Keltezés (kelt.

), dátum – datum Nap:

Pravilo: godina, mesec, dan 2014.2.1. Hajnal - zora
hajnalban – u zoru
Év – godina Reggel – ujutru
Hónap – mesec Délelőtt – pre podne
Nap – dan Dél – podne
Délben - u podne
Hét – sedmica Délután – posle podne
Hétfő – ponedeljak Alkony - suton
Kedd – utorak Este - vece
Szerda – sreda Éjjel /éjszaka – nocu
Csütörtök – cetvrtak Éjjfél – ponoc
Péntek – petak Éjjfélkor – u ponoc
Szombat – subota
Vasárnap – nedelja 2 órával ezelőtt – pre dva sata (jöttem...)
Hétvége/vikkend – vikend 1 évvel ezelőtt – pre godinu dana
Hétfőtol vasarnapig – od pon do nedelje 3 hónappal ezelőtt – pre 3 meseca
1 héttel ezelőtt – pre nedelju dana
Tegnap – ma – holnap
Juce – danas – sutra Két hét mulva – za nedelju dana (megyek...)
Tegnap vasárnap volt.
Ma hétfő van. Soha – nikada
Holnap kedd lesz. Ritkán – retko
Most – sada Gyakran – cesto
Kesőn – kasno
A mult/a jövő: Korán – rano
Héten Néha – ponekad
Holnapban Mindig - uvek
Évben
Ünnepek – praznici
január
február Újév – nova godina
március Karácsony – bozic
április Húsvét – uskrs
május Mindenszentek – svi sveti
június Halottak napja – dan mrtvih
július Gyásznap – dan zalosti
augusztus Állami ünnep – drzavni praznik
szeptember Nemzeti ünnep – nacionalni praznik
október
november A magyar köztársaság nemzeti ünnepei
december
= pisu se mali m slovima Március 15-e – a modern parlamentáris
Magyarország megszületésének napja (1848)
Munkanap – radni dan Augusztus 20-a – államalapitó Szent István
Ünepnap – praznik ünnepe
Szünet – pauza Október 23-a – az 1956. Évi forradalom és
szabadságharc kezdetének
Naponta – dnevno
Havonta – mesecno
Évente – godisnje
Hetente – nedeljno
Hány óra van?
6:00h = Pontosan 6 óra. Bolygó – planeta
6:15h = negyed 7 Plúto – pluton
= 6 óra 15 perc Neptunusz – neptun
6:30h = fél 7 Uránusz – uran
= 6 óra 30 perc Szaturnusz – saturn
6:45h = háromnegyed 7 Jupiter – jupiter
= 6 óra 45 perc Mars – mars
5:50h = 10 perc múlva 6 Föld – zemlja
5:55h = 5 perc múlva 6 Vénusz – venera
Merkur – merkur
Hány orakor?
Pontosan hatkor – tacno u 6 Naprendszer – solarni sistem
Délután hatkor – popodne u 6 Körpálya - orbita
Kismutató=óramutató – mala kazaljka Nap – sunce
Nagymutató=percmutató – velika kazaljka Hold – mesec
Új hold – mlad mesec
Világtaj(ak) – strane sveta Teli hold – pun mesec
Észak – sever Első/utolsó negyed – prva/poslednja cetvrt
Dél - jug Holdacska – mesecic (deminutiv)
Nyugat – zapad Holdvilág, holdfény - mesecina
Kelet - istok Csillag – zvezda
Csillagos ég – zvezdano nebo
Kontinensek – kontinenti Csillagrendszer - galaksija
Észak-Amerika – severna Amerika
Dél-Amerika – juzna Amerika Műhold – satelit
Afrika Rakéta – raketa
Európa
Ázsia Asztronauta=űrhajós – astronaut
Ausztralia Űrruha – svemirsko odelo
Antarktisz Űrhajó – svemirski brod

Óceánok – okeani Csillag jegy = horoszkóp

Északi-Jeges-tenger – Arkticki okean Kos – ovan
Atlanti-óceán – Atlantski okean Bika – bik
Déli-Jeges-tenger – Antarkicki okean Ikrek – blizanci
Indiai-óceán – Indijski okean Rák – rak
Csendes-óceán – Tihi okean (Pacifik) Oroszlán – lav
Szűz – devica
Tengerek és öblök – mora i zalivi Mérleg – vaga
Hudson-öböl – zaliv Hadson Skorpió – skorpija
Mexikói-öböl – meksicki zaliv Nyilas – strelac
Karib-tenger – Karipsko more Bak – jarac
Északi-tenger – Severno more Vízöntő – vodolija
Balti-tenger – Balticko more Halak - ribe
Földközi-tenger – Sredozemno more
Vörös-tenger – Crveno more
Fekete-tenger – Crno more
Perzsa-öböl – Persijski zaliv
Dél-kínai-tenger – juzno kinesko more
Kelet-kínai-tenger – Istocno kinesko more

(Amerikai) Egyesült Államok (rőv. USA)

Évszak(ok) – godisnja doba Szivárvány – duga

Ezek az évszakok: Esernyő – kisobran

Tavasz – prolece Napszemüveg – suncane naocare
Tavaszal – u prolece Szalmakalap – slameni sesir
Nyár – leto Napernyő – suncobran
Nyáron – u leto
Ösz – jesen
Összel – u jesen
Tél – zima
Télen – u zimu

Most melyik évszak van? Most tél van.

Milyen ma az idő?
Időjárás – prognoza vremena

Derült idő van – vedro je.

Napos idő van – suncano je
Dörög (az ég) - grmi
Villámlik – seva
Villám - grom

Nyáron süt a nap. A nyár forró.

Meleg van – toplo je
Hőség van – vruce je

Viharos az idő – olujno je vreme

Zivatar - oluja

Összel hideg van.

Esik az eső.
Hüvös van – hladnjikavo je.
Fúj a szél – duva vetar.
Felhős – oblacno je
Borús (az idő) – naoblacilo se
Ködös (az idő) – magla je

A tél hideg. Télen havazik.

Esik a hó.
Fagy - mrzne
Fagy van - ledi
Olvad a hó.
Hópehely - pahulja
Hóember – snesko belic

Húsz (Celsius) fok.

Mínusz tíz.

Szép az idő / rossz az idő.

Az idő javul – poboljsava se
Felhő – oblak
Bárány felhő – pufnasti oblaci
Ég – nebo