engellemek : nperı.sıTCTBOBaTh fırın : 11eq1 (.

ıryxoBKa) / 6yJioqHa5l
ertelemek : OTKna,ı:ı:1ıaaTh, 0Tcpoq11aaT1> fırlamak: copBaTbc.sı (c NtecTa)

ertesi gün: (Ha)cJıe..uyıoruıı:ıi JJ.eHı:. fırsat : y..uo6Hhıı1 cJiyqaı1

eser (tarihi) : (11crop11qecKoe) npo113ae,ı:ı,ett 11e / MOHyMeHT fırsatı kaçırmak : ynycTHTh y,ı:ı.o6Hhii1 c.rıyqaJ1
eskisi gibi : KaK B CTap1ıe L(HH fırtına: nıTop~1

espri : llIYTKa, OCTp0)111HOe 3aMe'laHıı:e fıstık : 3e~1JI5IHOı1 opex

eşek: ocen fikir almak : y3ttaaaTh MHett11e
eşleştirmek : KpHTHKOB3Th fiyat: ueHa
etki : ::ıcpcpeKT, BJIHŞIHHe fosfor : cpoccpop
etkilenmek : OKa3aTbcşr rro.ı:ı. srreqarneHıı:eı.vı
G
eyalet : nıTaT
Galiba : B03MO:ıKHO, HasepHo
eyvah : " KaKOH v yınac.ı " , "o,. rope '·"
gaza basmak : Ha:ıKH~1aTb Ha ra3, ycKopıı:Th
F gelenek : 0611qaı1
fabrika : cpa6p11Ka, 3aso..u gelir kaynağı : HCT04HHK ıı:oxoıı:a
faiz : npoueHT gemi: Kopa6nh,napoxo..u
falan filan : 11 THrra Toro, ıı: r1111a Taı<oıo genellikle : o6ı,ı~rHo
farklı : pa3Hhıi1 gerçekleştirmek : ocyruecTBJI.sJTh, peaJIH3HpoaaTb
fasulye : cpacorr1 gerçekten : rrpaa;:ı:a

felç : rıapan11q gereksiz : HeHyJKHhıi1

v
fena : TIJIOXO, TIJIOXOH geri ödemek : sepHyTh n,eHhrH, OTIIJiaT11Tb
ferah : rrpOCTOpHbIH geveze(lik) : 60JITYH (60JITOBCTBO)
fethetmek : 3aBoeB11aaTh, rıo6e'lK..UaTb gezgin : rryrewecTBeHHHK
fıkra : atteK.UOT gıda : rı11w:a, rr11TaHıı:e

fındık : cPYH.UYK gittikçe (gitgide): nocreneHHO, war 3a waroM

fırca
, : rueTKa giyecek : o.ue)l(,rı_a
104 105
göl: 03epo haksız : He npas (rıpasa, npasbr)
görev vermek : ııasaTb nop)"lett11e, 3anaH11e hanım(efendi) : ;ıeıı.11, rocno)l{a
görüş : J\1HeHHe, B3fJl~ hareket etmek : ııs11raTbCji
götürmek: yı-ıecTH, yBe3TH, yBeCTH hareketsiz : Heno,aB11)f(HbIH
gözbebeği : 3paqoK / (nepeH.3Ha1l.) qTo - JIH6o 11n11 KTO - 111160, 11J\1eK>ıu11i1 harika: npeKpactto,npesocxo~HO
Heoueını~ı)'lO Ba)l{HOCTb hastalanmak : 3a6onesaTb
göz-ü takılmak : rna3 3auen11ncji 3a hat : .iIHHIDI
güler yüzlü : npHBeTJJMBblM, ynı,16t{J1BhlM hatta : .ua)Ke
gümüş: cepe6po hayal : l\ıe<ITa
v
güneş çarpması : conHeY.HbIH y.ı:ı,ap hayat dolu (olmak) : n011HhIH )f(ll3HH, :>HeprH'iHhIM
gü n görmüş : onı,ıTHhIM (s )f(I13HeHHOıvı nnatte) qenoseK hazımsızlık : HecsapeHHe )f(eny,nKa
gürültü : wyM hazır yemek : cp3CT-cpyıı.
gürültü çıkarmak : WYMeTb hazırlık : np11rorosnett11e
güvenli : tıaııe)l{HbIM, 6c3onaCHb1M, OOJlb3YIOlll.11MCji ııosepHeM hediye : no.rı.apoK, .rı.ap
güvenmek : ııosep~Tb, sep11Tb, nonaraTbCji helal (olsun!): (pa32.) BOT J\ıono.ueu! (BOT Tc6e Moe 6naroc,1osett11:e!)
güvenlik : oxpatta I 6e3onacHOCTh / tty, Tbl .uaewb! BOT 3TO )J.a!
güzelleşmek : pacuseTaTb ( CTaHOBHTbC$1 KpacIIBee) her tür(lü) : BCeB03tvlO:>KHblH
H hikaye : 11CTopnıı:, paccKa3

haber vermek : npe.uynpe.u11Th, )(aTb 3HaTb hindistan cevizli : c KOKOCOBOH CTp)"A<KOH

hacı : Y:eJlOBeK, cosepWHBWl1H IlaJJOt.1HHqecTBO B CBfillleHHble J\IeCTa Hititler : X11THThI

