1408 / 1409 Instrukcja obsługi

12.2022
 Dziękujemy za wybór i zakup maszyny do szycia SINGER.
Maszyna jest przeznaczone do użytku domowego i umożliwia doskonałe szycie większości rodzajów materiałów, począwszy od lekkich a skończywszy na
ciężkich. Uważne przeczytanie instrukcji obsługi zapewni optymalne wykorzystanie możliwości maszyny. Zalecamy wypróbować stopniowo, w trakcie
czytania, wszystkie dostępne funkcje.

W związku z ciągłym rozwojem i udoskonalaniem swoich produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i
funkcjonalnych urządzenia, oraz jego wyposażenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci, ani dla osób o słabszej sprawności fizycznej, mentalnej lub psychicznej oraz osób nie dysponujących
odpowiednim doświadczeniem, jeśli nie znajdują się pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo, które udzielą im stosownych instrukcji
użytkowania.

Maszyna do szycia jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

PODSTAWOWE INSTRUKCJE ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM UŻYTKOWNIKA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

• Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać „Instrukcję obsługi”. Przestrzeganie wszystkich zaleceń pozwoli uniknąć ewentualnych zagrożeń dla zdrowia
oraz szkód majątkowych.
• Zachowaj instrukcję i przechowuj w odpowiednim miejscu w pobliżu maszyny.
• Pamiętaj, aby instrukcję przekazać dalej, jeśli maszyna będzie przekazywana osobie trzeciej.
• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia
(230 V).

• Wtyczkę maszyny do szycia należy wkładać wyłącznie do gniazdek z zabezpieczeniem max. 10 A

• Podłączając urządzenie do prądu należy uważać, aby dzieci nie miały do niej dostępu. Jakakolwiek manipulacja maszyną jest dla dzieci niebezpieczna i z
tego względu zakazana przez producenta.
• Zaleca się wyłączać maszynę głównym przełącznikiem zawsze przed:
- wymianą i korektą igły,
- nawlekaniem nitki,
- wyjmowaniem i zakładaniem bębenka,
- wymianą płytki ściegowej,
- wymianą stopki,
- smarowaniem,
- wyciągnięciem wtyczki z gniazdka.
• Wtyczkę maszyny należy wyciągać z gniazda sieci zawsze:
- przed przenoszeniem urządzenia,
- przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru,
- przed dłuższym okresem nie użytkowania maszyny ,
- przed czyszczeniem urządzenia.

UWAGA

W celu wyciągnięcia wtyczki z gniazdka sieciowego ciągnij za wtyczkę, a nie za kabel.

• Maszynę do szycia należy używać wyłącznie do celów do których jest przeznaczona.

• Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.
• Pedałem regulatora prędkości należy manipulować ostrożnie.
• Uważaj na regulator, aby nie upadał na podłogę, nie leżał „do góry nogami”, nie był zakryty innymi przedmiotami.
• Nie wolno używać maszyny jako zabawki.
• Należy zachować szczególną ostrożność, gdy maszyna do szycia jest używana w pobliżu dzieci.
• Używaj tylko wyposażenia zalecanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.

Bezpieczne korzystanie z maszyny do szycia zapewnie przestrzeganie następujących zasad:

• Maszynę ustawiaj zawsze na równej, poziomej i stabilnej powierzchni.

• Nie wystawiaj maszyny na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgoci.
• Nie włączaj maszyny jeśli w pobliżu znajduje się rozpylany aerozol lub gaz.
• Nie dotykaj maszyny, pedału oraz przewodu sieciowego mokrymi rękami.
• Nie szyj mokrych materiałów.
• Stosuj prawidłową płytkę ściegową, nieodpowiednia płytka może uniemożliwić szycie, powodować łamanie igieł itp.
• Przed uruchomieniem maszyny osłona bębenka musi być zamknięta.
• Nie używaj zgiętych lub uszkodzonych igieł.
• Trzymaj palce z daleka od igły i pozostałych ruchomych elementów.
• Podczas szycia nie ciągnij za materiał, nie przesuwaj go ręcznie, może to spowodować uszkodzenie igły, płytki ściegowej, zerwanie nici, uszkodzenie
tkaniny.
• Dbaj o czystość otworów wentylacyjnych i regulatora obrotów.
• Do otworów maszyny nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów.
• Chroń maszynę przed kurzem, pyłem, ścinkami nici i materiału.
• Nie używaj maszyny z zakrytymi otworami wentylacyjnymi.
• Nie próbuj samemu wykonywać żadnych modyfikacji ani napraw maszyny i regulatora prędkości. W razie potrzeby zwróć się do autoryzowanego punktu
serwisowego.
• Podczas transportu maszyny używaj uchwytu znajdującego się na maszynie.
• Serwis oraz jakiekolwiek naprawy zlecaj wyłącznie autoryzowanym punktom serwisowym firmy SINGER.
• Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne SINGER przeznaczone do posiadanego typu maszyny do szycia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko porażenia prądem:

Zabrania się użytkowania urządzenia, jeśli:

• przełącznik główny nie działa lub jest uszkodzony,
• przewód sieciowy lub wtyczka są uszkodzone,
• maszyna miała kontakt z wodą,
• maszyna spadła na podłogę,
• z maszyny lub kontrolera wydobywa się dziwny zapach,
• maszyna znajduje się na miękkim podłożu, np. na pościeli, materacu, gdzie może dojść do zapchania się otworów wentylacyjnych lub do przegrzania
się urządzenia.

