ljlgd]o clwsf/kq P]g, @)#$

-ldlt @)&^ ;fn h]7 d;fGt;Dd ePsf ;+zf]wg ;d]t ldnfOPsf]_

g]kfn ;/sf/
sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
l;+xb/af/
 ljlgd]o clwsf/kq P]g, @)#$
nfndf]x/ / k|sfzg ldlt
;+zf]wg ug]{ P]g @)#$.(.!*
!= cy{ ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg P]g, @)#( @)#(.&.#
k|df0fLs/0f / k|sfzg
ldlt
@= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ @)^^.!).&
#= g]kfnsf] ;+ljwfg cg's"n agfpg s]xLg]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&% @)&%.!!.!(

@)#$ ;fnsf] P]g g+= @^


=======================
ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwL Joj:yf ug{ ag]sf] P]g
k|:tfjgf M a}ls· sf/f]af/nfO{ ;'Jojl:yt ug{sf] nflu ljlgd]o clwsf/kqsf] kl/efiff ug{ / tT;DaGwL cGo Joj:yf
ug{ jf~5gLo ePsf]n],
>L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]j af6 /fli6«o k~rfotsf] ;Nnfx / ;Ddltn] of] P]g
agfO{aS;]sf]5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æljlgd]o clwsf/kq P]g, @)#$Æ /x]sf]5 .
-@_ o; P]gsf] lj:tf/ g]kfn ========== e/ x'g5
] .
-#_ of] P]g g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L tf]lslbPsf] ldlt b]lv k|f/De x'g]5 . 
@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,–
-s_ æa}°Æ eGgfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf] a}° ;D´g' k5{ .
-v_ æa}°/Æ eGgfn] a}+ls· Joj;fo ug]{ ;+:yf ;D´g' k5{ / ;f] zAbn] art a}°sf] sfd ug]{ x'nfs
c8\8fnfO{ ;d]t hgfp“5 .
-u_ æ;'/If0fÆ eGgfn] shf{ ln“bf lb“bf k|rlnt sfg"g adf]lhd lwtf] /flvPsf] jf /flvg] ;DklQ jf
tt\;DaGwL lnvt ;D´g' k5{ .
-3_ æljlgd]o -g]uf]l;Pzg_Æ eGgfn] kfpg] s'g} JolQmnfO{ wf/s aGg ;Sg] u/L ljlgd]o clwsf/kq
x:tfGt/0f ug]{ sfdnfO{ ;D´g' k5{ .
-ª_ æljlgd]o clwsf/kqÆ eGgfn] k|lt1fkq / ljlgd]okq ;D´g' k5{ .


of] P]g ;+jt\ @)^% ;fn h]7 !% ut] b]lv nfu" ePsf] .

u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] .

of] P]g @)#( c;f/ !$ ut]b]lv k|f/De ePsf] .-g]kfn /fhkq ldlt @)#(.#.!$_

1
 -r_ æk|lt1fkqÆ eGgfn] ;/sf/L jf a}° gf]6 afx]s s'g} lglZrt ldlt jf dfu]sf] avt ;f] kqdf
n]lvPsf] s'g} vf; JolQmnfO{ jf lghn] cx|fPsf]nfO{ jf ;f] kq lnO{ cfpg]nfO{ lagf zt{ olt ?k}of“
lbG5' egL sa'n u/L b:tvt u/L lbPsf] lnvt ;D´g' k5{ . t/ ;f] zAbn] d'n'sL b]jfgL -
;+lxtf_ P]g, @)&$ sf] efu $ sf] k/lR5]b–!% n]gb]g Jojxf/sf] dxn adf]lhd ePsf]
lnvtnfO{ hgfpg] 5}g .
-5_ æljlgd]okqÆ eGgfn] ˚nfgf ldltdf jf olt cjlwkl5 jf dfu]sf avt ;f] kqdf n]lvPsf] s'g}
vf; JolQmnfO{ jf lghn] cx|fPsf]nfO{ jf ;f] kq lnO{ cfpg]nfO{ / olt ?k}of“ lbg' egL Psn]
csf]{nfO{ lagf zt{ lgb]{z u/L b:tvt ul/Psf] lnvt ;D´g' k5{ .
-h_ ær]sÆ eGgfn] dfUgf;fy e'QmfgL lbg' egL s'g} a}° pk/ lvlrPsf] ljlgd]okq ;D´g' k5{ .
-´_ æ8«fÇ6Æ eGgfn] s'g} a}°n] cfÇgf] Ps sfof{noaf6 csf]{ sfof{no pk/ s'g} vf; JolQmn] jf
lghn] cx|fPsf]n] dfUgf;fy e'QmfgL kfpg] u/L lvr]sf] ljlgd]okq ;D´g' k5{ .
-`_ æe'QmfgL kfpg] JolQmÆ eGgfn] ljlgd]o clwsf/kqdf h;n] jf h;n] cx|fPsf]n] e'QmfgL kfpg]
egL pNn]v ul/Psf] JolQm ;D´g' k5{ .
-6_ æwf/sÆ eGgfn] cfÇgf] gfp“sf] ljlgd]o clwsf/kq k|fKt u/L ;f] clwsf/kqdf pNn]v eP
adf]lhdsf] /sdsf] e'QmfgL kfpg] xs ePsf] JolQm ;D´g' k5{ .
-7_ æ8«c/Æ eGgfn] ljlgd]okq n]Vg] jf lvRg] JolQm ;D´g' k5{ .
-8_ æ8«oLÆ eGgfn] ljlgd]okqsf] e'QmfgL lbg lgb]{z ul/Psf] JolQm ;D´g' k5{ .
-9_ æa}slNks 8«oLÆ eGgfn] 8«oLn] ljlgd]okq :jLsf/ gu/]df jf e'QmfgL glbPdf ;Dks{ /fVg kg]{
egL ljlgd]okqdf pNn]v ul/Psf] jf b/kL7 ul/Psf] JolQm ;D´g' k5{ .
-0f_ æ/Ltk"j{ssf] wf/sÆ eGgfn] lnO{ cfpg]n] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kqsf] xsdf ;f]
clwsf/kqdf sfg"g adf]lhd xs x'g cfPsf] JolQm ;D´g' k5{ . cx|fPsf]n] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o
clwsf/kqsf] xsdf e'QmfgL kfpg] JolQm jf lghn] b/kL7 u/L lbPsf] JolQm ;D´g' k5{ . t/
h;af6 ;f] xs k|fKt ePsf] 5, ;f] JolQmsf] ;f] ljlgd]o clwsf/kqdf xs gePsf] eGg] ljZjf;
ug]{ kof{Kt sf/0f geO{ ;f] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL ldlt gk'Ub} To:tf] xs k|fKt u/]sf] jf
b/kL7 ePsf] x'g' k5{ .
-t_ æ/Ltk"j{ssf] e'QmfgLÆ eGgfn] ljlgd]o clwsf/kq lnO{ cfpg] JolQmnfO{ lagf nfk/jfxL / c;n
lgotn] ;f] clwsf/kqdf plNnlvt /sd e'QmfgL lbg] sfdnfO{ ;D´g' k5{ .
-y_ æb/kL7Æ eGgfn] s'g} ljlgd]o clwsf/kqsf] cufl8 jf k5fl8 jf To;;fy ;+nUg s'g} lnvt jf
sfuhdf ;f] ljlgd]o clwsf/kq ljlgd]o ug]{ p2]Zon] b:tvt ug]{ sfdnfO{ ;D´g' k5{ .
-b_ æ;fwf/0f b/kL7Æ eGgfn] b/kL7 ug]{n] cfÇgf] b:tvt dfq u/]sf] b/kL7nfO{ ;D´g' k5{ .
-w_ æljz]if b/kL7Æ eGgfn] s'g} vf; JolQm jf lghn] cx|fPsf]nfO{ e'QmfgL lbg' kg]{ u/L u/]sf] b/kL7nfO{
;D´g' k5{ .
-g_ ædfUgf;fy e'QmfgL kfpg] ljlgd]okqÆ eGgfn] dfUgf;fy jf b]Vgf;fy jf k|:t't ugf{;fy e'QmfgL
x'g] ljlgd]okq ;D´g' k5{ .
-k_ æe'QmfgL ldltÆ eGgfn] ljlgd]o clwsf/kqdf e'QmfgL kfpg] egL n]lvPsf] ldltnfO{ ;D´g' k5{ .


g]kfnsf] ;+ljwfg cg's"n agfpg s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

