Abstract

Indoglish is a term that is often used for the use of Indonesian culture language nuances.
Indoglish studies focus on the community, especially on the big cities in Indonesia. The use of
language in society is chosen because the emerging form is the natural language, which in the
context of linguistic research should actually be used in preference to describe large cities in
Indonesia in actual language situations. The data of this study are various kinds of discourse
obtained in the society, especially in five big cities in Indonesia where there is a form of
linguistic language mixture of Indonesian and English. The main research data source is the
community in big cities in Indonesia. The basic assumption for determining locational data
sources is the consideration that people in large cities have diverse social, economic, and cultural
backgrounds that are expected to reflect the condition of society. The data set used refers to the
usual method of linguistic research. Data analysis is done by applying the usual method of
distribution to linguistics. The method of analysis is performed after data is collected and
classified and interpreted correctly. The results showed that in general the mastery of Indonesian
language by the community was not good enough. Motivation to learn Indonesian in general is
also not high enough in the community in big cities in Indonesia.
1. Introduction

The use of language in Indonesian society today has changed from time to time. One of
the change is the use of foreign language in conversation. For example, the use of English which
is considered as an international language. English is widely used in several social media, in
public facilities, and some English-featured communication tools. This a major cause in language
use change in society by the emerging of the term Indoglish (Indonesia-English). Indoglish is a
term commonly used for English language use which is still nuanced in Indonesian culture and
language. In a sociolinguistic perspective, this event is often said to be a phenomenon of code
mixing and borrowing. In further study and depth, the Indoglish form is not only about code mix
and borrowing, but also borrowing forms a distinctive form. This is because a combination of
Indonesian and English but this form of ndoglish is fully included in Indonesian or English. It is
spoken English in form but the meaning contained is Indonesian culture and language.
Furthermore, the form of Indoglish phenomena in society can be categorized into 3
distinctive forms. The first form is a speech in the form of a word or phrase in English that is
pronounced with Indonesian accent by native speakers of Indonesian language. Secondly, the
Indoglish form spoken by Indonesian native speakers in the form of words or phrases in
Indonesian, but accented by English. The third is Indonesian spoken by foreign speakers with an
accent of English. The discovery of the three distinctive features in the spoken event briefly is
said that there is a current Indoglish phenomenon between the speaker and the partner of the
speech.

Internal factors that cause the emergence of Indoglish phenomena is prestige in using foreign
language terms. The Indoglish phenomenon is widely found in the language used
communicatively by artists and celebrities in Indonesia on television shows. This has led many
communities, especially teenagers to mimic by using Indoglish as used by artists. Another
background that encourages the emergence of Indoglish forms is that there has not been found a
proper match to express word into utterances. Even there are words or phrases contained in the
Indonesian language cannot fully represent the intent of the speech so that speakers use foreign
languages, in this case, is English. However, the emerging language form is already nuanced in
Indonesian language, and this is then expressed in the form of Indoglish. This form of Indoglish
is a distinctive form, in which the form is in English but its meaning has entered the Indonesian
language culture.
Language change use also causes social change in society. The Indoglish phenomenon
causes changes in the communication process among the people, especially people in big cities
in Indonesia. Influence of globalization and technological development especially on the rise of
social media use has led to the change in the pattern of community relations. Based on the
hypothesis of the researcher, the use of Indoglish in large cities community is as a prestigious
form and desire to be a modern person by following the trends of language use as used by artists.
Also, the Indoglish phenomenon in big cities is also due to the widespread use of English terms
in several public places, such as malls, modern markets, shopping malls, schools, tourist spots,
and some other common facilities. Therefore, research related to the existence, background and
determining factors of Indoglish use among the people, especially in the community of large
cities is needed to identify the motives of the Indoglish.

The practical benefit of this research is to provide a clear understanding of the linguistic
phenomenon in society. Good understanding of the use of existing language will have an impact
on better interaction. This is of paramount importance because the use of language in social
media and other electronic media has an impact on the changing language of the community,
especially the people in big city areas. Life in the big city is more advanced and faster than its
development in outside and rural areas. The number of local and overseas tourists is probably
also a factor that makes the Indoglish phenomenon in the big city. The current globalization and
modernization of big cities certainly also affect the use of language among the people.
2. Research Methods

The study used qualitative descriptive study to examine the Indoglish phenomenon in the
community in five big cities in Indonesia. The main purpose of this Indoglish study was to
describe the linguistic phenomenon associated with the intricacies of mixing and borrowing of
respective languages and its impact on social change communities in five big cities in Indonesia
The data of this research was a variety of narratives obtained from sources comprising
communities in five big cities in Indonesia within linguistic forms that linguistically mix in
Indonesian and English occurred. The forms of 'Indoglish' language were the object of this
research and other forms of linguistic represent the context. The combination between was called
as data.
The research data source is a variety of speech samples taken from the use of the
language of the community. The source of this research data was a recording of speech between
teachers and learners obtained hidden, so that the data obtained might be natural and reliable.
The source of the data was categorized as a substantive data source. The basic assumption to
determine the data source placement (big city) was the consideration peculiarities in the use of
indigenous languages (dialects) as the language of daily communication. The use of Indonesian
from the five big cities certainly also have different variations. Thus, the phenomenon of
Indoglish will be increasingly visible when speech events occur among speakers who have
different cultural backgrounds and dialects.
Data collection used in this research was a listening method as was commonly done in
linguistic research. Listening was done by examining direct speech in the educational domain
assuming there were forms of 'Indoglish'. The techniques used in implementing the methods
were noting and recording. Thus the method of providing the data used was listening method, in
which by applying noting and recording techniques. The data of this research was also obtained
by giving speeches. The technique might be completed by noting or recording, either directly or
indirectly, open or hidden.
Data analysis was performed by applying the distribution method as is commonly done in
linguistics. Analytical methods were performed after the collected data were classified properly.
Furthermore, interpretation of the data was conducted and presented informally. The results of
the analysis were formulated in the form of common words not in the form of certain symbols
because the result of this research did not demand the model.

