VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

TKTOÔE E¾>=
M@QF JOYM AFT XKDKT

]uk `ms y `fs kstuaometks rkdfefzdme `m ojpfrtmedom ak trmesotmr ke `ms vêms jormeaf `ms
ským`ks y `fs skjíhfrfs.
¶]uï ekdksotmjfs cmdkr metks ak `m sksoôe6
- ^rkpmrmr `m `ktrm ak `m dmedoôe ke ue pmpk`ftk
- ^rkpmrmr oehfrjmdoôe ak `ms ským`ks ak tríesotf y k` skjíhfrf
¶]uï rkdursfs f jmtkrom`ks sk uto`ozmríe ke kstm sksoôe6
- Dmedoôe ‐Df`frks ak` skjíhfrf‚
- ^mpk`ftk
- ^`ujfeks
- Oehfrjmdoôe ak `ms ským`ks ak tríesotf y k` skjíhfrf

 Ketfeme `m dmedoôe ksdrotm ke ue pmpk`ftk<

Df`frks ak` skjíhfrf
«Xkrak, vkrak, pukaf pmsmr.
Mjmro``f jk cmdk kspkrmr.
Xkrak, vkrak, pukaf pmsmr,
pkrf k` rflf jk cmdk pmrmr.
Akif jormr,
pkrf juy ioke,
so `m dm``k quokrf
sf`otf druzmr·
 Aom`fbme sfirk< ¶@k bustf `m dmedoôe6, ¶Ak quoïe cmi`m `m dmedoôe6 ¶]uï df`frks tokek k`
skjíhfrf6 ¶]uï oeaodm aodcfs df`frks6
 Tk poak quk ojmboeke quï pmsmrêm so emaok fikakdkrêm `ms ským`ks ak tríesotf y m` skjíhfrf.
 Ykspfeake `ms prkbuetms< ¶]uï cmdkjfs pmrm trmesotmr ke `ms dm``ks6 ¶^fr quï ks ojpfrtmetk
tkekr ke duketm `ms ským`ks ak tríesotf6
 Tk dfjueodm k` prfpôsotf ak `m sksoôe<

 Tk`kddofeme `ms efrjms ak dfevovkedom quk pkrjotoríe uem makdumam pmrtodopmdoôe aurmetk k`
aksmrrf``f ak `m sksoôe<
 Ksdudcmr m` dfjpmýkrf dumeaf cmi`m.
 Ykspktm `ms fpoeofeks ak `fs akjís.

 Tm`ojfs m` pmtof pmrm lubmr eukvmjketk k` lukbf ak` skjíhfrf<

"K` skjíhfrf"
=. K`obk m ue kstuaometk pmrm quk rkprksketk m` skjíhfrf. Qfafs `fs akjís rkprksketmríe m `fs
pkmtfeks.
9. Qrmzm uem `êekm `mrbm ke k` posf k oeaodm m `fs pkmtfeks quk sk df`fquke m ue `maf ak k``m.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
4. K` kstuaometk quk rkprksketm m` skjíhfrf akikrí uiodmrsk ke k` ftrf `maf ak `m `êekm, ak
kspm`ams m` brupf.
1. Kstmeaf ak kspm`ams m` brupf, brotmrí "¡@uz vkrak!", y `fs pkmtfeks dfjkezmríe m dfrrkr cmstm
quk brotk "¡@uz rflm!".
;. Ke ksk jfjketf, bormrí y sk df`fdmrí ak hrketk m `fs pkmtfeks, quokeks akikríe pkrjmekdkr
quoktfs cmstm quk k` kstuaometk quk rkprksketm m` skjíhfrf sk df`fquk ak kspm`ams y brotk
eukvmjketk "¡@uz vkrak!".
8. Joketrms k` skjíhfrf kstï ke `uz rflm, `fs pkmtfeks ef pfaríe jfvkrsk. To m`buef sk jukvk,
pkrakrí ue turef.
 Ykspfeake m `ms sobuoketks prkbuetms<
 ¶^mrm quï sorvk k` skjíhfrf6