2
 -˚_ æ;fj{hlgs labfÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] ;fj{hlgs labf egL 3f]lift u/]sf] lbgnfO{ ;D´g' k5{
/ ;f] zAbn] a}+ls· sf/f]af/ gx'g] lbgnfO{ ;d]t hgfp“5 .
-a_ ægf]6/L klAnsÆ eGgfn] b˚f !)^ adf]lhd lgo'Qm ePsf] jf tf]lsPsf] JolQm ;D´g' k5{ .
-e_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g jf P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf ætf]lsPsf]Æ jf
tf]lsP adf]lhdÆ ;D´g' k5{ .
kl/R5]b–@
ljlgd]o clwsf/kq, To;sf kIf / lghsf] xs / bfloTj
#= c:ki6 ljlgd]o clwsf/kq M s'g} ljlgd]o clwsf/kq, k|lt1fkq jf ljlgd]okq s] xf] 5'6\ofpg cK7of/f] ePdf
To:tf] clwsf/kqnfO{ wf/sn] cfÇgf] OR5fg';f/ k|lt1fkq jf ljlgd]okq dfGg ;Sg]5 .
$= wf/ssf] clwsf/ M wf/sn] ljlgd]o clwsf/kq x:tfGt/0f ug{ ;Sg]5 .
%= e'QmfgL ldlt gn]lvPsf] ljlgd]o clwsf/kq M e'QmfgL ldlt gn]lvPsf] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL dfUgf;fy
lbg' kg]{5 .
^= cª\s tyf cIf/df ˚/s M ljlgd]o clwsf/kqdf e'QmfgL lbg' kg]{ /sdsf] cª\s / cIf/df ˚/s k/]df cIf/df
n]lvP cg';f/sf] /sdnfO{ dfGotf lbOg]5 .
&= yk Dofb MdfUgf;fy jf b]Vgf;fy jf k|:t't ugf{;fy e'QmfgL lbg' kg]{5 egL gn]lvPsf] ljlgd]o clwsf/kqsf]
e'QmfgL, e'QmfgL ldltn] rf}yf] lbgdf x'g]5 .
*= lglZrt cjlw kl5sf] e'QmfgL M s'g} lglZrt lbg jf k|:t't u/]sf] vf; cjlw kl5 jf s'g} cjZoDefjL 36gf
36]kl5 jf To:tf] 36gf 36]sf] vf; cjlw kl5 e'QmfgL x'g] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL pQm clwsf/kqdf
pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .
(= e'QmfgL ldltsf] lx;fa Ms'g} cjlw kl5 e'QmfgL x'g] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL ldltsf] lx;fa ubf{ pQm
clwsf/kqdf n]lvPsf] lbg jf :jLs[ltsf] nflu k|:t't u/]sf] lbg afx]s u/L lx;fa ul/g]5 .
!)= e'QmfgL ldlt ;fj{hlgs labfsf] lbgdf k/]df M ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL ldlt ;fj{hlgs labfsf] lbgdf
k/]df To;sf] ef]lnkN6 e'QmfgL ldlt k'u]sf] dflgg]5 .
!!= kIfsf] of]Uotf M k|rlnt sfg"g cGtu{t s/f/ ug{ ;Sg] JolQmn] ljlgd]o clwsf/kq n]Vg], lvRg], :jLsf/ ug]{,
b/kL7 ug]{, ljlgd]o ug]{ cflb ;Dk"0f{ sfd ug{ ;Sg]5 / To;sf] lgldQ ;a} kIf pQ/bfoL x'g]5g\ .
t/ To:tf] sfd gfafnsn] u/]sf] eP lgh afx]s c? ;a} kIfx? pQ/bfoL x'g]5g\ .
!@= clestf{ M clestf{n] u/]sf] sfdsf] lgldQ lghnfO{ To:tf] sfd ug{ clVtof/L k|bfg ug]{ d'Vo JolQm pQ/bfoL
x'g]5 .
!#= clestf{sf] bfloTj M clestf{n] ljlgd]o clwsf/kqdf cf˚"n] clestf{sf] x}l;otn] b:tvt u/]sf] s'/f v'nfPsf]
5}g jf JolQmut ?kn] cf˚" pQ/bfoL gx'g] Joxf]/f pNn]v gu/L b:tvt u/]sf] 5 eg] To:tf] ljlgd]o
clwsf/kqsf] nflu JolQmut?kn] clestf{ klg pQ/bfoL x'g]5 .
!$= xsjfnfsf] bfloTj M d[t JolQmsf] xsjfnfsf] x}l;otn] ljlgd]o clwsf/kqdf b:tvt ug]{ JolQmn] cf˚"n] kfPsf]
;DklQsf] xb;Dd dfq pQ/bfoL x'g] Joxf]/f pNn]v gu/L b:tvt u/]sf] 5 eg] lgh ;f] ljlgd]o clwsf/kqsf]
nflu k"0f{tof JolQmut?kn] pQ/bfoL x'g]5 .
!%= 8«c/sf] bfloTj M :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oLaf6 ljlgd]okq cgfb/ ePsf] jf :jLsf/ gul/Psf] s'/f 8«c/nfO{
/Ltk"j{s ;"lrt ul/Pdf wf/snfO{ Ifltk"lt{ ul/lbg' 8«c/sf] st{Jo x'g]5 .

3
!^= r]s e'QmfgL lbg] a}°sf] bfloTj M 8«c/sf] kof{Kt lgIf]k ePsf] cj:yfdf k|:t't ePsf] r]s /Ltk"j{ssf] 5 eg]
To:tf] r]ssf] e'QmfgL a}°n] lbg' kg]{5 . To:tf] r]ssf] e'QmfgL glbPaf6 8«c/ jf /Ltk"j{ssf] g} wf/snfO{ s'g}
xflg gf]S;fgL ePdf a}°n] To;sf] Ifltk"lt{ ;d]t of] P]g adf]lhd lbg' kg]{5 .
!&= k|lt1fkq n]lvlbg] jf ljlgd]okq :jLsf/ ug]{ JolQmsf] bfloTj M k|lt1fkq n]lvlbg] jf ljlgd]okq :jLsf/ ug]{
JolQmn] e'QmfgL ldlt k'u]kl5 /Ltk"j{s e'QmfgLsf] nflu k]z x'g cfPsf] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL lbg' kg]{5 .
To:tf] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL glbPaf6 e'QmfgL kfpg] kIfnfO{ s'g} xflg gf]S;fgL ePdf k|lt1fkq n]lvlbg]
jf ljlgd]okq :jLsf/ ug]{ JolQmn] To;sf] Ifltk"lt{ ;d]t of] P]g adf]lhd lbg' kg]{5 .
!*= ljlgd]okq :jLsf/ ug{ ;Sg] JolQm M -!_ 8«oL jf a}slNks 8«oLn] dfq cf˚" pQ/bfoL x'g] u/L ljlgd]okq
:jLsf/ ug{ ;Sg]5 .
-@_ ljlgd]okqdf Ps eGbf a9L 8«oL ePdf s'g} Ps 8«oLn] cfÇgf] lgldQ dfq ljlgd]okq :jLsf/ ug{
;Sg]5 .
t/ To:tf] 8«oLx? ;f´]bf/ ePdf jf clVtof/L lbPsf]df Psn] csf]{sf] nflu ljlgd]okq :jLsf/ ug{ ;Sg]5
.
!(= b/kL7 ug]{ JolQmsf] bfloTj M cfÇgf] bfloTj ;Lldt x'g] jf bfloTj g} gx'g] s'/f gn]vL ljlgd]o clwsf/kq b/kL7
u/L x:tfGt/0f ug]{ JolQm cGoyf s/f/ ePdf afx]s kl5sf k|To]s wf/sk|lt pQ/bfoL x'g]5 .
@)= /Ltk"j{ssf] wf/s k|lt k"j{ kIfx?sf] bfloTj M ljlgd]o clwsf/kqsf] /Ltk"j{ssf] e'QmfgL geP;Dd k|To]s k"j{kIf
/Ltk"j{ssf] wf/s k|lt pQ/bfoL x'g]5 .
@!= d'Vo C0fL ;/x x'g] M cGoyf s/f/ ePsf]df afx]s ljlgd]o clwsf/kq :jLsf/ x'g'eGbf cufl8 ;f] n]Vg], lvRg]
JolQmsf] bfloTj / :jLsf/ ul/;s]kl5 :jLsf/ ug]{ kIfsf] bfloTj d'Vo C0fL ;/xsf] / To;df cGo kIfsf]
bfloTj hdfgL ;/xsf] xg]5 .
@@= k|To]s kl5Nnf] kIfsf] lgldQ k"j{kIf d'Vo C0fL ;/x x'g] M cGoyf s/f/ ePsf]df afx]s hdfgLsf] ?kdf
pQ/bfoL x'g] kIfx?dWo] k|To]s kl5Nnf] kIfsf] lgldQ k|To]s k"j{kIf d'Vo C0fL ;/x pQ/bfoL x'g]5 .
@#= hdfgLsf] bfloTj M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg clwsf/kqdf hdfgL x'g] JolQmn] d'Vo
C0fLsf] ;DklQaf6 c;"n pk/ x'g g;s]df dfq lghsf] ;DklQaf6 pk/ u/L lng kfpg] eGg] s'/fsf] lhls/ ug{
kfpg] 5}g, hdfgL x'g]af6 ;f]´} c;"n pk/ ug{ ;lsg]5 .
@$= b/kL7 ug]{ JolQm bfloTjaf6 d'Qm x'g] M b/kL7 ug]{ JolQmsf] k"j{kIfx?af6 e/fO{ lng kfpg] xs wf/sn] lgh
b/kL7 ug]{ JolQmsf] :jLs[lt lagf xgg\ ug'{ x'“b}g . To;/L xs xgg\ ul/lbPdf b/kL7 ug]{ JolQm wf/s k|ltsf]
bfloTjaf6 d'Qm x'g]5 .
@%= pQ/bfoL x'g s/ nfUg] M sLt]{ xf] eGg] yfxf ePsf] jf sLt]{ xf] eGg] yfxf kfpg ;Sg] cj:yfsf] ljlgd]okq
:jLsf/ ug]{ JolQmn] ljlgd]okq sLt]{ ePsf] cfwf/df cfÇgf] pQ/bfloTjaf6 d'Qm x'g kfpg] 5}g .
@^= k|lt˚n lagfsf] ljlgd]o clwsf/kq M k|rlnt sfg"g lj?å n]lvPsf], :jLsf/ ul/Psf], b/kL7 ul/Psf] jf
x:tfGt/0f ul/Psf] ljlgd]o clwsf/kqn] To:tf] sfd ug]{ kIfx?sf] aLrdf e'QmfgL ug'{ kg]{ bfloTj ;[hgf ub}{g .
To:tf] ljlgd]o clwsf/kq s;}n] wf/snfO{ b/kL7 u/L jf gu/L x:tfGt/0f u/]df To;/L k|fKt ug]{ wf/sn] To:tf]
ljlgd]o clwsf/kqsf] /sd x:tfGt/0f ug]{ JolQm jf cGo s'g} k"j{kIfaf6 l˚tf{ lng ;Sg]5 .
@&= csf]{ k|lt lbg' kg]{ M ljlgd]o clwsf/kq x/fpg] wf/sn] cg'/f]w u/]df 8«c/n] jf k|lt1fkq n]lvlbg] JolQmn]
cfjZos hdfgt / k|ltlnlk tof/ ug{ nfu]sf] vr{ lnO{ csf]{ k|lt lbg' kg]{5 .
kl/R5]b–#
ljlgd]o tyf b/kL7
@*= x:tfGt/0f M x:tfGt/0f ePkl5 dfq ljlgd]o clwsf/kq n]v]sf], :jLsf/ u/]sf] jf b/kL7 u/]sf] sfo{ k"/f ePsf]
dflgg]5 .

