‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫‪   ‬‬

‫اﻟﻤﺪور واﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﺔ”‬

‫ّ‬
‫‪March 25, 2019 08:02 AM‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Like 7‬‬

‫كﺗﺒﺖ إﻳﻠﺪه اﻟﻐﺼﻴﻦ ﻓﻲ “اﻻﺧﺒﺎر”‪:‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺳﺎ ﻟﻤﺪى اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫لﻃﺎﻟﻤﺎ ُﻋ ّﺪ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻴﺮوت أو اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺤﺮوﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ… ﻏﻴﺮ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺪوّ ر ﺑﺄﺣﻴﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اﻟﺘﺼﺎﻗﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺗﻌ ّﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪة‪ ،‬وأﺷﻬﺮﻫﺎ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪1/7‬‬
‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫اﻟﻤﺤﺮوﻣﺔ واﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺑﻠﺪﻳّ ﺔ ﺑﻴﺮوت‪.‬‬

‫ﺳﻜﻨﻴﺔ أو‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ﺿﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺰاﺋﺮ أن ﻳﺨﻠﺺ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﻣﺤ ّﺪد‪ ،‬ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫في اﻟﻤﺪوّ ر‪ ،‬واﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﺨﺮج وﻓﻲ رأﺳﻪ ﺧﻠﻄﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮﻳّ ﺔ أو ﺗﺠﺎرﻳّ ﺔ‪ ،‬أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺠﻮء وﻣﻌﺎﻣﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎت‪ .‬ﻫﻲ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻧﻄﺒﺎﻋﺎت ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺮاﻓﻘﻪ إﻟﻰ ﺣﺪود اﻟـ»داون ﺗﺎون«‪ ،‬ﻟﻴﻜﺘﺸﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف ﺑﻴﺮوت »اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ«‪ّ ،‬‬
‫أﻧﻪ ﺧﺮج ﻟﻠﺘﻮّ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ… ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺪوّ ر ﺗﺎﺑﻌﺔ »ﺑﺎﻻﺳﻢ« ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت وﺑﻠﺪﻳّ ﺘﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻼ ﺷﻲء ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻫﻠﺔ… ّ‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫واﻟﻬﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺮك اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫آﺛﺎر اﻟﺤﺮب‪ ،‬اﻟﺜﻜﻨﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﺼ ّﺪﻋﺔ‬
‫ﺳﺘﺘﻮﺳﻊ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪ اﻟﻤﺰرﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﺑﻴﺮوت‪ .‬ﻳﺘﺮ ّدد ﺑﻴﻦ اﻷﻫﺎﻟﻲ أن ﻣﺨﻄﻄﺎت »إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر«‬
‫اﻟﻤﺮﻓﺄ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻤﻐﺎدرة‪ .‬ﻫﺬه »ﻣﻮاوﻳﻞ« ﺳﻨﻮﻳّ ﺔ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﺗﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ُﺗﻌَ ّﺪ‬
‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻬﻢ و»ﺗﺮﺑّﻂ« أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳّ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻛﺒﻴﺮة ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓﻮج اﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﺎ اﺳﺘﺮداد أراﺿﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت ﻛﺒﺮى ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت… ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﻨﺎء‬
‫ّ‬
‫ﻣﻮﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬أو ﺑﻬﺪف إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺮﻗﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻮﻋﻮدة‪ .‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﺴﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤّ ﻊ ﺑﻠﺪي‬
‫»ﻣﻮّ ال ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻟﻴﻘﻨﻌﻮﻧﺎ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ وﺳﻴﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ اﻷرض‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻮﺿﻊ ﻟﻪ ﺣﺠﺮ‬
‫أﺳﺎس ﺣﺘﻰ اﻵن«‪.‬‬

‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ ﺟﺪﻳّ ﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ُﻳﻌﺰى إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻘ ّﺪم إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أي ﻣﺸﺮوع إﻧﻤﺎﺋﻲ ﺳﻮى ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺤﺮﻗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ اﻟﻤﻌﻮﺷﻲ )ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻴﺴﻮﻋﻴﺔ(‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺸﺮوع »اﻷﻛﻴﺪ«‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮّ ق ﻟﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ .‬ﺑﺤﺴﺐ ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ »ﺑﺪأ ﻓﻌﻼً‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮض ﺗﺤﺖ‪ .‬ﺗﻜﻔﻲ‬
‫ﻟﻴﺘﺒﻴﻦ أن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺤﻤﻼً ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮز واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﺤﻤﻼً‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﻤﻴﻮﻧﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺮدﻣﻴﺎت ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺖ«‪ .‬رﻓﺾ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻤﺤﺮﻗﺔ ﻟﻢ ﺗﺒ ّﺪﻟﻪ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮات اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ رﺋﻴﺲ‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻴﺮوت ﺟﻤﺎل ﻋﻴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻣﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﺤﺎرق ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق ﻓﻲ‬
‫ﻋﻮاﺻﻢ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪» .‬ﻟﻢ ﻧﻘﺘﻨﻊ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ وﻓﻴﻴﻨﺎ وروﺗﺮدام ﻫﻨﺎك رﻗﺎﺑﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﺴﺘﻤﺮّ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻗﺒﻞ أن‬
‫ّ‬
‫ﺑﺒﺚ ﺳﻤﻮﻣﻬﺎ واﻟﺴﺮﻃﺎن‪ .‬دوﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻛﻲ ﻻ ﺗﻐﻤﺮﻧﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﻣﺤﺮﻗﺘﻬﻢ‬
‫ً‬
‫ﻣﻀﻴﻔﺎ‪» :‬ﺣﺘﻰ ﺳﻤﺎﺳﺮة اﻷراﺿﻲ ﺑﺎﺗﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن أن اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺮﻗﺔ؟« ﻳﺴﺄل أﺣﺪﻫﻢ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺟﺪا«‪.‬‬ ‫آﺗﻴﺔ وﻳﻔﺎوﺿﻮﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫اﻟﻤﺆﺟﻠﺔ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻼ أي ﺗﺤﺴﻴﻦ‪ .‬وﺣﺪﻫﻢ اﻟﺴﻜﺎن ﺗﺒ ّﺪﻟﻮا‪» .‬ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻘﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ‪ .‬ﻻ ﻳﺰال اﻟﻤِ ﻠﻚ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﺑﺎﺗﻮا ﻣﻦ اﻷﻏﺮاب‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﻴﻦ واﻟﻌﻤﺎل اﻷﺟﺎﻧﺐ«‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﺨﺘﺎر اﻟﻤﺪوّ ر ﻓﺮﻧﺴﻮا اﻟﺠﻠﺦ‪» .‬اﻷﻏﺮاب«‪ ،‬ﺑﺪورﻫﻢ‪ ،‬ﺗﺤﻮّ ﻟﻮا إﻟﻰ ﺳﻜﺎن ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬رﻏﻢ أن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻴﻌﺎب »اﻟﺠﻤﻴﻊ« ﺑﻜﻞ اﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻬﻢ‪ّ ،‬‬
‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ دﻣﺞ‬
‫ّ‬
‫واﻟﻤﻬﺠﺮون ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﺒﺮون ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻮّ رون ﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻫﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺤﻄﺔ ﻳﺴﺘﻘﺮّ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮاﻓﺪون‬
‫ﻣﺨﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﺠﻮﺋﻬﻢ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﻗﺴﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺣﺪث ﻣﻊ اﻷرﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻜﻨﻮﻫﺎ ﺿﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ »ﻋﺮب اﻟﻤﺴﻠﺦ«‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ُﻫ ّﺠﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﺷﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ‬‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ وﺟﺪوا ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺪوّ ر ﻣﻠﺠﺄً ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ وﺑﺸﺎﻣﻮن واﻟﺠﻨﺎح وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬اﻷﻛﺮاد‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪2/7‬‬
‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫ﻳﻘﻮل اﻟﺠﻠﺦ إن »ﻧﺤﻮ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ 45‬أﻟﻒ ﻧﺎﺧﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ‬
‫اﻟﺸﻄﺐ‪ ،‬أﻛﺜﺮﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻷرﻣﻦ )ﻟﻬﻢ ‪ 9‬ﻣﺨﺎﺗﻴﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ .(12‬ﺑﺎﻗﻲ ﺳﻜﺎن اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ ﻧﺎزﺣﻮن إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫وإﻟﻰ اﻟﺨﺎرج«‪.‬‬