3. Result and Discussion

To analyze the Indoglish phenomenon of language use by people in big cities in

Indonesia requires relevant theories used as a basis for the data analysis process. This is used to
minimize the possibility of bias in the data analysis process.

The situation clearly opposites Indonesian position as the national language. As a

national language, the function of Indonesian is fundamental, that is, as a symbol of national
pride, a symbol of national identity, as a unifying tool for society from diverse socio-cultural
backgrounds and languages, and is used as an interregional and inter-cultural link. Indonesian
society should proudly use the Indonesian language as a national language. The Indoglish
phenomenon reflects one of the contradictions of the national language. They are even more
proud when using Indonesian-English mixing to be impressed as modernist. Positioning as the
national language, Indonesian expands its function as the official language of Indonesia,
instructional language in the education, a national level connection means for development and
governance, and as a means for cultural, scientific and technological developers

The Indoglish phenomenon is also caused by the widespread use of the internet and social
media among the people in big cities in Indonesia. Social media is becoming more and more
popular today, ranging from facebook, twitter, Instagram, youtube, and many others are not only
popular among the young, but also older people. The features found in some social media apps
often use words from English. It encourages many of the Indoglish phenomena in society,
especially in big cities in Indonesia. Examples of Indoglish use on the internet and social media
as shown below:

MAUDY AYUNDA

Ok kita kembali di question and answers tapi sekarang tentang personal life ehhhm nah ini aku
akan menjawab lagi dari kalian-kalian yang sudah men-submit pertanyaan di sosial media kali ini
temanya personal life.

Yang pertama dari abi ghea hasiana dari tangerang ehh ka maudy, suka sama aliran musik yang
seperti apa?

Ok aku tuh sekarang lagi suka banget yang aku lagi seneng banget denger yang ballez yang
sedikit RnB juga ahhhh terus yang idiem tapi idiem yang chellenge yang larinya lebih kayak
backsballetz tapi ada idiem i don’t know how to explained but yah itu hahahha

Dari inayah smp bekasi tipe cowok maudy itu kaya gimana sih?

Ahhhhm tipe cewek eh tipe cowok aku adalah dia harus ahh aku suka cowok yang pintar ahh
dan jadi dari yang pintar itu nyambung ngobrol sama aku, aku suka yang baik tentunya, ahm
yang and i like you know a kind of like a gentlemen wish just a nice yeahh ahahah

And ketiga siti naya tiga maudy pernah kejebak cinta lokasi saat syuting dan lagi recording gak?

Saat syuting dan lagi recording itu there is spesific underlining saat syuting dan recording
nggak, hahaha

Ok next dari dafira pernah gak mengalami peristiwa ga ngenakin pas SMA sama temennya? Kalo
iya, peristiwa apa?

Emmm pas SMA emm mungkin yang aku ingat kayak SMP gitu deh aku tuh kayak pernah di
bully dulu waktu smp ahhh nggak tau juga karna apa gitu trus aku ingat kalau aku sampai nulis
surat ke temen aku kayak ahhh why you mad at me gitu-gitu terus aku dicuekin
Dari Alda sekarang maudy cantik, motto yang selalu kakak jadiin pegangan hidup kakak apa sih?

Motto aku berubah-berubah deh ahh you know what but i think i’m gonna say you are what you
believe if you apa ya kalau kamu selalu sedih dan kamu selalu menganggap misalnya diri kamu
malang atau apa well that think always happen to you dan sebaliknya gitu

Dari Syintia mau tanya dong maudy takut sama binatang apa?

Aduh haha pertanyaannya harusnya binatang apa yang maudy ndak takutin karna ahh rata-rata
aku sebenarnya agak takut iya takut-takut takut dan sebenarnya tuh aku cuman nggak suka
dikagetin aja dan aku ngerasa banyak banget binatang yang effect mereka tuh mengagetkan gitu
kayak kucing atau apa kan kita diem aja mereka tuh tiba-tiba ehh ya gitukan so maybe a fish
yang aku nggak takutin .hahaha

Dari kikin al hakim maudy kalo ngelamun, yang paling sering dipikirin apa?

Hemmm makan apa yah nggak deh hhah nggak deh apa yah? Paling kalo lebih ke kalo ngelamun
maybe pikirin a tune atau kayak what-what song idea will be nice atau mingkin lebih ke planing
aja sih kayak hari sabtu ini apa ada apa jadi kayak mikirin scedhule hahahah.

Dari Mahadevi evia arkanpunya suatu harapan atau cita-cita yang belum bisa diraih atau dicapai
nggak sampai sekarang?

Yeah i think ah album-album dimana aku nulis semua lagunya itu aku ah ah masih working on
that emm tersentuhnya mimpi-mimpi kayak ohh nanti s2 gimana atau kayak jadi apa itu belom
itu juga masi on process.

