Aneksi 7

DREJTORIA E PËRGJITHSHME RREGULLATORE DHE E PËRPUTHSHMËRISË

PËR KULTURËN

DREJTORIA E TË DREJTËS SË AUTORIT

Aplikimi për Regjistrimin e të Drejtës së Autorit

Formulari 7

Ky Formular zbatohet në mbështetje të nenit 18, të ligjit nr. 35, datë 31.03.2016 “Për të drejtat e
autorit” si dhe pikës 7, te Kreut I, të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr.34, datë 18/01/2017
"Për procedurat e regjistrimit, të organizimit dhe klasifikimit të veprave të të drejtave të autorit",
për regjistrimin e kategorisë së veprave të parashikuara në nenin 8, gërma “e” të këtij ligji.

1. Titulli i Veprës
______________________________________________

______________________________________________

2. Kategoria e Veprës
Zgjidh kategorinë/kategoritë që përshkruan më hollësisht veprën tuaj:
a. Krijimet arkitekturore;
b. Vizatimet;
c. Planet;
ç. Skicat në shkallë të zvogëluar;
d. Krijimet grafike në projekt arkitekturore.

1
3. Publikimi
3.1 Zgjidh një nga gërmat e mëposhtme:
a. Vepra është publikuar;
b. Vepra nuk është publikuar.

3.2 Nëse zgjedh “a” plotësoni të dhënat më poshtë:

Data e publikimit të parë: ___/___/___ (data/muaji/viti)
Vendi i publikimit të parë:__________ __________ (qyteti/shteti)

4. Autori
4.1 Nëse ka një autor plotëso më poshtë:
Emri/Mbiemri _____________________.
Pseudonimi (nëse ka) _________ __________.

4.2 Zgjidh një nga gërmat e mëposhtme:

a. Autori jeton;
b. Autori nuk jeton.

4.3 Nëse zgjedh gërmën “a”, plotëso adresën:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.

2
4.4 Nëse zgjedh gërmën “b”, plotëso datën prej të cilës autori nuk jeton ose datën kur shpallet i
zhdukur sipas ligjit:
___/___/___ (data/muaji/viti)

4.5 Nëse ka më shumë se një autor bashkëlidhi këtij formulari listën e tyre sipas të dhënave të
kësaj pike.

4.6 Shëno gërmën përkatëse për mbajtësin e të drejtës së autorit të veprës:

a. Autori i veprës;
b. Trashëgimtar ligjor;
c. Përfaqësues i autorizuar prej tij;
ç. Përfaqësues i bashkëautorëve/Autori kryesor;
d. Agjencia e Administrimit Kolektiv.

4.7 Nëse zgjedh gërmën”a” plotëso:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.

4.8 Nëse zgjedh gërmën”b” plotëso:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;

3
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.

4.9 Nëse zgjedh gërmën”c” plotëso:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.
Aktin e përfaqësimit me shkrim (bashkëlidhur këtij formulari):
____/____/____(data/muaji/viti).

4.10 Nëse zgjedh gërmën”ç” plotëso:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.

4
Marrëveshja me shkrim e përfaqësimit (bashkëlidhur këtij formulari):
___/___/___(data/muaji/viti).

4.11 Nëse zgjedh gërmën”d” plotëso:

Shteti: _____________________;
Qyteti: _____________________;
Adresa: _____________________;
Vendlindja: ___________________:
Vendbanimi ose Vendqëndrimi i fundit: _______________;
Tel/Fax: ____________/_________;
Cel: _____________________;
Email: ____________________.
Data e anëtarësimit me shkrim (bashkëlidhur këtij formulari):
____/____/____(data/muaji/viti).

5. Informacioni i pagesës së aplikantit

Pagesa për regjistrimin e të drejtës së autorit kryhet:
a. pranë llogarisë së Ministrisë së Kulturës, në degën e thesarit sipas mandat pagesës së miratuar;
b. me transfertë bankare në numër llogarie: ___________________.

6. Tarifa e Shërbimit
Këtu shënohet tarifa në lekë në zbatim të numrit të shërbimit përcaktuar në aneksin 1, të
vendimit të Këshillit të Ministrave nr.33, datë 18.01.2017 “Për miratimin e tarifave të
shërbimeve të ofruara nga Drejtoria e të Drejtës se Autorit”
Tarifa: ________________________ lekë (me shifra dhe fjalë).

5
7. Data e Aplikimit
Data/muaji/viti: ____/____/____

8. Aplikuesi
Emri/Mbiemri/Firma): _______________________

Shënim: Pika 7, plotësohet nga specialisti i DDA-së, pasi Aplikanti të ketë plotësuar Formularin dhe të ketë
bashkëlidhur mandat-pagesën e tarifës së kryer në llogarinë bankare të Ministrisë së Kulturës.

Adresa Rruga Aleksandër Moisiu, Nr 76, ish Kinostudio, “Shqipëria e Re”, TIRANË Email: info@kultura.gov.alwww.kultura.gov.al