‫جاةْ‬

‫لَذَّةُ املُنَا َ‬

‫عاْء‬
‫وُد َ‬
‫ح َ‬ ‫وَثَناْء‪َ ،‬ت ْ‬
‫سِبي ٌ‬ ‫مٌد َ‬
‫ح ْ‬
‫َ‬

‫ألنِْبَياْء‪  ‬‬
‫علَى خَاَتِم ا َ‬
‫سالُم َ‬ ‫صالةُ َ‬
‫وال َ‬ ‫وال َ‬

‫وَتْرتِي ْ‬
‫ب‬ ‫ع َ‬
‫م ْ‬
‫ج ْ‬
‫َ‬

‫سِل َ‬
‫مات‪ ‬‬ ‫مسِلمني واُمل ْ‬
‫واِلَديه ولل ُ‬ ‫غَفَر ا ُ‬
‫هلل لُه َ‬
‫ول َ‬ ‫مِد الُقَر ِ‬
‫شي‪َ /‬‬ ‫ح ْ‬
‫م َ‬ ‫ف ِب ْ‬
‫ن ُ‬ ‫س ْ‬
‫ُيو ُ‬

‫‪---‬‬

‫املقدمة‬

‫الح[مد هلل ي[جيب م[ن ن[اداه‪ ،‬وي[كشف ال[سوء ع[من دع[اه‪ ،‬م[ن ت[قرب م[نه أح[به ووااله‪ ،‬وال[صالة والس[الم‬

‫على خير من دعا ربه وناجاه‪ ،‬وعلى آله وصحبه و من وااله‪ .‬وبعد‪،،،‬‬

‫فه [ذا ج [مع خ [فيف ح [رص [ت ف [يه ع [لى روح ال [دع [اء وه [و الح [مد وال [ثناء وال [صالة والس [الم ع [لى خ [ات [م‬

‫األن[بياء وج[علت ف[ي ث[ناي[اه أدع[ية م[تنوع[ة م[ما ورد ف[ي ال[قرآن ال[كري[م وم[ن س[نة امل[صطفى ص[لى اهلل‬

‫عليه وسلم ومما ورد عن الصحابة ‪ ‬وبعض صالحي هذه األمة‪.‬‬

‫ول[قد ك[ان ن[بينا ع[ليه ال[صالة والس[الم ت[ارة ي[علم أص[حاب[ه دع[اًء وت[ارة ي[قره[م ع[لى آخ[ر وت[ارة ي[جعلهم‬

‫يدعو بما شاءوا‪ ،‬فالباب فيه واسع والناس تختلف حاجاتهم فالتحجير عليهم من تضييق الواسع‪.‬‬

‫ب ل[لعبدِ م[سائ[له ان[فع ب[ه ك[ل‬

‫م[ن ال َي[رُّد س[ائ[لَه‪ ،‬وال ُي[خِّي ُ‬ ‫وفق‪ ،‬ال[لَ ُ‬
‫هَّم ي[ا َ‬ ‫ج[معت م[ا َت[فََّر ْ‬
‫ق راج[يًا م[ن رب[ي أن ُأ َّ‬

‫مس[ [لم ومس[ [لمة‪ ،‬واك[ [تب ل[ [ه ال[ [قبول واج[ [عله خ[ [ال[ [صًا ل[ [وج[ [هك ال[ [كري[ [م‪ ،‬وص[ [لى اهلل وس[ [لم ع[ [لى س[ [يدي‬

‫وق[ [دوت[ [ي مح[ [مد امل[ [ختار‪ ،‬وع[ [لى آل[ [ه األط[ [هار وص[ [حبه األب[ [رار وم[ [ن ت[ [بعهم ب[ [إح[ [سان م[ [ا ت[ [عاق[ [ب ال[ [ليل‬

‫والنهار‪.‬‬

‫‪ - - -‬‬
 ‫وَثَناْء‬ ‫سِبي ٌ‬
‫ح َ‬ ‫و َت ْ‬
‫مٌد َ‬
‫ح ْ‬
‫َ‬

‫مرُ‬
‫ع[ َ‬ ‫وأَُب[و َب[كْرٍ َ‬
‫و ُ‬ ‫ي ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم َ‬ ‫ص[لِّي َ‬
‫وال[نَّبِـ ّ‬ ‫ع[ْبدِ ا َِّ‬
‫هلل ب[ن م[سعود رض[ي اهلل ع[نه قَ[الَ‪ :‬كُ[نْ ُ‬
‫ت أُ َ‬ ‫ع[نْ َ‬
‫َ‬

‫ت لِ[نَفْسِي‬
‫و ُ‬ ‫ي ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم ثُ[َّم َد َ‬
‫ع[ ْ‬ ‫صالةِ َ‬
‫ع[لَى ال[نَّبِـ ّ‬ ‫هلل ثُ[َّم ال[ َّ‬ ‫ت بِ[ال[ثَّنَاءِ َ‬
‫ع[لَى ا َِّ‬ ‫ت َب[َدأْ ُ‬ ‫ج[لَ ْ‬
‫س ُ‬ ‫عُه فَ[لَ َّ‬
‫ما َ‬ ‫م[ َ‬
‫َ‬

‫فَقَالَ النَّبِـ ّ‬
‫ي صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬

‫ع َ‬
‫طْه«‪) .‬صحيح(أحمد‪،126‬الترمذي‪.593‬‬ ‫س ْ‬
‫ل ُت ْ‬ ‫ع َ‬
‫طْه َ‬ ‫س ْ‬
‫ل ُت ْ‬ ‫» َ‬

‫ص[التِ[هِ فَ[لَمْ‬
‫ع[و فِ[ي َ‬
‫ج[الً َي[ْد ُ‬ ‫س[مِ َ‬
‫ع َر ُ‬ ‫ع[َبْيدٍ رض[ي اهلل ع[نه أن ال[نَّبِـ ّ‬
‫ي ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم َ‬ ‫وع[ن فَ[ضَالَ[ةَ ْب[نَ ُ‬

‫ع[اُه فَ[قَالَ لَ[هُ‬

‫عجِ[لَ هَ[ذَا «ثُ[َّم َد َ‬ ‫ي ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم فَ[قَالَ ال[نَّبِـ ّ‬
‫ي ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم‪َ » :‬‬ ‫ع[لَى ال[نَّبِـ ّ‬
‫صلِّ َ‬
‫ُي[ َ‬

‫ع [لَى ال [نَّبِـ ّ‬
‫ي ص [لى اهلل ع [ليه‬ ‫ع [لَْيهِ ثُ [َّم لْ [ُي َ‬
‫صلِّ َ‬ ‫وال [ثَّنَاءِ َ‬ ‫ح [مِيدِ ا َِّ‬
‫هلل َ‬ ‫ح [ُدكُ [ْم فَ [لَْيْبَدأْ بِتَ ْ‬ ‫و لِ [غَْيرِهِ‪» :‬إِذَا َ‬
‫ص [لَّى أَ َ‬ ‫أَ ْ‬

‫ما شَاَء«‪) .‬صحيح( أحمد‪،618‬أبوداود‪ ،1481‬الترمذي‪.4377‬‬

‫عُد بِ َ‬ ‫وسلم ثَُّم لَْيْد ُ‬
‫ع َب ْ‬

‫ضلُ ال[ِّذكْ[ِر ال‬

‫س[لََّم ي[قول‪ :‬أفْ[ َ‬ ‫ع[لَْيهِ َ‬
‫و َ‬ ‫ص[لَّى ا َُّ‬
‫هلل َ‬ ‫هلل َ‬ ‫س[و َ‬
‫ل ا َِّ‬ ‫س[مِ ْ‬
‫ع ُ‬
‫ت َر ُ‬ ‫ع[ْبدِ ا َِّ‬
‫هلل رض[ي اهلل ع[نه ق[ال‪َ :‬‬ ‫ن َ‬ ‫‪ ‬وع[ن َ‬
‫ج[اِب[َر ْب[ َ‬

‫هلل ‪) .‬صحيح(ابن ماجه ‪3065‬‬

‫مُد َِِّ‬ ‫عاءِ اْل َ‬
‫ح ْ‬ ‫ض ُ‬
‫ل الُّد َ‬ ‫وأْف َ‬
‫هلل‪َ ،‬‬ ‫ِإَلَه ِإ َّ‬
‫ال ا َُّ‬

‫الُدعــــاء‬

‫مواتِ وم[ا ف[ي‬ ‫مُد هلل الَّ[ذِي لَ[ُه م[ا فِ[ي ال[ َّ‬
‫س َ‬ ‫ني‪ ،‬ال َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫عاملِ[ َْ‬
‫ب ال[ َ‬
‫هلل َر ِّ‬ ‫ع[لَْيَنا ِب[اإلس[الم‪،‬الح[ ْ‬
‫مُد ِ‬ ‫هلل الَّ[ذِي م[ َّ‬
‫ن َ‬ ‫مد َِّ‬
‫الح[ ْ‬

‫مُد هلل الَّ[ذِي‬

‫مواتِ واألْرضِ‪ ،‬الح[ ْ‬ ‫مُد هلل‪ ‬فَ[اطِ[ر ال[ َّ‬
‫س َ‬ ‫حكِْيُم ال[خِبْيُر‪ ،‬الح[ ْ‬
‫و ال[ َ‬ ‫مُد ف[ي اآلخِ[َرةِ و ُ‬
‫ه[ َ‬ ‫األْرضِ ولَ[ُه الح[ ْ‬

‫ك‬ ‫مُد هلل الَّ[ذِي ل[م َيَّتخِ[ْذ َ‬

‫ص[احِ[َبةً وال ول[ًدا ول[ْم َي[كُ ْ‬
‫ن لَ[ُه شَ[رْي[ ٌ‬ ‫ج[ا الح[ ْ‬ ‫علْ لَ[ُه عِ[ َ‬
‫و ً‬ ‫ج َ‬ ‫ع[ْبدِهِ ال[كَِتا َ‬
‫ب ول[م ي[ ْ‬ ‫أنْ[َز َ‬
‫ل ع[لى َ‬

‫ي مِن الُّذ ِّ‬

‫ل وكِّبْرُه َتكْبْيًرا‪.‬‬ ‫في اُمللْكِ ولْم َيكُ ْ‬
‫ن لَُه ولِ ٌّ‬

‫مُد‪ ،‬أن[ َ‬
‫ت ق[ِّيُم ال[سموات واألرض وم[ن‬ ‫ح[ ْ‬ ‫ن‪ ،‬ول[ َ‬
‫ك ال َ‬ ‫ه َّ‬ ‫م[ ْ‬
‫ن ف [ي ِ‬ ‫ت واألر ِ‬
‫ضو َ‬ ‫ت ُن[وُر ال[سموا ِ‬ ‫هَّم ل[ َ‬
‫ك الح[مُد أن[ َ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫ساع[ُة‬
‫ق وال[ َّ‬ ‫جَّنُة ح ٌّ‬
‫ق‪ ،‬وال[َّناُر ح ٌّ‬ ‫ق‪ ،‬وال[ َ‬
‫ح ٌّ‬ ‫ق ول[قاؤ َ‬
‫ك َ‬ ‫ق‪ ،‬وق[وُل[ َ‬
‫ك ح ٌّ‬ ‫ق‪ ،‬ووع[ُد َ‬
‫ك ح ٌّ‬ ‫ف[يه َّ‬
‫ن ‪ ،‬ول[ك الح[مُد أن[ت الح ُّ‬

‫ت‪ ،‬وإل[ [يك أَن[ [ْب ُ‬

‫ت‪ ،‬وب[ [ك‬ ‫ك ت[ [وَّك[ [ل ُ‬
‫ت‪ ،‬وب[ [ك آم[ [ْن ُ‬ ‫ت‪ ،‬وع[ [لي َ‬ ‫ق ال[ [َّل ُ‬
‫هَّم ل[ [ك أس[ [لم ُ‬ ‫ح ٌّ‬
‫مٌد َ‬
‫مح[ [ َّ‬
‫ق‪ ،‬و ُ‬
‫ح ٌّ‬ ‫ق‪ ،‬وال[ [َّنِبُّيو َ‬
‫ن َ‬ ‫ح ٌّ‬

‫ت اُمل [قِّدُم وأن [ َ‬

‫ت‬ ‫ت‪ ،‬أن [ َ‬
‫ت وم [ا أع [لن ُ‬
‫ت وم [ا أس [رر ُ‬
‫خ [ر ُ‬ ‫ت‪ ،‬ف [اغ [ِفر ل [ي م [ا ق [َّدم [ ُ‬
‫ت وم [ا أ َّ‬ ‫ك ح [اَك [ ْ‬
‫م ُ‬ ‫ت وإل [ي َ‬
‫خ [اص [م ُ‬
‫ت اُمل [قِّدُم وأن [ َ‬
‫ت‬ ‫ت‪ ،‬أن [ َ‬
‫ت وم [ا أع [لن ُ‬
‫ت وم [ا أس [رر ُ‬
‫خ [ر ُ‬ ‫ت‪ ،‬ف [اغ [ِفر ل [ي م [ا ق [َّدم [ ُ‬
‫ت وم [ا أ َّ‬ ‫ك ح [اَك [ ْ‬
‫م ُ‬ ‫ت وإل [ي َ‬
‫خ [اص [م ُ‬

‫ال أنت‪.‬‬ ‫اُملؤ ِّ‬

‫خُر‪ ،‬ال إله إ َّ‬

‫مد‪،‬‬
‫ح[ َ‬ ‫ق أنْ[ َ‬
‫ت أنْ ُت ْ‬ ‫ح ٌّ‬
‫عَبد‪ ،‬و َ‬ ‫ق أنْ[ َ‬
‫ت أنْ ُت[ ْ‬ ‫ع[النِ[َيُتُه وسِ[ُّرُه‪ .‬فَ َ‬
‫ح ٌّ‬ ‫م[ُر كُ[لُُّه‪َ ،‬‬ ‫مُد كُ[لُُّه‪ ،‬وإلَ[ْيك َي[ْرجِ[ ُ‬
‫ع األ ْ‬ ‫ح[ ْ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ل[ك ال َ‬

‫يءٍ قَدْير‪.‬‬
‫ت على كُلِّ شَ ْ‬
‫وأنْ َ‬

‫ما َنُقو ُ‬
‫ل‪.‬‬ ‫خْيًرا مِـ َّ‬ ‫مُد كاَّلذِي َتُقو ُ‬
‫ل‪ ،‬و َ‬ ‫ح ْ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم لك ال َ‬

‫حامِد كُـلِّ َ‬
‫ه ا‪.‬‬ ‫جمِْي ِ‬
‫ع املَ َ‬ ‫مُد بِ َ‬
‫ح ْ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم لك ال َ‬

‫وَراةِ واإلِنْجْي ِ‬
‫ل والــَّزُبوِر والفـُـْرقَان‪.‬‬ ‫سك في ُأِّم الكَِتا ِ‬
‫ب والَّت ْ‬ ‫حمِْد َ‬
‫ت نَفْ َ‬ ‫مُد كَ َ‬
‫ما َ‬ ‫ح ْ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم لك ال َ‬

‫م[ُه‪،‬‬ ‫ن أْق[ َ‬
‫و ُ‬ ‫س[ْل َ‬
‫طا ُ‬ ‫ح[َك ُ‬
‫مُه‪ ،‬ول[ك ال ُّ‬ ‫غُه‪ ،‬ول[ك ال[ ِ‬
‫عْلُم أ ْ‬ ‫ل أْب[َل ُ‬ ‫مُلُه‪ ،‬ول[ك ال[قَـ ْ‬
‫و ُ‬ ‫مُلُه‪ ،‬ول[ك ال[َّثـَناُء أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مـُد َأْك[ َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ل[ك ال َ‬

‫مهُ‪.‬‬ ‫ع َ‬
‫ظ ُ‬ ‫جال ُ‬
‫لأ ْ‬ ‫ولك ال َ‬

‫عنه َربنا‪.‬‬
‫ستغني َ‬
‫م ْ‬ ‫وَّدع و َ‬
‫ال ُ‬ ‫م َ‬ ‫ي َ‬
‫ال ُ‬ ‫الحمُد هلل كثِيًرا طَيبا مَباَركًا فيه غيَر مكْفِ ِّ‬

‫ق َ‬
‫غيُره ‪.‬‬ ‫ضُله ‪َ ،‬‬
‫وال َراِز َ‬ ‫الحمُد هلل الِذي ال ُيْر َ‬
‫جى إال َف ْ‬

‫عَد الِّرضَا‪.‬‬
‫مُد َب ْ‬
‫ح ْ‬ ‫مُد إذَا َرضِْي َ‬
‫ت‪ ،‬ولك ال َ‬ ‫حَّتى َتْرضَى‪ ،‬ولك ال َ‬
‫حـ ْ‬ ‫مُد َ‬
‫حـ ْ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم لك ال َ‬

‫طانِك‪.‬‬ ‫عظِْيِم ُ‬
‫سْل َ‬ ‫ج ِ‬
‫هك ‪ ،‬و َ‬ ‫مُد كما َيْنَبغِي ِل َ‬
‫جال ِ‬
‫لو ْ‬ ‫ح ْ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم لك ال َ‬

‫مةُ‪.‬‬
‫ح َ‬ ‫وسِ َ‬
‫عْتُه الَّر ْ‬ ‫صاُه الكَِتا ُ‬
‫ب ‪ ‬و َ‬ ‫عَدَد ما خَطَُّه القَلُم وأ ْ‬
‫ح َ‬ ‫مُد َ‬ ‫مألُ املِْيزان‪ ،‬ولك ال َ‬
‫ح ْ‬ ‫مًدا ي ْ‬
‫ح ْ‬
‫مُد َ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم لك الح ْ‬

‫س ْ‬
‫طـتَ‪.‬‬ ‫عت‪ ،‬وما َقَب ْ‬
‫ض َ‬
‫ت وما َب َ‬ ‫مَن ْ‬ ‫ع َ‬
‫طْي َ‬
‫ت وما َ‬ ‫مُد على ما‪ ‬أ ْ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم لك الح ْ‬

‫و سِ [رٍ أ ْ‬
‫و‬ ‫م [ةٍ أ ْ‬
‫ع [ا َّ‬ ‫ص [ةٍ ‪ ‬أ ْ‬
‫و َ‬ ‫ح [دِْي [ثٍ‪ ،‬أ ْ‬
‫و خ [ا َّ‬ ‫ع [لْينَا ف [ي قَ [دِْي [ٍم أ ْ‬
‫و َ‬ ‫ت بِ [ َ‬
‫ها َ‬ ‫م َ‬ ‫مةٍ أنْ [ َ‬
‫ع ْ‬ ‫مُد ع [لى كُ [لِّ نِ [ ْ‬
‫ع َ‬ ‫ح[ ْ‬ ‫ال [لَّ ُ‬
‫هَّم ل [ك ال َ‬

‫عالنَِيةٍ‪.‬‬
‫َ‬

‫خ[اءِ‪،‬‬
‫ش[َّدةِ وال[َّر َ‬ ‫واءِ‪ ،‬ول[ك الح[ ْ‬
‫مُد ف[ي الـ ِّ‬ ‫ماءِ واَّل[ ْ‬
‫أل َ‬ ‫ع َ‬ ‫ضَّراءِ ول[ك الح[ ْ‬
‫مُد فِ[ي ال[َّن ْ‬ ‫س[َّراءِ وال[ َّ‬
‫مُد ف[ي ال َّ‬
‫ح[ ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ل[ك ال َ‬

‫حــال‪.‬‬ ‫مُد على ُك ِّ‬

‫ل َ‬ ‫عَد ُقْدرِتك‪ ،‬ولك الح ْ‬
‫عْفوك َب ْ‬ ‫عَد عِْلمِك‪ ،‬ولك الح ْ‬
‫مُد على َ‬ ‫مُد على حِْلمِك َب ْ‬
‫ولك الح ْ‬
‫ع[اُه‪،‬‬
‫ن َد َ‬ ‫مُد هلل اَّل[ِذي ال‪َ ‬ي[خِْي ُ‬
‫ب م[ ْ‬ ‫ن َذك[َرُه‪ ،‬وال َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫مُد هلل اَّل[ِذي ال‪َ ‬ي[ْن َ‬
‫سى م[ ْ‬ ‫ح[ ْ‬ ‫ول[ى واآل ِ‬
‫خ[َرة‪ ،‬ال َ‬ ‫مُد هلل ف[ي ا ُ‬
‫أل ْ‬ ‫الح[ ْ‬

‫جاُه‪.‬‬ ‫ع ‪َ ‬ر َ‬
‫جاَء م ْ‬
‫ن َر َ‬ ‫وال‪َ ‬يْق َ‬
‫ط ُ‬

‫مواتِ وم[ا فِ[ي األَْرضِ‪ ،‬الح[ ْ‬

‫مدُ‬ ‫ع[دد م[ا فِ[ي ال[ َّ‬
‫س َ‬ ‫مُد هلل مِ[لْء م[ا خَ[لَق‪ ،‬الح[ ْ‬
‫مُد هلل َ‬ ‫مُد هلل ع[َدَد م[ا خَ[لَق‪ ،‬الح[ ْ‬
‫الح[ ْ‬

‫مُد هلل مِ[لَْء كُ[لِّ‬

‫يءٍ‪ ،‬الح[ ْ‬
‫ع[دد كُ[لِّ شَ[ ْ‬ ‫صى كِ[َتاُب[ُه الح[ ْ‬
‫مُد هلل َ‬ ‫ح[ َ‬ ‫صى كِ[تَـاُب[ُه‪ ،‬الح[ ْ‬
‫مُد هلل ع[لى م[ا أ ْ‬ ‫ح[ َ‬
‫ع[دد م[ا أ ْ‬
‫هلل َ‬

‫شَ ْ‬
‫يء‪.‬‬

‫حا َ‬
‫ن‬ ‫مواتِ واألْرضِ‪ُ ،‬‬
‫س[ْب َ‬ ‫س َ‬
‫ع[دد م[ا ف[ي ال[ َّ‬ ‫حا َ‬
‫ن اهلل َ‬ ‫س[ْب َ‬ ‫ن اهلل مِ[ ْ‬
‫لَء م[ا خ[َلق‪ُ ،‬‬ ‫حا َ‬
‫س[ْب َ‬
‫ع[دد م[ا خ[لق‪ُ ،‬‬ ‫حا َ‬
‫ن اهلل َ‬ ‫س[ْب َ‬
‫ُ‬

‫ن اهلل مِ[ ْ‬
‫لءَ‬ ‫حـا َ‬ ‫يءٍ ُ‬
‫س[ْب َ‬ ‫ل َ‬
‫ش[ ْ‬ ‫ع[دد ُك[ ِّ‬ ‫حا َ‬
‫ن اهلل َ‬ ‫صى كِ[َتاُب[ُه‪ُ ،‬‬
‫س[ْب َ‬ ‫ح[ َ‬ ‫حا َ‬
‫ن اهلل ع[لى م[ا‪ ‬أ ْ‬ ‫صى كِ[َتاُب[ُه ُ‬
‫س[ْب َ‬ ‫ح[ َ‬
‫ع[دد م[ا أ ْ‬
‫اهلل َ‬

‫جَّنِة َث[ َ‬
‫واُب[ُه‪،‬‬ ‫س[بْيُلُه‪ ،‬وف[ي ال[ َ‬
‫ح[ر َ‬ ‫ش[ُه‪ ،‬وف[ي األْرضِ ُ‬
‫س[ْلطاُن[ُه‪ ،‬وف[ي الَب ْ‬ ‫ماءِ َ‬
‫ع[ْر ُ‬ ‫س َ‬
‫ن فـ[ي ال[ َّ‬ ‫حا َ‬
‫ن م[ ْ‬ ‫يءٍ‪ُ ،‬‬
‫س[ْب َ‬ ‫ل َ‬
‫ش[ ْ‬ ‫ُك[ ِّ‬

‫ن خِْيَفِتهِ‪.‬‬
‫مدِهِ واملالئَِكُة م ْ‬ ‫عُد ِب َ‬
‫ح ْ‬ ‫ح الَّر ْ‬
‫ن ُيسِّب َ‬ ‫حا َ‬
‫نم ْ‬ ‫وفي الَّنار عَِقاُبُه‪ُ ،‬‬
‫سْب َ‬

‫حاُر‬
‫ها‪ ،‬وال[ب َ‬ ‫وفِ[ َ‬
‫جاجِ[ َ‬ ‫هولِ[ َ‬
‫ها َ‬ ‫ها‪ ،‬واألْرضُ بِ[ ُ‬
‫س ُ‬ ‫وُم ب[أْب[َراجِ[ َ‬
‫ج ْ‬ ‫مواتُ ب[أفْ[الكِ[ َ‬
‫ها وال[نُّ ُ‬ ‫ح لَ[هُ ال[ َّ‬
‫س َ‬ ‫حانَ م[نْ تُ َ‬
‫س[ِّب ُ‬ ‫س[ْب َ‬
‫ُ‬

‫ع فِ[ي فَ[لَ َ‬
‫واتِ[ َ‬
‫ها‬ ‫مارِهَ[ا‪ ،‬والسِ[َبا ُ‬
‫وثِ[ َ‬ ‫جاُر بِ[فُُروعِ[ َ‬
‫ها َ‬ ‫وتَ[ادِهَ[ا‪ ،‬واألشْ[ َ‬ ‫ممِ َ‬
‫ها و أ ْ‬ ‫ها وال[جَِبالُ ب[قِ َ‬
‫واجِ[ َ‬ ‫ح[َيائِ[ها وأ ْ‬
‫م[ َ‬ ‫ب[أ ْ‬

‫ح لَ [هُ‬ ‫ع [لَى كِ [َبرِهَ [ا‪َ ،‬ي [ا َ‬

‫م [نْ تُ َ‬
‫س [ِّب ُ‬ ‫ج [َّراتُ َ‬ ‫ع [لَى صِ [غَرِهَ [ا‪َ ،‬‬
‫واملَ َ‬ ‫ح لَ [هُ ال [ذََّّراتُ َ‬ ‫م [نْ تُ َ‬
‫س [ِّب ُ‬ ‫وكَ [نَاتِ [ َ‬
‫ها‪َ ،‬ي [ا َ‬ ‫وال [طَيُر ف [ي َ‬
‫َ‬

‫ه م‪.‬‬ ‫مدِه وِلَكِن ال نَفْقَُه َتسِّبي َ‬

‫ح ُ‬ ‫ح بِ َ‬
‫ح ْ‬ ‫منْ فِيهِنَّ‪ ،‬وإِنْ مِنْ شَيءٍ إالَّ ُي َ‬
‫سِّب ُ‬ ‫واألْرضُ َ‬
‫و َ‬ ‫ع َ‬
‫سْب ُ‬ ‫ماوِا ُ‬
‫ت ال َّ‬ ‫س َ‬
‫ال َّ‬