Pertama kali ngerasain cinta monyet itu masih umur berapa dan ceritain kayak gimana?

Kayaknya waktu itu smp kelas 1 apa kelas 6 sd yah iya pokoknya deh kayak cuman kakak kelas
gitu kalau nggak salah terus cuma liat liatan doang tapi kayak udah ngerasa special banget udah
gitu doang haha.

Dari kingdom maudies hai maudies kebiasaan unik apa sih dari kecil sampai sekarang yang
masih kamu lakukan dan belum banyak orang lain ketahui?

Ok i wanna i wanna tell you a really interesting one makanya aku mikir dulu oh tapi kayaknya
udah banyak yang tau aku tuh suka gerakin kaki itu sat itu salah satunya terus oh terus aku kalau
kadang kadang kalau pake lipstik kayak suka nempel digigi tapi that is a habbit kayak apa saja
haha tapi selalu kejadian so its annoying..

AGNES MO DAN CHOLOE

Agnes mo :ayo dong sini

Choloe : i’m going up i tall then you

Presenter :seberapa tahu kalian tentang alat masak? Kalau misalnya di kasi 5 bintang kalian akan
ngasi bintang berapa? Untuk kalian sendiri

Agnes mo: tiga hahah ammm kayaknya lima untuk hasilnya

Presenter: kalian berdua pasti nggak tau ini? Jadi menurut kalian apa ini?

Choloe : pot

Agnes mo: tungku

Choloe :what is tungku

Agnes mo :ammm what’s fire place

Choloe : i guess that when i was here i guess that i was a fireplace but okay so to go to fire if to
cry up

Agnes mo : tungku itu kayak itu kayak i dont know i feel like kayak apa kayak coffee ini break
apa sih kaya sand sudah gitu kayak you know what they might even that might have been like a
trashcan i dont know i look like a rock

Choloe : look like a pot because belakangnya ada kayak papan gitu sih, pot

Agnes mo: tungku

Choloe : wait wait wait i dont even know what tungku is?

Agnes mo : not my fault not my fault not my fault

Choloe : thats not fair thats not fair thats not fair..its pot hahah

Agnes mo : buat air tapi itu bukan ulekan juga sih,,,a pot yeah kayak buat water yah tapi itu
kayak tradisional punya kayu-kayu gitu

Choloe : pot

Agnes mo: tapi dia nggak mungkin tahu dia belum lahir kayaknya

Choloe : its is like a pot

Agnes mo : exactly a pot, pot

Choloe : a pot,,,what is that

Agnes mo : pengaron

Choloe : sebagai tempat penga what’s pengaron ok not fair not fair
Agnes mo : kembali di masukkan ke dalam dandang

Choloe : what’s dandang DANDANG? Look guys that is so not fair...

Agnes mo : alright next you know this like so quiet ini apa sih

Choloe : chopping board

Agnes mo : not not like just chopping board ada kayak buat ininya great what’s great yah we
the indonesian word for grading great yeah

Choloe : kalau nga itu kayak tiktiktik

Agnes mo : it is like chopping board ah i want say tetep kayak buat

Choloe : ahhhh i get the part in here this is related to cooking

Agnes mo :exactly

Choloe : i just relaise oh my godness i guess that chopping board

Agnes mo : kayaknya buat parut parutan

Choloe : chopping board

Agnes mo : kortan chopping board is an chopping board

Choloe : ok chopping board

Agnes mo : hahahha

Choloe : are you serius i guess yamm yamm i mean i mean ok she has more years so she know
more knowledge, she know more knowledge so what can i do graduated ok

Agnes mo : you know what looks like kayak buat marsmellow gitu marshmellow yang ada ininya
kayak firenya di tengah fundo

Choloe : i dont know what that is it you will win this game..

Agnes mo : itu kayak vas bunga hahaha

Choloe : that was its related to cooking

Agnes mo : tapi their like vas tradisional

Choloe : that so not much fair

Agnes mo : tapi i dont really know what is this

Choloe :but you have more luck then i do

Agnes mo : its not luck choloe it was brain i can say that she is my niece i can be say this to my
niece bentar bentar belum very complicated of here guys very complicated yeah kayak rebusan
gitu

Choloe : just likes container

Agnes mo : container come on please please

Agnes mo : rebusan..

Choloe : you even didnt know what this

Agnes mo : i even dont know what this

Choloe : memasak nasi so you wrong i wrong we’re equals hahahaha

Agnes mo : ah yaeh next

Choloe :oh i know what that its like cuk cuk ting i dont know what the name

Agnes mo : cobekan ulekan

Choloe :yeah i dont know the name is that

Agnes mo : yeah ulekan no one more time like you gonna more like i dont know happy

Agnes mo and chole : yeaaaah

Anji dan boy william ngamenboys

Boy william :yo whats up men welcome to my youtube channel bro

Anji : iya yeah finally

Boy :lu sekarang ada dilapak gue. Gua kapan kelapak lo hahaha

Anji : iya sorry ini gua lagi di nebeng boy eh bukan yah?