 ¶^mrm quï sorvke `ms ským`ks ak tríesotf6

 ¶Aôeak `ms cme vostf6

 ¶Drkke quk akike rkspktmr`ms6

 ¶Qfams `ms ským`ks ak tríesotf sfe obum`ks6

 ¶]uï pmsmrêm so ef kxostokske `ms ským`ks ak tríesotf6
 Kxp`odm `f quk sobeohodm dmam uem ak `ms ským`ks ak tríesotf y akstmdm `m ojpfrtmedom ak
dfefdkr`ms y rkspktmr`ms pfr eukstrm skburoama y `m ak `fs akjís.

Oeaodm m `fs dfeaudtfrks quk tokeke quk aktkekr su vkcêdu`f.

Tk uto`ozm pmrm oeaodmr `fs pmrmakrfs ak trmespfrtk püi`odf ak

pmsmlkrfs.

Oeaodm m` dfeaudtfr `m prfxojoama ak uem zfem ksdf`mr f ak ue drudk

ksdf`mr.

Tk uto`ozm pmrm oehfrjmr `m prfcoiodoôe ak `m dordu`mdoôe ak iodod`ktms pfr

`m vêm.

Oeaodm k` `ubmr pfr afeak `fs pkmtfeks pukake druzmr uem postm f dm``k.

Ykbu`m k` tríesotf vkcodu`mr y pkmtfem`.

 Dfevkrsme sfirk `m ojpfrtmedom ak `ms ským`ks ak tríesotf pmrm `m makdumam dordu`mdoôe ak mutfs y
pkmtfeks ke `ms dm``ks ak `m `fdm`oama. Dfjketme sus kxpkrokedoms dfjf pmsmlkrfs f dfjf
pkmtfeks.
 Ykspfeake prkbuetms ¶quï prfi`kjms fiskrvme ke k` tríesotf vkcodu`mr6, ¶quï aohodu`tmaks
tokeke dfjf pkmtfeks m` dmjoemr pfr `ms dm``ks6
 Tk oeaodm quk m` rkbrksmr m dmsm fiskrvke `ms ským`ks ak tríesotf sfirk `ms quk cme dfevkrsmaf
cfy y vkrohoquke so `ms pkrsfems `ms dujp`ke.

Ykvosme sotumdofeks ak mddoaketks ak tríesotf y ame prfpukstms dfjf sk pukake kvotmr `fs
mddoaketks ak tríesotf jormeaf y rkh`kxofemeaf sfirk `ms ským`ks ak tríesotf.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 9
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

 Ykspfeake m uem hodcm ak `ms ským`ks ak tríesotf.

=. Df`frkm ke k` `ubmr dfrrkdtf dmam df`fr ak` skjíhfrf

9. Oeaodm ke `m dmso``m k` sobeohodmaf ak dmam df`fr ke k` skjíhfrf
4. Kxp`odm pfr quï ks ojpfrtmetk k` skjíhfrf pmrm `ms pkrsfems,
ksdrêik`f f kxp`odm m tu jmkstrf.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 4
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Tkjíhfrf = Tkjíhfrf 9

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 1
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
TKTOÔE E¾>9
[TF MAKD[MAF AK @FT JKAOFT QYMET^FYQK

]uk `ms y `fs kstuaometks uto`ozme makdumamjketk `fs jkaofs ak trmespfrtk pmrm kvotmr
mddoaketks.
¶]uï ekdksotmjfs cmdkr metks ak `m sksoôe6
- ^rkpmrmr sfirk dfe k` rfjpkdmikzms.
- ^rkpmrmr ue voakf ak `fs jkaofs ak trmespfrtk.
¶]uï rkdursfs f jmtkrom`ks sk uto`ozmríe ke kstm sksoôe6
- Yfjpkdmikzm
- Tfirk
- Xoakf
- Qmrlktms jktmp`me
- ^mpk`ftk
- ^`ujfeks

