^etvrtak, 12. januara 2017.
godine
Godina XXII – Broj 2 SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96,
16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici odr`anoj dana 28.12. 2016. godine, donijela je
ZAKON
O INSPEKCIJAMA KANTONA SARAJEVO
POGLAVLJE I - OP[TE ODREDBE
^lan 1.
(Predmet)
Ovim zakonom ure|uje se vr{enje poslova inspekcijskog
nadzora iz nadle`nosti Kantonalne uprave za inspekcijske
poslove Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kantonalna uprava)
radi osiguranja kontrole nad primjenom izvr{avanja kantonalnih
i drugih zakona, drugih propisa i op}ih akata, inspekcijski
poslovi i njihov djelokrug, postupak inspekcijskog nadzora,
prava, obaveze i ovla{tenja inspektora, preventivno djelovanje
inspektora u vr{enju inspekcijskog nadzora, prava i obaveze
subjekta nadzora i druga pitanja koja su zna~ajna za
funkcionisanje inspekcijskog organa u Kantonu Sarajevo (u
daljem tekstu: Kanton.)
^lan 2.
(Definicije pojmova kori{tenih u Zakonu)
Pojmovi kori{teni u ovom zakonu imaju slijede}e zna~enje:
a) kantonalni inspektor - dr`avni slu`benik sa posebnim
ovla{tenjima;
b) inspekcijski nadzor - vrsta upravnog nadzora koja se
ostvaruje neposrednim uvidom u zakonitost rada,
poslovanja i postupanja pravnih i fizi~kih lica koja
obavljaju odre|enu djelatnost i gra|ana "fizi~kih lica" u
pogledu pridr`avanja zakona i drugih propisa, te
preduzimanje upravnih i drugih mjera;
c) inspekcijski poslovi - poslovi za koje su ovla{teni
inspektori u okviru inspekcijskog nadzora, a to su:
1) preventivni - preduzimanje mjera i radnji radi
spre~avanja povrede propisa,
2) korektivni - dono{enje rje{enja o otklanjanju
nedostataka, zabrani poduzimanja radnji, koje su u
suprotnosti sa zakonima i drugim propisima i
drugih upravnih mjera i radnji za koje je inspektor
ovla{ten posebnim zakonom ili drugim propisom,
3) represivni - podno{enje zahtjeva odnosno prijava
nadle`nom organu za pokretanje odgovaraju}eg
ISSN 1512-7052
postupka, ako povreda propisa predstavlja prekr{aj
ili krivi~no djelo i izricanje nov~ane kazne putem
izdavanja prekr{ajnog naloga,
4) inspekcijski pregled - neposredni pregled poslov-
nih prostorija i drugih objekata, procesa rada i
za{tite na radu, proizvoda, robe i usluga, isprava i
druge dokumentacije, kao i drugih radnji sukladno
svrsi inspekcijskog nadzora kod pravnih i fizi~kih
lica,
5) kontrolni inspekcijski nadzor - kontrola u izvr{enju
i postupanju subjekta nadzora po nalo`enim
upravnim i drugim mjerama u postupku otklanjanja
uo~enih nepravilnosti,
d) subjekt nadzora - pravno lice, pravno lice sa javnim
ovla{tenjima, fizi~ko lice registrovano kod nadle`nog
organa za obavljanje odre|ene djelatnosti i fizi~ko lice
koje obavlja odre|enu djelatnost bez rje{enja nadle`nog
organa i gra|ani, nad kojim se vr{i inspekcijski nadzor;
e) ~ek lista - lista provjera sa~injena na osnovu zakona i
drugih propisa koja defini{e konkretan predmet, pravni
osnov, te mjere koje inspektor mo`e poduzeti u skladu sa
zakonom i drugim propisima, u slu~aju da prilikom
nadzora konstatuje njihovu povredu;
f) slu`bena kontrola - svaki oblik kontrole koju obavlja
nadle`no tijelo radi verificiranja postupanja subjekta
nadzora i uskla|ivanja poslovanja u skladu sa zakonima i
drugim propisima;
g) pismeno - svaki akt koji izdaje inspektor u vr{enju
inspekcijskog nadzora.
^lan 3.
(Vr{enje inspekcijskog nadzora)
Inspekcijski nadzor vr{i se:
a) preduzimanjem inspekcijskih radnji na utvr|ivanju
~injeni~nog stanja radi izvr{avanja zakona i drugih propisa
kod subjekta nadzora;
b) preduzimanjem preventivnih mjera u skladu sa ovim
zakonom i drugim propisima;
c) preduzimanjem korektivnih mjera radi spre~avanja i
otklanjanja nezakonitosti u izvr{avanju zakona i drugih
propisa (u daljem tekstu: upravne mjere);
d) preduzimanjem drugih mjera i radnji odre|enih ovim
zakonom i drugim propisom.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO
^lan 4.
(Uloga i zna~aj inspekcijskog nadzora)
(1) Inspekcijskim nadzorom osigurava se zakonitost i za{tita
javnog i privatnog interesa u skladu sa zakonom.
(2) Inspekcijski nadzor organizovan prema ovom zakonu je
djelatnost od op{teg interesa za Kanton.
^lan 5.
(Organizovanje inspekcijskog nadzora)
(1) Inspekcijski nadzor, prema ovom zakonu vr{e kantonalne
inspekcije organizovane u Kantonalnoj upravi, kao i inspekcije
koje su na drugi na~in organizovane u skladu sa posebnim
zakonima, radi obavljanja inspekcijskog nadzora.
(2) Poslovi inspekcijskog nadzora iz nadle`nosti Kantona mogu se
u skladu sa ustavnim odre|enjima kantonalnim zakonom
povjeriti op}ini i gradu.
(3) Stru~ni nadzor nad radom op}inskih i gradskih inspekcija nad
provo|enjem kantonalnih propisa vr{i Kantonalna uprava.
^lan 6.
(Lica koja vr{e inspekcijski nadzor)
Inspekcijski nadzor vr{e inspektori.
^lan 7.
(Na~ela vr{enja inspekcijskog nadzora)
(1) U postupku vr{enja inspekcijskog nadzora, inspektor se
pridr`ava na~ela zakonitosti, javnosti, efikasnosti,
profesionalne nepristrasnosti, nediskriminacije i politi~ke
neovisnosti.
(2) U postupku inspekcijskog nadzora inspektor se pridr`ava
na~ela pravi~nosti, tako da mjera nalo`ena od strane inspektora
bude srazmjerna te`ini u~injene povrede.
(3) Inspektor pru`a stru~nu pomo} subjektu nadzora u primjeni
propisa iz oblasti vr{enja inspekcijskog nadzora, kao i drugim
mjerama preventivnog djelovanja.
^lan 8.
(Nalaganje upravne mjere)
Kod nalaganja upravne mjere subjektu nadzora, ako je
dopu{teno propisom na koji se odnosi inspekcijski nadzor,
inspektor }e nalo`iti upravnu mjeru koja je bla`a, ako se tom
mjerom posti`e svrha radi koje se mjera nala`e.
^lan 9.
(Obavje{tavanje o po~injenom krivi~nom djelu)
Inspektor je du`an obavijestiti nadle`no tu`ila{tvo o
saznanjima o eventualno po~injenom krivi~nom djelu do kojih je
do{ao u toku inspekcijskog nadzora.
^lan 10.
(Propisivanje inspekcijskog nadzora)
Inspekcijski nadzor i nalaganje upravnih i drugih mjera i
radnji propisuje se zakonom.
POGLAVLJE II - DJELOKRUG RADA KANTONALNE
UPRAVE I NADLE@NOST INSPEKCIJA
^lan 11.
(Kantonalna uprava za inspekcijske poslove
Kantonalna uprava je samostalna kantonalna uprava.
^lan 12.
(Poslovi Kantonalne uprave)
Kantonalna uprava obavlja slijede}e poslove:
a) inspekcijske poslove iz nadle`nosti kantonalnih inspekcija
koje su organizovane u njenom sastavu;
b) zaprima prijave, pritu`be i pisane zahtjeve od pravnih i
fizi~kih lica, te ih dalje proslje|uje nadle`noj inspekciji na
postupanje;
c) prati stanje u upravnim oblastima za koje je nadle`na i
poduzima upravne i druge mjere u vr{enju inspekcijskog
nadzora;
^etvrtak, 12. januara 2017.
d) prati stanje u oblasti inspekcijskog nadzora i podnosi
izvje{taj o radu Vladi Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:
Vlada Kantona) kao i posebne izvje{taje kada se za to
uka`e potreba;
e) donosi programe i planove vr{enja inspekcijskog nadzora;
f) vodi evidenciju o svim subjektima nadzora;
g) vodi evidenciju o izvr{enim inspekcijskim nadzorima i o
radu svakog kantonalnog inspektora;
h) vodi evidenciju o slu`benim iskaznicama kantonalnih
inspektora;
i) donosi program stru~ne obuke inspektora i drugih
dr`avnih slu`benika i namje{tenika Kantonalne uprave;
j) u~estvuje u stru~noj pripremi kantonalnih propisa nad
kojim inspekcijski nadzor vr{i kantonalna inspekcija, po
potrebi;
k) ostvaruje saradnju sa nadle`nim organima u Bosni i
Hercegovini, Federaciji Bosne i Hercegovine i Kantonu;
l) obavlja inspekcijski nadzor po ovla{tenju direktora uprave
za inspekcijske poslove;
m) obavlja i druge upravne i stru~ne poslove odre|ene
zakonima i drugim propisima.
^lan 13.
(Djelokrug rada)
Djelokrug rada kantonalnih inspekcija utvr|en je propisima
Bosne i Hercegovine, federalnim i kantonalnim propisima u
dijelu u kojima je regulisana nadle`nost kantonalnih inspekcija
za odre|enu upravnu oblast.
^lan 14.
(Planiranje i izvje{taji o inspekcijskom nadzoru)
(1) Kantonalna uprava donosi godi{nji program rada i mjese~ne
planove rada o obavljanju inspekcijskog nadzora.
(2) Program i plan vr{enja inspekcijskog nadzora sadr`i vrstu
inspekcijskog nadzora po upravnim oblastima.
(3) Planovi o vr{enju inspekcijskog nadzora su slu`bena tajna.
(4) Pri izradi godi{njih programa i planova za narednu godinu
tra`i se mi{ljenje ministarstva iz odgovaraju}ih upravnih
oblasti i kompetentnih nadle`nih organa i tijela na nivou
Kantona Sarajevo. Tra`ena mi{ljenja se trebaju dostaviti
najkasnije do 30. 09. teku}e godine. Ako ministarstva i
kompetentni nadle`ni organi i tijela ne dostave mi{ljenje do
spomenutog roka, smatrat }e se da nemaju primjedbi, ni
prijedloga.
(5) O stanju u oblastima iz svoje nadle`nosti Kantonalna uprava
podnosi izvje{taje Vladi Kantona najmanje jednom godi{nje.
(6) Kod izrade programa i planova posebno se mora voditi
ra~una, gdje god je to mogu}e, da se inspekcijski nadzor vr{i
putem mje{ovitih inspekcijskih timova ovisno od oblasti
inspekcijskog nadzora i subjekta nadzora.
(7) Direktor Kantonalne uprave u odre|enim slu~ajevima donosi
poseban program inspekcijskog nadzora za odre|ene
vanredne situacije.
(8) Prema posebnom programu iz stava (7) ovog ~lana,
inspekcijski nadzor u odre|enoj oblasti ili ciljanoj grupi
subjekata nadzora bit }e javan i promovirat }e se putem
medija, ili na drugi prikladan na~in sa ciljem da djeluje
edukativno kod subjekata nadzora kao i na pripremu tog
subjekta za inspekcijsku kontrolu.
(9) Glavni kantonalni inspektor podnosi mjese~ni izvje{taj
direktoru Kantonalne uprave, a direktor resornom
kantonalnom ministarstvu iz odgovaraju}e upravne oblasti.
(10) Inspektor je du`an dostaviti mjese~ni i godi{nji izvje{taj o
svom radu glavnom inspektoru koji slu`i za izradu
mjese~nog i godi{njeg izvje{taja.
(11) Sadr`aj izvje{taja o radu inspektora propisuje direktor
Kantonalne uprave.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
^lan 15.
(Normativi za vr{enje inspekcijskog nadzora)
Direktor Kantonalne uprave utvr|uje normative (broj
inspekcijskih nadzora u odre|enom vremenskom periodu)
vr{enja inspekcijskog nadzora iz nadle`nosti kantonalnih
inspekcija u sastavu Kantonalne uprave dono{enjem Pravilnika o
utvr|ivanju normativa u saradnji sa glavnim inspektorima.
^lan 16.
(Evidencije o inspekcijskom nadzoru)
(1) Kantonalna uprava vodi evidenciju o inspekcijskom nadzoru
za sve inspekcije u svom sastavu.
(2) O svim izvr{enim inspekcijskim nadzorima i poduzetim
mjerama inspektor je du`an voditi evidenciju.
