 ORDINANSA NO. 0702 S.

2017 
 (PROPOSED ORDINANCE HINDI 10-091)
ISANG ORDINANSA NAGPAPATULOY NG IMPLEMENTASYON NG STRICT NG BAGONG KURSO HOURS
PARA SA MGA BATA MULA SA 10:00 ARAW SA PAGBABAGO SA 5:00 O'CLOCK IN ANG LINGGO NG MGA
SUMUSUNOD NA ARAW, PAGPAPATULOY NG PROPEDURES PARA SA KANILANG PAGPAPAHUSAY AT
CUSTODY PURSUANT TO REPUBLIC ACT NO. 9344, WALANG KINAKAILANGAN NG KINAKAILANGAN NG
TAHANAN NG KATUTUBO NG HUSTISYA AT WELFARE NG 2006, NA NAAMIYENDAHAN, AT PARA SA IBA
PANG MGA PATAKARAN.
INI-SPONSORED NG:
 Hon. MA. MILAGROS "ROSE" S. MERCADO, Hon. AURORA "ONET" A. HENSON, JR. at Hon. MARYLOU
"ALOU" NUBLA CO-SPONSORED BY: Hon. CARMELO F. AFRICA III, Hon. DEAN ASISTIO, Hon.
CHRISTOPHER E. MALONZO, Hon. ANNA KARINA TEH, Hon. LUIS. O. ASISTIO III, Hon. EDGARDO N.
ARUELO, Hon. TOLENTINO J. BAGUS, Hon. CAROLYN C. CUNANAN, Hon. ROBERTO R. SAMSON  at Hon.
MARC MERVILLE T. OROZCO

Samantala, ang Seksiyon 13, Artikulo II ng 1987 Konstitusyon ay nagbibigay ng "ang Estado kinikilala ang
mahahalagang papel ng mga bata at kabataan sa pagtatayo ng bansa at ay dapat itaguyod at
protektahan ang kanilang pisikal, moral, espirituwal, intelektwal at panlipunang kagalingan. Dapat itong
itanim sa kabataang patriyotismo at nasyonalismo, at hinihikayat ang kanilang paglahok sa publiko at
sibiko affairs;
Samantala, ang Seksiyon 16 ng Batas Republika No. 7160, na kilala rin bilang Lokal Ang Kodigo ng
Pamahalaan ng 1991 ay nagbibigay ng "bawat lokal na yunit ng pamahalaan ay dapat na gamitin ang
mga kapangyarihan na ipinagkaloob na ipinagkaloob, ang mga kinakailangang ipinahiwatig mula dito,
pati na rin ang mga kapangyarihan na kinakailangan, angkop o hindi sinasadya nito mabisa at mabisang
pamamahala, at mga mahahalagang bagay sa pagsulong ng pangkalahatang kapakanan. x xx; "

Samantalang, ang Seksiyon 458 (a) (1) (ii) ng parehong Kodigo ay nag-uutos sa Sangguniang Panlungsod
upang "magpatupad ng mga ordinansa upang mapanatili ang kapayapaan at kaayusan ng na
nagpapatupad ng mga hakbang upang maiwasan at mapigilan ang kawalan ng batas, karamdaman,
kaguluhan, karahasan, paghihimagsik o sedisyon at magpataw ng mga parusa para sa paglabag ng sinabi
ordinansa;

