Professional Documents
Culture Documents
Turkce Okuyorum 4 Part 05
Turkce Okuyorum 4 Part 05
b,CIIaCeHHe
ısırmak: KycaTı. inanç: sepa
i • •
ıncı: )l(eMtJyr
• •
ıncır: HIDKHp
icat etmek: CAenaTb on<pbıTIJe
140
141
kahin: npencKa3aTeJib
kazandırmak: rrpHHOCHTb Bhıro,z:ı;y
kahkaha :cMeX, XOXOT
kazıklamak: (nepeH.) MOilleHHHı.ıaTh , Ha3Ha1IaTh 3aBbIIlleHHyıo
kahraman: repon
ueHy
kahvehane: Ko~eıuuı
kehanet: rrpopoqe crso,rrpencKa3aH11e
kale: ı<penocTh
kemik: KOCTb
kalp kırmak: pa36HTb cep.rı~e, ocKop6HTb
kenar (bahçe kenarı): Kpali(caı:ı:a)
kan: KpOBb
kepekli: IIIIIeHHt.JHblH c OTpy6RMH
kapak:ı<pbIIllKa / o6no)KJ(a
kerametli: qy.rıonelicTseHHblli, o6ırnı>HhIH
kaptan köşkü: pyneBaR py6Ka
1 kesinlikle: a6conıoTHO
karantina: r<apaHTHH
keşfetmek: c.rıerran OTKphITHe, ,z:ı;ocTH)l(eHHe
karar almak: pelllHTb
keşif : OTKpbITHe, ,llOCTH)KeHHe
karar: pemeHHe
keşifte bulunmak: COBepIIIHTh OTKp.bITHe
karşı gelmek: BbICTYilHTb rrpOTHB
keyif: HaCTpOeHHe
karşılaşma: scTpeqa JIHUOM K Jı.1111,y, Hrpa, Marq
kırıcı: rpy6I>ıli, pe3KHH
karşılaşmak: scrpeTHThCX
kırıntı: KpOIIIKH
karşısına çıkmak : aeo)l(HllaHHO rro5IBHThc x nepen
kısa sürede: 3a KOpOTKHH cpoK
kasabalı: )l(~TeJib rrocenKa ropo.rıcKoro THIIa
kıskanmak:3aBH,L(OBaT.b / peBHOBaTb
katılmak: corrrac11Thcx ( c)
kıta: KOHTHHeHT
katlanmak: repnerh, Bb111ep)l(HBaT.b
kızıl (hastalık): cKopnarırna
katmak: .rıo6aBHT.b
kızılderili: KpacHOKO)l(HH
kavuşmak: ı.ı:ocTHrarı,
kilitlemek: 3arr11paT1> Ha KJiıoq
kayıt yapmak: 3arr1-1cı,ısaT.b, per11cTp11poBaTb
kimya: XHMH5I
142
143
kimyasal madde: XHMJ:IqecKoe Beın:ecTBO
kural: rrpaBHrro
kişilik: JilfqHQCTb, xapaKTep
kurnaz: x11Tpb1M
kitap haline getirmek: cocTaBHTb, o6pa.3oBaTh KHttry
kurtarmak: crracarı,
kolayca: c nerKOCTbIO
kurum:accou,Hau,ıuı,o6be,ı:ı,wHeHHe
kolye: o:ıKepenı,e
kurutmak: cyrııMTb
komut:KOl\1aH,Qa, npttKa.3
kutlama: no3..apasneH11e
komutan: KOl\1aH,.aHp
kutsal: CB5Iın:eHHhIM
konfor: KoM<PopT
küçük düşürücü: YfIH3HTeJihHhIM
kontratak: KOHTpaTaKa
kültür: I<YJibTypa
konuk: roCTb
külüstür:pyxn.H,ı:ı,h
konum: noJIO)KeHHe, cTaryc
kürk: Mex / nıy6a
kopuz: CTp)'HHhIH HapO,ll,HbIM M)l3bIKfillhHhIM MHCTpyıvıeHT
L
cpe..aHeBeKOBb5I
koşma~: 6e)KaTb
CB06o..aHoro 3aın:HTHHKa)
144
145
mamul: npo.n.yı<I.I.IDI
mutlaka: o6}13aTen:ı:.Ho
mantık: 11orHKa
•
muzıpçe: llI)'TJIHBO
mantıklı: norHt:{Hl>IH
müdahale: BMell!aTeJihCTBO
mantıksız: Henor11qH1>IH
mühendis: HH)!(eHep
masal: CKa3Ka
müsabaka:cocT~3aHHe, copeBHOBaHHe
matbaa: THnorpa<l>Hjl
müşteri: KJIHeHT
matematik: MaTeMaTHKa
müthiş: Heo61>1qaliH1>ıi1
mecburi: BhIH)')!(.UeHHO
medeniyet: UHBHJIH3aI.J,H~
N