‫وأن[ َ‬
‫ت‬ ‫ك َ‬
‫ش[يٌء‪َ ،‬‬ ‫س َق[ْبُل َ‬
‫ل َف[لي َ‬
‫ت األو ُ‬
‫ك‪َ ،‬أن[ َ‬ ‫وال ِإل[ه َ‬
‫غ[ْيُر َ‬ ‫ج[ُد َ‬
‫ك َ‬ ‫وَت[ َ‬
‫عال[ى َ‬ ‫م َ‬
‫ك َ‬ ‫س[ ُ‬ ‫وَت[َباَر َ‬
‫كا ْ‬ ‫مدِ َ‬
‫ك َ‬ ‫وِب َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫حاَن[ك ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬ ‫س[ْب َ‬
‫ُ‬

‫ك َ‬
‫ش [يٌء‪  ،‬ل [يسَ‬ ‫س ُدوَن [ َ‬ ‫ت ال [َباطِ [ ُ‬
‫ن َف [لي َ‬ ‫وأن [ َ‬ ‫ك َ‬
‫ش [يٌء‪َ ،‬‬ ‫ظاهِ [ُر َف [لي َ‬
‫س َف [وَق [ َ‬ ‫ت ال [ َ‬
‫وأن [ َ‬ ‫ك َ‬
‫ش [يٌء‪َ ،‬‬ ‫عُد َ‬ ‫اآلخِ [ُر َف [لي َ‬
‫س َب [ ْ‬

‫سمِي ُ‬
‫ع الَبصِير‪.‬‬ ‫وأن َ‬
‫ت ال َ‬ ‫َكمِثل َ‬
‫ك َ‬
‫شيٌء َ‬

‫نيِ ال[َّذَك[ر‬
‫ج[ ْ‬ ‫ق ال[َّز ْ‬
‫و َ‬ ‫خ[ل َ‬
‫ن َ‬ ‫وَأْب[َكى ‪َ    ‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ح َ‬
‫ك َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ض[ َ‬ ‫و َأ ْ‬
‫ح[َيا‪َ ،‬‬ ‫ن َأ َ‬
‫م[ا َ‬
‫ت َ‬ ‫وى‪ ،‬وق[َّدر َفـ َ‬
‫ه[َدى ‪َ    ‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫س َّ‬
‫ق ف[ َ‬ ‫ن َ‬
‫خ[ل َ‬ ‫ي[ا م[ ْ‬

‫وَي[َرى ‪َ  ‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬
‫ن‬ ‫ع َ‬
‫م ُ‬ ‫ع[َباِدِه َي[ ْ‬
‫س َ‬ ‫ع ِ‬
‫م[ َ‬
‫ن َ‬ ‫سَنى‪َ ،‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ح ْ‬
‫ماُء ال[ ُ‬ ‫ن َل[ُه األ ْ‬
‫س[ َ‬ ‫خ[َفى‪َ ،‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫وَأ ْ‬ ‫عَلُم ال ِّ‬
‫س[َر َ‬ ‫ألْن[َثى‪َ ،‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬
‫ن َي[ ْ‬ ‫وا ُ‬

‫م [ْبِدًئ [ا ِب [ال‬ ‫وا ِ‬

‫ل‪ ،‬ي [ ا ُ‬ ‫ل‪ ،‬ي [ا َق [اِئ [ َ‬
‫ما ِب [ال َز َ‬ ‫ن ال [ِف َ‬
‫عا ِ‬ ‫ح [س َ‬ ‫ه [َدى ‪    ‬ي [ا َك [ثْيَر ال [َّن َ‬
‫وال‪ ،‬ي [ا َ‬ ‫ش [يٍء َ‬
‫خ [ْلَقُه ُث [َّم َ‬ ‫ل َ‬
‫طى ُك [ َّ‬
‫ع[ َ‬
‫َأ ْ‬

‫ع[دد قَ[طََراتِ األ ْ‬

‫م[طَارِ‪   ،‬ي[ا ذا‬ ‫ق األشْ[ َ‬
‫جارِ‪ ،‬و َ‬ ‫وَرا ِ‬ ‫م[ثَاقِ[يلَ ال[جَِبالِ‪ ،‬و َ‬
‫ع[دد أ ْ‬ ‫م[كَاي[يلَ ال[بِ َ‬
‫حارِ‪َ ،‬‬
‫و َ‬ ‫علَُم َ‬ ‫مِ[ثَالِ‪ ،‬ي[ا َ‬
‫م[نْ َي[ ْ‬

‫وتِ‪ ،‬ي[ا ك[اسِ[ي ال[عِظَاِم‬ ‫وتِ ي[ا س[ابِ َ‬

‫ق ال[فَ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫عظِْيم‪ ،‬ي[ا‪ ‬س[امِ[ َ‬
‫ع ال[ َّ‬ ‫عمِْيم‪ ،‬وال[فَضْلِ ال[ َ‬
‫سان ال[ َ‬ ‫املَ[نِّ ال[قَدِْي[م‪ ،‬واإل ْ‬
‫ح[ َ‬
 ‫س[ي ال[عِ َ‬
‫ظاِم‬ ‫ت‪ ،‬ي[ا ك[ا ِ‬
‫و ِ‬
‫ق ال[َف ْ‬ ‫و ِ‬
‫ت ي[ا س[اِب َ‬ ‫ص ْ‬ ‫عظِْيم‪ ،‬ي[ا‪ ‬س[امِ[ َ‬
‫ع ال[ َّ‬ ‫عمِْيم‪ ،‬وال[َف ْ‬
‫ض ِ‬
‫ل ال[ َ‬ ‫سان ال[ َ‬ ‫ن ال[َقِدْي[م‪ ،‬واإل ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫اَمل[ ِّ‬

‫غِفَرةِ‬ ‫ه[ َ‬
‫ل اَمل[ ْ‬ ‫ضِّر وال[َبْل َ‬
‫وى ي[ا أ ْ‬ ‫ف ال[ ُّ‬ ‫جوى‪ ،‬ي[ا‪ ‬ك[ا ِ‬
‫ش[ َ‬ ‫ل َن[ ْ‬
‫هى ُك[ ِّ‬
‫م[ْنَت َ‬ ‫ش[ْك َ‬
‫وى‪ ،‬ي[ا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ي[ا س[امِ[ ً‬
‫عا ِل[ُك ِّ‬ ‫و ِ‬
‫عَد‪ ‬اَمل[ ْ‬ ‫َلح[ ً‬
‫ما َب[ ْ‬

‫ح[د‪،‬‬
‫لأ َ‬ ‫ن َي[ْكِفي مِ[ ْ‬
‫ن ُك[ ِّ‬ ‫ل وا ِ‬
‫إلْك[َراِم ‪ ‬ي[ا‪ ‬م[ ْ‬ ‫جال ِ‬ ‫ل واإلْن[ َ‬
‫عام‪،‬ي[ا ذا ال[ َ‬ ‫و ِ‬ ‫وى ي[ا َذا ال[ َّ‬
‫ط ْ‬ ‫ب وال[َّن َ‬
‫ح ِّ‬ ‫وى‪ ،‬ي[ا‪َ ‬ف[اِل َ‬
‫ق ال[ َ‬ ‫وال[َّتْق َ‬

‫ساكِ[ني‪ ،‬ي[ا أْرح[َم‬

‫ح[َم اَمل[ َ‬ ‫وةِ اَمل[ِت ْ‬
‫ني‪ ،‬ي[ا َرا ِ‬ ‫ن ‪   ‬ي[ا ذا ال[ُق َّ‬ ‫خ[َر اآل ِ‬
‫خ[ِرْي[ َ‬ ‫ني‪ ،‬ي[ا آ ِ‬
‫وِل[ َْ‬ ‫و َ‬
‫ل األ َّ‬ ‫وال َي[ْكِفي ع[ْنُه أ َ‬
‫ح[د‪ ،‬ي[ا أ َّ‬

‫ن ال َي[ ِ‬
‫حْي ُ‬
‫ف‬ ‫م[ْرُدود‪ ،‬ي[ا م[ ْ‬
‫ل َ‬ ‫ن ك[َرمِ[هِ َ‬
‫س[اِئ[ ٌ‬ ‫ن َل[ْيس ع[ ْ‬
‫وِرْي[د‪ ،‬ي[ا م[ ْ‬ ‫ح[ْب ِ‬
‫ل ال[ َ‬ ‫ب إل[ْيَناِ م[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫و أْق[َر ُ‬ ‫ح[مِني‪ ،‬ي[ا م[ ْ‬
‫ن ُ‬
‫ه[ َ‬ ‫ال[َّرا ِ‬

‫ظاِلِم و الَكُنود‪.‬‬ ‫حْكمِهِ وَي ْ‬

‫حُلُم ع ِ‬
‫ن ال َّ‬ ‫‪ ‬في ُ‬

‫ح[َم ال[َّراحِ[مِ َْ‬

‫ني‪،‬‬ ‫ح[َم ال[َّراحِ[مِ َْ‬
‫ني‪ ،‬ي[ا أْر َ‬ ‫س[لطَان‪ ،‬ي[ا أْر َ‬ ‫مةِ َ‬
‫وال ُ‬ ‫جـاللِ واإلكْ[َراِم وال[ َ‬
‫عظَ َ‬ ‫ي ي[ا قّ[ُّيوم‪،‬ي[ا ذا ال[ َ‬
‫ح[ ُّ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ي[ا َ‬

‫مُدُه عِ[زٌ‬ ‫وزٌ ل[لشَّاكِ[ري[ن و َ‬

‫ح[ ْ‬ ‫ف ل[لذَّاكِ[ري[ن‪ ،‬وشُ[كُْره فَ[ ْ‬
‫س[َتغِيثِني‪ ،‬ي[ا م[ن ذِك[ُرُه ش[ر ٌ‬
‫ح[َم الْ[َّراحِ[مِني‪ ،‬ي[اغ[َّياث املُ ْ‬
‫ي[ا أْر َ‬

‫متِك ‪ ،‬ي[ا شَ[امِ[لَ‬ ‫ونِ ِب[ر ْ‬

‫ح[ َ‬ ‫حسِنـني ‪  ‬ي[ا واسِ[ َ‬
‫ع ال[كَ ْ‬ ‫مُتُه قَ[ِري[ ٌ‬
‫ب م[ن املُ[ ْ‬ ‫سائِ[لني‪ ،‬و َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ح ل[ل َ‬ ‫حامِ[دي[ن‪ ،‬وَب[اُب[ه م[فُت ْ‬
‫و ٌ‬ ‫لِ[ل َ‬

‫الخَلْق بنعمتك ‪ ،‬يا من َال َيمِـلُُّه الُّدعاء‪.‬‬

‫ب َلَنا َتَكُّر ً‬
‫ما‪.‬‬ ‫سَت ِ‬
‫ج ْ‬ ‫عطَِنا َتَف ُّ‬
‫ض ً‬
‫ال وا ْ‬ ‫ال‪َ ،‬فَأ ْ‬
‫ك ربنا َتَذُّل ً‬
‫سأْلَنا َ‬
‫يا من ال يرجى إال فضله‪ ،‬وال يسأل إال عفوه‪َ .‬‬

‫ها واهلل‬ ‫وةِ ال[وثْ[قَى ‪  ‬ال ان[فِ َ‬

‫صاَم ل[ َ‬ ‫سكْتُ بِ[ال[ ُ‬
‫عْر َ‬ ‫م َ‬
‫س[ت ْ‬ ‫عظِيم و ْ‬
‫ح[َدُه وكَ[فَرتُ بِ[ال[جِْبتِ وال[طَاغُ[وتْ وا ْ‬ ‫آم[نتُ بِ[اهلل ال[ َ‬

‫علِيمْ‪.‬‬ ‫سمِي ٌ‬
‫ع َ‬ ‫َ‬

‫ح ال[ [َفَرج‪،‬‬ ‫مُد هلل اَّل[ [ذِي ِب[ [َيدِهِ َ‬

‫م[ [َفاِت[ [ْي ُ‬ ‫ح[ [ ْ‬ ‫واتِ واألَرضِ[ [ َْ‬
‫ني وَدَرج‪ ،‬وال َ‬ ‫م َ‬
‫س َ‬
‫م[ [شى ع[ [لى ال[ [ َّ‬
‫ع[ [دد م[ [ا َ‬ ‫ال إَل[ [َه إ َّ‬
‫ال‪ ‬اهلل َ‬

‫واب‪.‬‬ ‫غلَِق ِ‬
‫ت األْب َ‬ ‫جاَءَنا إذا ُأ ْ‬
‫سَباب‪ ،‬ويا ر َ‬ ‫ع ِ‬
‫ت األ ْ‬ ‫جَنا إذا اْنَق َ‬
‫ط َ‬ ‫يا‪ ‬فَر َ‬

‫صَف ْ‬
‫ح‪.‬‬ ‫عُفو َ‬
‫وَي ْ‬ ‫وَي ْ‬ ‫مَن ْ‬
‫ح َ‬ ‫وَي ْ‬ ‫ع ِ‬
‫طى َ‬ ‫وُي ْ‬
‫ح‪َ ،‬‬
‫م ْ‬
‫س َ‬
‫وَي ْ‬
‫جوُد َ‬ ‫م ْ‬
‫ن َي ُ‬ ‫َيا َ‬

‫م[َتَّدتْ‬
‫نا ْ‬ ‫ج[اُه كَ[ِرْي[م‪ ،‬ي[ا‪َ  ‬‬
‫م[ ِ‬ ‫ح[لِْيم‪ ،‬وملَِ[ ْ‬
‫ن َر َ‬ ‫صاُه َ‬
‫ع[ َ‬
‫ن َ‬ ‫ع[ظِْيم وب[عَِبادِهِ رحِ[ْيم‪ ،‬و ِب[ َ‬
‫م ْ‬ ‫ج[اللِ[هِ َ‬
‫و فـ[ي َ‬ ‫ن‪ُ  ‬‬
‫ه[ َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ي[ا م[ ْ‬

‫م [لِ َْ‬
‫ني‪ ،‬ي [ا م [ ْ‬
‫ن‬ ‫عُروفِ [هِ أْب [ َ‬
‫صاُر اُمل َ‬
‫ؤ ِّ‬ ‫ت ملَِ [ ْ‬ ‫طلَّ َ‬
‫ع ْ‬ ‫ني‪ ،‬وَت [ َ‬ ‫ت اُمل [لِ ِّ‬
‫ح َْ‬ ‫وا ُ‬ ‫ع [ائِ [هِ ‪ ‬أ ْ‬
‫ص[ َ‬ ‫ط ْ‬
‫ت ف [ي ُد َ‬ ‫سائِ [ل َْ‬
‫ني واخْ [َتلَ َ‬ ‫إلَ [ْيهِ أكُ [ ُّ‬
‫ف ال [ َّ‬

‫ن‬ ‫عك إلَ[ٌه ف[ي ال[ك ْ‬

‫و ِ‬ ‫م[ َ‬ ‫هَنا لَ[ْي َ‬
‫س َ‬ ‫سِّيَئات‪   .‬إل[ َ‬
‫ن ال[ َّ‬ ‫ن عِ[َبادِهِ وَي[ ْ‬
‫عفُو ع[ ِ‬ ‫وَب[ةَ ع[ ْ‬
‫ن َي[قَْبلُ ال[َّت ْ‬
‫وات‪ ،‬ي[ا م[ ْ‬
‫ص[ َ‬ ‫ع لَ[ُه ا َ‬
‫أل ْ‬ ‫َت[خْشَ ُ‬

‫و ُّ‬
‫ي‬ ‫س[َتْنصُِر وأنْ[ َ‬
‫ت ال[قَ ِ‬ ‫ن نَ ْ‬ ‫غافِ[ُر؟ وِب[ َ‬
‫م ْ‬ ‫ت ال[َّرحِ[ْيُم ال[ َ‬ ‫س[َتغِْي ُ‬
‫ث وأنْ[ َ‬ ‫ن نَ ْ‬
‫م ْ‬ ‫ع[ى‪  ،‬ول[ْيس ل[ك شَ[ِرْي[كٌ فَ[ُيْر َ‬
‫ج[ى‪ِ ،‬ب[ َ‬ ‫فَ[ُيْد َ‬

‫ل‬ ‫ح[سِ ْ‬
‫ن إل[ْيَنا ِب[ال[قَُبو ِ‬ ‫ن إل[ى ال[َّناسِ ‪ ‬أ ْ‬
‫سا ِ‬ ‫م[ْرَت[َنا ِب[اإل ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ي ال[قَادُِر؟ ي[ا م[ ْ‬
‫نأ َ‬ ‫ت ال[قَ ِ‬
‫و ُّ‬ ‫جْيُر وأنْ[ َ‬ ‫ن نَ ْ‬
‫س[َت ِ‬ ‫ال[َّناصِ[ُر؟ وِب[ َ‬
‫م ْ‬
‫ن إل[ْيَنا ِب[ال[َقُبو ِ‬
‫ل‬ ‫ح[ ِ‬
‫س ْ‬ ‫ن إل[ى ال[َّنا ِ‬
‫س ‪ ‬أ ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫م[ْرَت[َنا ِب[اإل ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ي ال[َقاِدُر؟ ي[ا م[ ْ‬
‫نأ َ‬ ‫ت ال[َق ِ‬
‫و ُّ‬ ‫جْيُر وأْن[ َ‬ ‫ن َن ْ‬
‫س[َت ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال[َّنا ِ‬
‫ص[ُر؟ وِب[ َ‬

‫عَّنا‪.‬‬
‫ف َ‬ ‫سَنا َفا ْ‬
‫ع ُ‬ ‫مَنا أْنُف َ‬
‫ظَل ْ‬
‫مَنا‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬
‫ظل َ‬ ‫م ْ‬
‫ع َّ‬ ‫مْرَتَنا ِبالعف ِ‬
‫و َ‬ ‫مَِّنا‪ ،‬يا‪َ  ‬‬
‫م ْ‬
‫نأ َ‬

‫س[ئِل‪ ،‬وأكْ[َرُم م[نْ‬

‫وُد م[نْ ُ‬ ‫م[لَك‪ ،‬وأ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫صُر م[نِ اْب[ُتغِي‪ ،‬وأْرأَ ُ‬
‫ف م[نْ َ‬ ‫ع[بِد‪ ،‬وأنْ[ َ‬
‫م[نْ ُ‬
‫ق َ‬ ‫م[نْ ذُكِ[ر‪ ،‬وأ َ‬
‫ح ُّ‬ ‫ق َ‬
‫ح ُّ‬ ‫هَّم أنْ[ َ‬
‫ت أَ َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫ت املَ[لِكُ ال شَ[رِْي[كَ ل[ك‪،‬وأنْ[ َ‬

‫ت ال[فَْرُد‪ ‬ال‬ ‫وكِّ[لَ ع[لَيهِ‪ ،‬وأَب[ُّر م[نْ أ َ‬
‫ج[اب‪ ،‬أنْ[ َ‬ ‫س[ُتْرحِ[م‪ ،‬وأكْ[فَى م[نْ ُت[ ُ‬ ‫ع[طَى‪ ،‬وأْر َ‬
‫ح[ُم م[نِ ا ْ‬ ‫أ ْ‬

‫صى إالَّ بِ[ [عِلْمِك‪ُ ،‬ت[ [طَا ُ‬

‫ع فَ[ [َتشْكُر‪ ،‬وُت[ [ ْ‬
‫عصَى‬ ‫ع ‪ ‬إالَّ بِ[ [إِذْنِ[ [ك‪ ،‬وال‪ُ ‬ت[ [ ْ‬
‫ع َ‬ ‫هك‪،‬ال ُت[ [طَا ُ‬
‫ج[ [ َ‬
‫و ْ‬ ‫يءٍ َ‬
‫ه[ [الِ[ [كٌ إالَّ َ‬ ‫نِ[ [َّد ل[ [ك كُ[ [لُّ شَ[ [ ْ‬

‫سخْتَ‬ ‫واصِ [ي‪ ،‬وكَ [َتْب َ‬

‫ت اآلثَ [اَر ونَ [ َ‬ ‫ونَ ال [نُّفُوسِ‪ ،‬وأخَ [ذْ َ‬
‫ت ب [ال [نَّ َ‬ ‫ح [فِْيظٍ‪ُ ،‬‬
‫ح [لْ َ‬
‫ت ُد ْ‬ ‫ب شَ [هِْيدٍ‪ ،‬وأْدنَ [ى َ‬
‫فَ [َتغْفِر‪ ،‬أقْ [َر ُ‬

‫ت‪ ،‬وال [ِّدْي [نُ م [ا‬

‫م[ َ‬ ‫ح [َراُم م [ا‪َ  ‬‬
‫ح [َّر ْ‬ ‫ح [لَلْ َ‬
‫ت وال َ‬ ‫حاللُ م [ا أ ْ‬ ‫س [ُّر عِ [نَْدك َ‬
‫ع [النَ [ِيةٌ‪ .‬ال [ َ‬ ‫م [فْضَِيةٌ ‪  ‬وال ِّ‬
‫ب ل [كَ ُ‬
‫ج [الَ‪،‬ال [قُلُو ُ‬
‫اآل َ‬

‫منُ‬
‫ح[ [ َ‬ ‫هلل‪ ،‬املَ[ [لِكُ‪ ،‬ال[ [َّرؤُو ُ‬
‫ف ال[ [َّت َّ‬
‫واب ال[ [َّر ْ‬ ‫ع[ [ْبُدكَ‪ ،‬وأنْ[ [ َ‬
‫ت ا َُّ‬ ‫ق خَ[ [لْقُكَ‪ ،‬وال[ [ َ‬
‫عْبُد َ‬ ‫ت‪،‬والخَ[ [لْ ُ‬
‫م[ [ا‪ ‬قَ[ [ضَْي َ‬ ‫ت ‪ ‬واألَ ْ‬
‫م[ [ُر َ‬ ‫شَ[ [َر ْ‬
‫ع[ [ َ‬

‫الَّرحِْيُم‪.‬‬

‫عظِْيِم أ ْ‬
‫ن َت[ْقَبَلَنا ف[ي‬ ‫س[مِك ال[ َ‬
‫ت واألْرضِ وِب[ا ْ‬
‫مو ا ُ‬ ‫ت َل[ُه ال[ َّ‬
‫س َ‬ ‫هك ال[َكِري[م ال[ذِي أ ْ‬
‫ش[َرَق[ ْ‬ ‫ج[ ِ‬ ‫سأُل[ َ‬
‫ك ِب[ُن ْ‬
‫وِر َ‬
‫و ْ‬ ‫هَّم إَّن[ا َن[ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫عَدُه أَبًدا‪.‬‬
‫ط َب ْ‬ ‫س َ‬
‫خ َ‬ ‫عَّنا ِر ً‬
‫ضا ال َ‬ ‫عِة وَتْر َ‬
‫ضى َ‬ ‫هذِهِ ال َّ‬
‫سا َ‬ ‫َ‬

‫عنَا أْيدَِينَا إلَْيهِ أنْ َيُرَّدهُ َ‬

‫ما صِفًْرا خَائَِبتَنيْ‪.‬‬ ‫ستَحِْيي إذَا َرفَ ْ‬
‫ي كَرِْيٌم َي ْ‬
‫حِي ٌّ‬ ‫منْ هُ َ‬
‫و َ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هم يا‪َ  ‬‬

‫مُت َ‬
‫ك‬ ‫ح[ َ‬ ‫طْر ِب[َبالِ[هِ سِ[ َ‬
‫واك‪ ،‬وَر ْ‬ ‫ن َل[ْم َي ْ‬
‫خ[ ُ‬ ‫ل م[ ْ‬ ‫ل إَل[ْيك اْب[ِت َ‬
‫ها َ‬ ‫ه[ ُ‬ ‫خ َ‬
‫شاك‪ ،‬وَيْبَت ِ‬ ‫وَي[ ْ‬
‫ج[وك َ‬ ‫م[ ْ‬
‫ن َي[ْر ُ‬ ‫وَن[اك ُد َ‬
‫ع[اَء َ‬ ‫هم َإَّن[ا َد َ‬
‫ع[ ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫يٌء َرحِ ْ‬
‫مَتهُ‪.‬‬ ‫مسِ ْ‬
‫ما ُ‬ ‫حسِ ٌ‬
‫ن َقِبْلَتُه‪ ،‬وإ َّ‬ ‫م ْ‬ ‫صاك‪َ ،‬فإ َّ‬
‫ما ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ك مَِّنا و َ‬
‫م ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع َ‬ ‫نأ َ‬
‫طا َ‬ ‫عم ْ‬ ‫َت َ‬
‫س ُ‬

‫ع[ْف ُ‬
‫و َ‬
‫ك‬ ‫عَنا َ‬
‫م َ‬ ‫ع[لْيَنا‪،‬وأ ْ‬
‫ط[ َ‬ ‫ك َ‬ ‫غ[َّرَن[ا َ‬
‫س[ْتُر َ‬ ‫عَذاِب[ك‪ ،‬وَل[ِك ْ‬
‫ن َ‬ ‫ض[ا ِل[ َ‬
‫عُّر ً‬ ‫وَب[ِت َ‬
‫ك‪ ،‬وال‪َ ‬ت[ َ‬ ‫عُق ْ‬ ‫ه[ ً‬
‫ال ب[ ُ‬ ‫صْيَناك َ‬
‫ج ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هم َرَّب[َنا م[ا َ‬
‫ع[ َ‬

‫ضاِل[ك‪ََ ،‬ق[ْد الُذوا‬

‫هْم َك[ْثَرُة ِإْف[ َ‬
‫ع ُ‬
‫م َ‬ ‫هاِل[ك‪،‬وأ ْ‬
‫ط[ َ‬ ‫ل ِإ ْ‬
‫م[ َ‬ ‫ط[و ُ‬
‫ه[ْم ُ‬
‫غ[َّر ُ‬ ‫ح[ْم ِ‬
‫ع[َباًدا َ‬ ‫والَن[ا ِث[َقَتَنا‪َ ،‬ر َ‬
‫ج[اَءَن[ا‪ ،‬اْر َ‬ ‫ك ِب[َنا ‪ ‬إَل[ َ‬
‫هَنا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫وِب[ُّر َ‬

‫ع[اك‪ ،‬ي[ا‬ ‫م ْ‬
‫ن َد َ‬ ‫طى ي[ا‪َ ‬ق[ِرْي[ًبا ِ‬
‫م[ َّ‬ ‫ع[ َ‬ ‫م[ ْ‬
‫نأ ْ‬ ‫س[ِئل‪ ،‬وي[ا َ‬
‫خ[ْيَر َ‬ ‫م[ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫واِل[ك‪ .‬ي[ا‪َ  ‬‬
‫خ[ْيَر َ‬ ‫ب َن[ َ‬ ‫هم ِل[ َ‬
‫طَل ِ‬ ‫ج[الِل[ك و َ‬
‫م[ُّدوا أُك[َّف ُ‬ ‫ِب[ ِ‬
‫عِّزك و َ‬