Boy : ini lagi di ngamen boy

Anji : oh gamen boy

Boy : ngamen boy. Loh belum nebeng sama gue

Anji : iya nebeng belum

Boy : so after this kita nebeng ok. Guys this guy is the king of youtube. Nih gue Cuma mau
bilang apapun yang lo upload trending

Anji : nggak juga sebenarnya the king of youtube itu mas deddy

Boy : iya sih ya

Anji : iya sih dia tu apapun yang dia upload trending karna dia gitu berani kalau gua beberapa
tapi kalau kebetulan lagu gua yang lagi trending

Boy : tapi sukses bro all you song the hits men

Anji : thank you iya tapi lagunya cemen gitu sih

Boy : cemen darimana bro indonesia is the singing to a good gila..lo kenapa main youtube sih
you know i mean kayak penyanyi-penyanyi like band atau penyanyi tanah fokusnya on the stage
gua yakin tournya banyak lo kenapa ada waktunya banyak untuk membuat konten

Anji : karna gini gue mengikuti perkembangan

Boy : iya ya

Anji : youtube itu menjadi marketing channel satu ehh yang kedua gua itu sebenarnya sasaran
gua pasaran gue diatas 25 tahun boy gimana cara gue menjaga visibilitas dianak-anak sekarang
di youtube jadi gue sering main youtube. Itu yang nonton youtube gue itu belum tentu yang
dengerin musik gue.

Boy : iya benar

Anji :gitu jadi itu pasar beda sama aja kayak teman-teman banyak banget nonton youtube
followersnya banyak ehh diinstagram tiba-tiba dia denger list lagu yang nonton Cuma dua ribu

Boy : iya

Anji : padahal instagramnya followersnya sebanyak juta

Boy : kadang-kadang itu yang bingungin yah followers banyak atau subscriber banyak belum
tentu lo dapat viewers yang banyak atau viewers banyak belum tentu trending.

Anji : iya belum tentu

Boy : what about kadang-kadang tu viewer banyak tidak trending tapi viewer sedikit trending
gua pernah dikit tapi gue trending dan gua pernah banyak tapi tidak trending.

Anji : tidak trending

Boy : kenapa mas anji tell me

Anji : iya fuck ago a time

Boy : iya fuck ago a time

Anji : iya sepi banget kalau gitu gua juga nggak ngerti menurut gua sih ini lost time sih boy jadi
kalau lo bikin lima menit nih. Lima menit kalau dia nonton bener-bener dari awal sampai habis
dan itu banyak dalam video yang cepat jadi misalnya dua belas jam katakanlah dua belas jam
yang nonton lima puluh ribu dari awal sampai akhir nontonnya itu kayaknya trending deh

Boy :tapi guys gue cek his channel ya dan gara-gara ini banyak banget yang request-request juga
mas anji ini main ke ngamen boy, main ke nebeng boy makanya we’ll do this for you dan seperti
biasa kita mau call kalian jadi banyakin nomor-nomor kalian yang ada di DM-DMnya gua nih
jadi sini yah mas anji kita telpon lima orang terserah mereka mau request apa

Anji : kita makes up

Boy : iya kita makes up semuanya requestsan mereka apa aja

Anji : berat juga yah.

Boy : you can do it men.

Anji :okok

Boy : kita coba yah. Ini call orang pertama namanya Lambierti. Hallo ini dengan lambierti
bukan?

Lambierti : iya betul ini siapa?

Boy : hallo disini ada Boy dan Anji

Anji :halo lambierti

Lambierti :ini...ini boy william

Boy :iya
Lambierti :oh my god sama anji?oh my god

Anji dan boy :iya hai apa kabar

Lambierti :baik...baik ini dah malem banget loh, thank you bangetloh udah nemenin belajar lagi
belajar nih.

Boy : wahhh eh lambierti kan ini lagi di acara ngamen boy program ngamen boy jadi kamu mau
request lagu apa?

Lambierti :aaah itu deh lagu i’ll be missing you by puff daddy.

Boy :ahhh itu yah yang every breath you take

Lambierti :iya iya

Anji :ahh itu yang di police every breath you take

Lambierti :ok thank you lambierti..

Boy : hallo tama ini boy ama anji

Tama :oh yaa

Anji dan boy : hahahah

Anji : kayaknya dia lagi sedang nungguin pesanan makanan gak ya

Boy :laper yah tama ya

Tama :iya

Boy : tama mau request lagu apa tama

Tama : baby justin biebers

Boy :tama mau lagu justin biebers yang benar nih?

Tama: iya kan biliber gue

Boy : oh tama bilibers

Tama :ya...

Boy dan anji :ok thank you tama ok ok

Tama :ya ya

Boy :berikutnya ini beriktunya halo ini steven bukan? Ini boy ama anji
Anji : halo steven

Boy :steven mau lagu apa van

Anji : lagu apa van?

Steven :the beatles aja deh the beatles

Anji : buahhhhhh the beatles apa bebas atau lo yang pilih

Steaven : something aja kali yah

Anji : ok ok itu lagu joe sarison

Boy :ok siap siap thank you steve..halo ini vivi bukan ya

Vivi :halo iya ini siapa yah?

Boy :ehhh vi lo mau request lagu apa ya

Vivi :wah aku mau request lagu sayang via vallen boleh gak?