"Samantala, ang Seksiyon 458 (a) (1) (v) ng parehong Kodigo ay nagpapalakas din sa Sangguniang
Panlungsod upang "magpatupad ng mga ordinansa na nilayon upang maiwasan, sugpuin at magpataw
ng angkop na mga parusa para sa pagkagusto sa pagkalasing sa pampublikong lugar, pag-urong, pag-alis,
prostitusyon, pagtatatag at pagpapanatili ng mga bahay ng masamang reputasyon, pagsusugal at iba
pang ipinagbabawal laro ng pagkakataon, mapanlinlang na mga aparato at mga paraan upang makakuha
ng pera o ari-arian, pagkagumon sa droga, pagpapanatili ng mga daga ng droga, pagtulak ng droga
pagkakamali ng kabataan, ang pag-print, pamamahagi o eksibisyon ng malaswa o mga materyal na
pornograpya o mga pahayagan, at iba pang mga aktibidad masama sa kapakanan at moral ng mga
naninirahan sa lungsod. "Samantala, noong 1997, ipinasa ng Sangguniang Panlungsod ang Ordinansa sa
Lungsod ng 0247 pinamagatang "Isang Ordinansa na Nagpapatupad ng Lunsod at Malawak na
Homogenous Patakaran sa Banal na Oras ng Pamamahala para sa mga Minoridad, Aged Seventeen (17)
Taon Lumang at Nasa ibaba mula sa mga Kalye, at Nagbibigay para sa Mga Parusa na Katumbas para sa
mga Lumalabag at / o Nakasalang Maynila "at inamyendahan noong 1998 ng Ordinansa sa Lunsod No.
0259 .; Samantala, Republic Act No. 9344 na kilala bilang Juvenile Justice at Ang Welfare Act of 2006 ay
ipinasa sa batas na sumasaklaw sa iba't ibang yugtona kinasasangkutan ng mga bata sa panganib at mga
bata na may salungat sa batas mula sa iwas sa rehabilitasyon at reintegration;
Samantala, para sa interes ng pampublikong kaayusan at kaligtasan, kinakailangan na kontrolin ang
kilusan ng mga menor de edad mga bata lalo na sa panahon ng gabi upang maprotektahan ang mga ito
mula sa kapabayaan, pagsasamantala, pang-aabuso, kalupitan at iba pang mga kondisyon mapanghamak
at pumipinsala sa kanilang kagalingan at pag-unlad;

SAPAGKAT, sa pagtingin sa mga naunang nabanggit, hinihingi ng gobyerno ng Lungsod na kinakailangan

mahigpit na ipatupad ang mga bagong oras ng curfew para sa mga bata at ireseta ang tamang at
naaangkop na mga pamamaraan para sa kanilang pangamba at pag-iingatalinsunod sa RA 9344 bilang
susugan, at alinsunod sa mga kamakailang Desisyon ng Korte Suprema sa mga oras ng curfew para sa
mga bata.

NGAYON, GINAGAWA NIYA NG ORDINASYON dahil ito ay inordenan ng Sangguniang Panlungsod ng

Caloocan City, sa sesyon na nagkakasama, NA:

SEKSYON 1. TITLE - Ang Ordinansa na ito ay dapat na kilala bilang "Mga Bagong Oras para sa Curfew
Mga bata sa Lungsod ng Caloocan. "

SEKSIYON 2. KAHULUGAN NG MGA TUNTUNIN - Tulad ng ginamit sa Ordinansang ito, ang mga
sumusunod na salita at mga parirala ay dapat sabihin:
a. Konseho ng Barangay para sa Proteksyon ng mga Bata (BCPC) - ay tumutukoy sa barangay na
itinalaga upang bumuo ng mga tuntunin ng Ordinansang ito at sa singil ng pagpapayo sa mga
bata at kanilang mga magulang o tagapag-alaga at responsable para sa pakikipag-ugnayan sa
tamang institusyon ng gobyerno o ahensiya para sa pangkalahatang kapakanan ng mga bata na
natagpuan sa paglabag dito Ordinansa.

b. Ang bata - ay tumutukoy sa isang tao sa ilalim ng labingwalong taong gulang (18) taong
gulang;

c. Ang Bata sa Panganib - ay tumutukoy sa isang bata na mahina at sa panganib ng gumawa ng

mga kriminal na pagkakasala dahil sa personal, pamilya at panlipunan mga pangyayari; isang
bata na pinaghihinalaang nagkasala ng isang paglabag sa katayuan tulad ng curfew violation;

d. Ang Bata sa Pagkakasalungat sa Batas - ay tumutukoy sa isang bata na sinasabing bilang,

inakusahan, o itinuturing na, nagkasala ng isang pagkakasala sa ilalim ng mga batas ng Pilipinas;

e. Korte - ay tumutukoy sa isang korte sa pamilya o, sa mga lugar kung saan walang mga korte sa
pamilya, anumang panrehiyong korte sa pagsubok.