‫صاكَ‪.‬‬
‫ع َ‬
‫ن َ‬ ‫حِلْي ً‬
‫ما على م ْ‬ ‫َ‬

‫هَّم ِب[أنَّ[ك‬ ‫ل واإلِكْ[َراِم‪ ،‬ونَ[ ْ‬

‫سألُ[ك ال[لَّ ُ‬ ‫ألْرضِ‪ ،‬ي[اَذا ال[جال ِ‬
‫واتِ وا َ‬
‫م َ‬
‫س َ‬ ‫ن َب[دِْي[ َ‬
‫ع ال[ َّ‬ ‫سألُ[كَ ِب[َأنَّ[كَ أنْ[ َ‬
‫ت اَمل[َّنا ُ‬ ‫هَّم إنَّ[ا نَ[ ْ‬
‫‪ ‬ال[لَّ ُ‬

‫م [لْكِهِ‪ ،‬ال‬
‫م [َنَّزٌه ف [ي ُ‬
‫مٌد‪ُ ،‬‬
‫ص[ َ‬
‫ب َ‬
‫عال‪َ ،‬ر ٌّ‬
‫ق ال [ ُ‬ ‫عال‪ ،‬فَ [ ْ‬
‫و َ‬ ‫ع [لِ ٌّ‬
‫ي ع [لى ال [ ُ‬ ‫واحِ [ُد األ َ‬
‫ح [ُد‪َ ،‬‬ ‫ت ال [ َ‬ ‫هلل الَّ [ذِي ال إلَ [َه إ َّ‬
‫ال أنْ [ َ‬ ‫تا ُ‬‫أنْ [ َ‬

‫ن ال[َّرح[ْيم‪،‬اَمل[لِكِ‪،‬‬
‫م ِ‬
‫ح[ َ‬ ‫ي ال[قَُّي ْ‬
‫وُم‪ ،‬ال[َّر ْ‬ ‫ت ال[ح ُّ‬ ‫هلل الَّ[ذِي ال‪ ‬إلَ[َه إ َّ‬
‫ال أنْ[ َ‬ ‫تا ُ‬‫هَّم ِب[أنَّ[ك أنْ[ َ‬
‫سألُ[ك ال[لَّ ُ‬
‫شَ[ِرْي[ك ل[ك وال‪ ‬ولَ[د‪ ،‬ونَ[ ْ‬

‫ع [ [الِ [ [ُم ال [ [ َ‬
‫غْي ِ‬
‫ب‬ ‫ألْرضِ َ‬
‫مواتِ وا َ‬ ‫ت فَ [ [اطِ [ [ُر ال [ [ َّ‬
‫س َ‬ ‫هَّم وأنْ [ [ َ‬ ‫ل واإلِكْ [ [َراِم‪ ،‬ونَ [ [ ْ‬
‫سألُ [ [ك ال [ [لَّ ُ‬ ‫جال ِ‬ ‫ق اُمل [ [ِب ِْ‬
‫ني‪ ،‬ي [ [ا ذا ال [ [ َ‬ ‫الح ِّ‬
 ‫ع [ [اِل [ [ُم ال [ [ َ‬
‫غْي ِ‬
‫ب‬ ‫ألْر ِ‬
‫ض َ‬ ‫مو ا ِ‬
‫ت وا َ‬ ‫ت َف [ [اطِ [ [ُر ال [ [ َّ‬
‫س َ‬ ‫هَّم وأْن [ [ َ‬
‫سأُل [ [ك ال [ [َّل ُ‬ ‫ل وا ِ‬
‫إلْك [ [َراِم‪ ،‬وَن [ [ ْ‬ ‫جال ِ‬ ‫ق اُمل [ [ِب ِْ‬
‫ني‪ ،‬ي [ [ا ذا ال [ [ َ‬ ‫الح ِّ‬

‫ما كاُنوا ِفْيهِ َي ْ‬

‫خَتِلُفون‪.‬‬ ‫ني عَِباِدك ِفْي َ‬
‫حُكُم َب َ‬ ‫هاَدةِ‪ ،‬أْن َ‬
‫ت َت ْ‬ ‫وال َّ‬
‫ش َ‬

‫هكَ أَكْ[رُم‬
‫ج[ ُ‬
‫و ْ‬
‫مد‪َ ،‬‬ ‫ت فَ[لَكَ ال َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫ت َي[َدكَ فَ[أَ ْ‬
‫ع[طَي َ‬ ‫س[ط َ‬ ‫ع[ظَُم حِ[لْ ُ‬
‫مكَ فَ[غَفَرت‪َ ،‬ب َ‬ ‫مد‪َ ،‬‬ ‫ت فَ[لَكَ ال َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫هِي َت[َم نُ[وُركَ فَ َ‬
‫ه[دْي[ َ‬ ‫إِل[ َ‬

‫ب‬ ‫صى فَ[َتغْفِر‪َ ،‬‬

‫وُت[جِي ُ‬ ‫ع فَ[َتشْكُر‪َ ،‬‬
‫وُت[ ْ‬
‫ع َ‬ ‫ه[ا‪ُ ،‬ت[طَا ُ‬ ‫عطِية َ‬
‫وأَ ْ‬
‫ه[نَا َ‬ ‫ع[طَِيُتكَ أَفْ[ضَلُ ال[ َ‬
‫و َ‬
‫جاه‪َ ،‬‬ ‫ه[كَ أَ ْ‬
‫ع[ظَُم ال[ َ‬ ‫ج[ا ُ‬
‫و َ‬
‫ج[وه َ‬
‫و ُ‬
‫ال[ ُ‬

‫والَ َي [ْبلُغُ‬ ‫ج [زِي بِ [آالئِ [كَ أَ ْ‬

‫ح [د‪َ ،‬‬ ‫والَ َي ْ‬ ‫وَت [غْفُِر ال [ذَن [ب َ‬
‫وَت [قَْبلُ ال [َتو ْ‬
‫ب َ‬ ‫سقِيم َ‬
‫ف ال [ضُر‪َ ،‬ت [شْفِي ال [ َ‬
‫وَت [كْشِ ُ‬
‫امل [ضطر‪َ ،‬‬

‫حكَ قَولُ قَائِل‪.‬‬

‫مْد ُ‬
‫َ‬

‫ك السِ[ْتر َي[ا‬
‫ه[ِت ُ‬ ‫و َ‬
‫ال َي ْ‬‫ج[ِري[َرة َ‬ ‫ال َي[ْأ ُ‬
‫خ[ُذ ِب[ال َ‬ ‫ن َ‬‫م[ ْ‬ ‫س[َتَر ال[َقِبي ْ‬
‫ح َي[ا َ‬ ‫ج[مِيل َ‬
‫و َ‬ ‫ه[َر ال َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ظ َ‬ ‫م[ ْ‬
‫جاوز َي[ا َ‬ ‫س ْ‬
‫ن ال[َت َ‬ ‫ح[ َ‬ ‫ِإَل[ ِ‬
‫هي َي[ا َ‬

‫صْفح َي[ا‬
‫وى َي[ا َك[ِري[َم ال[ َ‬
‫ش[ْك َ‬
‫ل َ‬
‫هى ُك[ ِ‬
‫م[ْنَت َ‬
‫وَي[ا ُ‬
‫وى َ‬ ‫ل َن[ ْ‬
‫ج َ‬ ‫ص[احِ[ َ‬
‫ب ُك[ ِ‬ ‫مة‪َ ،‬ي[ا َ‬ ‫غفَِرة َي[ا َب[اسِ[ َ‬
‫ط ال[َيدي[ ِ‬
‫ن ِب[ال[َرح[ َ‬ ‫واسِ[ ُ‬
‫ع اَمل[ ْ‬ ‫َ‬

‫س[أُل[ َ‬
‫ك ‪َ    ‬ي[ا اهلل‬ ‫غ[َبِتَنا‪َ ،‬أ ْ‬
‫غ[اي[َة َر ْ‬
‫وَي[ا َ‬
‫الَن[ا َ‬
‫م[و َ‬
‫و َ‬
‫س[يَدن[ا َ‬ ‫حَقاَق[ها‪َ ،‬ي[ا َرب[َنا َ‬
‫و َ‬ ‫س[ِت ْ‬
‫عم َق[ْبل ا ْ‬ ‫ع[ظِيَم اَمل[ن َي[ا ُ‬
‫م[ْبَتدئ[ًا ِب[ال[ِّن َ‬ ‫َ‬

‫ما عِندِي‪.‬‬
‫سوءِ َ‬ ‫ما عِنَد َ‬
‫ك ِب ُ‬ ‫منِي َ‬
‫خيَر َ‬ ‫حِر ْ‬ ‫ف الَرحِيم الَّل ُ‬
‫هَّم ال َت ْ‬ ‫عَلى الَنار‪َ ،‬‬
‫وأن َ‬
‫ت الَرءو ُ‬ ‫ج ِ‬
‫هي َ‬ ‫حِرَم َ‬
‫و ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن ُت َ‬

‫ي ال[قَُّيوم‬ ‫وأَنْ[تَ ال[ َ‬

‫ح ُّ‬ ‫عيونْ َ‬
‫م[تْ ال[ ُ‬ ‫سائِ[لِني‪ ،‬غَ[ارتِ ال[نُ ُ‬
‫جوم ونَ[ا َ‬ ‫م[فْتُوح ل[ل َ‬
‫ها وَب[اُب[كَ َ‬
‫إِلَ[هِي أَغْ[لَقَتْ املُ[لوكُ أَْب[واَب[ َ‬

‫الَذِي ال تَأْخُذُه سِنَةٌ ‪َ  ‬‬

‫والَ نَوم‪.‬‬

‫ب ال [َتائِ [ِب َ‬
‫ني‪   ،‬وَي [ا ُ‬
‫س [روَر‬ ‫ك َن [َزل [َنا‪َ .‬ي [ا َ‬
‫ح [ِبي َ‬ ‫ض [َنا‪ ،‬وِب [ُقْرِب [ َ‬
‫عَّر ْ‬
‫ك َت [ َ‬ ‫وملَِ [ ْ‬
‫عُروفِ [ َ‬ ‫خَنا‪َ ،‬‬ ‫وِب [فَِنائِ [ َ‬
‫ك َأَن [ ْ‬ ‫هَنا‪َ ،‬‬
‫ج[ ْ‬ ‫ِإَل [ي َ‬
‫ك َت [ َ‬
‫و َّ‬

‫ب ِإل[يه ُق[ُلو َ‬
‫ب‬ ‫ح[َّب َ‬
‫ن َ‬ ‫هيَر اُمل[نَقطِعِ َ‬
‫ني‪    ،‬وَي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ني‪ ،‬وَي[ا َ‬
‫ظ[ ِ‬ ‫ن‪     ،‬وَي[ا حِ[رَز ال[ال ِ‬
‫ج[ئ َ‬ ‫ن‪ ،‬وَي[ا َأنِ[ي َ‬
‫س اُمل[ْنَفِردِي[ َ‬ ‫عاِب[دِي[ َ‬
‫ال[ َ‬

‫ع ِإل[يه‪َ ،‬ي[ا‬ ‫ح[الوة االن[قِ َ‬

‫طا َ‬ ‫و َ‬
‫مد َ‬ ‫ن َل[ذِي[ذ ال َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫عاِب[دي[ َ‬ ‫ق ُق[لو َ‬
‫ب ال[ َ‬ ‫ن َأَذا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ت َأف[ئِدْة ال[صِدِي[ق ِّ‬
‫ني‪َ ،‬ي[ا َ‬ ‫ني‪ ،‬وِب[ه َأنِ َ‬
‫س[ ْ‬ ‫عاِرفِ[ َ‬
‫ال[ َ‬

‫جاهِ[لني‪َ ،‬ي[ا ذا اَل[ذِي‬ ‫ع[ ْ‬

‫ن ال[ َ‬ ‫خاطِ[ئني‪ ،‬وَي ْ‬
‫ح[ُلم َ‬ ‫ع[َلى ال[ َ‬
‫ن ي[َتْأَن[ى َ‬ ‫ن َأَن[اب‪َ ،‬ي[ا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫عُفو َ‬
‫ع[ َ‬ ‫ب وَي[ ْ‬ ‫م[ ْ‬
‫ن َت[ا ْ‬ ‫ن َي[ْقب ُ‬
‫ل َ‬ ‫م[ ْ‬
‫َ‬

‫ن ِإل[يَنا ب[عد‬
‫س َ‬ ‫ه[لَِنا‪ ،‬وَأ ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ج ْ‬ ‫ج[رمِ[َنا َب[ ْ‬
‫عد َ‬ ‫ع[ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫ص[َف َ‬
‫ح َ‬ ‫م[َنا‪ ،‬و َ‬
‫مو َ‬ ‫مِة ُ‬
‫غ[ ُ‬ ‫ف ِب[ال[َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ك ِب[ال[َتوَب[ِة ُذُن[وَب[َنا‪ ،‬وَك[ َ‬
‫ش َ‬ ‫س[تدَر َ‬
‫ا ْ‬

‫ن َرحِْم و َ‬
‫عَفا‪.‬‬ ‫م ْ‬
‫ف َ‬ ‫خيَر مِ ْ‬
‫ن َقدِر‪ ،‬وَأرَأ َ‬ ‫ساءِتَنا‪َ .‬يا َ‬
‫ِإ َ‬

‫عاْء‬
‫ُد َ‬

‫ها ص [الحُ‬ ‫ن مِ [ ْ‬
‫ن َب [َركَ [اتِ [ َ‬ ‫مدٍ ص [الةً َي [كُو ُ‬
‫ح [ َّ‬ ‫س [ِّيدِن [ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ [ك َ‬
‫س[ ْ‬
‫ك وَر ُ‬ ‫ك وأنْ [عِْم ع [لى َ‬
‫ع [ْبدِ َ‬ ‫س [لِّْم‪ ‬وَب [اِر ْ‬
‫ص [لِّ و َ َ‬ ‫ال [لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ج الُتقى والكَ َ‬
‫مال‪.‬‬ ‫عاِر ِ‬ ‫ن نَْرقَى ِبها فِي َ‬
‫م َ‬ ‫ن املآل‪ ،‬وَأ ْ‬
‫س ُ‬
‫ح ْ‬ ‫حاتِ َ‬
‫ها ُ‬ ‫حال‪ ،‬ومِ ْ‬
‫ن نَفَ َ‬ ‫ال َ‬
‫ص[ِلحْ‬
‫وَن[َنا‪ ،‬وأ ْ‬ ‫واْق[ ِ‬
‫ض ِب[ َ‬
‫ها ُدُي[ ْ‬ ‫ها ُك[ُر ْ‬
‫وَب[َنا َ‬ ‫م[وَرَن[ا‪ ،‬وَف[ِّر ْ‬
‫ج ِب[ َ‬ ‫ها ُأ ُ‬ ‫وَرَن[ا وَي ِّ‬
‫س[ْر ِب[ َ‬ ‫ع[َليهِ ُ‬
‫ص[ُد ْ‬ ‫صالةِ َ‬
‫ح ِب[ال[ َّ‬ ‫هَّم ا ْ‬
‫ش[َر ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫وَرًا ل[َنا مِ[ ْ‬

‫ن َب[ ِْ‬
‫ني‬ ‫ها ُن[ ْ‬
‫عْل َ‬ ‫وَب[َتَنا‪ ،‬وا ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ح[ ْ‬ ‫ل ِب[ َ‬
‫ها َ‬ ‫غ ِ‬
‫س[ ْ‬ ‫جَتَنا وا ْ‬
‫ح[ َّ‬ ‫م[ال[َنا‪ ،‬واْن[ ُ‬
‫صْر ِب[ َ‬
‫ها ُ‬ ‫ها آ َ‬ ‫واَل[َنا وَب[ِّل ْ‬
‫غَنا ِب[ َ‬ ‫ح[ َ‬ ‫ِب[ َ‬
‫ها أ ْ‬

‫ش [َفا َ‬
‫ع [َته َُي [ ْ‬
‫وَم‬ ‫هَّم اْرُزْق [َنا َ‬
‫حِتَنا‪ ،‬ال [َّل ُ‬ ‫وِق [َنا ومِ [ ْ‬
‫ن َت [ ْ‬ ‫ماِئ [ِلَنا‪  ‬ومِ [ ْ‬
‫ن َف [ ْ‬ ‫ن َ‬
‫ش[ َ‬ ‫مانِ [َنا و َ‬
‫ع[ ْ‬ ‫ن َأْي [ َ‬ ‫خ [ْلِفَنا‪ ،‬و َ‬
‫ع[ ْ‬ ‫َأْي [ِدْي [َنا ومِ [ ْ‬
‫ن َ‬

‫ساب‪،‬‬ ‫وَم ال [ ِ‬
‫ح َ‬ ‫ني ف [ي ظِ [ِّل َ‬
‫ك َي [ ْ‬ ‫ؤمِ [نِ َْ‬
‫ح [َباب‪ ،‬وأظِ [َّلَنا وواِل [ِدْي [َنا واُمل ْ‬ ‫و ِ‬
‫ض [ه واأل ْ‬
‫ه [ل واأل ْ‬ ‫ح[ ْ‬ ‫س [ِقَنا مِ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫سا ِ‬
‫ب‪،‬وا ْ‬ ‫ال [ ِ‬
‫ح َ‬

‫ب وال‪ ‬عَِقا ٍ‬
‫ب‪.‬‬ ‫سا ٍ‬ ‫غْيِر ِ‬
‫ح َ‬ ‫على ‪ِ ‬ب َ‬
‫س األ ْ‬ ‫مَراَفَقِتهِ في الِفْرَد ْ‬
‫و ِ‬ ‫وأْكِر ْ‬
‫مَنا ِب ُ‬

‫ولَ[مْ‬ ‫مُد الَّ[ذِي لَ[ْم َي[لِْد َ‬

‫ولَ[ْم ُي[ولَ[ْد َ‬ ‫ص َ‬
‫ح[ُد ال[ َّ‬ ‫هلل الَّ[ذِي ال إِلَ[َه إِال أَنْ[ َ‬
‫ت األ َ‬ ‫ه[ُد أَنَّ[كَ أَنْ[ َ‬
‫ت ا َُّ‬ ‫س[أَلُ[كَ ِب[أَنِّ[ي أَشْ َ‬
‫هَّم إِنِّ[ي أَ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫َيكُنْ لَُه كُفُ ً‬

‫وا أَ َ‬
‫حدٌ‪.‬‬

‫ب األرضِ‪،‬‬
‫ب ال [سموات ور ُّ‬ ‫ب ال [عرش ال [عظيِم‪ ،‬ال إل [ه إ َّ‬
‫ال اهلل ر ُّ‬ ‫ال إل [ه إال اهلل ال [عظيُم الح [ليُم‪ ،‬ال إل [ه إال اهلل ر ُّ‬

‫عْرشِ الكريم‪.‬‬
‫ب ال َ‬
‫وَر ُّ‬

‫حانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّاملِنيَ‪.‬‬ ‫ال إِلَهَ إِالَّ أَنْتَ ُ‬

‫سْب َ‬

‫سَنًة وقَِنا َ‬
‫عَذا َ‬
‫ب الناِر ( } البقرة‪{201 -‬‬ ‫وفِي اآلخَِرةِ َ‬
‫ح َ‬ ‫حسَنًة َ‬
‫) َرَّبَنا آِتَنا في الُّدْنَيا َ‬

‫ظاِمل[ َ‬
‫ني‬ ‫م[ا ِل[ل َّ‬ ‫ل ال[َّناَر َف[َقْد َأ ْ‬
‫خ[َزْي[َتُه َ‬
‫و َ‬ ‫ن ُت[ْد ِ‬
‫خ[ ْ‬ ‫م[ ْ‬ ‫ب ال[َّناِر َرَّب[َنا ِإَّن[ َ‬
‫ك َ‬ ‫ك َف[ِقَنا َ‬
‫ع[َذا َ‬ ‫حاَن[ َ‬
‫س[ْب َ‬ ‫ه[َذا َب[ا ِ‬
‫ط[ ً‬
‫ال ُ‬ ‫خ[لْق َ‬
‫ت َ‬ ‫م[ا َ‬
‫) َرَّب[َنا َ‬

‫غ[ِفْر َل[َنا ُذُن[وَب[َنا َ‬

‫وَك[ِّفرْ‬ ‫م[َّنا َرَّب[َنا َف[ا ْ‬ ‫نآ ِ‬
‫م[ُنوا ِب[َرِّب[ُكْم َف[آ َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ما ِ‬ ‫م[َناِدًي[ا ُي[َناِدي ِل[ ِْ‬
‫إلي[ َ‬ ‫عَنا ُ‬ ‫س[ ِ‬
‫م ْ‬ ‫صاٍر َرَّب[َنا ِإَّن[َنا َ‬
‫ن َأْن[ َ‬ ‫ِ‬
‫م[ ْ‬

‫خ[ِل ُ‬
‫ف‬ ‫ك ال ُت ْ‬ ‫وَم اْل[ِقَيا َ‬
‫م[ِة ِإَّن[ َ‬ ‫خ[ِزَن[ا َي[ ْ‬
‫وال ُت ْ‬ ‫س[ِل َ‬
‫ك َ‬ ‫ع[َلى ُر ُ‬
‫ع[ْدَت[َنا َ‬
‫و َ‬ ‫وآِت[َنا َ‬
‫م[ا َ‬ ‫ع األْب[َراِر َرَّب[َنا َ‬ ‫وَّف[َنا َ‬
‫م[ َ‬ ‫س[ِّيَئاِت[َنا َ‬
‫وَت[ َ‬ ‫ع[َّنا َ‬
‫َ‬

‫اِْملي َ‬
‫عاَد( }آل عمران ‪{ 194-191:‬‬

‫ن مِ[ ْ‬
‫ن قَ[ْبلَِنا َرَّب[َنا‬ ‫ع[لَى الَّ[ذِي[ َ‬
‫ملَْتُه َ‬
‫ح[ َ‬ ‫ص[ًرا كَ[ َ‬
‫ما َ‬ ‫ح[مِلْ َ‬
‫ع[لَْيَنا إِ ْ‬ ‫طْأنَ[ا َرَّب[َنا َ‬
‫وال َت ْ‬ ‫ن نَ[سِيَنا َأ ْ‬
‫و َأخْ[ َ‬ ‫ؤاخِ[ْذنَ[ا إِ ْ‬
‫) َرَّب[َنا ال ُت َ‬

‫ع[ [لَى الْ[ [قَ ْ‬

‫وِم‬ ‫صْرنَ[ [ا َ‬
‫والنَ[ [ا فَ[ [ان[ [ ُ‬
‫م[ [ ْ‬ ‫مَنا َأنْ[ [ َ‬
‫ت َ‬ ‫ح[ [ ْ‬ ‫واغْ[ [فِْر لَ[ [َنا َ‬
‫واْر َ‬ ‫ع[ [َّنا َ‬
‫ف َ‬
‫ع[ [ ُ‬ ‫ط[ [اقَ[ [ةَ لَ[ [َنا ِب[ [هِ َ‬
‫وا ْ‬ ‫ملَْنا َ‬
‫م[ [ا ال َ‬ ‫وال ُت َ‬
‫ح[ [ ِّ‬ ‫َ‬

‫الْكَافِِري َ‬
‫ن (‪ } ‬البقرة‪{286 -‬‬

‫عاِء ( }إبراهيم‪{40-‬‬ ‫وَتَقَّب ْ‬

‫ل ُد َ‬ ‫ن ُذِّرَّيِتي َرَّبَنا َ‬ ‫و ِ‬
‫م ْ‬ ‫صالِة َ‬ ‫عْلِني ُ‬
‫مِقيَم ال َّ‬ ‫ج َ‬ ‫) َر ِّ‬
‫با ْ‬
 ‫ب ( }إبراهيم‪{41 -‬‬
‫سا ُ‬ ‫وَم َيُقوُم اْل ِ‬
‫ح َ‬ ‫ؤمِنِ َ‬
‫ني َي ْ‬ ‫وِلْل ُ‬
‫م ْ‬ ‫واِلَد َّ‬
‫ي َ‬ ‫وِل َ‬
‫غِفْر ِلي َ‬
‫) َرَّبَنا ا ْ‬

‫مقَا ً‬
‫ما ( ‪ }  ‬الفرقان‪{65 -‬‬ ‫سَتقًَّرا َ‬
‫و ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ساَء ْ‬
‫ت ُ‬ ‫ما إنَّ َ‬
‫ها َ‬ ‫ها كَانَ غََرا ً‬ ‫هنََّم إِنَّ َ‬
‫عذَاَب َ‬ ‫ج َ‬ ‫عذَا َ‬
‫ب َ‬ ‫عنَّا َ‬ ‫) َرَّبنَا ا ْ‬
‫صرِ ْ‬
‫ف َ‬

‫ما ( ‪} ‬الفرقان‪{74-‬‬
‫ما ً‬ ‫مَّتقِ َ‬
‫ني ِإ َ‬ ‫عْلَنا لِْل ُ‬
‫ج َ‬
‫وا ْ‬ ‫وُذِّرَّياِتَنا ُقَّرَة َأ ْ‬
‫ع ٍُ‬
‫ني َ‬ ‫ب َلَنا مِ ْ‬
‫ن َأْز َ‬
‫واجَنا َ‬ ‫) َرَّبَنا َ‬
‫ه ْ‬

‫ج ِ‬
‫حيِم َرَّب [َنا‬ ‫ب اْل [ َ‬
‫ع [َذا َ‬ ‫وِق [ ِ‬
‫هْم َ‬ ‫س [ِبيَل َ‬
‫ك َ‬ ‫واَّت [َب ُ‬
‫عو ا َ‬ ‫غ [ِفْر ِل [َّلِذي [ َ‬
‫ن َت [اُب [وا َ‬ ‫ما َف [ا ْ‬ ‫و ِ‬
‫ع [ْل ً‬ ‫مًة َ‬ ‫يٍء َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ل َ‬
‫ش[ ْ‬ ‫ت ُك [ َّ‬
‫ع َ‬ ‫و ِ‬
‫س[ ْ‬ ‫) َرَّب [َنا َ‬

‫حكِيمُ(‬
‫عزِي[زُ الْ[ َ‬
‫وذُِّرَّي[اتِ[هِْم إِنَّ[كَ أَنْ[تَ الْ[ َ‬ ‫ح مِ[نْ آَب[ائِ[هِْم َ‬
‫وأَزْ َ‬
‫واجِ[هِْم َ‬ ‫ص[لَ َ‬
‫م[نْ َ‬
‫و َ‬ ‫ع[ْدتَ[ ُ‬
‫هم َ‬ ‫و َ‬ ‫ج[نَّاتِ َ‬
‫ع[ْدنٍ الَّ[تِي َ‬ ‫وأَْدخِ[لْ ُ‬
‫هْم َ‬ ‫َ‬