huzur(un)a çıkmak : nperı.craTh nepe,rı. B3opor.ı
hafıza : nal\UITb
hafriyat : BbJHYTbIH (BblKOnaHHbIH) rpyHT 1
hakim olmak : rocnoııcTBOBaTb ı-ıaJJ., npeo6Jia,ı::ı.aTb / cııep)f{HBaTb
ırmak: peKa
(4yBCTBa) ırmak kenarı : 6eper peK11
hakkında : o (KOJ\1? lfef\ı?)
ısıtınak : ttarpeaaTb
106
107
ıslatmak : MOtıHTh
incil : E116n115I
ışık: CBeT
incir : MHJKHp, cjJ11ra
ışıklandırma : HnJJIOMI1HaU115I, ocselllett11e
insanlık : lfenoBe4ecrso
•
I inşa : crpoeHHe,KOHCTPYKUH5I
icat : 11306pe-reHHe inşaatçı : crpo11TeJib
idrar : yp11Ha, Moqa inşallah : Ha.ueıocb( 6yKB. «C no3sonett11ı:ı: Amıaxa»)
ihbar : AOHOC ipek yolu : nıeJıKOBhltt nyrh
ihmal etmek : npette6peraTb, 3anycKaTh (ı:ı;ena, 3aH5ITHıI ...) isabet : rronaııaH11e B uenh/K MecTy
ihtilal : pesomou11sı islamiyet : 11c11a~ı

ihtiyaç : He06XOJI.H:\10CTb israf : nyCTa.sı: rpaTa

ikna etmek : yroBopHT b iş birliği : KOonepaUH5I, COTpy)l.HHtteCTBO
ikram etmek : npe.11naraTb, yroı.uaTb işleın : onepaUM5I, npouetı.ypa

ikramiye : neHe:>KHM npeM11.sı: iştah : anneT11T

ilaç : neKapCTso işgal : 3axsar, BTOp1KCH11e
ilacı (ilaçları) kesmek : npepsarh np11el\1 neKapcTsa itibarıyla: s OTHOWeH1111 / co spet\ıeHH (c Tex nop, KaK)

ilçe : 3,il,l\111HHCTpaTHBHbIH pa:HOH, OKpyr itiraz etmek : npC.U.b5IBJI5ITh npereH31111

ileride : B 6yıı.yı.ueM, B nocne.uylOll.lee spet\15!: iyi giyimli : xopolllo oıı.erblli

ileride (gelecekte) : s 6yıı.ymetvı iyi niyetli : c xopOllIHl\'111 H.arvıepett115IM11

iletmek : nepeıı.asaTh izin: pa3peweH11e
ilginç: HHTepeCHO, HHTepCCHblH K
ilişki : OTHOWCHHe, CBSl3b
kabul etmek : rrp11tt11l\1arh
iltifat : KOI\1nıIHMCHT
kadı : npe.rı.ce.ı:ı.areJib ey.na ( rıepı1oıı.a OcMaHCKOH 111'1nep11n .uo
iltihap : 11HcpeKUH5I, socnaneHHe
TaH311:0.ıara 1839 roıı.a)
imalat : rrp0113BO)lCTBO
kağıt oynamak : 11rpaTb s KapThı
imparato rluk : HMnep11sı
kahkaha : XOXOT
108
109
kahkaha atmak : xoxoTaTb kayık : noD,Ka
v
kahrama n : repo11 kay ısı : a6p.11Koc
kahvaltı : 3asTpaK kaynak ; KJlfOY, HCTOYHHK
v
kalabalık ; MHOrOJlf0,1lHbll1, TOJina kaynama k : KHneTb
kale : KpenoCTh kaza : HecqacTHhIH cnyı.ıaü, asap115I
kalıntı : pyı1Hl>I, pa3BaJIHHhI kaza geçirmek : nonaCTh Basap1110
kaliteli : KaqecrseHHhıi1 kazanç : ll.Oxo.ıı.
• v
kalitesız : tteKatıeCTBeHHbJH kazmak : KOnaTh, pb!Tb
kalsiyum : KaJibUHH kelebek : 6a6otıKa
kaplumbağa : ı.ıeperraxa kemer (su keıneri ) : aKBe.lI)'K (BO.lIHhıH l\IOCT)
kapris : KanpH3 kendi kendine : cal'.1 ao ce6e
kar: cHer kendini bir şey sanmak : 6hITb TıuecnaBHhIM, caıvıo.n:osonhHbIM

karabibe r : ı.ıepHbIH nepeu kesinlikle : cosepıueHHO, a6conıoTHO

karaya
•
oturmak : cecTh Ha ~eJib (B np5Il\10l\1 c~1bıcne) keyfini bozmak : nopTHTh HacrpoeHHe
karbonhi drat : Kap6ottrımpaT keyif: y.uosonbCTBHe, pa.uocTb
karışık (yiyecek) : accopTH, cMeCb eli.hl keyifli : pa.llOCTHbIH, seceJiblH
karışım : cMeCb kıl : BOJIOCHHKa
karşısına çıkmak: npoTHBOCT05ITb / npeı:ı;cTaTb nepeıx kılık-kıyafet : o.ıı.e)l(!la (BHeWHHH BH.ll.)
kasa: Kacca kıpırtı : cna6oe .ll.BH)KeHwe
kaşar : OLI.HH l13 copTOB Cbıpa kır : aone, nyr, cenbcKa5I l'.ıecTHOCTb
katkı : BKJI8,U kırgın : 0611>KeHHhıi1

kavga : ccopa, pyraHb kırıcı : rpy6bıtt, OCKOp6HTe,1bHblH

kaya: cKana kırıntı : 11.-pOWKH (OCT8TK11), t{8CTl1YKH
kayalık : CKaJil1CTblH kısa boylu : H113Koro pocTa
kaydetm ek : 3an11cı:,ısaTb / per11cTp11posaTb kıyı: 6eper
110 111
kızarıklık : noKpacHeH11e (Ha KO)!(e) kumaş : TKaHb
kızdırmak : BbIBOJJ.HTb H3 ce6& kumsal : necqaHhIH nrr5DK
kızmak: cepJJ.11TbC$1, BbIXOJJ.HTb 113 ce651 kural : npası-ıno
kibarca : Be)!(JIHBO kurş un : cBHHeU I ny;ısı

kilise : uepKOBb kurucu : octtoBaTenı.