Maszyna do szycia nigdy nie powinna być pozostawiona bez nadzoru, gdy jest włączona do prądu. Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączona
maszyna, powinno być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko wyłączyć wtyczkę zasilającą.

Maszyna może być używana tylko ze sterownikiem nożnym typu:

FC-1902 KD-1902 (obszar 110-120V)

FC-2902 KD-2902 (obszar 220-240 V) produkcji ZHEJIANG
FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (Chiny)

4C-316B (obszar 110-120 V)

4C-326G (obszar 230 V) produkcji Wakaho Electric Ind. Co., Ltd.
(Wietnam)

Niniejsza maszyna SINGER została zaprojektowana, wykonana, przetestowana i odpowiada przepisom dotyczącym bezpieczeństwa oraz eliminacji zakłóceń spełniając normy CE w
tym IEC/EN 60335-2-28 i UL1594.
Maszyny do szycia firmy SINGER spełniają wymogi norm europejskich dotyczących bezpieczeństwa zgodnie z EN 292-2.

SERWIS WYROBÓW PODWÓJNIE IZOLOWANYCH

W produktach z podwójną izolacją, zamiast uziemienia zastosowano dwa systemy izolacji. W produktach z podwójną izolacją nie przewidziano żadnych systemów (przewodów)
uziemiających, nie należy również dodawać systemów uziemiających. Serwis / naprawa produktu z podwójną izolacją wymaga wyjątkowej staranności i znajomości systemu.
Czynności serwisowe powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Części zamienne do produktu z podwójną izolacją muszą być identyczne z
częściami zastosowanymi w produkcie.

Wyrób z podwójną izolacją jest oznaczony .

ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ

 G
Gratulacje !

Stając się właścicielem nowej maszyny do szycia Singer rozpoczynasz ekscytującą przygodę z
kreatywnością.
Od pierwszego użycia zorientujesz się, że szyjesz na jednej z najłatwiejszych w obsłudze maszyn do
szycia, jakie kiedykolwiek wyprodukowano.

Zalecamy, abyś przed rozpoczęciem korzystania z maszyny do szycia zapoznał się z instrukcją obsługi,
poznał szeroki asortyment oferowanych funkcji i łatwość obsługi. Najlepiej przeglądać instrukcję krok po
kroku, siedząc przy maszynie, poznając i testując jej możliwości.

W związku z ciągłym rozwojem oraz poprawą jakości i funkcjonalności wyrobów, producent zastrzega
sobie prawo do zmiany wyglądu, konstrukcji lub akcesoriów, bez dodatkowej informacji.

SINGER jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy The Singer Company Limited lub jej podmiotów
stowarzyszonych.

© 2010 The Singer Company Limited lub jej podmioty stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone..
Spis treści
Podstawowe elementy maszyny ...................................................................................................................... 2/3
Podłączanie maszyny do źródła zasilania ........................................................................................................... 4
Dwustopniowy podnośnik stopki ...................................................................................................................... 5
Akcesoria ..................................................................................................................................................... 6
Zakładanie nici
Nawijanie szpulki ........................................................................................................................................... 7
Wkładanie szpulki .......................................................................................................................................... 8
Zakładanie górnej nici .................................................................................................................................... 9
Podnoszenie dolnej nici ................................................................................................................................... 10
Regulacja naprężenia nici ............................................................................................................................... 11
Szycie
Wybieranie wzoru ......................................................................................................................................... 12
Pokrętło długości ściegu (tylko model 1409) ...................................................................................................... 13
Szycie ściegiem prostym ................................................................................................................................. 14
Szycie wstecz / Usuwanie robótki / Obcinanie nici .............................................................................................. 15
Szew niewidoczny - kryty ................................................................................................................................ 16
Obszywanie dziurki na guziki w 4 krokach .......................................................................................................... 17
Przyszywanie guzików (model 1408) ................................................................................................................ 18
Przyszywanie guzików (model 1409) ................................................................................................................. 19
Cerowanie, szycie ruchem swobodnym ............................................................................................................. 20
Informacje ogólne
Odłączany stolik............................................................................................................................................. 21
Zakładanie / wymiana stopki .......................................................................................................................... 22
Tabela: Igły / tkaniny / nici ............................................................................................................................. 23
Płyta do cerowania ......................................................................................................................................... 24
Konserwacja i rozwiązywanie problemów
Zakładanie i wymiana igły .............................................................................................................................. 25
Wymiana żarówki ........................................................................................................................................... 26
Rozwiązywania problemów .............................................................................................................................. 27
 Podstawowe elementy maszyny