4
@(= x:tfGt/0fåf/f ljlgd]o M lnO{ cfpg]n] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kq x:tfGt/0fåf/f ljlgd]o ug{ ;lsg]5 .
clwsf/kqdf n]lvPsf] jf lghn] cx|fPsf] JolQmn] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kq ePdf ;f] clwsf/kqsf]
wf/saf6 b/kL7 ;d]t ePsf] x'g' k5{ .
#)= b/kL7sf] c;/ M ljlgd]o clwsf/kq b/kL7 u/L x:tfGt/0f u/]kl5 xs x:tfGt/0f x'g]5 . wf/sn] ;f]
clwsf/kq c? s;}nfO{ b/kL7 u/L lbg] jf :jo+ e'QmfgL lng ;Sg]5 .
#!= b/kL7 kl/jt{g M s'g} ;fwf/0f b/kL7 ePsf] ljlgd]o clwsf/kqsf] wf/sn] ;fwf/0f b/kL7nfO{ ljz]if b/kL7df
abNg ;Sg]5 .
#@= b/kL7 ug{ k|ltaGw nufpg ;lsg] M ljlgd]o clwsf/kq b/kL7 ubf{ ;f] clwsf/kq k'gM b/kL7 ug{ g;lsg] u/L
jf b/kL7df pNn]v ul/P adf]lhd dfq ug]{ u/L wf/ssf] b/kL7 ug]{ xsdf k|ltaGw nufpg ;lsg]5 .
t/ lnO{ cfpg]n] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kqsf] xsdf pQm k|ltaGw nufpg ;lsg] 5}g .
##= /Ltk"j{ssf] wf/saf6 xs k|fKt ug]{ wf/s M /Ltk"j{ssf] wf/saf6 ljlgd]o clwsf/kqdf xs k|fKt ug]{ wf/ssf]
xs /Ltk"j{ssf] wf/s ;/x g} x'g]5 .
#$= b/kL7 jf ljlgd]o ug{ ;lsg] M b˚f #@ adf]lhd k|ltaGw nufOPsf]df afx]s ljlgd]o clwsf/kqsf] k|To]s kIfn]
;f] clwsf/kq b/kL7 jf ljlgd]o ug{ ;Sg]5 .
#%= bfloTj g/xg] u/L b/kL7 ug{ ;Sg] M b/kL7 ug]{ JolQmn] ljlgd]o clwsf/kqdf cfÇgf] bfloTj g/xg] s'/f :ki6
u/L b/kL7 ug{ ;Sg]5 .
#^= cf+lzs /sdsf] b/kL7 M cf+lzs /sd dfq kfpg] u/L b/kL7 ePsf] ljlgd]o clwsf/kq ljlgd]o ug{ ;lsg] 5}g
.
#&= xsjfnfåf/f ljlgd]o M cx|fPsf]n] e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kqdf b/kL7 ug]{ JolQmn] clwsf/kq x:tfGt/0f
gub}{ d/]df ;f] dg]{sf xsjfnfn] klg b/kL7 gu/L clwsf/kq x:tfGt/0f dfq u/L ljlgd]o ug{ ;Sg] 5}g .
#*= u}/sfg"gL tj/af6 k|fKt ljlgd]o clwsf/kq M s'g} ck/fw u/L jf hfn;fhL u/L jf u}/sfg"gL tj/af6 ljlgd]o
clwsf/kq k|fKt ug]{ JolQm jf x/fPsf] ljlgd]o clwsf/kq kfpg] JolQmn] To:tf] ljlgd]o clwsf/kq lvRg],
:jLsf/ ug]{ JolQm jf wf/s;“u ;f] clwsf/kqdf plNnlvt /sd pk/ bfaL ug{ kfpg] 5}g .
#(= e'QmfgL ldlt gf3]sf] jf cgfb/ ul/Psf] ljlgd]o clwsf/kq M :jLsf/ gu/L jf e'QmfgL ug{ O{Gsf/ u/L cgfb/
u/]sf] ljlgd]o clwsf/kq hfgfhfg lng] jf e'QmfgL ldlt gf3]sf] ljlgd]o clwsf/kq lng] wf/ssf] clwsf/ ;f]
clwsf/kq x:tfGt/0f ug]{ JolQmsf] eGbf a9L x'g] 5}g .
kl/R5]b–$
k|:t'lts/0f
$)= :jLs[ltsf] nflu k|:t'lts/0f M k|:t't u/]kl5 e'QmfgL kfpg] ljlgd]okq :jLs[ltsf] nflu 8«oL ;dIf sf/f]af/sf]
lbgdf sf/f]af/ ug]{ ;doleq k|:t't ug'{ kg]{5 . k|:t't ug'{ kg]{ lbg tyf :yfg gn]lvPsf]df :jLs[lt dfu ug]{
clwsf/ ePsf] JolQmn] dgfl;a ;doleq 8«oLsf] plrt vf]htnf; u/L lgh;dIf sf/f]af/sf] lbgdf sf/f]af/ ug]{
;doleq k|:t't ug'{ kg]{5 . ;f] adf]lhd k|:t't gu/]df To:tf] gug]{ JolQm k|lt cGo s'g} kIf pQ/bfoL x'g] 5}g .
t/ 8«oLnfO{ plrt vf]htnf; ubf{ klg ˚]nf gk/]df ljlgd]okq cgfb/ u/]sf] dflgg]5 .
$!= 8«oLn] ;do kfpg] M :jLs[ltsf] nflu k|:t't ul/Psf] ljlgd]okq :jLsf/ ug]{ jf gug]{ ljrf/ ug{sf] nflu 8«oLn]
;do dfu]df wf/sn] ;fj{hlgs labf afx]s b'O{ lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 .
$@= k|lt1fkqsf] k|:t'lts/0f M b]vfPsf] lglZrt cjlwkl5 e'QmfgL x'g] k|lt1fkq e'QmfgL kfpg] clwsf/ ePsf]
JolQmn] k|lt1fkq n]lvlbg] JolQm ;dIf k|lt1f ul/Psf] d'gfl;a ;doleq sf/f]af/sf] lbgdf sf/f]af/ ug]{
;doleq b]vfpgsf] nflu k|:t't ug'{ kg]{5 . ;f] adf]lhd gu/]df To:tf] gug]{ JolQmk|lt cGo s'g} kIF pQ/bfoL
x'g] 5}g .