kilo(sunu) korumak : 6h1Tb Bcpop'.\te, 6ı.JTb rıo.;ıTınryrhı'.\1 kurum : accou11auı-ı$1, o6wecTso, yqpe1KAeH11e
Kimmerler : K11'.\1~ıep11tiuhı (CKH<Pı.ı) kuşatmak : OKpy:a<aTb
kimyasal : xHr-111qecKHH kuşkusuz : 6e3 coıvıtteH115I
kocaman : orpor.ıttbrti kuş üzümü : BHll (qepHOH, ıvıeJJKOH) cıvıopOD.HHbl

koku : 3arrax kutlamak :no3,.upaBJJ5ITb, OTMeqaTb

~ ~

kolaylık : ynpoweH11e kutsal : cssıToi1, 6ııarocnoBJJeH11bIH, cssımeHHbIH

komşu : coce.ı:ı., coce.ı:ı,1<a kutsal kitap: cssımeı-ıHa51 1<H11ra

komut : np111<ro, 1<oıvraHJJ.a kuyu : Kono.ı:ı.eu

konik : KOH11qecKHH kül: 3011a
koridor : KOp11.nop küpe : cepbra
korku : C'I'pax kürk : llly6a / ıvıex
korunmak : npe.uoxpawı:Tı.csı, 3am11maThC5I küsmek : A)'ThC51, 0611.ueTbCsı
koş ar adım : 6erof\1 kütüphane : 6H6,1ı-ıoTeKa
koy : 3cu111s, 6yx.Ta
L
koyu : Te!vlHbIH
lacivert : Te'.\IHO - Cl1H11H
köylü : KpeCTbS!HHH
lahana : KanycTa
krallık : KOponeBCTBO
lav: rrasa
kravat : raııcTyı<
lazım : H)"A<Ho, tteo6xo.u11Mo
kucağına alınak : 6paTb I<oro - 111160 Ha pyKH
loto : noTepesı
kulüp ; KJiy6
lüks : pOCKOUlb
112 113
 mezar : NIOf11Jia
M
mısır : KyKypy3a
maalesef : KCO)f(aJieHHIO
mide : )f(eny.noK
madde : seıuecrBo, r.1arepH5!, cy6crattu11.sı / crarh5! (nyHKT)
mideye indirmek : 6hıcrpeHhKO Cbecrb
maden : py..a.HHK, nıaxTa
v
mil (toprak türü) : noı.ı aa
magnezyum : MarHHH
milattan önce (ın.ö.) : .ua Haweıi 3phı
mağara : nemepa
misafir : rocTb
mahkeme : cy.u .
misafirperver : rocrenp11HNI Hoı11 v

mahzen : norpe6, no.rtBaJI

moral vermek: no,ruı:ep)Karı, (B ı.ıei\1 -nH6 0), yrew11rı,, o6oıı:pHTh
makine : craHOK, MexaHH3M, annapar
morali bozulmak : noprHTh HacrpoeHHe
malzeme: !'vrarep11arr
muayene etmek : ocMarp11saTh
nıanastır : Mottacrı,ıpı,
mucit : 113o6perareJib
mangal: 6ap6eKıo ,..
muhabbet : .rı.py)KecKa5! oeceıı:a
marka : MapKa, 6peH.n
muhasebe müdürü : .n11peKTop 6yxraJirepHH
maya (yoğurt için) : .npoJK)KH, cj)ep~ıeHT
mutlaka : o65!3aTeııhHO
maydonoz : nerpynıKa
mükemmel : npeBOCXO.llHhIH, BeJIHKOJieITHh[H
v v

mecbur olmak : 6ı,ırh BhIHy)f(.neHHhIM

v v
mümkün : '.\10)f(H0, B03MO)KH0
medler : l\1Hlll1HCKHH
müşteri : KnHeHr
memnun : pa.ı:ı. (pa,.ua)
mesire (yeri) : MecTO.U.IDJ nporynoK (or.uı,rxa)
N
meslek : npocpecc1151 "nasıl yani?" : "KaK 3TO (rroı-uı:rı, )?"
meşgul : 3aH.ıır (3aH.ııra) , 3aHJIThIH ne dersin? : "qro rı,ı cKa)Kellib (Ay!'vraewı,)?"

