‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﺻﺪار رﻗﻢ‪1.0 :‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺻﺪار‪ 10 :‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2023‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ 10 :‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2023‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫‪3‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ؟‬

‫‪3‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻗﺮار‬

‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻦ اﻗﺮار‬

‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ‰ﺣﻜﺎم ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺸﺄن ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫‪6‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫ﻧﻤﺎذج وأﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻻﻧﺘﻔﺎﻋﻲ‬

‫‪13‬‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ اﻗﺮار‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻳﻬﺪف إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ( إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺪم اﻗﺮار‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺼﺔ "ﺗﻢ"‪ ،‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻗﺮار ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻗﺮار‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ)ﻳﻦ( اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ)ﻳﻦ(‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺠﻠﺲ ادارة‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﻬﺎدة‬

‫ﻣﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ؟‬

‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻫﻮ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﻣﺠﻠﺲ ادارة ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺎت‬
‫ﻣﻼك اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اŽﻗﺮار‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﻣﺠﻠﺲ ادارة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ ،‬وﺗﺎﻟﻴ» ﻧﻌﺮض ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﻊ ﺻﻮر ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺼﺔ "ﺗﻢ" ﻣﻊ ﺷﺮح ﻋﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻧﻤﻮذج اﻗﺮار‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻦ اŽﻗﺮار‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﺆول إﻟﻴﻪ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ أو ﻳﻤﺎرس ﺳﻴﻄﺮة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ أو ﺳﻴﻄﺮة أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺠﺮى اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ أو اﻟﺬي ﻳﻤﺎرس ﺳﻴﻄﺮة ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻠﻚ أو ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺳﻴﻄﺮة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺺ أو أﺳﻬﻢ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %25‬أو أﻛﺜﺮ‬
‫اﺷﺨﺎص اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﻳﻘﺪم اﻗﺮار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ا‰ﻗﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ أو اﻟﻤﺪﻳﺮ أو اﻟﻌﻀﻮ اﺳﻤﻲ‬
‫أي ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺘﺼﺮف وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أو إرادة ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻜﺸﻔﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴ
‬
‫ا‰ﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن اﻟﻤﻮﻛﻞ إﻟﻴﻬﻢ أو ﺳﺒﻖ أن أوﻛﻠﺖ إﻟﻴﻬﻢ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻓﻲ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻛﺮؤﺳﺎء اﻟﺪول أو‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ رﻓﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ ،‬واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ أو اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬وﻛﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻛﺒﺎر ﻣﺴﺆوﻟﻲ ا‰ﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وا‰ﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻛﻞ إﻟﻴﻬﻢ أو اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻖ‬
‫أن أوﻛﻠﺖ إﻟﻴﻬﻢ إدارة اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو أي وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻲ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﺤﻮل إدارة أﻣﻮاﻟﻪ إﻟﻰ وﺻﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ وﺛﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻲ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﺻﻲ أو اﻟﺼﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺌﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ إدارة واﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ أﻣﻮال اﻟﻤﻮﺻﻲ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺌﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻳﻀﻊ اﻟﻤﻮﺻﻲ ا‰ﻣﻮال ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻮﺻﻲ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ أو ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬وﺗﻌﺪ أﻣﻮاﻻ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫ﻋﻦ أﻣﻼك اﻟﻮﺻﻲ‪ ،‬وﻳﺒﻘﻰ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أﻣﻮال اﻟﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻮﺻﻲ أو ﺑﺎﺳﻢ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺻﻲ‬

‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻻﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻫﻮ رﺳﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ أو اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري أو اﻟﺸﺮﻛﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﺂت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ œﺣﻜﺎم ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺸﺄن ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو أي ﺷﺮﻛﺎت ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﺷﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﺜﻨﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﻳﺮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ادارة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ إدارة‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺮار‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫إرﻓﺎق ﺟﻮاز‪ ،‬أو ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ‪ ،‬أو اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ادارة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫إرﻓﺎق ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎﻋﻴﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎء‪ ،‬اﻟﻨﺴﺐ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ‪ ،‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ادارة‪ ،‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ واﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻨﻮا ن اﻟﺴﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ أو اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‪،‬‬
‫أرﻗﺎم وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ..‬إﻟﺦ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮم ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﺠﺰاءات ادارﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎء أو اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻴﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري إﻟﻰ‬
‫أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟ‪Ñ‬ﺷﻜﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة‪ ،‬ﺟﺮاءات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %100‬أو اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ %100‬ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ‰ﻧﻮاع اﻟﺮﺧﺺ ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ا‰ﻧﺸﻄﺔ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫)ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ( ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻧﻤﺎذج وأﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻻﻧﺘﻔﺎﻋﻲ‬

‫أو ً‬
‫ﻻ‪ :‬ﻧﻤﻮذج ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬

‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫‪ - 3‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬

‫‪ - 2‬اﺳﻢ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪A-‬‬

‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫‪%100‬‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪B-‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬

‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪%100‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﺷﺨﺺ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺛﺎﻧﻴ
‪ :‬ﻧﻤﻮذج ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼك أﺷﺨﺎص ﻃﺒﻴﻌﻴﻮن‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬

‫‪ - 2‬إدراج ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪A-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪B-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪C-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪D-‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪50 %‬‬ ‫‪%30‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪5%‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ - 3‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ‪ %25‬ﻓﺄﻛﺜﺮ‬
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺛﺎﻟﺜ
‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎل أن اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﺷﺨﺎص ﻃﺒﻴﻌﻴﻮن واﻋﺘﺒﺎرﻳﻮن‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫‪ - 2‬اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪A -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪B -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪C -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪D -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪30 %‬‬ ‫‪50 %‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪5%‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪E -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪F -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪80 %‬‬ ‫‪20 %‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ - 4‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ‪ %25‬ﻓﺄﻛﺜﺮ‬
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫راﺑﻌ
‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻠﻚ أو ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺳﻴﻄﺮة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺺ أو أﺳﻬﻢ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 25‬أو أﻛﺜﺮ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻤﺎرس اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫‪ -3‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻤﺎرس‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﻣﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮارات‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪F -‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪30 %‬‬
‫‪ - 2‬اﻟﻤﻼك ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪A-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪B-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪C-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪D-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪E-‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪20 %‬‬ ‫‪20 %‬‬ ‫‪20 %‬‬ ‫‪20 %‬‬ ‫‪20 %‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ - 4‬ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ‬
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻖ ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼك ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻤﻠﻜﻬﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪%25‬‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺧﺎﻣﺴ
‪ :‬اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﻘﻮق اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫‪ - 2‬اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺣﻖ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬

‫أو اﻋﺘﺮاض‬
‫ﻗﻄﻌﻲ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪A -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪B -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪C -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪D -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪50 %‬‬ ‫‪25 %‬‬ ‫‪20 %‬‬ ‫‪5%‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪E -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪F -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪50 %‬‬ ‫‪50 %‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ - 4‬ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %25‬ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻧﻈﺮا ﻧﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﺣﻘﻮق ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺳﺎدﺳ
‪ :‬ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪ‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫)ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري(‬
‫‪ - 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫‪ - 2‬اﻟﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺣﻖ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬

‫أو اﻋﺘﺮاض‬
‫ﻣﺘﺰوﺟﻴﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻲ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪A -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪B -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪C -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪D -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪30 %‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪60 %‬‬ ‫‪5%‬‬

‫ﻣﺘﺰوﺟﻴﻦ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ‪E -‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ‪F -‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪60 %‬‬ ‫‪40 %‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮﻳﻚ ‪ B‬ﻛﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ن ‪ A‬و ‪ B‬زوﺟﻴﻦ ﺗﻌﺪت ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻤﻠﻚ ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ ‪ %25‬وﺗﻢ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‪ D‬ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻊ أن ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ %5‬ﻧﻪ اﻟﺸﺮﻳﻚ ‪ F‬ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ ‪ C‬واﻟﺸﺮﻳﻚ ‪ D‬زوﺟﻴﻦ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﺧﻄﻮات ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫‪ - 1‬أوﻟﻰ ﺧﻄﻮات ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻗﺮار وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪UAE PASS‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺎت "ﺗﻢ" اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

‫‪ - 2‬ﺛﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺤﺚ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ‪٠‬‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 3‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺣﺎﻟﺘﻬﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ّ‬
‫ﻗﺪم ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬ اﻗﺮار‪،‬‬
‫وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "ﻃﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ" ﻓﻲ ﺣﺎل أراد ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أو أﻋﻀﺎء‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ادارة أو اﻟﻤﺪﻳﺮ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 4‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻤﺮﺑﻮﻃﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺴﺎب ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 5‬إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻫﺬه اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﺎ زال ﻗﻴﺪ اﺟﺮاء‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻃﻠﺒ» ﻣﺎ زال ﻗﻴﺪ اﺟﺮاء ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺮﺧﺼﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 6‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻃﻠﺒﺎت ﻗﻴﺪ اﺟﺮاء وﺿﻐﻂ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ زر "اﻟﺘﺎﻟﻲ" ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﻴﻬﺎ أﺳﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘ»‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺳﺎﺑﻘ»‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬

‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ" ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 7‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺘﻴﻦ‪ :‬ا‰وﻟﻰ "إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ" ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪوي‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻬﻲ "ﺳﺤﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺧﺼﺔ" ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺣﻀﺎر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم وﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫إدﺧﺎل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﺪوﻳﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻤﺎذج ﻛﻼ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮل وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪوي‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﺮﺧﺺ ا‰ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ او ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﺮﺧﺺ ا‰ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ او ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرة اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺻﻮرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ واﻟﺼﺎدرﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻠﺪ اﻗﺎﻣﺔ ا‰ﺻﻠﻲ أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺤﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﺮﺧﺺ ا‰ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ او ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﺮﺧﺺ ا‰ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ او ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرة اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺻﻮرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ واﻟﺼﺎدرﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻠﺪ اﻗﺎﻣﺔ ا‰ﺻﻠﻲ ‪.‬‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 8‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "إﺿﺎﻓﺔ" ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﺟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺘﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ رﺳﻢ وﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎﻋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوح ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ و ﻫﻮ ﺿﺮوري ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﺟﺮاء‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫إذا أﻧﻬﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ إدﺧﺎل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "اﻟﺘﺎﻟﻲ" ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﺻﻔﺤﺔ إﺿﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ادارة‪ .‬إذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻗﺪ أدﺧﻞ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺳﺎﺑﻘ»‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول رﺳﺎﻟﺔ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ" أو ﻳﻈﻬﺮ أﺳﻤﺎء أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ادارة ﻓﻲ ﺣﺎل إدﺧﺎل أﻋﻀﺎء ﺳﺎﺑﻘ» ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫وﻟﺤﺬف ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‰ﻳﻘﻮﻧﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 9‬إذا أراد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدارة" ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﺷﺎﺷﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺎرﻳﻦ إﻣﺎ ﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪوي أو ﺳﺤﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ادارة ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 10‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ادارة وﺗﺤﺪﻳﺪ إذا ﻛﺎن ﻋﻀﻮ إﺳﻤﻲ أو ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوح‬
‫ﺳﺎﺑﻘ» ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ " وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ و اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر " إﺿﺎﻓﺔ‬

‫‪27‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬
‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرة اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺻﻮرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻌﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ادارة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ واﻟﺼﺎدرﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻠﺪ اﻗﺎﻣﺔ ا‰ﺻﻠﻲ‬

‫‪ - 11‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺟﺪول ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ادارة اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎم ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫أﻳﻀﺎ إدﺧﺎل أﻋﻀﺎء ﺟﺪد ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺷﺮﺣﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ادارة‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر " اﻟﺘﺎﻟﻲ " ﻓﻴﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺪراء‪.‬‬
‫ﻓﻴﻈﻬﺮ ﺟﺪول ﻳﺤﺘﻮي "ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪراء اﻟﻤﻀﺎﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪراء ﺳﺎﺑﻘ» أو ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ زر إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ادارة واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ا‰ﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫وﻟﺤﺬف ﻋﻀﻮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 12‬إذا أراد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﺮ" ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﺷﺎﺷﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺎرﻳﻦ‪ ،‬إﻣﺎ ﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪوي أو ﺳﺤﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرة اﻟﻬﻮﻳﺔ وﺻﻮرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ واﻟﺼﺎدرﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻠﺪ اﻗﺎﻣﺔ ا‰ﺻﻠﻲ ‪.‬‬

‫‪ - 13‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "إﺿﺎﻓﺔ" ‪ ،‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﺟﺪول ﻓﻴﻪ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪراء‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﻴﻦ‬
‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬
‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫وﻟﺤﺬف اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﻳﺮ واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ا‰ﻳﻘﻮﻧﺔ‬

‫‪ - 14‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر " اﻟﺘﺎﻟﻲ " ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 15‬ﻓﻲ ﺣﺎل أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "اﻟﺘﺎﻟﻲ" ﻓﻴﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ أو إدﺧﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﺗﺼﺎل ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺮار اﻟﺬي ﻳﻘﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺄن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ودﻗﻴﻘﺔ وﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام‬
‫ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ‪ ٥٨‬ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٢٠‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 16‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﻪ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 17‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ واﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 18‬ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫‪ - 19‬ﻓﻲ ﺣﺎل إرﺟﺎع اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺄن اﻟﻄﻠﺐ "ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 20‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻪ ﺗﻢ إرﺟﺎع اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر "ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻄﻠﺐ" ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻮاﻗﺺ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‬

‫‪ - 21‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ أن ﻳﺼﺤﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻳﺤﻤﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ إرﺳﺎل اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺠﺪد‪Ù‬‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 22‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﻊ زر “ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﻬﺎدة‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺸﻬﺎدة‬

‫‪40‬‬
‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬
‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫‪ - 23‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﻬﺎدة ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ إﻗﺮار اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪ‬
‫أﻧﻬﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻗﺮار ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬

‫إﻗﺮار ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ )ﺗﺴﺠﻴﻞ \ ﺗﻌﺪﻳﻞ(‬

‫داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻋﻤﺎل‬