‫ّ‬
‫ﺗﺘﺸﻜﻞ »ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﺰة ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺴﺎﻧﺖ ﻓﺎﻣﻴﻪ‪ ،‬وﺷﺎرع أرﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪوّ ر ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬إذ إن ﺣﺪودﻫﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﺮورا ﺑﺨﻂ اﻟﺘﺮاﻣﻮاي اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺮ ﺑﻴﺮوت‪ ،‬وﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ« ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫وﻣﺎر ﻣﺨﺎﻳﻞ‪،‬‬
‫اﻟﺠﻠﺦ‪ .‬وﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﺣﺪودﻫﺎ ﻣﻊ ﺑﺮج ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻟﺼﻴﻔﻲ واﻟﺮﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﺒﻬﻬﻤﺎ ﺑﺸﻲء‪ .‬اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺬﻛﺮون »اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺸﻂ«‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺴﻜﺎن وﻫﻢ‬ ‫ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬﺗﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻛﺬﻟﻚ‪» .‬راح‬
‫اﻷﺟﻤﻞ واﻷﻧﻈﻒ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﻬﻜﻪ اﻟﺮدﻣﻴﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﺠﺎرﻳﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺬي ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺮواﻳﺎت أن اﻟﻤﺪوّ ر ﺗﺴﺘﻤ ّﺪ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺨﻮره‪ ،‬اﺧﺘﻔﻰ‪» .‬ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮﺗﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺰﻳﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻨﺮى ﻗﻌﺮه ﻟﺸﺪة ﺻﻔﺎء اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬رُ دم اﻟﺒﺤﺮ وﺗﺤﻮّ ل إﻟﻰ ﻋﻨﺎﺑﺮ وأرﺻﻔﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺬﻛﺮه اﻟﻤﺨﺘﺎر‬ ‫ﺛﺎ‪ .‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﻗﺴﻢ ﺗﺮﻓﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺠﺎرﻳﺮ« ﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻬﻨﻐﺎرات واﻟﺒﻮاﺑﻴﺮ‪ .‬ﺻﺎر اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﻠﻮّ ً‬
‫ً‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎ »ﻣﺮور اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ ﻧﻮع‬ ‫ّ‬
‫ﻳﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻲ ﻋﻦ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ‪ .‬اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻓﺄ ﻣﺼﻴﺒﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إذ‬
‫ﻗﺎﻃﺮة وﻣﻘﻄﻮرة ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﺒﻴﻮت واﻟﻤﺎرة‪ ،‬ﻳﻘﻮدون ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ رﻋﻨﺎء ﺑﻼ رﻗﻴﺐ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب رﻗﻢ ‪ 9‬اﻟﺬي‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺬﻛﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ »ﻣﺨﺘﺮﺗﻪ«‪ ،‬ﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺨﻤﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب وﻳﺠﺐ إﻗﻔﺎﻟﻪ«‪.‬‬
‫»ﻛﺎن أﺣﺪﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﺮق ﻣﺜﻞ ﻧﺎدي اﻟﻤﻨﺘﺪى ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺒﺎرى ﻣﻊ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ .‬ﺑﻮرة‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﻌﺒﺎ ﻟﻠﻔﻮﺗﺒﻮل وﻋﻤّ ﺮوا ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻣﻠﻌﺐ آﺧﺮ ﻛﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻣﻠﻌﺐ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎن ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ وﻣﻠﻌﺐ َﺳﺤﻜﻴﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﺰﻟﺔ‪ .‬راﺣﻮا ﻛﻠﻦ«‪ .‬وﻳﺘﺎﺑﻊ‪» :‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﻘﺮﻳﺔ أﻣﺎم ﻣﻨﺎزﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎﻛﺐ وﺣﺪاﺋﻖ‬
‫ﻏﻴﺮوا ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻀﻴﻌﺔ واﻟﺒﻴﻮت اﻷﺛﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺧﻼل‬ ‫وﺑﺮك وﻋﺮاﺋﺶ‪ّ ،‬‬
‫ﻓﻠﻮا اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﺳﻜﻨﻮا ﻓﻴﻬﺎ ّ‬
‫ً‬
‫ﻗﺼﻔﺎ ﻟﻮﺟﻮد‬ ‫ً‬
‫وﺟﻬﺎزا‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻳﺎم اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 20‬ﺛﻜﻨﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺮب ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻘﺼﻒ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﺰل ﻟﻢ ﻳﺘﻀﺮر«‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬

‫ً‬
‫ﺿﻴﻔﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﻇﻞ‬ ‫ً‬
‫ﺟﺎرا ﻻ ﻳﺒﻌﺚ ﺳﻮى اﻟﺮواﺋﺢ واﻟﺴﻤﻮم‪ .‬ﻣﻌﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻌﻨﺔ أﺧﺮى‪ .‬اﻟﻤﺴﻠﺦ‬ ‫نﻫﺮ ﺑﻴﺮوت ﺑﺪوره ﺗﺤﻮّ ل‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺛﻘﻴﻼً ﻗﺒﻞ إﻗﻔﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﺴﻠﺦ ﺑﻴﺮوت )ﻣﻄﺤﻨﺔ اﻟﻌﻈﺎم( اﻟﺬي أﻗﻔﻞ‬
‫ﺑﻴﺮوت… »ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺄﺗﻮن ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺎح اﻟﻠﻴﻞ ﻳﺤﺮﻗﻮن اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻮن ﻳﺪﻫﻨﻮن اﻟﺠﺪران ﺑﺎﻟﻜﻠﺲ ﻟﻴﺨﻔﻮا‬
‫ّ‬
‫وﻳﻘﻄﻊ‬ ‫ﺣﻲ ﺗﺮاﺛﻲ ﺗﺰﻳّ ﻨﻪ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﺤ ّﺪﻫﺎ اﻟﻤﻮت‬ ‫ً‬
‫ﻓﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫ﻓﻌﻠﺘﻬﻢ«‪ .‬ﺗﺤﻮّ ﻟﺖ اﻟﻤﺪوّ ر‬
‫ّ‬
‫أوﺻﺎﻟﻬﺎ اﻷﺗﻮﺳﺘﺮاد‪ .‬ﻳﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪوّ ر اﻟﺬي ﻳﺤ ّﺪه ﺷﺎرع ﻣﺎر ﻣﺨﺎﻳﻞ‪ ،‬وﺟﺰﺋﻬﺎ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻜﺎن ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻷﺗﻮﺳﺘﺮاد وﺷﺎرع ﻣﺎر ﻣﺨﺎﻳﻞ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ّ‬
‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤ ّﺪه اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﺪوّ ر‪.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء… ّ‬
‫ﻛﻠﻬﻢ »ﻳﺸﺮدون« ﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﺳﻢ‬ ‫ّ‬ ‫صاﺣﺒﺔ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺴﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺨﺮﻃﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﺎرﻳﺎ‪ .‬ﻛﺄن ﻫﺬه »اﻟﻘﻄﻌﺔ« ﻣﻦ اﻟﻤﺪوّ ر أﺿﺤﺖ ﺑﻼ ﻫﻮﻳّ ﺔ‪ ،‬ﺳﻮى أﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﻤﻊ أﺻﺤﺎب ﻣﺼﺎﻟﺢ وﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة اﻓﺘﺘﺤﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻔﺔ« وﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ .‬ﺗﺘﻌ ّﺪد أﺣﻴﺎء اﻟﻤﺪوّ ر‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﺰة‪ ،‬اﻟﻌﻜﺎوي‪،‬‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪3/7‬‬
‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫ﺣﻲ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ – اﻟﻤﺴﻠﺦ ﻫﻮ‬