meşhur : 3HaMeHHT.bU1 v
nefis : H3hlCKaHH.blM
metin : TeKCT nefret etmek : HeHas11,nerh
mevsim : BpeM5! ro.ua, ce30H nemli : B.ila)l(I-!.bIM
meydana gelmek : I105!BHThC5!, B03RHKHyrh nesil : noKoneH11e
114 115
nesne : npeAMeT ••
o
n eşe : pa.n.ocrı:,
ödünü koparmak (nepeH.3H.) : c11Jiı>HO HcnyraTb
neyse : .na na,!lHO
öğün : e)la I sper.ısı e,ubı
nine : 6a6ywKa
•• •
• on erı : peKo~ıerı:.nau11sı, npe.ıı,JTO)f(eHHe
nış an : nOMOJIBKa
öyle : TaK,BOT TaK
ni ş asta : Kpaxıvıan
özel araç : qaCTH:b1H aBTOM0611Jih
niyet : HaMepeH11e
özellikle : oco6eHHO
nohut : ropox H)'T

not iletmek : nepe.n.asaTı> 'ITO-n1160 (npocı:,6y, 3a.uaHHe)

p
nuh: (npopoK) Hoıi paniğe kapılmak I paniklemek (pa3r.) : naHHKOBaTb
nüksetmek (hastalık) : peUHJlHB (3a6onesaHttıt) parça : qacTh, KycoK (KycoqeK)

o patika : TpOilHHKa, .uopO>KKa

pazarlama : ıvıapKeT11ıır
ocak : KyxOHHa5I IIJTHTa
pekmez : a11HorpaJJ.Ha5I naToKa
odun kömürü : ApesecHDıH yro;ıı:,
pergel : lll1PKY.;Jb
ok: crpena
peri masalı : so1ıwe6ttası CKa3Ka
ok atmak : BbınycKaTh cıpeny
peri bacaları : so1ıwe6Hbıe newepı.r (KOHycoo6pa3Hbıe KOJIOHHbı c
okçu : crpenoK
sepxywr<o.11 H3 6a3anı;,Ta, .ı:ı.ocTonpHMe'iaTeJibHOCTb Kanna,noKHH)
okutmak (okulda): o6ylıaTb BlllKOne, OTAaBaTb BlllKOny
Persler : Ilepchı
olay : C06bITHe
pes etmek : ycTynaTh ! c.ııasaThC5I
olumsuz : tteraTHBHbJH
peygamber : npopoK
oran : nponopuHJI
potasyum : KaJlHH
orta doğu : cpe,rıHHH BOCTOK
puf : H.!l0J1
ortak : naprttep, KOl\1nattı>OH
püskürtmek : 6pbı3raTb
oruç : (peJIHfH03Hbli1) IlOCT
oymak : B.brpe3aTb, rpasHpoaaTb
116 117
R sahlep : ropSiti11H MOnO'IHblH HaIIHTOK c KOpHUCH
raf: rronKa sakin : crrOKOHHbıH
rafineri : pacp11tt11poBaHH&Ii1 sakla samanı gelir za manı : He BhI6pacı,ıBai1, s 6y..ı:\yW.e:vt eu.ı.e
rahatlatmak : ycnoKOHTh, paccna611Th np11rO,llHTCSI

rahatsız olmak : tıyscTBOBaTb ttey.uo6cTBO, pa3.upa>1<aTr,csı s aldırı : aTaKa

rahip ; l\10Hax, MOHaXHH5[ sanayi ; 11H.llYCTpH51
rakip ; KOHKypeHT sandal : no.ıı.Ka
rastlamak : cnyqai1Ho BcrpeTHTb sandık : cytt,J,yK
refleks : pe<jJ.neKc sanmak : nonaraT&, J(y::-.raTb
reklam : pe1U1arvıa saray : .usopeu
rendelemek : Tepe-r.o Ha TepKe sarılmak : o6HHMaTb
renkli : UBeTHOH sa rılmak ; XBaTaT.bCSI .UBYMSI pyKal\111
resmi : ocpı-ıu.11anbHbIH sarma : rorry6U.bl 113 BMHOrpa).l,HhIX JlHCTbeB c Hai.fl111KOH l13 p11ca H
~

reyon : pai1oH, OTJ(eJI (s l\1ara311He) cneu1111

rivayet : l\1onsa, cnyx11 savunmak : 3aJ..UHw.arb

romancı : HoseJIHcT saygılı ; noqT11reJTbHhIH, Be)l(ılHBblM

s sektör : ceKTOp
selamünaleyk üm : penHrH03ııoe rıpwsercTBHe
sab ırh : TepneJIHBhIH
sentez : c11HTe3
sabun : ~ı.orno
sergilemek: Bhıcras;ı.sırb (Ha noKa3)
saçma : a6cyp.n,rrrynocr&
seri üretim : l\Iaccosoe npoH3BO.UCTBO
sade : npoCTOH, 0.llHOpO.llHbIH
sevinmek : pa,ı:ı:osarı,csı
sadece : TOJII>KO
seyahat yapmak : nyreweCTsosarı,
sadrazam : rnaBHhIH BH3Hpb
seyyah : nyrewecrseırH11K
sahil güvenlik : 6eperosaıı oxpaHa
sıfırın altında : HI1:>ı<:e Hynsı