‫}غافر‪{8-7:‬‬

‫م[ُنوا َرَّب[َنا إِنَّ[كَ‬ ‫علْ فِ[ي قُ[لُوِب[َنا غِ[ال ً لِ[لَّذِي[ َ‬

‫نآ َ‬ ‫وال َت[ ْ‬
‫ج َ‬ ‫س[َبقُونَ[ا ِب[اإلِي[ َ‬
‫ما ِ‬
‫ن َ‬ ‫وانِ[َنا الَّ[ذِي[ َ‬
‫ن َ‬ ‫) َرَّب[َنا اغْ[فِْر لَ[َنا وإلِخْ[ َ‬

‫ف َرحِيٌم ( }الحشر‪{10-‬‬
‫َرُءو ٌ‬

‫خْيٍر َفِقيٌر ( ‪} ‬القصص‪{24 -‬‬

‫ن َ‬ ‫ي ِ‬
‫م ْ‬ ‫ب ِإِّني َِملا َأنَزْل َ‬
‫ت ِإَل َّ‬ ‫) َر ِّ‬

‫ج[لِهِ‬ ‫ن الشَّ[ِّر كُ[لِّهِ َ‬

‫ع[ا ِ‬ ‫ع[وُذ ِب[كَ مِ[ َ‬ ‫ع[لَْم َ‬
‫وأَ ُ‬ ‫م[ا لَ[ْم أَ ْ‬ ‫ت مِ[ْنُه َ‬
‫و َ‬ ‫ع[لِ ْ‬
‫م ُ‬ ‫ج[لِهِ َ‬
‫م[ا َ‬ ‫ج[لِهِ َ‬
‫وآ ِ‬ ‫ن الْ[خَْيِر كُ[لِّهِ َ‬
‫ع[ا ِ‬ ‫س[أَلُ[كَ مِ[ َ‬
‫هَّم إِنِّ[ي أَ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫م[ا‬ ‫ع[وُذ ِب[كَ مِ[ ْ‬

‫ن شَ[ِّر َ‬ ‫ونَ[ِبُّيكَ َ‬
‫وَأ ُ‬ ‫س[َألَ[كَ َ‬
‫ع[ْبُد َ‬
‫ك َ‬ ‫م[ا َ‬ ‫س[َألُ[كَ مِ[ ْ‬
‫ن خَ[ْيِر َ‬ ‫هَّم إِنِّ[ي َأ ْ‬
‫ع[لَِم‪ ،‬ال[لَّ ُ‬
‫م[ا لَ[ْم َأ ْ‬ ‫ت مِ[ْنُه َ‬
‫و َ‬ ‫ع[لِ ْ‬
‫م ُ‬ ‫ج[لِهِ َ‬
‫م[ا َ‬ ‫وآ ِ‬
‫َ‬

‫ع[وُذ ِب[كَ مِ[ َ‬

‫ن ال[َّناِر‬ ‫وَأ ُ‬ ‫م ٍ‬
‫ل‪َ ،‬‬ ‫ع[ َ‬ ‫ل َأ ْ‬
‫و َ‬ ‫و ٍ‬ ‫ها مِ[ ْ‬
‫ن قَ[ ْ‬ ‫ب إِلَ[ْي َ‬
‫م[ا قَ[َّر َ‬ ‫جَّنةَ َ‬
‫و َ‬ ‫س[َألُ[كَ الْ[ َ‬
‫هَّم إِنِّ[ي َأ ْ‬
‫ونَ[ِبُّيكَ‪ ،‬ال[لَّ ُ‬ ‫عاَذ ِب[هِ َ‬
‫ع[ْبُد َ‬
‫ك َ‬ ‫اس[ت َ‬

‫ضاءٍ قَ َ‬
‫ضْيَتُه لِي خَْيرً‪.‬‬ ‫علَ كُلَّ قَ َ‬ ‫سَألُكَ َأ ْ‬
‫ن َت ْ‬
‫ج َ‬ ‫وَأ ْ‬ ‫م ٍ‬
‫ل‪َ ،‬‬ ‫ع َ‬ ‫ل َأ ْ‬
‫و َ‬ ‫و ٍ‬ ‫ها مِ ْ‬
‫ن قَ ْ‬ ‫ب إِلَْي َ‬
‫ما قََّر َ‬
‫و َ‬
‫َ‬

‫منِي‬
‫ك‪ ،‬وارح[ َ‬ ‫ن ِ‬
‫ع[نِد َ‬ ‫م[غفَرًة ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬ف[اغ[ِفر ل[ي َ‬ ‫ال َي[غِفُر ال[ُذن[و َ‬
‫ب إال َأن[ ْ‬ ‫ظ[لمًا َك[ِثيًرا ‪ ‬و َ‬ ‫ت َن[ْف ِ‬
‫سي ُ‬ ‫ظ[َلم ُ‬
‫هَّم ِإِّن[ي َ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫غُفوُر الَر ِ‬
‫حيم‪.‬‬ ‫ِإنك َأن َ‬
‫ت ال َ‬

‫ع املُ[قََرِب[ َ‬
‫ني‬ ‫م[ َ‬ ‫وعِ[يد‪ ،‬والْ[ َ‬
‫جنَّةَ ي[وم الخُ[لود‪َ ،‬‬ ‫ل الشَ[دِي[دِ واألَم[ُر ال[َرشِ[يدِ أَس[ألُ[كَ األَم[ َ‬
‫ن ي[وَم ال[ َ‬ ‫حب ِ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ي[ا ذا ال[ َ‬

‫عهودِ‪ ،‬إِنك َرحِيم وُدوٌد‪ ،‬وأنت تفعل ما تريدُ‪.‬‬ ‫جودِ املوف ِّ‬
‫ني بال ُ‬ ‫س ُ‬
‫ع ال ُّ‬ ‫الشُ ُ‬
‫هود‪ ،‬الُرك ِ‬

‫طيت‪ ،‬وِق[َنا َ‬
‫ش[َر‬ ‫وَّل[ْيت‪ ،‬وَب[ار ْ‬
‫ك ل[َنا ف[يما أع[ َ‬ ‫وَّل[َنا ِف[ي َ‬
‫م ْ‬
‫ن َت[ َ‬ ‫ع[اَف[يت‪ ،‬وَت[ َ‬ ‫ع[اف[َِنا ِف[ي َ‬
‫م ْ‬
‫ن َ‬ ‫ه[ِدَن[ا ِف[ي َ‬
‫م ْ‬
‫ن ه[َدْي[ت‪ ،‬و َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ع[ [اَدي[ [ت‪ ،‬ت[ [َباَرك[ [ت َرب[ [نا‬ ‫م[ [ ْ‬

‫ن َ‬ ‫ال ي[ [عُّز َ‬
‫وال[ [يت‪ ،‬و َ‬ ‫م[ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع[ [ليك‪ِ ،‬إَّن[ [ُه ال َي[ [ِذ ُّ‬
‫ل َ‬ ‫ال ُي[ [ق َ‬
‫ضى َ‬ ‫ك َت[ [ْق ِ‬
‫ضي و َ‬ ‫م[ [ا َق[ [ضيت‪ِ ،‬إَّن[ [ َ‬
‫َ‬
‫ع[ [اَدي[ [ت‪ ،‬ت[ [َباَرك[ [ت َرب[ [نا‬ ‫م[ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ال ي[ [عُّز َ‬
‫وال[ [يت‪ ،‬و َ‬ ‫م[ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع[ [ليك‪ِ ،‬إَّن[ [ُه ال َي[ [ِذ ُّ‬
‫ل َ‬ ‫ال ُي[ [ق َ‬
‫ضى َ‬ ‫ك َت[ [ْق ِ‬
‫ضي و َ‬ ‫م[ [ا َق[ [ضيت‪ِ ،‬إَّن[ [ َ‬
‫َ‬

‫عاليت‪.‬‬
‫وت َ‬

‫ه ا‪.‬‬
‫وال َ‬
‫م ْ‬
‫ها و َ‬
‫ولي َ‬ ‫ها‪ ،‬أَنْ َ‬
‫ت َ‬ ‫ت خَْيُر َ‬
‫منْ زَك َ‬ ‫ها أَنْ َ‬
‫وزَك َ‬ ‫هَّم آتِ نَفسِي َتقْ َ‬
‫وا َ‬
‫ها ‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُ‬

‫ن عَباَدتك‪.‬‬
‫حس ِ‬
‫كو ُ‬ ‫على ذِْكرك و ُ‬
‫شْكِر َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم أعَّنا َ‬

‫صلح لي شْأِني ُكَّله ال ِإله إال أنت‪.‬‬ ‫طرفَة َ‬

‫ع ٍ‬
‫ني‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ال َتِكلِني ِإلى َنْف ِ‬
‫سي َ‬ ‫جو َف َ‬ ‫مَت َ‬
‫ك َأْر ُ‬ ‫ح َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم َر ْ‬

‫سانِ [ك‪ ،‬وغِ [َناك َ‬

‫ع [َّنا؛ إ َّ‬
‫ال‬ ‫ودِك‪  ‬وإ ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ضلِك‪ ،‬و كَ [َرمِ [ك‪  ،‬و ُ‬
‫ج[ ْ‬ ‫متِك‪ ،‬وفَ [ ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫سألُ [ك ِب [عَِّزتِ [ك‪،‬و َ‬
‫ج [اللِ [ك وَر ْ‬ ‫هَّم إنَّ [ا نَ [ ْ‬
‫ال [لَّ ُ‬

‫ال َرحِ ْ‬
‫مَتَنا‪.‬‬ ‫ال َرحِ ْ‬
‫مَتَنا‪ ،‬إ َّ‬ ‫َرحِ ْ‬
‫مَتَنا‪ ،‬إ َّ‬

‫ن اْل[َيِقنيِ‬ ‫و ِ‬
‫م[ َ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫غَنا ِب[ِه َ‬
‫ج[َّنَت َ‬ ‫م[ا ُت[َبِّل ُ‬ ‫ع[ِت َ‬
‫ك َ‬ ‫ن َ‬
‫ط[ا َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫عا ِ‬
‫ص[ي َ‬ ‫م[ َ‬ ‫وَب[ َْ‬
‫ني َ‬ ‫حو ُ‬
‫ل َب[ْيَنَنا َ‬ ‫م[ا َي[ ُ‬ ‫شَيِت َ‬
‫ك َ‬ ‫خ[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫سْم َل[َنا ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫هَّم اْق[ ِ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫عْلُه اْل[ َ‬
‫واِرثَ‬ ‫ج[ َ‬ ‫ح[َيْيَتَنا‪َ ،‬‬
‫وا ْ‬ ‫وِت[َنا َ‬
‫م[ا َأ ْ‬ ‫وُق[ َّ‬
‫صاِرَن[ا َ‬
‫وَأْب[ َ‬ ‫ما ِ‬
‫ع[َنا َ‬ ‫عَنا ِب[َأ ْ‬
‫س[ َ‬ ‫م[ِّت ْ‬
‫و َ‬ ‫صيَبا ِ‬
‫ت ال[ُّدْن[َيا‪َ ،‬‬ ‫م[ ِ‬ ‫ن ِب[ِه َ‬
‫ع[َلْيَنا ُ‬ ‫و ُ‬ ‫م[ا ُت[ َ‬
‫ه ِّ‬ ‫َ‬

‫علِ‬ ‫صيَبَتَنا ِف[ي ِدي[ِنَنا‪َ ،‬‬

‫وال َت[ ْ‬
‫ج َ‬ ‫م[ ِ‬ ‫ع ْ‬
‫ل ُ‬ ‫ع[اَداَن[ا َ‬
‫وال َت[ ْ‬
‫ج َ‬ ‫ع[َلى َ‬
‫م[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫صْرَن[ا َ‬
‫واْن[ ُ‬ ‫ظ[َل َ‬
‫مَنا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ع[َلى َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ل َث[ْأَرَن[ا َ‬
‫ع ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ِ‬
‫م[َّنا‪َ ،‬‬
‫وا ْ‬

‫مَنا‪.‬‬
‫ح ُ‬ ‫عَلْيَنا َ‬
‫م ْ‬
‫ن ال َيْر َ‬ ‫سِّل ْ‬
‫ط َ‬ ‫وال ُت َ‬ ‫عْل ِ‬
‫مَنا َ‬ ‫غ ِ‬
‫مْبَل َ‬ ‫مَنا َ‬
‫وال َ‬ ‫الُّدْنَيا َأْكَبَر َ‬
‫ه ِّ‬

‫ح لِ[ [ي‬
‫ص[ [لِ ْ‬ ‫عاشِ[ [ي َ‬
‫وأ ْ‬ ‫م[ [ َ‬ ‫ي الَّ[ [تِي فِ[ [ي َ‬
‫ها َ‬ ‫ح لِ[ [ي ُدنْ[ [َيا َ‬
‫ص[ [لِ ْ‬
‫وأ ْ‬ ‫مةُ أ ْ‬
‫م[ [ِري‪َ ،‬‬ ‫و عِ[ [ ْ‬
‫ص َ‬ ‫ح لِ[ [ي دِي[ [نِي الَّ[ [ذِي ُ‬
‫ه[ [ َ‬ ‫ص[ [لِ ْ‬ ‫ال[ [لَّ ُ‬
‫هّم أ ْ‬

‫حةً لِي مِ ْ‬
‫ن كُلِّ شَرٍّ‪.‬‬ ‫علْ اَْمل ْ‬
‫و َ‬
‫ت َرا َ‬ ‫ج َ‬ ‫حَياةَ ِزَياَدةً لِي فِي كُلِّ خَْيٍر‪َ ،‬‬
‫وا ْ‬ ‫علْ الْ َ‬
‫ج َ‬ ‫عادِي َ‬
‫وا ْ‬ ‫م َ‬ ‫آخَِرتِي الَّتِي فِي َ‬
‫ها َ‬

‫عَلُم ِبِه ِ‬
‫مِّني‪.‬‬ ‫ما َأْن َ‬
‫ت َأ ْ‬ ‫مِري ُكِّلِه َ‬
‫و َ‬ ‫سَراِفي ِفي َأ ْ‬ ‫هِلي َ‬
‫وِإ ْ‬ ‫ج ْ‬ ‫خ ِ‬
‫طيَئِتي َ‬
‫و َ‬ ‫غِفْر ِلي َ‬
‫هَّم ا ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫ع[لَى كُ[لِّ شَ[ ْ‬

‫يٍء‬ ‫وأَنْ[ َ‬
‫ت َ‬ ‫ؤخِّ[ُر َ‬ ‫وأَنْ[ َ‬
‫ت املُْ َ‬ ‫ت املُْ[قَِّدُم َ‬
‫ت أَنْ[ َ‬
‫ع[لَنْ ُ‬
‫م[ا أَ ْ‬
‫و َ‬
‫ت َ‬ ‫م[ا أَ ْ‬
‫س[َرْر ُ‬ ‫و َ‬ ‫م[ا أَخَّ[ْر ُ‬
‫ت َ‬ ‫و َ‬ ‫م[ ُ‬
‫ت َ‬ ‫هَّم اغْ[فِْر لِ[ي َ‬
‫م[ا قَ[َّد ْ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫قَدِيرٌ‪.‬‬

‫سَتْرتَ‪.‬‬
‫ف ما َ‬ ‫ت‪ ،‬وال‪َ ‬تْك ِ‬
‫ش ْ‬ ‫عِل ْ‬
‫م َ‬ ‫غِفْر ما َ‬
‫هَّم ا ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫سانَا قَلَبا وأَكبرنا ذَنباً وأَثقَلنا ظَهراً وأَعظَمِنَا ُ‬

‫جْرماً‪.‬‬ ‫هَّم اغْفِْر ألِق َ‬
‫اللَّ ُ‬

‫ن لَنا ربًا َيغِفُر الُّذنو َ‬

‫ب وال ُيَبالي‪.‬‬ ‫عِلمَنا َأ ْ‬ ‫عْق ٍ‬
‫ل حي ُ‬
‫ث َ‬ ‫عوَنا َ‬
‫ك ِب َ‬ ‫ل َفقْد َد َ‬
‫ه ٍ‬ ‫ك ِب َ‬
‫ج ْ‬ ‫ن ُكنا َ‬
‫عصيَنا َ‬ ‫هي إ ْ‬
‫إل ِ‬
 ‫ما َرَزْقَتنِي‪.‬‬
‫ك ِلي ِفي َ‬ ‫ع ِلي ِفي َداِري‪َ ،‬‬
‫وَباِر ْ‬ ‫س ْ‬
‫و ِّ‬ ‫غِفْر ِلي َذْنِبي‪َ ،‬‬
‫و َ‬ ‫هَّم ا ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫ب الَّ[تي ُت[ ْ‬
‫ورِثُ ال[نََّدم‪،‬‬
‫عم‪ ،‬وال[ذُّنُ[و َ‬
‫ب الَّ[تي ُت[غَِّيُر ال[نِّ َ‬ ‫ب الَّ[تي َتحِ[لُّ ب[ َ‬
‫ها ال[نِّقَم‪ ،‬وال[ذُّنُ[و َ‬ ‫هَّم اغْ[فِْر ل[نَا ال[ذُّنُ[و َ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ب الَّ[تي‬
‫ب الَّ[تي ُت[نْزِلُ ال[َبالء‪ ،‬وال[ذُّنُ[و َ‬ ‫ه[تِكُ ال[عِ َ‬
‫صم‪ ،‬وال[ذُّنُ[و َ‬ ‫ب الَّ[تي َت ْ‬ ‫س ال[قِ َ‬
‫سم‪ ،‬وال[ذُّنُ[و َ‬ ‫ب الَّ[تي َت[ ْ‬
‫حبِ ُ‬ ‫وال[ذُّنُ[و َ‬

‫مسِكُ غَ [ْي َ‬
‫ث‬ ‫ب الَّ [تي ُت [ ْ‬
‫ع [اء وال [ذُّنُ [و َ‬
‫ب الَّ [تي َت [ُرُّد ال [ُّد َ‬
‫ج [اء وال [ذُّنُ [و َ‬ ‫ب الَّ [تي َت [قْطَ ُ‬
‫ع ال [َّر َ‬ ‫ج [لُ ال [فَنَاء‪ ،‬وال [ذُّنُ [و َ‬ ‫ُت َ‬
‫ع ِّ‬

‫ب ُت [ْبنَا إلَ [ْيك مِ [نُْه ثُ [َّم ُ‬

‫ع [ْدنَ [ا فِ [ْيهِ‬ ‫س [َتغْفُِرك مِ [نْ كُ [لِّ ذَنْ [ ٍ‬ ‫ف ال [غِطَاء‪ .‬ال [لَّ ُ‬
‫هَّم إنَّ [ا نَ ْ‬ ‫ب الَّ [تي َت [كْشِ ُ‬
‫ماء وال [ذُّنُ [و َ‬
‫س َ‬
‫ال [ َّ‬

‫ملٍ أَرْدنَ[ا ب[ه‬ ‫س[َتغْفُِرك مِ[نْ كُ[لِّ َ‬

‫ع[ َ‬ ‫عصَِيتِك‪ ،‬ونَ ْ‬ ‫سـ[َتعنَّا ب[ َ‬
‫ها ع[لى م[ ْ‬ ‫ع[لْينَا ف[ا ْ‬
‫ها َ‬
‫متـ َ‬ ‫مةٍ أنْ[ َ‬
‫ع ْ‬ ‫س[َتغْفُِرك م[نْ كُ[لِّ نِ[ ْ‬
‫عـ َ‬ ‫ونَ ْ‬

‫ف‪ ‬لك بهِ‪.‬‬ ‫عْدناك به منْ أنْفُسِنَا ثَُّم لْم نُ َ‬

‫و ِّ‬ ‫ستغْفُِرك منْ كُلِّ ما و َ‬
‫هك فخالطَُه غَْيُرك‪،‬ونَ ْ‬
‫ج َ‬
‫و ْ‬

‫ع[ ُ‬
‫ني‬ ‫ع [لْيهِ أ ْ‬
‫ع َ‬ ‫ع [لْيهِ وَل [ْم َت [ َّ‬
‫طلِ ْ‬ ‫ع َ‬
‫ت َ‬ ‫غ [فِْر ل [نا م [ا ا َّ‬
‫ط [َل ْ‬ ‫غ [َّفاُر ا ْ‬ ‫واتِ‪ .‬ال [َّل ُ‬
‫هَّم ي [ا َ‬ ‫غ [فِْر ل [َنا م [ا ك [ان ف [ي ال َ‬
‫خـ [َلـ َ‬ ‫هَّم ا ْ‬
‫ال [َّل ُ‬

‫ب‪،‬‬
‫ع [ْي ٍ‬ ‫س [ُتْر ع [َلْيَنا ُك [ َّ‬
‫ل َ‬ ‫ل َك [ْر ٍ‬
‫ب‪ ،‬وا ْ‬ ‫ن ُك [ ِّ‬ ‫ب وَن [ ِّ‬
‫جَنا م [ ْ‬ ‫ج [ْن ٍ‬ ‫ن ُك [ ِّ‬
‫ل َ‬ ‫ح [َف ْ‬
‫ظَنا م [ ْ‬ ‫ب‪ ،‬و ا ْ‬ ‫غ [فِْر ل [َنا ُك [ َّ‬
‫ل َذْن [ ٍ‬ ‫ال [َّناسِ‪ .‬ال [َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ل وَدْرب‪.‬‬ ‫خْير في ُك ِّ‬

‫ل سِبْي ٍ‬ ‫ب‪ ،‬وَقِّدْر لَنا ال َ‬
‫و ٍ‬ ‫ل َناحِيٍة و َ‬
‫ص ْ‬ ‫سْتِر سِْتًرا واْرُزْقَنا م ْ‬
‫ن ُك ِّ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫ل َف ْ‬
‫و َ‬ ‫ع ْ‬
‫ج َ‬
‫وا ْ‬

‫ستَغْفِركَ وأتُو ُ‬
‫ب إلَْيكَ‪.‬‬ ‫حمدِكَ‪ ،‬أ ْ‬ ‫سْبحانَكَ اللَّ ُ‬
‫هَّم وبِ ْ‬ ‫ُ‬

‫واْرُزقنِي‪.‬‬
‫عافِني َ‬
‫هدِني‪ ،‬و َ‬
‫مني‪ ،‬وا ْ‬ ‫هَّم اغفِْر لي‪َ ،‬‬
‫واْرح ْ‬ ‫الَّل ُ‬

‫ب ِإليه‪.‬‬ ‫حي الَقيوْم َ‬

‫وأُتو ُ‬ ‫و ال َ‬
‫ه َ‬ ‫سَتغِفُر ا َ‬
‫هلل الذي ال ِإله ِإال ُ‬ ‫َأ ْ‬

‫ه[لِي‬
‫وَأ ْ‬ ‫عافِ[َيةَ فِ[ي دِي[نِي َ‬
‫وُدنْ[َياي َ‬ ‫والْ[ َ‬ ‫عفْ َ‬
‫و َ‬ ‫س[َألُ[كَ الْ[ َ‬ ‫واآلخِ[َرةِ ال[لَّ ُ‬
‫هَّم إِنِّ[ي َأ ْ‬ ‫عافِ[َيةَ فِ[ي ال[ُّدنْ[َيا َ‬
‫س[َألُ[كَ الْ[ َ‬
‫هَّم إِنِّ[ي َأ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ع[ ْ‬
‫ن‬ ‫ن َي[مِينِي َ‬
‫و َ‬ ‫ع[ ْ‬
‫و َ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن خَ[لْفِي َ‬ ‫ي َ‬
‫ني َي[َد َّ‬ ‫ظنِي مِ[ ْ‬
‫ن َب[ ِْ‬ ‫ح[فَ ْ‬ ‫ع[اتِ[ي‪ ،‬ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ا ْ‬ ‫و َ‬ ‫وآمِ[ ْ‬
‫ن َر ْ‬ ‫وَراتِ[ي‪َ ،‬‬ ‫س[ُتْر َ‬
‫ع[ ْ‬ ‫هَّم ا ْ‬ ‫م[الِ[ َ‬
‫ي ال[لَّ ُ‬ ‫و َ‬
‫َ‬

‫حتِي‪.‬‬ ‫ل مِ ْ‬
‫ن َت ْ‬ ‫ن ُأغَْتا َ‬
‫متِكَ َأ ْ‬ ‫ع َ‬
‫ظ َ‬ ‫وقِي َ‬
‫وَأ ُ‬
‫عوُذ ِب َ‬ ‫ومِ ْ‬
‫ن فَ ْ‬ ‫مالِي َ‬
‫شِ َ‬

‫م [ا ِ‬
‫م[ي ُن[وًرا‪،‬‬ ‫ع ْ‬
‫ل َأ َ‬ ‫ج[ َ‬
‫وا ْ‬ ‫ل ِف[ي َب[ َ‬
‫صِري ُن[وًرا‪َ ،‬‬ ‫ع ْ‬
‫ج[ َ‬
‫وا ْ‬ ‫م ِ‬
‫عي ُن[وًرا‪َ ،‬‬ ‫ل ِف[ي َ‬
‫س[ ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ل ِف[ي َق[ْلِبي ُن[وًرا َ‬
‫وا ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ع[ ِ‬
‫ظْم ِل[ي‬ ‫حِتي ُن[وًرا‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم َأ ْ‬ ‫وِق[ي ُن[وًرا‪َ ،‬‬
‫وَت[ ْ‬ ‫ماِل[ي ُن[وًرا‪َ ،‬‬
‫وَف[ ْ‬ ‫ن ِ‬
‫ش[ َ‬ ‫ع[ ْ‬ ‫ميِني ُن[وًرا‪َ ،‬‬
‫و َ‬ ‫ن َي[ ِ‬
‫ع[ ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ل َ‬ ‫ج[ َ‬ ‫خ[ْلِفي ُن[وًرا‪َ ،‬‬
‫وا ْ‬ ‫و َ‬
‫َ‬

