14 Jurnal

Jurnal Tanıtımı
ECDIS900 çalışma esnasında otomatik olarak iki farklı elektronik jurnal tutar:
* Sefer (voyage) kaydı
* Yirmi dört saat jurnali
Sefer kaydı her iki saatte bir geminin mevki, sürat ve rotasını 6 ay süre ile saklar.
Not: Jurnal kopyalanmaya karşı korunmalıdır ve silinemez.

Yirmi dört saat jurnali hem seyir hem de sistem olaylarını kaydeder. Seyir zabitinin jurnale elle giriş
yapması da mümkündür.
Jurnal girdileri 24 saate bölünmüştür. Otomatik olarak her gün saat 00:00’da mevcut jurnal kapanıp
jurnal veri tabanına kaydedilir ve yenisi oluşturulur.
Kaydedilen olaylar şunları içermektedir:
* Gemi mevkisi, rotası ve sürati
* Ölçeği ile birlikte kullanılan harita ve ekranın merkez noktası
* GPS mevki kaydırması
* Güzergâh olayları (etkin güzergâh ve ara noktalar (waypoints))
* Hedef olayları: oluşturma, mevki ve silme
* Hedef mevkileri
* AIS hedef bilgisi, adı ve durumu
* Tetiklenen alarmlar
* Teyit edilen alarmlar
* Elle girilen olay
* Elle plotlama (Navigation Editor)
“Logbook” penceresi mevcut jurnalin tüm girdilerini listeler (Sayfa 173’te “Displaying the logbook –
Jurnalin gösterilmesi”ne bakın), çıktı alır (Sayfa 176’da “Printing”e bakın) ve önceden yüklenmiş
geçmişteki jurnalleri yükler (Sayfa 175’te “Loading a logbook”a bakın).
Jurnal Ayarları
Jurnalin kaydetme işlemi kullanıcı tarafından durdurulamaz ancak aşağıdaki parametreler
ayarlanabilir:
* Otomatik silme – 90 günden az olamaz
* VDR parametreleri
- Gönderilecek soket
- VDR için IP adresi

1
Jurnalin Görüntülenmesi
Jurnal penceresini görüntülemek ve mevcut yirmi dört saat jurnalinin girdilerini listelemek için araç
çubuğunda “Logbook”u seçin. Artık jurnali basmak, eski bir jurnali yükleyip tekrar oynatmak da
mümkündür.
“VDR replay” butonu VDR kaydından alınmış kayıtların tekrar oynatılmasına imkân yaratır (Sayfa
177’de “VDR Replay”e bakın).

Jurnaldeki her bir girdi aşağıdaki niteliklerle tanımlanır:

* Zaman
* Mevki (Enelem ve boylan)
* Olay tipi
* Yorum
* Olayın tipine bağlı olarak diğer parametreler
* COG (Course over ground – Yere göre rota)
* SOG (Speed over ground – Yere göre sürat)
* HDG (Heading – Pruva)
* STW (Speed through water – Suya göre sürat)
* Mesafe
* Kerteriz
Girdiler düzenlenemez ancak kullanıcı ilgili başlıklara tıklayarak Zaman ve Olay tipine göre listeyi
sıralayabilir. Alternatif tıklamalarla artan ya da azalan şekilde sıralanabilir.
Not: Yorum alanında olayla ilgili bilgiler yer alır. urnal kopyalanmaya karşı korunmalıdır ve
silinemez. Geminin mevkisiyle birlikte kullanılan harita ve mevki kaydırması mevcuttur. Tam metni
göstermek için, imleci “comment – yorum” alanına getirin, küçük bir pencere bilgileri gösterecektir.

2
Sefer (voyage) kaydı
Sefer kaydını görüntülemek için “Load” butonuna basın ve “MM_DD_YYYYV3.lgf”” isimli dosyayı
seçin.

Olay (Event)

Özel bir olay söz konusu olduğunda kullanıcı olayı jurnale elle girebilir.
1. Jurnale yeni bir girdi yapmak için “New Logbook record” butonuna basın
2. Klavye ile ayrıntıları girin ve OK’e tıklayın.
Bir Jurnali Yüklemek
Her gün saat 00:00’da mevcut jurnal kapanır ve jurnal veri tabanına kaydedilir. Bir jurnal bir isim ve
varsayılan olarak tarihle tanımlanır ve görüntülenmek ve tekrar oynatmak için veri tabanından
yüklenebilir.

Yüklenen jurnal mevcut jurnalin yerine “Logbook” penceresinde gösterilir. Kaldırıldığında mevcut jurnal
tekrar pencerede görüntülenir.

