﻫﺎ ؛ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻪ زﻳﺎدة ﱢﺑﻴﻨﺔ أو ﻻ ؟‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم إﻳﺼﺎل ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ُﻟﺰوم ﺳﺆال َﻣْﻦ أﺣﴬ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻏﲑ ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ؛ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻪ زﻳﺎدة ﱢﺑﻴﻨﺔ أو ﻻ ؟‬

‫‪٣٢٢‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ودْﻓَﻌًﺎ ﻻﺣﺘﲈل اﻋﺘﻘﺎد َﻣْﻦ أﺣﴬ‬

‫وﺑﻴﻨﺎت ‪َ ،‬‬
‫ﺣﺠﺞ ﱢ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ُ َ‬
‫اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﺎ ﻟﺪى ﻃﺮﰲ ﱠ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ أن ﱢﺑﻴﻨﺘﻪ ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﻔــﺮوع ‪ ٣٠٨ ،١٨٠/١١‬اﻹﻧــﺼﺎف ‪َ ٦/١٢ ٢٨٦/١١‬ﻛـﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَـﺎع ‪،١٢٣/١٥‬‬ ‫ُﻳﻨﻈـﺮ ‪ُ :‬‬
‫‪. ١٥٣‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٧‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﺿﺪه ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠـﻎ ﺑﻤﻮﻋـﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﳉﻠﺴﺔ ﻟﺴﲈع ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤـﺮة ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ؛ ﻳـﺘﻢ ﺗﺄﺟﻴـﻞ اﳉﻠـﺴﺔ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ ﻟﺸﺨﺼﻪ ﻷَﱠول ﱠ‬
‫ﻣﺮة ‪ ،‬أو ﻟﻐﲑ ﺷﺨﺼﻪ‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ آﺧﺮ ‪ ،‬وﺗﻜﺮار ﺗﺒﻠﻴﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﺿﺪه ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺑﻤﻮﻋﺪ اﳉﻠـﺴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ُﺣﻀﻮر ُاﳌﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﳉﻠﺴﺔ ﻟﺴﲈع ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨـﺔ ﻣـﻦ‬‫ﻄﻠـﺐ ﱢ‬‫وﺗ َ‬
‫اﻟـﺪﻋﻮى ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ؛ ُﺗﻨﻈـﺮ ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺮة ﱠ‬ ‫ﻣﺮة ‪ ،‬أو ﻟﻐﲑ ﺷﺨﺼﻪ ﱠ‬ ‫ﻟﺸﺨﺼﻪ ﻷَﱠول ﱠ‬
‫ﻣﻮﺻَﻠﺔ ُﺣﻜِﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ‪ ،‬وإن ﱂ ﺗﻜﻦ ﻟﻪ ﱢﺑﻴﻨﺔ ‪ ،‬أو‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﴬﻫﺎ ﺳﻤﻌﺖ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُﱠ‬
‫ﺣـﺪد‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﻲ دﻋـﻮاه ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻃﻠﺒﻬـﺎ ُ ﱢ‬ ‫أﻓﻬﻢ أن ﻟﻪ ﻳﻤﲔ ُ ﱠ‬ ‫أﺣﴬ ﺑﻴﻨﺔ ﻏﲑ ِ‬
‫ﻣﻮﺻَﻠﺔ ؛ ُ ِ‬ ‫ﱢ‬
‫وأﺷـﻌﺮ ﺑﻮﺟـﻮب‬ ‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﺑـﺬﻟﻚ ‪ُ ،‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻷداء اﻟﻴﻤﲔ ‪ ُ ،‬ﱢ‬
‫وﺑﻠـﻎ ُ ﱠ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﳊﻀﻮر ُ ﱠ‬
‫وﻳﻘﴣ‬ ‫ﻳﻌ ﱡﺪ َﻧﺎﻛِ ً‬
‫ﻼ‪َ ُ ،‬‬ ‫ﲣﻠﻒ ﺑﻐﲑ ُﻋﺬر ﺗﻘﺒﻠﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ ؛ ﻓﺴﻮف ُ َ‬‫ُﺣﻀﻮره ﻷداء اﻟﻴﻤﲔ ‪ ،‬وأﻧﻪ إذا ﱠ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ‪ ،‬ﻓﺈذا ﱂ ﳛﴬ ُﻗﴤ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﱡﻜﻮل ‪.‬‬

‫‪٣٢٣‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١١٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٨‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻋﻨﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮد ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬أو ﺷﻬﺎدة ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﺑﺼﻴﻐﺔ ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺘﻜﻠﻢ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮد ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬أو ﺷﻬﺎدة ﱡ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٧‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤١٩‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻳﺪﻋﻴﻪ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ُﻣﻨﺎﻗﺸﺔ دﻋﻮى اﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻻﻋﱰاف ﻣﻊ َﻣْﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻮاب‬‫اﻟﺼ‬

‫ﻳﺪﻋﻴﻪ ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﱢﺑﻴﻨﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫ُﻣﻨﺎﻗﺸﺔ دﻋﻮى اﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻻﻋﱰاف ﻣﻊ َﻣْﻦ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫وﺗْﺮك ذﻟﻚ ﻧﻘﺺ ﰲ ُأﺻﻮل ﱠ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﴈ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ُﺗ َ‬
‫ﻄﻠﺐ ﻣﻦ ُﻣﱠﺪﻋﻲ اﻹﻛﺮاه ﻋﲆ اﻹﻗﺮار ‪َ ،‬‬ ‫ﱢ‬

‫‪٣٢٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٠‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ أو ُﺧﻼﺻﺘﻬﺎ ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬واﻹﺣﺎﻟﺔ ﰲ ذﻟﻚ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺎ َﺗﱠﻢ ﺿﺒﻄﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ أو ُﺧﻼﺻﺘﻬﺎ ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٨١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻃﻠﺐ أﺣـﺪ أﻃـﺮاف‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ ﺟَﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻹﻋﺎدة اﻟﱠﺘﺤﻘﻴﻖ ً‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة ﲠﺎ ‪.‬‬
‫دون ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﺒﺎب ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻗﻨﺎﻋﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة ﲠﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وﻗﻨﺎﻋﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﻷﺳﺒﺎب ُ ﱢ‬
‫اﳌﺴﻮﻏﺔ ﻟﻄﻠﺐ إﻋﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻋﲆ ُاﳌﻌﺎﻣﻼت ﻣﻦ ِﺟَﻬﺎت اﻻﺧﺘﺼﺎص ؛ ِ‬
‫ﻛﺠَﻬﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﻮﺟﺎﻫﺘﻬﺎ ؛ ُﻳﻔـﴤ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬وأﻫﻞ اﳋﱪة ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪ ،‬دون أﺳﺒﺎب ﺗﻘﺘﻨﻊ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫إﱃ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺗﺄﺧﲑ اﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪٣٢٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٢‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﺟﺮاء أﺛﻨﺎء ﻧﻈﺮ‬
‫ودَﻓَﻌـﺖ ﺑﺄﻧـﻪ ﱠ‬
‫ﻃﻠﻘﻬـﺎ ﺛـﻼث ﺗﻄﻠﻴﻘـﺎت‬ ‫اﻟﺰوج زوﺟﺘﻪ ﺑﺎﻻﻧﻘﻴـﺎد ‪َ ،‬‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬إذا ﻃﺎﻟﺐ ﱠ‬
‫ﻳﻘﺮر اﻟﻘﺎﴈ َﺑْﻌﺚ َﺣَﻜَﻤﲔ ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت ؛ ُ ﱢ‬
‫ُ ﱢ‬
‫وﻛﲈ ﻟﻮ اﺧﺘﻠﻒ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ﰲ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻌﲔ ُاﳌﺒﺎﻋﺔ ؛ ُﻓﻴﻜﺘﺐ ُ َ َ‬
‫ﻟﻠﺨﱪاء ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ‪.‬‬

‫وﻛﲈ ﻟﻮ اﺧﺘﻠﻒ ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﺎن ﰲ ﻣﻘﺪار ﱠ َ‬

‫اﻟﺜﻤﻦ ‪ ،‬أو وﺟﻮد ﴍط ؛ ُﻓﻴﻜﺘﺐ ُ َ َ‬
‫ﻟﻠﺨﱪاء ﻟﻠﻨﱠﻈﺮ ﰲ اﳌﻮﺿﻮع ‪.‬‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮ إﺟﺮاء ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻪ ﰲ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫‪١‬ـ َدْﻓَﻌًﺎ ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺗﺄﺧﲑ اﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻌَﺒﺚ ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ اﻹﺟﺮاء اﻟﺬي ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ َ‬

‫‪٣٢٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻻﺳﺘﺨﻼف‬

‫‪٣٢٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٣‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ وﻛﺘﺎب اﻻﺳﺘﺨﻼف ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ‬

‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﻼف ﻟﺴﲈع ﻳﻤﲔ أو ﱢﺑﻴﻨﺔ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫رﻏﺒﺔ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻴﻤﲔ أو اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ُﺣﻀﻮر ﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﺨﻼف ‪ ،‬أو ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻏﺒﺔ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻴﻤﲔ أو اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ُﺣﻀﻮر ﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﺨﻼف ‪ ،‬أو ﺗﻨﺎزﻟﻪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١١٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٤‬‬

‫اﻟﺸﻬﻮد ؛ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻬﺎدﲥﻢ ِ َ‬

‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﲔ ﻛﺘﺎب اﻻﺳﺘﺨﻼف ﻃﻠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ﺑﻜﻮن ﺷﻬﺎدﲥﻢ ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ُ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﻠﻒ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻﻠﺔ أو ﻏﲑ ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ إﻧﲈ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻮ ِ َ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻋﺘﺒﺎر ﱠ‬
‫َ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ُ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﻠﻒ ‪.‬‬

‫‪٣٢٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٥‬‬

‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺪوﻳﻨﻪ ﰲ أوراق‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﺟﻮاب اﻻﺳﺘﺨﻼف ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤـﺔ ﻃﺎﻟﺒـﺔ‬

‫وﺑْﻌﺚ ﺻﻮرة ُ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪َ ،‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺟﻮاب اﻻﺳﺘﺨﻼف ﰲ ﱠ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﻼف ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٠٢‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٢٩‬‬
٣٣٠
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﻬﺎم ﺑﻜﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ‬

‫‪٣٣١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٦‬‬

‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ أو ُﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬

‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم إﻓﻬﺎم ﻣﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ أو ُﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ؛ وﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ﻣﻦ َﺛَﺒَﺘْﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﺘﻖ رﻗﺒﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﱂ ﳚﺪ ﻓﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮﻳﻦ ُﻣﺘﺘﺎﺑﻌﲔ ‪.‬‬ ‫ُِْ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ً‬

‫وﺑﻴﺎﻧﺎ ﳌﺎ ﱠ‬ ‫إﻛﲈﻻً ُ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ‪،‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٧‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وأﻓﻬﻤﺘـﻪ ﺑـﺄن ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻓﻬﺎم اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ُ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ؛ وﻫﻲ ‪ُ ْ ِ :‬‬
‫ﻋﺘﻖ رﻗﺒﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ ‪ ،‬أو ﺻﻴﺎم ﺷﻬﺮﻳﻦ ُﻣﺘﺘﺎﺑﻌﲔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ؛ وﻫﻲ‪ُ ْ ِ :‬‬
‫ﻋﺘﻖ رﻗﺒﺔ ﻣﺆﻣﻨـﺔ ‪ ،‬ﻓـﺈن ﱂ ﳚـﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وأﻓﻬﻤﺘﻪ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﻓﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮﻳﻦ ُﻣﺘﺘﺎﺑﻌﲔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﺨﻴﲑ ‪.‬‬
‫اﻟﱰﺗﻴﺐ ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻋﲆ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ اﻟﻮاردة ﰲ ﺳﻮرة اﻟﻨﱢﺴﺎء ﻋﲆ ﱠ‬