‫ُنوًرا‪.‬‬

‫س[ِر الْ ُ‬
‫ه[دَى‬ ‫ه[دِنِ[ي َ‬
‫وَي ِّ‬ ‫وا ْ‬ ‫ع[لَ َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫مكُْر َ‬ ‫م[كُْر لِ[ي َ‬
‫وال َت[ ْ‬ ‫وا ْ‬ ‫ع[لَ َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫صْرنِ[ي َ‬
‫وال َت[ْن ُ‬
‫صْر َ‬ ‫وانْ[ ُ‬ ‫ع[لَ َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫وال ُت[عِ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ب أَعِ[ِّني َ‬
‫َر ِّ‬
 ‫س[ِر اْل ُ‬
‫ه[دَى‬ ‫ه[ِدنِ[ي َ‬
‫وَي ِّ‬ ‫وا ْ‬ ‫ع[َل َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫مُكْر َ‬ ‫م[ُكْر ِل[ي َ‬
‫وال َت[ ْ‬ ‫وا ْ‬ ‫ع[َل َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫صْرنِ[ي َ‬
‫وال َت[ْن ُ‬
‫صْر َ‬ ‫واْن[ ُ‬ ‫ع[َل َّ‬
‫ي‪َ ،‬‬ ‫وال ُت[عِ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ب َأعِ[ِّني َ‬
‫َر ِّ‬

‫م[ ْ‬
‫خِبًتا‬ ‫ع[ا َل[ َ‬
‫ك ُ‬ ‫وا ً‬ ‫ك مِ[ ْ‬
‫ط َ‬ ‫ه[اًب[ا َل[ َ‬ ‫ك َذَّك[اًرا َل[ َ‬
‫ك َر َّ‬ ‫ش[َّكاًرا َل[ َ‬ ‫عْلنِي َل[ َ‬
‫ك َ‬ ‫ج[ َ‬
‫با ْ‬ ‫ع[َل َّ‬
‫ي‪َ ،‬ر ِّ‬ ‫ن َب[ َ‬
‫غى َ‬ ‫م[ ْ‬ ‫صْرنِ[ي َ‬
‫ع[َلى َ‬ ‫ِل[ي‪َ ،‬‬
‫واْن[ ُ‬

‫سانِ[ي َ‬
‫وا ْ‬
‫ه[ِد‬ ‫س[ِّدْد ِل[ َ‬ ‫جِتي َ‬
‫و َ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫وِت[ي َ‬
‫وَث[ِّب ْ‬
‫ت ُ‬ ‫ع[ َ‬
‫ب َد ْ‬
‫ج[ ْ‬ ‫وَب[ِتي َ‬
‫وَأ ِ‬ ‫ح[ ْ‬
‫ل َ‬ ‫غ ِ‬
‫س[ ْ‬ ‫وا ْ‬
‫وَب[ِتي َ‬
‫ل َت[ ْ‬ ‫م[نِيًبا‪َ ،‬ر ِّ‬
‫ب َت[َقَّب ْ‬ ‫وا ً‬
‫ه[ا ُ‬ ‫ِإَل[ْي َ‬
‫ك َأ َّ‬

‫صْدِري‪.‬‬ ‫سخِي َ‬
‫مَة َ‬ ‫سُل ْ‬
‫ل َ‬ ‫َقْلِبي َ‬
‫وا ْ‬

‫ق بِغَيرِ حِساب َ‬
‫منْ َتشَاء‪.‬‬ ‫ستِعطَاء إِنَكَ َترزُ ُ‬
‫سفلى باال ْ‬
‫ها ُ‬
‫عل َ‬ ‫عطَاء‪ ،‬وال َت ْ‬
‫ج َ‬ ‫علَيا بِال َ‬
‫جعل َيدي ُ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ل ملَِ[نْ‬
‫م[ضِ َّ‬
‫وال ُ‬
‫ت َ‬ ‫ي ملَِ[ا َأ ْ‬
‫ض[َلْل َ‬ ‫ه[ادِ َ‬
‫وال َ‬ ‫ط ملَِ[ا َق[َب ْ‬
‫ض َ‬
‫ت َ‬ ‫وال َب[اسِ[ َ‬ ‫ض ملَِ[ا َب َ‬
‫س[ ْ‬
‫ط َ‬
‫ت َ‬ ‫هَّم ال َق[اِب[ َ‬
‫مُد ُك[ُّلُه‪ ،‬ال[َّل ُ‬ ‫ك اْل َ‬
‫ح[ ْ‬ ‫هَّم َل[ َ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫س[ ْ‬
‫ط‬ ‫هَّم اْب ُ‬ ‫م[َباعِ[َد ملَِ[ا َق[َّرْب[ َ‬
‫ت ال[َّل ُ‬ ‫وال ُ‬
‫ت َ‬ ‫ب ملَِ[ا َب[ا َ‬
‫ع[ْد َ‬ ‫م[َقِّر َ‬
‫وال ُ‬
‫ت َ‬ ‫ع[ َ‬
‫طْي َ‬ ‫م[انِ[ َ‬
‫ع ملَِ[ا َأ ْ‬ ‫وال َ‬
‫ت َ‬ ‫م[َن ْ‬
‫ع َ‬ ‫عطِ َ‬
‫ي ملَِ[ا َ‬ ‫م[ ْ‬
‫وال ُ‬ ‫ه[َدْي[ َ‬
‫ت َ‬ ‫َ‬

‫وال َي [ُزو ُ‬
‫ل‪،‬‬ ‫ك ال [َّنعِيَم اُْمل [قِيَم اَّل [ذِي ال َي [ ُ‬
‫حو ُ‬
‫ل َ‬ ‫س [َأُل [ َ‬
‫هَّم ِإِّن [ي َأ ْ‬ ‫وِرْزقِ [ َ‬
‫ك‪ ،‬ال [َّل ُ‬ ‫ضلِ َ‬
‫ك َ‬ ‫وَف [ ْ‬ ‫مِت َ‬
‫ك َ‬ ‫ح[ َ‬
‫وَر ْ‬
‫ك َ‬ ‫ع [َلْيَنا مِ [ ْ‬
‫ن َب [َرَك [اِت [ َ‬ ‫َ‬

‫م[ا‬ ‫و َ‬
‫ش[ِّر َ‬ ‫ع[ َ‬
‫طْيَتَنا َ‬ ‫م[ا َأ ْ‬
‫ش[ِّر َ‬ ‫ك مِ[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع[ائِ[ٌذ ِب[ َ‬ ‫وفِ‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم ِإِّن[ي َ‬ ‫وَم اْل[ َ‬
‫خ ْ‬ ‫م[ َ‬
‫ن َي[ ْ‬ ‫عْيَلِة َ‬
‫واأل ْ‬ ‫ك ال[َّنعِيَم َي[ ْ‬
‫وَم اْل[ َ‬ ‫س[َأُل[ َ‬
‫هَّم ِإِّن[ي َأ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫عْلَنا مِ[نَ‬
‫ج[ َ‬
‫وا ْ‬
‫ن َ‬ ‫واْل[عِ ْ‬
‫صَيا َ‬ ‫ق َ‬ ‫واْل[ُف ُ‬
‫سو َ‬ ‫وَزِّي[ْنُه فِ[ي ُق[ُلوِب[َنا َ‬
‫وَك[ِّرْه ِإَل[ْيَنا اْل[ُكْفَر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ِإَل[ْيَنا اإلِي[ َ‬
‫ما َ‬ ‫ح[ِّب ْ‬ ‫ت ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬ ‫م[َن ْ‬
‫ع َ‬ ‫َ‬

‫هَّم‬ ‫م[ْفُتونِ[ َ‬
‫ني‪ ،‬ال[َّل ُ‬ ‫غ[ْيَر َ‬
‫خ[َزاَي[ا َ‬
‫وال َ‬ ‫صالِ[حِ َ‬
‫ني َ‬ ‫وَأْل[حِْقَنا ِب[ال[ َّ‬ ‫س[لِمِ َ‬
‫ني َ‬ ‫م ْ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ح[ِيَنا ُ‬ ‫س[لِمِ َ‬
‫ني‪َ ،‬‬ ‫وَّف[َنا ُ‬
‫م ْ‬ ‫ال[َّراشِ[دِي[ َ‬
‫ن‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم َت[ َ‬

‫ل اْل[َكَفَرةَ‬
‫هَّم َق[اِت[ ِ‬
‫ك‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫ع[َذاَب[ َ‬
‫و َ‬ ‫ج[َز َ‬
‫ك َ‬ ‫ع[َلْي ِ‬
‫هْم ِر ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ل َ‬ ‫ج[ َ‬
‫وا ْ‬ ‫س[ِبيلِ َ‬
‫ك َ‬ ‫ع[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫صُّدو َ‬
‫ن َ‬ ‫وَي[ ُ‬ ‫س[َل َ‬
‫ك َ‬ ‫ن ُر ُ‬ ‫ل اْل[َكَفَرَة اَّل[ذِي[ َ‬
‫ن ُي[َكِّذُب[و َ‬ ‫َق[اِت[ ِ‬

‫ق‪.‬‬ ‫ن ُأوُتوا اْلكَِتا َ‬

‫ب ِإَلَه اْل َ‬
‫ح ِّ‬ ‫اَّلِذي َ‬

‫ح لِ[ي شَ[أْن[ُه كُ[لَُه وال َت[كْلنِي إِل[ى نَ[فسِي وال إِل[ى أَح[دٍ مِ[نْ خ[لْقِكَ‬ ‫س[َتغِيثُ أَ ْ‬
‫ص[لِ ْ‬ ‫متِكَ أ ْ‬ ‫ي َي[ا قَـ[ُّيوُم بِ[َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ح[ ُّ‬
‫َي[ا َ‬

‫عني وال أَقلَ مِنْ ذلك‪.‬‬

‫طَْرفَة َ‬

‫س[أُل[ َ‬
‫ك‬ ‫ب‪ ،‬وأ َ‬ ‫غ َ‬
‫ض ِ‬ ‫خ[الصِ ف[ي ال[ِّر َ‬
‫ض[ا وال[ َ‬ ‫مَة اإلِ ْ‬
‫ك َك[لِ َ‬ ‫هاَدةِ‪ ،‬وأ َ‬
‫س[َأُل[ َ‬ ‫ب وال[ َّ‬
‫ش َ‬ ‫شِيَت َ‬
‫ك ف[ي ال[ َ‬
‫غْي ِ‬ ‫خ[ ْ‬
‫ك َ‬
‫سـ[َأُل[ َ‬
‫وَأ ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫س[َأُل[ َ‬
‫ك ال[ِّر َ‬
‫ض[ا ب[ال[قضاء ‪،‬‬ ‫ني ال ت[نقطِ ُ‬
‫ع‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ع[ ٍْ‬ ‫ك َن[عِيمًا الَي[ْنَفُد وأس[أُل[ َ‬
‫ك ُق[ّرة َ‬ ‫صَد ف[ي ال[َفْقِر والـ[غَِنى‪ ،‬وَأس[أُل[ َ‬
‫ال[َق ْ‬

‫غ [ْيِر َ‬
‫ض [َّراَء‬ ‫ق إل [ى لِ [َقائِ [ َ‬
‫ك‪ ،‬ف [ي َ‬ ‫و َ‬ ‫ك وال [ َّ‬
‫ش ْ‬ ‫ه َ‬
‫ج[ ِ‬ ‫ك َل [َّذَة ال [َّنظِر إل [ى َ‬
‫و ْ‬ ‫س [َأُل [ َ‬ ‫ك َب [ْرَد ال [عِْيشِ َب [ ْ‬
‫عَد امل [وتِ‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫س [أُل [ َ‬
‫وأ َ‬

‫هَتدِي َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫هَداَة َ‬
‫م ْ‬ ‫هَّم زِّيَنا بزينِة اإليمان واجعلنا ُ‬ ‫مضَِّرةٍ وال فِْتَنٍة ُ‬
‫مضَِّلٍة‪ ،‬الَّل ُ‬ ‫ُ‬

‫عاِف[ية‪،‬‬ ‫سأُل[ َ‬
‫ك ال[ َ‬ ‫ص[اِدًق[ا‪ ،‬وِدْي[ًنا َق[ِّي ً‬
‫ما‪ ،‬وَن[ ْ‬ ‫وَي[ِقْيًنا َ‬
‫ما َن[اِف[عًا‪َ ،‬‬ ‫عا ‪ ،‬و ِ‬
‫ع[ْل ً‬ ‫خ[ا ِ‬
‫ش[ ً‬ ‫ماًن[ا َداِئ[ ً‬
‫ما‪ ،‬وَق[ْلًبا َ‬ ‫سأُل[ك إْي[ َ‬
‫هَّم إَّن[ا َن[ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫سألُك الغِنَى عن النَّاس‪.‬‬

‫سألُك الشُّكْر على العافَِية ونَ ْ‬
‫عافَِية‪ ،‬ونَ ْ‬
‫سأَلُك َدواَم ال َ‬
‫ونَ ْ‬
 ‫ضاِئ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ضى ِبَق َ‬ ‫طاِئك َ‬
‫وَتر َ‬ ‫ع ْ‬ ‫وَتْقَن ُ‬
‫ع ِب َ‬ ‫ك َ‬ ‫ؤمِ ُ‬
‫ن ِبِلَقاِئ ْ‬ ‫مئنة ُت ْ‬ ‫م ْ‬
‫ط َ‬ ‫سأُلك َنْف َ‬
‫سًا ُ‬ ‫هَّم إَّنا َن ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫وزِْدنِي عِلْ َ‬
‫ماً‪.‬‬ ‫مَتنِي َ‬
‫عل ْ‬ ‫عنِي بِ َ‬
‫ما َ‬ ‫عنِي َ‬
‫وانْفَ ْ‬ ‫علِمنِي َ‬
‫ما َينَف ُ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫واسِعاً‪.‬‬ ‫وِرَزقًا َ‬
‫حال ً‬
‫ال َ‬ ‫مَتْقَب ً‬
‫ال َ‬ ‫م ً‬
‫ال ُ‬‫ع َ‬ ‫عًا َ‬
‫و َ‬ ‫ك عِْل َ‬
‫مًا َنافِ َ‬ ‫سَأُل َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم َأ ْ‬

‫همِني‪.‬‬
‫ن َف ْ‬
‫ما َ‬
‫سلي َ‬ ‫مَف ِ‬
‫هْم ُ‬ ‫مِني َ‬
‫وَيا ُ‬ ‫عِل ْ‬ ‫عِلْم ِإَبَرا ِ‬
‫هيَم َ‬ ‫م َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم َيا ُ‬

‫ن ال[خَِيانَ[ة إِن[كَ َت[علُم خَ[ائِ[َنةَ‬

‫ع[ِينِي مِ[ ْ‬
‫و َ‬ ‫سانِ[ي مِ[ ْ‬
‫ن ال[كَذِب َ‬ ‫ولِ[ َ‬ ‫ملِي مِ[ ْ‬
‫ن ال[رَي[اء َ‬ ‫ع[ َ‬ ‫ه[ر قَ[لِبي مِ[ ْ‬
‫ن الِ[نفَاق َ‬
‫و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬
‫ط ِ‬

‫ما ُتخْفِي ال ُ‬
‫صُدور‪.‬‬ ‫و َ‬
‫ني َ‬
‫ع ُ‬
‫األ َ‬

‫مان[ًا ُي[َبا ِ‬
‫ش[ُر‬ ‫س[أل[ َ‬
‫ك إي[ َ‬ ‫ي‪َ ،‬أ ْ‬ ‫طِني ُ‬
‫سؤل[ َّ‬ ‫ع[ ِ‬
‫ج[ِتي َف[أ ْ‬
‫ح[ا َ‬ ‫عِذَرِت[ي‪َ ،‬‬
‫وَت[ ْ‬
‫علُم َ‬ ‫ع[الِن[َيِتي َف[اْق[َبل َ‬
‫م[ ْ‬ ‫علُم ِ‬
‫س[ِري َ‬
‫و َ‬ ‫هَّم َإَن[ َ‬
‫ك َت[ ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫م[ا‬ ‫طئِني َ‬
‫و َ‬ ‫خ[ َ‬ ‫ص[اَب[ِني َل[ْم َي[ُك ْ‬
‫ن ِلُي ْ‬ ‫م[ا أ َ‬ ‫ت ِل[ي َ‬
‫وَأ َ‬
‫ن َ‬ ‫م[ا َك[َتب َ‬ ‫ع[َلُم أن[ه ل[ن ُي[ ِ‬
‫صيَبني إال َ‬ ‫ص[اِدق[ًا َ‬
‫ح[َتى أ ْ‬ ‫وَي[ِقيَنًا َ‬
‫َق[لِبي َ‬

‫صَبني‪.‬‬ ‫طأِني َلْم ُيك ْ‬

‫ن ِلُي ِ‬ ‫أ ْ‬
‫خ َ‬

‫غفِر لِ[يَّ‬
‫وإن لَ[ْم َت[ ْ‬ ‫ت ِب[َذن[بي فَ[اغْ[فِر لِ[ َّ‬
‫ي َ‬ ‫واع[تَرف[ ُ‬ ‫ب إِنِ[ي ظَ[لَم ُ‬
‫ت نَ[فْسي َ‬ ‫ث عِ[َباَدك‪َ ،‬ر ِ‬
‫ع ُ‬ ‫هَّم قَ[ني َ‬
‫ع[َذاَب[ك َي[وَم َت[ْب َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫منِي َأكُن مِ ْ‬
‫ن الخَاسِرين‪.‬‬ ‫وَتر َ‬
‫ح ْ‬ ‫َ‬

‫ك‪،‬‬ ‫ن ِ‬
‫ع[َباَدِت[ َ‬ ‫س َ‬
‫ح[ ْ‬
‫و ُ‬ ‫مِت َ‬
‫ك‪َ ،‬‬ ‫ش[ْكَر ِن[ ْ‬
‫ع َ‬ ‫ك ُ‬
‫س[َأُل[ َ‬ ‫ش[ِد‪َ ،‬‬
‫وَأ ْ‬ ‫ع[لى ال[ُّر ْ‬
‫مَة َ‬
‫عِزي[ َ‬ ‫س[َأُل[ َ‬
‫ك ال[ َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫م[ِر َ‬ ‫ت ِف[ي ا َْ‬
‫أل ْ‬ ‫س[َأُل[ َ‬
‫ك ال[َّثَبا َ‬ ‫هَّم ِإِّن[ي َأ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫غِفُركَ‬ ‫عَلُم َ‬
‫وَأ ْ‬
‫س[َت ْ‬ ‫ن َ‬
‫خ[ْيِر َ‬
‫م[ا َت[ ْ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫س[َأُل[ َ‬ ‫عَلُم‪َ ،‬‬
‫وَأ ْ‬ ‫م[ا َت[ ْ‬ ‫ن َ‬
‫ش[ِّر َ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫وَأ ُ‬ ‫س[ِلي ً‬
‫ما َ‬ ‫ص[اِدًق[ا‪َ ،‬‬
‫وَق[ْلًبا َ‬ ‫ك ِل[ َ‬
‫ساًن[ا َ‬ ‫س[َأُل[ َ‬
‫وَأ ْ‬
‫َ‬

‫ب‪.‬‬ ‫الُم اْل ُ‬

‫غُيو ِ‬ ‫ع َّ‬ ‫ك َأْن َ‬
‫ت َ‬ ‫عَلُم ِإَّن َ‬
‫ما َت ْ‬ ‫ِ‬
‫م َّ‬

‫ع[وذُ ِب[عَِّزتِ[كَ‪ ،‬ال إلَ[ه إ َّ‬

‫ال أنْ[تَ‬ ‫ت ال[لَّهَّم أ ُ‬
‫م ُ‬ ‫ت‪ ،‬وِب[كَ خ[ا َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ت‪ ،‬وإلَ[يكَ أنَ[ْب ُ‬
‫وكَّ[لْ ُ‬
‫ت‪ ،‬وع[ليكَ ت[ َ‬
‫ت وِب[كَ آم[نْ ُ‬ ‫س[لَ ْ‬
‫م ُ‬ ‫هَّم لَ[كَ أ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫موُتونَ‪.‬‬ ‫واإلِنْ ُ‬
‫سي َ‬ ‫والْ ِ‬
‫ج ُّ‬
‫ن َ‬ ‫ت‪َ  ‬‬ ‫أنْ ُتضِلَّنِي أنْت الْح ُّ‬
‫ي الَّذي ال َيمو ُ‬

‫ت‬ ‫غِفر ِل[ي وَت[رح[ َ‬

‫مني‪ ،‬وِإَذا َأَرد َ‬ ‫ساِك[ني‪ ،‬وَأ ْ‬
‫ن َت[ ْ‬ ‫ب اَمل[ َ‬
‫ح[ َّ‬ ‫خيَرات‪ ،‬وَت[رك اُمل[نَكَرات‪َ ،‬‬
‫و ُ‬ ‫ل ال[ َ‬ ‫ك ِف[ ْ‬
‫ع َ‬ ‫س[َأُل[ َ‬
‫هَّم ِإِّن[ي َأ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫حِّب َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل ُيَقِرُبني ِإلى ُ‬
‫م ٍ‬ ‫ب ُكل َ‬
‫ع َ‬ ‫ح َّ‬
‫كو ُ‬ ‫ن ُي ِ‬
‫حُب َ‬ ‫م ْ‬
‫ب َ‬
‫ح َّ‬ ‫حَّب َ‬
‫ك‪ ،‬و ُ‬ ‫مفُتون‪َ ،‬أسأُلك ُ‬ ‫ِفتَنَة َقوٍم َّفَتوَفِني َ‬
‫غيَر َ‬

‫يءٍ قَدِْيٌر‪.‬‬
‫علَى كُلِّ شَ ْ‬
‫و َ‬ ‫و ُ‬
‫ه َ‬ ‫مُد‪َ ،‬‬ ‫ولَُه الْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫ال شَِرْيكَ لَُه لَُه املُْلْكُ‪َ ،‬‬
‫حَدُه َ‬
‫و ْ‬
‫هلل َ‬ ‫ال إِلََه إِ َّ‬
‫ال ا ُ‬ ‫َ‬
‫حُّبك‬ ‫علنِي م [م ْ‬
‫ن ُي [ ِ‬ ‫ج[ َ‬ ‫ك‪ ،‬ال [َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬ ‫ح [َدوَد َ‬
‫ج [ْنبِّني ُ‬
‫هَّم َ‬ ‫س [وِل [ َ‬
‫ك‪ ،‬ال [َّل ُ‬ ‫ع [ِة َر ُ‬ ‫و َ‬
‫ط [ا َ‬ ‫ع [ِت َ‬
‫ك َ‬ ‫و َ‬
‫ط [ا َ‬ ‫منِي ِب [ِدي [نِ َ‬
‫ك‪َ ،‬‬ ‫ع[ ِ‬
‫ص ْ‬ ‫ال [َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫صال ِ‬
‫حنيَ‪.‬‬ ‫ب عَِباَد َ‬
‫ك ال َ‬ ‫وُي ِ‬
‫ح ُّ‬ ‫سَل َ‬
‫ك َ‬ ‫ب ُر ُ‬ ‫وُي ِ‬
‫ح ُّ‬ ‫الِئَكت ْ‬
‫ك َ‬ ‫م َ‬
‫ب َ‬ ‫وُي ِ‬
‫ح ُّ‬ ‫َ‬

‫علنِي مِ[نْ أَئ[ َ‬

‫مة املُ[َّتقِني‪،‬‬ ‫واج[ َ‬ ‫واغَ[فِر لِ[ي فِ[ي اآلخِ[رة َ‬
‫واألُولَ[ى‪َ ،‬‬ ‫ج[نبنِي ال ُ‬
‫عس[َرى‪َ ،‬‬ ‫و َ‬
‫س[رن[ي للُيس[َرى‪َ ،‬‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ي ِّ‬

‫ع[نِي‬ ‫ه[دي[َتنِي ل[إلِ ْ‬

‫س[الَم فَ[الَ َت[نز ْ‬ ‫هَّم إِذْ َ‬ ‫ف املِ[ي َ‬
‫عاد ال[لَّ ُ‬ ‫وإِن[كَ الَ ُتخْ[لِ ُ‬ ‫ع[ونِ[ي أَس[َتج ْ‬
‫ب لَ[كُم (‪َ ،‬‬ ‫هَّم إِنَ[كَ قُ[ل َ‬
‫ت‪ ) :‬اُد ُ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫حَتى َتقْبِضْنِي َ‬
‫وأَنَا َ‬
‫عليه‪.‬‬ ‫والَ َتنزعُه مِنْي‪َ ،‬‬
‫مِنْه‪َ ،‬‬

‫ب ِإلي ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫وَأُتو ُ‬ ‫سَتغفُِر مِْن َ‬
‫ها َ‬ ‫وَأ ْ‬ ‫ال ِإلي َ‬
‫ك‪َ ،‬‬ ‫ها ِإ َ‬
‫ن َبُث َ‬
‫س ُ‬
‫ح ُ‬ ‫جًة َ‬
‫ال َي ْ‬ ‫حا َ‬ ‫شُكو ِإلي َ‬
‫ك َ‬ ‫هَّم َأ ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫عنِي‪.‬‬
‫ف َ‬ ‫و فَا ْ‬
‫ع ُ‬ ‫عفْ َ‬ ‫و كَرِيٌم تُحِ ُ‬
‫ب ال َ‬ ‫عفُ ٌ‬
‫هَّم إنَكَ َ‬
‫اللَّ ُ‬

‫ها لِي‪.‬‬
‫ك َيا كَِريم فَاغْفِر َ‬
‫و َ‬
‫عف ِ‬
‫ب َ‬ ‫غاٌر فِي َ‬
‫جن ِ‬ ‫وهِ َ‬
‫ي صِ َ‬ ‫ن ُذنُوِبي عِ َ‬
‫ظاٌم‪َ ،‬‬ ‫هَّم إِ َّ‬
‫اللَّ ُ‬

‫ن ِبكَ‪.‬‬ ‫سن ال َ‬
‫ظ ِّ‬ ‫ح ْ‬ ‫ق الَتوُّكل َ‬
‫و ُ‬ ‫ك ِ‬
‫صْد َ‬ ‫هَّم ِإِني َأ ْ‬
‫سَأُل َ‬ ‫الَّل ُ‬

‫واسِ[ع‬
‫ضلِكَ ال[ َ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن فَ[ ْ‬ ‫واآلخِ[َرة َ‬
‫ه[ا أب[داً فِ[ي ال[ُدن[َيا َ‬ ‫عذب[َنا َب[ ْ‬
‫عَد َ‬ ‫مةً َ‬
‫ال ُت[ َ‬ ‫متِكَ َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ح[ َ‬
‫ن َر ْ‬ ‫هَّم افْ[َتح لَ[َنا مِ[ ْ‬
‫ن خَ[َزائِ[ ِ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫منْ‬ ‫وِب[كَ َ‬
‫ع[ َ‬ ‫وفَ[قْراً َ‬
‫وإِل[يكَ فَ[اقَ[ةً َ‬
‫ما شُ[كْراً َ‬
‫ه َ‬ ‫ال ُت[فقِرنَ[ا َب[عَدُه إِلَ[ى َأح[دٍ سِ[ َ‬
‫واك َأَب[داً‪َ ،‬ت[ِزي[ُدنَ[ا لَ[كَ ِب[ ِ‬ ‫ط[ِّيبًا َ‬
‫ال َ‬
‫ال ً‬ ‫ِرزقَ[ًا َ‬
‫ح[ َ‬