5
$#= e'QmfgLsf] nflu k|:t'lts/0f M k|lt1fkq, ljlgd]okq / r]s e'QmfgLsf] nflu qmdzM n]lvlbg], :jLsf/ ug]{ / 8«oL
;dIf wf/sn] jf lghn] cx|fPsf]n] sf/f]af/ ug]{ ;doleq k|:t't ug'{ kg]{5 . o;/L k|:t't gu/]df ;f] clwsf/kqdf
pNn]v ePsf c? kIfx? To:tf wf/sk|lt pQ/bfoL x'g] 5}gg\ .
$$= lglb{i6 :yfgdf e'QmfgL x'g] ljlgd]o clwsf/kq M s'g} lglb{i6 :yfgdf e'QmfgL lbO{g] elgPsf] ljlgd]o clwsf/kq
;f]xL :yfgdf e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{ kg]{5 .
$%= e'QmfgL lbg] :yfg gn]lvPsf] ljlgd]o clwsf/kq M e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{ kg]{ :yfg gn]lvPsf] k|lt1fkq ;f]
n]lvlbg] JolQm ;dIf / ljlgd]okq ;f] :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oL ;dIf lghsf] sf/f]af/ ug]{ jf a;f]af; ug]{
:yfgdf e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{ kg]{5 .
$^= a;f]af; ug]{ jf sf/f]af/ ug]{ :yfg lglZrt gePdf M e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{ kg]{ :yfg gn]lvPsf] ljlgd]o
clwsf/kq n]lvlbg] jf :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oLsf] a;f]af; ug]{ jf sf/f]af/ ug]{ :yfg lglZrt gePsf]df ;f]
clwsf/kq e'QmfgL :jLs[ltsf] nflu lghnfO{ ˚]nf k/]sf] :yfgdf k|:t't ug'{ kg]{5 .
$&= 8«c/ dfly bfaL ug'{ kbf{ r]s k|:t't ug'{ kg]{ M -!_ h'g a}° pk/ r]s lvlrPsf] 5, ;f] a}+°df r]s k|:t't gu/L
s;}n] klg 8«c/ pk/ bfaL ug{ kfpg] 5}g .
-@_ dgfl;a ;doleq r]s k|:t't gu/]sf] sf/0faf6 s;}nfO{ s'g} gf]S;fgL x'g uPdf ;f] gf]S;fgLsf] /sd
8«c/;“u bfaL ug{ ;lsg] 5}g .
$*= k|:t'lts/0fdf l9nfO{ ePsf] gdflgg] M wf/ssf] cfÇgf] ablgot, nfk/jfxL jf uNtLaf6 l9nf ePsf]df afx]s
lghsf] cfÇgf] sfa" aflx/sf] kl/l:yltn] ubf{ :jLs[lt jf e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug{ l9nf x'g uPsf]df l9nf] ePsf]
dflgg] 5}g .
t/ ;f] kl/l:ylt lalt;s]kl5 dgfl;a ;doleq ljlgd]o clwsf/kq :jLs[lt jf e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{
kg]{5 .
$(= dgfl;a ;dodf k|:t't ug'{ kg]{ M dfUgf;fy e'QmfgL kfpg] ljlgd]o clwsf/kqsf] wf/sn] ;f] clwsf/kq dgfl;a
;doleq e'QmfgLsf] lgldQ k|:t't ug'{ kg]{5 .
%)= clestf{ jf xsjfnf ;dIf k|:t't ug{ ;lsg] M k|lt1fkq, ljlgd]okq / r]s :jLs[lt jf e'QmfgLsf] nflu qmdzM
n]lvlbg], :jLsf/ ug]{ / 8«oLsf] clestf{ ;dIf k|:t't ug{ ;lsg]5 .
t/ To:tf] n]lvlbg] jf :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oLsf] d[To' eO{;s]sf] eP ;f] clwsf/kq lghsf] xsjfnf
;dIf k|:t't ug'{ kg]{5 .
%!= e'QmfgLsf] nflu k|:t't gu/] klg x'g] cj:yf M b]xfosf] cj:yfdf ljlgd]o clwsf/kq cgfb/ ul/Psf] dflgg]5 /
To;sf] e'QmfgLsf] nflu k|:t't ug'{ cfjZos x'g] 5}g M–
-s_ lvRg] jf :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oLn] hfgfhfg ljlgd]o clwsf/kqsf] k|:t'lts/0fdf afwf
lbPdf, jf
-v_ e'QmfgLsf] nflu lglb{i6 :yfgdf k|:t't ug'{ kg]{ egL pNn]v ePsf]df sf/f]af/ ug]{ lbg tyf
sf/f]af/ ug]{ ;dodf e'QmfgL lbgkg]{ JolQm jf lghsf] clestf{ plNnlvt :yfgdf pkl:yt
gePdf, jf
-u_ e'QmfgL lbg'kg]{ JolQmn] sf/f]a/ ug]{ lbg sf/f]af/ ug]{ ;doleq sfof{no aGb u/]df, jf
-3_ s'g} lglb{i6 :yfg k|:t't ug'{ kg]{ egL gn]lvPsf] ljlgd]o clwsf/kq k|:t't ug{sf] nflu e/dUb'/
sf]l;; ubf{ klg ;DalGwt kIf ˚]nf gk/]df .
%@= nfk/jfxL jf uNtL ePdf Ifltk"lt{ lbg' kg]{ M s'g} vf; a}°af6 e'QmfgL x'g] u/L :jLsf/ ePsf] ljlgd]okq
e'QmfgLsf] nflu /Ltk"j{s k|:t't ePsf]df a}°/sf] nfk/jfxL jf uNtLsf] sf/0faf6 wf/snfO{ xflg gf]S;fgL x'g]
u/L cgfb/ ePdf ;f] a}°/n] wf/snfO{ o; P]g adf]lhd Ifltk"lt{ lbg' kg]{5 .

6
 kl/R5]b–%
e'QmfgL Aofh / bfloTjaf6 d'lQm
%#= e'QmfgL M b˚f %^ sf] cwLgdf /xL ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL wf/snfO{ lbg' kg]{5 .
t/ s'g} a}° pk/ lvlrPsf] r]s jf 8«fÇ6sf] xsdf ;f] r]s jf 8«fÇ6 lvlrPsf] ldltn] ^ dlxgfleq
e'QmfgLsf] nflu a}° ;dIf k|:t't gul/Pdf To;sf] e'QmfgL lbg a}° afWo x'g] 5}g .
%$= Aofh M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ljlgd]o clwsf/kqdf Aofh b/ n]lvPsf]df ;f]xL
adf]lhd x'g]5 .
t/ Ifltk"lt{ jf xflg gf]S;fgL e/fpgsf] nflu Aofh sfod ubf{ jfl0fHo a}°n] shf{df lng] clwstd
Aofh b/af6 lx;fa ul/g]5 .
%%= e'QmfgL kfPkl5 ljlgd]o clwsf/kq x:tfGt/0f ug'{ kg]{ M e'QmfgL lbg] JolQmn] e'QmfgL lbg'eGbf cl3 ljlgd]o
clwsf/kq x]g{ ;Sg]5 / e'QmfgL lbPkl5 ;f] clwsf/kq lvrL lng ;Sg]5 .
%^= bfloTjaf6 d'Qm x'g] cj:yf M b]xfosf] cj:yfdf ljlgd]o clwsf/kq lvRg], :jLsf/ ug]{ jf b/kL7 ug]{ kIf cfÇgf]
bfloTjaf6 d'Qm x'g]5 M–
-s_ :jLsf/ ug]{ jf b/kL7 ug]{ kIfnfO{ bfloTjaf6 d'lQm lbg] ljrf/af6 s'g} wf/sn] lghsf] gfd sf6L
lbPdf To:tf] gfd sfl6Psf kIf wf/s k|lt jf lghaf6 xs k|fKt ug]{ jf lvRg] kIf k|ltsf]
bfloTjaf6,
-v_ s'g} wf/sn] :jLsf/ ug]{ jf b/kL7 ug]{ jf lvRg] kIfnfO{ bfloTjaf6 d'Qm u/]sf] ;"rgf k7fPdf
:jLsf/ ug]{, b/kL7 ug]{ ;a} kIf To:tf] ;"rgf k7fpg] wf/s jf lghaf6 xs k|fKt ug]{ kIfx?
k|ltsf] bfloTjaf6,
-u_ lnO{ cfpg]nfO{ e'QmfgL lbg] jf ;fwf/0f b/kL7 ul/Psf] ljlgd]o clwsf/kq ePdf To:tf]
clwsf/kq lvRg], :jLsf/ ug]{ jf b/kL7 ug]{ kIfn] lbg'kg]{ /sdsf] /Ltk"j{ssf] e'QmfgL lbPdf
lgh To:tf] ljlgd]o clwsf/kq;“u ;DalGwt ;a} kIfx? k|ltsf] bfloTjaf6 .
%&= e'QmfgL lbg]nfO{ yk ;do lbPdf bfloTjaf6 d'lQm M s'g} wf/sn] ljlgd]okqsf] e'QmfgL lbg] kIfnfO{ ;f] :jLsf/
ug{ ;fj{hlgs labfsf] lbg afx]s b'O{ lbgeGbf a9L ;do lbPdf To;sf] ;dy{g gug]{ k"j{kIfx? To:tf wf/s
k|ltsf] bfloTjaf6 d'Qm x'g]5g\ .
%*= ælnO{ cfpg] jf cx|fPsf]Æ JolQmnfO{ e'QmfgL lbg' kg]{ r]ssf] bfloTjaf6 d'lQm M ælnO{ cfpg]Æ nfO{ e'QmfgL lbg'
kg]{ r]ssf] xsdf r]ssf] k5fl8 h:tf];'s} b/kL7 ul/Psf] eP tfklg lnO{ cfpg]nfO{ /Ltk"j{ssf] e'QmfgL lbPkl5
/ æcx|fPsf]Æ nfO{ e'QmfgL lbg' kg]{ r]ssf] xsdf e'QmfgL kfpg] jf lghn] b/kL7 ul/Psf] JolQmnfO{ /Ltk"j{ssf]
e'QmfgL ePkl5 8«oL cfÇgf] bfloTjaf6 d'Qm x'g]5 .
%(= 8«fÇ6 e'QmfgL ug]{ bfloTjaf6 d'lQm M s'g} a}°sf] Ps sfof{non] ;f]xL a}°sf] csf]{ sfof{noaf6 dfUgf;fy
cx|fPsf]nfO{ e'QmfgL kfpg] u/L lvr]sf] 8«fÇ6df e'QmfgL kfpg] jf lghn] b/kL7 ul/Psf] JolQmnfO{ /Ltk"j{ssf]
e'QmfgL ePkl5 e'QmfgL lbg] a}° bfloTjaf6 d'Qm x'g]5 .
^)= zt{ ;lxtsf] :jLs[lt M ljlgd]okqsf] wf/sn] zt{ ;lxt :jLsf/ u/]sf]nfO{ dfGotf lbOPdf To:tf] zt{nfO{
dfGotf lbg ;xdlt lbg] kIf afx]s c? ;a} k"j{kIfx? bfloTjaf6 d'Qm x'g]5g\ .
^!= ljlgd]o clwsf/kqdf yk36 jf s]/d]6 M ljlgd]o clwsf/kqdf d'Vo kIfx?sf] Pp6} dg;fon] yk36 jf s]/d]6
ul/Psf]df afx]s ;f] clwsf/kqsf] d"ne"t s'/fdf yk36 jf s]/d]6 ul/Psf]df yk36 jf s]/d]6 ug]{ jf ;f] ug{
;xdlt lbg] kIf afx]s c? ;a} k"j{kIfx? bfloTjaf6 d'Qm x'g]5g\ .
:ki6Ls/0f M æd"ne"t s'/fdf yk36 jf s]/d]6 u/]sf]Æ eGgfn] ljlgd]o clwsf/kqdf cs}{ cy{ nfUg] u/L jf
ljlgd]o clwsf/kqsf] ?k g} abNg] u/L jf ;DalGwt kIfx?sf] bfloTjdf g} kl/jt{g cfpg] u/L yk36 jf
s]/d]6 ug]{ sfdnfO{ ;D´g' k5{ .

