Professional Documents
Culture Documents
Cormctive action :
Tindakan pcrboikan i ung dilakukan
Corrective action :
3 iiid;£an prrb;ikan airy dilakukan
Recommendation : flekonicndasi
Observer / l°eiigarnilt
Name & Sign / Nama & Tnnde T.andean
Observer / Peng:rural
Name & Sign / N.aura ñ 'I'iiiids I augur Project / Pr‹•¿ cL
Location / l.okasi
Date / I’a» al
Location / L‹›Lasi
SAFETY OBSERVATION CYCLE
SIKLIJS PENGAMATAN KESELA MATAN SH Lt*S Pb.NGAMATAN K ESELAAIATAN SIKLUS PENGWtATAN KESELݴMATA'$
1 S4 MO JUL IR I 6T FORMULIR
S€GERA NE¥TI¥AN
OISMSI DI*KuSI
MASALAH
Instruction / Instruksi :
lastrnctioa / instruksi : Instruction / Instruksi :
i. Observe your workplace cvory day by rcffcring
1, Oburvt your worlrplacc every day by reffering 1. Observe your workplace every day by bettering
the above cycle.
the above cycle. the above cycle.
Anuili tciiipat kcju anda setiap hari dcn;aii
.Aiuali tempat kerja Linda setiap h.ari deiq;iiii Aruati rem{›at kerja anda setiap hari dci init
iiierujuk sik his di *nas
n crujuL siklus di atos. incrujuk siklus di atas.
2, Ensure tht corrective action is taken.
2, Enswe the cormctivo ection is taken. 2, Ensure the corrective action is taken.
I'astikan IiiiduLan prrbaikan dianibil.
1'.astik:in iiiidaken pcrbaikan diainbil. P:red+kin tindakan pcrhaik;in diainbil
3, Complete Observation Report.
3, Complete Observation Report. 3, Complete Observation Report.
Lengkapi Lapran Ohscrv asi.
Lcnt,kapi Lumen Obseo asi. LcnJnpi Lapraii Ohscin asi
4. Send to HSE Coordinator for analysis.
4. Send to HSE Coordinator for analysis. 4. Send to HSE Coordinator for analysis.
Kiriili ke IN Sf_ kourdiiiator tin tuL dianali*.a.
Kirim ke HSE Coordinator unluk disn:ilisa. Eirim ko I US Coordinator untuk hari.a lisa.