‫‪٣٣٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٨‬‬

‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وأﻓﻬﻤﺘـﻪ ﺑـﺄن ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻓﻬﺎم اﳌﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ُ ﱠ‬
‫ﻋﺘﻖ رﻗﺒﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﱂ ﳚﺪ ﻓﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮﻳﻦ ُﻣﺘﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ،‬ﻓﺈن‬‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ؛ وﻫﻲ ‪ُ ْ ِ :‬‬
‫ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﻜﻴﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﲔ‬
‫ﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺈﻃﻌﺎم ﱢ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ اﻹﻃﻌﺎم ﰲ اﻹﻓﻬﺎم ﱠ‬

‫ﺑﻜﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻋﺪم ورود اﻹﻃﻌﺎم ﰲ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ ﺳﻮرة اﻟﻨﱢﺴﺎء ؛ ﰲ ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬

‫[ ! " ‪/ . - , + * )( ' & % $ #‬‬

‫‪? > = < ; : 9 87 6 5 4 3 2 1 0‬‬
‫@ ‪K J I H G F E DC B A‬‬
‫‪X W V U T SR Q P O N M L‬‬
‫‪ ] Za ` _ ^ ]\ [ Z Y‬اﻟﻨﺴﺎء ‪. [ ٩٢‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٢٩‬‬

‫ﺧﻄﺄ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬

‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄـﺄ ؛‬ ‫ﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺘﻞ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ً‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻓﻬﺎم ُاﳌﺪان ﺑﺎﳌﺴ ﱠ‬
‫ﻳﻌﱪ ﺑﻌﺒﺎرة ‪ :‬وأﻓﻬﻤﺘﻪ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫‪٣٣٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻜﱢﻞ واﺣﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬
‫ﻛﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ ُ‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺘﻞ ِ ﱠ‬
‫ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ً‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻓﻬﺎم ُاﳌﺪان‬
‫َُ َ ﱠ‬
‫اﳌﺘﻮﻓﲔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ً‬
‫وﺑﻴﺎﻧﺎ ﳌﺎ ﻳﱰﱠﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ‪،‬‬ ‫ً‬
‫وﺗﻜﻤﻴﻼ ُ‬ ‫َدْﻓَﻌ ًﺎ ﻟﻺﳞﺎم ‪،‬‬

‫‪٣٣٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺪاﻓﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎص‬

‫‪٣٣٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٠‬‬

‫اﻟﺘﺪاﻓﻊ ‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻗﺒﻞ َ َ ﱡ‬

‫ﲢﻘﻖ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ ؛ ُﻓﻴﺤﻴﻠﻬـﺎ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ ‪ ،‬وﻇﻬﺮ ﻟﻠﻘﺎﴈ ﻋﺪم اﺧﺘـﺼﺎﺻﻪ ﺑﻨﻈـﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫إذا ُأﺣﻴﻠﺖ‬
‫ﺑﻜﺘﺎب إﱃ اﻟﻘﺎﴈ أو اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮى أﳖﺎ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺨﺘﺼﺔ ﺑﻨﻈﺮﻫﺎ ‪ ،‬دون إﺻـﺪار ﻗـﺮار ‪ ،‬ـ وﰲ‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﲈ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻘﺎﴈ ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ َﻣـْﻦ ﱂ‬
‫ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺬﻟﻚ ؛ ﻓﻴﻠﺰم ُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ـ ‪ ،‬وإذا رأى اﻟﻘﺎﴈ أو اﳌﺤﻜﻤﺔ ُاﳌﺤﺎﻟﺔ ﳍﺎ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ُ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬ ‫ﻳﻘﻨﻊ ِ ْ َ‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬
‫أن اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎﴈ أو اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻷُوﱃ ؛ ُﻓﻴﻌﻴﺪﻫﺎ ﳍﺎ ﺑﻜﺘﺎب دون إﺻـﺪار ﻗـﺮار ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إن اﻗﺘﻨـﻊ اﻟﻘـﺎﴈ ﺑﺎﺧﺘـﺼﺎﺻﻪ ﲠـﺎ ‪ ،‬وإن ﱂ‬
‫ﱠ‬ ‫وﻋﲆ اﻟﻘﺎﴈ أو اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻷُوﱃ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺮﻓـﻊ اﻟﻘـﺮار وﺻـﻮرة ﺿـﺒﻄﻪ‬ ‫ﺑﴫف اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻟﻌـﺪم اﻻﺧﺘـﺼﺎص ‪ ،‬وَﻳ َ‬ ‫ﺼﺪر ً‬ ‫ﻳﻘﺘﻨﻊ ﻓﻴ ِ‬
‫ﻗﺮارا َ ْ‬ ‫ُ‬
‫وأوراق ُاﳌﻌﺎﻣﻠﺔ إﱃ ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ؛ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﰲ ذﻟﻚ ِ‬
‫ﺑـﺼَﻔﺔ ﳖﺎﺋﻴـﺔ ‪ِ ،‬‬
‫وﻳﻌﻠـﻢ اﻟﻘـﺎﴈ‬‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫اﳋُﺼﻮم ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺪاﻓﻊ ﺑﲔ ُﻗﻀﺎة اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ‪ ،‬أو ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ وأﺣﺪ ُﻗﻀﺎﲥﺎ ‪،‬‬
‫وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ؛ ﱠ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ واﺣﺪة ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫أو ﺑﲔ ﳏﻜﻤﺘﲔ ﺗﺎﺑﻌﺘﲔ ِ َ‬
‫ﳉﻬﺔ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﳌ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮﺗﺎن )‪ (٢ ،١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل رﻗـﻢ ‪ ٣٩٩٣٣‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ ١٤٣٥/٥/١٩‬؛ اﻟﻘـﺎﴈ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘـﺔ ﻋـﲆ‬
‫اﻟـﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳـﻮم اﳌﻠﻜـﻲ رﻗـﻢ م‪١/‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌـﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟـﴩﻋﻴﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟـﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﳌـﺴﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ،١٤٣٥/١/٢٢‬ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٣٦‬‬
 ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزﻳـﺮ اﻟﻌـﺪل رﻗـﻢ ‪/١٣‬ت‪٥٣٣٢/‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ ﱠ‬
‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﱰات‬
‫وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٥/١٩‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣١‬‬

‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ُأﺧـﺮى ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳـﺪون‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﻟﺪى ِﺟَﻬﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﱠ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َ ْ‬ ‫إذا َ َ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﱠ َ ﱡ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻗـﻀﺎﺋﻴﺔ ُأﺧـﺮى ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﻟﺪى ِﺟَﻬﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﱠ‬ ‫دﻓﻊ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ َ ْ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ َ ْ‬
‫ﱠ َﱡ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ دﻋﻮى واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﻬﺘﲔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺘﲔ ﰲ آن واﺣﺪ ‪ ،‬أو ﻓﻴﲈ ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻً ُ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﳖﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٢‬‬

‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻨﻈﺮﻫﺎ ‪.‬‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻻ ُﲢﺎل ﱠ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى إﱃ اﳌﺤﻜﻤﺔ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ؛ ُﲢﺎل ﱠ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى إﱃ اﳌﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻛﺘﺴﺎب ُ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬
‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻨﻈﺮﻫﺎ ‪َ ُ ،‬‬
‫وﻳﻌﻠﻢ اﳋُﺼﻮم ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ُ ﱠ‬

‫‪٣٣٧‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٧٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٣‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ اﳋُﺼﻮم ِ‬

‫ﺑﺠَﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﻲ ُأﺣﻴﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫إﺑﻼغ اﳋُﺼﻮم ِ‬
‫ﺑﺠَﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﻲ ُأﺣﻴﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٧٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٣٣٨‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬

‫‪٣٣٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٤‬‬

‫اﳊﻜﻢ ُﻣ ً‬
‫ﻄﻠﻘﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﺑﻴﻨﺎت ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﲈ ُﺑﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ وﻗﺎﺋﻊ ﱢ‬
‫ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٨١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﱠﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪٣‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٥‬‬

‫واﻟـﺴﻨﱠﺔ ‪ ،‬ﻣـﻊ‬
‫وﺗـﺮك ُﻧـﺼﻮص اﻟﻜﺘـﺎب ﱡ‬
‫اﻻﻋﺘﲈد ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم ﻋﲆ أﻗﻮال أﻫـﻞ اﻟﻌﻠـﻢ ‪ْ َ ،‬‬
‫واﻟﺴﻨﱠﺔ ‪.‬‬
‫وﺟﻮدﻫﺎ ﰲ اﳌﻮﺿﻮع ذاﺗﻪ ‪ ،‬أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻼم أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﲆ ُﻧﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﺬْﻛﺮ ُﻧﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬
‫واﻟﺴﻨﱠﺔ اﻟﻮاردة ﰲ اﳌﻮﺿﻮع ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻋﲆ أﻗﻮال أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ أﻗﻮى ﻣﺎ ﰲ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻣـﻦ َأِدﱠﻟـﺔ ‪ ،‬وإﻳﺮادﻫـﺎ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺮﺗﺒـﺔ ؛‬
‫ِ‬
‫اﻟـﺼﺤﺎﺑﺔ ـ رﴈ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ﻋـﻨﻬﻢ ـ ‪ ،‬ﺛـﻢ‬ ‫ﺑﺬْﻛﺮ اﻵﻳﺎت ‪ ،‬ﺛﻢ أﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ‪ ،‬ﺛﻢ آﺛـﺎر ﱠ‬
‫أﻗﻮال أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪.‬‬