7
^@= s]/d]6 jf yk36 gb]lvg] ljlgd]o clwsf/kqsf] e'QmfgL M d"ne"t s'/fdf s]/d]6 jf yk36 ePsf] t/ ;/;/tL
x]bf{ ;f] s'/f gb]lvg] ljlgd]o clwsf/kq jf ;/;/tL x]bf{ /]vfl°t lrGx gb]lvg] /]vfl°t r]ssf] /Ltk"j{ssf]
e'QmfgL lbg] JolQm jf a}° cfÇgf] bfloTjaf6 d'Qm x'g]5 .
^#= ;a} kIf bfloTjaf6 d'Qm xg] M e'QmfgL jf ;Gt'li6 cjlw k"/f ePsf] ljlgd]okq /Ltk"j{ssf] e'QmfgL jf ;Gt'li6
eO{ :jLsf/ ug]{ JolQmsf] clwsf/df cfPkl5 To; kq;“u ;DalGwt bfloTjaf6 c? ;a} kIfx? d'Qm x'g]5g\ .
kl/R5]b–^
cgfb/sf] ;"rgf
^$= c:jLs[ltåf/f cgfb/ M -!_ :jLs[ltsf] nflu k|:t't ul/Psf] ljlgd]okq :jLs[t ug'{ kg]{ 8«oLn] :jLsf/ gu/]df jf
;f´]bf/Ldf g/x]sf w]/} 8«oLdWo] s'g} Ps 8«oLn] :jLsf/ gu/]df ljlgd]okq c:jLs[t u/L cgfb/ u/]sf] dflgg]5 .
-@_ s'g} zt{df dfq :jLsf/ ug{ dGh'/ u/]df jf 8«oL s/f/ ug{ cof]Uo ePdf ljlgd]okq cgfb/ u/]sf]
dflgg]5 .
^%= e'QmfgL lbg OGsf/ u/L ul/Psf] cgfb/ M k|lt1fkq n]lvlbg] JolQmn] jf ljlgd]okq :jLsf/ ug]{ JolQmn] jf r]ssf]
8«oLn] e'QmfgL lbg' kg]{ /sdsf] e'QmfgL glbPdf ;f] k|lt1fkq, ljlgd]okq jf r]s e'QmfgL lbg OGsf/ u/L cgfb/
u/]sf] dflgg]5 .
^^= cgfb/sf] ;"rgf M ljlgd]o clwsf/kq c:jLs[ltåf/f jf e'QmfgL lbg OGsf/ u/L cgfb/ ul/Psf]df ;f] s'/fsf]
;"rgf wf/s jf To;k|lt pQ/bfoL x'g] s'g} kIfn] ;f] clwsf/kq;“u ;DalGwt ;a} kIfnfO{ lbg' kg]{5 / tLdWo]
s'g} kIfnfO{ o:tf] s'/f ;"lrt gul/Psf] eP To:tf] kIf ;f] clwsf/kqk|lt pQ/bfoL x'g] 5}g .
t/ o; bkmfdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] k|lt1fkq n]lvlbg] JolQm ljlgd]okq :jLsf/ ug]{ JolQm jf 8«oLnfO{
cgfb/ ePsf] ;"rgf ug{ cfjZos x'g] 5}g .
^&= cgfb/sf] ;"rgf lbg] tl/sf M cgfb/sf] ;"rgf h'g JolQmnfO{ lbg' kg]{ xf], lghnfO{ jf lghsf] clwsf/ k|fKt
clestf{nfO{ jf lghsf] d[To' ePdf lghsf] xsjfnfnfO{ df}lvs jf lnlvt ?kdf lbg ;lsg]5 . lnlvt ?kdf
;"rgf lb“bf x'nfsåf/f /lhi6/L u/L h'g;'s} 9f“rfdf lbg ;lsg]5 . o:tf] ;"rgfdf ljlgd]o clwsf/kq cgfb/
ePsf] s'/fsf] cltl/Qm ;"lrt ul/Psf] JolQm s'g ?kdf pQ/bfoL x'g ] xf] ;f] s'/f ;d]t :ki6 v'nfO dgfl;a
;doleq lghsf] sf/f]af/ ug]{ jf a;f]af; ug]{ :yfgdf lbg' k5{ . x'nfsåf/f /Ltk"j{s k7fPsf] ;"rgf s'g}
sf/0fjz ;DalGwt JolQm sxf“ gk'u]df ;"rgf gk7fPsf] eGg] dflgg] 5}g .
^*= clestf{n] cgfb/sf] ;"rgf ug{ kfpg] ;do M ljlgd]o clwsf/kq k|:t'lts/0fsf] nflu s'g} clestf{ df˚{t k|:t't
ePdf To:tf] clestf{n] ;DalGwt d'Vo kIfnfO{ cgfb/sf] ;"rgf ug{ wf/sn] kfP ;/xsf] ;do kfpg]5 .
^(= ;"lrt ul/Psf] JolQmsf] d[To' ePdf M ljlgd]o clwsf/kq cgfb/ ePsf] ;"rgf ul/Psf] JolQmsf] d[To' ePsf]
/x]5 / ;f] s'/fsf] hfgsf/L cgfb/sf] ;"rgf lbg] JolQmnfO{ yfxf gePdf lghn] lbPsf] To:tf] ;"rgf cdfGo x'g]
5}g .
&)= cgfb/sf] ;"rgf lbg gkg]{ cj:yf M b]xfosf] s'g} cj:yfdf cgfb/sf] ;"rgf lbg' kg]{ 5}g M–
-s_ ;"rgf kfpg' kg]{ kIfn] cfÇgf] Jojxf/åf/f ;"rgf lbg gkg]{ u/]df,
-v_ 8«c/n] e'QmfgL /f]Ssf u/]df,
-u_ ;"rgf gu/]sf] sf/0faf6 kIfnfO{ s'g} gf]S;fgL gx'g] ePdf,
-3_ :jLsf/ ug]{ JolQm cf˚} 8«c/ ePdf,
-ª_ ljlgd]o ug{ g;lsg] k|lt1fkq ePdf,
-r_ ;"rgf kfpg' kg]{ kIfn] e/dUb'/ vf]Hbf klg ˚]nf gk/]df jf ;"rgf lbg' kg]{ JolQmn] cfÇgf] uNtLn]
afx]s cGo s'g} sf/0fjz ;"rgf lbg g;Sg] ePdf,