‫ك غِنى َ‬
‫وَتعفُفَاً‪.‬‬ ‫سِ َ‬
‫وا َ‬

‫م[َراَف[قِته‪،‬‬
‫ه[ْدي[ه‪ ،‬وارُزْق[َنا ُ‬
‫ع[َنا ِب َ‬
‫وِز ْ‬ ‫ع[َلى ِ‬
‫م[َّلِته‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫وَت[وَّف[َنا َ‬ ‫هَّم اس[َتعمِلَنا ِب[ ُ‬
‫سَّنِة ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم َن[ِبيَنا َ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫سبيَلُه و ُ‬
‫سَّنَته‪.‬‬ ‫خاِل َ‬
‫ف َ‬ ‫ن ُن َ‬ ‫عوُذ ِب َ‬
‫ك َأ ْ‬ ‫سَّنَته َن ُ‬
‫سبيَلُه و ُ‬ ‫هَّم ُ‬
‫خْذ ِبَنا َ‬ ‫ضواِن َ‬
‫ك والجَّنة‪ .‬الَّل ُ‬ ‫هه ِفي ِر ْ‬
‫عِّرفَنا وج َ‬
‫و َ‬

‫س[قِنَا َ‬
‫مشْ[َرب[اً روي[ًاَّ ال ن[ظمأ ب[عده‬ ‫ح[وضَ[ه‪ ،‬وا ْ‬ ‫علنَا مِ[نْ ُ‬
‫هم‪ ،‬وأَوِردنَ[ا َ‬ ‫م[تِه‪ ،‬وا ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ن َي[ْتَبعُه مِ[ ْ‬
‫ن أ َّ‬ ‫ع[ينَُه ِب[ َ‬
‫م ْ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم أق[َّر َ‬

‫م [رَت [اِب [ َ‬
‫ني‪،‬‬ ‫م [بِّدلِ [ َ‬
‫ني وال ُ‬ ‫ج [ني وال فَ [اسِ [قِني وال ُ‬
‫هَّم أل [حقْنَا ِب [نبينا غ [يَر خَ [َزاي [ا وال نَ [ادِم [ني وال خَ [اِر ِ‬
‫أب [داً‪ .‬ال [لَّ ُ‬

‫ن أَولئِكَ َرفِيقَاً‪.‬‬
‫س َ‬ ‫ني والشُهداءِ و َ‬
‫ح ُ‬ ‫ني والصِِّديقِ َ‬ ‫هم مِ ْ‬
‫ن النَبي َ‬ ‫علي ِ‬ ‫عم َ‬
‫ت َ‬ ‫ن أن َ‬ ‫علنَا مِ ْ‬
‫ن الذِي َ‬ ‫ج َ‬
‫وا ْ‬

‫سَأَل[ِتي َ‬
‫ال‬ ‫م[ ْ‬ ‫م[َفاِت[ي ُ‬
‫ح َ‬ ‫وِب[َيِد َ‬
‫ك َ‬ ‫ط[ْلَبِتي‪َ ،‬‬
‫ح َ‬ ‫ج[و َن[ َ‬
‫جا َ‬ ‫ك َأْر ُ‬ ‫و ِ‬
‫م[ْن َ‬ ‫ج[ِتي‪َ ،‬‬
‫ح[ا َ‬ ‫س[َأ ُ‬
‫ل َ‬ ‫وِإَي[ا َ‬
‫ك َأ ْ‬ ‫غ[َبِتي‪َ ،‬‬
‫صد َر ْ‬
‫ك أْق[ َ‬
‫هَّم ِإل[ْي َ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫ك‪.‬‬ ‫عِرَفِتي ِبَف ِ‬

‫ضل َ‬ ‫م ْ‬
‫عد َ‬
‫ك َب ْ‬ ‫ن َرو ِ‬
‫ح َ‬ ‫س ِ‬
‫م ْ‬ ‫ال َأيأ ُ‬
‫و َ‬
‫ك‪ِ ،‬‬ ‫ن َ‬
‫غيِر َ‬ ‫جوه ِ‬
‫م ْ‬ ‫ال َأْر ُ‬
‫و َ‬
‫ك َ‬ ‫خيَر ِإال ِ‬
‫مْن َ‬ ‫ل ال َ‬
‫سَأ ُ‬
‫َأ ْ‬
‫ت ُق[لوُب[هم ِب[اُمل[َناَزع[ة ِإل[ى‬
‫عَلَق ْ‬ ‫س[مِ ُ‬
‫عوا َف[َت َ‬ ‫و َ‬ ‫ظُروا َف[َأْب[ َ‬
‫صُروا‪َ ،‬‬ ‫وَن[ َ‬ ‫ن َت[َفَّكروا َف[ا ْ‬
‫ع[َتبُروا‪َ ،‬‬ ‫عْلَنا م[ن ال[ذي[ َ‬
‫ج[ َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫غَفُروا‪.‬‬
‫سَت ْ‬
‫ؤوا ا ْ‬ ‫سَتْب َ‬
‫شُروا‪ ،‬وإَذا أ َ‬
‫سا ُ‬ ‫سُنوا ا ْ‬ ‫عْلَنا من الذي َ‬
‫ن إَذا أ ْ‬
‫ح َ‬ ‫ج َ‬
‫هَّم ا ْ‬ ‫ب اآل ِ‬
‫خرة‪ ،‬الَّل ُ‬ ‫طَل ِ‬
‫َ‬

‫ب للعبدِ مسائله‪.‬‬
‫من ال ُيرُّد سائله‪ ،‬وال ُيخِّي ُ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم يا َ‬

‫عوك‪ ،‬وال ُتخَّيبنِي وَأنا أر ُ‬

‫جوك ‪.‬‬ ‫حِرمنِي وأَنا َأْد ُ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم ال َت ْ‬

‫ع [وك َُدع [اَء ‪  ‬املُ [فْتَقِرِ ال [ذَلِ [يل‪ ،‬ال‬

‫سأَل [ةَ املِ [سكني‪ ،‬وابتهِ [لُ اب [تهالَ ال [بائ [سِ ال [فقير‪ ،‬وأُد ُ‬ ‫س [أَلُ [كَ َ‬
‫م[ ْ‬ ‫هَّم إِنِّ [ي أَ ْ‬
‫ال [لَّ ُ‬

‫علنِي بُِد َ‬
‫عائِكَ َربِ شَقِياً‪ ،‬وكُن بي رءوفاً رحيماً‪.‬‬ ‫ج َ‬
‫ت َ‬

‫ق‪ ،‬ف[[رّدُه إِل[[ى‬

‫ع[[لَى الح ّ‬
‫و َ‬ ‫س ُ‬
‫ه[[ َ‬ ‫ع[[لَى الح ّ‬
‫ق‪ ،‬ول[[ي َ‬ ‫ن أنّ[[ه َ‬
‫ه[[و َي[[ظ ّ‬
‫و ُ‬ ‫ع[[لَى رأ ٍ‬
‫ي‪َ  ‬‬ ‫ع[[لَى ه[[ ً‬
‫وى أو َ‬ ‫ن كَ[[ا َ‬
‫ن َ‬ ‫م[[ ْ‬ ‫ال[[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫سّنة‪.‬‬ ‫علَى اإلِسالم َ‬

‫وال ُ‬ ‫هَّم أمتَنا َ‬ ‫ق‪ ،‬حَتى ال َيضلَ ِبه مِ ْ‬
‫ن الَّناس َأحد‪ ،‬اللَّ ُ‬ ‫الح ّ‬

‫عادًة ل[يسَ‬
‫س[ َ‬ ‫س ب[عده َ‬
‫خ[وف و َ‬ ‫عَدُه َف[ْقر وَأم[نًا ل[ي َ‬
‫س َب[ ْ‬
‫ى ل [ي َ‬
‫س[ر وغ[ن ً‬
‫ع ْ‬
‫عَدُه ُ‬ ‫س[رًا ل[ي َ‬
‫س ب[ ْ‬ ‫سأُل[ك ُي ْ‬
‫هَّم إَّن[ا َن[ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫شَقاء‪.‬‬
‫ها َ‬
‫َبعَد َ‬

‫ها‬ ‫حفَ ُ‬
‫ظ ب[ َ‬ ‫ها شَ[ َ‬
‫عَثَنا‪ ،‬وَت[ ْ‬ ‫م[َرنَ[ا‪ ،‬وَت[لَُّم ِب[ َ‬ ‫ع ِب[ َ‬
‫ها أ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ها قُ[لُ ْ‬
‫وَب[َنا‪ ،‬وَت ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ن عِ[ْندِك َت ْ‬
‫ه[دِي ب[ َ‬ ‫مةً مِ[ ْ‬ ‫سألُ[ك َر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫هَّم إنَّ[ا نَ[ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ها ُرشْ[َدنَ[ا‪ ،‬وَت[ُرَّد ِب[ َ‬

‫ها‬ ‫مالَ[َنا وُت[لْه َ‬
‫مَنا ب[ َ‬ ‫ع[ َ‬
‫ها أ ْ‬ ‫ه[َنا‪ ،‬وُت[َزكِّ[ َ‬
‫ي ب[ َ‬ ‫و َ‬
‫ج[ ْ‬
‫و ُ‬
‫ها ُ‬ ‫ها شَ[اهِ[َدنَ[ا‪  ،‬وُت[َبِّي َ‬
‫ض ِب[ َ‬ ‫غ[ائِ[َبَنا‪ ،‬وَت[ْرفَ[ َ‬
‫ع ِب[ َ‬

‫وءٍ‪.‬‬ ‫ها مِ ْ‬
‫ن كُلِّ ُ‬
‫س ْ‬ ‫عصِ َ‬
‫مَنا ب َ‬ ‫ُألْفََتَنا ‪  ‬وَت ْ‬

‫ماَنة‪.‬‬ ‫مكاَنُه ِ‬
‫صْدًقا وأ َ‬ ‫ع ْ‬
‫ل َ‬ ‫ج َ‬ ‫بو ِ‬
‫خياَنٍة‪ ،‬وا ْ‬ ‫ن َكِذ ٍ‬ ‫ح ما في ُقُل ْ‬
‫وِبَنا م ْ‬ ‫م ُ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ن سِ َ‬
‫واك‪.‬‬ ‫جـاَءنَا عم ْ‬ ‫جاَءك واقْطَ ْ‬
‫عر َ‬ ‫هَّم اقْذِ ْ‬
‫ف في قُلُ ْ‬
‫وِبنَا َر َ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫س بك‪ ،‬وأْفَقَر الَّنا ِ‬

‫س إلْيك‪.‬‬ ‫غْنى الَّنا ِ‬
‫عْلَنا أ َ‬
‫ج َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫عْيشَنَا كََّدا ‪ ‬كََّدا‪.‬‬

‫عل َ‬ ‫صَّبا‪ ،‬وال َت ْ‬
‫ج َ‬ ‫علْينا الخَْير َ‬
‫صَّبا َ‬ ‫ب َ‬
‫ص َّ‬ ‫عنَّا‪ ،‬اللَّ ُ‬
‫هَّم ُ‬ ‫ن أغْنَْيَتُه َ‬
‫م ْ‬ ‫هَّم أغْنِنَا َ‬
‫ع َّ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫ق ما‪َ ‬ن ْ‬
‫حَذر‪.‬‬ ‫وءِ َف ْ‬
‫و َ‬ ‫عَّنا من ال ُّ‬
‫س ْ‬ ‫صِر ْ‬
‫ف َ‬ ‫جو و ا ْ‬ ‫عطَِنا من ال َ‬
‫خْيِر فوْقَ ما‪َ ‬نْر ُ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم أ ْ‬
 ‫ل ُيَقِّرُبَنا إلى ُ‬
‫حِّبك‪.‬‬ ‫م ٍ‬
‫ع َ‬ ‫ب ُك ِّ‬
‫ل َ‬ ‫ح َّ‬ ‫ن ُي ِ‬
‫حُّبك‪ ،‬و ُ‬ ‫م ْ‬
‫ب َ‬
‫ح َّ‬ ‫حَّب َ‬
‫ك‪ ،‬و ُ‬ ‫سأُل َ‬
‫ك ُ‬ ‫هَّم إَّنا َن ْ‬
‫الَّل ُ‬

‫عاءِ أحَِّبنَا‪.‬‬
‫ني فِي الُّد َ‬‫ب املُلِ ِّ‬
‫ح َ‬ ‫محِ َّ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم يا ُ‬

‫وِت[ك‬ ‫ش[ْكِرك وآمِ[َّنا مِ[ن س[ ْ‬

‫ط َ‬ ‫ك‪ ،‬وَأعِ[َّنا ع[لى ذِْك[ِرك و ُ‬
‫ط[َبًة ِب[ذِْك[ِر َ‬
‫حِّبك وأْل[سَِنَتَنا َر ْ‬
‫مُلوَءًة ِب[ ُ‬ ‫ل ُق[ُلوَب[َنا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫مْكِرك‪.‬‬
‫و َ‬

‫حِّبنَا فِْيك‪.‬‬
‫علْ غَاَيةَ ُ‬ ‫والِْيك‪ ،‬وا ْ‬
‫ج َ‬ ‫هَّم ثَِّبتْنَا على ما ُيْرضِْيك‪ ،‬وقَِّرْبنَا مِ َّ‬
‫منْ ُي َ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫عتِك‪.‬‬
‫طا َ‬ ‫ف ‪ ‬قُلُ ْ‬
‫وَبَنا إلى َ‬ ‫صاِر َ‬
‫صِّر ْ‬ ‫ف القُلُو ِ‬
‫ب واألْب َ‬ ‫صِّر َ‬ ‫ت قُلُوَبَنا على دِْينِكَ‪ ،‬ويا ُ‬
‫م َ‬ ‫ب القُلُو ِ‬
‫ب َثِّب ْ‬ ‫مقَلِّ َ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم يا‪ُ  ‬‬

‫علْ‬
‫ج[ َ‬ ‫طاَءك‪ .‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬ ‫ع[َّنا ِ‬
‫غ[ َ‬ ‫ف َ‬ ‫طاَءك‪ ،‬وال َت[ْك ِ‬
‫ش ْ‬ ‫ب َل[َنا َ‬
‫ع[ َ‬ ‫هَّم َ‬
‫ه[ ْ‬ ‫ش[ِّر م[ا ِ‬
‫ع[ْنَدَن[ا‪ ،‬ال[َّل ُ‬ ‫ك ِب َ‬ ‫خ[ْيَر م[ا ِ‬
‫ع[ْنَد َ‬ ‫م[َنا َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ال‪َ ‬ت ْ‬
‫ح[ِر ْ‬

‫وَم َنْلَقاك‪.‬‬ ‫خْيَر أَّيا ِ‬

‫مَنا َي ْ‬ ‫ها و َ‬ ‫واِت َ‬
‫م َ‬ ‫ماِلَنا َ‬
‫خ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ها ‪ ،‬و َ‬
‫خْيَر أ ْ‬ ‫ماِرَنا أوا ِ‬
‫خَر َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫خْيَر أ ْ‬

‫ماُرنَ[ا وآم[ال[نا مِ[نْ‬ ‫ع[مالُ[َنا وأ ْ‬

‫ع[ َ‬ ‫صرت ع[نه أ ْ‬ ‫ع[طَِنا‪ ،‬وم[ا نَ[ َ‬
‫سْيَناُه ف[اْب[َتدِْرنَ[ا‪ ،‬وم[ا ق[ ُ‬ ‫هَّم م[ا س[أَلْ[َناكَ مِ[ ْ‬
‫ن خَ[ْيٍر فَ[أ ْ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫الخَيَراتِ فََبل ْ‬
‫غَنا‪.‬‬

‫حاِدَن[ا‪ ،‬واْر َ‬
‫ح[ْم‬ ‫ق أْل[ َ‬ ‫ها ِ‬
‫ضْي َ‬ ‫ح ل[َنا ِف[ْي َ‬ ‫م[َناِزِل[َنا واْف[ َ‬
‫س ْ‬ ‫خ[ْيَر َ‬ ‫عَد ِف[َرا ِ‬
‫ق ال[ُّدْن[َيا َ‬ ‫ل ال[ُقُبوَر َب[ ْ‬
‫ع َ‬
‫ج َ‬ ‫سأُل[ك أ ْ‬
‫ن َت[ ْ‬ ‫هَّم إَّن[ا َن[ ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫سَرِة والَّنَدا َ‬
‫مةِ‪.‬‬ ‫ح ْ‬
‫وَم ال َ‬ ‫مِة وأْر ِ‬
‫ضَنا َي ْ‬ ‫وَم الِقَيا َ‬
‫هَنا َي ْ‬
‫و َ‬
‫ج ْ‬
‫و ُ‬ ‫مق ا ِ‬
‫مَنا‪ ،‬وَبِّي ْ‬
‫ض ُ‬ ‫ل َ‬ ‫علْي َ‬
‫ك ُذ َّ‬ ‫عْر ِ‬
‫ض َ‬ ‫وَم ال َ‬
‫َي ْ‬

‫ع[لَْينَا م[ا‪ ‬أ ْ‬
‫ول[ْيَتنَا‪،‬‬ ‫ح[فَظْ َ‬
‫ولْ[َتنَا‪ ،‬وا ْ‬ ‫ع[افِ[نَا م[ا‪ ‬أْب[قَْيَتنَا‪ ،‬وَب[اِركْ ل[نَا فِ[ْي َ‬
‫ما خَ[ َّ‬ ‫م[َرنَ[ا م[ا‪ ‬أ ْ‬
‫ح[َيْيَتنَا‪ ،‬و َ‬ ‫ملْ أ ْ‬
‫ج[ ِّ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫مانَ وقَ[دْ‬
‫س[لُْبنَا اإلي[ َ‬
‫س[ْبَتنَا‪ ،‬وال‪َ ‬ت ْ‬ ‫ع[لَْينَا إذَا َ‬
‫ح [ا َ‬ ‫م[َّتنَا‪ ،‬وَت[فَضَّلْ َ‬
‫حشَ[َتنَا إذَا أَ َ‬ ‫وفَّ[ْيَتنَا وآنِ[ ْ‬
‫سو ْ‬ ‫منَا إذا َت[ َ‬
‫ح[ ْ‬
‫واْر َ‬

‫هِّدْيَتنَا‪.‬‬
‫َ‬

‫أدعية للوالدين واألبناء وللمسلمني وأمواتهم‬

‫ل َبالءٍ َ‬
‫عافَِية‪.‬‬ ‫ومِ ْ‬
‫ن كُ ِ‬ ‫مخًْر َ‬
‫جاً َ‬ ‫ل ضِي ٍ‬
‫ق َ‬ ‫ومِ ْ‬
‫ن كُ ِ‬ ‫هٍم فََر َ‬
‫جاً َ‬ ‫ني مِ ْ‬
‫ن كُ ِ‬
‫ل َ‬ ‫سلِم َ‬
‫م ْ‬ ‫عل لِي َ‬
‫ولل ُ‬ ‫ج َ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫هْم إلى الِبِّر والَتْق َ‬

‫وى‪.‬‬ ‫وا ِ‬
‫صْي ِ‬ ‫ضى‪،‬و ُ‬
‫خْذ ِبَن َ‬ ‫ل وَتْر َ‬
‫م ِ‬
‫ع َ‬ ‫ب مِ َ‬
‫ن ال َ‬ ‫والَدَنا وَبَناَتَنا ملا ُت ِ‬
‫ح ُّ‬ ‫هِد أ ْ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬
‫هْم‬
‫م ُ‬
‫ح[ ْ‬
‫هْم‪ ،‬واْر َ‬ ‫مَت ِ‬
‫حْن ُ‬ ‫هْم وال‪َ ‬ت[ ْ‬ ‫م[َن ْ‬
‫ح ُ‬ ‫هْن ُ‬
‫هْم‪ ،‬وا ْ‬ ‫هْم وال ُت[ ِ‬ ‫هْم‪ ،‬وأْك[ِر ْ‬
‫م[ ُ‬ ‫ح[ِر ْ‬
‫م[ ُ‬ ‫ع[طِ ِ‬
‫هْم وال َت ْ‬ ‫هْم‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ه[ْم وال ُت[ْنِق ْ‬
‫ص ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ِزْد ُ‬

‫هْم ع[لى‬ ‫ص[َن ْ‬

‫ع ُ‬ ‫حَّبَتك‪ ،‬وا ْ‬
‫م[ َ‬ ‫ع[َلْي ِ‬
‫هْم َ‬ ‫ق َ‬ ‫س[َتْبِدْل[ ُ‬
‫هْم‪ ،‬وأْل ِ‬ ‫عمِْل ُ‬
‫هْم وال‪َ ‬ت ْ‬ ‫س[َت ْ‬
‫هْم‪ ،‬وا ْ‬ ‫ؤِث[ْر َ‬
‫عـ[َلْي ِ‬ ‫هْم‪ ،‬وآِث[ْر ُ‬
‫ه[ْم وال ُت ْ‬ ‫عِّذْب[ ُ‬
‫وال ُت[ َ‬

‫ني َل ُ‬
‫همْ‪.‬‬ ‫عْلَنا ُقَّرَة َ‬
‫ع ٍْ‬ ‫ني َلَنا‪ ،‬وا ْ‬
‫ج َ‬ ‫هْم ُقَّرَة َ‬
‫ع ٍْ‬ ‫عْل ُ‬ ‫عْينِك‪ ،‬وا ْ‬
‫ج َ‬ ‫َ‬

‫س[َتغْفُُروك ك[ثِْيًرا‪،‬‬
‫حوكَ كَ[ثِْيًرا‪ ،‬وَي[ذْكُ[ُروكَ كَ[ثِْيًرا وَي ْ‬ ‫عظِْيِم وَت[َدُّب[َر آَي[اتِ[هِ؛ لُِي َ‬
‫س[ِّب ُ‬ ‫هْم حِ[فْظَ كِ[َتابِ[ك ال[ َ‬
‫هَّم اْرزُقْ[ ُ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ت بِعَِبادِكَ خَبِْيًرا َبصِْيًرا‪.‬‬

‫إنَّك كُنْ َ‬

‫س[عِْدَن[ا‬ ‫عَنا ِب[ِبِّرهِ[ْم ف[ي َ‬

‫ح[َياِت[َنا‪ ،‬وأ ْ‬ ‫وُّك[ َ‬
‫ل األْب[َراِر‪ ،‬و َ‬
‫م[ِّت ْ‬ ‫هاِر‪ ،‬وَت[ َ‬ ‫ل األ ْ‬
‫ط[ َ‬ ‫خ[َياِر‪،‬وخِ[ َ‬
‫صا َ‬ ‫حَبَة األ ْ‬
‫ص[ ْ‬ ‫هَّم اْرُزْق[ ُ‬
‫هْم ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫عائِهْم َب ْ‬
‫عَد وَفاِتَنا‪.‬‬ ‫ِبُد َ‬

‫ع[ظَم الَ[ذي إِذَا ُدعِ[يتَ بِ[ه أَ َ‬

‫ج[ْبتَ‪,‬أَنْ تَب ُ‬
‫س[ َ‬
‫ط‬ ‫س[مِكَ األَ ْ‬
‫ع[وكَ ب[ا ْ‬ ‫هَّم ي[ا ذا ال[جاللِ و اإلِكْ[َرام َي[ا َ‬
‫ح[ي َي[ا قَ[ُيوم نَ[ُد ُ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫ما‬ ‫عافِ[ية ح[تَى َي[هنئا بِ[امل[عِيشَة واخ[تم ل[ ُ‬

‫ه َ‬ ‫ما ال[ َ‬
‫ه َ‬
‫س ُ‬ ‫متِكَ ورِزْقِ[كَ‪ ،‬ال[لَّ ُ‬
‫هَّم أل[ب ْ‬ ‫ع[لَى والِ[داي مِ[نْ َب[َركَ[اتِ[كَ وَر ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫َ‬

‫بِاملغفِرة والِّرضوان‪.‬‬

‫ج ال[ُدن[َيا هِ[ي ل[كَ رِض[ا ول[ه َ‬

‫ما‬ ‫وائِ[ ِ‬ ‫ج[ةً مِ[نْ َ‬
‫ح[ َ‬ ‫ما إِال فَ[َّرج[َتُه ‪ ,‬وال َ‬
‫ح[ا َ‬ ‫ما ذَن[َباً إِال غَ[فَرَت[ُه ‪ ,‬وال َ‬
‫ه[ َّ‬ ‫علَ ل[ َ‬
‫ه َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم ال َت[ ْ‬
‫ج َ‬

‫صالح إِال قَضيَت َ‬

‫ه ا‪.‬‬ ‫فِي َ‬
‫ها َ‬

‫ما ب[ما َي[تمَّنياه ل[َنا فِ[ي ال[ُدن[يا‪ ،‬ال[َّل ُ‬

‫هَّم اج[عل‬ ‫ع[ُيَنه َ‬ ‫ك ال[َّل ُ‬
‫هَّم وَأق[َّر َأ ْ‬ ‫ج[ًة عِ[ْنَد َأح[دٍ َ‬
‫غ[ير َ‬ ‫ح[ا َ‬
‫عل ل[هما َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم وال َت[ ْ‬
‫ج َ‬

‫سانِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫مانِ َ‬
‫ك وِإ ْ‬ ‫مانِ َ‬
‫ك وَأ َ‬ ‫ما فِي َ‬
‫ض َ‬ ‫ه َ‬
‫عل ُ‬
‫ج َ‬ ‫هَّم أسعدهما بتقواك‪ ،‬الَّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬ ‫موَرة‪ ،‬الَّل ُ‬
‫ع ُ‬
‫م ْ‬ ‫أوقاتهما ِبذْكِر َ‬
‫ك َ‬

‫ما فِ[ي كِ[بره[ما‪ ،‬ال[لَّ ُ‬

‫هَّم‬ ‫سانِ إِل[يه َ‬ ‫ع[لى اإلِ ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ع[نا ف[ترض[ى‪ ,‬ال[لَّ ُ‬
‫هَّم أَع[نَّا َ‬ ‫ح[تَى َي[ْرضَ[َيا َ‬
‫ما َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم وأَع[نَا َ‬
‫ع[لى بِ[ِّرهُ[ َ‬