(3) Direktor Kantonalne uprave donijet }e Pravilnik o
elektronskom vo|enju sadr`aju obrasca - knjige evidencije o
inspekcijskom nadzoru, kojim }e se regulisati prezentiranje
podataka o inspekcijskom nadzoru, izre~enim kaznama i
upravnim mjerama kod subjekta nadzora.
Odjeljak A. Nadle`nost kantonalne inspekcije
^lan 17.
(Nadle`nost kantonalne inspekcije)
Kantonalna inspekcija vr{i inspekcijski nadzor nad
primjenom propisa u okviru nadle`nosti utvr|enih propisima
Bosne i Hercegovine, federalnim propisima i propisima kantona
kojima je utvr|ena nadle`nost kantonalnih inspekcija za vr{enje
inspekcijskog nadzora kao i drugim propisima.
^lan 18.
(Vr{enje inspekcijskog nadzora po ovla{tenju direktora
Kantonalne uprave)
Kada je potrebno hitno izvr{iti inspekcijski nadzor radi
za{tite javnog interesa, direktor Kantonalne uprave rje{enjem
mo`e ovlastiti inspektora iz jedne upravne oblasti da izvr{i
inspekcijski nadzor iz druge upravne oblasti dok traje potreba za
istim.
POGLAVLJE III - PRAVA, OBAVEZE I OVLA[TENJA
INSPEKTORA
^lan 19.
(Inspektori)
Inspektori su dr`avni slu`benici sa posebnim ovla{tenjima.
^lan 20.
(Iskaznica i zna~ka inspektora)
(1) Inspektor ima iskaznicu i zna~ku kojom dokazuje svoje
slu`beno svojstvo, identitet i ovla{tenja predvi|ena zakonom.
(2) Glavnim inspektorima i inspektorima, iskaznicu i zna~ku
izdaje direktor Kantonalne uprave.
(3) Pri vr{enju inspekcijskog nadzora inspektor je du`an nositi
iskaznicu i zna~ku.
(4) Oblik i sadr`aj iskaznice i zna~ke propisuje direktor
Kantonalne uprave posebnim pravilnikom.
^lan 21.
(Prava i obaveze inspektora)
U vr{enju inspekcijskog nadzora inspektor ima prava,
obaveze i ovla{tenja propisana ovim zakonom, drugim propisima
i op}im aktima.
^lan 22.
(Ovla{tenja inspektora)
(1) Inspektor je ovla{ten da:
a) utvrdi identitet subjekta nadzora i drugih lica od zna~aja za
inspekcijski nadzor;
b) pregleda, fotografi{e i snima osobe, poslovne i druge
prostorije, objekte i opremu, postrojenja, ure|aje,
instalacije, proces rada i proizvodnje;
c) pregleda na~in obavljanja djelatnosti-proces rada,
sigurnosti robe i kvalitet proizvoda i pru`enih usluga;
Broj 2 – Strana 3
d) utvr|uje da li subjekt nadzora ispunjava uslove propisane
za obavljanje registrovane djelatnosti;
e) vr{i uvid u poslovne knjige i drugu slu`benu
dokumentaciju koja je od zna~aja za vr{enje inspekcijskog
nadzora;
f) saslu{ava stranke, svjedoke i druga lica ~ija izjava je od
zna~aja za utvr|ivanje ~injenica u vr{enju inspekcijskog
nadzora;
g) preduzima radnje uzorkovanja, pregleda i ispitivanja
proizvoda i drugih roba i materijala u cilju provjere
usagla{enosti sa propisima;
h) nalo`i da mu subjekt nadzora dostavi u roku tra`ene
podatke i dokumentaciju, odnosno da se odazove pozivu
da do|e li~no u slu`bene prostorije inspekcijskog organa
radi davanja podataka u vezi sa inspekcijskim nadzorom;
i) preduzima upravne i druge mjere u skladu sa ovim i
drugim zakonima;
j) preduzima preventivne aktivnosti u vr{enju inspekcijskog
nadzora;
k) zabrani pristup mjestu na kojem se vr{i inspekcijski
nadzor;
l) izda prekr{ajni nalog i podnese zahtjev za pokretanje
prekr{ajnog postupka;
m) naredi prinudno otvaranje objekta radi vr{enja nadzora;
n) uzima u postupak zahtjeve i prijave gra|ana, preduze}a i
drugih organizacija i o svom postupanju obavje{tava
podnosioca zahtjeva, odnosno prijave;
o) obavlja i druge slu`bene radnje u svrhu inspekcijskog
nadzora.
(2) Pored ovla{tenja iz stava (1) ovog ~lana, inspektor ima prava i
obaveze u skladu posebnim propisima da:
a) izvr{i inspekcijski nadzor u stambenoj prostoriji, uz
prethodno pribavljenu naredbu nadle`nog suda, ako sazna
da se odre|ena stambena prostorija koristi u svrhu
obavljanja poslovne djelatnosti;
b) kontroli{e saobra}ajna vozila u skladu sa posebnim
zakonima koja u~estvuju u cestovnom prometu osim
vozila vojske, policije, vatrogasnih i kola hitne pomo}i;
c) zabrani obavljanje radnji koje mogu izazvati opasnost po
`ivot, zdravlje, okolinu i nanijeti materijalnu {tetu;
^lan 23.
(Stru~no obrazovanje inspektora)
Inspektor je obavezan da se neprestano stru~no obrazuje i
usavr{ava za obavljanje poslova inspekcijskog nadzora u trajanju
od najmanje 40 sati godi{nje iz propisa koji se odnose na oblast
inspekcijskog, upravnog i prekr{ajnog postupka u skladu sa
programom stru~ne obuke inspektora koji donosi direktor
Kantonalne uprave.
^lan 24.
(Ograni~enje inspektora u obavljanju drugih poslova)
(1) Inspektor ne mo`e obavljati privredne, trgova~ke ili druge
djelatnosti i poslove za sebe ili drugog poslodavca iz oblasti i
na podru~ju na kojem vr{i inspekcijski nadzor, niti u~estvovati
u radu stru~nih komisija i tijela organa uprave koji daju
dozvole, mi{ljenja ili druge akte za izdavanje dozvola za
obavljanje djelatnosti koje podlije`u tom inspekcijskom
nadzoru, niti izra|ivati projekte, elaborate, studije i analize po
narud`bi poslovnog subjekta uz naknadu.
(2) Zabrana iz stava (1) ovog ~lana ne odnosi se na nau~ni i
istra`iva~ki rad, poslove edukacije i obrazovanja.
(3) Za obavljanje poslova iz stava (2) ovog ~lana saglasnost daje
direktor Kantonalne uprave.
^lan 25.
(^uvanje slu`bene i druge tajne)
(1) Inspektor je du`an ~uvati slu`benu i svaku drugu tajnu sa
kojom se upozna u vr{enju inspekcijskog nadzora.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 4 KANTONA SARAJEVO
(2) Inspektor je du`an ~uvati tajnost prijave i druge informacije
koje se ti~u inspekcijskog nadzora {to uklju~uje i dokumenta-
ciju, dokaze i podatke utvr|ene ili nastale u inspekcijskom
nadzoru.
(3) Du`nost ~uvanja tajne u smislu st. (1) i (2) ovog ~lana traje i
nakon prestanka obavljanja du`nosti inspektora.
POGLAVLJE IV - PREVENTIVNO DJELOVANJE
INSPEKTORA
^lan 26.
(Preventivno djelovanje inspektora)
U vr{enju inspekcijskog nadzora, inspektor poduzima
preventivne mjere i radnje radi sprje~avanja povrede zakona i
drugih propisa, spre~avanja nastajanja {tetnih posljedica i
otklanjanja uzroka koji bi doveli do {tetnih posljedica u cilju
za{tite javnog i privatnog interesa.
^lan 27.
(Preventivne mjere)
U preduzimanju preventivnih mjera inspektor je du`an
naro~ito da:
a) upoznaje subjekte nadzora o obavezama iz zakona i drugih
propisa i sankcijama u slu~ajevima njihovog
nepridr`avanja;
b) ukazuje na {tetne posljedice koje mogu nastati zbog
nepridr`avanja zakona i drugih propisa;
c) predla`e mjere za otklanjanje uzroka koji mogu dovesti do
{tetnih posljedica i o tome donosi rje{enje;
d) upoznaje subjekte nadzora o pravima i obvezama koja
imaju u postupku inspekcijskog nadzora;
e) izvje{tava nadle`ne organe o uo~enim nedostatcima koji
nisu posebno propisani i sankcionisani zakonima i drugim
propisima;
f) ukazuju nadle`nim organima na te{ko}e u primjeni zakona
i drugih propisa u postupku ostvarivanja prava i obaveza
subjekata nadzora kod tih organa, sa ciljem da se taj
postupak, {to je mogu}e vi{e, olak{a i pojednostavi za
subjekta nadzora;
g) daje informacije i savjete subjektima nadzora o
djelotvornijem na~inu izvr{enja zakona i drugih propisa;
h) upoznaje subjekte nadzora sa olak{icama utvr|enim
zakonom i drugim propisima;
i) gradi povjerenje sa subjektima nadzora, koji mu se
obra}aju zbog povrede zakona i drugih propisa;
j) ostvaruje saradnju sa udru`enjima gra|ana, odgovaraju-
}im slu`bama i drugim pravnim i fizi~kim licima koja im
mogu dati bli`e podatke o subjektima nadzora.
POGLAVLJE V - POSTUPAK INSPEKCIJSKOG NADZORA
Odjeljak A. Postupak inspekcijskog nadzora
^lan 28.
(Pokretanje postupka inspekcijskog nadzora)
Postupak inspekcijskog nadzora pokre}e i vodi inspektor po
slu`benoj du`nosti.
^lan 29.
(Vr{enje inspekcijskog nadzora)
Inspekcija je samostalna u svom radu i poslove inspekcijskog
nadzora vr{i prema programu svog godi{njeg rada, a odre|ene
inspekcijske preglede mo`e da izvr{i i na pismeni zahtjev:
a) Vlade Kantona,
b) kantonalnog resornog ministra,
c) direktora Kantonalne uprave.
^lan 30.
(Zahtjev pravnih i fizi~kih lica za vr{enje inspekcijskog
nadzora)
(1) Pravna i fizi~ka lica mogu podnijeti pisani zahtjev nadle`noj
inspekciji ili Kantonalnoj upravi za inspekcijske poslove da
izvr{i inspekcijski nadzor.
^etvrtak, 12. januara 2017.
(2) Kantonalna uprava za inspekcijske poslove du`na je, po
prijemu pisanog zahtjeva, u roku od 48 sati isti proslijediti
nadle`noj inspekciji.
(3) Nadle`na inspekcija je du`na da u roku od 15 dana od dana
prijema zahtjeva za vr{enje inspekcijskog nadzora obavi
inspekcijski nadzor, a o utvr|enom ~injeni~nom stanju i
eventualno poduzetim mjerama u roku od osam dana od dana
okon~anja inspekcijskog nadzora pisanim putem obavjestiti
podnosioca zahtjeva.
(4) U slu~aju da inspekcija primi pisani zahtjev koji se odnosi na
oblast za koju nije nadle`na, isti je du`na u roku od 48 sati od
trenutka njegovog prijema proslijediti nadle`noj inspekciji.
(5) Inspektor, koji u~estvuje u inspekcijskom nadzoru iz stava (1)
ovog ~lana du`an je da ~uva identitet pravnih i fizi~kih lica iz
stava (1) ovog ~lana kao slu`benu tajnu iz ~lana 25. ovog
Zakona.
(6) Izuzetno od stava (5) ovog ~lana, inspektor nije du`an ~uvati
kao slu`benu tajnu identitet pravnih i fizi~kih lica koji
sudjeluju u nadzoru kao zainteresirana strana radi za{tite svojih
prava i pravnih interesa, ako to po prirodi stvari nije mogu}e ili
je tako propisano zakonom.
(7) Odredbe ovog ~lana ne odnose se na anonimne zahtjeve i
predstavke, izuzev ukoliko takva predstavka sadr`i dokaze
koji upu}uju na grubu povredu zakona, u kom slu~aju glavni
inspektor i inspektor cijene osnovanost predstavke i
preduzimaju zakonom utvr|ene aktivnosti u cilju utvr|ivanja
stvarnog stanja.
^lan 31.
(Ponovljeni zahtjev za vr{enje inspekcijskog nadzora)
Ako se predstavka odnosi na pitanje koje je povodom ranije
predstavke istog podnosioca ve} bilo predmet razmatranja,
ponovna predstavka u istoj stvari uzet }e se u postupak samo ako
su u njoj iznesene nove ~injenice ili ako prilikom razmatranja
ranije predstavke nisu uzete u obzir sve okolnosti od zna~aja za
njihovu pravilnu ocjenu.
^lan 32.
(Nalog za vr{enje inspekcijskog nadzora)
(1) Inspekcijski nadzor inspektor vr{i na osnovu naloga za
inspekcijski nadzor.
(2) Nalog inspektoru izdaje glavni inspektor.