8
 -5_ ;"rgf kfpg' kg]{ kIfn] cgfb/ ePsf] s'/f yfxf kfp“bf kfp“b} ljlgd]o clwsf/kqsf] /sd lagf zt{
e'QmfgL lbg sa'n u/]df .
&!= cgfb/ ePsf] Joxf]/f gf]6/L klAnsåf/f hgfpg nufpg -gf]6 u/fpg_ ;lsg] M ljlgd]o clwsf/kq e'QmfgL lbg
OGsf/ u/L jf :jLsf/ gu/L cgfb/ ePdf wf/sn] ;f] s'/f dgfl;a ;doleq gf]6/L klAns ;dIf ph"/ u/L ;f]
kq jf To;;fy ;+nUg sfuhdf cgfb/ ePsf] Joxf]/f gf]6/L klAnsåf/f hgfpg nufpg -gf]6 u/fpg_ ;Sg]5 .
o;/L hgfpg nufp“bf cgfb/ ePsf] lbg / cgfb/ ePsf] sf/0f pNn]v ug'{ kg]{5 / ljlgd]o clwsf/kq
:ki6?kdf cgfb/ ul/Psf] geO{ wf/sn] cgfb/ ePsf] dfGgfsf] sf/0f ePdf ;f] ;d]t :ki6 pNn]v x'g' kg]{5 .
&@= cgfb/ ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft u/fO{ lng ;lsg] M b˚f &! adf]lhd hgfO{ ;s]kl5 wf/sn] gf]6/L klAnsaf6
cgfb/ ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft u/fO{ lng ;Sg]5 .
&#= yk ;'/If0f dfu]sf] Joxf]/f k|dfl0ft u/fO{ lng ;lsg] M ljlgd]okqsf] e'QmfgL cjlw k"/f x'g' cufj} ljlgd]okq
:jLsf/ ug]{ JolQm C0f ltg{ g;sL ;fx"sf] bfdf;fxLdf k/]df wf/sn] dgfl;a ;doleq gf]6/L klAns ;dIf
ph"/ u/L lghaf6 yk ;'/If0f dfUg nufpg ;Sg]5 . o;/L yk ;'/If0f dfUbf glbPdf dgfl;a ;doleq gf]6/L
klAnsaf6 ;f] s'/f k|dfl0ft u/fO{ lng' kg]{5 .
&$= k|dfl0ft u/fp“bf ;dfj]z x'g' kg]{ s'/fx? M cgfb/ ePsf] jf yk ;'/If0f lbg OGsf/ u/]sf] Joxf]/f k|dfl0ft u/fO{
ln+bf b]xfosf] ljj/0f ;dfj]z x'g' kg]{5 M–
-s_ ljlgd]o clwsf/kq jf To;sf] k|ltlnlk / To;df lnlvt jf d'lb|t ;a} s'/fx?,
-v_ kIf jf ljkIfsf] gfd,
-u_ gf]6/L klAnsn] To:tf JolQml;t :jLs[lt jf e'QmfgL jf yk ;'/If0f dfu]sf] ljj/0f, ;f] JolQmn]
pQ/ lbPsf] eP To;sf] ljj/0f / pQ/ glbPsf] eP ;f] glbPsf] Joxf]/f vf]htnf; ubf{ klg ˚]nf
gk/]sf] eP ;f]xL ljj/0f,
-3_ ljlgd]o clwsf/kq cgfb/ ul/Psf] eP cgfb/ ul/Psf] :yfg / ;do / yk ;'/If0f lbg OGsf/
u/]sf] :yfg / ;do .
&%= k|dfl0ft u/fOPsf] ;"rgf M s'g} ljlgd]o clwsf/kq cgfb/ ePsf] Joxf]/f s'g} k|rlnt sfg"g cg';f/ k|dfl0ft
u/fpg' kg]{ ePdf cgfb/sf] ;"rgf k7fpg'sf] ;§f gf]6/L klAnsåf/f k|dfl0ft u/fO{ lnPsf] ;"rgf k7fpg' kg]{5 .
To:tf] ;"rgf k|dfl0ft ug]{ gf]6/L klAnsn] klg k7fpg ;Sg]5 .
&^= c:jLsf/ u/L cgfb/ u/]df e'QmfgL glbPsf] egL k|dfl0ft u/fO{ lng ;Sg] M 8«oLsf] a;f]af; ug]{ egL pNn]v
ul/Psf] :yfg afx]s cGo s'g} :yfgdf e'QmfgL x'g] u/L lvlrPsf] ;a} ljlgd]okqx? 8«oLn] c:jLsf/ u/L cgfb/
u/]sf] ePdf 8«oL ;dIf k'gM k|:t't gu/Lsg} e'QmfgL lbPg egL e'QmfgL lbg' kg]{ :yfgdf k|dfl0ft u/fO{ lng
;lsg]5 .
&&= ljb]zL ljlgd]okq k|dfl0ft u/fO{ lng' kg]{ M s'g} ljb]zL ljlgd]okq lgisf;g u/]sf] d'n'ssf] sfg"g cg';f/
cgfb/ ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft u/fO{ lng'kg]{ ePdf To:tf] ljb]zL ljlgd]okqsf] klg cgfb/ ePsf] Joxf]/f gf]6/L
klAnsåf/f k|dfl0ft u/fO{ lng' kg]{5 .
kl/R5]b–&
dgfl;a ;do ;DaGwdf
&*= dgfl;a ;dosf] lgwf{/0f M s'g} ljlgd]o clwsf/kqsf] :jLs[lt jf e'QmfgLsf] lgldQ k|:t't ug]{, cgfb/sf] ;"rgf
lbg] / cgfb/ ePsf] hgfpg nufpg] ;DaGwdf dgfl;a ;dosf] lgwf{/0f ug'{ kbf{ ;f] clwsf/kqsf] k|s[lt /
To:tf] k|sf/sf] ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwdf ;fwf/0ftof ckgfO{ cfPsf] Jojxf/nfO{ Wofgdf /fvL lgwf{/0f ug'{
kg]{5 / ;f] ;dosf] lx;fa ubf{ ;fj{hlgs labfsf] lbgnfO{ u0fgf ul/g] 5}g .
&(= cgfb/sf] ;"rgfsf] xsdf dgfl;a ;dosf] lgwf{/0f M wf/s / cgfb/sf] ;"rgf kfpg] kIf leGbfleGb} :yfgdf
sf/f]af/ ug]{ jf a;f]af; ug]{ ePdf ;f] cgfb/ ePsf] ef]lnkN6 ;f] cgfb/sf] ;"rgf x'nfsåf/f /lhi6/L u/L jf

9
 cGo dfWodåf/f tL JolQmx?nfO{ k7fPdf To:tf] ;"rgf dgfl;a ;doleq k7fPsf] dflgg]5 . b'j} kIf Ps} :yfgdf
sf/f]af/ ug]{ jf a;f]af; ug]{ ePdf ;f] cgfb/ ePsf] ef]lnkN6 g} ;f] :yfgdf k'Ug] u/L ;f] cgfb/sf] ;"rgf
k7fPdf To:tf] ;"rgf dgfl;a ;doleq k7fPsf] dflgg]5 .
*)= k"j{kIfnfO{ pQ/bfoL agfpg ;"rgf lbg' kg]{ dgfl;a ;do M cgfb/sf] ;"rgf kfpg] kIfn] k"j{kIfnfO{ cf˚"k|lt
pQ/bfoL agfpg rfx]df To:tf] ;"rgf k|fKt u/]kl5 cf˚" wf/s ePsf] eP hlt ;doleq ;"rgf k7fpg' kg]{
lyof], Tolts} ;doleq k7fPsf] ;"rgfnfO{ dgfl;a ;doleq k7fPsf] dflgg]5 .
kl/R5]b–*
/]vfl°t r]s
*!= ;fwf/0f /]vfl°t r]s M r]ssf] cu| efudf b'O{ ;dfgfGt/ /]vfleq æ/ sDkgLÆ -P08 sDkgL_ jf To;sf] ;+lIfKt
zAbx? n]lvPsf] jf b'O{ ;dfgfGt/ /]vf dfq sf]l/Psf eP To;df æljlgd]o ug{ g;lsg]Æ -g6\ g]uf]l;Pan_ eGg]
zAbx? n]lvPsf] jf gn]lvPsf] h] eP tfklg To:tf] r]snfO{ ;fw/0f /]vfl°t r]s dflgg]5 .
*@= ljz]if /]vfl°t r]s Mr]ssf] cu| efudf a}°/sf] gfd n]lvPsf] eP To;df æljlgd]o ug{ g;lsg]Æ -g6\
g]uf]l;Pan_ eGg] zAbx? n]lvPsf] jf gn]lvPsf] h] eP tfklg To:tf] r]snfO{ ljz]if /]vfl°t r]s dflgg]5 .
*#= lgisf;g kl5sf] /]vf°g M -!_ /]vfl°t gul/Psf] r]snfO{ wf/sn] ;fwf/0f jf ljz]if /]vfl°t r]s agfpg
;Sg]5 .
-@_ ;fwf/0f /]vfl°t r]snfO{ wf/sn] ljz]if /]vfl°t r]s agfpg ;Sg]5 .
-#_ ;fwf/0f jf ljz]if /]vfl°t r]sdf wf/sn] æljlgd]o ug{ g;lsg]Æ -g6\ g]uf]l;Pan_ eGg] zAbx?
yKg ;Sg]5 .
-$_ s'g} a}°/sf] gfddf /]vfl°t ul/Psf] ljz]if /]vfl°t r]snfO{ ;f] a}°/n] ;°ngsf] nflu k7fp“bf csf]{
a}°/ jf cfÇgf] clestf{sf] gfddf k'gM ljz]if /]vf°g ug{ ;Sg]5 .
-%_ /]vfl°t ul/Psf] r]ssf] 8«c/n] ;f] r]ssf] /]vf°g /2 ug{ ;Sg]5 .
*$= /]vfl°t r]ssf] e'QmfgL M-!_ ;fwf/0f /]vfl°t r]ssf] e'QmfgL a+}°/ afx]s c?nfO{ lbOg] 5}g .
-@_ ljz]if /]vfl°t r]ssf] e'QmfgL h'g a}°/sf] gfp“df /]vfl°t ul/Psf] 5 ;f] a}°/ jf To;sf] clestf{
afx]s c?nfO{ lbOg] 5}g .
*%= vftfdf dfq -Psfp06 k]oL_ eGg] pNn]v ePsf] r]ssf] e'QmfgL M ævftfdf dfqÆ -Psfp06 k]oL_ eGg] zAbx?
n]lvPsf] /]vfl°t r]ssf] e'QmfgL a}°/n] h;sf] gfddf r]s lvlrPsf] 5 ;f] xL JolQmsf] vftfdf hDDff u/L dfq
e'QmfgL lbOg]5 .
*^= Ps k6seGbf a9L ljz]if /]vf°g ePsf] r]ssf] e'QmfgL M s'g} r]s Ps eGbf a9L a}°/sf] gfp“df ljz]if /]vfl°t
ul/Psf] eP ;ª\sngsf] lgldQ clestf{sf] gfddf ljz]if /]vfl°t ul/Psf]df afx]s To:tf] r]ssf] e'QmfgL lbOg]
5}g .
*&= /]vfl°t r]ssf] /Ltk"j{ssf] e'QmfgL M s'g} a}°/n] cf˚" pk/ lvlrPsf] /]vfl°t r]ssf] /Ltk"j{ssf] e'QmfgL lbPsf]
5 eGg] ;f] e'QmfgL lbg] a}°/ / 8«c/sf] xs tyf bfloTj To:tf] r]ssf] vf; wgLnfO{ e'QmfgL lbPsf] cj:yfdf x'g]
xs / bfloTj ;/x x'g]5 .
**= /]vfl°t r]ssf] a]/Ltk"j{ssf] e'QmfgL M s'g} a}°/n] b˚f *$ / *% sf] /Lt gk'¥ofO{ /]vfl°t r]ssf] e'QmfgL
lbPdf To:tf] e'QmfgL lbPsf] sf/0faf6 r]ssf] vf; wgLnfO{ s'g} xflg gf]S;fgL x'g uPdf e'Qmfg lbg] a}°/
pQ/bfoL x'g]5 .
*(= æljlgd]o ug{ g;lsg]Æ -g6\ g]uf]l;Pan_ eGg] pNn]v ePsf] r]s M ljlgd]o ug{ g;lsg] -g6\ g]uf]l;Pan_ eGg]
zAbx? n]lvPsf] ;fwf/0f jf ljz]if /]vfl°t r]s k|fKt ug]{ JolQmn] h;af6 r]s k|fKt u/]sf] xf] lghsf] To;
r]sdf ePsf] eGbf a9L xs k|fKt ug{ jf ;f] eGbf a9L xs k|bfg ug{ ;Sg] 5}g .

