Professional Documents
Culture Documents
Rossler Japan Sacred Mountains 1-3 July2023
Rossler Japan Sacred Mountains 1-3 July2023
世 界 の 聖 なる 山 と
富士山
Sacred Mountains in the World and Mount Fuji
2 023 年 7 月 1 日〈土〉〜 7 月 3 日〈月〉
Ju l y 1 - 3 , 2 0 2 3
7月1日・2日 基調講演、講演
(世界遺産と聖なる山、日本人の山の信仰、
7 シンポジウム
富 士市文化会館 1 1日目
世界文化遺産と富士山、
富士山世界遺産センター 5 年の研究成果、
会 場 ロゼシアター 小ホール ピエモンテとロンバルディアの聖なる山々(イタリア))
事 前 登 録 Registration
ロゼシアターでの参加 オンラインでの視聴 登録締切
1 各日先着300名、要事前登録
On-site at Rose Theater 2 要事前登録
Online
静岡県富士山世界遺産センターホームページ
WHC webpage 6 月 20 日
Registration Deadline:
First 300 arrivals, Registration required Registration required https://mtfuji-whc.jp/symposium2023/ June 20
主催:静岡県富士山世界遺産センター Organized by Mt. Fuji World Heritage Centre, Shizuoka 後援:文化庁 Supported by Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
世 界 の 聖 なる 山 と 本シンポジウムは、富士山が世界遺産登録 10 周年を迎えることを契機に、今後
の富士山の保全管理や世界遺産としての富士山の顕著な普遍的価値についての
富士山
の重要性について周知を図ることを目的として開催します。
世界遺産に登録されている世界の山岳の研究者等を招聘して、研究成果などを
発表する講演や富士山を含む各山との比較に関する討論を行うことで、世界遺
Sacred Mountains in the World and 産富士山のこれからを考えていきます。
Mount Fuji
This symposium is held open to the public on the occasion of Mount Fuji's 10th anniversary of the
2 023 年 World Heritage inscription, to communicate the importance of conservation and the outstanding
7 月 1 日〈土〉〜 7 月 3 日〈月〉
universal value of the mountain as a World Heritage.
Inviting experts from the world's well-known sacred mountains inscribed on the World Heritage
List, the symposium aims to discuss the management, their values and their sacredness by exchanging
Ju l y 1-3, 2023 experiences for the purpose of contributing to the future conservation of the sacred mountain.
Opening Remarks
9 : 30 開会挨拶 静岡県富士山世界遺産センター館長 遠山敦子/ 静岡県知事 川勝平太 Astuko Toyama, Director of WHC / Heita Kawakatsu,
Governor of Shizuoka Prefectural Government
Keynote Lecture
メヒティルド・ロスラー(元ユネスコ世界遺産センター長) Dr. Mechtild Rössler
10 : 00 基調講演
「世界 遺 産と聖なる山 」 Former Director, UNESCO World Heritage Centre
"World Heritage and sacred mountains"
Lecture
鈴木正崇(慶應義塾大学名誉教授) Dr. Masataka Suzuki
11 : 10 講演
「日本人の山の信 仰」 Professor Emeritus, Keio University
"Mountain worship of the Japanese people"
Lecture
稲葉信子(筑波大学名誉教授) Dr. Nobuko Inaba
13 : 00 講演
「世界 文 化 遺 産としての富 士 山」 Professor Emeritus, University of Tsukuba
"Mount Fuji as World Cultural Heritage"
10 : 15 講演
「ニュージーランド トンガリロの聖なる山々の管理」 New Zealand Government
"Management of the sacred mountains of Tongariro,
New Zealand"
テナエヘ・ワニコウ(トンガリロ国立公園のマオリ部族首長) Mr. Te Ngaehe Wanikau
「トンガリロでの人と風土の聖なる繋がり」 Maori Tribal leader for Tongariro National Park
"Te Hononga Tapu - The Sacred Connection"