(3) Nalog se izdaje u pismenom obliku i sadr`i:
a) naziv inspekcijskog organa, broj naloga i datum izdavanja;
b) ime i prezime glavnog inspektora koji izdaje nalog i naziv
inspektorata;
c) naziv subjekta i objekta nad kojim se vr{i nadzor;
d) predmet inspekcijskog nadzora;
e) lista provjera - ~ek lista;
f) ime i prezime inspektora koji }e izvr{iti inspekcijski
nadzor;
g) naziv slu`benog vozila i registracijske oznake;
h) datum po~etka vr{enja inspekcijskog nadzora;
i) potpis lica koji je izdao nalog i otisak pe~ata;
j) pouku subjektu nadzora da ometanje inspektora u radu
predstavlja prekr{aj.
(4) Ako se prema okolnostima na koje je potrebno izvr{iti in-
spekcijski nadzor ne mo`e jasno odrediti subjekt nadzora ili
se uka`e potreba za vr{enje inspekcijskog nadzora prema
vlastitoj procjeni inspektora, inspektor mo`e izdati nalog za
inspekcijski nadzor i isti potpisati na terenu uz obavezu da
pomenuti nalog inspektor predo~i glavnom inspektoru u roku
od 24 sata, koji }e ga svojim potpisom verifikovati kao akt u
predmetu.
(5) Ako kod istog subjekta nadzora inspekcijski nadzor istovre-
meno vr{i vi{e inspektora iz razli~itih upravnih oblasti, sva-
kom inspektoru izdaje se pojedina~no nalog za inspekcijski
nadzor za oblast koju nadzire.
(6) Ako postoji potreba za poduzimanjem hitnih mjera zbog
za{tite javnog interesa, glavni inspektor mo`e inspektoru
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
izdati usmeni nalog za vr{enje inspekcijskog nadzora, uz
obavezu da u roku od 24 sata od izdavanja usmenog naloga
inspektoru izda pismeni nalog.
^lan 33.
(Predo~avanje naloga za vr{enje inspekcijskog nadzora)
(1) Nalog za inspekcijski nadzor po pravilu ne dostavlja se niti
predaje subjektu nadzora nego mu se isti na njegov zahtjev
samo predo~ava prilikom inspekcijskog nadzora.
(2) Protiv naloga za inspekcijski nadzor ne mo`e se izjaviti `alba.
^lan 34.
(Lista provjera - obim i slo`enost inspekcijskog nadzora)
(1) Na osnovu lista provjera - ~ek lista utvr|uje se obim i slo`enost
inspekcijskog nadzora.
(2) Slo`enost inspekcijskog nadzora utvrdit }e se procjenom rizika
postupanja subjekta nadzora.
(3) Direktor Kantonalne uprave donosi Pravilnik o kriterijima za
utvr|ivanje obima i slo`enosti inspekcijskog nadzora.
^lan 35.
(Predstavljanje inspektora subjektu nadzora)
Prije po~etka vr{enja inspekcijskog nadzora inspektor }e se
predstaviti subjektu nadzora uz predo~enu slu`benu iskaznicu i
zna~ku.
^lan 36.
(Mjesto vr{enja inspekcijskog nadzora)
(1) Inspekcijski nadzor obavlja se po pravilu na mjestu gdje treba
utvrditi ~injenice o izvr{avanju propisa na koje se odnosi
inspekcijski nadzor.
(2) Mjesto vr{enja inspekcijskog nadzora se po pravilu utvr|uje
nalogom za vr{enje inspekcijskog nadzora.
(3) Ako se inspekcijski nadzor vr{i u poslovnim prostorijama
subjekta nad kojim se vr{i nadzor, odgovorno lice ili bilo koje
drugo lice zaposleno kod subjekta nadzora ili lice koje je u
momentu inspekcijskog nadzora zate~eno da obavlja poslove u
vezi sa redovnom djelatno{}u subjekta nadzora, du`no je
inspektoru osigurati odgovaraju}e uslove za rad.
(4) Kada se inspekcijski nadzor vr{i u prostorijama subjekta
nadzora koje su ugro`ene eksplozivnom atmosferom
(podzemne i nadzemne prostorije) ili u kojima postoji neka
druga mogu}nost ugro`avanja `ivota i zdravlja ljudi,
odgovorno lice du`no je inspektoru i licima koje prisustvuju
inspekcijskom pregledu osigurati odgovaraju}a za{titna
sredstva.
(5) U slu~aju nemogu}nosti utvr|ivanja ta~nog ~injeni~nog stanja
kod provo|enja inspekcijskog nazora zbog nemogu}nosti
uvida u tra`enu dokumentaciju koja je predmet inspekcijskog
nadzora ili zbog odbijanja pru`anja na uvid tra`ene
dokumentacije od strane lica prisutnog inspekcijskom
nadzoru, inspektor }e pismenim putem, pozvati subjekta
nadzora ili drugo lice da u odre|eno vrijeme i odre|enog
datuma pristupi u prostorije sjedi{ta inspekcijskog organa i
donese tra`enu dokumentaciju.
^lan 37.
(Vrijeme vr{enja inspekcijskog nadzora)
(1) Inspektor mo`e vr{iti inspekcijski nadzor kod subjekta nadzora
bez prethodne najave u bilo koje doba dana i no}i u toku
njegovog radnog vremena, na mjestu koje je podlo`no
inspekcijskom nadzoru, a izuzetno i izvan radnog vremena,
ukoliko postoji opravdana potreba za vr{enje inspekcijskog
nadzora, kako je to navedeno u nalogu za inspekcijski nadzor.
(2) Ako se inspekcijski nadzor vr{i u poslovnim prostorijama
subjekta nadzora, a ne mo`e se zavr{iti u toku njegovog radnog
vremena, inspektor mo`e izvr{iti privremeno pe~a}enje
poslovnog prostora ili dijela poslovnog prostora ili samo
opreme u tom prostoru u kojem se nalaze stvari ili
dokumentacija na koje se odnose radnje inspekcijskog
nadzora, a radi dovr{enja zapo~etog inspekcijskog nadzora
koji se ima nastaviti narednog dana.
Broj 2 – Strana 5
(3) O privremenom pe~a}enju poslovnog prostora ili opreme iz
stava (2) ovog ~lana donosi se zaklju~ak protiv kojeg se ne
mo`e izjaviti `alba.
(4) Zaklju~ak iz stava (3) ovog ~lana prilo`it }e se uz zapisnik o
izvr{enom inspekcijskom nadzoru.
^lan 38.
(Vrijeme trajanja inspekcijskog nadzora)
(1) Vr{enje redovnog inspekcijskog nadzora kod istog subjekta
nadzora nije ograni~eno brojem dana na godi{njem nivou.
(2) Izuzetno, redovni inspekcijski nadzor tr`i{ne inspekcije i
inspekcije rada kod istog subjekta nadzora mo`e trajati najdu`e
12 radnih dana godi{nje.
(3) Ako se radi o subjektu nadzora koji ima jednu ili vi{e
organizacijskih jedinica, inspekcijski nadzor iz stava (2) ovog
~lana mo`e trajati du`e, ali ne du`e od dvostrukog vremena
predvi|enog u stavu (2) ovog ~lana.
(4) Ako inspekcijski nadzor traje manje od ~etiri sata, ra~una se
kao pola dana, a ako inspekcijski nadzor traje vi{e od ~etiri
sata, ra~una se kao jedan dan.
^lan 39.
(Du`nost omogu}avanja rada inspektoru)
(1) Subjekt nadzora, kao i svako drugo lice zate~eno u
prostorijama subjekta nadzora za vrijeme vr{enja
inspekcijskog nadzora ne smije sprje~avati i ote`avati
inspektoru vr{enje inspekcijskog nadzora.
(2) Inspektor }e u pisanoj formi ili zapisnikom zatra`iti od
subjekta nadzora da mu u roku koji mu nalo`i, dostavi sva
potrebna obavje{tenja, podatke i dokumentaciju od zna~aja za
vr{enje inspekcijskog nadzora.
^lan 40.
(Utvr|ivanje podataka o subjektu nad kojim se vr{i nadzor)
U inspekcijskom nadzoru inspektor utvr|uje:
a) identifikaciju subjekta nadzora i to:
1) identitet za fizi~ko lice,
2) oblik organizovanja za pravno lice,
3) podatke o odgovornom licu za zastupanje pravnog
lica prema aktu o osnivanju i upisu u sudski
registar;
b) posjedovanje propisane dokumentacije za obavljanje
djelatnosti:
1) rje{enje o upisu u sudski ili drugi registar;
2) rje{enje za obavljanje djelatnosti ako je to
posebnim propisom utvr|eno (odobrenje, licenca
za rad i sl.);
3) pravni osnov kori{tenja poslovnog prostora;
4) odobrenje za priklju~ak na komunalne, elektro,
gasne i druge instalacije, ako je to posebnim
propisom utvr|eno;
5) dopu{tenost rada sa sredstvima i resursima sa
kojima se obavlja djelatnost u skladu sa zakonom
(va`enje koncesije, tehni~ki nadzor, registracija,
atest i sl.);
6) i drugu propisanu dokumentaciju koju mora
posjedovati u skladu sa zakonom i drugim
propisima.
^lan 41.
(Inspekcijski zapisnik)
(1) O izvr{enom inspekcijskom nadzoru inspektor je obavezan
sa~initi zapisnik i u njemu navesti ~injeni~no stanje utvr|eno
inspekcijskim nadzorom.
(2) Zapisnik sa~injava inspektor koji je obavio inspekcijski
nadzor. Ako je inspekcijski nadzor obavilo istovremeno vi{e
inspektora iz razli~itih upravnih oblasti, u tom slu~aju svaki
inspektor sa~injava poseban zapisnik.
(3) Zapisnik sadr`i osim elemenata propisanih u Zakonu o
upravnom postupku i navode koje je neophodno navesti u
obavljanju inspekcijskog nadzora.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 6 KANTONA SARAJEVO
(4) Obrazac inspekcijskog zapisnika propisat }e direktor
Kantonalne uprave.
(5) O manje va`nim radnjama u postupku i izjavama subjekta
nadzora, kao i u slu~aju nemogu}nosti izvr{enja inspekcijskog
nadzora, inspektor sa~injava slu`benu zabilje{ku.
(6) Ako je inspekcijski nadzor obavilo istovremeno vi{e
inspektora iz iste oblasti, u tom slu~aju sa~injavaju jedan
zapisnik.
^lan 42.
(Mjesto sa~injavanja inspekcijskog zapisnika)
(1) Zapisnik se sa~injava na licu mjesta i tokom vr{enja
inspekcijskog nadzora, osim u slu~ajevima iz ~lana 49. ovog
zakona.
(2) U slo`enijem inspekcijskom nadzoru kao i po pozivu
inspektora zbog objektivnih razloga zapisnik se mo`e sa~initi i
zavr{iti u slu`benim prostorijama Kantonalne uprave u roku od
tri dana od dana zavr{enog inspekcijskog nadzora.
(3) Jedan primjerak zapisnika predaje se licu koje je zate~eno i
prisustvovalo inspekcijskom nadzoru kod subjekta nadzora
odmah nakon sa~injavanja.
(4) Lice koje je prisustvovalo inspekcijskom nadzoru, du`no je
zapisnik potpisati i primiti, {to inspektor zapisni~ki konstatuje.
(5) Ukoliko lice prisutno inspekcijskom nadzoru odbije potpisati
zapisnik, isto je du`no primjerak zapisnika primiti i uru~iti
odgovornom licu.
^lan 43.
(Primjedbe na zapisnik o inspekcijskom nadzoru)
(1) Subjekt nadzora, odnosno odgovorno ili drugo ovla{teno lice
ima pravo staviti primjedbe na zapisnik o obavljenom
inspekcijskom nadzoru.
(2) Primjedbe se stavljaju istovremeno sa sa~injavanjem
zapisnika, osim u slu~ajevima iz ~l. 54. stav (3) i 42. stav (2)
ovog zakona, u roku od pet dana od dana prijema zapisnika.
(3) Primjedbe na zapisnik, odnosno izjava da nema primjedaba,
unosi se u zapisnik.
(4) Ako se primjedbe na zapisnik prila`u uz zapisnik, one se
trebaju potpisati od strane odgovornog lica, odnosno lica koje
je u~estvovalo u inspekcijskom nadzoru.
(5) Ako ovla{teno lice ne stavi primjedbe na zapisnik u roku iz
stava (2) ovog ~lana ili da pismenu izjavu da nema primjedbi,
smatra se da nema primjedbi na zapisnik.
^lan 44.
(Dokazna snaga zapisnika o inspekcijskom nadzoru)
Zapisnik o inspekcijskom nadzoru se sastavlja prema
pravilima upravnog postupka i ima snagu javne isprave.
^lan 45.
(Obaveza ~itanja zapisnika i razmatranje primjedaba na zapisnik
o inspekcijskom nadzoru)
(1) Inspektor je du`an pro~itati sadr`aj zapisnika subjektu
nadzora.
(2) Inspektor }e razmotriti primjedbe na zapisnik o obavljenom
inspekcijskom nadzoru i prema potrebi, upotpuniti
inspekcijske radnje na koje se primjedbe odnose.