 Dfjpmrtke dfe sus dfjpmýkrfs k` tkxtf quk `kykrfe `m sksoôe metkrofr quk ks k` trmimlmr ke
kquopf.
 Tk prksketm ue rfjpkdmikzms ak `fs jkaofs ak trmespfrtk y `f mrjme ke kquopf<

 Ykspfeake prkbuetms< ¶]uï fiskrvme ke k` rfjpkdmikzms6 ¶]uï jkaofs ak trmespfrtk uto`ozme

ke su `fdm`oama6 ¶^fr quï drkke quk sfe ojpfrtmetks6 ¶Dôjf akikjfs uto`ozmr`fs pmrm kvotmr
mddoaketks6
 Tk dfjueodm k` prfpôsotf ak `m sksoôe<

 Tk`kddofeme `ms efrjms ak dfevovkedom quk pkrjotoríe uem makdumam pmrtodopmdoôe aurmetk k`
aksmrrf``f ak `m sksoôe<
 Ksdudcmr m` dfjpmýkrf dumeaf cmi`m.
 Qrmimlf ke kquopf

 Fiskrvme ue voakf jkaometk k` sobuoketk `oeg< cttps<//www.yfutuik.dfj/wmtdc6v:_Jr1xQRE1Vg

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. ;
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

 Ykspfeake prkbuetms ¶]uï jkaofs ak trmespfrtk fiskrvmrfe ke k` voakf6 ¶Duí`ks ak ksfs

jkaofs ak trmespfrtk uto`ozms pmrm or m` df`kbof6 ¶Dôjf sk uto`ozm `fs jkaofs ak trmespfrtk6
¶^frquk drkke quk sfe ojpfrtmetks6
 Ykdfbkjfs `ms rkspukstms ak `fs jkaofs ak trmespfrtk quk jís uto`ozme jkaometk k` sobuoketk
ksqukjm<

 Ksdroike `ms rkb`ms ak tríesotf quk akike msujor pmrm kvotmr mddoaketks ak trmesotf.
F Kspkrmr ke k` pmrmakrf `m ``kbmam ak` vkcêdu`f ak trmespfrtk püi`odf soe mdkrdmrsk m` ifrak ak `m mdkrm.

F Metks ak oetketmr suior m` vkcêdu`f, pkrjotor `m sm`oam ak `ms pkrsfems quk imlme, sotuíeafsk m ue `maf ak `m
pukrtm.
F Dkakr k` msoketf m `fs mau`tfs jmyfrks, jmarks bkstmetks f dfe eoýfs ke irmzfs y aosdmpmdotmafs (@ky E¾
92>;> "@ky Bkekrm` ak `m pkrsfem dfe aosdmpmdoama).

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 8
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

F Kspkrmr k` tujf pmrm suior f imlmr ak` vkcêdu`f, soe kjpulmr, eo dfrrkr.
F Df`fdmrsk y mskburmrsk k` doeturôe ak skburoama m` trms`mamrsk ke mutfjôvo`, y iusks quk `f rkquokrme.
 Oaketohodme dfeaudtms oemakdumams quk msujke `fs pmsmlkrfs ak ue jkaof ak trmsepfrtk y `f
ksdroike ke tmrlktms. Klkjp`f<
• Tuior f imlmr metks quk k` vkcêdu`f sk aktkebm dfjp`ktmjketk.
• Mpfymrsk ke `ms pukrtms aurmetk `m jmrdcm ak` vkcêdu`f.
• M`ifrftmry dfjpfrtmrsk oemakdumamjketk aketrf ak` vkcêdu`f.
• Druzmr`m postm pfr ak`metk ak ue ôjeoius akspuïs ak imlmrsk ak kstk.
• Aostrmkr m` dfeaudtfr dfe lukbfs, brotfs f jfvojoketfs irusdfs.
• Mrrflmr filktfs pfr `ms vketmems.
• Tmdmr`m dmikzm y irmzfs pfr `m vketmem ak` vkcêdu`f.