‫ّ‬ ‫ﺣﻲ اﻟﺴﻴﺪة… ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻣﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎر ﻣﺨﺎﻳﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺴﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮ‪،‬‬
‫ً‬
‫أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﻤﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺬي ﻃﺒﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﻃﻐﻰ‬

‫باﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ »ﻣﻦ أوﺳﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﺮوت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟـ‪ ،12‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺰرﻋﺔ واﻷﺷﺮﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟﻬﺎ ﻛﻴﺎﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺄرزاﻗﻬﺎ وأرﺿﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ«‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أن »اﻟﻤﺪوّ ر‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫اﻣﺘﺪادا ﻷي ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص وﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻫﺠﺮ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ وﻫ ّﺪﻣﺖ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ وﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا‬
‫ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮّ ﺿﺖ ﻟﻠﻘﺼﻒ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب‪ّ .‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻄﺎع‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ دوﻧﻪ أﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻹﻋﻤﺎرﻫﺎ… ﺗﺤﻮّ ﻟﺖ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ« ﻳﻘﻮل‪ .‬ﻋﺪم ﻋﻮدة‬
‫إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة ﺳﺒﻴﻼً ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻌﻤّ ﺮ وﻳﺮﻣّ ﻢ أو ﻳﺴﺘﺮ ّد أرﺿﻪ‪ .‬ﺣﻠﻮل اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺜﻜﻨﺎﺗﻪ وأﻓﻮاﺟﻪ اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب أﻣﻼك اﻟﺴﻜﺎن واﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺻﻜﻮك‬
‫ً‬
‫ﻋﻘﺎرا‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ إﻋﺎدة‬ ‫ً‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻣﻦ دون ﻧﺘﻴﺠﺔ‪» .‬ﻳﻘﻴﻢ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪80‬‬ ‫وﻳ َ‬
‫ﻐﻠﻖ‬ ‫وﻳﻔ َﺘﺢ ُ‬
‫ﻣﻌﺮوف ُ‬
‫إﻋﻤﺎر ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ واﺳﺘﺮداد أرﺿﻬﻢ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﺎر ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرة ﻗﻴﺪ اﻟﺪرس ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺳﻮم‬
‫ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻋﻤﺎر«‪.‬‬

‫ّ‬
‫اﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا اﻟﻌﻮدة‪ .‬ﺗﺸﺮح وﻫﻲ واﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ اﻷﺑﻴﺾ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺮّ ض‬ ‫»أم ﺣﺎﻣﺪ« واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫درﺟﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺼﻒ و» ُﺑﺘﺮ« ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪» ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰل أﻛﺒﺮ وﻟﻪ درج ﻳﻤﺘ ّﺪ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻜ ّﻨﻪ ُﻫ ّﺒﻂ واﺳﺘﺒﺪﻟﻨﺎ ﺑﻪ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻨﺎ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻌﺮض‪ .‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺧﻠﺼﺖ اﻟﺤﺮب‪ .‬ﻟﻜ ّﻨﻨﺎ ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎر‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ً‬
‫أﺣﺪا ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺒﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ أن‬
‫َ‬ ‫ﻳﻤﻨﻌﻮن اﻟﺒﻨﺎء ﻋﺒﺮ رﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ رﺧﺺ اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺎوي اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺛﻤﻦ‬
‫ً‬
‫واﺣﺪا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ‪ ،‬ﻗﺮب ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ«‪ .‬ﺗﺘﺎﺑﻊ رواﻳﺔ ّ‬
‫ﻗﺼﺘﻬﺎ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻌﺖ اﻟﻤﺠﺰرة‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎء‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا‬
‫ﻛﻨﺖ أﻧﺎ وأﻫﻠﻲ ﻣﺼﻴﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻴﻪ وﺑﻘﻴﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻬﺪأ اﻷوﺿﺎع‪ .‬ﻗﻀﻴﻨﺎ ذﻟﻚ اﻟﺸﺘﺎء ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻴﻪ‪ .‬ﺛﻢ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻬﺠﺮون آﺧﺮون‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﺄﺟﺮﻧﺎ ﻣﻨﺰﻻً ﻓﻲ ﺧﻠﺪة‪ .‬ﻗﺒﻞ ‪ 25‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻫﺬا‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ .‬ﻋﺮﻓﻨﺎ أن ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ ﺳﻜﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻠﻚ ﻷﻫﻠﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻤﻞ زوﺟﻲ وأوﻻدي‪ .‬ﺧﻼل اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻧﺮﺗﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺮق واﻟﺮﻋﺪ ﻟﺸ ّﺪة ﻫﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ«‪ .‬ﺗﺴﺘﻐﺮب »أم ﺣﺎﻣﺪ« ﺳﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻦ أﺻﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻮاﺑﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻳﺆﻛﺪ أن »اﻷرض ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺪودﻧﺎ وﻟﺪوا ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﺻﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ّ‬
‫إﻻ وأﺗﻰ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎء«‪.‬‬

‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪» .‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬ﻟﺬا اﺳﺘﻬﺪف‬ ‫تﺑﻌﺎت اﻟﺤﺮب ﻟﺤﻘﺖ‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إدارﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺴﻴﻨﻪ وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺪات وﺑﻨﺎء ﺟﻨﺎح ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺤﺮب وﺗﻬﺪم ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﻔ ً‬
‫ﺴﺎ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ أﺻﺒﺢ ﻳﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض اﻟﻄﺎرئ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ‪ .‬ﻧﺠﺪه‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ .‬ﺑﺎت ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﺟﻴﺪ«‪.‬‬
‫أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﺮﻣﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺧﻼل اﻟﺰﺣﻤﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ّ‬
‫ﺳﺒﺒﻬﺎ إﻗﻔﺎل »ﻓﺘﺤﺔ« اﻷﺗﻮﺳﺘﺮاد ﻗﺒﺎﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﻋﻮد »ﺑﻌﺾ‬
‫و»اﻟﺒﺮﻣﺔ« اﻟﻤﻘﺼﻮدة ّ‬
‫ً‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻊ ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرات اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪» .‬اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ« ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺟﺴﺮ ﺑﺪﻻً ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬اﻟﻮﻋﻮد ﻻ ّ‬
‫ﺗﻨﻔﺬ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﺮﺷﺤﻮن ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ ﺧﻼل ﻛﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺎ ﻧﻌﻄﻴﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳّ ﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺪﺧﻞ ﺑﻴﺮوت اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻜﺮّ ره‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﺒﺨﺮ اﻟﺰﻳﺎرات واﻟﻮﻋﻮد‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ اﻋﺘﺎده اﻟﺴﻜﺎن إزاء ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﺑﺸﺄن ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻄﺮﻗﺎت‪ .‬ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺗﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎت »ﻏﻴﺮ«‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪4/7‬‬
‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫ﺿﻤﺖ اﻟﻤﺪوّ ر إﻟﻰ داﺋﺮة واﺣﺪة ﻣﻊ اﻷﺷﺮﻓﻴﺔ واﻟﺮﻣﻴﻞ واﻟﺼﻴﻔﻲ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ُ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫ً‬
‫أﺧﻴﺮا ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ ﺑﻮﻻ‬ ‫أﻋﻄﻰ أﻣﻼً ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ أﻣﻞ ﺷﺎﺣﺐ ﻳﺸﺒﻪ أﻟﻮان ﺟﺪران ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ُﻃﻠﻴﺖ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺑﻴﺎن‪.‬‬