118
119
sığınak : y6e)f(Hllle, npHIOT süre kli : 110CT0f!HHO
sıkılmak : 113BeCTl1Cb OT CKyı<H sürm ek (kreııı) : l\1aJaTb (KpeM, J\<tacno)
sıkışmak(za11ıan): 6hıTh neperpy)f(eHHbIM pa6oToi1 (HexsarK
a
sürp riz yap mak : .n.enaTb cıop11p113
speMeHH) sürü nme k : rrorı3aTb / npeCMbil<aTbC.II
sınır : rpaH11ua / n11Mırr cp11.ııbrposaTbCfl
süzülm ek : npoue)f(11BaTbC.ll'.,
sır: ceKper
ş
sıradan : nosce,ZJ.tteBHH, o6hrıIHbIM
şaka: wyrKa
sıralama: nocJie.ı:ı.osareJJbHOCTb, nop.ll'..!lOK
şakada n : wy-r.ıı:
sırt : CIIHHa
şaka yap mak : IllyrHTb
sinıgelemek : CH:\tBO.illI311posarb
şakacı : wyrtt11K
sini rlen mek : 3Jil1Tbc.ır, cep.ı:ı.11rı,c.sı:
şaşırmak : y,QHBJIRTbC.sı:
sinirli : 3JIOH, HepBHhIH
şeftali : nepc11K
sistemli : c11cre~1arı-l':ıHhIH
şehit : naBWMH Cl\1epTb.I() xpa6pı,ıx, 1\1)'1.JeHHK
sit (alanı) : HCTOpH'ieCKOe 11JIH .Z:COHCTOpH'ieCKOe MeCTO (30Ha),
şehzade : CbıH cy.ııraHa
Haxo,nmueec,q no.u oxpattoH. rocy.lI.apcrsa
şekerleme : KOı·ıc].leTbI, cnac r11
sofr a : o6e.ueHHI:ııw CTOJI
şifalı : uene6HhıH, neı.ıe6Hb1H
soh bet etm ek : 6ece,nosaTb
şirket : c].l11pMa
som : ue11bHI>IH, IJHCTbIH (6e3 np11rdec11)
şirket kur mak : ocH OBaTI:ı cp11prvıy
son und a : HaKoHeu
şofôrcülük : .lleTCKa.sı: 11rpa s 111aw11HK11
soru n : rıpo611el\1a
söz ünü tutm ak : .nep)f(aTb cııoso, c.nep)l(Jtsarb 06emaH11e T
sub ay : ocp11u.ep taba ka : crıoü (3ervrn11)
suç : BHHa, npocrynoK, npecT)1n11eHHe taç : KOpOHa
suçlu : BMHOBHbJW tahıl : 3epHO, 3JiaKH
Süm er : illyMepbı (CyMepbı) tah t: TpOH
120 121
 tazminat : KOMITeHCaUH51
takat : c11na
tebrik etmek : no3.ı:ı.pasn.sıTb
takılmak : (.no6po,ııywtto) noıuı.p<DınrBaTo

takım (elbise) : I<OCTK>:-.ı

tehdit: yrpo3a

takip etmek: cne.nosaTb 3a (Kel\1), cne.n11Tb (r11a3a11111), .ı:ı.ep)KaTb no.n tekel : MOHOilOJil1H

KORTpOJlel\ı, HC BbınycI<aTb H3 811,!l.y tekerlek : Ko.rreco

teklif etmek : npe;:vıaraTb
takmak: Ha.ı:teBaTb, HOCHTb (4aCbl, 04KH, 611'lKyrep11ıo)
takvim : KaJJett.n.apb tekne : 110.ıı.I<a

tanıtmak : 3HaKOMHTb, npe.ncTasn.sıTb

tellal : r.1awaTaH

tank: TaHK tepki : peaKUHSI

tanrı : BccBbJWHHH tercih etmek : npeJJ.n04HTaTb

tapmak : npeKJJOH.sITbC.sı tereddüt (etmek): coMHenaTbC.sı, 6hITb HeysepeHtthIM

taraf (Avrupa tarafı) : CTopoı-ıa, 4aCTb (esponeifcKa.sı qacTb) tereyağı : CJIHB04HOe l\'laCJIO
terzi : wne.sı (11ıacTep no rrow11sy oı:ı.e*AbI)
tarım : CeJibCKOe X03.sıHCTBO
tesadüf : CJıyqaHHOCTb
tarif : on11caH11e, pcuenT
tarihi : HCTOpH4eCKHH teselli etmek : ycrroKa11BaTb

tartışma : .1J.HCKycc11.sı, cnop tesis : o6opy.uonaHttOe npe.a.np11.sıT11e

teşvik etmek : nooı..up.sıTh
t asarlamak : n11att11posaTb, npoeKT11posaTb
taş fırın : orpol\fHa.sı Ka11ıetttta.sı neqb (B 6y;ıo4HbIX) Tevrat: Il.sıTHKHH)!(He (Topa)
ticaret : Toprosn.sı, KOt\1l\ıepu11.sı
taşınmak : nepee3)!(aTb
ticari : ToprOBbIM, KO'.\ı:-.ıeptıeCKHH
taşıt I araç : cpe.ı:ı.CTBO nepe.nsIDKett11.sı
toplu taşıma : o6ı..uecTBeHHhıH TpaHcnopT
tat katmak : np11.uasaT.b sKyc
tat vermek : .ı:ı.asaTb BKyc torun : BHyK, BHyqKa

tavla : ttap;:ı.ı,ı
tören : uepe:.tOHHH, p11Tyan

tavsiye etmek : coseTOBaTI>, peKorvıeı-ı.ı:ı.oBaTo tufan : Hasoı:ı.HeH11e

tayfa : KOMnaHu.sı, uıaıiKa, 6p11ra.ua turkuaz : 611p!Q30BhIH (uneT)