medrese: Me,upece (Mycyrr1>MaHCKHe llIKOJIE.I) nasihat etmek: .nasaTh HacTaBJieHlijl
miktar: KOJIH:qecTBO o
mikrop: MHKpo6 omuz omuza: rrrreqoM K rrrreqy
minder: mat ot: Tpasa
minnet: 611aro,ı:ı:apHocTh oy: (H36H:paTeJI1>H1>r:H:) rorroc
mola vermek : c.n.enar1> rrepep1>1s, rıepe,LlOXH)'Tb oyun oynamak: HrpaT1>
montaj yapmak: ,ı:ı:e11ar1> c6opKy ozan: rro3T, 6ap.n
mucit: H:3o6peraTerrh
146
147
••
o parçacık: -rıacTHqKa
148
149
s seçilmek: 6hITb BbI6paHHbIM
saçmak: paCTOt:faTb, pa:36paCbIBaTb, Il1Bbrp51Tb seçim: Bhı6op:ı:,ı
150
151
suç:BHHa
takip etmek: cne.zı:11Th I cne.zı:osaTb
suçlu: BHHOBHbIH
talep etmek: Tpe6oBaTb
sülale: po.zı:
•• •
tam olarak: BTOt.IHOCTI1
suresınce: BTeqeHHe
tam yağlı süt: u:en:ı:,Hoe MOJJOKO
sürünmek: ITOJT33Th, rrpeCMhIKaTbC.sı
tamamlamak: .zı:o,.ueJihIBaTh, 3aKaHqnsaTb
süslemek: yı<paIIIaTh
tanrı: 6or, scesbIJJIHHH
sütun: KOJIOHHa
tanrıça: 6or11H5I
ş
tapınak: xpaM
şahsiyet: JIHqHOCTh taraf: CTOpOHa
şaka: IIIyrKa tarla sürmek: scnaxHBaTh, rraxaTI:., 6opo3,nHTb
şart: ycnos11e tarla: rrone
şeklinde: s sn.zı:e, B cpopMe (qero) tartışmak: .zı:ncKyrnposaTb, crropHTh
şikayet etmek: *anosar:ı:,c51 tarz: CTHJJh
şikayet: *ano6a tas: qaIIIKa
şikayetçi: 11cTeu '
tasarlamak: rrnaHHposaTh
şu veya bu şekilde: B TOM 11JIH HHOM BH.zı:e tasarruf: 3KOHOMH5I
T taşımacılık: TpaHcrropTau;H.sı
152
153
tebessüm etmek: y1ı:b16aThC.H
tören: u;epeMOHIDI
tecrübe kazanmak: 3apa6aTbIBaTh orrbIT
tükenmek: 11cc5IKHYTb, H3pacxo,ı:ı:oBaTbC5I
tehdit etmek: yrpo){(aTb
tüketici: rrorpe6I:ITeJib
tehlike atlatmak: rrepe)KHTb orraCHOCTb
tüketmek: noTpe6mıTh , pacxo,ı:ı:osaTh
telgraf: Tenerpal\1Ma
tümsek: xorrl\lıHK
tembihlemek: npeı:ı.ocTperaTb, rrpeı:ı.ynpe){(ı:ı.aTh
tütsü: na,ı:ı:aH, 6rrar oBOHHe
temel: OCHOBHOH, rnaBHblH
tütün: Ta6aK
tepeden tırnağa: c ronoBbI ı:ı.o Hor
tepsi: IIO,D;HOC
u
terzilik: rropTH..H)Khe ıı:erro uğramak: 3axo,n:HTb, 3ae3)l(aTb
154
155
uygulamak: rrpeTBOp51Tb s :ıKH3Hh, ocyıuecTBIDITb
vitrin: BHTpHHa
uzamak: y.ıı.1111H51.ThC51
vücut: rerro
uzanmak:rrpHJieqh
y
uzatmak: yı:ırrttH51Th prorosop / YllJIHH51Tb (lfTO-JIH6o) /
yağlanmak: CTaTh MaCJI.51HHCThIM, )!(HpHhIM, CaJibHhlM
yseJIHlfHThCpOKH(o6yqeH.nıı:)
yaklaşmak: rrpH6rrı-r>Kar:oc.sı:
uzay: KOCMOC
•• yaklaşık: rrpn:rvıepHo
u
yalvarmak: YMOJI51Th
ücret: rrrrara
yapay zeka: HCKYCCTBeHHhIH HHTeJIJieKT
ülke: crpaHa
yapı: crpoeHMe I KOHCTpyKu.nıı:
ünlü: H3BeCTHhIM
yaprak: JIHCT
üretmek: npOH3BOJJ.HTb
yaralı:paHeH:oı:H
ürün:rrpOllYKU.IDI,IlpO.JIYKT
yardımcı olmak: oKa3aTh rro:rvıoı:ıı;h
üstün: npeBOCXOJJ.51llUfH, JiyqllIHH
yarışma: KOHKypC, COCT513aHHe
üzerinde çalışmak: pa6oTarı:. Ha;u