10
()= r]ssf] e'QmfgL k|fKt ul/lbg] a}° pQ/bfoL gx'g] M nfk/jfxL gu/L c;n lgotn] a}°n] u|fxssf] nflu s'g}
/]vfl°t r]ssf] e'QmfgL lnO{ lbPdf kl5 To:tf] r]sdf u|fxssf] xs gePsf] eGg] k|dfl0ft x'g cfP tfklg e'QmfgL
lnO{ lbPsf] gftfn] dfq a}° ;f] r]ssf] vf; wgLk|lt pQ/bfoL x'g] 5}g .
(!= of] kl/R5]bsf] Joj:yf 8«fÇ6sf] xsdf klg nfu" x'g] M o; kl/R5]bsf s'/fx? 8«fÇ6sf] xsdf klg r]s ;/x nfu"
x'g] 5g\ .
kl/R5]b–(
ljljw
(@= ;Ddfgsf] vflt/ :jLs[lt M ljlgd]okq :jLsf/ ug{ OGsf/ u/]sf] jf yk ;'/If0f lbg OGsf/ ul/Psf] s'/f gf]6/L
klAnsåf/f k|dfl0ft u/fOPsf]df ;f] ljlgd]okq k|lt pQ/bfoL gePsf] s'g} JolQmn] wf/ssf] :jLs[lt lnO{
ljlgd]okqsf s'g} kIfsf] ;Ddfgsf] vflt/ To:tf] ljlgd]okq cf˚"n] :jLsf/ ug{ ;Sg]5 .
(#= ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{ tl/sf M;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug{ rfxg] JolQmn] cfÇgf] x:tfIf/n] 8«c/ jf
˚nfgf b/kL7 ug]{ JolQmsf] ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ u/]sf] egL ;DalGwt ljlgd]okqd} n]vL ;xL5fk ug'{ kg]{5 .
To:tf] gfd pNn]v gePsf]df 8«c/sf] ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ u/]sf] dflgg]5 .
($= ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{sf] bfloTj M -!_ 8«oLn] ljlgd]okqsf] e'QmfgL glbPdf ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{n]
h;sf] ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ u/]sf] xf] ;f] eGbf kl5sf ;a} kIfx?k|lt pQ/bfoL x'g' kg]{5 . o;/L ;Ddfgsf]
vflt/ :jLsf/ ug]{n] Joxf]g'{ k/]sf] vr{ jf tTt;DaGwdf lghnfO{ x'g uPsf] xflg gf]S;fgL h;sf] ;Ddfgsf]
vflt/ :jLsf/ ul/Psf] xf], To:tf kIf jf ;f] eGbf cl3sf kIfx?af6 e/fO{ lng kfpg]5 .
t/ ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{ JolQm ;dIf ljlgd]okq k|:t't gul/Pdf lgh ;f] ljlgd]okqsf] nflu
pQ/bfoL x'g] 5}g .
-@_ ljlgd]okqsf] e'QmfgL ldlt k"/f ePkl5 8«oL ;dIf e'QmfgLsf] nflu k|:t't ubf{ lghn] e'QmfgL lbg
OGsf/ u/]df / ;f] s'/f gf]6/L klAnsåf/f k|dfl0ft u/fOsf]df dfq ;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{ kIf pQ/bfoL
x'g]5 .
(%= ;Ddfgsf] vflt/ e'QmfgL lbg ;lsg]M -!_ ljlgd]okqsf] e'QmfgL glbPsf] s'/f gf]6/L klAnsåf/f k|dfl0ft
u/fOPsf]df e'QmfgL lbg' kg]{ JolQmsf] ;Ddfgsf] vflt/ cGo s'g} JolQmn] To;sf] e'QmfgL lbg ;Sg]5 .
t/ o;/L e'QmfgL lbg'eGbf cufl8 lgh jf lghsf] clestf{n] ˚nfgfsf] ;Ddfgsf] vflt/ e'QmfgL lbPsf]
eGg] Joxf]/f gf]6/L klAnssf] clen]vdf hgfpg nufpg' kg]{5 .
-@_ pkb˚f -!_ adf]lhd e'QmfgL lb“bf e'QmfgL lbg] kIfn] wf/ssf] ;Dk"0f{ clwsf/ k|fKt ug]{5 / lghn]
h;sf] ;Ddfgsf] vflt/ e'QmfgL u/]sf] xf], p;af6 e'QmfgL lbPsf] /sd, To;sf] Aofh / To; ;DaGwdf ePsf]
;a} vr{ ;d]t e/fO{ lng kfpg]5 .
(^= a}slNks 8«oLn] cgfb/ gu/];Dd cgfb/ gdflgg] M ljlgd]okqdf jf To;sf] b/ kL7df a}slNks 8«oLsf] gfd
pNn]v ul/Psf]df lghn] cgfb/ gu/];Dd ljlgd]okq cgfb/ ul/Psf] dflgg] 5}g .
(&= k|dfl0ft gu/fO{Psf] eP klg :jLs[lt / e'QmfgL x'g ;lsg] M gf]6/L klAnsåf/f cufj} k|dfl0ft gu/fOPsf] eP
tfklg a}slNks 8«oLn] ljlgd]okq :jLsf/ ug{ / e'QmfgL lbg ;Sg]5 .
(*= ljlgd]okq ljleGg k|ltx?df lvRg ;Sg] M Pp6} ljlgd]okq ljleGg k|lt agfO{ lvRg ;lsg]5 . k|To]s k|ltdf
;ª\Vof / csf]{ k|ltsf] e'QmfgL geP;Dd dfq To;sf] e'QmfgL kfpg] eGg] zt{ ;lxtsf] jfSof+z /flvg' kg]{5 .
;a} k|lt ldn]/ ljlgd]okqsf] Ps ;]6 aGg]5 / ;Dk"0f{ ;]6nfO{ Pp6} ljlgd]okq dflgg]5 . To:tf] ;]6sf] s'g}
k|ltsf] :jLs[lt jf e'QmfgL e};s]kl5 af“sL k|ltsf] klg :jLs[lt jf e'QmfgL e};s]sf] dflgg]5 .
((= ljb]zL ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwL Joj:yf M cGoyf s/f/ ul/Psf]df afx]s s'g} ljb]zL ljlgd]o clwsf/kq
lgisf;g ug]{ jf lvRg] JolQmsf] bfloTj ;f] ljlgd]o clwsf/kq lgisf;g ug]{ jf lvRg] JolQmsf] bfloTj ;f]