123
122
tuzak : nosynıKa, KanKaH Ü
tümör : onyxonb ü Iser : .S:3Ba
tür : BHA, copT, TJin ümit : Ha)leJK;::ı.a

türbe : ycı:,ınarrhHHua, rpo6H11ua Ürdün : Mop,uaH11.sı

tütün : Ta6aK üretim : npOH3BO..QCTBO

u üretmek : npOH3BOAl1Tb
ürpermek : CO.llporaThC.sı , B3.rtpar11saTh
uçurum : nponacTh
ürün : npo.uyKT
u ğraşmak : (nepeH.3H.) rroLIJ(pa3HHBaTh, 3aHHi\IaTbc.sı (qe:-.ı?)
1 üşenmek : .rreH11TbC.sı
ulaşı m : TpaHcnopT, nepeso3Ka
üye : qneH
ulaştırmak : TPaHcnopT11poBaTb, rrepenpasn.sıTh
v
üzülmek : paccTpa11saTı:,c.sı
upuzun : oı.ıeHh .u1111HHhll1

ustalık : MaCTepCTBO, npo(İJeCCHOHa.J1H3M v

u ya rı : rrpeı:ı:ocTepe:>KettHe vadi : ,.QOJlHHa
uyarlamak : np11cnoco611.sırı:, varsayım : rınıore3a
uyarmak: rrpe.uocreperau, vazgeçmek: OTKa3aThC5f OT, nepe.nyMaTh
uydu : crryrHmcosM attTeHHa vazo: sa3a
uygarlık : U.11BHJJH3aUH5l vefat etmek : CKOHYaTbC51
uygulamak : npeTBOP5fTh B :>KH3Hb ve saire (v.s.) : 11 raK ıı,anee (11 r.,u.)
v v •
uygun : COOTBeTCTBYIOlllHH, noııxo..z.vrm1111 vışne : BHlllH.sı
uyumlu : rapMOHMqHbıtt vites : pı:,ıqar nepeıı.a-ıH ( cuenneHH.sı)

Uzak Doğu : .l.I,anhHHH BoCTOK volkanik : synKaH11qecK11i1

uzaklık : .iIMCTaHUM5l, paCCT05lHHe vücut : Te;ıo, TYJlOBHW.e
uzatmak (tuzu) : npor.sır11saTh, nepe.nasaTb (conh) y
uzman : crreu11arı11cT, :JKcnepT
yabancı : I1HOCTpaHeu. (HHOCTpaHKa) / qyJKoi1 / I10CTOpOHHHi1
125
124
yağ : :>KHp, l\1aCJIO yenge : )Ketta crapwero no B03pacTy (6paTa,Jl.Hı:t11) / ( BeJKJlHBoe

yağlı : )!(HpHbIH tteocp11u11a.ı1bHOe 06pameH11e K crapnıei1 no so3pacry :>KettmHtte, )Kette

,upyra)
yahu : "tty, 'ITO TbI!'', "::ıw, T&ı!"
yenmek : no6e)K,!laTh
yakışıklı: CHMnarı-rqHhrH (o :\!)0Kq11He), BH,UHblH
yer altı : IlO,U3eMHbIH
yaklaşık : np11MepHO, rrp116Jl113HTeJlbHO
yerleşim merkezi : HaceneHtthIH rıyHKT
yaklaşnıak : np116n11>KaTbCj!
yerleşmek : noceJJHTbC5l'.
yamaç : YKJJOH, CKaT
yerli : ~eCTHblH
yan aşmak : rrp116JIH>KaTbCj!, ITOJJ.XOJJ;l1Tb
yetenek : cnoco6ttoCTb
ya nlış anlamak : IlOffj!Tb HerrpaBHJJhHO, He B TOl\1 C~!hICJie
yeterli : ,QocraToqHo
yan yana : 6oK o 6oK, p5!ı:ı;OM
1 yetersiz : He,UOCTaTOtfHO
yapay zeka : HCKyCCTBeHHblH HHTenneKT 1

1
yaprak : JIHCT yetiştirmek : npoH3BO.llI1'fb, Bb1pam11BaTb / ycrresaTb (no 13 peMeHH)

yara: paHa yetkili : KOMneTeHTHblH

•
yıne : Ofl5fTb, BHOBb, CHOBa
yaramaz : HeflOCJlyurHbJH, KanpH3HbIH, 030pHOM, lllaJIOBJJHBbIH
yoğun : 3arpy:>KeHHhIH, Jaffj!TblH
ya ratık : )K11Boe cyıuecrBo , rsapb
ya rışma : KOHK)'PC yokluk : 6e,lIHOCTb / OTCyTCTBHe
yol arkadaşlığı : cnyrHHK
yasa: 3aKOH
yasaklamak : 3anpeman yosun : so.uopoc111

yaslamak : npHcııoH.sıTb yönetici : MeHeıı,)Kep, ynpasn51t0w11i1

••
: HHBeCTHUHH yore : per110H
yatırım

yavru(cuğum) : ı:ı;ı1TH, ,ueTeHhıw, ıı.erKa yufka : TOHKHe Kpyr11 recra

yumurtlamak : c6oııTHyTb
yayla : rrnaTo / ııerHee naCT611me
yumuşak : M5IrKHH
yedek parça : JanacttaH qaCTb
y unus : ı:ı.en1cp11tt

yüklemek (bilgisayar-a) : 3arpy311r1 (Ha KOMilhfOTep)

126 127
yükseklik : BbICOTa
• CEVAPLAR
vükselmek: IIOLI.HH~IaTbC5i (B Kap:&epe) I IIOBbIIIIaTbC5i (ypoaeHh l\10p5i)
•
yün : IIIepCTb (KaK ~ıaTep:ı-ı:aıı), nıepCT5iHOİ1 1) GİYECEK BİR ŞEYLER ALALIM!
yürüyerek : nelllKo~ı
1) Bir kaç gömlek, ceket ve pantolon alacak. 2) Renkli bir kişi
yürüyüş : nporyııKa
olacak. 3) Kadınlar günü için eşine hediye alacak. 4) Eşi hediyeyi
yüzük : KOJibUO
• beğenınezse Nesip'le konuşn1az. 5) Yanlış 6) Yanlış 7) Doğru
yüzüstü : JIHUOM BH.113

