記録日: 2023年　3月　18日

記録者氏名: ピェー　ソン　ゾー

実習生報告書　　

基本情報
実習生氏名 開講日 年齢 民族 性別 血液型
Aung Min Tun
2023年02月15日 29 歳 ビルマ族 男 B
アウン　ミン　トン
渡航情報
日
実習実施企業 受入監理団体 実習先都道府県名 渡航予定日 本
語
有限会社赤木重機様 IRC 協同組合様 群馬県 2023年7月20日 学
習
個人成績・テスト結果
実施日 テスト科目 点数 クラス平均
2/20/2023 平仮名、片仮名、小テスト 15点／30点 18.44点
3/7/2023 第1課～第9課までの文法テスト 28点／50点 31.12点
3/16/2023 第10課～15課までの文法テスト 31点／50点 28.66点
3/24/2023 第1回目の漢字語彙テスト 19点／50点 30.84点

日
本
語
学
習
に
関
す
る
教
員
意
見

出席情報・宿題提出情報
月間欠席日数 月間遅刻日数 月間早退日数 月間合計宿題数 月間宿題提出実績 宿題提出率
0 0 0 10 10 100％
生
備考欄　(欠席・遅刻・早退の理由など) 活
パスポート申請のために２日間欠席しました。 面

生
活
A 大変優秀である 面
に
関
B 優秀である す
る
教
次ページの日本語・生活面評価について、右の通り5段階評価とする。 C 普通である 員
意
見
D あまり良好ではない

E 良好ではない
 日本語学習・生活面の5段階評価

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

自己紹介が詰まることなく言える B B

ひらがなが詰まることなく読める C C

カタカナが詰まることなく読める C C
聞きたいこと(質問)を日本語で聞く事ができ
C C
る

発音の正しさ C C

文章の作成能力 C C
聞き取り能力 C C
日本語による返事の早さ C C
学習態度 C B
授業中の積極性 C B
みんなの日本語第1課、第2課
1ヶ月目　 文字は丁寧にかきます。ひらがながやカタカナは詰まることなく読むことができます。

みんなの日本語第3課～16課
2ヶ月目　 漢字語彙の暗記能力が弱いです。覚えた単語は短時間内で忘れてしまったこともよくあります。
日常会話ができるようにもっと練習する必要があります。

3ヶ月目

4ヶ月目

5ヶ月目

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

時間厳守 C C
挨拶が大きな声で出来たか B B
規則遵守 B B
身だしなみの清潔 B B
体調管理 B B

分かったふりをしない C C

1ヶ月目　 少し文句を言いますが、元気そうに授業を受けています。

2ヶ月目　 先生の話をちゃんと聞いています。明るくて元気な声で挨拶しています。

3ヶ月目:

4ヶ月目

5ヶ月目
 記録日: 2023年　3月　20日

記録者氏名: ピェー　ソン　ゾー

実習生報告書　　

基本情報
実習生氏名 開講日 年齢 民族 性別 血液型
Paing Phyo Aung 21 歳 B
パイン　ピョ―　アウン 2023年02月15日 ビルマ族 男

渡航情報
日
実習実施企業 受入監理団体 実習先都道府県名 渡航予定日 本
語
有限会社赤木重機様 IRC 協同組合様 群馬県 2023年7月20日 学
習
個人成績・テスト結果
実施日 テスト科目 点数 クラス平均
2/20/2023 平仮名、片仮名、小テスト 26点／30点 18.44点
3/7/2023 第1課～第9課までの文法テスト 40点／50点 31.12点
3/16/2023 第10課～15課までの文法テスト 31点／50点 28.66点
3/24/2023 第1回目の漢字語彙テスト ３６点／５０点 30.84点

日
本
語
学
習
に
関
す
る
教
員
意
見

出席情報・宿題提出情報
月間欠席日数 月間遅刻日数 月間早退日数 月間合計宿題数 月間宿題提出実績 宿題提出率
２ 0 0 10 10 100%
生
備考欄　(欠席・遅刻・早退の理由など) 活
パスポート申請のために２日間欠席しました。 面

生
活
A 大変優秀である 面
に
関
B 優秀である す
る
教
次ページの日本語・生活面評価について、右の通り5段階評価とする。 C 普通である 員
意
見
D あまり良好ではない

