ฉบับที่ 12/2560

Post
ประจำ�เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2560 Free Copy

ศัพท์ไอที เขียนอย่างไรให้ถูกต้อง
ปัจจุบนั โลกเริม่ เข้าสูย่ คุ ระบบเศรษฐกิจและสังคมดิจทิ ลั ทีเ่ ทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ไม่ได้เป็นเพียงเครือ่ งมือ
สนับสนุนการทำ�งานเช่นที่ผ่านมา แต่จะหลอมรวมเข้ากับชีวิตคนอย่างแท้จริง โดยประเทศไทย
ได้ให้ความสำ�คัญในการขับเคลื่อนการนำ�เทคโนโลยีดิจิทัลมาขับเคลื่อนการพัฒนาประเทศ การใช้
ศัพท์ไอทีจะมีความสำ�คัญในการสื่อสารโดยเฉพาะในทางราชการ ซึ่งมีศัพท์ไอทีหลายคำ�ที่มักจะ
เขียนผิด จึงต้องเรียนรู้ จดจำ�เพื่อให้สามารถเขียนและใช้ได้อย่างถูกต้องตามหลักเกณฑ์การเขียน
คำ�ทับศัพท์ภาษาอังกฤษตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน

คำ�ทับศัพท์ไอที ที่มักเขียนผิด คำ�ทับศัพท์ไอที เพิ่มเติม

คำ�ศัพท์ การเขียนที่ถูกต้อง มักเขียนผิด คำ�ศัพท์ การเขียนที่ถูกต้อง

Application แอปพลิเคชัน แอพพลิเคชั่น Blog บล็อก
Browser เบราว์เซอร์ บราวเซอร์, เบราเซอร์ Cloud คลาวด์
Click คลิก คลิ๊ก Computer คอมพิวเตอร์
Computing คอมพิวติง คอมพิวติ้ง Directory ไดเรกทอรี
Digital ดิจิทัล ดิจิตอล Log ล็อก
Electronic อิเล็กทรอนิกส์ อิเล็กโทรนิกส์, Matrix เมทริกซ์
อิเล็คทรอนิกส์ Package แพ็กเกจ
E-mail อีเมล อีเมล์ Packet แพ็กเก็ต
Facebook เฟซบุ๊ก เฟสบุ๊ก Post โพสต์
Function ฟังก์ชัน ฟังก์ชั่น Project โปรเจกต์
Games เกม เกมส์ Server เซิร์ฟเวอร์
Graphic กราฟิก กราฟฟิค Update อัปเดต
Internet อินเทอร์เน็ต อินเตอร์เน็ต
Lab แล็บ แล็ป 
Link ลิงก์ ลิงค์
Mark up มาร์กอัป มาร์คอัพ
Open source โอเพนซอร์ส โอเพ่นซอส, โอเพนซอส, 
โอเพ่นซอร์ส
platform แพลตฟอร์ม แพลทฟอร์ม
Script สคริปต์ สคริปท์, สคริป http://www.techiexpert.com/technology-impacts-work-culture/
Smart สมาร์ต สมาร์ท
Software ซอฟต์แวร์ ซอฟท์แวร์ ศัพท์ไอทีดังกล่าวข้างต้นนี้เป็นเพียงคำ�ศัพท์ไอทีท่ีใช้บ่อย
Source code ซอร์สโค้ด ซอสโค๊ด, ซอร์สโค๊ด หากต้องการทราบคำ�ศัพท์อน่ื นอกเหนือจากนี้ ผูส้ นใจสามารถ
Tag แท็ก แทก ศึ ก ษาได้ จ ากหลั ก เกณฑ์ ก ารทั บ ศั พ ท์ ภ าษาอั ง กฤษของ
Upload อัปโหลด อัพโหลด ราชบัณฑิตยสถาน (http://www.royin.go.th/wp-content/
Version เวอร์ชัน เวอร์ชั่น uploads/2015/03/2371_6847.pdf)
ที่มา : https://www.it24hrs.com/2017/it-vocabulary-thai-word/
Website เว็บไซต์ เว็ปไซด์ https://www.ega.or.th/th/content/890/887/
https://www.gotoknow.org/posts/87274

ประจำ�เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2560