z
Zafer : rro6erı.a, TPHYMcP
2) İŞ YOLU
zamanında : BOBpel\ISI
zarar etmek : HeCTH y6hITKH, JIHUiaThCSI .rı:eHer · 1) Önce otobüsle, duraktan sonra da yürüyerek gidiyor. 2) Çünkü
zararlı : ape,nHbIH yolun sağında Boğaziçi manzarası var. 3) O işin zorluğunu veya
zaten: y)Ke kolaylığını düşünıneden işini yap1yor. 4) Hiçbir program yapmadan
zehirlemek : orpaBIITb arayıp bir yere davet ediyorlar. 5) Bazen evde sıkılıyor ve daveti
zevk almak : nonyqaTb yrı.osOJ1hCTB11e kabul edip gidiyor. 6) Yanlış. 7) Doğru. 8) Yanlış.
zevksiz : qenoseK, He Hl\1emr.ıı;HH: BKyca

ziyaret : noceıuett11e, BH3HT

ziyaretçi : rrocerHre.rıb

zorluk : Tpy,Il.HOCTb
3) EVİM VE AİLEM
zümrüt : H3)f1;IPYA
1) Ne Murat'ın, ne Özge'nin zaınanı vardı. 2) Hayır, her türlü bina
işlerini yapıyorlar. 3) Çünkü hem babası, hem annesi çocuğu ihn1al
etti. 4) Hayır, çünkü çocuklar babaların da çocukları. 5) Doğru
6) Yanlış 7) Yanlış 8) Doğru

128 129
4) AH BİR ZENGİN OLSAM!
7) TUFAN GELMİŞ
1) Ona göre çalışarak para kazanmak daha iyi. 2) Havuzlu bir ev,
1) Hemen otele gitmiş, kahvaltı yapıp hazırlandıktan sonra şirkete
bir araba almak ve ilginç ülkeleri görmek istiyor. 3) Çünkü
gitmiş. 2) İstanbul'daki Türk fırmasıyla işleri organize eden
yüzmeyi çok seviyor. 4) Çünkü lüks bir arabaya binmek Serh~t'ı
müdürleri çok hastalanmış. 3) Bir piknik düzenleyecekler, ama
mutlu edecek. 5) Çünkü Avrupa'nın tarihi-ni iyi biliyor ve bu
ona "Doğada gezmeye gideceğiz." diyecekler. 4) Alışveriş yapıp
ülkeleri görmekten mutluluk duyacak. 6)Yanlış 7) Yanlış
yiyecekleri hazırlayacaklar. 5) Yanlış 6) Yanlış 8) Doğru
8) Doğru

8) SON YALANCI
5) NE YAPABİLİRSİNİZ? 1) Çünkü annesi onu kaldırmak istiyordu, ama Ali kalkmıyordu.

1) Çünkü futbol oynamayı çok seviyor. 2) Hayır, şimdi çalamıyor. 2) Harikaydı. 3) Önce haberleri, sonra halk hikayeleri dinliyorlardı.

3) Çünkü eşi iyi oynuyordu ve Metin kötü oynuyordu. 4) Ona göre 4) Kırk ki!Ôluk altın topu ödül olarak verecek. 5) "Olabilir."

eşi kazanacak. 5) TavlayL 6) Doğru 7) Yanlış 8) Yanlış 9) Doğru diyordu. 6) Yanlış 7) Yanlış 8) Yanlış 9) Yanlış

9) İSTANBULTURU
6) DAHA İYİSİ NE? •

I) Eyüp Sultan Camisi'ndeki türbenin içinde. 2) Yunıısu Haliç'ten

1) Limonlu salatayı daha çok seviyor. 2) Hayır, onun kilo Marmara Denizine götürdüler. 3) Çünkü belediyeler uzun yıllardan
problemi yok. 3) Kilo vermek isterse. 4) Zayıflamak isteyen beri temizliyor. 4) Çünkü hem suda oksijen yoktu, hem de sudaki
kişilere. 5) Çünkü bankadan kredi alamadL 6) Y anhş 7) Doğru kimyasal maddeler onu zehirliyordu. 5) Doğru 6) Doğru
8) Doğru 9) Doğru
7) Yanlış 8) Doğru

130 131
10) İŞİMİ BİTİRMELİYİM?
13) NEREDE NE YAPILIR, NE YAPILMAZ?
1) Akşama kadar ağzı kulaklarında, 111utlu bir gün geçiriyor. 2) İşler
1) Edilir, çünkü komşu gelip söyler ve arabaınızı çekeriz. 2) Eğer
birikir, Meral sıkışır ve geç saatlere kadar çalışmaya mecbur olur.
yapılmazsa, hastalık iyileşmez. 3) Çünkü yemeğe geç kaldı.
3) Kardeşi Suna'yı kızdırmak. 4) Suna'ya göre o ilk defa işini . .
4) Cevap veriln1ez. · 5) Hanımlar bekletilmez, sofray~ otuıup
zaınanında bitiremeyecek. 5) Yanlış 6) Yanlış
hanımlara teşekkür ve iltifat edilir. 6) Yanlış 7) Yanlış