(3) O primjedbama na zapisnik posebno se ne odlu~uje, ve} se
cijene i obrazla`u u postupku dono{enja upravnog akta.
^lan 46.
(Samostalnost inspektora kod prikupljanja dokaza i utvr|ivanja
~injeni~nog stanja)
(1) Kod vr{enja inspekcijskog nadzora inspektor samostalno
odre|uje koje }e dokaze koristiti za utvr|ivanje ~injeni~nog
stanja.
(2) Inspektor }e upoznati subjekta nadzora sa dokazima koji nisu
pribavljeni kod njega i omogu}iti mu da se o njima izjasni.
^etvrtak, 12. januara 2017.
^lan 47.
(Neometanje redovnog procesa rada)
Inspektor je du`an obaviti inspekcijski nadzor na na~in da {to
manje ometa redovan proces rada, odnosno obavljanje djelatnosti
kod subjekta nadzora.
^lan 48.
(Pomo} policije u obavljanju inspekcijskog nadzora)
(1) Ako se u vr{enju inspekcijskog nadzora onemogu}i inspektoru
obavljanje nadzora pru`anjem fizi~kog otpora ili ako se takav
otpor osnovano o~ekuje, inspektor mo`e zatra`iti pomo}
nadle`ne policije.
(2) Nadle`na policija obavezna je pru`iti potrebnu za{titu i
omogu}iti da se obavi inspekcijski nadzor i na blagovremeni
usmeni zahtjev inspektora, glavnog inspektora i direktora
Kantonalne uprave, iako o istom nije bila prethodno
obavje{tena, sa obavezom naknadne dostave zahtjeva u
pisanom obliku.
^lan 49.
(Postupak inspektora u slu~aju nemogu}nosti vr{enja
inspekcijskog nadzora)
Ako inspektor ne mo`e obaviti inspekcijski nadzor iz razloga
{to se radi o subjektu nadzora koji je u pokretu ili subjektu
nadzora koji nema sjedi{te ili je sjedi{te subjekta nadzora
nepoznato inspektor }e pismenim putem pozvati subjekta
nadzora da u odre|eno vrijeme i odre|eni datum pristupi u
prostorije sjedi{ta inspekcijskog organa i donese tra`enu
dokumentaciju.
^lan 50.
(Privremeno oduzimanje poslovne i druge dokumentacije)
(1) Inspektor mo`e u inspekcijskom nadzoru privremeno oduzeti
poslovnu i drugu dokumentaciju radi provjere autenti~nosti i
ta~nosti navoda u njoj kao i onu koja mo`e u prekr{ajnom
postupku poslu`iti kao dokaz kojim je u~injen prekr{aj.
(2) Zaklju~kom }e se odrediti u kojem }e se roku vratiti
dokumentacija, osim ako se ona prila`e kao dokaz u
prekr{ajnom ili krivi~nom postupku.
(3) O privremenom oduzimanju dokumentacije inspektor izdaje
potvrdu u kojoj }e se navesti {ta je oduzeto sa potpunom
identifikacijom (naziv dokumenta, izdavalac, broj, datum i
dr.).
^lan 51.
(Privremeno oduzimanje predmeta prekr{aja)
(1) Inspektor mo`e u inspekcijskom nadzoru privremeno oduzeti
predmete ili robu sa kojima je u~injen prekr{aj (predmet
prekr{aja) ili su nastali u izvr{enju ili poku{aju izvr{enja
prekr{aja.
(2) O privremenom oduzimanju predmeta ili robe izdaje se
potvrda u kojoj }e se navesti {ta je oduzeto sa potpunom
identifikacijom (naziv predmeta, vrsta, koli~ina, jedinica
mjere, deklarirana ili procjenjena vrijednost, datum, vrijeme i
mjesto oduzimanja, lice od kojeg su predmet ili roba oduzeti i
vlasnik predmeta ili robe).
^lan 52.
(Postupak sa privremeno oduzetim predmetima ili robom)
(1) Privremeno oduzeti predmeti i roba predaju se na ~uvanje
Direkciji za robne rezerve Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:
Direkcija) do okon~anja postupka pred nadle`nim sudom.
(2) Prilikom predaje privremeno oduzete robe Direkciji inspektor
je du`an izvr{iti pregled deklaracije i rokova upotrebe. Robu sa
proteklim rokom }e zapisni~ki popisati i predlo`iti Komisiji za
rashodovanje koju formira direktor Direkcije da istu uni{ti na
zakonom propisan na~in.
(3) Ako su oduzeti predmeti ili roba podlo`ni brzom kvarenju ili
roba ~ije ~uvanje iziskuje nesrazmjerno visoke tro{kove kao i
roba ~iji je rok upotrebe kra}i od 30 dana, prodavat }e ih
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
Direkcija ili }e istu ustupiti humanitarnim organizacijama,
socijalnim ustanovama o ~emu odlu~uje Direkcija.
(4) Sredstva ostvarena prodajom upla}uju se na depozitni ra~un
bud`eta Kantona Sarajevo.
^lan 53.
(Radnje inspekcijskog nadzora kod drugih lica
koje nisu subjekt nadzora)
(1) Inspektor ima pravo vr{iti inspekcijske radnje i kod drugih lica
koja nisu subjekt nadzora, ako se kod njih obavlja djelatnost,
nalaze stvari, predmeti, isprave i sl. koje su od zna~aja za
inspekcijski nadzor kod subjekta nadzora.
(2) Ako lice iz stava (1) ovog ~lana ne dopusti inspektoru da vr{i
potrebne inspekcijske radnje, on mo`e prema tom licu
preduzeti iste mjere kao i prema subjektu nadzora.
Odjeljak B. Prava i obaveze subjekta nadzora
^lan 54.
(U~estvovanje subjekta nadzora u inspekcijskom nadzoru)
(1) Subjekt nadzora du`an je u~estvovati u inspekcijskom
nadzoru.
(2) Subjekt nadzora du`an je omogu}iti inspektoru vr{enje
inspekcijskog nadzora po nalogu za inspekcijski nadzor ili na
tra`enje inspektora.
(3) Inspekcijski nadzor }e se izvr{iti u prisustvu odgovornog lica
ili bilo kog zate~enog lica koje je radno anga`ovano kod
subjekta nadzora.
(4) Subjekt inspekcijskog nadzora du`an je nadle`nom inspektoru
dati na uvid poslovne knjige i drugu slu`benu dokumentaciju,
a`urne i ta~ne podatke, materijale i obavijesti koje su mu
potrebne za pravilno utvr|ivanje svih ~injenica i okolnosti u
vr{enju inspekcijskog nadzora odmah na licu mjesta ili
naknadno u roku koji mu odredi inspektor.
(5) Subjekt inspekcijskog nadzora du`an je odazvati se pozivu
inspektora i donijeti u roku koji mu je nalo`en u slu`bene
prostorije inspekcijskog organa tra`ene podatke i
dokumentaciju, kao i do}i li~no radi davanja potrebnih
poja{njenja u vezi sa obavljenim inspekcijskim nadzorom.
(6) Izuzetno, u slu~ajevima i pod uslovima odre|enim ovim
zakonom ili drugim propisom, inspektor mo`e izvr{iti
inspekcijski nadzor i bez u~estvovanja subjekta nadzora.
^lan 55.
(Davanje na uvid podataka i dokumentacije)
(1) Ako se u toku vr{enja inspekcijskog nadzora ocijeni da su za
pravilno utvr|ivanje ~injenica potrebni podaci i dokumentacija
i drugih lica zaposlenih kod subjekta nadzora ili su ta lica u
poslovnom odnosu sa subjektom nadzora, na zahtjev
inspektora subjekt nadzora je du`an dati na uvid te podatke i
dokumentaciju.
(2) Inspektor zahtjeve iz stava (1) ovog ~lana nala`e usmeno, a
prema okolnostima to mo`e nalo`iti i zaklju~kom u pismenoj
formi.
(3) Protiv zaklju~ka iz stava (2) ovog ~lana, mo`e se izjaviti `alba.
^lan 56.
(Obavje{tavanje u slu~aju nastanka opasnosti)
Subjekt nadzora obavezno obavje{tava nadle`nog inspektora
i nadle`nu policijsku upravu o slu~ajevima nastanka opasnosti po
`ivot i zdravlje gra|ana i materijalnih dobara na na~in kako je to
propisano zakonom ili drugim propisom.
^lan 57.
(Izja{njavanje o ~injenicama i dokazima)
Kada inspektor utvr|uje ~injeni~no stanje u postupku
inspekcijskog nadzora, subjekt nadzora ima pravo da se izjasni o
svim ~injenicama i dokazima koji su izneseni u postupku
inspekcijskog nadzora.
Broj 2 – Strana 7
^lan 58.
(Pru`anje stru~ne pomo}i)
Subjekt nadzora ima pravo na pru`anje stru~ne pomo}i od
strane inspektora koji vr{i inspekcijski nadzor, a koji se odnosi na
upu}ivanje na propise iz oblasti vr{enja inspekcijskog nadzora i
preventivno djelovanje.
^lan 59.
(Pozivanje odgovornog i drugog lica)
(1) Kad okolnosti nala`u, inspektor }e pismeno pozvati
odgovorno lice subjekta nadzora i svako drugo lice da pristupi
u prostorije organa nadle`nog za vr{enje inspekcijskih poslova
ili na mjesto obavljanja inspekcijske radnje, da u odre|eno
vrijeme, odre|enog dana pristupi radi davanja izjave ili
potrebnih podataka, ili da donese zatra`enu dokumentaciju
relevantnu za pravilno utvr|ivanje ~injeni~nog stanja od
zna~aja za konkretan inspekcijski nadzor.
(2) Lica iz stava (1) ovog ~lana mogu se pozvati u radne dane u
okviru radnog vremena, a izuzetno i u sve dane i izvan tog
vremena, iz razloga hitnosti.
(3) Poziv se upu}uje u pismenom obliku, a izuzetno i usmeno ili
drugim sredstvima komuniciranja.
^lan 60.
(Du`nost odazivanja pozivu)
(1) Pozvano lice du`no je odazvati se pozivu inspektora.
(2) Ako se pozvano lice ne odazove pozivu, a izostanak ne
opravda u roku od 24 sata od dana prijema poziva, inspektor
mo`e u skladu sa zakonom i drugim propisom odrediti da se
isto prisilno dovede.
(3) Tro{kovi prisilnog dovo|enja padaju na teret lica koje se
privodi.
(4) O tro{kovima prisilnog dovo|enja donosi se zaklju~ak na koji
se mo`e izjaviti posebna `alba.
^lan 61.
(Davanje uzoraka proizvoda inspektoru)
Subjekt nadzora du`an je uzorke proizvoda dati inspektoru
radi ispitivanja kod stru~ne institucije ovla{tene za ispitivanje
kvaliteta i zdravstvene ispravnosti proizvoda, ukoliko je u
inspekcijskom nadzoru potrebno utvrditi odgovaraju li proizvodi
propisanim standardima.
^lan 62.
(Obavje{tavanje o rezultatima ispitivanja)
(1) O rezultatu obavljenog ispitivanja uzorka inspektor u
pismenom obliku izvje{tava subjekta nadzora u roku od tri
dana po dobijanju rezultata.
(2) Subjekt nadzora ima pravo tra`iti da se ispitivanje uzorka
ponovi na isti na~in i istom metodom kod druge ovla{tene
institucije ukoliko nije zadovoljan nalazom i mi{ljenjem
ovla{tene institucije koja je izvr{ila prvo ispitivanje.
(3) Kod uzimanja uzoraka u postupku vr{enja inspekcijskog
nadzora, a radi utvr|ivanja da li odgovaraju propisanom ili
deklarisanom sistemu i propisanom obliku, subjekt nadzora
ima pravo uvida u zapisnik o uzimanju uzoraka.
^lan 63.
(Uzimanje uzoraka proizvoda)
(1) Ako je u inspekcijskom nadzoru potrebno utvrditi odgovaraju
li proizvodi u proizvodnji ili u prometu propisanoj
zdravstvenoj ispravnosti i deklarisanom sistemu, odnosno
propisanom i deklarisanom kvalitetu, inspektor }e uzeti uzorke
tih proizvoda u propisanoj koli~ini i broju uzoraka i dati ih na
ispitivanje ovla{tenoj instituciji.
(2) Za ispitivanje zdravstvene ispravnosti ili kvaliteta inspektor
mo`e uzeti od istog proizvoda najvi{e tri uzorka u koli~ini koja
je potrebna za ispitivanje.
(3) Inspektor je du`an sa~initi zapisnik o uzimanju uzoraka.
(4) Inspektor }e u pismenom obliku izvjestiti subjekta nadzora o
rezultatu obavljenog ispitivanja uzoraka, najkasnije u roku od
tri dana od dana prijema nalaza od ovla{tene institucije koja je
ispitivanje obavila, odnosno u skladu sa posebnim propisima.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 8 KANTONA SARAJEVO
^lan 64.