‫‪٣٤٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ ـ ‪ ،‬أو أﺛـﺮ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛ ُﻳﺴﺘﺪل ﺑﺄﺛﺮ ﻣﻦ آﺛﺎر ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪ ،‬أو ﻗﻮل ﻣﻦ أﻗﻮال أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪ ،‬أو‬
‫ﻣﻦ آﺛﺎر ﱠ‬
‫وﻳﻨﺴﺐ ذﻟﻚ إﱃ اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ‪ ،‬وﻫﻮ ﱂ َ ِﻳﺮد ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟـﺴﻼم ؛ ﻣﺜـﺎل‬
‫ﻓﻘﻬﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﱠ‬
‫اﻟﴬر ُﻳﺰال ( ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ ‪ َ ) :‬ﱠ ُ‬
‫أول ﻣﺎ ُﻳﺒﺪأ ﺑﻪ اﻟﱠﺪﻳﻦ ( ‪ ،‬و ) ﻻ ُﻋﺬر ﳌﻦ أﻗﺮ ( ‪ ،‬و) ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ إﻻ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻳﻨﺴﺐ إﱃ اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺎﺋﻴﺔ وﻏﲑه ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﱢ ﱠ‬
‫واﻟﺪﻗﺔ ﻓﻴﲈ ُﻳﻨﺴﺐ إﱃ اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٧‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺛﻨﺎء ُاﳌﺮاﻓﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪون ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﳊﻜﻢ ﱂ ُ ﱠ‬
‫إﻳﺮاد وﻗﺎﺋﻊ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﻄﻠﺐ ‪ ،‬أو َﺣﻠﻒ ‪ ،‬أو َرْﻓﺾ ‪ ،‬أو َرﱢد ﻳﻤﲔ ﱂ ُ ﱠ‬
‫ﺗﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬ﱠ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ ،‬دون ﺗﺪوﻳﻦ ﻣـﺎ‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ إﻣﻬﺎل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ أﺛﻨﺎء ُاﳌﺮاﻓﻌﺔ ‪.‬‬
‫ُﻳﻔﻴﺪ ذﻟﻚ ﰲ ﱠ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺛﻨﺎء ُاﳌﺮاﻓﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫دون ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻳﻜﻮن ﺑﲈ ُ ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻘـﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻓـﻼ َﻳـِﺼﺢ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﰲ ﻫﺬه اﳊﺎل ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ُاﳌﻘ ﱠﺪﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﴈ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫واﳌﺪوﻧﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو ﻛﺎن ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺎﴈ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺠﺮد ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻊ إﱃ ﻣﺎ ﱂ ُ ﱠ‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ ﱠ‬
‫‪٣٤١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻋﻴﺔ ‪،‬‬
‫اﻟـﴩ ﱠ‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﲆ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﱠ‬
‫ﻮﻣﻴﺎت ؛ ﻛﻌﺒﺎرة ‪ً :‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﲆ َﺟْﻠﺐ اﳌﺼﺎﻟﺢ ‪َ ،‬‬
‫ودْرء اﳌﻔﺎﺳﺪ ‪ .‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫اﳌﺮﻋﻴﺔ ‪ .‬وﻋﺒﺎرة ‪ً :‬‬
‫ﱠ‬ ‫واﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘـﺴﺒﻴﺐ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ؛ ِ‬
‫ﺑـﺬْﻛﺮ ﱠ‬ ‫وﻓﻖ ﺿﻮاﺑﻂ ﱠ‬ ‫دﻗﻴﻘﺎ ِ ْ َ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺗﺴﺒﻴﺒﺎ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫ﱠ‬
‫ﻈﺎﻣﻴـﺔ ‪ ،‬ﺛـﻢ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻨﱢ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻻﻻت‬‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﻣﻦ ِﺟَﻬﺔ ﱠ‬ ‫ﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﱠ‬ ‫ِﺟَﻬﺔ اﻟﻨﱡﺼﻮص ﱠ‬
‫اﻟﴩ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ِﺟَﻬﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻮاردة ﰲ‬
‫اﳋـﺼﻮص ؛ ﺳـﻮاء أﻛـﺎن َﻧـ ﱠ ً‬
‫ﺼﺎ‬ ‫وﻳﺬﻛﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺒﻪ دﻟﻴـﻞ ُﺣﻜﻤـﻪ ﻋـﲆ َوْﺟـﻪ ُ‬
‫اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻣﻨﻪ ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴ ًﺎ ‪ ،‬وأن ُ ﱢ‬
‫ﻳﺒﲔ َوْﺟﻪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﻘﻬﻴ ًﺎ ‪ ،‬أم َﻧ ﱠ ً‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﺼﺎ ﱠ‬ ‫ﻓﻘﻬﻴﺔ ‪ ،‬أم َﻧ ﱠ ً‬
‫ﴍﻋﻴًﺎ ‪ ،‬أم ﻗﺎﻋﺪة ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ ‪ ،‬وُﻳﻮِرد اﻟﻘﺎﴈ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻣـﻦ وﻗـﺎﺋﻊ‬ ‫ً‬ ‫وﻣﺪى اﻧﻄﺒﺎﻗﻪ ﻋﲆ اﻟﻮاﻗﻌﺔ إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أﺛﻨﺎء ُاﳌﺮاﻓﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ‪ ،‬أو ﺻـﻴﺎﻏﺔ أﻧﻈﻤـﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﻮﻣﻴﺎت ؛ ﻓﺈﻧﲈ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺒﺎدئ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ُ‬
‫أﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ واﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻮن ُ ً‬
‫ﻣﻼﻗﻴﺎ ُ‬ ‫‪١‬ـ ُﻣﺮاﻋﺎة ﺿﻮاﺑﻂ ﱠ‬
‫ِ ِ‬
‫‪٢‬ـ إدراك اﻟﻨﱠﺎﻇﺮ ﰲ اﻷﺣﻜﺎم َ َ‬
‫ﻟﻌﻠﻠﻬﺎ وأﺳﺒﺎﲠﺎ ‪.‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٣٩‬‬
‫ﻓﺒﻨـﺎء‬
‫ً‬ ‫ﺗﺘﻜﺮر ﰲ ُﻛﱢﻞ ﱠ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ؛ ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺎرة ‪:‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﱠ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎر ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم ﻋﲆ ﻋﺒﺎرات ﱠ‬
‫دون أﻋـﻼه‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻤﺖ ‪ ، ...‬وﻋﺒﺎرة ‪ :‬ﻓﺒﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣـﺎ ﱢ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻤﺖ ‪ ، ...‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻤﺖ ‪ ، ...‬وﻋﺒﺎرة ‪ :‬ﻓﺒﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎ ﱠ‬

‫‪٣٤٢‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﻛﻴﻒ َﺛَﺒَﺘْﺖ ؟ ﺑﺈﻗﺮار ‪ ،‬أو ﺷـﻬﺎدة ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم ؛ ﺑﺒﻴﺎن اﻟﻮاﻗﻌﺔ ُ ﱢ‬
‫اﳌﺆﺛﺮة ﰲ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫واﻟـﺴﻨﱠﺔ ‪،‬‬
‫أو ﻳﻤﲔ ‪ ،‬أو ُﻧﻜﻮل ‪ ،‬أو ُﻣﺴﺘﻨﺪات ‪ ،‬أو ﻏﲑﻫﺎ ‪ .‬وﻛﻴﻒ ﺟﺮى ﺗﻄﺒﻴـﻖ ُﻧـﺼﻮص اﻟﻜﺘـﺎب ﱡ‬
‫وﻧﺼﻮص اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ؟‬ ‫وﻛﻼم ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫وﺷﻤﻮﻟﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم ُﻗﺼﻮره ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛ اﻛﺘﲈل ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﺧﻨﲔ ‪ ١٠٤‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ُاﳌﻘﺘﻀﺐ ﻛﲈ ﰲ اﻟﻌﺒﺎرات اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻬـﻮ ﺳـﺎﺋﻎ وﻣﻘﺒـﻮل ﰲ اﻷﺣﻜـﺎم‬
‫وأﻣﺎ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ُ‬
‫ﺑﺎﳌـﺼﺎدﻗﺔ ﻋـﲆ دﻋـﻮى‬ ‫اﻟﻈﺎﻫﺮة واﻟﻮاﺿﺤﺔ ؛ ﻛﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ُﳚﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺪاده ﺑﲈ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻪ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ُﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ُاﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﰲ ُ‬

‫اﳊﻜـﻢ ؛‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ َﻋْﺮض وﻗﺎﺋﻊ‬‫ﻋﺪم ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫وﳊﻠﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ اﻟﻴﻤـﲔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ِ ِ ،‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻓﺒﻨﺎء ﻋﲆ ﻣﺎ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ﻛﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ً :‬‬
‫ﻓﻘﺪم اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ِ‬
‫ﺣﻠـﻒ ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪﻋﻴﻪ ‪ ..‬ﱠ‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻟ َِﻌْﺠﺰ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎﻓﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﺰ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ ﱢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ َ ْ‬
‫ﻟﻠﻤـﱠﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴـﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى واﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ ،‬وﻹﻣﻬـﺎل ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ُ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻓﺒﻨﺎء ﻋﲆ ﻣﺎ ﱠ‬
‫وﻛﻘﻮل اﻟﻘﺎﴈ ‪ً :‬‬
‫ﺑﺎﻟـﺪﻋﻮى‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑـﺪﻋﻮى ُ ﱠ‬
‫اﳌـﺪﻋﻲ ‪ ..‬وﻣﻌﻠـﻮم أن اﻹﻗـﺮار ﱠ‬ ‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬وﻹﻗﺮار ُ ﱠ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﻠﻎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪..‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﲆ إﻣﻬﺎل ُ ﱠ‬
‫ﺣﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ُ ﱠ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪٣٤٣‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣﻦ ِﺟَﻬﺔ َﻋْﺮض اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﻌﺠـﺰ‬ ‫ً‬
‫آﺧﺬا َ ُ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺣﻖ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼ ؛ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﱠ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ُ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻮاﺑﻂ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﱠ‬
‫ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﺧﻨﲔ ‪ ١٠٤‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﺗﺴﺒﻴﺐ اﻷﺣﻜﺎم‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ اﻷﺣﻜﺎم إﱃ َﻣَﻮاد‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٤١‬ﻣـﻦ ﻧﻈـﺎم ُﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫ﻣﺎدة ُ ﱢ‬
‫ﳐﺪرة ؛ إﱃ ﱠ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﺑﺎﳉﻠﺪ ﻋﲆ ﻣﻦ ﺣﺎز ﱠ‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ‪ :‬اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ ُ‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺨﺪرات ﱢ‬
‫واﳌﺆﺛﺮات ﱠ‬ ‫ُاﳌ ﱢ‬
‫اﻟﺰوﺟـﺔ ﺑﺎﻟﻨﱠﻔﻘـﺔ إذا أﻗﺎﻣﺘﻬـﺎ ﰲ‬
‫ﻣﺜﺎل آﺧﺮ ‪ :‬اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ إﺟﺮاء اﻻﺳـﺘﺨﻼف ﰲ دﻋـﻮى ُﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ ﱠ‬
‫اﳌـﺎدة )‪ (٣٩‬ﻣـﻦ ﻧﻈـﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌـﺎت‬
‫ﳏﻜﻤﺔ ﺑﻠﺪﻫﺎ وزوﺟﻬﺎ ُﻳﻘﻴﻢ ﰲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ؛ إﱃ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣـﻦ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ ﱠ‬
‫وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﺎد ﰲ اﻷﺣﻜﺎم إﱃ َﻣَﻮاد‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﺮﺗﻜِﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻈﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ َﻳ َ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ اﳌﻮاد اﻟﻨﱢ ﱠ‬
‫ِ‬
‫ﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ﻫﻨﺎ َﻣ ﱠ‬
‫ﺻﺤﺔ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬

‫‪٣٤٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬

‫‪٣٤٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٢‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ اﺳﻢ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬أو اﺳﻢ ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻲ ‪ ،‬أو اﺳـﻢ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻷُوﱃ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ َﺷْﻄﺐ‬
‫ُﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻀﺒﻂ اﺳﻢ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬واﺳﻢ ُ ﱠ‬

‫اﳌـﺪﻋﻲ ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ َﺷْﻄﺐ اﻟﻘﻀﱠﻴﺔ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻷُوﱃ ُ ﱠ‬
‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬
‫واﺳﻢ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/٥٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٠/٤/٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٣‬‬

‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ اﳊﻀﻮر ﺑﻼ ُﻋﺬر ﺗﻘﺒﻠﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ وﻫﻮ ‪َ َ :‬‬

‫ﲣﱡﻠﻒ ُ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﺳﺒﺐ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ﻋﻦ اﳊﻀﻮر ﺑﻼ ُﻋﺬر ﺗﻘﺒﻠﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ؛ وﻫﻮ ‪َ َ :‬‬
‫ﲣﱡﻠﻒ ُ ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺳﺒﺐ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٣٤٦‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٤‬‬