yasaklamak: 3arrpeı:ıı;ar:o
v yatırım yapmak: rı,enaT:o KaITHTarrosno)!(eH115I
vaad etmek: o6eı:ıı;arh,,ı:ı:asaTh o6513aTeJI&CTBO yaygınlaşmak: pacrrpocrpaH.sı:Th
156
157
yerine getirmek: 11crroJIIDITb L(OJir
zarar görmek: rrocrpa,r:ı.aTb, rrorryq11Th spe,n:
yerine koymak: CTaBHTb Ha MeCTO / BOCCTaHaBJIHBaTh
zarar vermek: nospe.z:ı;HTb, HaHeCTH spe,n:
yerleşmek: rrocenHThC.51
zarar:Bpe.n:
yerli : MeCTHhIR
zararlı bale gelmek: cTaTb spe,ı:ı:HbIM
yetişkin : B3pOCJibIH
zehirli: 51JJ:OBHThIH
yetenek: crroco6HocTb
zeka: HHTerrneKT, YM· cıvıhIIllJieHHocTb
yetkili: KOMileTeHTHbIH
zemin: <PYH.rı:aMeHT, OCHOBaHHe
yığın: Kyqa
zevk: y,ı:ı:oso1r:ı:,crs.11e
yılan: 3l\fe.5I • •
zıncır: ıı:enb
yorgan:. o,.ue5lJIO
ziyafet: npa3,ı:ı:HeCTBO, rr11p
yöntem: Mero.u
zor durumda kalmak: OKa3aTbC5I B TPY.UHOM noJIO)!(eHHH
yöre: perHoH
zorluk çekmek: HMeTb TpYll.HOCTH
yutmak: rJioTaTb
zorluk: rpy,r:ı.HOCTb
yuva: (np5vw.u neperı.) rHe3,ı:ı:o/.51crr11, L(eTCKHH ca.ı:ı:
yüklemek: rpy3HTb
.
yükselmek : ITOBbIIIIaTbC.sI
yüzüne vurmak: yrrpeKaT:&, nonpeKaTb,6pocaT:& B nnıı:o
vüzüstü: JIHI..(OM BH113
•
z
zaman geçirmek: rrposo,.uHTb spel\f.sI
zamanla: co speMeHeM
158
159
CEVAPLAR [4] DOLMUŞ
(1) KİM KİMİN NE YAPMASINI İSTER? 1) Çünkü toplu taşıma araçları yoktu. 2) Adalar' da nostaljiyi
yaşatmak için. 3) Çünkü kalabalık olur ve inip binmek zordur.
1- Ailemiz biz henüz çocukken sağlığıffilza dikkat etmemizi ister.
4) Aynı yöne giden bir müşteri daha bulup ücreti paylaştırmayı
2- Çünkü Can' a göre vaatlerinin hepsini yapamazlar. 3- Çünkü
düşünmüş . 5) Yanlış 6) Yanlış 7) Yanlış
komşusu sadece bir şey almayı seviyormuş, başkalarına bir şey
160
16 1
(7) SERVİS FİRMALARI
[9] ALT IN VE PARA
1- Servis elemanı çizdi. 2- Müdürüyle veya patronuyla görüş -
1- Yakın bir arkadaşının çocuğu olmuş, ona bir altın takması la-
mesini ve yeni dolap kapısı göndermeleri ni istedi. 3- Servis ver-
zımmış . 2- Her kıtada, her ülkede veya şeh i rde sosyal kurallar
memek için bahaneler buluyorlar. 4- Çok daha büyük işlerle il-
farklıdır. 3- Altının ticaret arac ı olarak kullanıldığı ülkeler zen-
gilendiklerinden böyle sorunlardan haberleri olmuyor. 5- Tüketi-
ginleşmiş, refaha kavuşmuş. 4- İskitler'in M.Ö. 1000 tarihle-
ciler haklarını aramadığı için oluyor. 6- Doğru 7- Yanlış
rinde yaptığı altın eşyalar. 5- Siyanür metal üretiminde kulanı-
8- Doğru 9- Yanlış
lan bir asittir. 6- Doğru 7- Doğru 8- Yanlış 9- Doğru
10- Doğru
8- Doğru 9- Doğru
162
163
(11] SİGARA
[13] DEDE KORKUT
1- Sevdikleri için içerler. 2- Bazı bağımlılar sigara içmezse ba-
ı- Dede Korkut'tın yaşadığı tarih tam olarak bilinmiyor, ama 9.