Boy : itu udah kan kemaren ama jodie

Anji : nggak apa apa deh ngaak apa apa

Boy : vi anji yang nyanyi yah

Vivi : yayayay

Anji : berdua lah

Boy : iya gue reffnya dikit yah ok vi thank you

MAXIME BOUTTIER

Presenter : sesungguhnya saya tuh suka ngeliat sosok cewe seperti michelle ziudith ini yah nggak
ada kurangnya gitu tapi yang aku nggak suka ketika membaca artikel ini, ini artikel di temukan
oleh tim sarasehan dan ini aku benar benar murka membaca ini michelle jadi cewe cantik itu
harus bisa makan apa aja. Aku baru liatin makanan udah naik lima gram timbangannya gua baru
mikirin siang ini pengen makan empek-empek langsung naik its not fair dith cewe cantik bisa
makan apa aja iya kalau punggungnya bolong tiga ratus tusuk sate keluar semuakan dia lansing
terus emang kamu bisa makan apa aja

Michelle : ah nggak maksudnya itu artikelnya itu bukan bilangin aku cewe cantik bisa makan apa
aja sih sebenarnya aku bilang kalau aku jadi cowo aku bakal suka cewe yang dia bisa makan apa
aja dia ceria dia kayak aku makan apa yah nanti makan apa yah gitu bukannya kayak aku ngga
mau aku nggak habisin makanannya gitu

Presenter :aku aku bisa makan apa aja kadang kadang suami aku bilang honey please stop eating
everything padahal hey i can eat everything gitu tapi kalau bicara soal makanan berarti kamu
nggak ada pantangan

Michelle : nggak, nggak ada pantangan sih kalau aku

Presenter : oh gitu jadi makan maksudnya nggak ada pantangan jenis makanan dan juga dimana
aja di warteg bisa direstoran itu bisa

Michelle : iya bener

Presenter : oh gitu

Michelle : jujur aku lebih seneng masakan dirumah jadi aku nggak mungkin keluar rumah tanpa
sarapan dulu dirumah

Presenter : oh my god pasti orang rumahnya bahagia banget siapa yang nyiapin kamu kalau
sarapan dirumah

Michelle : pasti bunda sih kayak oh my god

Presenter : ini tamu aku berikutnya kenapa kamu yang harus memanggilnya kenapa kamu sama
sama datang. Hati hati jangan pegang kuat kuat nanti lepas loh tangannya maxime silahkan
duduk disiapin sarapan sama bunda maxime kamu sudah sarapan belum

Maxime : udah tadi

Presenter : kamu sudah sarapan kamu biasanya kalau sarapan pagi dirumah atau bisa atau apa
sarapan diluar

Maxime : i dont know defense ahh tapi biasanya sih dirumah

Presenter : ohh siapa yang siapin sarapan kalau dirumah

Maxime : mama hahah

Presenter : kalau misalnya suatu saat ada seorang cewe yang bilang bahwa eh aku mau loh siapin
sarapan buat kamu tiap hari
Maxime : biasanya kalau ada cewe aku yang siapin sih

Presenter : oh biasanya kamu yang siapin ini ideal aku banget teh kan aku nggak terlalu bisa
masak...dia maxime ideal kamu, kamu belum tentu idealnya dia aku tanya dulu cewe macam
bagaimana yang menurut kamu ideal menyiapkan kamu sarapan dirumah seumur hidupmu
pasangan hidupmu

Maxime : you know kalau aku sih i m aku nggak punya kriteria susah sih yang penting open
minded

Presenter : open minded coba kamu open minded she very open minded yeah

Maxime : open minded dan emmm unique unique i think

Presenter : she is so unique

Maxime : tapi boleh di jodohin nggak

Presenter : tapi kamu boleh dijodoh nggak ada

Maxime : aku single sih

Presenter : oh my god tau gitu make up dulu tadi yah kamu duduk dulu disini kamu sejalan nggak
seumuran nggak michelle?

Michelle : aku 22

Maxime : 24

Presenter : 22 eh sama

Maxime : why you look surprised you have same age with michelle

Presenter : alright i look older than my

Maxime : no no no nggak nggak nggak

Presenter : dia nyebelin loh bahasa inggrisnya lidahnya diputar putar ehh tangannya take off
tangannya dari maxime hehe okay so please tolong di pegang kasi tau saya yah kalau setuju atau
nggak setuju di putar aja ada beberapa statement di sini aku mau liat kalau kalian sejalan pikiran
dengan usiannya atau mumu memang beda sendiri biasanya memang kalau banyak setuju
biasanya cocoklah gitu yah

Maxime : iya yeahh

Presenter : oh statement pertama kalau habis putus cowok itu biasanya lebih cepat move on
daripada cewe setuju atau nggak
Maxime dan michelle : setuju

Presenter : ini kamu kenapa yah, kamu kayak bete gitu yah

Michelle : iya bener banget

Presenter : oh gitu pernah punya pengalaman yang buat kamu bete karna sang mantan lebih cepat
move on daripada kamu hahahha

Michelle : iya

Presenter ; oh gitu

Maxime : kasian deh mumu

Presenter : jadi kamu ada pengalaman orang dia lebih cepat move on daripada kamu setelah
putus dari kamu

Michelle : iya dia kayak masa bodoh aja..

Bryan domani dan megan domani

Megan : hye guys welcome back to my youtube channel hari ini aku ditemani sama shopee
hahahaha

Bryan : bener
Megan : video hari ini di sponsori oleh shopee thank you shopee dan aku juga disini sama bryan
domani abang aku.