1. Pokrętło naprężenia nici

2. Dźwignia podnośnika nici

3. Obcinacz nici

4. Osłona czołowa

5. Stopka dociskowa

6. Płytka ściegowa

7. Zdejmowany rozkładany stolik/schowek na akcesoria

8. Pokrętło wyboru ściegu

9. Blokada szpulki

10. Pokrętło długości ściegu (model 1409)

11. Dźwignia szycia wstecz

2
Podstawowe elementy maszyny

12. Uchwyt do przenoszenia maszyny

13. Wrzeciono do nawijania szpulki

14. Trzpienie na szpule z nićmi

15. Pokrętło główne mechanizmu szyjącego

16. Wyłącznik zasilania i światła

17. Gniazdo do podłączenia regulatora prędkości

18. Prowadnica nici górnej

19. Dźwignia podnośnika stopki

20. Pedał regulacja prędkości

21. Przewód zasilający

3
 Podłączenie do sieci elektrycznej

1. Podłącz maszynę do zasilania, jak pokazano na ilustracji.

A
2. Jeśli kontroler posiada wtyczkę polaryzowaną, zwróć
uwagę na kierunek wkładania do gniazdka sieciowego (2).

Uwaga:
Odłączaj przewód zasilający, gdy maszyna nie jest używana.

3. Pedał sterownika nożnego reguluje prędkość szycia. (3)

Jeśli masz wątpliwości, jak podłączyć maszynę do źródła zasilania,

skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Używaj wyłącznie dedykowane sterowniki nożne:

FC-1902 KD-1902 (obszar 110-120V)

FC-2902 KD-2902 (obszar 220-240 V) produkcji ZHEJIANG
FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (Chiny) 1

4C-316B (obszar 110-120 V)

4C-326G (obszar 230 V) produkcji Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. a
(Wietnam)

Oświetlenie pola roboczego.

Aby włączyć zasilanie i światło, naciśnij wyłącznik główny A
b
w położenie „ l ”.

2 3

4
 Dwustopniowy podnośnik stopki

Podczas szycia wielu warstw lub materiałów grubych, stopkę

można podnieść do wyższej pozycji, co znacznie ułatwia
pozycjonowanie pracy (A).

5
 Akcesoria
1
Standardowe wyposażenie (1)

a. Stopa uniwersalna
b. Stopka do zamka błyskawicznego
c. Stopka do dziurek
d. Stopka do przyszywania guzików
e. Wkrętak L
f. Rozpruwacz szwów / szczotka
g. Podkładki filcowe pod szpulki (2x)
h. Opakowanie igieł (3x)
i. Prowadnica krawędzi/ pikowania
j. Szpulka (3x)
k. Płytka do cerowania

Wyposażenie opcjonalne (2)

6 kolejnych stopek nie jest dostarczanych wraz

z maszyną. Są dostępne jako akcesoria specjalne, 2
do kupienia u lokalnego sprzedawcy.

l. Stopka do pikowania
m. Stopka do ściegu owerlokowego (do obrzucania)
n. Stopka Hemmera (do zawijania brzegów)
o. Stopka do ściegu niewidocznego
p. Stopka do ściegu satynowego
q. Stopka do cerowania/haftowania

6
 Nawijanie szpulki

1. Umieść na trzpieniu szpuli podkładkę filcową i nić.

2. Nawiń nić zgodnie z ruchem wskazówek zegara wokół
dysków naprężających nawijacza szpulki.
3. Przewlecz nitkę przez otwór w szpulce i umieść
szpulkę na wrzecionie.
4. Popchnij szpulkę w prawo.
5. Przytrzymaj koniec nici.
6. Wciśnij powoli pedał sterowania nożnego i nawiń nitkę.
7. Odetnij nitkę.
8. Popchnij bębenek w lewo i zdejmij szpulkę.

UWAGA:

Gdy wrzeciono nawijacza znajduje się w pozycji prawej -

„nawijanie szpulki” (nawet bez nałożonej małej szpulki),
maszyna nie będzie szyła, a ręczne koło nie będzie się
obracać. Aby szycie było możliwe, należy przesunąć
wrzeciono nawijacza szpulki w lewo (pozycja szycia), jak
na rysunku 8.

7
 Wkładanie szpulki do bębenka

Podczas wkładania lub wyjmowania szpulki do

lub z bębenka, igła musi być całkowicie podniesiona.
1. Otwórz pokrywę bębenka.

2. Pociągnij za zaczep bębenka (a) i wyjmij bębenek.

3. Chwyć bębenek jedną ręką. Włóż szpulkę tak, aby nić

przebiegała zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Pociągnięcie nitki ma powodować obracanie się szpulki
w kierunku zgodny ze strzałką na rysunku.

4. Wprowadź nić w szczelinę bębenka, pod blaszkę.

Zostaw kilkanaście centymetrów nitki luzem.

5. Odchyl zaczep i złap bębenek z włożoną szpulką.

6. Umieść całość z powrotem w maszynie i zamknij pokrywę.

Uwaga:

Przy wkładaniu lub wyjmowaniu szpulki należy wyłączać zasilanie.