şının ağrıdığını, bazıları içmezse sinirli olduğunu ve bu yüzden
asır ile 11. asır arasındaki bir tarihte yaşadığı tahmin ediliyor.
çevresindeki insanlara kızıp onları kırdığını ve bu yüzden sigara
2- Bazı önemli kararlar alacakları zaman ona danışmışlar. 3- Bazı
içtiğini söyler. 3- Mayalar, Amerika kıtasının çeşitli bölgelerine
gerçek hikayeler anlatarak, tarihten örnekler vererek halka nasihat
yayılmış ve tütün de onlarla birlikte yayılmış. 4- Yerlilerin tütün
etmiştir. 4- Dinleyenler başka kişilere anlatarak Dede Korkut'un
içtikleri sazdan yapılan borunun adıdır. 5- Mezopotamya ve Mı-
hikayelerini bütün ülkeye yaymışlardır. 5- 15. yüzyılda
sır'daki medeniyetlerde. 6- Yanlış 7- Doğru 8- Yanlış
A.kkoyunlu Devleti zamanında toplanıp kitap haline getirilmiştir.
9- Doğru 1O- Yanlış
6- Yanlış 7- Yanlış 8- Doğru
164
165
[15] İBN-İ SİNA
[17] TEMİZ ENERJİ
1- Zekası sayesinde öğrendiği her şeyi tam olarak detaylarıyla
t - Çünkü üç gündür çalıştığı için hiç enerjisi kalmadı. 2- Bu
hatırlayan bir kişiymiş. 2- On sekiz yaşına kadar dönemindeki
günlerde temiz enerjiye kafayı taktığı için. 3- Haber güneş ener-
bütün bilimleri öğrenmiş, genç yaşında din, edebiyat, geometrj, .. . . .' .
jisiyle çalışan arabalar hakkında. 4- Yaşar Unıversıtesı nın yap-
matematik fizik, mantık, felsefe bilimlerine sahip olınuş. 3- Tıp.
tığı araç. (Yaşar Üniversitesi tarafından yapılan araç.) 5- O
4- Hasta insanların nasıl iyileşeceğini, sağlıklı insanların sağlığını
harika, tertemiz, enerj i sorunu olmayan, barış içinde yaşayan
nasıl koruyacağını öğretir. 5- Kanın gıda taşıyıcı bir sıvı ol-
insanların olduğu bir dünya senaryosu yazıyor. 6- Güneş, rüzgar,
duğunu, akciğerin küçük göğüs hareketleriyle çalıştığını, diya-
su ve benzeri doğal kaynaklardan elde edilen enerji, jeo termal
bette idrardaki şekerin varlığını ve kızıl hastalığını ilk o keşfetti.
enerji, dalga enerjisi ve hidrojen enerjisi. 7- Yanlış 8- Doğru
6- Doğru 7- Doğru 8- Yanlış 9- Doğru
166
167
[19) BAZI TAVSİYELER
[22] YE KÜRKÜM, YE!
1- Korhan'ın geçen gün arkadaşlarıyla gittiği lokanta. 2- Yaşa
1- Merak edip bakmaya gitmiş . 2- Güzel kürkünü giyip gittiği
mak için mi yememiz, yemek için mi yaşamamız gerektiğini so-
zaman. 3- Çorbanın kendisine değil, giysisine ikram edildiğini
ruyor. 3- Alışmadığımız için. 4- Lokmalanmızın sayısını azalt-
düşündüğü için. 4- Yanlış
mamızı, çiğneme süremizi uzatmamızı, lokmayı yııtmak için ace-
le etmememizi söylüyor. 5- Yanlış 6- Doğru 7- Yanlış 8- Doğru
onu çok sevdiğin, bımun için oradan her geçtiğinde çok mutlu
olup selam verdiğini düşünüyormuş.
[21] FIKRA
168
169
[25] DUYGUSAL ROBOT
[28] KÖYLÜ İLE ŞEYTAN
1) Hem konuşabiliyor, hem de düşünebiliyormuş. 2) İntemette
1) Hava kararınca. 2) Bir hazinenin üzerinde oturduğunu
araştırıp bilgi topluyormuş. 3) Çünkü Erkorkmaz ona "Kötü
söylemiş. 3) Yanlış 4) Yanlış 5) Yanlış 6) Yanlış
bilgisayarsın" demiş ve Kompişko kızıp komutu yerine
getirmemiş. 4) Çünkü ekonomistler onun kadar iyi ekonomik
analiz yapamayacakmış. 5) Doğru 6) Yanlış 7) Doğru
8) Doğru
170
171