Bryan : akhirnya bikin video lagi

Megan : ahha hari ini

Bryan : terima kasih shopee ahahha

Megan : aku mau question and answer bareng bryan tentang bulan ramadhan dan aku udah live
di istagram dan kalian udah ngasih pertanyaan jadi mari kita jawab.

Petanyaan : kak megan dan kak bryan puasa nggak sih?

Megan : puasa

Bryan : puasa ?

Megan : nggak aku hari ini batal ceritain gak yah

Bryan : ceritain lah biar mereka tau

Megan : karena aku tadi kayak pingsan gitu loh terus aku nangis kayak pingsan soalnya tuh tiba
tiba kayak lemas banget trus hitam banget lost control terus aku panik trus aku nangis trus
katanya aku harus makan yang manis-manis jadi yaudah jadikanlah ini bawaan aku

Bryan : darahnya rendah, darahnya rendah jadi dia harus makan yang manis-manis gitu

Megan : kalau bryan?

Bryan : puasa insya allah

Megan : insya allah

Pertanyaan 2 : persiapan kak megan dan kak bryan sebelum puasa apa sih?

Megan : persiapan kita sebelum puasa makan yang banyak minum yang banyak biar nggak lapar
seharian gitu

Bryan : berantem dulu biar nggak berantem seharian

Megan : iya nangis-nangis dulu karna nanti nggak boleh nangis nanti batal kan ngga-nggak kalau
seriously menurut kita pasti kayak minum yang banyak trus juga kalau fisiclly mungkin vitamin
kali ya soalnya aku dan bryan sering minum vitamin jadi seharian kita nggak lemes amm dan
tadi aku lupa minum vitamin sih makanya aku sempat tumbang Cuma aku biasanya minum
vitamin dan kalau aku beli vitamintuh di shopee jadi di shopee tuh lagi ngadain promo gratis
ongkir 10 kali tanpa minimal belanja loh hahah next question
Petanyaan 3 : makan dan minuman apa sih yang paling menggoda buat kalian pas lagi puasa?

Megan : es campur ummm ya ampun sebenarnya kalau lagi puasa apa apapun menggoda sih

Bryan : ngga sih nggak semua

Megan : pecel ayam aduh pecel ayam mungkin karna gue suka makan kali yah

Bryan : iya es campur

Megan : mungkin karna itu yah

Bryan : es campur yang simple-simple es campur kolak

Megan : air putih hahahah emmm yah gitu-gitu aja sih

Bryan : kalau makanan masakan nenek singgah dirumah nenek

Megan : aduh kalau buka di rumah nenek tuh kayak ummmm next question

Pertanyaan 4 : pernah gak waktu kecil diem-diem minum atau makan pas puasa?

Megan : pernah sih

Bryan : aku gak inget sih

Megan : kayaknya kamu pernah sih

Bryan : kayaknya aku diem-diem minum air hahaha

Megan : itu dia aku basicnya kalau aku sih kalau disekolah aku ada swimming class trus kalau
berenang sumpah iya karnakan haus

Bryan : ih jorok banget sih

Megan : jorok banget yah ihh namanya orang haus gimana dong

Bryan : kalau wudhu oklah masih bersih gitu airnya

Megan : berenang loh berwudhu alhamdulillah

Bryan : kita baca doa dulu supaya bersih biar gak sakit loh baca doa dulu trus gatal-gatal hahaha

Megan : ok haha

Bryan : next question

Pertanyaan 5: siapa sih yang susah dibangunin buat sahur?

Megan : eh mohon maaf gue tuh bangunnya sendiri loh

Bryan : sorry gue yang selalu masak pagi loh

Megan : yah loh masak apa bedanya masak pagi bangun atau masak apa gimana sih

Bryan : pas bangun sahur yang masak siapa?

Megan : mama

Bryan : mama sama aku yah berarti aku gak berarti aku susah bangun dong bener gak walaupun
loh bangun lebih pagi gak berarti gue susah bangun karna aku bangunnya lebih lama

Bryan : tapi aku tunggu 3.30 tapi kamu keluarnya 3.40

Megan : gue keluarnya 3.40 itu berarti gue bangunya 3.30 kalau 3.30 gue pasti bangun

Bryan : buru-buru

Megan : buat apa buru-buru

Bryan : orang nikmatin

Megan : emang dinikmatin walaupun hanya sebentar tapi menikmati

Bryan : ok

Megan : gak boleh marah-marah loh puasa gue boleh marah-marah

Bryan : gak marah...

Megan :hahahaha

Pertanyaan 6: kak megan dan kak bryan udah belanja baju lebaran belum?

Megan dan bryan : udah

Megan : kita persiapannya jauh-jauh hari karna kita tau biasanya orang-orang ini belanjanya 2
hari sebelum lebaran atau 3 hari sebelum lebaran jadi kita dari sebelum puasa pun udah beli betul

Bryan : karna sekarang gampang banget belinya

Megan : gampang banget belinya

Bryan :where?

Megan : di shopee dimana lagi apalagi di shopee lagi ada big ramadhan sale salenya lagi besar-
besaran banget loh jadi kalau kalian mau beli baju lebaran yang bagus beli aja di shopee samakan
sama kita
Bryan : promonya lagi banyak banget..

Megan : hahaha next question

Pertanyaan 6: kalian ada tradisi mudik lebaran gak?