Przełącznik powinien znajdować się w pozycji "O".

8
 Zakładanie górnej nitki

Jest to prosta operacja, należy jednak wykonać ją dokładnie

i poprawnie, ponieważ nawet drobny błąd może powodować
kilka problemów podczas szycia.

Uwaga:
Ze względów bezpieczeństwa zdecydowanie zaleca się
wyłączenie zasilania przed rozpoczęciem nawlekania.

1. Obracając ręcznie kołem maszyny "1" w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara (patrz - strzałka) podnieś igłę do
najwyższego punktu, pokręć jeszcze trochę, aż igła zacznie lekko
opadać.
2. Podnieś stopkę "2", co jednocześnie rozluźnia krążki
układu regulującego naprężenie nici podczas szycia.
3. Na trzpieniu szpulki "3" umieść podkładkę filcową "a"
i załóż szpulę z nicią.
4. Przeciągnij nić ze szpuli przez górny prowadnik nici.
5. Poprowadź nitkę przez moduł naprężenia nici w dół prawym
kanałem i w górę lewym kanałem. Podczas tej operacji dobrze
jest przytrzymać nitkę między szpulą "3" a prowadnikiem "4".
6. W górnej, lewej części tego ruchu poprowadź nić od prawej
do lewej strony poprzez ucho szczelinowe dźwigni podnoszenia,
a następnie skieruj w dół.
7. Teraz poprowadź nić za prowadnicą znajdującą się przy zacisku
igły, w dół do igły. Nawlekanie igły musi odbyć się od przodu do tyłu.
8. Przeciągnij jeszcze kilkadziesiąt centymetrów nitki przez ucho igły
i odetnij nadmiar korzystając z wbudowanego obcinacza.

9
 Podnoszenie nici dolnej

1. Przytrzymaj górną nić lewą ręką. Obracaj pokrętło do siebie

(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) aż igła opuści się,
a następnie podniesie do góry.

2. Delikatnie pociągnij górną nić, aby przeciągnąć wyciągniętą,

dolną nić przez otwór w płytce ściegowej.

Uwaga:

Jeśli występuje trudność z podniesieniem dolnej nici, sprawdź, czy

nie została uwięziona, przytrzaśnięta przez odchylaną pokrywę 1
komory bębenka lub wyjmowany stolik przedłużający.

3. Połóż obie nici do tyłu pod stopką.

2 3

10
Regulacja naprężenia nici górnej

1. Podstawowe, domyślne ustawienie naprężenia nici: „4”.

Aby zwiększyć napięcie, obróć pokrętło do wyższej cyfry,
a, żeby zmniejszyć, obróć pokrętło do cyfry niższej.

A. Prawidłowe naprężenie nici do szycia ściegiem prostym.

B. Zbyt słabe naprężenie nici do szycia ściegiem prostym.

Obróć pokrętło na wyższy numer.

C. Zbyt mocne naprężenie nici do szycia ściegiem prostym.

Obróć pokrętło na niższy numer.

D. Prawidłowe naprężenie nici do szycia zygzakowego i ozdobnego.

Prawidłowe naprężenie nici występuje przy tych ściegach wtedy,
gdy niewielka ilość górnej nici pojawia się na spodniej stronie.

Naprężenie nici dolnej.

Naprężenie nici dolnej zostało prawidłowo ustawione fabrycznie,
nie ma potrzeby regulowania tego ustawienia.

Uwaga:
Właściwe ustawienie naprężenia jest ważne dla dobrego szycia. A B
Nie ma jednego, uniwersalnego ustawienia naprężenia, odpowiedniego dla
wszystkich rodzajów ściegów, nici lub materiałów.
Prawidłowe naprężenie (identyczne ściegi na górze i na dole) jest zwykle
pożądane tylko przy szyciu ściegiem prostym.
W przypadku funkcji ściegów zygzakowego i dekoracyjnych, naprężenie
nici górnej powinno być generalnie nieco mniejsze niż w przypadku szycia
ściegiem prostym. Przy każdym szyciu dekoracyjnym zawsze uzyskasz
ładniejszy ścieg i mniej marszczenia materiału, gdy niewielka ilość górnej
nici pojawi się na spodniej stronie materiału.
C D

11
Wybór ściegu

a. Pokrętło wyboru ściegu (wzoru) a b

b. Pokrętło długości ściegu (tylko model 1409)
c. Dźwignia szycia wstecznego

Do wyboru odpowiedniego ściegu, służy pokrętło "a".

Pokrętło wyboru ściegu można obracać w dowolnym kierunku.

c
Pokrętło "b" służące do regulacji długości ściegu występuje
wyłącznie w modelu 1409.

Na następnej stronie opisano zalecane zakresy długości ściegów

(dotyczy modelu 1409).

3 4
2 1

3 4
2 1

12
Pokrętło długości ściegu (tylko model 1409)

Funkcja pokrętła długości ściegu przy szyciu ściegiem prostym.

1. Aby szyć ściegiem prostym, ustaw pokrętło wyboru ściegu

na jeden z dwóch dostępnych ściegów prostych.