f. Ang mga oras ng curfew para sa mga Bata - ay nangangahulugan ng mga oras na nagbabawal
sa mga bata na manatili o manatili sa mga pampublikong lugar nang walang legal o
makatuwirang dahilan mula 10: 00:00 ang gabi hanggang alas-5: 00 ng umaga ng susunod na
araw;

g. Interbensyon - tumutukoy sa isang serye ng mga aktibidad na idinisenyo upang tugunan mga
isyu na naging sanhi ng pagkakasala ng bata. Maaaring tumagal ang anyo ng isang programa ng
paggamot sa indibidwal na maaaring kasama ang pagpapayo, kasanayan pagsasanay,
edukasyon, at iba pang mga gawain na mapapahusay ang bata psychological, emotional at
psycho-social well-being.
 h. Mga Pagkakasalang Katayuan ng Juvenile - Ang mga pagkakasalang nasa katayuan ng mga
Juvenile ay ang mga pagkakasala na tulad nito bilang, ngunit hindi limitado sa, mga paglabag sa
curfew, panunupil, pagsuway ng magulang, antismoking at mga batas laban sa pag-inom, pati na
rin ang mga mabigat na pagkakasala at misdemeanors laban sa kaayusang pampubliko o
kaligtasan tulad ng, ngunit hindi limitado sa, hindi maayos na pag-uugali, pampublikong
iskandalo, panliligalig, paglalasing, pagkalasing sa publiko, criminal panggulo, paninira,
pagsusugal, pag-alis, pag-ihi, pampublikong pag-ihi, at trespassing.
i. Opisyal ng Pagpapatupad ng Batas - tumutukoy sa taong nasa awtoridad o sa kanyang ahente
bilang na tinukoy sa Artikulo 152 ng Revised Penal Code, kabilang ang barangay tanod.

j. Mga magulang - ay dapat na sabihin ang alinman sa mga sumusunod: biological na mga
magulang, adoptive mga magulang o indibidwal na may pag-iingat ng bata.

k. Tagapangalaga.
1) Ang isang tao na nasa ilalim ng utos ng korte ay ang tagapag-alaga ng tao ng isang
menor de edad.
2) Ang isang pampubliko o pribadong ahensiya kung kanino ang menor de edad ay
inilagay para sa pag-iingat ng isang korte.
3) Ang isang tao na namamahala sa pag-iingat o kung sino ang nag-aalaga ng isang
menor de edad kung kamag-anak o hindi.
4) Ang isang tao na hindi bababa sa 18 taong gulang at pinahintulutan ng isang
magulang o bantay upang samahan ang isang menor de edad sa isang pampublikong
lugar o upang magkaroon ng pangangalaga at pag-iingat sa kanya.

l. Mga Pampublikong Lugar - sumangguni sa mga lugar kung saan ang pangkalahatang publiko, o
isang malaking grupo ng mga tao, may access kabilang ngunit hindi limitado sa, mga kalye,
highway, mga bangketa, alley, maraming paradahan, bakanteng lote, parke at mga karaniwang
lugar sa ang paligid ng mga simbahan, mga gusali ng apartment, mga gusali ng opisina, mga
ospital, paaralan, tindahan, at iba pang katulad na mga lugar o mga establisyemento;

m. Ang Batas Republika Blg. 9344 bilang susugan - ay tumutukoy sa Juvenile Justice at Welfare
Act of 2006 na sinususugan ng Republic Act No. 10630, isang sistemapagharap sa mga bata sa
peligro at mga bata na may salungat sa batas, na Nagbibigay ang naaangkop na mga paglilitis sa
bata, kabilang ang mga programa at serbisyo para sa pag-iwas, paglilipat, rehabilitasyon, re-
integration at pangangalaga sa pag-aalaga upang matiyak ang kanilang normal na paglago at
pag-unlad.