(Ponavljanje ispitivanja kvaliteta proizvoda)
(1) Ako je subjekt nadzora nezadovoljan nalazom ispitivanja
proizvoda, ima pravo tra`iti od inspektora da se ispitivanje
ponovi, na uzorku uzetom za potrebe superanalize kod prvog
uzorkovanja, istom metodom kod druge ovla{tene institucije
za ispitivanje kvaliteta proizvoda.
(2) Zahtjev za ponavljanje ispitivanja proizvoda, u smislu stava (1)
ovog ~lana, podnosi se u pismenoj formi u roku od tri dana od
dana dostavljanja nalaza prvog ispitivanja.
(3) Ako rezultat ponovljenog ispitivanja proizvoda nije saglasan
sa prvim nalazom, mjerodavan je nalaz ponovljenog
ispitivanja.
^lan 65.
(Uzorkovanje)
(1) Subjekt nadzora du`an je besplatno dati potrebnu koli~inu
uzorka proizvoda za ispitivanje kvaliteta.
(2) Tro{kove ispitivanja uzoraka proizvoda snosi subjekt nadzora
ako se utvrdi da uzorak ne odgovara kvalitetu propisanom
zakonom i drugim propisom ako druga~ije nije regulirano
posebnim propisom.
(3) Ako uzorak proizvoda iz stava (2) ovog ~lana odgovara
kvalitetu propisanom zakonom i drugim propisom, tro{kovi
ispitivanja iz ovog ~lana padaju na teret sredstava bud`eta, ako
posebnim propisom nije druga~ije utvr|eno.
(4) Neiskori{teni uzorci proizvoda vra}aju se subjektu nadzora.
^lan 66.
(Na~in uzorkovanja)
Direktor Kantonalne uprave Pravilnikom }e propisati na~in
uzimanja uzoraka i proizvoda, kao i dostavljanje tih uzoraka na
ispitivanje ovla{}enim institucijama, ukoliko to nije utvr|eno
posebnim propisom
POGLAVLJE VI - UPRAVNE I DRUGE MJERE
^lan 67.
(Upravne mjere u inspekcijskom nadzoru)
(1) Upravne mjere inspektor nare|uje dono{enjem pisanog
rje{enja. Osnov za dono{enje rje{enja predstavlja ~injeni~no
stanje navedeno u zapisniku o izvr{enom inspekcijskom
nadzoru.
(2) Kada u vr{enju inspekcijskog nadzora inspektor utvrdi da je
povrije|en zakon, ili drugi propis ~ije izvr{enje nadzire,
inspektor ima ovla{tenje i obavezu da nalo`i slijede}e upravne
i druge mjere:
a) narediti da se utvr|eni nedostaci i nepravilnosti otklone;
b) narediti preduzimanje odgovaraju}ih radnji koje su
subjekti nadzora du`ni da preduzmu;
c) zabraniti preduzimanje radnji koje smatra da su u
suprotnosti sa zakonom, ili drugim propisom nad ~ijim
provo|enjem vr{i nadzor;
d) preduzme i druge upravne mjere i radnje koje su odre|ene
ovim zakonom i posebnim propisom.
^lan 68.
(Obrazac za rje{enje)
(1) Ako se odre|uje upravna mjera koja se mora izvr{iti odmah ili
odmah zapo~eti njeno izvr{enje, rje{enje o upravnoj mjeri
mo`e se donijeti i na odgovaraju}em obrascu, a odre|eni
podaci i odluke se mogu napisati rukom.
(2) Sadr`aj i formu obrasca propisuje direktor Kantonalne uprave.
(3) Rje{enje iz stava (1) ovog ~lana sadr`i u obrazlo`enju razlog
zbog kojeg se donosi takvo rje{enje i navo|enje propisa na
osnovu kojeg je odre|ena upravna mjera.
^lan 69.
(Javno objavljivanje upravne mjere)
(1) Upravnu mjeru inspektor }e javno objaviti ako se njom posti`e
potpunija svrha inspekcijskog nadzora.
^etvrtak, 12. januara 2017.
(2) Upravna mjera iz stava (1) se javno objavljuje na oglasnoj tabli
subjekta nadzora, u sjedi{tu subjekta nadzora, na oglasnoj
plo~i organa za inspekcijske poslove, u javnim glasilima ili na
drugi pogodan na~in.
^lan 70.
(Upravna mjera privremene zabrane rada subjektu nadzora u
cijelosti ili djelomi~no)
(1) Kod upravne mjere privremene zabrane rada inspektor mo`e
zabraniti rad u cijelosti ili djelimi~no, a zabrana po~inje te}i od
dana uru~enja rje{enja.
(2) Inspektor }e na licu mjesta zabraniti rad subjektu nadzora i
izvr{iti pe~a}enje poslovnih prostorija i sredstava rada subjekta
nadzora, ako obavlja djelatnost:
a) bez rje{enja o upisu u sudski registar nadle`nog suda;
b) bez rje{enja nadle`nog organa za obavljanje djelatnosti;
c) u suprotnosti sa rje{enjem kojim mu je odobreno
obavljanje odre|ene djelatnosti;
d) ne posjeduje dokumentaciju kojom potvr|uje da ispunjava
minimalno-tehni~ke i druge uslove za bavljenje tom djelat-
no{}u (rje{enje nadle`nog organa, zapisnici nadle`nih
inspekcija i sl.);
e) i u drugim slu~ajevima propisanim posebnim propisom.
(3) Inspektor radnje iz stava (2) ovog ~lana ne}e preduzeti ako }e
takvim radnjama ugroziti javni interes, `ivot i zdravlje ljudi i
`ivotinja, odnosno uzrokovati opasnost po okolinu, odnosno
kada ne postoji drugi subjekt koji djelimi~no ili u cijelosti mo`e
preuzeti obavljanje djelatnosti.
(4) Ako inspektor u vr{enju inspekcijskog nadzora utvrdi da
subjekt nadzora obavlja djelatnost ili pru`a usluge za pravno ili
fizi~ko lice koje ne posjeduje potrebnu dokumentaciju, odmah
}e zabraniti dalje obavljanje navedenog posla.
(5) Ako inspektor procijeni da privremena mjera zabrane rada
mo`e biti nasilno naru{ena ili u kratkom roku od strane
subjekta nadzora ili drugih lica neizvr{ena, inspektor mo`e
nalo`iti stalni ili povremeni nadzor nad privremeno
zatvorenim objektima na na~in da obavijesti nadle`no
ministarstvo unutra{njih poslova o nalo`enoj mjeri zabrane
rada i mjeri obezbje|enja iste.
(6) Tro{kovi koji nastanu poduzetim radnjama inspektora iz stava
(5) ovog ~lana snosi subjekt nadzora kojem je izre~ena mjera
zabrane rada.
(7) @alba na rje{enje, iz st. (1) i (2), ovog ~lana ne odla`e izvr{enje
rje{enja.
^lan 71.
(Upravna mjera zabrane rada kod subjekta nadzora sa vi{e
utvr|enih prekr{aja)
(1) Ako inspektor prilikom inspekcijskog nadzora utvrdi kod istog
subjekta nadzora postojanje vi{e od dva prekr{aja, inspektor }e
izre}i upravnu mjeru privremene zabrane rada u trajanju od
sedam dana, u ponovljenom slu~aju u trajanju od 30 dana, a u
svakom narednom ponovljenom slu~aju izri~e se zabrana rada
u trajanju od 60 dana.
(2) Pod ponovljenim slu~ajem smatra se po~injenje dva ili vi{e
prekr{aja u periodu od dvije godine nakon {to je rje{enje o
zabrani rada iz stava (1) ovog ~lana postalo kona~no.
(3) Upravna mjera privremene zabrane rada iz stava (1) ovog ~lana
ne odnosi se na prekr{aje za koje je odredbama ovog zakona
predvi|eno izricanje te upravne mjere.
(4) @alba na rje{enje, iz stava (1), ovog ~lana ne odla`e izvr{enje
rje{enja.
^lan 72.
(Usmeno nalaganje upravne mjere)
(1) Ako je prema ocjeni inspektora potrebno poduzeti hitne mjere i
radnje na otklanjanju neposredne opasnosti po `ivot i zdravlje
ljudi i nastanak ve}e materijalne {tete ili u cilju za{tite javnog
interesa, inspektor }e usmeno nalo`iti upravnu mjeru u skladu
sa ~lanom 70. stav (2) ovog zakona i istovremeno nalo`iti da se
ista odmah izvr{i.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
(2) Pored slu~ajeva iz stava (1) ovog ~lana, inspektor }e usmeno
odrediti upravnu mjeru i kada je to odre|eno posebnim
propisom.
^lan 73.
(Rok za dono{enje rje{enja za usmeno nalo`enu upravnu mjeru)
Usmeno nalo`ena upravna mjera je odmah izvr{na, unosi se u
zapisnik, a inspektor donosi pismeno rje{enje u roku od tri dana
od dana usmeno nalo`ene upravne mjere.
^lan 74.
(Rok za dono{enje rje{enja za usmeno nalo`eno zatvaranje
poslovnog objekta)
Ako inspektor u skladu sa ovim zakonom, usmeno nalo`i
zatvaranje poslovnog objekta, odnosno drugog mjesta rada,
donijet }e i pisano rje{enje u roku od 24 sata od momenta usmeno
nalo`ene upravne mjere.
^lan 75.
(Pe~a}enje poslovnih prostorija i sredstava rada subjekta
nadzora)
(1) Kada je subjektu nadzora zabranjen rad, inspektor }e odmah na
licu mjesta izvr{iti osiguranje izvr{enja nalo`ene upravne
mjere pe~a}enjem ili na drugi odgovaraju}i na~in (natpis, traka
i sli~no) zatvoriti poslovne prostorije u kojima je zabranjen rad
ili zape~atiti sredstva rada i vozila.
(2) Na~in zatvaranja poslovnih prostorija ili pe~a}enje sredstava
rada iz stava (1) ovog ~lana inspektor }e odrediti rje{enjem o
zabrani rada.
(3) O preduzetim radnjama iz stava (1) ovog ~lana sastavit }e se
zapisnik.
(4) Direktor Kantonalne uprave donijet }e propis o na~inu
pe~a}enja i na~inima drugih oblika zatvaranja poslovnih
prostorija u kojima je odre|ena zabrana rada
^lan 76.
(Upravna mjera oduzimanja, uni{tavanja i stavljanja robe ili
predmeta prekr{aja van prometa)
(1) U vr{enju inspekcijskog nadzora inspektor }e oduzeti robu ili
predmete prekr{aja od subjekta nadzora i iste uni{titi, ukoliko
je njima zabranjen promet, kao i u drugim slu~ajevima
odre|enim posebnim propisima.
(2) Oduzeta roba ili predmeti prekr{aja popisuju se u potvrdi o
oduzimanju robe ili predmeta u koju se unose podaci iz ~lana
51. ovog zakona.
(3) O oduzimanju robe ili predmeta prekr{aja inspektor donosi
rje{enje koje se dostavlja subjektu nadzora.
(4) Protiv rje{enja o oduzimanju robe ili predmeta prekr{aja
dozvoljena je `alba koja ne odla`e izvr{enje rje{enja.
(5) Primjerak rje{enja dostavlja se Direkciji koje }e se izvr{iti po
postupku propisanom ~lanom 52. ovog zakona.
(6) Tro{kove uni{tenja snosi subjekt nadzora od koga su roba ili
predmeti prekr{aja oduzeti, ako posebnim propisima nije
druga~ije odre|eno.
(7) Na isti na~in inspektor }e postupiti i kada nakon stavljanja robe
ili predmeta prekr{aja van prometa subjekt nadzora ne postupi
po naredbi inspektora, odnosno kada se nakon izvr{enih
analiza utvrdi da ta roba ili predmeti prekr{aja nisu dozvoljeni
za upotrebu.
(8) Ako je za robu ili predmete prekr{aja iz stava (1) ovog ~lana do
uni{tenja potrebno osigurati smje{taj i ~uvanje, inspektor }e o
smje{taju i ~uvanju odlu~iti u rje{enju o oduzimanju i
uni{tenju, te u tom smislu postupiti u skladu sa ~lanom 52.
ovog zakona.
^lan 77.
(Upravna mjera privremenog oduzimanja, stavljanja pod
nadzor, prodaje i uni{tenja predmeta prekr{aja)
(1) Inspektor mo`e prilikom vr{enja inspekcijskog nadzora,
privremeno oduzeti ili staviti pod nadzor predmet prekr{aja
(roba, proizvodi, prirodne sirovine i materijali i drugo).
Broj 2 – Strana 9
(2) Inspektor mo`e privremeno oduzeti i novac koji poti~e od
prodaje predmeta prekr{aja iz stava (1) ovog ~lana.
(3) Predmet prekr{aja koji je privremeno oduzet ili stavljen pod
nadzor, popisuje se u potvrdi o privremeno oduzetoj robi ili
predmetima, u koju se unosi deklarisana ili procijenjena
vrijednost predmeta prekr{aja.
(4) Inspektor mo`e odrediti vje{taka ili procijenitelja da izvr{i
procjenu vrijednosti privremeno oduzetog predmeta prekr{aja.
^lan 78.