‫اﻟﺸْﻄﺐ َﺗﱠﻢ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﻗﺖ ُاﳌ ﱠ‬

‫ﺤﺪد ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﱃ أن ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻻ ُﻳﺸﺎر ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى َﺗﱠﻢ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﻗﺖ ُاﳌ ﱠ‬
‫ﺤﺪد ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﱃ أن َﺷْﻄﺐ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻹﺷﺎرة ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٥٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٥‬‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة ﱠ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ دون ﻗﺮار ُﺗﺼﺪره اﳌﺤﻜﻤﺔ ُ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻌﺪ َﺷْﻄﺒﻬﺎ ﱠ‬
‫ﺳﲈع ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة ﱠ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻻ ﺑﻘﺮار ُﺗﺼﺪره اﳌﺤﻜﻤﺔ ُ‬ ‫ﻟﺪﻋﻮى ﺑﻌﺪ َﺷْﻄﺒﻬﺎ ﱠ‬
‫ﻋﺪم ﺳﲈع ا ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٣٤٧‬‬
٣٤٨
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬

‫‪٣٤٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٦‬‬

‫ﺳﻔﻞ ‪ ،‬وﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻟﺪ وإن َ ُ‬

‫ﺳﻔﻞ ﻟﻮاﻟﺪه وإن ﻋﻼ ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة اﻟﻮاﻟﺪ وإن ﻋﻼ ﻟﻮﻟﺪه وإن َ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺳﻔﻞ ‪ ،‬وﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻟﺪ وإن َ ُ‬
‫ﺳـﻔﻞ ﻟﻮاﻟـﺪه‬ ‫ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة اﻟﻮاﻟﺪ وإن ﻋﻼ ﻟﻮﻟﺪه وإن َ ُ‬
‫وإن ﻋﻼ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﻮل ُﲨﻬﻮر ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ـ رﲪﻬﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪ ،‬وﻇﺎﻫﺮ اﳌﺬﻫﺐ ؛ ﻋﺪم ﻗﺒـﻮل ﺷـﻬﺎدة اﻟﻮاﻟـﺪ وإن ﻋـﻼ‬
‫ﺳﻔﻞ ‪ ،‬وﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻟﺪ وإن َ ُ‬
‫ﺳﻔﻞ ﻟﻮاﻟﺪه وإن ﻋﻼ ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻟﺪه وإن َ ُ‬
‫اﻟﴩح اﻟﻜﺒﲑ ‪ ٤١٣/٢٩‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٦٦/١٢‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَـﺎع‬ ‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ١٨١/١٤‬ﱠ‬
‫‪. ٣١١/١٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٧‬‬

‫ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ ﻏﲑ ُﺣﻀﻮر اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ دون ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ب‬‫اﻟﺼﻮا‬

‫ﺑﺤﻀﻮر اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﰲ ﺣﺎل ﺳﲈﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﲑ ُﺣـﻀﻮر اﳌـﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ُ‬
‫ﻳﺒﲔ ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ُ ﱠ‬

‫‪٣٥٠‬‬
 ‫واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪ ،‬إﻻ إذا ﻗﺎﻣﺖ أﺳـﺒﺎب‬ ‫‪١‬ـ اﻷﺻﻞ ﺳﲈع ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﺑُﺤﻀﻮر اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﲈ ﻫﻮ ُﻣ ﱠ‬
‫ﱪر ﺳﲈﻋﻬﺎ ﰲ ﻏﻴﺎب اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ُﺗ ﱢ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪َ ١٣٩/١٤‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪. ٢٦٤/١٥‬‬ ‫ُ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٨‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺳﻮى إﺟﺎﺑﺘﻪ ﺣﻴـﺎل‬
‫ﱠ‬ ‫ﻳﺪون ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ َﻋْﺮض ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد وﺷﻬﺎدﲥﻢ ﻋﲆ اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻻ ُ ﱠ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ‪ ،‬أو ﺷﻬﺎدﲥﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺔ اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ﻋﲆ ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ‪ ،‬وﺷﻬﺎدﲥﻢ ‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋـﲆ ﺗـﺪوﻳﻦ إﺟﺎﺑﺘـﻪ ﻋـﲆ‬
‫أﺣﺪﳘﺎ دون اﻵﺧﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ َﻋْﺮض ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد وﺷﻬﺎدﲥﻢ َﺣﱞﻖ ﻟﻠﻤﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫‪٢‬ـ اﳌﺎﱠدة )‪ (١٢٤‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٤٩‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﻗﺒﻞ َﻋْﺮﺿﻪ وﺷﻬﺎدﺗﻪ ﻋﲆ اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫َﻋْﺮض ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ وﺷﻬﺎدﺗﻪ ﻋﲆ اﳌﺸﻬﻮد ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ‪.‬‬

‫‪٣٥١‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪.‬‬
‫ﻘﺪم ﻋﲆ ﱠ‬
‫اﳉﺮح ُﻣ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٠‬‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ﻏﲑ ﻣﻮ ِ َ‬
‫ﺻﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺑﻴﺎن َوْﺟﻪ ﻋﺪم إﻳﺼﺎﳍﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺄن ﺷﻬﺎدة ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ﻏﲑ ِ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎن َوْﺟﻪ ﻋﺪم ﻛﻮن ﺷﻬﺎدة ﱡ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫وﺿﻮح ﺳﺒﺐ ﻋﺪم اﻷَْﺧﺬ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدة ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥١‬‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋـﲆ ﺗﻌـﺪﻳﻠﻬﻢ ‪ ،‬أو ﻣﻌﺮﻓـﺔ‬

‫ﻳﺪون ﰲ ﱠ‬ ‫ﰲ اﳌﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺰم ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ﻻ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻌﺪاﻟﺘﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﱡ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد ‪ ،‬أو ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻌﺪاﻟﺘﻬﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺮر ً‬
‫ﻓﻘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ ُﺛﺒﻮت ﻋﺪاﻟﺘﻪ ﻛﲈ ﻫﻮ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ﱠ‬
‫ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة ﱠ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪ُ :‬اﳌﻐﻨﻲ ‪ ١٤٧ ،١٤٥/١٤‬اﻹﻧﺼﺎف ‪َ ٢٨١/١١‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ١٤٥/١٥‬ـ ‪. ١٤٨‬‬ ‫ُ‬

‫‪٣٥٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ‬

‫‪٣٥٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٢‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﲑ إﺻﺪار ﺻﻚ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ً‬
‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ‪.‬‬ ‫اﳌﺪة ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺮرة‬ ‫اﳊﻜﻢ ﰲ ُ ﱠ‬
‫ُاﳌﺒﺎدرة ﰲ إﺻﺪار ﺻﻚ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (١٧٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٩٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٢/١٢/٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٣‬‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺎﳊﻜﻢ ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﻨﱡﻄﻖ ﺑ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫ﺎﳊﻜﻢ ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﻨﱡﻄﻖ ﺑ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٣٥٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٤‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪.‬‬

‫ﻋﺪم إﺻﺪار ﺻﻚ ﺑﻌﺪ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ‪.‬‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ ُﻋﻤﻮم اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪا ﻣﺎ اﺳﺘﺜﻨﺘﻪ ﱠ‬
‫إﺻﺪار ﺻﻚ ﺑﻌﺪ ُ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٣٥٥‬‬
٣٥٦
 ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬

‫‪٣٥٧‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٥‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى واﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﻗﻴﻌﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء أﻃﺮاف ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪﻋﻮى واﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﻗﻴﻌﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ أﺳﲈء أﻃﺮاف ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٢/١٢/٢٨‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٦‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ َﻫِﻮﱠﻳﺔ أﺣﺪ ُاﳌﱰاﻓِﻌﲔ أو اﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ أرﻗﺎم َﻫِﻮﱠﻳﺎت ﲨﻴﻊ اﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٧‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬أو أﺣﺪ ُاﳌﱰاﻓِﻌﲔ ‪ ،‬أو اﳊﺎﴐﻳﻦ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ُﺧﻠﻮ ﺿﺒﻂ‬

‫‪٣٥٨‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫واﳌﱰاﻓﻌﲔ ‪ ،‬واﳊﺎﴐﻳﻦ ﻋﲆ ﺿﺒﻂ‬ ‫ُﻟﺰوم ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬وﻛﺎﺗﺐ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪ُ ،‬‬
‫ﻓﻴﺴﺠﻞ ـ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ـ اﺳﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ؛ ُ ﱠ‬
‫ﳏﺮر ﰲ ﱠ‬
‫ﺐ إﻟﻴﻪ ﳾء ُ ﱠ‬
‫وﻣﻦ ُﻧﺴ َ‬
‫وﻣﻦ ﻛﺎن ُ ﱢأﻣ ﱠ ًﻴﺎ ؛ ﻓﻴﻮﺿﻊ ﺧﺘﻤﻪ ‪ ،‬أو َﺑْﺼَﻤﺔ إﲠﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﱢ‬
‫وﻳﻮﻗﻊ ﺷﺎﻫﺪان ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٣/١٣٩‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٠/١٠/١٧‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/٥٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٠/٤/٢٨‬‬
‫‪٤‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٩٥٩/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٧ /٩/٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٨‬‬

‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ) ﻛﻠﻴﺸﺔ (‬ ‫واﻟﺴِﺠﱠﻼت َ‬

‫ﺑﺨْﺘﻢ ُﳛﺎﻛﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﱠ‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك ﱢ‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﻳﻌﱡﺪ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫واﻟﺴِﺠﱠﻼت ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻳﺪوي ‪ ،‬وﻻ ﻳﻜﻮن َ‬

‫ﺑﺨْﺘﻢ ُ َ‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك ﱢ‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﱡ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٦‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫‪٣٥٩‬‬
 ‫‪٣‬ـ ﻗﺮار اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء رﻗﻢ ‪ ٣٥/٦/٦٨٨‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤٣٥/٢/٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ‬
‫رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء رﻗﻢ ‪/٤٣٩‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٣٥/٢/٢٦‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٥٩‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻻ ُﻳَﺜﺒﺖ ذﻟﻚ ﰲ‬

‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻨﺎع أﺣﺪ اﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﻋﻦ ﱠ‬
‫ﺿﺒﻂ اﳉﻠﺴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻳﺜﺒﺖ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ اﳉﻠﺴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ُ َ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻨﺎع أﺣﺪ اﳊﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﻋﻦ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫‪٣٦٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﻗْﻴﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬

‫‪٣٦١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٠‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺗﺄرﳜﻪ ﰲ ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﺿﺒﻄﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ َﻗْﻴﺪ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺗﺄرﳜﻪ ﰲ ُﻣﺴﺘﻬﻞ ﺿﺒﻄﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ َﻗْﻴﺪ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦١‬‬

‫اﻟـﺼﺎدر ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻴـﻒ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ َﻗْﻴﺪ إﺣﺎﻟﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى وﺗﺄرﳜﻪ ‪ ،‬أو رﻗﻢ ﻗـﺮار ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻼﺣﻴﺔ وﺗﺄرﳜﻪ ؛ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺻـﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ َﻗْﻴﺪ إﺣﺎﻟﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى وﺗﺄرﳜﻪ ‪ ،‬أو رﻗﻢ ﻗﺮار ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻼﺣﻴﺔ وﺗﺄرﳜﻪ ؛ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺼ ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٦٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻧﻈﺎم اﳉﻠﺴﺔ‬