n. Ang tirahan - ay nangangahulugang ang bahay o tahanan kung saan ang bata at ang kanyang /
mga magulang o Ang tunay na tagapag-alaga ay naninirahan

o. Mga Pagkakasala sa Katayuan - anumang pag-uugali ay hindi isinasaalang-alang ng isang

pagkakasala o hindi parusahan kung na ginawa ng isang may sapat na gulang ay hindi dapat
ituring na isang pagkakasala at dapat parusahan kung ginawa ng isang bata.

SEKSYON 3. MGA PINSALA NA MGA GAWIN –

a. Ang mga batang nasa edad na labing-walo (18) na taong ito ay ipinagbabawal na mag-loiter,
 maglibot, mamasyal, maglaro o mananatili o manatili sa mga pampublikong lugar sa loob ng
teritoryo hurisdiksyon ng Lunsod nang walang legal o makatuwirang dahilan mula 10:00 ng gabi
sa gabi hanggang alas-5: 00 ng umaga ng susunod na araw, araw-araw, i-save ang mga hindi
nakakasunod dito.

b. Labag sa batas para sa anumang magulang o tagapag-alaga ng isang menor de edad na bata
na pinapayagan o sa pamamagitan ng hindi sapat na kontrol, payagan ang bata na manatili sa
anumang pampublikong lugar sa loob ang Lungsod ng Caloocan sa oras ng curfew.

SEKSYON 4. WALANG PANUKALA NAGPAPATULOY SA MGA BATA - Walang parusa ang dapat ipataw sa
mga bata para sa paglabag sa oras ng curfew oras ordinansa at dapat sila sa halip ay dadalhin sa kanilang
paninirahan o sa sino mang opisyal ng barangay at Ang barangay ang syang magbabalik ay sa pag-iingat
ng kanilang mga magulang. Ang bata ay itatala din bilang isang 'panganib sa bata' at hindi bilang isang
'bata na may salungatan sa batas '. Gayunpaman, ang bata ay kinakailangang dumalo mga programa ng
interbensyon, tulad ng pagpapayo, pagdalo sa grupo mga aktibidad para sa mga bata, at para sa mga
magulang, pagdalo sa pagiging magulang edukasyon seminar.

SEKSIYON 5. MGA PAMAMARAAN PARA SA PAGKAKAKITA SA ANAK SA CUSTODY -Ang Republika ng

Batas Hindi. 9344 na kilala rin bilang Juvenile Justice and Welfare Act ng 2006 bilang na-amyendahan ng
Republic Act No. 10630, nagreresulta ng wasto mga pamamaraan na dapat sundin ng opisyal ng
pagpapatupad ng batas sa pagkuha ang bata sa pag-iingat, sa pagpapatunay:

a. Ipaliwanag sa bata sa simpleng wika at sa isang dialekto na maaari niya maunawaan kung
bakit siya ay inilalagay sa ilalim ng kustodiya at ang pagkakasala na siya / siya ay di-umano'y
nakapangako;
b. Ipagbigay alam sa bata ang dahilan para sa naturang pag-iingat at payuhan ang anak ni ang
kanyang mga karapatan sa konstitusyon sa isang wika o wika na nauunawaan ng siya / siya;
c. Maayos na tukuyin ang kanyang sarili at ipakita ang tamang pagkakakilanlan sa anak;
d. Patigilin ang paggamit ng mga bulgar o hindi pangkaraniwang mga salita at mula sa panliligalig
na panliligalig o abusing, o paggawa ng sekswal na pagsulong sa bata;
e. Iwasan ang pagpapakita o paggamit ng anumang armas, sandata, posas o iba pa mga
instrumento ng lakas o pagpigil, maliban na lamang kung talagang kinakailangan at tanging
matapos na ang lahat ng iba pang pamamaraan ng kontrol ay naubos na at nabigo;
f. Patigilin ang pagpapasakop sa bata sa mas higit na pagpigil kaysa sa kinakailangan ang kanyang
pangamba;
g. Iwasan ang karahasan o hindi kinakailangang puwersa;
h. Tukuyin ang edad ng bata;
i. Kaagad ngunit hindi lalampas sa walong (8) oras pagkatapos ng pangamba, buksan sa pag-
iingat ng bata sa Social Welfare and Development ng Lungsod o iba pang mga kinikilalang NGO,
at ipaalam ang pangamba ng bata. Ang panlipunan Ang opisyal ng welfare at development ay
magpapaliwanag sa bata at sa bata ang mga magulang / tagapag-alaga ang mga kahihinatnan ng
gawa ng bata na may pananaw patungo sa pagpapayo at rehabilitasyon, paglaya mula sa
hustisyang criminal sistema, at pagbabayad, kung angkop;
j. Dalhin agad ang bata sa tamang medikal at health officer para sa isang masusing pisikal at
mental na pagsusuri. Ang mga resulta ng pagsusulit ay dapatay pinananatiling kumpidensyal
maliban kung iniutos ng Korte ng Pamilya. Sa tuwing kinakailangan ang medikal na paggamot,
ang mga hakbang ay dapat agad nagtangka upang ibigay ang parehong;
 k. Tiyakin na dapat na ang pagpigil sa bata ay kinakailangan, ang bata ay dapat sigurado sa mga
tirahan na hiwalay mula sa kabaligtaran ng kasarian at pang-adulto nagkasala;
l. I-record ang sumusunod sa unang pagsisiyasat:
1. Kung ginamit man ang mga posas o iba pang mga instrumento ng pagpigil,at kung
gayon, ang dahilan para sa naturang;
2. Na ang mga magulang o tagapag-alaga ng isang bata, ang DSWD, at ang
Pampublikong Sinabihan ng Opisina ng Abugado (PAO) ang pag-aalala at ang mga
detalye nito; at
3. Ang pagkaubos ng mga hakbang upang matukoy ang edad ng isang bata at ang
tumpak na mga detalye ng pisikal at medikal na pagsusuri o ang kabiguang magsumite
ng bata sa naturang pagsusuri; atm. Tiyakin na ang lahat ng mga pahayag na pinirmahan
ng bata sa panahon ng pagsisiyasat ay dapat nasaksihan ng mga magulang o tagapag-
alaga ng bata, manggagawang panlipunan, o legal payo na dumalo kung sino ang dapat
sumapi sa kanyang pirma sa sinabi pahayag.

SEKSIYON 6. MGA OBLIGASYON AT MGA PANANAGUTAN NG MAGULANG / S O GUARDIAN / S – Ang

mga magulang o tagapag-alaga na nasa aktwal na pag-iingat o nakatira kasama ang bata ay may
obligasyon na pangasiwaan ang pag-uugali at Gawain ng bata at tiyakin na ang huli ay nasa kani-kanilang
bahay bago
at sa oras ng curfew para sa mga bata.

SEKSIYON 7. KUNG HINDI MAAARING HINDI MAGIGING MGA MAGULANG, GUARDIANO O NEAREST
RELATIVES NAKARAAN, O MAGLARO NA GUMAGAMIT NG KABATAAN - Kung ang ang mga magulang,
tagapag-alaga o pinakamalapit na kamag-anak ay hindi matatagpuan, o kung sila tumangging kumuha ng
pag-iingat, ang bata ay maaaring palayain sa alinman sa sumusunod:
a. Kailangang nakarehistro na non-governmental o relihiyosong organisasyon;
b. Ang opisyal ng barangay o isang miyembro ng Konseho ng Barangay para sa Proteksyon ng
Mga Bata (BCPC);
c. Opisyal ng Panlipunang Social Welfare and Development; o, kailan at saan angkop, ang
pambansang DSWD.