(^uvanje privremeno oduzete robe ili predmeta prekr{aja)
(1) Ukoliko se ne radi o robi ili predmetima prekr{aja iz ~lana 76.
ovog zakona, privremeno oduzeta roba ili predmeti prekr{aja
ostavljaju se na ~uvanje u Direkciji.
(2) Direkcija je odgovorna za ~uvanje robe ili predmeta prekr{aja.
(3) Tro{kove dr`anja i ~uvanja privremeno oduzete robe ili
predmeta prekr{aja snosi lice, subjekt nadzora od kojeg su roba
ili predmeti privremeno oduzeti, ako posebnim propisima nije
druga~ije odre|eno. O tro{kovima odlu~uje postupaju}i
inspektor zaklju~kom, u skladu sa pravilima upravnog
postupka.
(4) Pravo na naknadu tro{kova nema lice, subjekt nadzora od
kojeg su roba ili predmeti privremeno oduzeti, ako su kod
njega ostavljeni na ~uvanje.
(5) Privremeno oduzeti novac predaje se u sudski depozit, kao i
stvari od ve}e vrijednosti ako su prikladne za takav na~in
~uvanja.
(6) Smje{taj i ~uvanje privremeno oduzete robe ili predmeta
prekr{aja traje do pravosna`nosti sudske odluke ili kona~nosti i
izvr{nosti prekr{ajnog naloga kojima je izre~ena za{titna mjera
oduzimanja predmeta ili robe kojima je po~injen prekr{aj.
(7) Nakon pravosna`nosti sudskog rje{enja odnosno kona~nosti i
izvr{nosti prekr{ajnog naloga privremeno oduzeta roba se
prodaje, a novac ostvaren prodajom upla}uje u korist bud`eta
Kantona Sarajevo.
Odjeljak A. Pravni lijekovi protiv rje{enja i zaklju~aka
inspektora
^lan 79.
(@alba na rje{enje i zaklju~ak inspektora)
(1) Na rje{enje kantonalnog inspektora o nalo`enim upravnim
mjerama mo`e se izjaviti `alba u roku od osam dana od dana
prijema rje{enja.
(2) @alba na rje{enje inspektora o upravnim mjerama odla`e
izvr{enje rje{enja, ako ovim ili posebnim zakonom nije
druga~ije odre|eno.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovog ~lana odnose se i na zaklju~ak
inspektora protiv kojeg je dopu{tena `alba.
^lan 80.
(Odlu~ivanje po `albama)
(1) O `albi na rje{enje i zaklju~ak kantonalnog inspektora koje je
doneseno po kantonalnim propisima rje{ava nadle`no
kantonalno ministarstvo iz upravne oblasti na koju se odnosi
inspekcijski nadzor.
(2) O `albi na rje{enje i zaklju~ak kantonalnog inspektora koje je
doneseno po propisima Bosne i Hercegovine ili federalnim
propisima rje{ava direktor Federalne uprave ili federalni organ
uprave iz odgovaraju}e upravne oblasti.
^lan 81.
(Rok za rje{avanje `albe)
@albu na rje{enje i zaklju~ak inspektora, nadle`ni drugoste-
peni organ du`an je rije{iti u roku od 30 dana od dana predaje
`albe ako posebnim propisom nije odre|en kra}i rok.
^lan 82.
(Upravni spor)
Na rje{enje direktora Federalne uprave ili federalnog organa
uprave iz odgovaraju}e upravne oblasti donesenog po `albi
protiv rje{enja i zaklju~ka kantonalnog inspektora kada rje{ava
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 10 KANTONA SARAJEVO
po propisima Bosne i Hercegovine ili federalnim propisima i
rje{enja kantonalnog ministarstva donesenog po `albi na rje{enje
i zaklju~ak kantonalnog inspektora kada rje{ava po kantonalnim
propisima, mo`e se pokrenuti upravni spor pred nadle`nim
sudom.
Odjeljak B. Izvr{enje upravnih mjera
^lan 83.
(Postupanje po rje{enju i izvr{enje upravne mjere)
Subjekt nadzora je obavezan postupiti po rje{enju inspektora
i izvr{iti upravnu mjeru koja mu je rje{enjem nalo`ena, u roku
utvr|enom u rje{enju.
^lan 84.
(Du`nost obavje{tavanja inspektora o izvr{enju upravne mjere)
(1) Kada se upravna mjera sastoji od radnji koje subjekt nadzora
mora izvr{iti u odre|enom roku, subjekt nadzora du`an je o
izvr{enju tih radnji odmah u pismenom obliku obavijestiti
inspektora koji je donio rje{enje o upravnoj mjeri, a najkasnije
u roku od tri dana, nakon {to je rje{enje postalo izvr{no.
(2) Obavijest se mo`e i usmeno saop{titi na zapisnik u organu
nadle`nom za vr{enje inspekcijskih poslova.
(3) Uz obavijest prila`u se i odgovaraju}i dokazi za izvr{enje
upravne mjere.
^lan 85.
(Pra}enje izvr{enja upravne mjere)
(1) Inspektor prati izvr{enje upravne mjere po slu`benoj du`nosti
na osnovu obavljenog kontrolnog inspekcijskog nadzora i
drugih dokaza i saznanja, o ~emu sa~injava poseban zapisnik.
(2) Ukoliko se radi o manje slo`enim predmetima ili kada se radi o
izvr{enju jedne radnje, o izvr{enju upravne mjere mo`e se
sa~initi slu`bena zabilje{ka.
^lan 86.
(Izvr{nost rje{enja)
(1) U slu~ajevima kada `alba ne odla`e izvr{enje rje{enja, rje{enje
inspektora kojim je nalo`ena upravna mjera postaje izvr{no
istekom roka za izvr{enje radnje koja je nalo`ena rje{enjem, a
ako rok za izvr{enje radnje nije odre|en, rje{enje postaje
izvr{no u roku od 15 dana od dana dostavljanja rje{enja u
skladu sa pravilima upravnog postupka.
(2) Ako `alba na rje{enje inspektora odla`e izvr{enje, rje{enje
postaje izvr{no istekom roka za `albu ako `alba nije izjavljena,
ili dostavom rje{enja subjektu nadzora ako `alba nije
dopu{tena ili dostavom subjektu nadzora rje{enja kojim se
`alba odbacuje ili odbija.
^lan 87.
(Produ`enje roka izvr{enja upravne mjere)
(1) Nadle`ni inspektor mo`e na zahtjev subjekta nadzora,
produ`iti rok izvr{enja upravne mjere ukoliko propisom, na
osnovu kojeg je upravna mjera nalo`ena, nije izri~ito propisana
zabrana odga|anja izvr{enja rje{enja.
(2) Izvr{enje upravne mjere mo`e se produ`iti do 30 dana, ako su
ispunjeni slijede}i uslovi:
a) subjekt nadzora ima dokaz o registraciji i dozvolu za rad, a
upravna mjera se odnosi na otklanjanje drugih propusta i
nepravilnosti;
b) subjekt nadzora je zapo~eo sa izvr{enjem upravne mjere;
c) da se na osnovu cjelokupnog pona{anja subjekta nadzora
osnovano mo`e o~ekivati da }e izvr{iti upravnu mjeru u
produ`enom roku za izvr{enje;
d) da je subjekt nadzora podnio zahtjev za produ`enja roka
prije isteka roka za izvr{enje.
(3) O zahtjevu za produ`enje roka za izvr{enje upravne mjere
odlu~uje inspektor koji je donio rje{enje, o ~emu donosi
zaklju~ak, protiv koga se ne mo`e izjaviti `alba.
(4) Izuzetno, inspektor mo`e, uz saglasnost glavnog inspektora,
produ`iti rok za izvr{enje upravne mjere iz stava (2) ovog
~lana, ako to nala`u posebne okolnosti.
^etvrtak, 12. januara 2017.
^lan 88.
(Odgoda izvr{enja rje{enja o upravnoj mjeri zabrane rada)
(1) Izuzetno, ako je protiv kona~nog rje{enja o zabrani rada
subjekta nadzora pokrenut upravni spor kod nadle`nog suda,
inspektor mo`e na zahtjev subjekta nadzora, uz pismenu
saglasnost glavnog inspektora odgoditi izvr{enje tog rje{enja
do kona~ne odluke suda, ako bi izvr{enje rje{enja o zabrani
rada nanijelo {tetu subjektu nadzora koja bi se te{ko mogla
nadoknaditi, a odlaganje nije protivno javnom interesu.
(2) Uz zahtjev za odgodu izvr{enja rje{enja prila`e se dokaz o
podnesenoj tu`bi nadle`nom sudu.
(3) O svakom podnesenom zahtjevu za odgodu izvr{enja rje{enja
inspektor je du`an donijeti rje{enje u roku od tri dana od dana
prijema zahtjeva.
(4) Odgoda izvr{enja rje{enja o zabrani rada ne}e se dopustiti ako
je propisom na osnovu kojeg je takva upravna mjera odre|ena
izri~ito propisano da se izvr{enje mora odmah provesti po
dono{enju rje{enja.
^lan 89.
(Zaklju~ak o dozvoli prisilnog izvr{enja rje{enja o
upravnoj mjeri)
(1) Kad subjekt nadzora nije u roku koji mu je odre|en izvr{io
upravnu mjeru koja se sastoji u nenov~anoj obvezi ili je izvr{io
samo djelomi~no, inspektor je du`an donijeti zaklju~ak o
dozvoli prisilnog izvr{enja rje{enja kojim je mjera odre|ena.
(2) Zaklju~ak o dozvoli prisilnog izvr{enja rje{enja inspektor je
du`an donijeti odmah po isteku roka za izvr{enje rje{enja i kad
utvrdi da upravna mjera nije izvr{ena kako je odre|ena
rje{enjem, a najkasnije u roku od pet dana od dana kada je
rje{enje postalo izvr{no.
(3) Zaklju~ak o dozvoli prisilnog izvr{enja donosi se i kad su
usmeno odre|ene upravne mjere i odmah nare|eno njihovo
izvr{enje, ako te mjere nisu izvr{ene.
(4) Protiv zaklju~ka o prisilnom izvr{enju je dozvoljena posebna
`alba koja ne odla`e izvr{enje.
^lan 90.
(Sadr`aj zaklju~ka o prisilnom izvr{enju)
(1) Zaklju~ak o prisilnom izvr{enju sadr`i podatke:
a) o subjektu nadzora i zakonskom osnovu za dono{enje
zaklju~ka,
b) o rje{enju koje se izvr{ava i da subjekt nadzora nije
postupio po rje{enju inspektora u odre|enom roku,
c) o postupku i na~inu prisilnog izvr{enja,
d) o datumu, odnosno roku prisilnog izvr{enja i slu`bene
organe koji }e provesti prisilno izvr{enje, odnosno
asistirati kod prisilnog izvr{enja,
e) uputstvo o pravnom lijeku,
f) potpis inspektora i otisak pe~ata Kantonalne uprave.
(2) Ako je neophodno iz posebnih razloga za{tite javnog interesa,
prisilno izvr{enje mo`e se provesti i na dan dr`avnog praznika,
nedjeljom i no}u.
(3) Rok prisilnog izvr{enja mora se odrediti tako da se sa
izvr{enjem po~ne najkasnije tri dana od dana uru~enja
zaklju~ka o prisilnom izvr{enju subjektu nadzora i da se izvr{i
u roku od 15 dana od dana dono{enja zaklju~ka.
(4) Na~in prisilnog izvr{enja i sredstva izvr{enja moraju biti takvi
da se izvr{enje provede na na~in i po postupku koji je
najpovoljniji za subjekta nadzora.
(5) Tro{kovi prisilnog izvr{enja rje{enja padaju na teret subjekta
nadzora.
^lan 91.
(Zapisnik o prisilnom izvr{enju upravne mjere)
(1) O provedbi zaklju~ka o dozvoli prisilnog izvr{enja inspektor
sa~injava zapisnik.
(2) U zapisniku se utvr|uje ~injeni~no stanje prisilnog izvr{enja
upravne mjere. Zapisnik se ula`e u spis predmeta, a jedan
primjerak se uru~uje subjektu nadzora.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
(3) Zapisnik je dokaz o toku i sadr`aju radnji koje su provedene u
postupku prisilnog izvr{enja.
^lan 92.
(Izvr{enje upravne mjere putem drugog lica)
(1) Ako subjekt nadzora nije izvr{io upravnu mjeru ili je nije
izvr{io u cijelosti, a ona je takve prirode da je mo`e izvr{iti i
drugo lice, inspektor }e donijeti zaklju~ak o dozvoli izvr{enja
putem drugog lica, a tro{kove izvr{enja snosi subjekt nadzora.
(2) U zaklju~ku o dozvoli izvr{enja putem drugog lica, subjekt
nadzora }e se opomenuti da izvr{i upravnu mjeru u odre|enom
roku, a ako to ne u~ini da }e se izvr{enje provesti putem drugog
lica, a tro{kove izvr{enja snosi subjekt nadzora.