2. Obracając pokrętło długości ściegu, dopasujesz skok igły

podczas szycia do swoich potrzeb. Długość zmniejsza się,
gdy pokrętło zbliża się do „0”, a zwiększa się, gdy pokrętło
zbliża się do cyfry „4”.

Ogólnie rzecz biorąc, używaj większej długości ściegu podczas

szycia cięższych materiałów lub gdy używasz grubej igły i nici.
Używaj ściegu o mniejszej długości podczas szycia materiałów
lżejszych lub gdy używasz cieńszej igły i nici.

Funkcja pokrętła długości ściegu przy ściegu zygzakowym.

3. Ustaw pokrętło wyboru ściegu na " ".

4. Gęstość ściegów zygzakowatych wzrasta, gdy ustawienie
pokrętła długości ściegu zbliża się do „0”. Zgrabne ściegi
zygzakowate uzyskuje się zwykle przy ustawieniach „2,5”
i niższych. Gęste ściegi zygzakowate nazywane są ściegami
satynowymi.

13
Szycie ściegiem prostym

1. Aby rozpocząć szycie ściegiem prostym, ustaw maszynę na

jeden z dostępnych ściegów prostych. (1)

2. Umieść materiał pod stopką tak, aby brzeg materiału był

wyrównany z żądaną linią prowadzącą szwu na płytce ściegowej.

3. Opuść podnośnik stopki, a następnie stopniowo naciśnij

kontroler nożny. Maszyna rozpocznie szycie.

2 3

14
 Szycie wstecz

1. Aby zabezpieczyć początek i koniec szwu przed pruciem, naciśnij

dźwignię szycia wstecznego "A" i wykonaj kilka ściegów do tyłu.
A
Po zwolnieniu dźwigni, maszyna ponownie zacznie szyć do przodu.

Wyjmowanie zszytej pracy.

2. Obracaj kołem ręcznym do siebie (w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara), aż dźwignia podnoszenia nici górnej
znajdzie się w najwyższym położeniu, a igła zacznie opadać.
Podnieś stopkę i usuń materiał znajdujący się pod igłą i stopką. 1 2

Odcinanie nici. B

3. Przeciągnij nici pod stopką do tyłu. Poprowadź nici do boku obudowy

maszyny w kierunku obcinacza nici "B". Pociągnięcie nici w dół, pozwoli
je odciąć.

15
 Szew niewidoczny (kryty)

Szew kryty stosuje się do obszywania, zasłon, spodni, spódnic itp.

Ścieg kryty do materiałów elastycznych.

Ścieg kryty/bielizna do twardych materiałów.

UWAGA: Model 1409 only

Szycie szwem niewidocznym, krytym wymaga praktyki.
Zawsze wykonaj najpierw szycie próbne.

Ukryte obrębianie brzegów:

Podwiń rąbek tkaniny do żądanej szerokości i naciśnij.

Zagnij do tyłu (jak pokazano na rys. 1) na prawej stronie tkaniny,
z górną krawędzią obszycia sięgającą około 7 mm. z prawej strony
złożonego materiału. Zacznij szyć powoli na podwinięciu, 1
upewniając się, że igła dotyka lekko złożonego wierzchu, na tyle,
aby złapać jedną lub dwie nitki materiału. (2).
Po zakończeniu obrębiania rozłóż tkaninę i naciśnij dla rozprostowania.

UWAGA:
Dla ułatwienia szycia ściegów ukrytych, możesz używać specjalnej 2
stopki, dostępnej osobno u sprzedawcy SINGER®.

16
Cztero etapowy ścieg do dziurek

Przygotowanie 3
1
1. Zdejmij stopkę uniwersalną i załóż stopkę do obszywania dziurek
(Rysunek na str.6 Poz. C).
2. Aby uzyskać prawidłową długość dziurki na guzik, zmierz średnicę
i grubość guzika i dodaj 0,3 cm na rygiel (zakończenie dziurki), zaznacz
długość dziurki na materiale "a".
3. Umieść materiał pod stopką, tak aby oznaczenie na stopce do dziurek
pokrywało się z początkowym oznaczeniem na materiale w kierunku
przód/tył (a). Opuść stopkę tak, aby linia środkowa / oś dziurki zaznaczona Model 1409 only
na materiale zrównała się ze środkiem stopki "b" w kierunku lewo/prawo.

Ustaw pokrętło długości ściegu w zakresie (tylko model 1409).

3 4
UWAGA:
2 1
Gęstość ściegu należy dopasować eksperymentalnie do tkaniny.
Zawsze spróbuj najpierw wykonać dziurkę na odrębnym kawałku materiału,
którego używasz do szycia dziurki.

Postępuj zgodnie z 4-etapową sekwencją, zmieniając etapy 1, 2, 3, 4 za pomocą

pokrętła wyboru wzoru. Zmianę wykonuj wyłącznie przy w pełni podniesionej igle. A
W razie potrzeby możesz to korygować ręcznie. Uważaj, aby nie szyć zbyt wielu
ściegów w krokach 2 i 4. Po zakończeniu użyj nożyka do szwów i rozetnij tkaninę
w dziurce zaczynając od końców w kierunku środka (żeby nie uszkodzić nitek
kończących dziurkę).

Porady: (a) (b)

• Nieznaczne zmniejszenie naprężenia górnej nici zapewni lepsze rezultaty.
• Warto używać podkładki usztywniającej w postaci kawałka np. flizeliny, 3
stabilizującej tkaniny delikatne lub elastyczne.
• Przy tkaninach delikatnych, elastycznych lub dzianinowych, zaleca się dodatkowo 4
wszycie wokół dziurki grubej nici lub sznurka. Zygzak powinien przyszyć grubą
nitkę lub sznurek jak na rysunku "A".
2
1

17
Przyszywanie guzików (model 1408)

1. Zainstaluj płytkę do cerowania.

2. Zmień stopkę uniwersalną na stopkę do przyszywania guzików.

3. Umieść guzik w żądanej pozycji i opuść stopkę.

Ustaw pokrętło wyboru ściegu na drugi wzór zygzakowaty
(jak pokazano na rysunku). Powinien on odpowiadać odległości
między dwoma otworami guzika. Obróć kołem zamachowym do
siebie, aby sprawdzić, czy igła wchodzi w prawy i lewy otwór guzika
bez uderzania w guzik. Powoli przyszyj guzik około 10 razy.
Przenieś końce nici na tył, a następnie zawiąż ręcznie.

4. Jeśli potrzeba przyszyć guzik luźno, umieść na guziku igłę do

cerowania i dopiero przyszyj. Powstanie dodatkowy luz – miejsce
na gruby materiał . 1 2

W przypadku guzików z 4 otworami przeszyj najpierw dwa przednie

otwory, przesuń robótkę do przodu, a następnie przeszyj dwa tylne
otwory.

3 4

18
Przyszywanie guzików (model 1409)

1. Zainstaluj płytkę do cerowania.

2. Zmień stopkę uniwersalną na stopkę do przyszywania guzików.

3. Umieść guzik w żądanej pozycji i opuść stopkę.

Ustaw pokrętło wyboru ściegu na wzór " " (jak pokazano

na rysunku). Pokrętłem szerokości ściegu " " wyreguluj skok igły
na boki. Ma on odpowiadać odległości między dwoma otworami
guzika. Obróć kołem zamachowym do siebie, aby sprawdzić, czy
igła wchodzi w prawy i lewy otwór guzika bez uderzania w guzik.
Powoli przyszyj guzik około 10 razy. Przenieś końce nici na tył,
1 2
a następnie zawiąż ręcznie.

4. Jeśli potrzeba przyszyć guzik luźno, umieść na guziku igłę do

cerowania i dopiero przyszyj. Powstanie dodatkowy luz – miejsce
na gruby materiał .

W przypadku guzików z 4 otworami przeszyj najpierw dwa przednie

otwory, przesuń robótkę do przodu, a następnie przeszyj dwa tylne
otwory.

3 4

19
 Szycie swobodne / cerowanie

1. Stopka do cerowania/haftowania to opcjonalne akcesorium i

nie jest dostarczane z maszyną.
2. Zainstaluj płytkę do cerowania.
3. Zdejmij chwytak stopki "3".
4. Zamocuj stopkę do cerowania/haftowania do pręta stopki.
Dźwignia "a" powinna znajdować się za śrubą dociskową igły "b".
Palcem wskazującym mocno dociśnij stopkę do cerowania i dokręć Model 1408 Model 1409
śrubę "c".
5. Pokrętłem wyboru ustaw ścieg prosty.

W celu cerowania, najpierw wykonaj szycie wokół krawędzi otworu

(aby zabezpieczyć strzępiące się nitki). Pierwszy rząd: zawsze pracuj
od lewej do prawej. Następnie obracaj robótkę o 90° i przeszywaj
poprzednie ściegi. Przydatny jest tamborek do cerowania, pozwala 1 2
szyć łatwiej i uzyskiwać lepsze rezultaty.

Info. a
Cerowanie / szycie swobodne odbywa się bez działania
wewnętrznego systemu przesuwania tkaniny.
Ruch tkaniny kontrolowany jest wyłącznie przez operatora. b
Konieczne jest nabranie wprawy w koordynowaniu prędkości
c
szycia z ręcznym ruchem przesuwającym tkaninę.

5
Szycie swobodne:
Ustaw maszynę na ścieg prosty. Zamontowanie opcjonalnej stopki 3
do cerowania/haftowania pozwoli ci prowadzić swobodnie tkaninę
podczas szycia, kreować dowolnie zakrzywione linie szycia, które
zszywają ze sobą warstwy materiału.
4

20
 Odłączany stolik

Aby odłączyć stolik rozszerzający pole robocze, pociągnij go w

lewo.

Założenie stolik odbywa się w kierunku przeciwnym.

Ustaw stolik poziomo i popchnij go w kierunku wskazywanym
przez strzałkę na rysunku 1.

Wnętrze wyjmowanej części stolika można wykorzystać jako

pojemnik na akcesoria.

2
21
 Zakładanie / wymiana stopki

1. Chwytak stopki "b" jest mocowany do pręta nośnego a

podnośnika za pomocą śruby. W razie potrzeby, można go zdjąć a
i wymienić odkręcając i dokręcając śrubę zgodnie ze strzałkami
na rysunku.
2. Zakładanie stopki.
Za pomocą podnośnika stopki opuszczaj powoli prawą ręką e
chwytak stopki "b" w dół, dopasowując położenie stopki "f" lewą c
ręką tak, żeby wycięcie "c" trafiło na sworzeń "d" w stopce. b
Stopka dociskowa zatrzaśnie się automatycznie.
d f
3. Zdejmowanie stopki.
Podnieś stopkę za pomocą podnośnika stopki. b
Podnieś dźwignię "e" do góry i stopa odłączy się.
1 2
4. Zakładanie prowadnicy do pikowania i szycia "od krawędzi".
Prowadnicę do krawędzi lub pikowania "g" należy umieścić w
szczelinie chwytaka stopki, jak pokazano na ilustracji.
Przesuwając prowadnicę w lewo lub w prawo można dostosować
odpowiednie odległości.

e
Uwaga: g
Podczas wykonywania którejkolwiek z powyższych czynności
wyłączaj zasilanie maszyny (Przełącznik w pozycję "O")

3 4
22
 Zestawienie zastosowań grubości igieł i nici do odpowiednich tkanin

Rozmiar igły Typy tkanin Typy nici

Lekkie tkaniny, cienka bawełna, woal, jedwab, muślin, interlock,
9-11 (70-80) Dzianiny, bawełniane, trykoty, dżerseje, krepy, tkaniny Lekkie nici z bawełny, nylonu, poliestru lub poliestru owiniętego bawełną.
poliestrowe, tkaniny na koszule i bluzki.
Tkaniny o średniej gramaturze-bawełna, satyna, frotte, płótno Większość sprzedawanych nici jest średniej grubości, nadaje się do tego
11-14 (80-90)
żaglowe, podwójne dzianiny, lekkie wełniane. typu tkanin i do igieł o takich rozmiarach.
Tkaniny o średniej gramaturze – cięższe, bawełniane tkaniny o Dla uzyskania najlepszych rezultatów, zaleca się używać nici poliestrowych
14 (90)
splocie płóciennym, wełna, cięższe dzianiny, frotte, dżins. do materiałów syntetycznych i bawełnianych do tkanin naturalnych.
Tkaniny o dużej gramaturze – płótno, wełna, tkaniny namiotowe i
16 (100) Zawsze używaj tej samej nici na górze i na dole.
pikowane, dżins, materiały obiciowe (od lekkich do średnich).
Grube tkaniny wełniane, płaszczowe, tkaniny obiciowe, niektóre
18 (110) Nici o dużej wytrzymałości, nici do dywanów itp.
skóry i winyle.

WAŻNE: Dopasuj rozmiar igły do grubości nici i gramatury szytych tkanin IGŁA, WYBÓR TKANINY

Model igły Opis igły Typ tkaniny

Standardowe ostre igły. Rozmiary wahają się od cienkich do Tkaniny naturalne – wełna, bawełna, jedwab itp. Nie zalecane do dzianin
SINGER® 2020
dużych. 9 (70) do 18 (110). podwójnych.
Tkaniny naturalne i syntetyczne, mieszanki poliestrowe.
SINGER® 2045 Igły z półokrągłym czubkiem i z nacięciem. 9 (70) do 18 (110). Dzianiny-poliestry, interlocki, trykoty, dzianiny pojedyncze i podwójne.
Również dzianiny swetrowe, Lycra®, dzianina na kostiumy kąpielowe, guma.
Skóra, winyl, tapicerka.
SINGER® 2032 Igły do skóry. 12 (80) do 18 (110).
Pozostawiają mniejszy otwór niż standardowa duża igła.

UWAGA :
1. Aby uzyskać najlepsze rezultaty szycia, zawsze używaj oryginalnych igieł SINGER®.
2. Często wymieniaj igłę (mniej więcej co drugie ubranie) i/lub przy pierwszym zerwaniu nici lub pominiętych ściegach.

23
 Zakładanie płytki do cerowania

W przypadku niektórych rodzajów prac (np. cerowanie lub

haft ręczny) konieczne jest użycie płytki do cerowania.

Załóż płytkę do cerowania zgodnie z ilustracją.

Podczas normalnego szycia zawsze zdejmuj tą płytkę.

Do szycia swobodnego zaleca się stosowanie stopki do

cerowania/haftowania, dostępnej jako wyposażenie
opcjonalne u autoryzowanych sprzedawców SINGER®.

Na stronie 6 podano numery katalogowe opcjonalnych

stopek, w tym również stopki do cerowania/haftowania.

24
Zakładanie i wymiana igły
D
Dla uzyskania jak najlepszych efektów i bezproblemowej
pracy, regularnie wymieniaj igłę na nową. A

Zaleca się stosowanie markowych igieł SINGER®.

Włóż igłę zgodnie z ilustracją 1 w następujący sposób:

B
1. Poluzuj śrubę mocującą "A" i wysuń zużytą igłę "C".
Wsuń nową igłę "C" maksymalnie w górę, do oporu
na ograniczniku "D". Spłaszczona strona trzonka igły C
musi być skierowana do tyłu, zgodnie ze strzałką "B".
1
Na koniec dokręć śrubę "A".

UWAGA:
Przed wymianą igły, koniecznie wyłącz zasilanie -
ustaw przełącznik główny w pozycję "O".
B A C

2. Igła powinna być zawsze w idealnym stanie.

Problemy mogą wystąpić w kilku przypadkach:
A. Igła jest wygięta
B. Stępiony czubek igły (nie wbija się w tkaninę)
C. Uszkodzony czubek igły (zaciąga materiał)
2
25
Wymiana żarówki

A
Odłącz maszynę od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z
gniazdka!
Wymieniaj żarówkę na żarówkę tego samego typu o
mocy znamionowej 10 watów (obszar 110-120 V) lub 15 B
watów (obszar 220-240 V).

1. Wykręć śrubę "A".

2. Zdejmij osłonę czołową "B".
3. Wykręć uszkodzoną żarówkę i zamontować nową "C".
4. Załóż osłonę "B" i wkręć śrubę "A". 1 2

W przypadku jakichkolwiek problemów skonsultuj się z

autoryzowanym sprzedawcą SINGER®.

3
26
Rozwiązywanie problemów
Problem
Górna nić zrywa się
Dolna nić zrywa się
Pominięte ściegi
Pęknięcia igły
Luźne szwy
Szwy zbierają się lub marszczą
Nierówne ściegi,
nierówny przesuw
Maszyna głośno pracuje
Maszyna zacina się
Przyczyna
Maszyna nie jest prawidłowo nawleczona.
Naprężenie nici jest zbyt mocne.
Nić jest za gruba dla igły.
Igła nie jest włożona prawidłowo.
Nić jest owinięta wokół trzpienia uchwytu szpulki.
Igła jest uszkodzona.
Bębenek nie jest prawidłowo włożony.
Bębenek jest źle nawleczony.
Naprężenie dolnej nici jest zbyt mocne.
Igła nie jest włożona prawidłowo.
Igła jest uszkodzona.
Użyto igły o niewłaściwym rozmiarze.
Stopka nie jest prawidłowo zamocowana.
Igła jest uszkodzona.
Igła nie jest prawidłowo włożona.
Niewłaściwy rozmiar igły do materiału.
Zamocowano niewłaściwą stopę.
Maszyna nie jest prawidłowo nawleczona.
Bębenek nie jest prawidłowo nawleczony.
Połączenie igły/tkaniny/nici jest nieprawidłowe.
Nieprawidłowe naprężenie nici.
Igła jest za gruba dla materiału.
Długość ściegu jest źle ustawiona.
Naprężenie nici jest zbyt mocne.
Słaba jakość nici.
Bębenek jest źle nawleczony.
Materiał został wyciągnięty.
Na chwytaczu lub igielnicy zebrały się śmieci.
Igła jest uszkodzona.
Nić zaplątała się w haczyk.
Rozwiązanie
Nawlecz poprawnie nici
Zmniejsz naprężenie nici (niższa cyfra)
Wybierz większą igłę.
Wyjmij i ponownie włóż igłę (płaską stroną do tyłu)
Zdejmij szpulę i nawiń nić na szpulę.
Wymień igłę.
Wyjmij i ponownie włóż bębenek i pociągnij za nić. Nić powinna się łatwo ciągnąć.
Sprawdź szpulkę i bębenek.
Poluzuj naprężenie dolnej nici zgodnie z opisem.
Wyjmij i ponownie włóż igłę. (płaską stroną do tyłu)
Załóż nową igłę.
Wybierz igłę odpowiednią do nici i materiału.
Sprawdź i zamocuj prawidłowo.
Załóż nową igłę.
Włóż igłę prawidłowo. (płaską stroną do tyłu)
Wybierz igłę odpowiednią do nici i materiału.
Wybierz odpowiednią stopkę.
Sprawdź gwint.
Nawlecz bębenek zgodnie z ilustracją.
Rozmiar igły musi być dopasowany do materiału i nici.
Popraw naprężenie nici.
Wybierz cieńszą igłę.
Ponownie ustaw długość ściegu.
Poluzuj naprężenie nici.
Wybierz nić lepszej jakości.
Zdejmij bębenek, nawlecz i włóż prawidłowo.
Podczas szycia nie ciągnij za materiał, niech zostanie on podjęty przez maszynę.
Wyczyść chwytacz i transporter zgodnie z opisem.
Wymień igłę.
Zdejmij górną nić i bębenek, obróć ręką koło zamachowe do przodu i do tyłu i usuń
nić.
NOTATKI

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
021M1A0104( ) Apr/10 SINGER 1408/1409(M10A/M20A)