3
Jurnalin yedeklenmesi (backup)
Jurnalin adını seçin “Backup” butonuna basın ve jurnalin kaydedileceği klasörü seçin.
Tekrar Oynatma (Replay)
Bu fonksiyon seyir süresince meydana gelene ana olayların tam olarak, özellikle ECDIS’in otomatik
olarak yüklediği ve ölçeklendirdiği haritaların olduğu gibi, sefer boyunca tetiklenen ve onaylanan
yaşandığı şekilde yeniden oynatılmasına imkan verir.
Tekrar oynatmak için “Log” penceresinde “Replay” butonuna basın.

UYARI: Tekrar oynatma fonksiyonu dikkatli ve tercihen sadece gemi limanda iken kullanılmalıdır.
Tekrar oynatma esnasında tüm seyir fonksiyonları devre dışı kalır, gemi artık takip edilemez ve
jurnale kayıt işlemi durdurulur.

“Log replay” penceresi kullanıcının izlemeyi kontrol etmesini sağlar.

Tekrar oynatmayı başlatma

* Başlatmak için “Start Replay” butonuna basın.
* Varsayılan olarak tekrar oynatmanın başlangıç zamanı ilk jurnal girdisinin yapıldığı saattir.
* Oynatmayı durdurmak için durdurma butonuna basın.
Not: Tekrar oynatma esnasında seyir fonksiyonlarının çoğu mevcuttur ancak güzergah
planlama/izleme (monitoring) fonksiyonları devre dışıdır. Tekrar oynatma esnasında haritalar otomatik
olarak yüklenir, ölçeklenir ve kaydırılır ve “logbook” sayfası oynatılan verileri göstermek için otomatik
olarak kayar.
Tekrar oynatma başlama zamanının ayarlanması
Üç farklı yöntem mevcuttur.
* “İleri” ve “Geri” tuşlarının kullanılması başlangıç saatinin ayarlanması için jurnalin kaydırılmasını
sağlar.
* Buton üzerine tek tık zamanı bir atlama adımı (jump step)kadar ayarlayacaktır.
* “Time” metin kutusunda tıklatın ve uygun alanı seçip arzu edilen değeri girin.
* Tekrar oynatmayı başlatmadan önce, “Logbook” penceresinde başlatmak istediğiniz jurnalin satırına
çift tıklayın.
Atlama adımı (Jump step)
“İleri” ve “Geri” butonlarına her tıklandığında ilerlenen (ya da geri alınan) süre olarak tanımlanan
“Atlama adımı”nın boyutu “Aşağı” ve Yukarı” okları kullanılarak ayarlanabilir.
Not: Eğer kayıt izlemek maksadıyla ileri – geri alınırken iz kayıt fonksiyonu devrede ise iz kayıt
işlemi duracaktır. Tekrar oynatma süresince iz kayıt işleminin devam etmesi isteniyorsa iz kayıt
fonksiyonu tekrar aktif duruma getirilmelidir.
Hızlandırma (Acceleration)
Bu fonksiyon kullanıcının görüntünün hızlanma oranını seçmesine yarar, hız “Aşağı” ve “Yukarı”
oklarıyla ayarlanır.
5 hızlandırma değeri, görüntünün normal akışından 5 kat hızlı izleneceği anlamına gelir.

4
Yazdırma (Print)
“Log” penceresinde “Print log” butonuna basın ve jurnalin içeriğini gösteren “Notepad” uygulaması
görüntülenecektir.

Not: “Notepad” uygulaması kullanıcının dosyayı kaydetme, dokuman sunumunu değiştirme ve

veriler içinde arama yapma imkânı verir.
VDRCDDisplay’in çalıştırılması ( VDR CD Ekranı)
Bellek çubuğu (memory stick)’dan çalıştırma:
Uygulamayı doğrudan bellek çubuğunu kullanarak çalıştırın.
Harici sabit dişten çalıştırma:
1. ECDIS bilgisayarında herhangi bir klasöre “VDRCDDisplay”ı yükleyin.
2. Bilgisayardan “VDRCDDisplay”ı çalıştırın.mleci arzu ettiğiniz mevkiye getirin ve tıklayın. Hedef
yukarıda tarif edilen renkte çizilecektir.
3. Harici kaynak sürücüsü ”X”i seçin: Veriler görüntülenecektir.
4. ECDIS’de VDR tekrar oynatma fonksiyonunu devreye almak için “Forward Logbook to network –
Jurnali ağa yönlendirin” butonuna basın.
5. “Radar Replay” penceresini devreye almak için “Video source” butonuna basın ve “Radar Video”yu
seçin.

5
VDR’ın Tekrar Oynatılması
Önce: VDTCDDisplay uygulamasını çalıştırın,
* ya bellek çubuğundan VDR replay yoluyla
* ya harici bir sabit diskten
* ya da ağ sürücüsünden
ECDİS’te “Logbook mamagemen” penceresinde “VDR replay” butonuna basın.