‫م ا‪.‬‬
‫ه َ‬ ‫عوذُ بِكَ مِنْ ُ‬
‫عقوقَ ُ‬ ‫ما ونَ ُ‬
‫ارزُقنَا رِضَاه َ‬

‫سانً[ا؛‬
‫ح[ َ‬ ‫والِ[َدْي[ ِ‬
‫ن إِ ْ‬ ‫ص[ْي َ‬
‫ت ب[ال[ َ‬ ‫هَّم إِنَّ[كَ أ ْ‬
‫و َ‬ ‫س[لِمِ َْ‬
‫ني‪ ،‬ال[لَّ ُ‬ ‫وَت[ى اُمل ْ‬
‫م[ ْ‬ ‫ج[مِْي ِ‬
‫ع َ‬ ‫ووالِ[دِي والِ[دِْي[َنا ولِ َ‬
‫والِ[دِْي[َنا َ‬
‫هَّم اغْ[فِْر لِ[ َ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫م ْ‬
‫خ[ٍز ‪ ‬وال‬ ‫م[َرَّدا َ‬
‫غ[يَر ُ‬ ‫سَنًة‪،‬و َ‬ ‫مًة َ‬
‫ح[ َ‬ ‫س[عِْيًدا‪،‬و َ‬
‫خ[اِت[ َ‬ ‫شا َ‬ ‫م[دِْي[ًدا‪ ،‬و َ‬
‫ع[ْي ً‬ ‫مًرا َ‬ ‫ط[ِّيَبًة‪ ،‬و ُ‬
‫ع[ ْ‬ ‫ح[َياًة َ‬ ‫ح[َياءِ مِ[ْن ُ‬
‫هْم َ‬ ‫سَأُل[ك ل[أل ْ‬
‫َن[ ْ‬

‫مًة واسِ َ‬
‫عةً‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫ني مِْن ُ‬
‫هْم َر ْ‬ ‫مِّيِت َْ‬
‫سَأُلك لل َ‬ ‫َفاضِ ٍ‬
‫ح ‪ ‬وَن ْ‬
‫وًف[ا‪،‬‬
‫عُر ْ‬ ‫س[َدى إَل[ْيَنا َ‬
‫م[ ْ‬ ‫حاِب[َنا‪  ‬وم[ َ‬
‫نأ ْ‬ ‫ج[ْيَرانِ[َنا وأ ْ‬
‫ص[ َ‬ ‫هاِت[َنا‪ ،‬وأق[رب[ائ[نا و ِ‬ ‫ب آَب[اِئ[َنا وُأ َّ‬
‫م[ َ‬ ‫ق ِرَق[اَب[َنا‪ ،‬و ِرَق[ا َ‬
‫عِت ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم أ ْ‬

‫حَبْبَناُه ِفْي َ‬
‫ك من الَّنار‪.‬‬ ‫حَّبَنا ِفيك وم ْ‬
‫نأ ْ‬ ‫وم ْ‬
‫نأ َ‬

‫ألْم[وات إِنَ[كَ قَ[رِي[ ُ‬

‫ب‬ ‫وا َ‬ ‫ح[َياءِ مِ[نْ ُ‬
‫هم َ‬ ‫واملُؤمِ[نَا ْ‬
‫ت األَ ْ‬ ‫واملُؤمِ[نِ َ‬
‫ني َ‬ ‫س[لِ َ‬
‫ما ْ‬
‫ت‪َ ،‬‬ ‫مس[لِم َ‬
‫ني واملُ ْ‬ ‫ي ولل ُ‬ ‫هَّم اغْ[فِْر لِ[ َّ‬
‫ي ول[وال[د َّ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫واتْ‪.‬‬
‫ع َ‬ ‫مجِي ُ‬
‫ب الَد َ‬ ‫ُ‬

‫حَم الَّراحِمِ َْ‬

‫ني‪.‬‬ ‫مِتك يا‪ ‬أْر َ‬ ‫جَّناتِ الَّنعِْيم ِبَر ْ‬
‫ح َ‬ ‫والِدِْيَنا في َ‬
‫عَنا ِب َ‬
‫م ْ‬
‫ج َ‬ ‫الَّل ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫هْم بِ[املَ[اءِ وال[ثَّلْجِ‬

‫هْم واغْسِ[لْ ُ‬
‫م[ْدخَ[لَ ُ‬
‫ع ُ‬
‫س[ ْ‬
‫و ِّ‬ ‫هْم‪ ،‬وأكْ[رِْم نُ[زُلَ[ ُ‬
‫هْم‪ ،‬و َ‬ ‫ع[نْ ُ‬
‫ف َ‬ ‫ع[افِ[هِْم ‪ ‬وا ْ‬
‫ع[ ُ‬ ‫هْم‪ ،‬و َ‬
‫م ُ‬
‫ح[ ْ‬ ‫هَّم اغْ[فِْر ل[ ُ‬
‫هْم واْر َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫ب األْبَيضُ مِن الَّدنَسِ‪.‬‬ ‫والَبَرد ونَقِّهِْم مِنَ الذُّنُوبِ والخَطَاَيا ك َ‬

‫ما ُينَقَّى الثَّو ُ‬

‫ضا و غُفَْرانًا‪.‬‬ ‫سِّيَئاتِ ‪َ  ‬‬

‫عفْ ً‬
‫وا ‪ ‬وِر ً‬ ‫حسانًا‪ ،‬وِبال َّ‬ ‫جِزهِْم ِبال َ‬
‫حسَناتِ إ ْ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم ا ْ‬

‫ه[ْم‪ ،‬وأْك[ِرمْ‬
‫ه[د ُ‬ ‫م ْ‬
‫ش َ‬ ‫ع[ ِّ‬
‫طْر َ‬ ‫م[ْرَق[َد ُ‬
‫ه[ْم و َ‬ ‫ب َ‬ ‫هْم‪ ،‬و َ‬
‫ط[ِّي ْ‬ ‫واِب[ ِ‬
‫ج[ َ‬ ‫س َ‬
‫ن َ‬ ‫ح[ ْ‬
‫هْم ُ‬
‫م ُ‬ ‫هْم وأْل[ ِ‬
‫ه ْ‬ ‫ساَب[ ُ‬ ‫ن ِ‬
‫ح[ َ‬ ‫و ْ‬
‫ه[ ِّ‬ ‫ن ِك[َتاَب[ ُ‬
‫هْم‪ ،‬و َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َي[ ِّ‬

‫همْ‪.‬‬
‫وا ُ‬ ‫سَتَقَّر ُ‬
‫هْم ومْأ َ‬ ‫جَّنَة ُ‬
‫م ْ‬ ‫ع ِ‬
‫ل ال َ‬ ‫ج َ‬ ‫مْثوا ُ‬
‫هْم‪ ،‬وا ْ‬ ‫َ‬

‫ب لَ[ ُ‬
‫هْم ف[ي‬ ‫جْيًبا‪ ،‬واكْ[ُت ْ‬
‫م[ ِ‬ ‫س[امِ[ ً‬
‫عا و ُ‬ ‫ؤمِ[َناتِ َ‬ ‫ؤمِ[نِ َْ‬
‫ني واُمل ْ‬ ‫ع[ا لَ[ ُ‬
‫هْم م[ن اُمل ْ‬ ‫ع[اءِ َ‬
‫م[ ْ‬
‫ن َد َ‬ ‫ما‪ ،‬ولِ[ُد َ‬
‫وفً[ا َرحِ[ْي ً‬ ‫هْم َر ُ‬
‫ؤ ْ‬ ‫هَّم كُ[ ْ‬
‫ن ِب[ ِ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫هْم فِ[ [ي‬

‫ع[ [قِِب ِ‬
‫هْم ف[ [ي َ‬ ‫ه[ [دِِّي[ [ َْ‬
‫ني‪ ،‬واخْ[ [لُفْ ُ‬ ‫هْم ف[ [ي اَمل ْ‬
‫ج[ [َت ُ‬
‫ع َدَر َ‬ ‫ع[ [ظِْي ً‬
‫ما ونَ[ [صِْيًبا‪ .‬ال[ [لَّ ُ‬
‫هَّم اْرفَ[ [ ْ‬ ‫ظًا َ‬ ‫متِكَ َ‬
‫ح[ [ َّ‬ ‫ح[ [ َ‬ ‫واهِ[ [ ِ‬
‫ب َر ْ‬ ‫م[ [ َ‬
‫َ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ال َ‬
‫غاِبِرْي َ‬

‫ن أح[ييته ِ‬
‫م[َنا‬ ‫م[ ْ‬
‫هَّم َ‬ ‫ص[ ِ‬
‫غيرَن[ا وَك[ِبيرن[ا‪ ،‬وذك[رن[ا وُأن[ثان[ا‪ ،‬ال[َّل ُ‬ ‫و َ‬
‫ش[اه[دن[ا وغ[ائ[بنا و َ‬ ‫م[ِيِّتَنا‪َ ،‬‬ ‫غ[ِفْر ِل[ َ‬
‫حيِّنا َ‬
‫و َ‬ ‫هَّم ا ْ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫حِرمنا أجَرهم وال ُتضَّلَنا َبعَدهم‪.‬‬

‫هَّم ال َت ْ‬ ‫عَلى ا ِ‬
‫إليمان‪ ،‬الَّل ُ‬ ‫ن َتوَّفيَته ِ‬
‫مَنا َفَتوَّفُه َ‬ ‫م ْ‬ ‫عَلى ا ِ‬
‫إلسالم‪ ،‬و َ‬ ‫َفأحييه َ‬

‫ماء كَ[ان[وا‬
‫ع[لَ َ‬
‫بو ُ‬ ‫ص[دِقَ[اء‪،‬وأَْب[نَاء وأَقْ[ِرَب[اء ‪ ‬وأَ ْ‬
‫ح[َبا َ‬ ‫ج[يَرانَ وأَ ْ‬
‫هات‪،‬و ِ‬ ‫وأَخَ[ َ‬
‫وات‪ ،‬وآب[اء وأُ َ‬
‫م[ َ‬ ‫هَّم إِنَّ إِخْ[ َ‬
‫وان[اً ل[نَا َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬

‫هَّم اغ[فر ل[هم وارح[مهم وع[اف[هم واع[ف ع[نهم‪ ،‬وأك[رم نُ[زلَ[هم‬

‫ت ال[ثرى‪ ،‬ال[لَّ ُ‬ ‫م[ضَى وه[م اآلن َت[ ْ‬
‫ح َ‬ ‫عنَا فِ[ي َ‬
‫ما َ‬ ‫م[ َ‬

‫ب والخ[طاي[ا ك[ما ُي[نقَّي ال[ثوب األب[يض‬ ‫ج وال[َبَرد ونَ[قِّهم مِ[ ْ‬

‫ن ال[ذنُّ[و ِ‬ ‫هم ِب[امل[اءِ وال[َّثل ِ‬
‫م[ْدخَ[لَهم واغسِ[ل ُ‬
‫س[ع ُ‬
‫وو ِّ‬

‫هَّم أَنْ [ِزل ع [لى قُ [بوِرهِ [م‬ ‫سيَئاتِ َ‬

‫ع [فواً وغُ [فَْران [اً‪،‬ال [لَّ ُ‬ ‫سان [اً وِب [ال [ َ‬ ‫سَناتِ إِ ْ‬
‫ح[ َ‬ ‫ج [اِزهِ [م ِب [ال [ َ‬
‫ح َ‬ ‫مِ [ ْ‬
‫ن ال [دن [س‪ ،‬ال [لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ب ال [َنار‪ ،‬ال [لَّ ُ‬

‫هَّم‬ ‫ع [ذا ِ‬ ‫ب ال [قَْبر ومِ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع [َذا ِ‬ ‫ه [م مِ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫جَنةَ وأَع [ْذ ُ‬ ‫س [رور وأْدخِ [ل ُ‬
‫هم ال [ َ‬ ‫حةَ وال ُّ‬ ‫ال [ضَِياء وال [ُنور وال [فُ ْ‬
‫س َ‬
 ‫ب ال [َنار‪ ،‬ال [َّل ُ‬
‫هَّم‬ ‫ع [ذا ِ‬ ‫ب ال [َقْبر ومِ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ع [َذا ِ‬ ‫ه [م مِ [ ْ‬
‫ن َ‬ ‫جَنَة وَأع [ْذ ُ‬
‫هم ال [ َ‬ ‫س [رور وأْد ِ‬
‫خ [ل ُ‬ ‫حَة وال ُّ‬
‫س َ‬ ‫ال [ ِ‬
‫ضَياء وال [ُنور وال [ُف ْ‬

‫ال م[بارك[ًا وأن[ت خ[ير امل[نزل[ني‪ ،‬ال[َّل ُ‬

‫هَّم‬ ‫ه[ُله‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم أن[زل[هم م[نز ً‬ ‫ما ه[م َأ ْ‬ ‫عامِ[ل ُ‬
‫هم ِب[ َ‬ ‫ه[ُله ‪ ،‬وال ُت[ َ‬
‫ت َأ ْ‬ ‫ع[امِ[ل ُ‬
‫هم ب[ما َأْن[ َ‬ ‫َ‬

‫هم ف[ي ُق[ُبوِره[ممَّد‬

‫ح َل[ ُ‬
‫س ْ‬ ‫ح[َفِر ال[َّنار‪ ،‬ال[َّل ُ‬
‫هَّم اف[ َ‬ ‫ح[ْفرًة مِ[ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫جعَلها ُ‬
‫اج[عل ق[بوره[م روض[ة م[ن ري[اض ال[جَّنة وال َت[ ْ‬

‫مَتُه (‪.‬‬ ‫مِئٍذ َفَقْد َر ِ‬

‫ح ْ‬ ‫و َ‬ ‫سِّيَئا ِ‬
‫ت َي ْ‬ ‫من َت ِ‬
‫ق ال َّ‬ ‫و َ‬ ‫أبصاِرهِْم ‪ ،‬الَّل ُ‬
‫هَّم ِق ِ‬
‫هم السيئات ) َ‬

‫مةٌ ف[ي أَنْ[فُسِهِْم‪ ،‬أ ْ‬

‫و‬ ‫م[ظْلَ َ‬ ‫م[ةٍ مِ[نْ خَ[لْقِكَ‪،‬ك[انَ[ ْ‬
‫ت لَ[هْم َ‬ ‫ع[ْبدٍ أ ْ‬
‫و أَ َ‬ ‫م[ظَالِ[ِم عِ[َبادِك عِ[نَْدنَ[ا فَ[أَُّي[ َ‬
‫ما َ‬ ‫سألُ[كَ ف[ي َ‬
‫هَّم إنَّ[ا نَ[ ْ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ح[مَِّيةٍ أو‪ِ ‬رَي[اءٍ أو‬

‫و َ‬
‫وى أ ْ‬ ‫مْيلٍ أ ْ‬
‫و َ‬
‫ه[ ً‬ ‫ع[لَْي ِ‬
‫هْم ِب[ َ‬ ‫م[لْنَا َ‬ ‫ها ‪        ‬أو َت[ َ‬
‫حا َ‬ ‫هْم ‪ ‬أو غِ[ْيَبةٍ اغْ[َتْبنَا ُ‬
‫ه[ْم ِب[ َ‬ ‫والِ[ ِ‬
‫م[ َ‬
‫وأ ْ‬ ‫ع[َراضِ[ ِ‬
‫هْم أ ْ‬ ‫أ ْ‬

‫عنَا ع [نْ َرِّد َ‬

‫ه [ا‬ ‫س[ ُ‬
‫و ْ‬ ‫ت أْي [دِي [نَا وضَ [ا َ‬
‫ق ُ‬ ‫واًت [ا فَ [قَ ُ‬
‫صَر ْ‬ ‫م[ َ‬ ‫ني ك [انُ [وا ‪         ‬أو شَ [اهِ [دِْي [نَ‪ ،‬أ ْ‬
‫ح [َياًء أو‪ ‬أ ْ‬ ‫صِبَّيةٍ غَ [ائِ [ِب َْ‬
‫ع[ َ‬
‫َ‬

‫صُه املَ[غْفَِرةُ‬
‫وال‪َ ‬ت[نْقُ ُ‬ ‫م[نْ ال َت[ضُُّرُه ال[ذُّنُ[و ُ‬
‫ب َ‬ ‫ع[نَّا‪ ،‬ي[ا َ‬
‫هْم َ‬ ‫عاملَِ[ َ‬
‫ني أنْ ُت[ْرضِ[َي ُ‬ ‫سألُ[ك ي[ا َر َّ‬
‫ب ال[ َ‬ ‫ح[لُّلِ مِ[نْ ُ‬
‫هْم؛ نَ[ ْ‬ ‫إلَ[ْي ِ‬
‫هم والَّت َ‬

‫حُم الَّراحِمِنيَْ‪.‬‬
‫و أَْر َ‬ ‫و ُ‬
‫ه َ‬

‫م[ْبَتًلى إ َّ‬
‫ال‬ ‫ال َف[َّر ْ‬
‫ج[َتُه‪ ،‬وال ُ‬ ‫ما ‪ ‬إ َّ‬ ‫ال َق[ َ‬
‫ضْيَتُه‪ ،‬وال َ‬
‫ه[ َّ‬ ‫غ[َفْرَت[ُه‪ ،‬وال َدْي[ًنا إ َّ‬ ‫م[َقامِ[َنا ه[َذا َذْن[ًبا إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫ع َل[َنا ف[ي َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم ال َت[َد ْ‬

‫غ[ائِ[ًبا إ َّ‬
‫ال َرَدْدَت[ُه‪،‬‬ ‫س[َتْرَت[ُه‪ ،‬وال َ‬ ‫ع[ْيًبا إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫س[َّدْدَت[ُه‪ ،‬وال َ‬ ‫خـْيِر إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫ش[َفْيَتُه‪،‬وال َق[ائِ[ ً‬
‫ما ع[لى ال[ َ‬ ‫ال َ‬
‫ضا إ َّ‬ ‫ع[اَف[ْيَتُه‪ ،‬وال َ‬
‫م[ِرْي[ ً‬ ‫َ‬

‫صْنَتهُ‬
‫ح[ َّ‬ ‫ما إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫مَتُه‪ ،‬وال أِّي[ ًَ‬ ‫ال َق[ َ‬
‫ص ْ‬ ‫ظ[املًَِ[ا َ‬
‫ج[َّباًرا إ َّ‬ ‫ال َن[ َ‬
‫صْرَت[ُه‪ ،‬وال‪َ  ‬‬ ‫ك إ َّ‬ ‫جاهِ[ًدا ف[ي َ‬
‫س[ِبْيلِ َ‬ ‫م[ َ‬ ‫وال َت[ائِ[ًبا إ َّ‬
‫ال َق[بِـْلَتُه‪ ،‬وال ُ‬ ‫َ‬

‫ج[ [ًة مِ[ [نْ‬ ‫ال َف[ [َكْكَتُه‪ ،‬وال َ‬

‫ح[ [ا َ‬ ‫ح[ [ًرا إ َّ‬ ‫ص[ [َرْف[ [َتُه‪ ،‬وال ِ‬
‫س ْ‬ ‫وًءا ‪ ‬إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫س[ [ ْ‬ ‫ج[ [ْلَتُه َ‬
‫وال ُ‬ ‫ع َّ‬ ‫طَتُه‪ ،‬وال َ‬
‫خ[ [ْيًرا إ َّ‬
‫ال َ‬ ‫س[ [ ْ‬ ‫‪  ‬وال ِرْزًق[ [ا إ َّ‬
‫ال َب َ‬

‫حمِ َْ‬
‫ني‪.‬‬ ‫حَم الَّرا ِ‬
‫ضِلك يا أْر َ‬
‫ها لَنا ِبف ْ‬ ‫ها ‪ ‬وَق َ‬
‫ضْيَت َ‬ ‫سْرَت َ‬ ‫ح إ َّ‬
‫ال َي َّ‬ ‫صال ٌ‬ ‫ضا‪ ،‬ولَنا ِفْي َ‬
‫ها َ‬ ‫ج الُّدْنَيا هِي َل َ‬
‫ك ِر ً‬ ‫واِئ ِ‬
‫ح َ‬
‫َ‬

‫ومِ[نْ شَ[ِّر فِ[ْتنَةِ املَ[سِيح‬ ‫ومِ[نْ فِ[ْتنةِ امل[ ْ‬

‫حَيا واملَ[ماتِ َ‬ ‫ومِ[نْ َ‬
‫ع[ذَابِ ال[قَبرِ‪َ ،‬‬ ‫ع[وذُ بِ[كَ مِ[نْ ع[ذَابِ ج[ َ‬
‫هنََّم َ‬ ‫هَّم إنِّ[ي أ ُ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫جالِ‪.‬‬
‫الَّد َّ‬

‫عَلمهُ‪.‬‬
‫ال َأ ْ‬ ‫غفِر َ‬
‫ك مما َ‬ ‫ك ِب َ‬
‫ك شيئًا أعلمه وأ ْ‬
‫سَت ْ‬ ‫عوُذ ِب َ‬
‫ك أن ُأشر َ‬ ‫هَّم إِّني أ ُ‬
‫الَّل ُ‬

‫مل‪.‬‬ ‫ما َلْم َأ ْ‬

‫ع َ‬ ‫ن َ‬
‫شِّر َ‬ ‫و ِ‬
‫م ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ع ِ‬
‫مْل ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ن َ‬
‫شِّر َ‬ ‫ك ِ‬
‫م ْ‬ ‫عوُذ ِب َ‬
‫هَّم ِإِّني َأ ُ‬
‫الَّل ُ‬

‫واءِ واألدواءِ ‪.‬‬ ‫ما ِ‬

‫ل واأل ْ‬
‫ه َ‬ ‫ع َ‬ ‫ق وا َ‬
‫أل ْ‬ ‫مْنكرات األخال ِ‬ ‫هَّم إنِّي أعوُذ ِبكَ مِ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫ن َ‬
‫ش [ِّر‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ش [ِّر َق [ْلِبي‪َ ،‬‬
‫ن َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ساِن [ي‪َ ،‬‬
‫ش [ِّر ِل [ َ‬
‫ن َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫صِري‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬
‫ش [ِّر َب [ َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ك م [ن ش [ِّر س [م ِ‬
‫عي‪َ ،‬‬ ‫ع [وُذ ِب [ َ‬
‫هَّم إِّن [ي أ ُ‬
‫ال [َّل ُ‬

‫مِنيِّتي‪.‬‬
‫َ‬
‫عْيَلِة‪ ،‬وال[ذَّل[ة‪،‬‬ ‫وةِ‪ ،‬وال[ َ‬
‫غْفَلِة وال[ َ‬ ‫ه[َرم‪ ،‬وال[قس َ‬ ‫نب والُب ْ‬
‫خ[ ِ‬
‫ل‪ ،‬وال َ‬ ‫ج ِ‬
‫س[ل وال[ ُ‬ ‫ك مِ[ َ‬
‫ن العج[ِز والَك َ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫هَّم ِإِّن[ي أ ُ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫عة وال[ِّري[اءِ‪ ،‬وأع[وُذ ِب[ َ‬

‫ك م[ن‬ ‫م َ‬
‫س ْ‬ ‫ق وال[ِّنَفا ِ‬
‫ق‪ ،‬وال[ ُّ‬ ‫ق وال[ ِّ‬
‫شق ا ِ‬ ‫ك م[ن ال[فْقِر وال[ُكْفر‪ ،‬وال[ُف ُ‬
‫سو ِ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫وامل[سكنة‪ ،‬وأ ُ‬

‫¬ األسَقاِم‪.‬‬
‫سِّي ِ‬ ‫جَذاِم والَبَر ِ‬
‫صو َ‬ ‫ن‪،‬وال ُ‬ ‫مِم‪ ،‬والَبَكِم‪ ،‬وال ُ‬
‫جُنو ِ‬ ‫ص َ‬
‫ال َّ‬

‫ع[وذُ بِ[كَ أَنْ َي[َتخََّبطَنِي ال[شَّْيطَانُ عِ[نْدَ‬

‫وأَ ُ‬ ‫والْ َ‬
‫ح[رِي ِ‬
‫ق َ‬ ‫والْ[غََر ِ‬
‫ق َ‬ ‫والْ َ‬
‫ه[َرِم َ‬ ‫وال[َّتَرِّدي َ‬ ‫ع[وذُ بِ[كَ مِ[نَ الْ َ‬
‫ه[ْدِم َ‬ ‫هَّم إِنِّ[ي أَ ُ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫ت لَدِيغًا‪.‬‬ ‫وأَنْ أَ ُ‬
‫مو َ‬ ‫سبِيلِكَ ُ‬
‫مْدبًِرا َ‬ ‫وأَنْ أُقَْتلَ فِي َ‬
‫وتِ َ‬
‫املَْ ْ‬

‫ك مِ[ ْ‬
‫ن فِ[ْتَنِة ال[ُّدْن[يا ‪،‬‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬ ‫مِر َ‬
‫وأ ُ‬ ‫ن ُأَرَّد إل[ى أْرَذل ال[ ُ‬
‫ع ُ‬ ‫ك مِ[ ْ‬
‫نأ ْ‬ ‫وَأع[وُذ ِب[ َ‬ ‫نب واْلُبخ[ ِ‬
‫ل َ‬ ‫ج ِْ‬ ‫ك مِ[ َ‬
‫ن ال[ ُ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫هَّم إِّن[ي َأ ُ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫ك مِ ْ‬
‫ن فِْتَنِة الَقبر‪.‬‬ ‫وَأعوُذ ِب َ‬

‫عداءِ‪.‬‬
‫ماتَةِ األ ْ‬
‫و وشَ َ‬ ‫هَّم إنِّي أعوذُ بِكَ مِنْ غَلََبةِ الَّدْينِ ‪ ‬وغَلََبةِ ال َ‬
‫عُد ِّ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫سمِْيع الُد َ‬
‫عاء‪.‬‬ ‫عَداء َيا َ‬ ‫سوءِ القَضاء وشَ َ‬
‫ماَتةِ األ ْ‬ ‫هدِ الَبالء وَدَرك الشَقاء و ُ‬
‫ج ْ‬ ‫هَّم إنِّي أعوُذ ِبكَ مِ ْ‬
‫ن َ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫ص[ِدَق[اِء و ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن‬ ‫غُيِر ا َ‬
‫أل ْ‬ ‫ن َت[ َ‬ ‫ح[َياِء و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫وِة األ ْ‬
‫ج[ْف َ‬ ‫ألْق[ِرَب[اِء و ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫عِة ا َ‬ ‫ن َق[ ِ‬
‫طي َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ألْب[َناِء َ‬ ‫ع[ُقو ِ‬
‫قا َ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫هَّم إِّن[ي أع[وُذ ِب[ َ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫عَداِء‪.‬‬ ‫ماَتِة ا َ‬
‫أل ْ‬ ‫َ‬
‫ش َ‬

‫ج[اِر‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫سوءِ ‪َ ،‬‬ ‫ص[احِ[ ِ‬
‫ب ال[ ُّ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫سوءِ‪َ ،‬‬
‫ع[ة ال[ ُّ‬
‫س[ا َ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫سوءِ‪َ ،‬‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن لَ[ْيلَةِ ال[ ُّ‬ ‫سوءِ َ‬
‫وِم ال[ ُّ‬ ‫ع[وُذ ِب[كَ مِ[ ْ‬
‫ن َي[ ْ‬ ‫هَّم إِنِّ[ي أ ُ‬
‫ال[لَّ ُ‬