8) Yanlış 9) Yanlış 10) Yanlış

11) DEFNE

1) Güzel koku elde etmek için evlerde, sabunlarda, şampuanlarda,

yemeklerde ve ilaç olarak kullanılır. 2) Eros 'un altın oku değen 14) SEMTLERE AD VERENLER
bir kişi , ok değdikten som·a bir kişiyi görürse, ona hemen aşık
1) Çünkü Ortaköy gittikçe kalabalık olmuş. 2) Adamın elbiseleri ve
oluyormuş. 3) Çünkü Eros'un gümüş oku Defne'ye değmiş ve
atı çok çok güzelmiş. 3) Adan1 ayranı getirdikten sonra. 4) O
Defne, Apollon'dan nefret edip kaçmış . 4) Defne'yi bir ağaç
döneınin sadrazaınıymış. 5) Sadrazam, Adeın'i Kadıköy'e kadı
yapmış ve Apollon onu yakalayamamış. 5) Doğru 6) Doğru
yapmış ve şehrin adı Kadıköy olmuş. 6) Adem oraya taşınmış ve o
7) Doğru 8) Doğru 9) Yanlış
zengin gün görmüş bir adammış, bunun için. 7) Doğru 8) Yanlış

12) ÇALIŞIRKEN GÜRÜLTÜ İSTEMEM

1) Çünkü keyiflerini bozmak istemedi ve onlar sakinken uyaracak, 15) YAZ GELSE DE DONDURMU YESEK!
hem Necla sinirlenmeyecek, hem de iş arkadaşları onu daha dikkatli 1) Annelerinden dondurma parası almak için. 2) Yüksek dağlarda
dinleyip anlayacaklar. 2) Gözlerini kocaman açarak "Yaramazlar, kuyular açıp kışın bu kuyuları karla doldurup üstünü kapatıyorlar ve
yaramazlar." diye bağırıyormuş . 3) Güzel, sempatik, çalışkan, yaz1n dondurmacılara satıyorlardı. 3) Donduıma teknolojisi
mükem.mel bir kadın. 4) Sekiz yaşında. 5) "Timur iyi, çok şükür! çıktıktan sonra dondurmadan kar çıktı. 4) Reklaın yaparak, "Kışın
Seni yaramaz seni." deyip güldü. 6) Yanlış 7) Yanlış da dondunna yiyebilirsiniz." diyerek. 5) İngilizler yapınış.
8) Doğru 9) Doğru
6) Yanlış 7) Doğru

132
133
16) KAPADOKYA
19) TÜRK L OK UMU
1) Kapatukya yani güzel atlar ülkesi denir. 2) Otobüs veya özel
1) Bayraınların değişmez tatlısıdır, düğünlerde, n işanlarda gelen
araçla gidilebilir ve uçakla Kayseri' ye gidip oradan bir saat kara davetlilere, evimizde ofisimizde bizi ziyaret eden arkadaşlarımıza
'

yolculuğu yaparak ulaşılabilir. 3) Çünkü bölgeyi iyi yönetemediler. ikram ederiz. 2) Hacı Bek ir İstanbul'a geldikten sonra lokumu
4) Çok lüks oteller de bulabilirsiniz, kayalara oyularak yapılan üretıniş. Lokum dönemin padişah ı tarafından beğenilıniş ve Hacı
Bekir sarayın baş şekercisi olmuş. 3) İsimde ilk toıunun adı, ikinci
oteller de bulabilirsiniz. 5) Avanos'ta ilk akla gelen Çanak çömlek
oğlunun adı en sona da Hacı Bekir'in adı konmuş, icad eden Hacı
atölyeleridir. 6) Doğru 7) Doğru 8) Doğru
Bekir'e saygı gösterilmiş. 4) İngiliz bir seyyah 'İstanbul'a gelmiş ve
lokuın alıp ülkesine götürmüş . 5) Avrupalılar tarafından bulunn1ıış.

6) Doğru 7) Yanlış 8) Yanlış 9) Doğru 10) Y anlış

17) FETHİYE

1) Açık yeşile benzeyen bir mavi. 2) Fethiye' den Ölüdeniz'e giden

20) NE DEMİŞLER?
bir yol var ve bu yoldaıı arabayla veya dolmuşla gidilebilir. 3) Bu
koylar cennetten birer parça gibidir. 4) "Oğlum sevgilisini görmek 1) Evin her tarafında aradı. 2) Çünkü güler yüzlü, şakacı,
. '

için yalan söylüyor." diye düşünüp inanmamış. 5) Çünkü gemi esprileriyle herkesi güldüren bir kişidir. 3) Boya için yardım
etınesini istedi. 4) Çünkü Hulki, Mahmut'un şakasına ters cevap
kayalar çarpıp batmış. 6) Doğru 7) Yanlış 8) Yanlış
verdi . 5) Çünkü ilk kafedeki garson çayı getirmedi. 6) Yanlış

7) Doğru 8) Doğru

18) İLK GEMİ 21) TÜRK ÇAYI

1) Nuh Peygamber zamanında yapılmış. 2) Doğru yolu anlattırmak 1) Çayın tekeli olı11ayı devam ettinnek için. 2)İngilizlerin
aınbargosundan sonra Ruslar, İngilizler' den çay alamadı. 3) Çünkü
için. 3) Nub'a inanmayıp gemiye binıneyenler ölmüş . 4) Sular
Türk çayında gıda boyası gibi katkı n1addesi yoktur ve türünden
çekilıneye başlamış, yedi ay sonra gemi karaya oturmuş, burası Ağrı
dolayı uzun sürede demlenir. 4) 30 kadar kimyasal karışım ve
Dağı'nın üstüymüş. 5) Herkes aşureyi farklı yiyecekler karıştırarak
çeşitli vitaminler vardır. 5) İnsanı güzelleştirir ve kozmetik
yapar. 6) Yanlış 7) Yanlış 8) Doğru 9) Doğru sanayinde çaydan faydalanı l ır. 6) Yanlış 7) Yanlış 8) Doğru
9) Doğru

134 135