‫‪٣٦٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٢‬‬

‫ﻀﻴﺔ ﻣﻦ ِذْﻛﺮ ﻳﻮم وﺗﺄرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻓﺘﺘﺎح ُﻛﱢﻞ ُﻣﺮاﻓﻌﺔ ‪ ،‬ووﻗﺖ اﺧﺘﺘﺎﻣﻬﺎ ‪.‬‬
‫ُﺧﻠﻮ ﺿﺒﻂ اﻟﻘ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ووﻗﺖ اﺧﺘﺘﺎﻣﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻳﻮم وﺗﺄرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻓﺘﺘﺎح ُﻛﱢﻞ ُﻣﺮاﻓﻌﺔ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٥٥‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٣‬‬

‫َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ دون ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺔ اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ ُ ﱠ‬

‫ﳛﺪد ﻳﻮم وﺗﺄرﻳﺦ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٦٤‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٤‬‬

‫َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ دون إﻓﻬﺎم ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ أو أﺣﺪﳘﺎ ﺑﲈ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫إﻓﻬﺎم ُاﳌﺘﺪاﻋﻴﲔ أو أﺣﺪﳘﺎ ﺑﲈ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﰲ ﺧﺘﺎم اﳉﻠﺴﺔ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ ﰲ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫وإﴎاﻋﺎ ﰲ اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪.‬‬ ‫واﳉﻬﺪ ‪،‬‬ ‫ً‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻠﻮﻗﺖ ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٥‬‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻌﲔ ؛ ﻳﺘﻢ إﻏﻔﺎﻟﻪ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬
‫إذا ُرﻓﻌﺖ اﳉﻠﺴﺔ ﻟﻄﻠﺐ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻢ إﻏﻔﺎﻟﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﻌﲔ ؛ ُﻳﺒﺤﺚ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬
‫إذا ُرﻓﻌﺖ اﳉﻠﺴﺔ ﻟﻄﻠﺐ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﺗﺮاﺑﻂ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﲥﺎ ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٦‬‬

‫َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ دون ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ رﻓﻌﻬﺎ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫‪٣٦٥‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ َرْﻓﻊ اﳉﻠﺴﺔ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٥‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٥١/١٣٠‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤٢١/٥/١٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺒﻠﻎ ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١٥٧٧/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢١/٦/٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٧‬‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم َﻓْﺘﺢ اﳉﻠﺴﺔ ﰲ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ُ ﱠ‬

‫اﳌﺤﺪد ﳍﺎ ‪ ،‬وﻋﺪم ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻳﺒﲔ ﰲ اﳉﻠﺴﺔ ﱠ‬ ‫َﻓْﺘﺢ اﳉﻠﺴﺔ ﰲ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺤﺪد ﳍﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺎل دون ذﻟﻚ ﻋﺎرض ُ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻗﺮار ﳎﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﲆ رﻗﻢ ‪ ٥١/١٣٠‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ُ ، ١٤٢١/٥/١٥‬ﱠ‬

‫اﳌﺒﻠـﻎ ﺑﺘﻌﻤـﻴﻢ وزارة اﻟﻌـﺪل‬
‫رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١٥٧٧/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢١/٦/٧‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٨‬‬

‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ‪ ،‬ﺑﲈ‬ ‫ً‬

‫ﺼﻮﺻﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺗﺄﺧﲑ اﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪ُ ،‬‬
‫وﺧ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﻈﻮرة ‪.‬‬

‫‪٣٦٦‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺼﻮﺻﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬ ‫وﴎَﻋﺔ اﻟﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪ُ ،‬‬
‫وﺧ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ُ ،‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﺒﺪأ ﱠﻗﺮره ُﻓﻘﻬﺎء ﱠ‬
‫اﻟﴩﻳﻌﺔ ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻫـﻮ ﻣﻘـﺼﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺒﺪأ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻠﲈء أن ﻋﲆ اﻟﻘﺎﴈ ُاﳌﺒﺎدرة إﱃ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﻘﻀﺎء ‪ ،‬وﻗﺪ ذﻛﺮ ُ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﲑ ‪ ،‬أو ﻣﺼﻠﺤﺔ ُﻣَﺘَﺤﱢﻘَﻘﺔ ‪.‬‬
‫َﳛُﺮم ﺗﺄﺧﲑ ذﻟﻚ دون ﺳﺒﺐ ﻳﻮﺟﺐ ﱠ‬
‫وﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ُﴎَﻋﺔ اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺜﲑة ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻔﻲ ﺑﻪ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﻋﻈﻴﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ـ رﲪـﻪ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ﰲ » ﻗﻮاﻋـﺪ اﻷﺣﻜـﺎم ﰲ ﻣـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻗﺎل ِﻋﱡﺰ ﱢ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ‬
‫ً‬
‫واﺟﺒﺎ ﻋﲆ اﻟﻔـﻮر ؛ ﳌـﺎ‬ ‫اﻷﻧﺎم « ‪ : ٤٣/٢‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻛﺎن ُﺳﻠﻮك أﻗﺮب ﱡ‬
‫اﻟﻄﺮق ﰲ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﺴﺘِﺤﱢﻘﲔ اﻫـ ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﻦ إﻳﺼﺎل اﳊُﻘﻮق إﱃ ُاﳌ َ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ « ‪ ٢٠٠‬ـ ﰲ َﻣْﻌِﺮض ﻛﻼﻣـﻪ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﴩﻳﻌﺔ‬‫اﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر ﰲ » ﻣﻘﺎﺻﺪ ﱠ‬‫وﻗﺎل ﱠ‬
‫اﻟﺴﻤﻮ‬‫ﻧﺼﻪ ‪ :‬وﻫﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﱡ‬ ‫اﳊﻘﻮق إﱃ أﺻﺤﺎﲠﺎ ـ ؛ ﻣﺎ ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺈﻳﺼﺎل ُ‬
‫ﰲ ﻣﻘﺼﺪ ﱠ‬
‫ﺗﺘﺒـﻊ‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻖ إﱃ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻋﻨﺪ َﺗَﻌ ﱡﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﺑـﺄﻛﺜﺮ ﳑـﺎ ﻳـﺴﺘﺪﻋﻴﻪ َ َ ﱡ‬
‫ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ ؛ ﻓﺈن اﻹﺑﻄﺎء ﺑﺈﻳﺼﺎل ﱢ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ُﻇﻬﻮره ُﻳﺜﲑ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﻛﺜﲑة اﻫـ ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ُاﳌﻌﺘﱪ ؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣـﺎ ﱠ‬
‫أﻛـﺪت ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﱠ‬
‫ﻛﲈ أن ﱠ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ ‪ ٥١٩/٢‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل ؛ اﻧﻈﺮ ﱠ‬

‫‪٣٦٧‬‬
٣٦٨
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َوْﻗﻒ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬

‫‪٣٦٩‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٦٩‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﲆ اﻟﻔـﺼﻞ ﰲ دﻋـﻮى ُأﺧـﺮى ُﻣﺮﺗﺒﻄـﺔ ﲠـﺎ ؛ ﻻ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى َﻟﺘَﻌﱡﻠﻖ ُ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ْ‬
‫وﻗﻒ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﱠ‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ُ ُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬ ‫وﻳﻌﺎﻣﻞ َﻣْﻦ ﱂ ﻳﻘﻨﻊ ِ ْ َ‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ‪ُ ،‬‬
‫ﻳﻌﺮض ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻃﺮﰲ ﱠ‬
‫ُ َ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ُ ﱢ‬
‫اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫وﻳﻌﺎﻣﻞ َﻣْﻦ ﱂ ﻳﻘﻨﻊ ِ ْ َ‬
‫وﻓﻖ ﱠ‬ ‫ﻳﻌﺮض ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻃﺮﻓﻴﻬﺎ ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ُ َ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ ْ‬
‫وﻗﻒ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﰲ ﱠ‬

‫ُُ‬
‫ﻟﻄﺮق اﻻﻋﱰاض ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٤‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٠‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﺑﻌﺪد‬ ‫ﻟﻠﻤﱠﺪة اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﱠ‬ ‫إﻓﺮاد ُ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺎدة )‪ (٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ﺑﻌﺪد‬ ‫ﻟﻠﻤﱠﺪة اﻟﻮاردة ﰲ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ُ‬ ‫اﳊﻜﻢ ُ‬
‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﱠ‬ ‫ﻔﺮد ُ‬
‫ﻻ ُﻳ َ‬
‫ﺪون ﰲ ﺿﺒﻄﻬﺎ ‪.‬‬
‫وﻳ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬وإﻧﲈ ﻳﻜﻮن ً‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻹﺟﺮاءات‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٧٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٧٠‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬

‫‪٣٧١‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧١‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ أو ﺗﺄرﻳﺦ أو ﻣﺼﺪر ﺻﻚ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ‪ ،‬أو ﺻﻚ اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪ ،‬أو ﺻﻚ ﺣـﴫ اﻟﻮرﺛـﺔ ‪،‬‬
‫أو ﺻﻚ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ‪ ،‬وﻧﺤﻮﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ رﻗﻢ وﺗﺄرﻳﺦ وﻣﺼﺪر ﺻﻚ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ‪ ،‬وﺻﻚ اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪ ،‬وﺻﻚ ﺣـﴫ اﻟﻮرﺛـﺔ ‪ ،‬وﺻـﻚ‬
‫اﳊﻜﻢ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺻﻚ ُ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﻈﺎرة ‪ ،‬وﻧﺤﻮﻫﺎ ؛ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪١‬ـ ﺗﻮﺛﻴﻖ ِﺻَﻔﺔ ُاﳌﻤ ﱠﺜﻞ ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٥١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٢‬‬

‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ﻣﻀﺎﻣﲔ ُﺻﻜﻮك اﻟﻮﻛﺎﻻت ﰲ ﱠ‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻀﺎﻣﲔ ُﺻﻜﻮك اﻟﻮﻛﺎﻻت ﰲ ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٧٢‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٣‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ أن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ ُﲣﱢﻮﻟﻪ اﻹﺟﺮاء ‪ ،‬أو ﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ إﻟﻴﻪ ُ‬
‫اﳊﻜﻢ ﰲ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﲆ أن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ ُﲣﱢﻮﻟـﻪ اﻹﺟـﺮاء ‪ ،‬أو ﻣـﺎ اﻧﺘﻬـﻰ إﻟﻴـﻪ ُ‬
‫اﳊﻜـﻢ ﰲ‬
‫اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬أو ﻗﺒﻮل اﻟﻴﻤـﲔ ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ‪ ،‬أو ﱡ‬ ‫ﺑﺎﳊﻖ ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﺑﻪ ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ؛ ﻣﻦ اﻹﻗﺮار ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫اﳊﻜﻢ ُﻛﱢﻠﱠﻴ ًﺎ أو ُﺟ ﱠ‬
‫ﺰﺋﻴًﺎ ‪ ،‬أو ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ُ‬
‫ردﻫﺎ ‪ ،‬أو َﺗْﺮك اﳋُﺼﻮﻣﺔ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ‪ ،‬أو ﱢ‬
‫اﻟـﺪﻳﻦ ‪ ،‬أو‬
‫اﻟـﺮﻫﻦ ﻣـﻊ ﺑﻘـﺎء ﱠ‬ ‫ﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬أو َرْﻓﻊ َ‬
‫اﳊْﺠـﺮ ‪ ،‬أو َﺗـْﺮك ﱠ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ُﻃُﺮق ا ﱠ‬
‫رده ‪.‬‬
‫رد اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬أو اﺧﺘﺒﺎر اﳋﺒﲑ أو ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺰوﻳﺮ ‪ ،‬أو َ ﱢ‬
‫اﻻدﻋﺎء ﱠ‬
‫ﱢ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٥١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٣‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٤‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻌﺪل ؛ ﻛﺎﻟﻮﻛـﺎﻻت ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم ِذْﻛﺮ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ وزارﰐ‬
‫وﺣﺼﻮر اﻟﻮرﺛﺔ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻌﺪل ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋﲆ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ وزارﰐ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫‪٣٧٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٥‬‬

‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﰲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﺘﺼﺪﻳﻖ وزارة‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﺼﺪﻳﻖ وزارة‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل ﻋﻠﻴﻬﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻟﻠﲈدة )‪ (٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﱠ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٦‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺪﻋﺎوى ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﲑ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﺮاﺑﺘﻪ ﱢ‬
‫ﳌﻮﻛﻠﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي ﰲ ﱠ‬
‫ﻗﺒﻮل وﻛﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي ﱢ‬
‫ﳌﻮﻛﻠﻪ ‪ ،‬وﻗﺒﻮﻟﻪ إﱃ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﳌﺤﺎﻣﻲ ؛ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻏﲑ ﱡ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫وﻳﺪون ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ‪ ُ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (١٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺤﺎﻣﺎة ‪.‬‬

‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮﺗﺎن )‪ (٤ ، ٣‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١٣٦٤/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٢٠/٣/١‬‬

‫‪٣٧٤‬‬
 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬

‫‪٣٧٥‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٧‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻘﻮل ُ ﱠ‬
‫اﳌﺪﻋﻲ ‪ :‬أﻃﻠﺐ ُﺣﻜﻢ اﷲ ‪ ،‬أو ‪ :‬أﻃﻠﺐ ﴍع اﷲ ‪ ،‬أو ‪:‬‬ ‫ﺳﲈع ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﰲ ﱠ‬
‫وﺣﻜﻢ رﺳﻮﻟﻪ ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫أﻃﻠﺐ ُﺣﻜﻢ اﷲ ُ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﱠ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﳌﺬﻛﻮرة ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى ُ ﱢ‬
‫ﻋﺪم ﺳﲈع ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳊﻜﻢ ‪ ،‬وﻗـﺪ‬
‫اﻟﻘﺎﴈ ﻻ ﻳﺪري ﻫﻞ ُﻳﺼﻴﺐ ﰲ ُﺣﻜﻤﻪ ُﺣﻜﻢ اﷲ أو ﻻ ؟ ﻓﻬﻮ ﳚﺘﻬﺪ ﰲ ُ‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ ﴍع اﷲ وﻗﺪ ﻻ ﻳﻮاﻓﻘﻪ ؛ ﻓﻔﻲ ﺣـﺪﻳﺚ ُﺑﺮﻳـﺪة ﺑـﻦ اﳊـﺼﻴﺐ ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨـﻪ ـ‬
‫اﻟﺬي رواه اﻹﻣﺎم ُﻣﺴﻠﻢ وﻏﲑه ‪ ،‬ﻗﺎل ﷺ ‪ ) :‬وإذا ﺣﺎﴏت أﻫﻞ ُﺣﺼﻦ ﻓـﺄرادوك أن‬
‫ُﺗﻨﺰﳍﻢ ﻋﲆ ُﺣﻜﻢ اﷲ ﻓﻼ ُﺗﻨﺰﳍﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻧﺰﳍﻢ ﻋﲆ ُﺣﻜﻤﻚ ؛ ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﺪري َ ُأﺗﺼﻴﺐ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ ُﺣﻜﻢ اﷲ أم ﻻ ؟ ( ‪.‬‬
‫رب اﻟﻌـﺎﳌﲔ «‬ ‫ﻗﺎل اﻹﻣﺎم اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ » إﻋﻼم ﱢ‬
‫اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋـﻦ ﱢ‬
‫اﻟـﺼﺤﻴﺢ أﻣـﲑه ُﺑﺮﻳـﺪة أن ُﻳﻨـﺰل ﻋـﺪوه إذا‬
‫‪ : ٣٩/١‬وﻗﺪ ﳖﻰ اﻟﻨﱠﺒﻲ ﷺ ﰲ اﳊﺪﻳﺚ ﱠ‬
‫ﺣﺎﴏﻫﻢ ﻋﲆ ُﺣﻜﻢ اﷲ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪ :‬ﻓﺈﻧـﻚ ﻻ ﺗـﺪري َ ُأﺗـﺼﻴﺐ ُﺣﻜـﻢ اﷲ ﻓـﻴﻬﻢ أم ﻻ ؟‬
‫وﺣﻜﻢ اﻷﻣﲑ ُاﳌﺠﺘﻬـﺪ ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺄﻣﻞ ﻛﻴﻒ ﱠﻓﺮق ﺑﲔ ُﺣﻜﻢ اﷲ ُ‬
‫وﻟﻜﻦ أﻧﺰﳍﻢ ﻋﲆ ُﺣﻜﻤﻚ ‪ .‬ﱠ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ُﺣﻜﻢ ُاﳌﺠﺘﻬﺪﻳﻦ ُﺣﻜﻢ اﷲ ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا ﳌﺎ ﻛﺘﺐ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﲔ ﻳﺪي أﻣﲑ‬
‫وﳖﻰ أن ُ ﱠ‬
‫اﳌﺆﻣﻨﲔ ُﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﱠ‬
‫اﳋﻄﺎب ـ رﴈ اﷲ ﻋﻨﻪ ـ ُﺣ ً‬
‫ﻜﲈ َﺣَﻜَﻢ ﺑﻪ ؛ ﻓﻘـﺎل ‪ :‬ﻫـﺬا ﻣـﺎ أرى اﷲ‬

‫‪٣٧٦‬‬
 ‫أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ُﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻻ َﺗُﻘﻞ ﻫﻜﺬا ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ُﻗﻞ ‪ :‬ﻫﺬا ﻣﺎ رأى أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ُﻋﻤﺮ‬
‫اﺑﻦ ﱠ‬
‫اﳋﻄﺎب اﻫـ ‪.‬‬
‫ﻋﺒـﺪاﻟﻮﻫﺎب ـ رﲪـﻪ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ﰲ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻛﲈ ﻗﺎل اﻹﻣﺎم ُاﳌ ﱢ‬
‫ﺠﺪد ﺷﻴﺦ اﻹﺳـﻼم ُﳏﱠﻤـﺪ ﺑـﻦ‬
‫اﻟـﺴﺎدﺳﺔ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘﻮﺣﻴـﺪ « ‪ :‬ﱠ‬
‫ﻧﺒﻴﻪ ؛ ﰲ ﻛﺘـﺎب » ﱠ‬
‫ذﻣﺔ ﱢ‬
‫ذﻣﺔ اﷲ و ﱠ‬
‫اﳌﺴﺎﺋﻞ ﻋﲆ ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﰊ ﳛﻜﻢ ﻋﻨـﺪ اﳊﺎﺟـﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬ﰲ ﻛﻮن ﱠ‬
‫اﻟﻌﻠﲈء ‪ .‬ﱠ‬
‫وﺣﻜﻢ ُ‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ُﺣﻜﻢ اﷲ ُ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﻻ ﻳﺪري أﻳﻮاﻓﻖ ُﺣﻜﻢ اﷲ أم ﻻ ؟ اﻫـ ‪.‬‬
‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٨‬‬

‫ﺳﲈع أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﻋﻮى ﻻ راﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫ﺳﲈع ُﻛﱢﻞ دﻋﻮى ُﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻏﲑﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٤١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٧٩‬‬

‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺒﺎرة ﻻ ﺗﺪل ﻋﲆ اﻹﻟﺰام ؛ ﻣﺜﻞ ‪ :‬ﱠﻗﺮرت ‪ ،‬أوﺻﻴﺖ ‪ ،‬أرى ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ ﺻﻴﻐﺔ ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺒﺎرة ﺗﺪل ﻋﲆ اﻹﻟﺰام ؛ ﻣﺜﻞ ‪ :‬ﺣﻜﻤﺖ ‪ ،‬ﻗﻀﻴﺖ ‪ ،‬أﻟﺰﻣﺖ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﴫﻳﺢ ﰲ ﺻﻴﻐﺔ ُ‬
‫ﱠ‬

‫‪٣٧٧‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﳊﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺼﻴﻐﺔ ُﻣﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﲆ اﻹﻟﺰام ‪ ،‬ﻛﲈ ﱠﻗﺮره ُ‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء رﲪﻬـﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﴍط ُ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ‪َ :‬ﻛﱠﺸﺎف ِ‬
‫اﻟﻘﻨَﺎع ‪ ٩٥/١٥‬اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪. ٣٣٤‬‬ ‫ُ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٠‬‬

‫ﺗﺮﺟﺢ أﺣﺪ اﻷﻗﻮال ﰲ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎﴈ ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺠﺔ ﻋﺪم َ َ ﱡ‬
‫اﳋﻼﻓﻴﺔ ُ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺟﺘﻬﺎدﻳﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ ﱡ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﳋﻼﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﻈﻮرة‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺟﺘﻬﺎدﻳﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺟﺘﻬﺎد ﰲ ﺗﺮﺟﻴﺢ أﺣﺪ اﻷﻗﻮال ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻳﱰﺟﺢ ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮل َ َ َ‬
‫أﺧﺬ ﺑﺎﳌﺸﻬﻮر ﻣﻦ ﻣﺬﻫﺐ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ اﺑـﻦ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻘﺎﴈ ‪ ،‬ﻓﺈذا ﱂ ﱠ‬
‫ﺣﻨﺒﻞ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ واﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﻟﻘـﻀﺎﺋﻴﺔ رﻗـﻢ ‪ ٣‬وﺗـﺄرﻳﺦ ‪ُ ، ١٣٤٧/١/٧‬اﳌﻌﺘﻤـﺪ ﱠ‬

‫ﺑﺎﻟﺘـﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﻗﺮار ﻫﻴﺌﺔ ُاﳌﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﱄ ﻣﻦ اﳌﻠﻚ ﻋﺒـﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ـ رﲪـﻪ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ـ ﺑﺘـﺄرﻳﺦ ‪ ١٣٤٧/٣/٢٤‬؛ اﻟـﺬي‬
‫ُﻳﻨﺺ ﻋﲆ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺣﻜﺎم ﰲ ﲨﻴﻊ اﳌﺤﺎﻛﻢ ُﻣﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﲆ ُ َ‬
‫اﳌﻔﺘﻰ ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﺬﻫﺐ‬
‫اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ (‬
‫اﻟﴩﻋﻲ ‪ ) ١١‬ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻌﻬـﺪ اﻹدارة ﱠ‬
‫ُﻳﻨﻈﺮ ‪ :‬ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﱡﻈﻢ ـ ﻗﺴﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﱠ‬
‫ﻌﻮدﻳﺔ ‪ ) ٦٩ ، ٦٨‬ﻣﻦ إﺻﺪارات وزارة اﻟﻌﺪل ( ‪.‬‬
‫اﻟﺴ ﱠ‬‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﱡ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺺ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺎﳊﻜﻢ ﺑـﲈ َﻧـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد ـ ﺣﺮﺳﻬﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ﺟـﺎء ﺑـ ُ‬