‫سوءِ فِي َداِر اُملقَا َ‬

‫مةِ‪.‬‬ ‫ال ُّ‬

‫ك‪.‬‬ ‫خ ِ‬
‫ط َ‬ ‫س َ‬
‫ع َ‬ ‫ج ِ‬
‫مي ِ‬ ‫و َ‬
‫ك‪َ ،‬‬ ‫جاءِة ِنْق َ‬
‫مِت َ‬ ‫ك‪ ،‬وُف َ‬
‫ل عافيت َ‬
‫و ِ‬ ‫مِت َ‬
‫ك وتح ُّ‬ ‫ل ِن ْ‬
‫ع َ‬ ‫وا ِ‬ ‫هَّم ِإِّني أعوُذ ِب َ‬
‫ك من َز َ‬ ‫الَّل ُ‬

‫هَّم مِ ْ‬
‫ن كُلِّ خَبيث‪.‬‬ ‫ق ُيَباعِْدنَا مِنْك‪ ،‬طَ ْ‬
‫هرنَا اللَّ ُ‬ ‫هَّم إنِّي أعوذُ ِبكَ مِ ْ‬
‫ن كُ ِ‬
‫ل ِرْز ٍ‬ ‫اللَّ ُ‬

‫ستِ الِبطَانَةُ‪.‬‬ ‫ن الخَِيانَةِ فَإِنَّ َ‬

‫ها ِبئْ َ‬ ‫عوُد ِبكَ مِ َ‬
‫وأ ُ‬
‫ع‪َ ،‬‬ ‫جوع؛ فَإِنَُه ِبئْ َ‬
‫س الضَّ ِ‬
‫جي ُ‬ ‫عوذُ ِبكَ م َ‬
‫ن ال ُ‬ ‫هَّم إِنِّي أَ ُ‬
‫اللَّ ُ‬

‫ك‬ ‫ع َأ ُ‬
‫ع[وُذ ِب[ َ‬ ‫ن ِ‬
‫ع[ْلٍم ال َي[ْنَف ُ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ع َ‬
‫ش[َب ُ‬ ‫ن َن[ْف ٍ‬
‫س ال َت ْ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ع َ‬
‫م ُ‬ ‫ع[اٍء ال ُي[ ْ‬
‫س َ‬ ‫و ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن ُد َ‬ ‫ع َ‬ ‫خ َ‬
‫ش ُ‬ ‫ب ال َي[ ْ‬
‫ن َق[ْل ٍ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫هَّم ِإِّن[ي َأ ُ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫ؤالِء األْرَب ِ‬
‫ع‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م ْ‬
‫ن َ‬
‫ه ُ‬

‫ق ِب[خَْيرٍ‬
‫هاِر إال طَ[اِرقَ[اً َي[طُُر ُ‬ ‫ق ال[لي ِ‬
‫ل وال[ن َ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن طَ[ َ‬
‫واِر ِ‬ ‫جاِر‪َ ،‬‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن كَ[ْيدِ ال[فُ َّ‬ ‫ع[وذُ ِب[كَ م[ن ش[ِّر األَشْ[راِر َ‬
‫هَّم إنِّ[ي أ ُ‬
‫ال[لَّ ُ‬
 ‫ق ِب[ َ‬
‫خْيرٍ‬ ‫ط[اِرَق[ًا َي[ ُ‬
‫طُر ُ‬ ‫هاِر إال َ‬ ‫ق ال[لي ِ‬
‫ل وال[ن َ‬ ‫واِر ِ‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن َ‬
‫ط[ َ‬ ‫جاِر‪َ ،‬‬ ‫ومِ[ ْ‬
‫ن َك[ْيِد ال[ُف َّ‬ ‫أل ْ‬
‫ش[راِر َ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬
‫ك م[ن ش[ِّر ا َ‬ ‫هَّم إِّن[ي أ ُ‬
‫ال[َّل ُ‬

‫منْ‪.‬‬
‫ح َ‬
‫َياَر ْ‬

‫حضُُرون‪.‬‬ ‫عوذُ بِكَ َر ِّ‬

‫ب أَنْ َي ْ‬ ‫مزَاتِ الشَُّياطِ ِ‬
‫ني وأَ ُ‬ ‫عوذُ بِكَ مِنْ َ‬
‫ه َ‬ ‫ب أَ ُ‬
‫َر ِّ‬

‫عَد ال [غَِنى‪ ،‬و مِ [نَ‬

‫خ [اءِ‪ ،‬ومِ [ن ال [َفْقِر َب [ ْ‬ ‫ش [َّدةِ َب [ ْ‬
‫عَد ال [َّر َ‬ ‫عطاءِ‪ ،‬ومِ [ن ال ِّ‬
‫عَد ال [ َ‬ ‫سـ [ْل ِ‬
‫ب َب [ ْ‬ ‫وُذ ِب [ك م [ن ال َّ‬ ‫هَّم إَّن [ا َن [ ُ‬
‫ع ْ‬ ‫ال [َّل ُ‬

‫هَدى‪.‬‬ ‫ضالَلِة َب ْ‬
‫عَد ال ُ‬ ‫ال َّ‬

‫وذُ بِ[ [ك أنْ نَ[ [فْتَقِر فِ[ [ي غِ[ [نَاك ‪    ‬أو نَ[ [ضِلَّ ف[ [ي هُ[ [َداك‪ ،‬أو نَ[ [ذِلَّ فِ[ [ي عِ[ [زِّك ‪       ‬أو نُ[ [ضَاَم ف[ [ي‬ ‫هَّم إنَّ[ [ا نَ[ [ ُ‬
‫ع ْ‬ ‫ال[ [لَّ ُ‬

‫مُر إِلَْيك‪.‬‬ ‫سلْطَانِك‪،‬أو نُضْطَ َ‬

‫هَد واأل ْ‬ ‫ُ‬

‫ومِ ْ‬
‫ن شَِّر كُلِّ ذِي شَر‪.‬‬ ‫ساحِِري َ‬
‫ن‪َ ،‬‬ ‫حِر ال َ‬ ‫ومِ ْ‬
‫ن سِ ْ‬ ‫عائِن ِ‬
‫ني َ‬ ‫ني ال َ‬ ‫عوُذ ِبكَ مِ ْ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ع ُِ‬ ‫ب َأ ُ‬
‫َر ِّ‬

‫ك َأْن[ َ‬
‫ت‬ ‫ع[َلْي َ‬ ‫ح[ ِ‬
‫صي َث[َناًء َ‬ ‫ك ‪  ‬ال ُأ ْ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ْن َ‬ ‫ع[وُذ ِب[ َ‬ ‫ع[ُقوب[ت َ‬
‫ك‪ ،‬وَأ ُ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن ُ‬ ‫عاف[اِت[ َ‬
‫م َ‬
‫ك وب[ ُ‬ ‫خ[ ِ‬
‫ط َ‬ ‫س َ‬ ‫ك ِ‬
‫م[ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ض[ا َ‬ ‫هَّم ِإِّن[ي َأ ُ‬
‫ع[وُذ ِب[َر َ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫عَلى َنْف ِ‬
‫سكَ‪.‬‬ ‫َك َ‬
‫ما َأْثنْي َ‬
‫ت َ‬

‫الصالة والسالم على خاتم الرسل واألنبياء‬

‫م[ ِ‬
‫جْيٌد‪،‬‬ ‫ح[ ِ‬
‫مْيٌد َ‬ ‫ل إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم ِإَّن[ك َ‬ ‫ت ع[لى إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم وع[لى آ ِ‬ ‫ص[َّلْي َ‬ ‫مٍد ك[ َ‬
‫ما َ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫مٍد وع[لى آ ِ‬
‫ل ُ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫ل ع[لى ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ح[ ِ‬
‫مْيدٌ‬ ‫عاَِمل[ َْ‬
‫ني إَّن[ك َ‬ ‫ل‪ ‬إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم ف[ي ال[ َ‬ ‫ت ع[لى إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم وع[لى آ ِ‬ ‫مٍد ك[ َ‬
‫ما َب[ارْك[ َ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫مٍد وع[لى آ ِ‬
‫ل ُ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫وب[اِر ْ‬
‫ك ع[لى ُ‬

‫جْيٌد‪.‬‬
‫م ِ‬
‫َ‬

‫س[ولِ[كَ‬
‫ع[ْبدِكَ وَر ُ‬
‫مدٍ َ‬
‫ح[ َّ‬ ‫ل إْب[َراهِ[ْيَم وب[اِركْ ع[لى ُ‬
‫م َ‬ ‫ص[لَّْي َ‬
‫ت ع[لى آ ِ‬ ‫س[ولِ[كَ ك[ َ‬
‫ما َ‬ ‫ع[ْبدِكَ ‪ ‬وَر ُ‬
‫مدٍ َ‬
‫ح[ َّ‬ ‫ص[لِّ ع[لى ُ‬
‫م َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ل‪ ‬إْبَراهِْيَم‪.‬‬
‫ت على إْبَراهِْيَم وعلى آ ِ‬ ‫مدٍ ك َ‬
‫ما َباركْ َ‬ ‫ح َّ‬
‫م َ‬ ‫وعلى آ ِ‬
‫ل ُ‬

‫ح[ ِ‬
‫مْيدٌ‬ ‫ل إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم ِإَّن[ك َ‬ ‫ص[َّلْي َ‬
‫ت ع[لى آ ِ‬ ‫ج[ه وُذرَي[ِته ك[ َ‬
‫ما َ‬ ‫ل َب[يِته وع[لى أْز َ‬
‫وا ِ‬ ‫مٍد وع[لى َأ ْ‬
‫ه[ ِ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫ل ع[لى ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ح[ ِ‬
‫مْيدٌ‬ ‫ل‪ ‬إْب[َرا ِ‬
‫ه[ْيَم إَّن[ك َ‬ ‫ما َب[ارْك[ َ‬
‫ت ع[لى آ ِ‬ ‫ج[ه وُذرَي[ِته ك[ َ‬
‫وا ِ‬ ‫مٍد وع[لى آ ِ‬
‫ل َب[يِته وع[لى أْز َ‬ ‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫جْيٌد‪ ،‬وَب[اِر ْ‬
‫ك ع[لى ُ‬ ‫م[ ِ‬
‫َ‬

‫جْيٌد‪.‬‬
‫م ِ‬
‫َ‬

‫مدٍ خ[يِر األول[ني واآلخ[ري[ن‪ ،‬وع[لى آل[ه ال[طيبني ال[طاه[ري[ن وأص[حاب[ه ال[غر امل[يام[ني‪،‬‬
‫ح[ َّ‬ ‫ص[لِّ ع[لى ُ‬
‫م َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬
‫مٍد خ[يِر األول[ني واآلخ[ري[ن‪ ،‬وع[لى آل[ه ال[طيبني ال[طاه[ري[ن وأص[حاب[ه ال[غر امل[يام[ني‪،‬‬
‫ح[ َّ‬
‫م َ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫ل ع[لى ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ن تبع هديه إلى يوم الدين‪.‬‬

‫م ْ‬
‫و َ‬

‫مدٍ ال[رس[ول امل[جتبى وال[نبي امل[صطفى‪َ ،‬‬

‫ص[لِّ ع[ليه وآل[ه الش[رف[ى وص[حبه ال[نجبى‪،‬‬ ‫ح[ َّ‬ ‫ص[لِّ ع[لى ُ‬
‫م َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ومن تبعهم بإحسان واقتفى‪.‬‬

‫ق األم[ني امل[بعوثِ رح[مًة ل[لعامل[ني وع[لى آل[ه ال[طاه[ري[ن وأص[حاب[ه ال[طيبني‬

‫صادِ ِ‬ ‫س[ولِ[ َ‬
‫ك ال[ َ‬ ‫هَّم ص[ ِّ‬
‫ل ع[لى َر ُ‬ ‫ال[َّل ُ‬

‫ن إلى يوِم الدين‪.‬‬

‫ن تبعهم بإحسا ٍ‬
‫م ْ‬
‫و َ‬

‫معِ ْ‬
‫ني‪ ،‬ع[دد م[ا‬ ‫حبِهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مدٍ وع[لى آلِ[هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ[ك َ‬
‫س[ ْ‬ ‫وَب[ارِكْ وأنْ[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبدِك وَر ُ‬ ‫س[لِّْم َ‬
‫ص[لِّ و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫جمِْي ِ‬
‫ع خَلْقِك‪.‬‬ ‫علَيهِ َ‬
‫مالئِكَتُك‪ ‬و َ‬ ‫صلَّتْ َ‬
‫متُكَ و َ‬ ‫عتْهُ َر ْ‬
‫ح َ‬ ‫صاُه كِتَاُبكَ‪ ،‬و َ‬
‫وسِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَرى بِهِ قَلَ ُ‬
‫مك‪،‬وأ ْ‬ ‫حاطَ بِهِ عِلْ ُ‬
‫مك ‪ ،‬و َ‬ ‫أ َ‬

‫معِ ْ‬
‫ني فِ [ي‬ ‫حِبهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مدٍ و ع [لى آلِ [هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح [ َّ‬ ‫س [ِّيدِن [ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ [كَ َ‬
‫س[ ْ‬
‫ك وَر ُ‬ ‫ك وأنْ [عِْم ع [لى َ‬
‫ع [ْبدِ َ‬ ‫س [لِّْم وَب [اِر ْ‬ ‫ص [لِّ َ‬
‫و َ‬ ‫ال [لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ن‪ ،‬وفي اَملألِ األ ْ‬

‫علَى إلى َي ْ‬
‫وِم الِّدْينِ‪.‬‬ ‫ني وفي اآلخِِرْي َ‬
‫ولِ َْ‬
‫األ َّ‬

‫س [ِّيِدن [ا‬
‫صِّلي ع [لى َن [بِّينا و َ‬ ‫ع [ْر ِ‬
‫ش [ك ال [كِرْي [ِم‪،‬أ ْ‬
‫ن ُت [ َ‬ ‫أل أْرك [ا َ‬
‫ن َ‬ ‫م[ َ‬ ‫ع ِ‬
‫ظْيِم ‪ ‬اَّل [ِذي َ‬ ‫ج[ ِ‬
‫هك ال [ َ‬ ‫سَأُل [ك ب [ُنوِر َ‬
‫و ْ‬ ‫هَّم إَّن [ا ن [ ْ‬
‫ال [َّل ُ‬

‫ما َكِثْيرا‪.‬‬
‫سِلْي ً‬
‫سِّلْم َت ْ‬ ‫صالًة َداِئ َ‬
‫مًة طِّيبًة ُ‬
‫مَباركة و َ‬ ‫مٍد َ‬
‫ح َّ‬ ‫سِّيِدنا ُ‬
‫م َ‬ ‫مٍد وعلى آ ِ‬
‫ل َ‬ ‫ح َّ‬
‫م َ‬
‫ُ‬

‫عاقَ[بَ‬ ‫معِ َْ‬

‫ني م[ا‪َ ‬ت[ َ‬ ‫حِبهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ص[ ْ‬ ‫مدٍ وع[لى آلِ[هِ َ‬
‫و َ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ[كَ َ‬
‫س[ ْ‬
‫ك وَر ُ‬ ‫ك وأنْ[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبدِ َ‬ ‫س[لِّْم وَب[اِر ْ‬ ‫ص[لِّ َ‬
‫و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫اللَّيلُ والَّن َ‬
‫هارُ‪.‬‬

‫ن‬ ‫ها ِ‬
‫ج[ِرْي[ َ‬ ‫ل َب[ْيِتِه ا َ‬
‫أل ْ‬
‫خ[َياِر‪ ،‬واُمل[ َ‬ ‫مٍد وع[لى آ ِ‬
‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيِدن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫وِل[ َ‬
‫ك َ‬ ‫س[ ْ‬ ‫ع[ْبِد َ‬
‫ك وَر ُ‬ ‫ك وأْن[ ِ‬
‫عْم ع[لى َ‬ ‫س[ِّلم ْوَب[اِر ْ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫لو َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ألْن َ‬
‫صاِر‪.‬‬ ‫وا َ‬

‫مَرتِه‪.‬‬ ‫وفَّنَا على مِلَّتِه وا ْ‬

‫حشُــْرنَا في ُز ْ‬ ‫سـنَّتِه‪،‬و ت َ‬
‫حِينَا على ُ‬ ‫اللَّ ُ‬
‫هَّم أ ْ‬

‫ع[دد م[ا‬
‫ني َ‬ ‫م ِ‬
‫ع َْ‬ ‫حِبِه أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مٍد وع[لى آِل[ِه و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيِدن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫وِل[ك ‪َ  ‬‬
‫س[ ْ‬ ‫ع[ْبِد َ‬
‫ك وَر ُ‬ ‫ك وأْن[ ِ‬
‫عْم ع[لى َ‬ ‫س[ِّلْم ‪ ‬وَب[اِر ْ‬
‫و َ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫ل َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫غاِفُلون‪.‬‬
‫ن ِذْكِرك ال َ‬ ‫َذكَرك الَّذاِكُرون و َ‬
‫غَف َ‬
‫لع ْ‬

‫ع[دد م[نْ‬ ‫معِ َْ‬

‫ني َ‬ ‫حِبهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مدٍ وع[لى آلِ[هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ[ك َ‬
‫س[ ْ‬ ‫س[لِّْم وَب[اِركْ وأنْ[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبدِك وَر ُ‬ ‫ص[لِّ و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬
‫ع[دد م[نْ‬ ‫معِ َْ‬
‫ني َ‬ ‫حِبهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مٍد وع[لى آِل[هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيِدن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫وِل[ك َ‬
‫س[ ْ‬ ‫ك وأْن[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبِدك وَر ُ‬ ‫س[ِّلْم وَب[اِر ْ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫لو َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ل عَلْيهِ‪.‬‬
‫ص ِّ‬ ‫صَّلى عليهِ‪ ،‬و عدد م ْ‬
‫ن َلْم ُي َ‬ ‫َ‬

‫م[ْرتَ‬
‫ما أ َ‬ ‫معِ َْ‬
‫ني ك[ َ‬ ‫حبِهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مدٍ وع[لى آلِ[هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ[ك َ‬
‫س[ ْ‬ ‫س[لِّْم وَب[ارِكْ وأنْ[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبدِكَ وَر ُ‬ ‫ص[لِّ َ‬
‫و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫علَْيهِ‪.‬‬
‫صلَّى َ‬
‫ب أنْ ُي َ‬ ‫علَْيهِ‪ ،‬وكَ َ‬
‫ما ُتحِ ُّ‬ ‫صلَّى َ‬
‫أنْ ُي َ‬

‫معِ َْ‬
‫ني ع[دد م[ا‬ ‫حِبهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫ص[ ْ‬ ‫مدٍ وع[لى آلِ[هِ َ‬
‫و َ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ[ َ‬
‫ك َ‬ ‫س[ ْ‬ ‫ك وأْن[عِْم ع[لى َ‬
‫ع[ْبدِك وَر ُ‬ ‫س[ِّلْم وَب[اِر ْ‬
‫و َ‬ ‫ص[ ِّ‬
‫ل َ‬ ‫ال[َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫خـَلْقَت َ‬
‫ها‪.‬‬ ‫مْنُذ َ‬
‫وُاح ُ‬ ‫س ِ‬
‫ت األْر َ‬ ‫تَنَّف َ‬

‫معِ ْ‬
‫ني‪ ،‬وآتِ [هِ‬ ‫حبِهِ أ ْ‬
‫ج[ َ‬ ‫مدٍ وع [لى آلِ [هِ و َ‬
‫ص[ ْ‬ ‫ح [ َّ‬ ‫س [ِّيدِن [ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ولِ [كَ َ‬
‫س[ ْ‬ ‫س [لِّْم وَب [ارِكْ وأنْ [عِْم ع [لى َ‬
‫ع [ْبدِكَ وَر ُ‬ ‫ص [لِّ َ‬
‫و َ‬ ‫ال [لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫موَد الَّذِي و َ‬
‫عْدتَهُ‪.‬‬ ‫عالَِيةَ‪ ،‬واملَقَاَم املَ ْ‬
‫ح ُ‬ ‫جةَ الَّرفِْي َ‬
‫عةَ ال َ‬ ‫وسِْيلَةَ والفَضِْيلَةَ‪ ،‬والَّدَر َ‬
‫ال َ‬

‫ني ا َ‬
‫ألْز َ‬
‫ه[ر‪،‬‬ ‫جِب ِ‬
‫ور وال[ َ‬ ‫ج[ه ا َ‬
‫ألن[ َ‬ ‫ج اُمل[نِير‪َ ،‬‬
‫ص[احِ[ب ال[و ْ‬ ‫ك ع[لى ال[َنذِي[ِر ال[َبشِير والسِ[َرا ِ‬
‫س[لِّم ْوَب[اِر ْ‬
‫ص[لِّ و َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫حاِب[ه‪ ،‬وال[َتاِب[عِني ل[هم ِب[إح[ َ‬

‫سان‬ ‫ص[ َ‬ ‫ص[احِ[ب ال[لواءِ امل[عقُود‪ ،‬وال[ َ‬
‫حوضِ امل[وُرود وع[لى آل[ه وأ ْ‬ ‫ه[ر َ‬ ‫أل ْ‬
‫ط َ‬ ‫وال[قَل ِ‬
‫با َ‬

‫ألكَْرمِني‪.‬‬
‫مِّنكَ وكََرمِكَ َيا َأكَْرم ا َ‬
‫هم ِب َ‬ ‫عَّنا م َ‬
‫ع ُ‬ ‫و َ‬

‫ق وال[ [لني‪ ،‬وامل[ [عرو ِ‬

‫ف ِب[ [ال[ [َرأَف[ [ِة ِب[ [ال[ [يَتام[ [ى‬ ‫ص[ [و ِ‬
‫ف ِب[ [ال[ [رف ِ‬ ‫س[ [ِّلم ْوَب[ [اِر ْ‬
‫ك ع[ [لى َ‬
‫ه[ [ذا ال[ [نبي امل[ [و ُ‬ ‫ص[ [ ِّ‬
‫لو َ‬ ‫ال[ [َّل ُ‬
‫هَّم َ‬

‫عادِة الُدنيا والدين‪.‬‬

‫س َ‬
‫هادي إلى َ‬ ‫ساِكني‪َ ،‬‬
‫وال َ‬ ‫وامل َ‬

‫ن‪ ،‬وفِ[ي اَمل[ألِ األ ْ‬

‫ع[لى إل[ى‬ ‫ني وفِ[ي اآلخِ[ِرْي[ َ‬
‫ولِ[ َْ‬
‫مدٍ ف[ي األ َّ‬
‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫مد ٍوع[لى آ ِ‬
‫ل َ‬ ‫ح[ َّ‬ ‫س[ِّيدِن[ا ُ‬
‫م َ‬ ‫ص[لِّ ع[لى َ‬ ‫ال[لَّ ُ‬
‫هَّم َ‬

‫ما كثِْيًرا‪.‬‬
‫سلِْي ً‬
‫سلِّْم َت ْ‬ ‫وقْتٍ وحِ ٍْ‬
‫ني‪ ،‬و َ‬ ‫ن‪ ،‬وفي كُلِّ َ‬
‫وِم الِّدْي ِ‬
‫َي ْ‬

‫‪ ---‬‬

‫ع[ن أب[ي ب[ن ك[عب ‪ ،‬قـ[ال ‪ :‬كـ[ان رس[ول اهلل ‪  ‬ص[لى اهلل ع[ليه وس[لم إذا ذه[ب رب[ع ال[ليل ق[ام ‪ ‬ف[قال ‪ :‬ي[ا أي[ها‬

‫ال[ناس‪ ،‬اذك[روا اهلل اذك[روا اهلل ‪ ‬ج[اءت ال[راج[فة ت[تبعها ال[رادف[ة ‪ ،‬ج[اء امل[وت ب[ما ف[يه ‪ ‬ج[اء امل[وت ب[ما ف[يه ‪-‬‬

‫ق[ال أب[ي ب[ن ك[عب ‪ -‬ق[لت ‪  :‬ي[ا رس[ول اهلل ‪ ،‬إن[ي أك[ثر ال[صالة ع[ليك ‪ ‬ف[كم أج[عل ل[ك م[ن ص[الت[ي ؟ ق[ال ‪ :‬م[ا‬

‫ش [ئت‪ .‬ق [لت‪:‬ال [رب [ع؟ق [ال‪:‬م [ا ش [ئت‪ ،‬وإن زدت ف [هو خ [ير ‪ ‬ق [لت ‪ :‬ال [نصف ؟ ق [ال ‪ :‬م [ا ش [ئت ‪ ،‬وإن زدت ف [هو‬

‫خ[ير ‪ ،‬ق[لت ‪ :‬ال[ثلثني ؟ ق[ال ‪ :‬م[ا ش[ئت وإن زدت ف[هو خ[ير ‪ ،‬ق[ال ‪ :‬أج[عل ل[ك ص[الت[ي ك[لها ‪ ‬ق[ال ‪ :‬إذن ت[كفي‬
‫خ[ير ‪ ،‬ق[لت ‪ :‬ال[ثلثني ؟ ق[ال ‪ :‬م[ا ش[ئت وإن زدت ف[هو خ[ير ‪ ،‬ق[ال ‪ :‬أج[عل ل[ك ص[الت[ي ك[لها ‪ ‬ق[ال ‪ :‬إذن ت[كفي‬

‫همك ‪ ،‬ويغفر لك ذنبك‪.‬‬

‫قال الترمذي ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬

‫عاَملِ َ‬
‫ني{‬ ‫ب اْل َ‬
‫هلل َر ِّ‬
‫مُد َِِّ‬ ‫واْل َ‬
‫ح ْ‬ ‫سلِ َ‬
‫ني َ‬ ‫عَلى اُْملْر َ‬ ‫س َ‬
‫الٌم َ‬ ‫ما َيصُِفو َ‬
‫ن‪َ ,‬‬
‫و َ‬ ‫ب اْلعَِّزةِ َ‬
‫ع َّ‬ ‫ن َرِّب َ‬
‫ك َر ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫} ُ‬
‫سْب َ‬

‫‪ - - -‬‬

‫حقوق الطبع محفوظة‬

‫إال ملن أراد طبعه لتوزيعه مجانًا‬

‫اململكة العربية السعودية‪ -‬جدة‬

‫ص‪.‬ب‪52286 :‬‬

‫الرمز البريدي‪21563 :‬‬

‫فاكس‪6141301 :‬‬

‫البريد االلكتروني‪yalqurashi@gmail.com :‬‬