Megan : mudik lebaran? Ummm ini kita gak mudik juga kali ya karna jauh gitu

Bryan : gak bukan juga karna keluarga yang puasa itu semua di sini

Megan : itu dia kalau kita keluarga dijerman gak puasa itu dia

Bryan : kalau mudik kesana juga mereka bilang ngapain loh kesini

Megan : jadi kita sekeluarga ngumpul bareng disini sih enaknya sih gitu untungnya keluarga kita
disini semua jadi hari pertama kita puasa kita kerumah nenek gitu-gitu aja kita gak mudik intinya
kita gak mudik kalau lebaran

ZARA LEOLA

Anji : iya teman teman hari ini hari yang istimewa karena pertama kalinya saya kedatangan
seorang penyanyi cilik, dan akan berkolaborasi sama penyanyi cilik penyanyi cilik bukan sih
kamu? Tara eh bukan tara zara hahahah

Zara : hi guys.
Anji : zara ini adalah seorang penyanyi berbakat tapi bukancuman seorang penyanyi sebenarnya
kamu senangnya disebut apa sih?

Zara : mmm apa ya?

Anji : musician

Zara : mmm

Anji : artist, dancer?

Zara : i dont know, i just like to call like apa yah zara leola gitu

Anji : zara leola

Zara : yes karna kayak gimana ya?

Anji : anak berbakat?

Zara : maybe karenakan i like to sing, i like to dance jadi kan kayak kalau di mix kan jadi aneh
kan, so zara leola begitu

Anji : ammm kamu kan karena kan om manji liat tuh kegiatannya kamu padat banget humm
capek gak sih?

Zara : mmm yah capek sih tapi kadang-kadang kan i mean like nggak terlalu full juga sih, i mean
like kayak for one week pasti like around like five dong jadi like in two days biasanya istirahat
atau gak temen going to hangout with school

Anji : tapi kamu suka melakukannya?

Zara : i really love makanya kan aku kayak gak kerasa capek karena i love doing it

Anji : karena kamu suka melakukannya ya?

Zara : yes

Anji : because you love to doing it

Zara : yes

Anji : okay zara itu kalau nggak salah kamu pernah ada di acara apa? Terus kamu di bilang kok
anak ini bahasanya inggris trus sih, gitu yah?

Zara : humm

Anji : kenapa kamu lebih jago bahasa inggris dibanding bahasa indonesia?
Zara : okay, jadi ini explaining susah nih

Anji : no no its okay banyak banget, karena seperti anak om manji juga ada, dia lebih jago bahasa
inggris dibanding bahasa indonesia tapi aku mau tahu

Zara : this is for my explaination

Anji : yes

Zara : asik, aku kan dari lahir, kecil dulu kan aku sering diajakin berbahasa inggris, kan jadi like
aku sudah terbiasa sampai sekarang in my school we cannot speak bahasa indonesia

Anji : okay

Zara : karenakan the rules memang begitu so like if five time we speak bahasa indonesia kita
harus apa sih? Kayak hukum telling story to like anak TK gitu

Anji : okay, itu sama seperti saga juga sebenarnya saga juga disekolahnya kayak gitu, jadi temen-
temen kenapa anak-anak jaman sekarang itu memang lebih pintar bahasa inggris di banding kita?
Generasi sebelum-sebelumnya, jauh juga nih generasinya karena memang disekolah mereka
sudah terbiasa berbicara bahasa inggris dan juga dirumah, sama kayak saga juga kayak gitu. Soal
lagu om liat dari yang dari tadi pertanyaannya, dari move it, not to bully trusnya wake up itu
sama NSG ya?

Zara : yes

Anji : kenapa bukan sama ayah?

Zara : ok alasannya adalah karenakan aku sama ayah itukan beda genre

Anji : ok

Zara : dan ayah kan kalau bikin lirik english pastikan kak ini gimana sih kak? Kak, gak ngerti nih
kak, ini apa artinya kak? Jadi makanya kan dan ayah juga temenan sama om NSG

Anji : ya

Zara : ya temen dekat so

Anji : ya udah, tetap, sebenarnya ayahnya tetap ikutan

Zara : yes

Anju : tapi karna musiknya beda genre jadinya kamu lebih nyaman ya kerjasama sama NSG

Zara : yes, tapi i like starting now, kayak lagu wake up itu, itu juga ada lirik dari ayah gitu, kayak
yang apa sih makan sarapan bikin aku strong buku dan PR sudah pasti tidak wrong
Anji : sudah pasti tidak wrong

Zara : iya itu kalau gak salah itu bikinan ayah,

Anji : okay pertanyaannya segitu aja karena sekarang saatnya saya mau menantang diri saya
sendiri sebenarnya, bukan menantang Zara ajarin om buat nge-dance

Zara : om pemanasan dulu om kayak gitu dulu

Anji : hah?

Zara : ok

Anji : ok ok saga kita pemanasan

Zara : jadi kita begini habis tuh kita begini ok satu dua tiga can you do that? Ten times

Anji : ten time?

Zara : yes

Anji : zara ini kita mau nge-dance bukan mau

Zara : i normally do it fifteen

Anji : ok kecil

Zara : gak apa-apa itu ,itu ada, apa ya itu ada function-nya juga karena itu bisa bikin your muscle
much more stronger dan bisa nggak cedera

Anji : ok

Zara : karna kan om kan gak mau keseleo ya tiba-tiba aaa gitukan

Anji : pk gampang kecil

Zara : one, two, ini three, four, five

Anji : saga ikutan dong

Zara : six, seven, eight, nine, ten

Anji : ten, okay, wih kuat ya

Zara : dan mmm

Anji : dance-nya kapan

Zara : ok, ok kita lanjut its very very simple

Anji : very simple okay,

Zara : one, two, and then turn, hahahah

Anji : can you choose another? Kamu bisa cari gaya yang lain gak? Jangan yang gimana?

