‫طَلَ َع ا ْلبَ ْد ُر‬

ِ ‫طَلَ َع ْالبَ ْد ُر َعلَ ْينَا ِم ْن ثَنِيَا‬

‫ت ْال َودَا ْع‬ ِ ‫طَلَ َع ْالبَ ْد ُر َعلَ ْينَا ِم ْن ثَنِيَا‬
‫ت ْال َودَا ْع‬
Thala'al Badru ‘alaina Min tsaniyatil Thala'al Badru ‘alaina Min tsaniyatil
wada’ wada’
‫ب ال ُّش ْك ُر َعلَ ْينَا َما َدعَى ِهللِ دَا ْع‬
َ ‫َو َج‬ ‫ب ال ُّش ْك ُر َعلَ ْينَا َما َدعَى ِهللِ دَا ْع‬
َ ‫َو َج‬
Wa jabassyukru ‘alaina Mada ‘a lillahida’ Wa jabassyukru ‘alaina Mada ‘a lillahida’
‫ث فِ ْينَا ِجْئتَ بِاَأْل ْم ِر ْال ُمطَا ْع‬
ُ ْ‫َأيُّهَا ْال َم ْبعُو‬
‫ث ِف ْينَا ِجْئتَ بِاَأْل ْم ِر ْال ُمطَا ْع‬
ُ ْ‫َأيُّهَا ْال َم ْبعُو‬
Ayyuhal mab ‘utsufina Ji’tabil amril Ayyuhal mab ‘utsufina Ji’tabil amril
mutha’ mutha’
‫ِجْئتَ َش َّر ْفتَ ْال َم ِد ْينَة َمرْ َحبا ً يَا َخي َْر دَا ْع‬ ‫ِجْئتَ َش َّر ْفتَ ْال َم ِد ْينَة َمرْ َحبا ً يَا خَ ي َْر دَا ْع‬
Ji’ta syarraftal Madinah Marhaban ya Ji’ta syarraftal Madinah Marhaban ya
khairada’ khairada’

‫طَلَ َع النُّوْ ُر ْال ُمبِيْن نُوْ ُر خَ ي ِْر ْال ُمرْ َسلِيْن‬ ْ ُ‫ق َجآ ْء ن‬
ُ ْ‫طقُهُ َوح‬
ْ‫ي ال َّس َماء‬ َ ‫ُمرْ َس ٌل بِ ْاا‬
ِّ ‫لح‬
Thala’annurul mubin nuru khairil
Mursalun bil haqqi ja’ nutquhu
mursalin
wahyussama’
ٍّ ‫نُوْ ُر َأ ِّم ْن َو َساَل ْم نُوْ ُر َح‬
‫ق َويَقِيْن‬
‫ص ْي ٌح يَتَّ َح َّدى ْالبُلَغَا ْء‬
ِ َ‫قَوْ لُهُ قَوْ ٌل ف‬
Nuru amnin wa salam nuru haqqin
Qauluhu qaulun fashihun
wa yaqin
yattahaddal bulagha’
‫َساقَهُ هللاُ تَ َعالَى َرحْ َمةً لِ ْل َعالَ ِميْن‬
ِ ْ‫فِ ْي ِه ْال ِجس ِْم ِشفَآ ٌء فِ ْي ِه لِلرُّ و‬
ْ‫ح د ََواء‬
Saqahullahu ta’ala Rahmatan
Lil’alamin Fihililjismi syifa’un fihilirruhi dawa’

‫فَ َعلَى ْالبَ ِّر ُش َعا ْع َو َعلَى ْالبَحْ ِر ُش َعا ْع‬ ‫َأيُّهَا ْالهَا ِديْ َساَل ما ً َما َوعَى ْالقُرْ آنَ َوا ْع‬

Fa ‘alal barrissyu’a wa ‘alal Ayyuhal hadi salaman ma wa ‘al-

bahrissyu’a qur’ana wa’