(3) U zaklju~ku o dozvoli izvr{enja inspektor }e navesti lice putem
kojeg }e se izvr{iti upravna mjera, a posebnim zaklju~kom
mo`e odrediti subjektu nadzora da polo`i odre|eni nov~ani
iznos na ra~un bud`eta Kantona Sarajevo.
(4) Zaklju~ak o obvezi polaganja tog iznosa je izvr{an danom
dostave subjektu nadzora.
(5) Izbor ovla{tenih subjekata za izvr{enje upravne mjere kao i
propis o na~inu izvr{enja upravne mjere putem drugog lica
donijet }e direktor Kantonalne uprave.
(6) Izbor najpovoljnije ponude vr{i se u skladu sa Zakonom o
javnim nabavkama Bosne i Hercegovine("Slu`beni glasnik
BiH", broj 39/14).
^lan 93.
(Nadzor nad izvr{enjem upravne mjere)
(1) Inspektor koji je donio zaklju~ak o dozvoli izvr{enja putem
drugog lica vr{i nadzor nad izvr{enjem upravne mjere.
(2) U vr{enju nadzora inspektor pazi da se izvr{enje provede
pravilno i u skladu sa zaklju~kom o dozvoli izvr{enja, te daje
uputstva neposrednom izvr{itelju ili licu koje rukovodi
njihovim radom.
^lan 94.
(Izvr{enje upravne mjere prisilom sa nov~anim ka`njavanjem)
(1) Ako subjekt nadzora nije izvr{io upravnu mjeru koja se sastoji
u nenov~anoj obavezi, inspektor }e mu izre}i nov~anu kaznu u
visini od 50,00 KM radi prisiljavanja na izvr{enje upravne
mjere.
(2) Istovremeno sa izricanjem nov~ane kazne iz stava (1) ovog
~lana inspektor }e subjektu nadzora odrediti novi rok za
izvr{enje, uz prijetnju novom nov~anom kaznom u visini od
200,00 KM u slu~aju neizvr{enja.
(3) Ako u ponovljenoj kontroli izvr{enja rje{enja subjekt nadzora
ne izvr{i upravnu mjeru koja mu je nalo`ena rje{enjem sa
novim rokom iz stava (2) ovog ~lana, inspektor }e u tom, kao i
svakom narednom nadzoru izre}i nov~anu kaznu koja ne mo`e
biti ve}a od 500,00 KM.
^lan 95.
(Uplata nov~ane kazne)
Uplata nov~ane kazne iz ~lana 94. ovog zakona se vr{i na
ra~un bud`eta nivoa vlasti propisa po kojem je inspektor
odlu~ivao kod izricanja upravne mjere.
^lan 96.
(Izvr{enje upravne mjere radi ispunjenja nov~anih potra`ivanja)
Izvr{enje upravne mjere radi ispunjenja nov~anih
potra`ivanja provodi se sudskim putem u skladu sa pravilima
izvr{nog postupka.
^lan 97.
(Izvr{enje upravne mjere radi osiguranja)
(1) Radi osiguranja izvr{enja, inspektor mo`e zaklju~kom
dozvoliti izvr{enje rje{enja i prije nego {to ono postane
izvr{no, ako bi izvr{enje moglo biti osuje}eno ili znatno
ote`ano poslije izvr{nosti rje{enja.
(2) O dozvoli izvr{enja upravne mjere prije njene izvr{nosti
inspektor donosi poseban zaklju~ak.
Broj 2 – Strana 11
(3) Izvr{enje rje{enja prije njegove izvr{nosti mo`e se odrediti u
cjelini za sve mjere iz rje{enja ili samo za koje postoji opasnost
iz stava (1) ovog ~lana.
(4) Protiv zaklju~ka o izvr{enju upravne mjere radi osiguranja
mo`e se izjaviti `alba u roku od tri dana od dana uru~enja, a
izjavljena `alba ne odla`e izvr{enje rje{enja.
^lan 98.
(Prekid izvr{enja upravne mjere)
(1) Izvr{enje rje{enja o upravnoj mjeri koje je zapo~eto mo`e se
prekinuti samo zbog posebnih okolnosti izazvanih vi{om
silom, a nastavit }e se ~im one prestanu, o ~emu se subjekat
nadzora i ostali u~esnici u izvr{enju izvje{tavaju usmeno.
(2) Ukoliko se izvr{enje ne mo`e nastaviti istog dana, inspektor }e
o prekidu donijeti zaklju~ak protiv koga nije dopu{tena `alba.
^lan 99.
(Obustava izvr{enja upravne mjere)
(1) Inspektor obustavlja postupak prisilnog izvr{enja ukoliko
utvrdi:
a) da je obaveza subjekta nadzora izvr{ena;
b) da je njeno izvr{enje nemogu}e zbog objektivne okolnosti;
c) da se provodi prema licu koje nije u obavezi;
d) ako je upravni akt na osnovu koga je donesen zaklju~ak o
izvr{enju poni{ten ili ukinut;
e) da je izvr{enje nemogu}e zbog okolnosti izazvanih vi{om
silom.
(2) O obustavi izvr{enja upravne mjere inspektor donosi zaklju~ak
protiv kojeg nije dopu{tena `alba.
Odjeljak C. - Dostava pismena
^lan 100.
(Dostava pismena subjektu nadzora)
Dostava pismena u inspekcijskom nadzoru mo`e se izvr{iti:
a) li~nim uru~enjem i
b) uru~enjem putem po{te.
^lan 101.
(Dostava li~nim uru~enjem)
(1) Dostava se mo`e izvr{iti neposredno subjektu nadzora od
inspektora kada se potvrda o prijemu pismena (zapisnik o
inspekcijskom nadzoru, rje{enje, zaklju~ak inspektora ili
prekr{ajni nalog) stavlja na primjerku pismena koji ostaje
inspektoru u spisu.
(2) Dostava li~nim uru~enjem smatra se i uru~enje zapisnika o
inspekcijskom nadzoru licu u ~ijem prisustvu je obavljen
inspekcijski nadzor.
^lan 102.
(Dostava pismena putem po{te)
Kada se dostava pismena vr{i putem po{te, smatrat }e se da je
dostavljanje izvr{eno po isteku pet radnih dana po upu}ivanju
pismena preporu~eno na adresu sjedi{ta pravnog lica iz sudskog
registra ili adresu registra prebivali{ta ili boravi{ta za fizi~ko lice.
^lan 103.
(Potvrda prijema pismena)
(1) Prijem pismena subjekt nadzora potvr|uje na dostavnici
svojim potpisom na kojoj sam ispisuje slovima datum prijema.
(2) Potvrda prijema zapisnika o inspekcijskom nadzoru, rje{enja i
zaklju~ka inspektora, mo`e se staviti i na primjerku akata koji
ostaju inspektoru u spisu.
^lan 104.
(Primjena Zakona o upravnom postupku)
Na sva pitanja koja nisu ure|ena ovim zakonom, a ti~u se
pravila postupka primjenjuju se odredbe Zakona o upravnom
postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/98 i 48/99).
 SLU@BENE NOVINE
Broj 2 – Strana 12 KANTONA SARAJEVO
POGLAVLJE VII - ODNOS IZME\U INSPEKCIJA
^lan 105.
(Pru`anje stru~ne pomo}i)
(1) Kantonalna uprava pru`a stru~nu pomo} u radu op}inskim i
gradskim inspekcijama, ako se radi o izvr{avanju poslova iz
nadle`nosti koje je kantonalnim zakonom prenesena na op}inu
odnosno grad.
(2) Zahtjev inspekcije za stru~nu pomo} od strane druge
inspekcije smatraju se hitnim i prema njima se mora postupiti
najkasnije u roku od sedam dana od dana prijema zahtjeva.
(3) Direktor Kantonalne uprave utvr|uje oblike saradnje i druge
aktivnosti kantonalne, op}inske i gradske inspekcije
(zajedni~ki inspekcijski pregled) od zajedni~kog interesa za
vr{enje inspekcijskog nadzora u Kantonu uz saglasnost
gradona~elnika i na~elnika op}ine na kojoj je potrebno
provesti zajedni~ki inspekcijski pregled.
^lan 106.
(Saradnja sa op}inskim i gradskim inspekcijama)
(1) Kantonalna uprava za inspekcijske poslove i inspekcije koje su
u njenom sastavu du`ne su sara|ivati sa op}inskim i gradskim
inspekcijama u pitanjima od zna~aja za efikasno vr{enje
nadzora nad primjenom federalnih i kantonalnih propisa
kojima je prenesena nadle`nost na op}inu i grad.
(2) U slu~aju zaprimanja pisanog zahtjeva, prijave ili pritu`be koja
se ti~e oblasti za koju nije nadle`na, Kantonalna uprava za
inspekcijske poslove istu proslje|uje nadle`noj op}inskoj ili
gradskoj inspekciji.
(3) Odredbe stava (2) ovog ~lana ne odnose se na anonimne
zahtjeve i predstavke, izuzev ukoliko takva predstavka sadr`i
dokaze koji upu}uju na grubu povredu zakona, u kom slu~aju
glavni inspektor i inspektor cijene osnovanost predstavke i
preduzimaju zakonom utvr|ene aktivnosti u cilju utvr|ivanja
stvarnog stanja..
^lan 107.
(Saradnja kantonalnih inspekcija sa drugim organima)
(1) Kantonalne inspekcije du`ne su sara|ivati sa drugim dr`avnim
organima, pravnim licima, udru`enjima, sredstvima javnog
informisanja, gra|anima i drugim subjektima u pitanjima od
zna~aja za efikasno provo|enje propisa nad kojima vr{e
inspekcijski nadzor kao i radi spre~avanja i otklanjanja {tetnih
posljedica.
(2) Kantonalni inspektor du`an je obavijestiti nadle`ni organ
ukoliko prilikom vr{enja inspekcijskog nadzora uo~i odre|ene
nejasno}e i nedostatke u primjeni kantonalnih zakona i drugih
propisa.
POGLAVLJE VIII - NADZOR NAD PRIMJENOM I
KAZNENE ODREDBE
^lan 108.
(Nadzor nad primjenom i provo|enjem ovog zakona)
Pru`anje savjetodavnih mi{ljenja u vezi pravilne primjene
ovog zakona i nadzor nad primjenom ovog zakona vr{i
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo.
^lan 109.
(Prekr{aji i prekr{ajne kazne)
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 3.000,00 KM do 15.000,00
KM kaznit }e se za prekr{aj pravno lice, ako:
a) odbija saradnju sa inspektorom u postupku poduzimanja
preventivnih mjera i radnji i ne postupi po rje{enju
inspektora u postupku poduzimanja preventivnih mjera
(~l. 27. stav (1) ta~ka c. ovog zakona);
b) ne sudjeluje u vr{enju inspekcijskog nadzora (~lan 54.stav
(1) ovog zakona);
c) onemogu}i inspektora u vr{enju inspekcijskog nadzora
(~lan 54. stav (2) ovog zakona);
^etvrtak, 12. januara 2017.
d) ne da na uvid poslovne knjige i drugu slu`benu
dokumentaciju, a`urne i ta~ne podatke, materijale i
obavijesti koje su potrebne inspektoru za pravilno
utvr|ivanje svih ~injenica i okolnosti u vr{enju nadzora,
odmah na licu mjesta ili u roku koji inspektor nalo`i (~lan
54. stav (4) i ~lan 55. stav (1) ovog zakona);
e) subjekt nadzora ne odazove se pozivu inspektora da u roku
koji mu je nalo`en donese u slu`bene prostorije organa za
inspekcijske poslove tra`ene podatke i dokumentaciju ili
da do|e li~no radi davanja poja{njenja u svezi sa nadzorom
(~lan 54. stav (5), ~lan 60. stav (1), ~lan 39. stav (2) i ~lan
49. ovog zakona);
f) ne obavijesti nadle`nog inspektora ili policijsku upravu o
slu~ajevima nastanka opasnosti po `ivot i zdravlje gra|ana
i materijalnih dobara, na na~in kako je to propisano
zakonom ili drugim propisom (~lan 56. ovog zakona);
g) subjekt nadzora ne da uzorke proizvoda radi ispitivanja
kod stru~ne institucije (~lan 61. ovog zakona);
h) sprje~ava i ote`ava inspektoru vr{enje nadzora (~lan 39.
stav (1) ovog zakona);
i) ne postupi po rje{enju inspektora i neizvr{i upravnu mjeru
koja mu je rje{enjem nalo`ena u roku utvr|enom u rje{enju
(~lan 83. ovog zakona);
j) u ostavljenom roku ne izvijesti inspektora o izvr{enju
upravne mjere (~lan 84. ovog zakona);
k) sprije~i da se upravna mjera izvr{i putem drugog lica (~lan
92. ovog zakona);
l) subjekt nadzora ne izvr{i upravnu mjeru koja se sastoji u
nenov~anoj obavezi (~lan 94. stav (1) ovog zakona);
m) ako subjekt nadzora ne izvr{i upravnu mjeru koja mu je
nalo`ena rje{enjem sa novim rokom (~lan 94. stav (2) ovog
zakona).
(2) Za prekr{aje iz stava (1) ovog ~lana kaznit }e se i odgovorno
lice u pravnom licu nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00
KM do 3.000,00 KM.