‫‪٣٧٨‬‬
 ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﱠ‬
‫واﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻷرﺑﻌﲔ ﻣـﻦ اﻟﻨﱢﻈـﺎم‬ ‫اﳌﺎدﺗﲔ ﱠ‬
‫واﻟﺴﻨﱠﺔ ‪ ،‬ﻛﲈ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﱠ‬‫اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬
‫واﳌـﺎدة اﻷُوﱃ ﻣـﻦ‬
‫ﱠ‬ ‫واﳌﺎدة اﻷُوﱃ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻠﺤﻜﻢ ‪،‬‬
‫اﻷﺳﺎﳼ ﻟ ُ‬
‫اﳋﻼﻓﻴـﺔ ؛ ﻓﻴﺆﺧـﺬ ﺑﺎﳌـﺸﻬﻮر‬
‫ﱠ‬ ‫اﻻﺟﺘﻬﺎدﻳﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪ ،‬أﻣﺎ ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺗﺒﲔ ﻟﻠﻘﺎﴈ ُرﺟﺤﺎن ﻗﻮل آﺧﺮ ؛‬
‫ﻣﻦ ﻣﺬﻫﺐ اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ـ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ـ ‪ ،‬إﻻ إذا ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫وﻳﺴﺘﺪل ﻟﻪ ‪.‬‬ ‫ﳊﻜﻤﻪ ‪،‬‬
‫ﻳﺴﺒﺐ ُ‬ ‫َﻓﻴ ُ‬
‫ﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ أن ُ ﱢ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻮﻇﺔ ‪٤٨١‬‬ ‫اﳌﻠﺤ‬

‫اﻟﺜُﻠـﺚ ‪ ،‬أو ﱡ‬
‫اﻟـﺴُﺪس ‪ ،‬دون‬ ‫ﺗﻌﻄﻰ ُ‬
‫اﻷم ﱡ‬ ‫ﺴﻤﺔ ﻣﲑاث ﺑﲔ َواﻟ َِﺪي ُ ﱠ‬
‫ﻣﺘﻮﰱ اﻧﺤﴫ إرﺛﻪ ﻓﻴﻬﲈ ؛ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗ َ‬
‫ﺑﻴﺎن أن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ﻫﻮ وﺟﻮد اﳉﻤﻊ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﰲ ﺻﻚ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻮاب‬‫اﻟﺼ‬
‫اﻟﺜُﻠﺚ أو اﻟﺴُﺪس ؛ ِ‬
‫ﺑـﺬْﻛﺮ ﻣـﻀﻤﻮن ﺻـﻚ ﺣـﴫ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﺳﺒﺐ ﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُ‬
‫اﻷم ﻣﻦ اﳌﲑاث ﱡ‬
‫ﱡ‬
‫ً‬
‫وﻋﺪﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻮدا‬ ‫اﻟﻮرﺛﺔ ﻓﻴﲈ ﳜﺺ اﻹﺧﻮة‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫إﻳﻀﺎﺣﺎ ﻟﺴﺒﺐ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﻧﺼﻴﺐ ُ‬
‫اﻷم ﻣﻦ اﳌﲑاث ‪ ،‬اﻟﺬي ﳜﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺣﺎل إﱃ ُأﺧﺮى ‪.‬‬ ‫ً‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٢‬‬
‫ﻳﺘﺒﲔ ﻣﺎ آﻟﺖ إﻟﻴﻪ ؛ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﳍﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ إﺟﺮاء ‪ ،‬ﻣـﻊ‬
‫وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﱂ َ َ َ ﱠ‬
‫واﻟﻘﻀﻴﺔ ُ ﱠ‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻣﴤ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ‪،‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫وﺟﻮب إﳖﺎء اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﻋﺪم َﺗْﺮﻛﻬﺎ ُ ﱠ‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪٣٧٩‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨ‬
‫ﴎﻋﺔ اﻟﺒﺖ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺣﺴﻤﻬﺎ ﺑﺈﺟﺮاء ﳖﺎﺋﻲ ؛ وﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺺ ﻋﲆ ُ َ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت اﻟﺘﻲ ﱡ‬
‫ُﻋﻤﻮم ﱠ‬
‫‪١‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٢/٤٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٨٩/٤/٢٩‬‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٢/١١‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩١/١/١٣‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٢‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٣/١١/٣٠‬‬
‫‪٤‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٢٠/٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٩/٢/٢٠‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٣‬‬

‫واﻟﺼﻜﻮك ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫واﻟﺴﻨﱠﺔ ﰲ ﱡ‬
‫وﺟﻮد أﺧﻄﺎء ﰲ ﺗﺪوﻳﻦ ُﻧﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬

‫واﻟﺼﻜﻮك ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫واﻟﺴﻨﱠﺔ ﰲ ﱡ‬
‫واﻟﺪﻗﺔ ﰲ ﻧﻘﻞ وﺗﺪوﻳﻦ ُﻧﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬
‫اﻟﺘﺎﱠﻣﺔ ‪ ،‬ﱢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺴﻨﱠﺔ ﻻ َﻳِﺼﺢ أن ﺗﻜﻮن ﱠ ً‬
‫ﳏﻼ ﻟﻠﺨﻄﺄ ‪.‬‬ ‫ُﻧﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎب و ﱡ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٤‬‬

‫واﻟﺼﻜﻮك ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫ﺒﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﱡ‬ ‫واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ ﱢ‬
‫واﻟﻄ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺤﻮﻳﺔ ﱡ‬
‫واﻟﻠ ﱠ‬ ‫وﺟﻮد اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﱠ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫واﻟﺼﻜﻮك ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻮط ﱡ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻨﱠﺤﻮ واﻹﻣﻼء ﰲ ﱡ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻘﻴﺪ ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﱡ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫ﱠ‬

‫‪٣٨٠‬‬
 ‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٤٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٠/١٠/١٨‬‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٣/١٥٣‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٣٩٠/١١/١٤‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٥‬‬
‫وﺟﻮد َﻣْﺴﺢ ‪ ،‬أو َﺷْﻄﺐ ‪ ،‬أو َﻃْﻤﺲ ‪ ،‬أو َﺣﱟﻚ ‪ ،‬أو ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬أو ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﲔ اﻷﺳﻄﺮ ‪ ،‬أو ﺗﻘـﻮﻳﺲ ؛‬
‫ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو ﺻﱢﻜﻬﺎ ِ‬
‫وﺳِﺠﱢﻠﻪ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘـﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬أو اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﺑـﲔ اﻷﺳـﻄﺮ ‪ ،‬أو‬
‫اﳊﻚ ‪ ،‬أو ﱠ‬‫اﻟﻄْﻤﺲ ‪ ،‬أو َ‬‫اﻟﺸْﻄﺐ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫ﻋﺪم َاﳌْﺴﺢ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو َﺻﱢﻜﻬﺎ و ِ ِ ﱢ‬
‫ﺳﺠﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﺲ ؛ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﴬورة إﱃ ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬أو إﺿﺎﻓﺔ ؛ ﻓﺈﻧﲈ ﻳﻜﻮن ذﻟـﻚ ﺑﺈﳊـﺎق ﺗـﺎﺑﻊ ﻟـﻀﺒﻂ‬
‫وإذا دﻋﺖ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ وﻣﻦ ُﻧﺴﺐ إﻟﻴﻪ ﳾء ﰲ ﻫﺬا اﻹﳊﺎق ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﱢ‬
‫ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺎﴈ وﻛﺎﺗﺐ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮﺗﺎن )‪ (٧ ،٦‬ﻣﻦ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٥‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪.١٣٩٢/ ١٢/٢٧‬‬
‫‪٢‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١٥‬ﻣﻦ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/١٩٦‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪، ١٣٩٢ /١٢/٢٨‬‬
‫ﺑـﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗـﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫واﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗﻢ ‪/١٢/٥٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪، ١٤٠٠ /٤/٢٨‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬
‫‪/١٢/ ٣٧‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠١/٣/١٥‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٦‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ اﻻﺳﻢ دون اﻟﻔﺼﻞ ﺑـ ) اﺑﻦ ( ‪ ،‬أو ﺑـ ) ﺑﻨﺖ ( ‪.‬‬

‫‪٣٨١‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ ‪ ،‬واﺳﻢ أﺑﻴﻪ وﺟﱢﺪه ؛ ِ‬
‫ﺑﺬْﻛﺮ ﻛﻠﻤﺔ ) اﺑـﻦ ( ﱠ َ‬
‫ﻟﻠـﺬﻛﺮ ‪ ،‬وﻛﻠﻤـﺔ‬ ‫َ‬
‫) ﺑﻨﺖ ( ُ‬
‫ﻟﻸﻧﺜﻰ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟـﺴﺎﻣﻲ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٨١/٨‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٠٨/٩/٢١‬اﳌﺒﻨﻲ ﻋﲆ اﻷﻣﺮ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗـﻢ ‪/٨‬ت‪ ٦٤/‬وﺗـﺄرﻳﺦ‬ ‫رﻗﻢ ‪/٣٥٣٠/٧‬م وﺗﺄرﻳﺦ ‪ ، ١٤٠٤/١١/١٥‬ﱠ‬
‫اﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ١١٢٥/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٨/١٠/٢٦‬‬ ‫ﱠ‬
‫واﳌﺆﻛﺪ ﱠ‬ ‫‪، ١٤١٣/٦/٤‬‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٧‬‬

‫اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ اﳌﺮأة ﻣﻦ ِﻗَﺒﻞ َﺧْﺼﻤﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳌﺮأة ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﲑ َﺧْﺼﻤﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﺘﻮاﻃﺆ ‪.‬‬
‫ﺧﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٨‬‬

‫دوﻧﺖ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﱃ َﻣْﻦ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺤﺮرات ﰲ ﺿﺒﻂ‬‫اﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ ُاﳌﺴﺘﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ُ‬
‫واﳌ ﱠ‬ ‫اﳉﺰم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﱠ‬
‫ُﻣَﻘِﺎرَﻧﺔ ﻻﺳﻤﻪ ‪.‬‬

‫‪٣٨٢‬‬
 ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺤـﺮرات ﰲ ﺿـﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ اﳌـﺬﻛﻮرة ﰲ ُاﳌـﺴﺘﻨﺪات واﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ ُ‬
‫واﳌ ﱠ‬ ‫ﻋﺪم اﳉﺰم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﱠ‬
‫دوﻧﺖ ُﻣَﻘ ِ‬
‫ﺎرَﻧﺔ ﻻﺳﻤﻪ إﻻ ﺑﺪﻟﻴﻞ ‪ ،‬وإﻻ ُﻓﻴﻌ ﱠﱪ ﻋﻨﻬـﺎ ﺑـﺼﻴﺎﻏﺔ ُﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ؛‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﱃ ﻣﻦ ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ‪ ،‬أو ﱠ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪ ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻛﺄن ُﻳﻘﺎل ‪ :‬وﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮاﻗﻴﻊ ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ُ ﱠ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻞ‬
‫دوﻧﺖ ُﻣَﻘ ِ‬
‫ﺎرَﻧﺔ ﻻﺳﻤﻪ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ دﻟﻴﻞ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ إﱃ َﻣْﻦ ﱢ‬
‫اﳉﺰم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٨٩‬‬
‫اﻟﺘﱡﺄﻛـﺪ واﻻﺳﺘﻔـﺴﺎر ﻋـﻦ ﴎﻳـﺎن ﻣﻔﻌـﻮل ﺻـﻜﻮك اﻟﻌﻘـﺎرات ‪ ،‬وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬـﺎ ِ‬
‫ﻟـﺴِﺠﱠﻼﲥﺎ ‪،‬‬ ‫ﻋﺪم ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮاغ ؛ ﻗﺒﻞ ﱢاﲣﺎذ أي إﺟﺮاء ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﺄﻛﺪ واﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ ﴎﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺻﻜﻮك اﻟﻌﻘﺎرات ‪ ،‬وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ِ‬
‫ﻟﺴِﺠﱠﻼﲥﺎ ‪ ،‬وﺻـﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘ ﱡ‬
‫ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮاغ ؛ ﻗﺒﻞ ﱢاﲣﺎذ أي إﺟﺮاء ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (٢١٩‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻘﺮة )‪ (٢‬ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺘﻬﺎ ﱠ ﱠ‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٢/٨٠‬ت وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤٠٥/٤/٣٠‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٤‬ت‪ ٥٤/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٢/٤/١٩‬‬