11
 ljlgd]o clwsf/kq lgisf;g ul/Psf] jf lvlrPsf] d'n'ssf] sfg"g cg';f/ x'g]5, To:t} :jLsf/ ug]{ / b/kL7 ug]{
JolQmsf] bfloTj klg ;f] clwsf/kq e'QmfgL x'g] d'n'ssf] sfg"g cg';f/ x'g]5 .
!))= e'QmfgL x'g] d'n'ssf] sfg"g adf]lhd x'g] cj:yf M ljlgd]o clwsf/kq lvlrPsf] d'n's, b/kL7 ul/Psf] d'n's /
e'QmfgL x'g] d'n's a]Unfa]Un} ePdf s] s'/f ubf{ cgfb/ x'g] / s'g cj:yfdf cgfb/sf] ;"rgf ul/Psf] kof{Kt x'g] eGg]
s'/f e'QmfgL x'g] d'n'ssf] sfg"gn] Joj:yf u/] adf]lhd x'g]5 .
!)!= ljb]zdf -n]lvPsf] jf lvlrPsf]_ ljlgd]o clwsf/kqsf] j}wtf M ljb]zdf n]lvPsf], lvlrPsf], :jLsf/ ul/Psf],
b/kL7 ul/Psf] jf hf/L ul/Psf] t/ g]kfn sfg"g cg';f/ /Lt k'u]sf] ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwdf ljb]zL sfg"g
cg';f/ cj}w x'g] lsl;dsf] ;D´f}tf ePsf] k|dfl0ft ePdf klg g]kfn ============ leq To:tf] clwsf/kqdf kl5
ul/Psf] :jLs[lt jf b/kL7 j}w dflgg]5 .
!)@= ljb]zL sfg"g g]kfn sfg"g ;/x dfGo x'g] cj:yf M g]kfn sfg"gl;t afl´g] egL k|dfl0ft geP;Dd ljlgd]o
clwsf/kq ;DaGwL ljb]zL sfg"g k|rlnt g]kfn sfg"g ;/x dflgg]5 .
!)#= k|df0f ;DaGwL ljz]if Joj:yf M cGoyf k|dfl0ft ePdf afx]s b]xfodf n]lvPsf sfd s'/f eP u/]sf] dflgg]5 M–
-s_ ljlgd]o clwsf/kq n]lvPsf], lvr]sf], :jLsf/ u/]sf], b/kL7 u/]sf], ljlgd]o u/]sf] jf
x:tfGt/0f u/]sf]df k|rlnt sfg"g adf]lhd ;f] eP u/]sf] dflgg]5 .
-v_ ljlgd]o clwsf/kqdf ldlt n]lvPsf] eP ;f]xL ldltdf ;f] lvlrPsf] jf lgisf;g ul/Psf]
dflgg]5 .
-u_ ljlgd]o clwsf/kq x:tfGt/0f ePsf]df e'QmfgL cjlw k"/f x'g' cufj} ;f] x:tfGt/0f ePsf]
dflgg]5 .
-3_ ljlgd]okq :jLsf/ ul/Psf]df dgfl;a ;doleq} / e'QmfgL cjlw k"/f x'g cufj} ;f] :jLsf/
ul/Psf] dflgg]5 .
-ª_ ljlgd]o clwsf/kqdf b/kL7 ul/Psf]df h'g ?kdf b/kL7 ul/Psf] 5, ;f]xL d'tflas b/kL7
ul/Psf] dflgg]5 .
-r_ ljlgd]o clwsf/kqsf] wf/snfO{ g} /Ltk"j{ssf] wf/s dflgg]5 .
t/ b]xfosf] cj:yfdf /Ltk"j{ssf] wf/s x“' eGg] s'/f k|dfl0ft ug]{ ef/ wf/s dfly g} x'g]5
M–
-!_ k|rlnt sfg"g cg';f/ :jfldTj ePsf] jf /fv]sf] JolQmaf6 s'g} ck/fw u/L jf
hfn;fhL u/L ljlgd]o clwsf/kq k|fKt u/]sf] ePdf,
-@_ n]Vg] jf lvRg] jf :jLsf/ ug]{ JolQmaf6 s'g} ck/fw u/L jf hfn;fhL u/L jf
u}/sfg"gL tj/af6 ljlgd]o clwsf/kq k|fKt u/]sf] ePdf .
-5_ cgfb/ ul/Psf] ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwL d'2fdf cgfb/ u/]sf] s'/f gf]6/L klAnsåf/f
k|dfl0ft u/fOPsf] eP, To:tf] s'/fnfO{ cgfb/ u/]sf] xf] eGg] cbfntn] dfGg]5 .
!)$= /Ltk"j{ssf] lyPg egL eGg gkfpg] cj:yf M ljlgd]o clwsf/kq n]Vg] jf lvRg] JolQmn] jf 8«c/n] / 8«c/sf]
;Ddfgsf] vflt/ :jLsf/ ug]{ JolQmn] /Ltk"j{ssf] wf/såf/f rnfOPsf] d'2fdf To:tf] ljlgd]o clwsf/kq ;'?df g}
/Ltk"j{s lvlrPsf] jf lgisf;g ul/Psf] lyPg egL eGg kfpg] 5}g .
!)%= ;xL5fk jf s/f/ ug]{ of]Uo lyPg egL eGg gkfpg] cj:yf M ljlgd]o clwsf/kqdf b/kL7 ug]{ JolQmn] kl5Nnf]
wf/såf/f rnfOPsf] d'2fdf ljlgd]o clwsf/kqdf plNnlvt k"j{ kIfx?sf] ;xL5fk jf lghx? s/f/ ug]{ of]Uo
lyPg egL eGg kfpg] 5}g .


u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] .

12
 !)^= gf]6/L klAnssf] lgo'lQm M gf]6/L klAnsn] ug'{ kg]{ sfd ug{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt
u/L gf]6/L klAns lgo'lQm ug{ jf ;f] sfd ug{ s'g} clws[tnfO{ tf]Sg ;Sg]5 .

!)^s= gf]6/L klAns ;DaGwL Joj:yf M gf]6/L klAnssf] of]Uotf, k|df0fkq, cfr/0f, b:t'/ / gf]6/L klAns ;DaGwL cGo
sfo{ljlw tf]lsP adf]lhd x'g]5g\ .

!)^v= gf]6/L klAnsnfO{ x6fpg] M gf]6/L klAnsnfO{ tf]lsPsf] cj:yfdf g]kfn ;/sf/n] x6fpg ;Sg]5 .
!)&= Ifltk"lt{ lgwf{/0f M ljlgd]o clwsf/kq cgfb/ u/]sf] cj:yfdf wf/s jf b/kL7 ul/Psf] JolQmk|lt pQ/bfoL x'g]
kIfn] Joxf]g'{ kg]{ Ifltk"lt{sf] /sd lgwf{/0f ubf{ b]xfo adf]lhd u/L lgwf{/0f ul/g]5 M–
-s_ ljlgd]o clwsf/kqdf plNnlvt /sdsf] cltl/Qm ;f] clwsf/kq k|:t't ubf{, hgfpg nufp“bf /
k|dfl0ft u/fp“bf nfu]sf] vr{ wf/sn] e/fO{ lng kfpg]5 .
-v_ pQ/bfoL ePsf b/kL7 ug]{ JolQmn] ljlgd]o clwsf/kqsf] /sd e'QmfgL lbPdf ;f] /sd / To;sf]
;f]wegf{ ul/g] lbg;Ddsf] Aofh ;d]t ;f] b/kL7 ug]{ JolQmn] e/fO{ lng kfpg]5 .

!)&s= ;hfo M a}°df cfÇgf] lgIf]k 5}g jf lgIf]k eP klg kof{Kt 5}g eGg] hfgLhfgL s'g} JolQmn] r]s sf6L s;}nfO{
x:tfGt/0f u/]df / To;/L x:tfGt/0f ul/Psf] r]s e'QmfgLsf] nflu ;DalGwt a}° ;dIf k|:t' t ubf{ kof{Kt
lgIf]k gePsf] sf/0faf6 a}°af6 r]s cgfb/ ePdf r]s sf6\g] JolQmaf6 r]sdf pNn]lvt /sd / Aofh ;d]t
wf/snfO{ e/fO{ r]s sf6\g] JolQmnfO{ tLg dlxgf;Dd s}b jf tLg xhf/ ?k}o“f;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g]5
.
!)*= xbDofb M ljlgd]o clwsf/kq ;DaGwL d'2f ;f] ug'{ kg]{ sf/0f k/]sf] ldltn] kf“r jif{leq bfo/ gu/]df nfUg] 5}g
.
!)(= lgod agfpg] clwsf/ M o; P]gsf] p2]Zo sfof{lGjt ug{ g]kfn ;/sf/n] lgodx? agfpg ;Sg]5 .


cy{ ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wfg P]g, @)#( åf/f yk .
b|i6Jo M– s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx? M–
æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .

13