SEKSIYON 8. Mga parusa - Ang mga sumusunod na parusa ay dapat ipataw sa magulang o tagapag-alaga
ng bata na natagpuan na lumalabag sa Ordinansang ito

a. FIRST OFFENSE - Ang bata na lumabag sa Ordinansang ito sa unang pagkakataon ay dapatay dadalhin
sa barangay na may hurisdiksyon para sa tamang pagtatala at pagpapayo ng Konseho ng Barangay para
sa Proteksyon ng mga Bata (BCPC) bago ang bata ay nakabukas o inilabas sa kanyang magulang / s o
tagapag-alaga / s. Bago ang release, ang magulang o tagapag-alaga ay dapat ipaalam ng mga
kahihinatnan sa pangyayari na ang kanilang anak ay nahuli muli para sa parehong pagkakasala. Ang
magulang o tagapag-alaga ay dapat ipataw ng isang parusa ngserbisyo sa komunidad ng walong (8) oras
o multa ng isang libong piso (P 1,000.00) o pagkabilanggo ng isang (1) buwan, o kapwa tulad ng pinong
at pagkabilanggo sa paghuhusga ng korte.

b. IKALAWANG KASALANAN - Ang mga bata at ang magulang o tagapag-alaga ay dapat kinakailangang
dumalo sa mga sesyon ng pagpapayo, mga seminar sa pag-aaral ng pagiging magulang at iba pang mga
interbensyon na maaaring inireseta at isinasagawa ng Konseho ng Barangay para sa Proteksyon ng mga
Bata (BCPC). Ang magulang o Ang tagapag-alaga ay dapat mag-render ng serbisyo sa komunidad ng
labing-anim (16) na oras o magbayad ng isang multang Three Thousand Pesos (P 3,000.00) o
pagkabilanggo ng tatlong (3) buwan o pareho ang multa at pagkabilanggo sa paghuhusga ng korte.
c. IKATLONG PANGUNGUNA O KARAGDAGANG - Ang magulang o tagapag-alaga ay dapat magbayad ng
multa ng Limang Libu-libong Pesos (P5,000.00) o pagkabilanggo ng anim (6) na buwan o pareho tulad ng
pagmultahin at pagkabilanggo sa paghuhusga ng korte. Bukod dito, ang ang bata ay ibabalik sa Social
Welfare and Development ng Lungsod (CSWD) para sa iba pang mga interbensyon na maaaring
isinasagawa alinsunod sa mga probisyon ng RA 9344 bilang susugan.

SEKSYON 9. MGA KALIGTASAN - Ang mga sumusunod na kilos o okasyon ay dapat exempted mula ang
pagpapatupad ng Ordinansang ito:
a. Ang bata ay kasangkot sa isang sitwasyong emergency. Kabilang dito ang hindi inaasahan
kalagayan, o kalagayan o kondisyon na nagreresulta mula dito, na nangangailangan agarang
pagkilos upang pangalagaan ang buhay, paa o ari-arian. Ang kataga din kabilang ang, ngunit
hindi limitado sa, apoy, kalamidad, sakuna, sasakyan aksidente, o iba pang katulad na kalagayan.
b. Ang bata ay nakikibahagi sa isang aktibidad sa trabaho o klase ng paaralan, at Bumalik sa
bahay mula sa ganoong aktibidad o klase, nang walang paglipat o paghinto.
c. Ang bata ay nasa direksiyon ng bangketa na diretso sa lugar kung saan siya namamalagi.
d. Ang bata ay pumapasok sa isang aktibidad na inisponsor ng isang paaralan, relihiyon, o sibiko
organisasyon, o ng isang pampublikong organisasyon o ahensiya, o sa isang katulad
organisasyon o entidad, hangga't ang aktibidad ay pinangangasiwaan ng mga may sapat na
gulang at ang bata ay papunta o bumalik sa bahay mula sa naturang aktibidad, nang hindi
kumikilos o tumigil.
e. Ang bata ay sinamahan ng kanyang magulang o tagapag-alaga.
f. Ang bata ay nasa isang errand at may sa kanyang pag-aari ng isang nakasulat na pahintulot sa
gawin ito mula sa kanyang magulang o tagapag-alaga. Ang ID at numero ng contact ng Ang
magulang o tagapag-alaga ay dapat na naka-attach sa pahintulot para sa pag-verify.
g. Ang pag-aalala ng mga bata sa ilalim ng Ordinansang ito ay nasuspinde sa okasyon ng mga
legal na pista opisyal, mga espesyal na pista opisyal, pagdiriwang ng pista, espesyal mga okasyon
na inisponsor ng lungsod o ng barangay kasama na ang mga gabi bago dito.