‫لﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺪوّ ر ّ‬
‫ﻗﺼﺘﺎن‪ .‬واﺣﺪة ﺗﻘﻮل إن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺧﺬت اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ »اﻟﻤﺪوّ ر« اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻬﺎ أﻣﻼك ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬أو أﻧﻬﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺻﺨﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺌﻬﺎ ذات ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻪ »ﻣﺪوّ ر«‪ ،‬ﻛﺎن أﻫﺎﻟﻲ‬
‫ً‬
‫وﺧﺼﻮﺻﺎ »اﻟﺴﺮاﺳﻘﺔ اﻷﻏﻨﻴﺎء« ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ وﻟﻌﺐ اﻟﻮرق وﺗﺪﺧﻴﻦ اﻟﻨﺮاﺟﻴﻞ‪ .‬ﺗﻘﻮل‬ ‫اﻷﺷﺮﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ إن اﻟﻤﺘﺪاﻋﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤ ّﺪدون اﻟﻤﻜﺎن »ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮة اﻟﻤﺪوّ رة« إﻟﻰ أن راج اﻻﺳﻢ‬
‫اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ اﻵن‪ .‬ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﺎ‪ :‬ﺷﺤﻴﺒﺮ‪ ،‬اﻟﻜﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻮاد‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬زﻋﺮور‪ ،‬اﻟﻬﺒﺮ‪ ،‬روﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬اﻟﺠﻠﺦ‪ ،‬ﺳﻌﺪ‪ ،‬اﻟﺤﺮدﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺼﺒﻮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻌﺮب‪ :‬اﻟﺨﻀﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺮﻋﻲ‪ ،‬اﻟﺨﻄﻴﺐ‪ ،‬اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ ،‬اﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻮد ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﻛﺜﻴﺮون‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺤﺠﺎج اﻟﻮاﺻﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻓﺄ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ً‬
‫ﻳﻮﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟـ »‪) «Quarantaine‬اﻟﻜﺎرﻧﺘﻴﻦ( أي اﻷرﺑﻌﻮن‬
‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻬﻢ اﻷوﺑﺌﺔ واﻷﻣﺮاض‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺴﻠﺦ اﻟﺬي ﺗﻌﺮف ﺑﻪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮوت اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮ‬
‫اﺳﺘﺤﺪث أﻳﺎم اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪» ،‬ﺣﻴﻨﺬاك ﺟﺎؤوا ﺑﺨﺮوف وذﺑﺤﻮه وﻗﺴﻤﻮه إﻟﻰ ﺷﻘﻒ ووزﻋﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻴﺮوت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎرة إﻟﻰ ﻋﻴﻦ اﻟﻤﺮﻳﺴﺔ وﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺼﻦ واﻟﻤﺮﻓﺄ ﻫﻨﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻋﻠﻘﻮا اﻟﺸﻘﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬اﻟﺸﻘﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻃﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﻋﻠﻘﺖ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﻧﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ أﻧﺸﺄوا اﻟﻤﺴﻠﺦ« ﻳﻘﻮل ﻣﺨﺘﺎر اﻟﻤﺪوّ ر ﻓﺮﻧﺴﻮا‬
‫اﻟﺠﻠﺦ‪.‬‬

‫‪Like 7‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ | Al Akhbar :‬اﻻﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﻘﺴﻢ‪ :‬ﻟﺒﻨﺎن‬

‫‪March 25, 2019 08:02 AM‬‬

‫‪0 Comments‬‬ ‫‪Sort by Oldest‬‬

‫‪Add a comment...‬‬

‫‪Facebook Comments Plugin‬‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪5/7‬‬
‫‪3/25/2019‬‬ ‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‪ :‬اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ | ‪IMLebanon‬‬

‫أﺧﺒﺎر ذات ﺻﻠﺔ‬

‫اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬

‫‪https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/‬‬ ‫‪6/7‬‬
3/25/2019 IMLebanon | ‫ اﻷرض “اﻟﻣﻠﻌوﻧﺔ‬:‫”اﻟﻣدوّ ر واﻟﻛرﻧﺗﯾﻧﺎ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻦ وﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧﺎص اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫سﻳﺎﺳﺔ‬

Advertise with us Contact Us Privacy Policy

IMLebanon 2019 © ‫جﻣﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Powered by Revotips

https://www.imlebanon.org/2019/03/25/mdawar-karantina/ 7/7