(3) Za prekr{aje iz stava (1) ovog ~lana kaznit }e se i fizi~ko lice -
poslodavac nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do
1.500,00 KM.
(4) Za prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana kaznit }e se fizi~ko lice -
gra|anin nov~anom kaznom u iznosu od 500, 00 KM do
1.000,00 KM.
(5) Nov~anom kaznom u iznosu od 300,00 KM do 1.500,00 KM
kaznit }e se za prekr{aj fizi~ko lice koje je prisustvovalo
inspekcijskom nadzoru, a zapisnik nije dostavilo odgovornom
licu u subjektu nadzora (~lan 42. stav (5) ovog zakona).
(6) Za prekr{aj iz ~lana 94. stav (3) ovog zakona, pravno lice }e se
kazniti nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM do
15.000,00 KM.
(7) Za prekr{aj iz ~lana 94. stav (3) ovog zakona, odgovorno lice u
pravnom licu kaznit }e se nov~anom kaznom u iznosu od
2.000,00 KM do 3.000,00 KM.
(8) Za prekr{aj iz ~lana 94. stav (3) ovog zakona, fizi~ko lice
registrovano kod nadle`nog organa za obavljanje odre|ene
djelatnosti, kaznit }e se nov~anom kaznom u iznosu od
1.200,00 KM do 1.500,00 KM.
(9) Za prekr{aj iz ~lana 94. stav (3) ovog zakona fizi~ko lice -
gra|anin bit }e ka`njeno nov~anom kaznom u iznosu od
500,00 do 1.500,00 KM.
^lan 110.
(Prekr{aji i kazne za postupanje inspektora)
Nov~anom kaznom u iznosu od 500,00 KM do 1.500,00 KM
kaznit }e se inspektor koji:
a) obavlja djelatnost i poslove suprotno ~lanu 24. stav (1)
ovog zakona;
b) ne izvr{i inspekcijski nadzor propisan u ~lanu 30. stav (2)
ovog zakona;
c) ne predo~i nalog za inspekcijski nadzor glavnom
inspektoru propisan u ~lanu 32. stav (4) ovog zakon;
d) ne izda potvrdu o privremenom oduzimanju dokumenta-
cije propisan u ~lanu 50. stav (1) ovog zakona;
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 12. januara 2017. KANTONA SARAJEVO
e) ne omogu}i subjektu nadzora da se izjasni o ~injenicima i
dokazima propisanim u ~lanu 57. ovog zakona;
f) ne donese pisano rje{enje u roku od tri dana od usmeno
nalo`ene upravne mjere propisano u ~lanu 73. ovog
zakona;
g) ako ne postupi u skladu sa odredbama propisanim u ~lanu
74. ovog zakona;
h) ako ne donese zaklju~ak o dozvoli prisilnog izvr{enja
rje{enja propisan u ~lanu 89. stav (2) ovog zakona;
i) ne donese poseban zaklju~ak o dozvoli izvr{enja upravne
mjere prije njene izvr{nosti propisan u ~lanu 97. stav (2)
ovog zakona.
POGLAVLJE IX - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 111.
(Organizacija inspekcija u drugim organima uprave)
(1) Ako je neophodno zbog prirode djelatnosti i funkcionalne
povezanosti sa drugim poslovima dr`avne uprave u odre|enoj
oblasti, zakonom se mogu organizovati inspekcije i u sastavu
drugih organa uprave u Kantonu ili odrediti vr{enje
inspekcijskog nadzora u sastavu drugih radnih mjesta u tim
organima, naro~ito kad se radi o manjem obimu inspekcijskih
poslova.
(2) Kad je inspekcijski nadzor organizovan u okviru organa
uprave u Kantonu Sarajevo ili je vr{enje inspekcijskog nadzora
odre|eno u okviru drugog radnog mjesta u drugom organu
uprave, na na~in vr{enja ovog inspekcijskog nadzora
primjenjuju se odredbe ovog zakona, ukoliko posebnim
zakonom nije druga~ije propisano.
(3) Odredbe ovog zakona koje se odnose na na~in vr{enja
inspekcijskog nadzora odnose se i na op}inske i gradske
inspekcije kada vr{e nadzor nad primjenom federalnih i
kantonalnih propisa kojima je prenesena nadle`nost na op}inu
i grad, kao i kada vr{e nadzor nad primjenom op}inskih i
gradskih propisa.
^lan 112.
(Dono{enje pravilnika i drugih op}ih akata)
Direktor Kantonalne uprave, donijet }e pravilnike i druge
provedbene akte u skladu sa ovim zakonom u roku od 120 dana
od dana stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 113.
(Inspekcijski postupak zapo~et prije dana stupanja na snagu
ovog zakona)
Inspekcijski postupak zapo~et prema propisima koji su bili na
snazi prije dana stupanja na snagu ovog zakona zavr{it }e se
prema tim propisima.
^lan 114.
(Ravnopravnost spolova)
Gramati~ka terminologija kori{tena u ovom zakonu
podrazumijeva uklju~ivanje i ravnopravnu upotrebu rije~i oba
spola.
^lan 115.
(Stupanje na snagu zakona)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo. "
Broj 01-02-36517/16 Predsjedateljica
28. decembra 2016. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Prof. Ana Babi}, s. r.
Na osnovu ~l. 13. stav 1. ta~ka e) i 18. stav 1. ta~ka b) Ustava
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96,
2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), ~l. 3. i 6. Zakona o
ustanovama ("Slu`beni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i ~l. 68. i
97. Zakona o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih `rtava rata i za{titi
porodice sa djecom ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
38/14 - Pre~i{}eni tekst i 38/16), Skup{tina Kantona Sarajevo je,
na sjednici odr`anoj dana 28.12.2016. godine, donijela
Broj 2 – Strana 13
ODLUKU
O IZMJENAMA ODLUKE O OSNIVANJU
KANTONALNE JAVNE USTANOVE
"DISCIPLINSKI CENTAR ZA MALOLJETNIKE"
^lan 1.
U Odluci o osnivanju Kantonalne javne ustanove "Disciplin-
ski centar za maloljetnike" ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 20/04, 31/07, 30/08, 21/12, 5/13 i 11/13 - Ispravka)
u nazivu Odluke i cijelom tekstu Odluke mijenja se naziv
ustanove: "Kantonalna javna ustanova "Disciplinski centar za
maloljetnike" (u daljem tekstu: Disciplinski centar)" i glasi:
"Kantonalna javna ustanova "Odgojni centar Kantona Sarajevo"
(u daljem tekstu: Odgojni centar)".
^lan 2.
U ~lanu 1. rije~i: "disciplinske mjere" bri{u se, a rije~:
"disciplinski" zamjenjuje se rije~ju: "odgojni".
^lan 3.
U ~lanu 2. stav 2. mijenja se i glasi:
Skra}eni naziv Kantonalne javne ustanove "Odgojni centar
Kantona Sarajevo" je KJU Odgojni centar.
^lan 4.
U ~lanu 3. rije~i: "Hamdije ^emerli}a broj 19" zamjenjuju se
rije~ima: "Juki}eva bb".
^lan 5.
^lan 5. mijenja se i glasi:
"^lan 5.
Djelatnost Odgojnog centra je izvr{avanje odgojne mjere
upu}ivanja u odgojni centar izre~ene od strane nadle`nog suda
maloljetnom u~iniocu krivi~nog djela, na na~in propisan
zakonom.
Odgojni centar vr{i dijagnostiku i opservaciju maloljetnih
osoba tokom sudskog postupka i osigurava prihvat i privremeni
smje{taj maloljetnih osoba tokom pripremnog postupka, ukoliko
o tome odlu~i nadle`ni sud.
U okviru Odgojnog centra mo`e se formirati Prihvatili{te za
djecu i maloljetnike i organizaciona jedinica koja obavlja poslove
vezano za rad sa djecom do 18 godina koja se nalaze u riziku."
^lan 6.
U ~lanu 11. stav 3. mijenja se i glasi:
"Upravni odbor se sastoji od pet ~lanova, od kojih se ~etiri
imenuju iz reda Osniva~a ustanove, a jedan iz reda stru~nih
radnika zaposlenih u ustanovi."
^lan 7.
U ~lanu 12. stav 2., bri{e se.
^lan 8.
U ~lanu 15. stav 2. mijenja se i glasi:
"Direktora imenuje Upravni odbor na osnovu javnog
konkursa, uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo."
Stav 3. mijenja se i glasi:
"Uslovi za imenovanje direktora Odgojnog centra utvr|uju
se na osnovu Zakona o ustanovama ("Slu`beni list RBiH", br.
6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih
`rtava rata i za{titi porodice sa djecom ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 38/14 - Pre~i{}eni tekst i 38/16) i Pravila
Odgojnog centra."
^lan 9.
U ~lanu 17. stav 3. mijenja se i glasi:
"Nadzorni odbor se sastoji od tri ~lana, od kojih se dva
imenuju iz reda Osniva~a ustanove, a jedan iz reda stru~nih
radnika zaposlenih u ustanovi."
 Ĉetvrtak, 16. 9. 2021. godine
Godina XXVI - Broj 37
SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Skupština Kantona Sarajevo
Na osnovu člana 18. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo
("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - Ispravka,
3/96 - Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17),
Skupština Kantona Sarajevo, na 41. Radnoj sjednici odrţanoj
dana 13.09.2021. godine, donijela je
ZAKON
O DOPUNI ZAKONA O INSPEKCIJAMA KANTONA
SARAJEVO
Član 1.
(Novi član 71a.)
U Zakonu o inspekcijama Kantona Sarajevo ("Sluţbene
novine Kantona Sarajevo", broj 2/17) iza člana 71. dodaje se
novi član 71a. koji glasi:
"Član 71a.
(Upravna mjera privremene zabrane rada kod subjekta nadzora
u slučajevima pojave opasnosti od prirodnih i drugih nesreća,
epidemija i pandemija)
(1) Kod pojave prirodnih i drugih nesreća, epidemija i
pandemija, ako se utvrdi da subjekt nadzora postupa u
suprotnosti sa donesenim naredbodavnim aktima kriznih
štabova, zaključcima i odlukama Vlade Kantona i Vlade
Federacije Bosne i Hercegovine, kao i preporukama
ovlaštenih stručnih tijela resornog ministarstva koje su
naredbodavnim aktima učinjene obavezujućim,
postupajući inspektor će, zbog hitnosti postupka, a u cilju
zaštite zdravlja i ţivota ljudi, odmah izreći upravnu mjeru
Rješenje o privremenoj zabrani rada u trajanju od 48 sati,
u ponovljenom slučaju u trajanju od osam dana, a u
svakom narednom ponovljenom slučaju u trajanju od 15
dana.
(2) Upravna mjera privremene zabrane rada se izriče odmah,
putem zapisnika, kada postaje i izvršna, a inspektor će
donijeti pisano rješenje u roku od 24 sata od zapisnički
naloţene mjere.
(3) Ţalba na Rješenje o privremenoj zabrani rada, ne odlaţe
izvršenje Rješenja, jer se radi o hitnoj mjeri poduzetoj radi
zaštite ţivota i zdravlja ljudi, zbog prijeteće opasnosti od
prirodnih i drugih nesreća, epidemija i pandemija.
ISSN 1512-7052
(4) Inspektor će izvršiti osiguranje izvršenja naloţene
upravne mjere, uz asistenciju policijskih sluţbenika
Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo."
Član 2.
(Rok za donošenje podzakonskog propisa)
Direktor Kantonalne uprave duţan je u roku od 30 dana
od dana stupanja na snagu ovog zakona donijeti propis o načinu
pečaćenja i načinima drugih oblika zatvaranja poslovnih
prostorija u kojima je odreĎena zabrana rada, koji će se
uskladiti sa odredbama ovog zakona.
Član 3.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Sluţbenim novinama Katona Sarajevo".
Broj 01-02-33972/21 Predsjedavajući
13. septembra 2021. godine Skupštine Kantona Sarajevo
Sarajevo Elvedin Okerić, s. r.
Na osnovu člana 21. Ustava Kantona Sarajevo ("Sluţbene
novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96 - Ispravka, 16/97,
14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17), člana 117. Poslovnika
Skupštine Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona
Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13,
47/13, 47/15, 48/16, 9/20 i 14/20) i člana 13. stav (2) Zakona o
Vladi Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo",
broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Skupština
Kantona Sarajevo, na 41. Radnoj sjednici odrţanoj dana
07.09.2021. godine, donijela je
ODLUKU
O PRIHVATANJU OSTAVKE I POTVRĐIVANJU
RJEŠENJA O RAZRJEŠENJU MINISTRICE
MINISTARSTVA ZA NAUKU, VISOKO
OBRAZOVANJE I MLADE KANTONA SARAJEVO
I
Prihvata se ostavka Melike Husić-Mehmedović i
potvrĎuje se rješenje premijera Kantona Sarajevo o razrješenju
Melike Husić-Mehmedović sa pozicije ministrice Ministarstva
za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo broj
02/01-04-30097/21 od 06.08.2021. godine.