SEKSIYON 10. NAWALA NG RESIDENTE ng NON-RESIDENTE - Kung ang bata ay hindi naninirahan sa
barangay, ang opisyal ng pagpapatupad ng batas ay dapat magsikap upang makarating usap sa kanyang
magulang o tagapag-alaga. Kung hindi sila maaabot o hindi nakipag-ugnayan, ang mga miyembro ng
barangay tanod na may tungkulin ay dapat magpadala tahanan ng bata upang matiyak ang kanyang
kaligtasan o ibalik siya sa Lungsod Social Welfare Department sa loob ng makatwirang oras sa umaga
para sa tamang disposisyon alinsunod sa umiiral na mga batas.

SEKSYON 11. NAKATULOY NG PAMILYA NG PARTIDO - Ang sinumang tao na may personal kaalaman
tungkol sa pagkakaroon ng isang bata sa mga pampublikong lugar sa oras ng curfew oras, maaaring
tumawag sa atensyon ng magulang o tagapag-alaga ng bata o iulat ang parehong sa istasyon ng
barangay o pulisya para sa angkop aksyon.

SEKSYON 12. PAG-INSTALL NG MGA ALARM O SIRENS SA LAHAT NG BARANGAY. – Lahat Ang mga
barangay ay inuutusan sa pag-install o paggamit sa kani-kanilang mga lugar Ang mga teritoryal na
hurisdiksyon ay sapat na bilang ng pagganap at malakas mga alarma o mga sirens bago magsimula ang
oras ng curfew.
SEKSIYON 13. PAGPAPATULO NG MGA BATAS AT MGA REGULASYON - Sa loob ng animnapu (60) na
araw
sa pagsang-ayon ng Ordinansang ito, ang Alkalde ng Lungsod ay magdudulot ng pagpapalabas ng mga
Pagpapatupad ng Mga Panuntunan at Mga Regulasyon (IRR) kinakailangan para sa epektibong
pagpapatupad ng Ordinansang ito.

SEKSYON 14. CLAUSE SEPARABILITY - Kung, para sa anumang kadahilanan, anumang seksyon o
probisyon ng Ang Ordinansa na ito ay ipinahayag na labag sa saligang-batas o di-wasto sa pamamagitan
ng isang karampatang korte, ang mga natitirang mga seksyon o mga probisyon na hindi apektado sa
gayong paraan ay dapat patuloy na maging ganap na puwersa at epekto.

SEKSYON 15. PAGPAPALAGAY SA CLAUSE - Ordinansa sa Lungsod ng 0247 s. 1997, bilang susugan, ay sa
pamamagitan nito ay pinawawalang-bisa o sinususugan alinsunod kasama ang lahat ng mga ordenansa,
resolusyon, panuntunan o regulasyon na hindi naaayon sa o salungat sa mga probisyon ng Ordinansang
ito.

SEKSIYON 16. PAGBABAGO - Ang Ordinansang ito ay magkakabisa sa araw na sumusunod nito
kinakailangang publikasyon sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon.