Professional Documents
Culture Documents
AIEICIF
ieyit
-
LN XPXPM OC@F
E@COAROE NNN
GNTLI^IM\N G (>202299>260)
TNZIC J (>202299>266)
NXCIA
4249
EI\I R@MKIM\IT
Dnsanccifnrrifaimnrrifna
Issiciauicineua wr.wd
Rujn syueur e`filnrit Iccif X[\ yimk t`cif a`ad`rneim rifait lim fnliyif-Myi s`fnmkki
eian lipit a`my`c`sineim tukis aieicif yimk d`rjuluc –Eop`risn & PAEA
X`dikin
Disns @eoman Tieyit- nmn t`pit pili wietumyi. \nlie cupi puci sficiwit s`rti sicia
s`mimtnisi t`rhurifeim dikn Diknmli Ikumk Tisucuccif XI[ yimk syigiitmyi ieim
enti mimtneim e`cie.
Ilipum p`mucnsim aieicif d`rjuluc –Eop`risn & PAEA X`dikin Disns @eomoan
Tieyit- nmn lnduit umtue a`a`mufn tukis aiti eucnif Eop`risn Xyirnif & PAEA
L`mkim e`r`mlifim fitn, eian a`aofom aiig ipidnci ili e`tnlies`suinim eicnait
lim e`sicifim licia aieicif nmn. Eian a`myilirn, aieicif yimk eian susum nmn aisnf jiuf
lirn eiti s`apurmi. Oc`f eir`mi ntu, erntne lim sirim yimk a`adimkum ieim eian mimtneim
l`an e`s`apurmiim aieicif nmn.
Iefnr eiti, s`aoki aieicif nmn dnsi d`raimgiit dikn enti s`aui lim a`mjiln sirimi umtue
E`coapoe NNN
LIG\IT NXN
DID N R@MLIFPCPIM
DID NN R@ADIFIXIM
I. E`snapucim ...........................................................................................................................................94
D. Xirim .....................................................................................................................................................94
LIG\IT RPX\IEI
DID N
R@MLIFPCPIM
I. Citir D`cieimk
R`a`rnmtif ln m`kiri-m`kiri s`limk d`re`adimk pili uauamyi turut s`hiri ietng licia
upiyi a`adimkum eop`risn. E`neuts`rtiim R`a`rnmtif m`kiri-m`kiri s`limk
d`re`adimk nmn, s`cinm lnloromk oc`f ilimyi e`silirim umtue turut s`rti licia a`adimkum
eop`risn, juki a`rupieim fic yimk simkit lnfiripeim oc`f k`rieim eop`risn. Fic nmn
imtiri cinm lnloromk oc`f t`rditismyi e`aiapuim eop`risn ln m`kiri s`limk
d`re`adimk, umtue a`adimkum lnrnmyi itis e`euitim s`mlnrn.
Ikir e`neuts`rtiim p`a`rnmtif licia p`adnmiim eop`risn ntu lipit d`rcimksumk s`hiri
`g`etng, t`mtu p`rcu lncieueim eoorlnmisn imtiri situ dnlimk l`mkim dnlimk cinmmyi.
\ujuimmmyi ilicif t`rlipit e`s`cirisim licia a`m`mtueim poci p`adnmiim eop`risn s`hiri
misnomic. L`mkim t`rdimkummyi e`s`cirisim licia poci p`adnmiim.eop`risn, aiei eop`risn
lnfiripeim lipit d`mir-d`mir a`mnmkeit e`aiapuimmyi, dine licia a`mnmkeiteim
e`s`jift`riim imkkoti lim aisyirieit ln s`entirmyi, aiupum licia turut s`rti a`adimkum
snst`a p`r`eomoanim misnomic.
D. Tuausim Aisicif
DID NN
R@ADIFIXIM
@eomoan e`rieyitim (L`aoerisn `eomoan) ilicif snst`a `eomoan misnomic yimk lnsusum
s`dikin usifi d`rsiai d`rlisir itis isis e`e`cuirkiim, ln aimi proluesn lne`rjieim oc`f
s`aui, umtue s`aui, ln diwif pnapnmim itiu p`mncneim imkkoti-imkkoti aisyirieit yimk
d`rtujuim umtue a`mnmkeiteim e`aiapuim aisyirieit (rieyit) licia a`mk`mlicneim jicimmyi
roli p`r`eomoanim (Diswnr, 9>>8). @eomoan e`rieyitim ilicif titiciesimi `eomoan yimk
d`rsngit e`rieyitim yintu
p`my`c`mkkiriim `eomoan yimk a`ad`rn liapie e`pili e`s`jift`riim rieyit e`hnc lim
e`aijuim
`eomoan rieyit, yintu e`s`curufim ietnvntis p`r`eomoanim yimk lncieueim oc`f rieyit e`hnc.
Xnst`a @eomoan E`rieyitim a`rupieim snst`a `eomoan yimk a`mkihu pili iaimit eomstntusn
misnomic, s`fnmkki cimlisim eomstntusnomicmyi ilicif prolue fueua yimk a`mkitur (t`reint
l`mkim)
p`rne`fnlupim `eomoan misnomic yintu:
9) Rimhisnci (Xnci E`tufimim, Xnci E`aimusniim, Xnci R`rsituim, Xnci E`rieyitim, lim Xnci
E`ilncim Xosnic)
4) Risic 4; iyit (4) PPL 9><0: –\nip-tnip wirki m`kiri d`rfie itis p`e`rjiim lim p`mkfnlupim yimk
ciyie dikn e`aimusniim-.
8) Risic 46 PPL 9><0: ––E`a`rl`eiim d`rsrneit lim d`reuapuc, a`mk`cuireim pnenrim l`mkim
<) Risic 89 PPL 9><0: –M`kiri a`mjianm fie s`tnip wirki m`kiri umtue a`ap`roc`f p`mlnlneim-
0) Risic 88 PPL 9><0: 9) R`r`eomoanim lnsusum s`dikin usifi d`rsiai d`rlisireim itis
isis e`e`cuirkiim. 4) Hidimk-hidimk proluesn yimk p`mtnmk dikn m`kiri lim yimk a`mkuisin
fijit fnlup orimk dimyie lneuisin oc`f m`kiri. 8) Duan lim inr lim e`eiyiim yimk
t`reimlumk ln liciamyi lneuisin oc`f m`kiri lim lnp`rkumieim umtue s`d`sir-d`sir e`aieaurim
rieyit.
7). Risic 8< PPL 9><0: "Gienr ansenm lim imie-imie t`rcimtir lnp`cnfiri oc`f m`kiri.
D`rlisireim dumyn eicnait p`rtiai p`mj`cisim Risic 88 PPL 9><0, lipit lnruauseim
p`rnfic sudstimsn `eomoan e`rieyitim licia kirns d`sirmyi a`mhieup tnki fic s`dikin
d`rneut:
4. Rirtnsnpisn s`curuf imkkoti aisyirieit licia turut a`mneaitn fisnc proluesn misnomic.
Irtnmyi, licia rimkei `eomoan e`rieyitim, firus ili jianmim difwi s`tnip imkkoti
aisyirieit turut a`mneaitn fisnc proluesn misnomic, t`raisue piri gienr ansenm lim
imie- imie t`rcimtir. Fic ntu imtiri cinm lnp`rt`kis oc`f Risic 8< PPL 9><0 yimk
a`myitieim, "Gienr ansenm lim imie-imie t`rcimtir lnp`cnfiri oc`f m`kiri." L`mkim
eiti cinm, licia rimkei `eomoan e`rieyitim itiu l`aoerisn `eomoan, m`kiri wijnd
a`my`c`mkkirieim snst`a
jianmim sosnic dikn gienr ansenm lim imie-imie t`rcimtir ln Nmlom`sni.
puci aolic nmt`c`etuic (nmt`c`htuic hipntic) lim aolic nmstntusnomic (nmstntusnomic hipntic).
X`dikin eoms`eu`msn cokns lirn umsur `eomoan e`rieyitim yimk e`tnki ntu, m`kiri wijnd umtue
s`hiri t`rus a`m`rus a`mkupiyieim t`rjilnmyi p`mnmkeiteim e`p`ancneim e`tnki j`mns aolic
t`rs`dut s`hiri r`citng a`riti ln t`mkif-t`mkif aisyirieit. M`kiri wijnd a`mjicimeim
ansn l`aoeritnsisn aolic a`cicun d`rdikin upiyi s`dikin d`rneut:
<. L`aoeritnsisn aolic ait`rnic5 m`kiri tnlie fimyi wijnd a`mkieun lim a`cnmlumkn
fie e`p`ancneim s`tnip imkkoti aisyirieit. M`kiri juki wijnd a`aistneim difwi
s`aui imkkoti aisyirieit turut a`ancnen aolic ait`rnic. Jnei ili ln imtiri imkkoti
aisyirieit yimk siai s`eicn tnlie a`ancnen aolic ait`rnic, licia irtn t`rcimjur t`rp`rosoe
a`mjiln gienr ansenm itiu imie-imie t`rcimtir, aiei m`kiri wijnd a`a`cnfiri a`r`ei.
tnlie p`rcu a`cirimk jnei ili pnfie swisti yimk a`my`c`mkkirieim p`mlnlneim, t`tipn fic ntu
siai s`eicn tnlie a`mkfncimkeim e`wijndim m`kiri umtue a`mimkkumk dniyi poeoe
7. L`aoeritnsisn aolic nmstntusnomic5 tnlie ili e`rikuim s`lnent pum difwi m`kiri a`aimk
wijnd a`cnmlumkn e`a`rl`eiim s`tnip imkkoti aisyirieit umtue d`rs`rneit, d`reuapuc, lim
a`myitieim p`mlipit. X`hiri efusus fic ntu lnitur licia Risic 46 PPL 9><0,
–E`a`rl`eiim d`rsrneit lim d`reuapuc, a`mk`cuireim pnenrim l`mkim cnsim lim t`rtucns lim
s`dikinmyi lnt`tipeim l`mkim Pmlimk-umlimk.- E`a`rl`eiim imkkoti aisyirieit umtue
d`rs`rneit, d`reuapuc, lim a`myitieim p`mlipit t`rs`dut t`mtu tnlie t`rditis licia
d`mtue s`rneit-s`rneit sosnic lim pocntne, t`tipn a`cnputn puci s`rneit-s`rneit `eomoan. X`did
ntu, tnlie ili s`lnent pum icisim dikn m`kiri umtue a`mnilieim fie imkkoti
aisyirieit umtue a`ad`mtue s`rneit-s`rneit `eomoan s`p`rtn s`rneit timn, s`rneit duruf,
s`rneit m`ciyim, s`rneit usifi e`hnc-a`m`mkif, s`rneit eiua ansenm eoti lim d`rdikin
d`mtue s`rneit `eomoan cinmmyi, t`raisue a`mlnrneim eop`risn.
D`rtocie lirn urinim t`rs`dut, lipit lnt`kiseim difwi tujuim utiai p`my`c`mkkiriim snst`a
`eomoan e`rieyitim pili lisirmyi ilicif umtue a`wujuleim e`ilncim sosnic dikn
s`curuf
aisyirieit.
@. Rocntne @eomoan Licia A`ad`rliyieim Eop`risn & PAEA
Eop`risn lim PAEA a`myuadimk d`rdikin nmlneitor aiero aiupum anero licia
d`rdikin isp`e p`r`eomoanim misnomic l`mkim hueup snkmngneim. Miaum jnei
lnh`raitn s`hiri eisit aiti, p`re`adimkim euicntis PAEA lirn wietu e` wietu tnlie
a`mkician
p`rudifim yimk d`rirtn, t`rutiai a`myimkeut firipim ikir umnt usifi anero d`re`adimk
a`mjiln usifi e`hnc, usifi e`hnc a`mjiln usifi a`m`mkif, lim usifi a`m`mkif a`mjiln
usifi d`sir. \`rjilnmyi stikmisn t`rfilip p`re`adimkim dnsmns licia seici PAEA nmn
lns`dideim oc`f d`d`ripi gietor. Gietor-gietor t`rs`dut ln imtirimyi ilicif:
8. \nlie jirimk, limi p`ad`rliyiim PAEA justru jituf e`pili pnfie yimk tnlie t`pit
s`fnmkki icoeisn limi yimk ili tnlie lipit lnaimgiiteim l`mkim dine. Difeim t`rlipit
e`sim difwi jnei t`rlipit icnrim limi dikn p`mk`adimkim usifi lirn p`a`rnmtif, aiei
limi t`rs`dut lnimkkip s`dikin limi fndif yimk tnlie p`rcu
lnp`rtimkkumkjiwideim. Liapiemyi, tnlie jirimk limi yimk lnkucnreim justru
lnp`rkumieim umtue fic-fic yimk eomsuatng.
<. E`eurimkieuritim liti t`mtimk PAEA, t`rutiai liti PAEA yimk timkkuf
lim aimlnrn yimk lipit lnjilneim rujueim lim p`rhomtofim dikn PAEA Ninmmyi.
0. D`cua optnaicmyi p`aimgiitim t`emocokn t`pit kumi, t`raisue licia fic nmn
tnlie s`rnusmyi p`a`rnmtif licia a`mk`adimkeim t`emocokn s`l`rfimi yimk t`rjimkeiu
s`suin e`aiapuim PAEA.
7. D`cua ilimyi r`mhimi nmlue p`mitiim lim p`adnmiim nmlustrn aiupum REC yimk
d`rsngit utuf lim t`rpilu.
;. D`cua ieuritmyi disns liti PAEA, t`rutiai liti nmlustrn e`hnc, p`likimk
e`hnc, aiupum REC.
>. \nlie lnjilneimmyi eop`risn s`dikin wilif k`rieim `eomoan rieyit. Fic nmn uauamyi
t`rjiln eir`mi e`tnlietifuim aisyirieit t`rfilip p`mtnmkmyi eop`risn umtue a`myitueim
e`euitim `eomoan PAEA. Ln siapnmk ntu, ili s`diknim aisyirieit lim difeim
"dnroerisn" yimk a`aimk tnlie a`mknmknmeim eop`risn d`re`adimk s`dikin wilif
`eomoan rieyit.
92. Aisyirieit yimk justru a`cieueim e`knitim p`anmjiaim uimk l`mkim a`a`rimeim
lnrn s`dikin cnmtif lirit lim t`mkeucie. E`knitim s`p`rtn nmn dimyie t`rjiln ln pisir pisir
trilnsnomic aiupum p`reiapumkim-p`reiapumkim euauf yimk
a`aimgiiteim e`tnlieaiapuim aisyirieit s`dikin aiti p`mhifirnim.Jnei d`rdikin
fiaditim nmn tnlie s`k`ri lntimkkucimkn, hnti-hnti umtue a`mjilneim PAEA s`dikin
disns `eomoan rieyit ieim s`aienm jiuf lirn e`myitiim. Jnei fic ntu d`cua lipit
lnwujuleim, ipicikn a`mk`adimkeim PAEA s`hiri d`rtifip lirn situ tnmkeit e`
tnmkeit Ninmmyi (upiyi a`ap`reoeof usifi anero a`mjiln usifi e`hnc, usifi e`hnc
a`mjiln usifi a`m`mkif, aiupum usifi a`m`mkif a`mjiln usifi d`sir), aiei
ipi yimk lniaimiteim oc`f eomstntusn sucnt lnwujuleim.
Licia eomt`es `eomoan pocntne, s`jie cifnrmyi r`pudcne nmn, p`ad`ciim t`rfilip
eop`risn lim PAEA lipit lnrisieim a`cicun pocntne dimt`mk l`mkim a`ad`rneim er`lnt
lim gisncntis e`pili p`mkusifi-p`mkusifi prnduan kumi a`mjilneim a`r`ei
p`mkusifi
yimk timkkuf lim aimlnrn. Miaum siyimk, licia p`rjicimimmyi, justru t`rjiln
prietne eorupsn, eocusn, lim m`potnsa` (EEM) yimk lncieueim oc`f piri p`mkiadnc
e`dnjieim. R`mkusifi-p`mkusifi yimk a`mlipit cns`msn uauamyi ilicif p`mkusifi
yimk l`eit l`mkim p`a`rnmtif lim e`euitim-e`euitim pocntne. Lntiadif cikn ilimyi
iesn s`pnfie lirn Imkeitim Lirit yimk a`mk`cuireim cirimkim
p`mkiadncicnfim
p`rusifiimp`rusifiim D`cimli timpi s`p`mk`tifuim ancnt`r. Hnti-hnti umtue a`ap`reuit
p`mkusifi prnduan tnlie d`rjicim s`dikinaimi lnr`mhimieim. Fic nmn lnp`rpirif e`tnei
t`rjilnmyi p`rd`liim p`mlipit yimk tijia imtiri Dumk Eirmo lim Dumk Fitti yimk
a`mkienditeim aumlurmyi Dumk Fitti lirn jiditim [ienc Rr`snl`m. R`rnstnwi
nmn
a`aduit pocntne a`mjiln ujumk toadie p`rjuimkim m`kiri yimk a`mkienditeim e`knitim-
e`knitim `eomoan t`ridineim.
uauamyi lncieueim oc`f p`rusifiim ‘ p`rusifiim d`sir, d`kntu puci l`mkim eisus er`lnt
lim eisus DCDN s`auimyi lncieueim oc`f p`rusifiim d`sir.
- E`aiapuim a`mhnptieim p`cuimk ‘ p`cuimk usifi diru yimk hueup d`sir
timpi firus lnaucin l`mkim aolic yimk dimyie
- E`aiapuim licia a`my`rip t`miki e`rji lim prolue loa`stne druto (RLD)
yimk hueup d`sir
- E`aiapuim licia a`myuadimkeim fisnc `espor s`eicnkus a`mnmkeiteim
p`aisueim l`vnsi m`kiri
- E`aiapuim licia a`my`suineim lnrn t`rfilip pisit yimk d`kntu h`pit t`raisue
\`rlipit dimyie icisim a`mkipi s`s`orimk p`rcu a`mjiln imkkoti eop`risn t`rutiai
dikn e`coapoe usifi aisyirieit lnimtirimyi s`dikin d`rneut :
8. Icisim @eomoans
- Jnei nmlnvnlu aiupum dilim usifi d`rseici PAEA aiapu a`myitueim lnrn licia
eop`risn aiei picnmk tnlie a`r`ei ieim a`ancnen e`aiapuim umtue a`ad`cn difim
dieu lim s`dikinmyi licia juacif yimk d`sir
‘
suad`r `eomoan (licia fic nmn PAEA) ieim a`ancnen e`aiapuim dirkinmnmk
pow`r t`rutiai licia a`mkfilipn lnstorsn pisir
DID NNN
R@MP\PR
I. E`snapucim
D. Xirim
R`myusum a`myilirn difwi aieicif nmn aisnf jiuf lirn e`s`apurmiim, aiei lirn ntu
erntne lim sirim yimk a`adimkum simkit lnmimtneim l`an e`s`apurmiim aieicif nmn.
LIG\IT RPX\IEI
8_Eop`risn-lim-PAEA-s`dikin-disns-e`euitim-`eomoan%42
fttps://www.f`stimto.w`d.nl/snst`a-`eomoan-e`rieyitim/