IQBAL RAMADHAN

Presenter : diusia yanga masih muda artis iqbal ramadhan telah sukses mengukir berbagai
prestasi di dunia showbase, mesk begitu hal ini tak lantas membuat mantan personil grup CJR ini
berpuas diri kini iqbal pun berniat untuk mengembangkan karirnya di dunia bisnis yang sesuai
pashion-nya
Iqbal : gak lanjut sekolah soalnya mahal, haha itu satu terus gua, gua gua pengen coba berbisnis
sih di somewhere di somehow kedua gu gua banyak gua sebagai seorang yang 19 tahun gua
pengen punya banyak sekali aspirasi tentang tentang apa yang akan gue lakuin di hidup gue,
tentang apa yang akan orang akan ingat tentang gue, tentang apa yang akan orang kenang ketika
gue udah mati itu salah satunya dan bisnis ini gue belum tau bisnis apa, gua ambil kuliah media
komunikasi jadi gue belajar soal media dan lain-lain, apa ya mungkin kita bikin stasion tv baru di
indo ya kan mungkin culture baru, di band gua, gue udah mulai coba untuk nulis emmbeberapa
script untuk masih di music video sih tapi di kuliah gue,gue juga belajar sih a production jadi ya
gua ngerasa kuliah gue nyambung bisa gue implementasikan dalam dunia musik gue yang
dimana itu juga ada filmnya anyway music video, edit video, concept kalau untuk kemarin gue
lulus rilis gue sendiri ntar kalau temen-temen datang ke pe-launcing-ngan single-nya itu aku
yang nulis jadi banyak hal-hal yang masih bisa gue explore itu tadi kalian harus selalu didepan
gitu kadang-kadang gue juga pengen jadi di belakang dan kayak something sih ,

Presenter : display sosok reza rahardian juga rupanya menjadi aktor senior yang dikagumi oleh
bintang film dilan 1990 ini namun dia menegaskan tidak mau disamakan dengan reza rahardian
karna ingin menjadi dirinya sendiri disamping itu walaupun cepat berhasil didunia hiburan tetapi
iqbal mengatakan tetap ingin mengutamakan dunia pendidikan lantaran ia ingin berguna untuk
orang lain.

Iqbal : gue kenal kak reza gue jua mengagumi seorang reza rahardian tapi kayaknya maksudnya
gua pengen menjadi seorang iqbal yang pertama sih kayak oh gua nggak mempermasalahkan
sekali sih kalau gue disama-samahin sama kak reza rahardian sih Cuma alangkah baiknya kalau
misalnya kalau saya akan menjadi seorang iqbal yang pertama kayak sebagai seorang aktor gitu
seorang pekerja seni gue yakin juga semua aktor pasti mereka selalu pengen mengulit, mereka
pengen dapat karakter yang lebuh menantang terus terus terus gua gua cuman pengen selalu
meginspirasi sih apapun itu caranya sampai hari ini orang masih memilih gua untuk menjadi
inspirasi mereka i guess i doing the right thing berarti pandangan gue hal hal yang menurut gue
benar itu juga maksudnya bisa diterima temen-temen fans gue jadi gue senang banget sampai
hari ini masih ada dukung, semua itu ada umurnya hari ini kalian semua liat iqbal ramadhan
belum tentu tahun depan itu semua akan berputar gitu itu adalah salah satu alasan gue kenapa
hue nggak pernah rela hidup gue disini kenapa gue sekolah karna ini gak selamanya gitu.

Presenter : keliatanya dalam film dan diluar film kenapa nda ada bedanya ya dilan sama iqbal
tetap bijaksana gitu tapi kan memang kalau yang dibilang sama iqbal tadi dia gak akan pernah
puas dan terus berusaha akan men-explore gak ada salahnya dong punya panutan tapi jangan
disama samain. Sukses buat iqbal.

There are many variations that emerge, such as sound changes, word combinations, word form
adjustments, and more. The unique form in Indoglish is the combination of the affixes of the
Indonsian language with the words of English and the forming of the word has become a
common practice in the society. This affixation phenomenon is what makes Indonesian language
a repertoire and unique language. So Indoglish is a distinctive linguistic phenomenon with the
character that English usage changes to match the context of Indonesian language.

4. Conclusion

This study is very close to the position of Indonesian language as national language,
especially about its function as a symbol of national pride. Generally speaking, The Indoglish
phenomenon is found in social and internet media. Social media app developers originally
developed their app with language backgrounds using English. That is what makes many social
media users aware of some features and shows in English. Although now there are many social
media applications that include Indonesian in its features, Indonesian people tend to call it
English terms. Indoglish also emerged as a form of prestige expression to be regarded as a
modern society in the era of globalization

References

https://youtu.be/jyf7_SJK55Q

https://youtu.be/arns_6z3VvA
 https://youtu.be/8zcJ8J1rcJ0

https://youtu.be/cMnFasuaeg

https://youtu.be/AysQtiyBNMU

https://youtu.be/XJcp47KK3o

https://youtu.be/6rlisyP9kNo