‫‪٣٨٣‬‬
 ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٩٠‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إذا ﻛﺎن أﺣﺪ اﻷﻃﺮاف ﻏﲑ ﻋﺮﰊ ‪.‬‬

‫ﱠ‬ ‫ﻋﺪم اﻹﺷﺎرة إﱃ ُاﳌ ِ‬
‫ﱰﺟﻢ ﰲ ﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وإن ﱂ ُﳚِْﺪَﻫﺎ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ُﺣﻀﻮر‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ُﻓﻴﺸﺎر إﱃ ذﻟﻚ ﰲ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﱠ‬‫إن أﺟﺎد ﻏﲑ اﻟﻌﺮﰊ ﱡ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣ ِ‬
‫ﱰﺟﻢ ‪ ،‬وﺗﺪوﻳﻦ اﺳﻤﻪ وﻫﻮﻳﺘﻪ ﰲ ﺿﺒﻂ‬ ‫ُ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﳌﺎدة )‪ (٢٣‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬

‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ ﱠ‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﺎدة )‪ (١٧١‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات‬
‫‪٢‬ـ ﱠ‬

‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ‪٤٩١‬‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ واﻟﺼﻚ ِ‬
‫وﺳِﺠﱢﻠﻪ ﻏﲑ ﳐﺘﻮﻣﺔ َ‬
‫ﺑﺨْﺘﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﱠ‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺼﻮاب‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻮط واﻟﺼﻜﻮك ِ‬
‫وﺳِﺠﱠﻼﲥﺎ َ‬ ‫َﺧْﺘﻢ ُﻛﱢﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﱡ‬
‫ﺑﺨْﺘﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﱠ‬ ‫ﱡ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﳌﺎدة )‪ (١٦٨‬ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ُاﳌﺮاﻓﻌﺎت ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﴩﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪١‬ـ اﻟﻔﻘﺮة )‪ (١‬ﻣﻦ ﱠ‬
‫‪٢‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزاره اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/٣‬ت‪ ١٢/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٢/١/١٨‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻌﻤﻴﻢ وزارة اﻟﻌﺪل رﻗﻢ ‪/١٣‬ت‪ ٩٤٥/‬وﺗﺄرﻳﺦ ‪. ١٤١٧/٧/١٥‬‬

‫‪٣٨٤‬‬
 ‫ً‬
‫وﺧﺘﺎﻣﺎ ‪..‬‬
‫ﻓﻘﺪ َﺗﱠﻢ إﻋﺪاد ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴـﻪ ؛‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ؛ ﻟﺘﻜـﻮن‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺻﺪار ُﻣﺪ ﱠوﻧﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ ﱠ‬
‫اﳌﻌﺘﻤﺪة ﰲ ﱡ‬ ‫ِوْﻓَﻖ اﻷﻫﺪاف ﱠ‬
‫واﻟﻀﻮاﺑﻂ ُ َ‬
‫وﻣﻘﻮﻣﺎ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺼﺎص ‪ ،‬وﻫﻲ ُأﻧﻤﻮذج ُﻣﺒﺘﻜﺮ ﰲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎ ُ ﱢ ً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﻴﺎرا‬
‫وﳐﺮﺟـﺎت‬
‫ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى أرﻗﻰ وأﻧـﻀﺞ وأﻛﻤـﻞ ﰲ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪ُ ،‬‬
‫ُ َ َ‬
‫ً‬
‫إﺳﺒﺎرا ﻟﻘﻴـﺎس‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ً‬
‫وﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ‪ ،‬ﻛﲈ ُ َ ﱡ‬ ‫ً‬
‫ﺷﻜﻼ‬ ‫واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻴﻪ‬
‫اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻻﺧﺘﻼف ﱠ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻲ ‪ ،‬واﳉﻮدة اﻟﻔﻨﱢﱠـﻴـﺔ ﰲ إﻧﺘـﺎج اﱠﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ اﻟﻘـﻀﺎﺋﻲ ‪ ،‬واﺳـﺘﻄﻼﻋﻬﺎ ﻟﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﻤـﻞ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى ﱠ‬
‫اﻟـﺪﻗﻴﻖ ؛ ﺗﺮﺷـﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ُاﳌﻤ ﱠﻴﺰ ﰲ ﳏﺎﻛﻤﻨﺎ ‪ ،‬وﻧﺴﺘﴩف ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻹﺻﺪار اﻟﻌﻠﻤﻲ ﱢ‬
‫اﻟﻔﻨـﻲ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﺗﻮاﺻﻼ ﻣﻊ ﻧﻄﺎﻗﻪ اﳊﻘﻴﻘـﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﰊ ُ ﱠ‬
‫اﳌﻘﺪم ﻓﻴﻪ ‪،‬‬ ‫واﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ ‪ ،‬وإﺑﺮاز ُ‬
‫اﳉﻬﺪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﻌﺪ ﻣﻔﺨﺮة ووﺳﺎم ﴍف ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ‪ ،‬ورﺟﺎﻻﲥﺎ ُ‬
‫اﻟﻔﻀﻼء ‪ ،‬ﰲ ﺑﻼدﻧـﺎ‬ ‫ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬واﻟﺬي ُ َ ﱡ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺣﺮﺳﻬﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻦ ُﻛﱢﻞ ﻣﻜﺮوه ‪.‬‬
‫زﻛـﺎء ﻫـﺬا‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻻ ﱠﻧﺪﻋﻲ َ َ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫وﻣﻊ ﺑﺬل ُﺟﻬﺪ ﻛﺒﲑ ﰲ إﻧﺘﺎج ﺑﺎﻛﻮرة ﻫﺬه ُاﳌﺪ ﱠوﻧﺔ‬
‫اﳉﻬﺪ اُﳌﺴﺘﻄﺎع ‪ ،‬ﻓﲈ ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﻮاب ﻓﻤﻦ اﷲ ـ َﺟ ﱠﻞ ﰲ ُ َ‬
‫ﻋﻼه ـ وﺣﺪه ‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ وﻛﲈﻟﻪ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ُ‬
‫وﻓـﻖ اﷲ اﳉﻤﻴـﻊ ‪ ،‬وﺑـﺎرك ُ‬
‫اﳉﻬـﻮد ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺒﻊ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫واﳊﻖ َ َ ﱡ‬
‫أﺣﻖ أن ُ ﱠ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﺄ ﻓﻨﺴﺘﻐﻔﺮ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﱡ‬
‫ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ‪ ،‬وآﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ ‪.‬‬ ‫وﺻﲆ اﷲ ﱠ‬
‫وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﲆ ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﻪ ﱢ‬ ‫ﱠ‬

‫اﱠﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫‪٣٨٥‬‬
٣٨٦
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺎﱄ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ورﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ‬
‫‪١‬‬ ‫اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﳌﻜﻠﻒ‬
‫‪٥‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫‪٧‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪ ١٣‬ـ ‪٧٣‬‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠأوﻻً ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫‪٣٣‬‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُ‬
‫‪٤٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﺛﺒﺎت ِﺻَﻔﺔ اﻟﻘﺘﻞ‬
‫‪٥١‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺮ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬
‫‪٥٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻮادث اﳌُ ﱠ‬
‫ﺮورﻳﺔ‬
‫‪٥٩‬‬ ‫ﺨﺪرات‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُاﳌ ﱢ‬
‫‪٧١‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬
‫‪ ٧٥‬ـ ‪١٩٠‬‬ ‫ﻘﻮﻗﻴﺔ‬
‫اﳊ ﱠ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ُ‬
‫ً‬
‫‪٧٧‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫‪٩٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫‪١٠٣‬‬ ‫اﻟﺼﻠﺢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱡ‬
‫‪١٠٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﺟﺎرة‬

‫‪٣٨٧‬‬
 ‫‪١١٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﻋﺴﺎر‬
‫‪١١٩‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻮع‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ُ‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳊﻀﺎﻧﺔ‬
‫‪١٢٩‬‬ ‫اﻟﺪﻳﺎت ُ‬
‫واﻷروش‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱢ‬
‫‪١٣٩‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱡ‬
‫‪١٤٣‬‬ ‫اﻟﺮﻫﻦ‬‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﱠ‬
‫‪١٤٧‬‬ ‫ﺴﻤﺔ‬ ‫ِ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘ َ‬
‫‪١٤٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
‫‪١٥٣‬‬ ‫وﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺰ ﱠ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﱠ‬
‫‪١٦١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﱠﻔﻘﺔ‬
‫‪١٦٥‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﳌُ ﱠ‬
‫ﻘﺎﺻﺔ‬
‫‪١٦٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪١٧١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫‪١٨٣‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬
‫‪ ١٩١‬ـ ‪٢٩٨‬‬ ‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﳖﺎءات‬
‫‪١٩٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﺘﱠﻨﺎزل‬
‫‪١٩٧‬‬ ‫اﻟﺮﺷﺪ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱡ‬
‫‪٢٠١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت ﱠ‬
‫اﻟﻄﻼق‬
‫‪٢٢١‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت‬
‫‪٢٢٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﻮﻗﻒ‬
‫‪٣٨٨‬‬
 ‫‪٢٣٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﺮاغ‬
‫‪٢٣٩‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ُﺣَﺠﺞ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم‬
‫‪٢٤٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺣﴫ اﻟﻮرﺛﺔ‬
‫‪٢٦٣‬‬ ‫اﻟﺼﻜﻮك واﻹﺿﺎﻓﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺿﱢﻢ ﱡ‬
‫‪٢٦٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َ ْ‬
‫ﻋﻘﺪ اﻟﻨﱢﻜﺎح‬
‫‪٢٧٥‬‬ ‫ﺴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ِ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻗ َ‬
‫‪٢٧٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻨﱠﻈﺎرة ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻒ‬
‫‪٢٨٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫‪٢٩٥‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬
‫‪ ٢٩٩‬ـ ‪٣٨٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ً‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﱠ‬
‫‪٣٠١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬
‫‪٣٠٩‬‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات اﻻﻋﱰاض ﻋﲆ ُ‬
‫‪٣١٧‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ إﺟﺮاءات ﱠ‬
‫‪٣٢٧‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻻﺳﺘﺨﻼف‬
‫‪٣٣١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻹﻓﻬﺎم ﺑﻜﻔﺎرة ﻗﺘﻞ اﳋﻄﺄ‬
‫‪٣٣٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺪاﻓﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎص‬
‫‪٣٣٩‬‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺗﺴﺒﻴﺐ ُ‬
‫‪٣٤٥‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﺷْﻄﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫‪٣٤٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫‪٣٨٩‬‬
‫‪٣٥٣‬‬ ‫اﳊﻜﻢ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﺻﻚ ُ‬
‫‪٣٥٧‬‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﱠ‬
‫‪٣٦١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َﻗْﻴﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫‪٣٦٣‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ ﻧﻈﺎم اﳉﻠﺴﺔ‬
‫‪٣٦٩‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ َوْﻗﻒ ﱠ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‬
‫‪٣٧١‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪٣٧٥‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت ُأﺧﺮى‬
‫‪٣٨٥‬‬ ‫اﳋﺎﲤﺔ‬
‫‪٣٨٧‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪٣٩٠‬‬