E 良好ではない
 日本語学習・生活面の5段階評価

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

自己紹介が詰まることなく言える C B

ひらがなが詰まることなく読める C B

カタカナが詰まることなく読める C C
聞きたいこと(質問)を日本語で聞く事ができ
C C
る

発音の正しさ C B

文章の作成能力 C C
聞き取り能力 C C
日本語による返事の早さ C C
学習態度 C C
授業中の積極性 C B
みんなの日本語第1課、第2課
1ヶ月目　
「ち、し、ちょう、しょう」をはっきり発音して練習する必要があります。

みんなの日本語第3課～16課
2ヶ月目　 漢字や語彙の暗記能力は前より上達しました。しかし、一つずつの文法を使うことができますが、読解の中から
の長い文章を読むときはちょっと迷っていることがありますので練習しました。

3ヶ月目

4ヶ月目

5ヶ月目

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

時間厳守 C B
挨拶が大きな声で出来たか C C
規則遵守 C C

身だしなみの清潔 C C
体調管理 C C

分かったふりをしない C C

1ヶ月目　 日本語に興味があって、先生の指導通りに頑張って勉強している実習生です。

2ヶ月目　 暇な時も先生がいない時も真面目に自習していて規則もちゃんと守る実習生です。

3ヶ月目:

4ヶ月目

5ヶ月目
 記録日: 2023年　3月　18日

記録者氏名: ピェー　ソン　ゾー

実習生報告書　　

基本情報
実習生氏名 開講日 年齢 民族 性別 血液型
Saw Htet Aung
2023年02月15日 22 歳 ビルマ族 男 A
ソー　テッ　アウン
渡航情報

実習実施企業 受入監理団体 実習先都道府県名 渡航予定日 日本

語学
有限会社赤木重機様 IRC 協同組合様 群馬県 2023年7月20日 習

個人成績・テスト結果
実施日 テスト科目 点数 クラス平均
2/20/2023 平仮名、片仮名、小テスト 22点／30点 18.44点
3/7/2023 第1課～第9課までの文法テスト 37点／50点 31.12点
3/16/2023 第10課～15課までの文法テスト 41点／50点 28.66点
3/24/2023 第1回目の漢字語彙テスト 38点／50点 30.84点

日本
語学
習に
関す
る教
員意
見

出席情報・宿題提出情報
月間欠席日数 月間遅刻日数 月間早退日数 月間合計宿題数 月間宿題提出実績 宿題提出率
3 0 0 10 10 100％
備考欄　(欠席・遅刻・早退の理由など) 生活
パスポート申請のために２日間欠席しました。それから、病気の理由で１日中休みました。 面

A 大変優秀である 生活
面に
関す
B 優秀である る教
員意
次ページの日本語・生活面評価について、右の通り5段階評価とする。 見
C 普通である

D あまり良好ではない

E 良好ではない
 日本語学習・生活面の5段階評価

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

自己紹介が詰まることなく言える B B

ひらがなが詰まることなく読める C B

カタカナが詰まることなく読める C C
聞きたいこと(質問)を日本語で聞く事ができ
C C
る

発音の正しさ C C

文章の作成能力 C C
聞き取り能力 C C
日本語による返事の早さ C C
学習態度 C C
授業中の積極性 C B
みんなの日本語第1課、第2課
1ヶ月目　 長音、促音などに注意して発音するように注意しました。

みんなの日本語第3課～16課
2ヶ月目　 言葉の使い方はちょっと間違いがあります。漢字を書くとき、書き方は丁寧です。

3ヶ月目

4ヶ月目

5ヶ月目

項目 1ヶ月目 2ヶ月目 3ヶ月目 4ヶ月目 5ヶ月目

時間厳守 C C
挨拶が大きな声で出来たか B B
規則遵守 B B
身だしなみの清潔 B B
体調管理 B B

分かったふりをしない C C

1ヶ月目　 授業中にはちゃんとメモを取って教えたとおりに練習しています。

2ヶ月目　 礼儀正しくて性格がいい実習生です。日本語の勉強は苦手ですがあきらめないで休憩時間まで練習したりしていま

3ヶ月目:

4ヶ月目

5ヶ月目