 Ykm`ozme vf`uetmromjketk ue rkduketf ak `ms mdtovoamaks rkm`ozmams m pmrtor ak `ms sobuoketks

prkbuetms< ¶dôjf frbmeozmjfs eukstrms oakms pmrm `m hfrjmdoôe ak `fs kquopfs ak trmimlf6,
¶quï pmsfs skbuojfs6, ¶dôjf `f `fbrmjfs6, ¶dôjf efs sketojfs dfe k` kquopf quk efs cm
tfdmaf6, ¶quï mprkeaojfs cfy6

 Yksuk`vke uem hodcm ak mdtovoama sfirk `fs jkaofs ak trmespfrtk.

Tkburf quk kstk vkrmef tk cms oaf ak vmdmdofeks, ¶]uï jkaof f jkaofs ak trmespfrtks cms uto`ozmaf pmrm ``kbmr m tu
akstoef f pmrm jfvkrtk uem vkz m``ê6
MXOÔE, IMYDF, QYKE, DFDCK, IODOD@KQM, QYMEXÊM, B@FIF
L G H G R Y Y L B K B G
H R T Y K G G Q G R Y Y
B @ M X O F E Y Y K G M
K @ @ R Y R @ M G Q Y Q
@ Q F K Y K Y E R K R K
_ Y L I _ Q Q X K Y K @
L G T @ F _ Y O K _ Q D
T K G D _ Y K M @ Y _ O
G G Y _ L _ E K C D F D
K M K G Q Y G K _ L _ O
I Y L B K B @ K G Q Y I

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 2
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

@m ojpruakedom ak kstfs eoýfs m` kjpulmr m

su dfjpmýkrf pukak dmusmr ue mddoaketk.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Xomlmr ke `m tf`vm ak ue dmjoôe kstí prfcoioaf y ks pk`obrfsf.

Duoamr `m voam prfpom y mlkem efs pkrjotk vovor jklfr.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. 3
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
TKTOÔE E¾>4
D[OAKJFT E[KTQYF ^@MEKQM

]uk `ms y `fs kstuaometks rkdfefdke `m ojpfrtmedom ak` duoamaf ak` p`mektm Qokrrm eukstrm
dmsm brmeak.
¶]uï ekdksotmjfs cmdkr metks ak `m sksoôe6
- ^rkpmrmr k` voakf
- ^rkpmrmr dfpoms ak uem sotumdoôe prfi`kjítodm.
¶]uï rkdursfs f jmtkrom`ks sk uto`ozmríe ke kstm sksoôe6
- Xoakf ‐Duoakjfs m eukstrf p`mektm‚
- ^mpk`ftk
- ^`ujfeks
- hodcm ak mp`odmdoôe
- Qmrlktms jktmp`me

 Fiskrvme k` sobuoketk voakf ak ‐Duoakjfs m eukstrf p`mektm‚ jkaometk k` sobuoketk `oeg

cttps<//www.yfutuik.dfj/wmtdc6v:FibuKdqDkoK

 Aom`fbme sfirk k` voakf fiskrvmaf jkaometk `ms prkbuetms< ¶]uï rkdfjkeamdofeks efs ame pmrm
duoamr m eukstrf p`mektm6 ¶]uï cmdks pmrm duoamr m eukstrf p`mektm6 ¶^fr quï akikjfs
duoamr`m6 ¶]uï pmsmrêm so ef duoamjfs eukstrf p`mektm6
 Tk dfjueodm k` prfpôsotf ak `m sksoôe<

 Tk`kddofeme `ms efrjms ak dfevovkedom quk pkrjotoríe uem makdumam pmrtodopmdoôe aurmetk k`
aksmrrf``f ak `m sksoôe<
 Ksdudcmr m` dfjpmýkrf dumeaf cmi`m.
 Ykspktm `ms fpoeofeks ak `fs akjís.

 ^mrtodopme ak` lukbf ‐Jmr, mork y tokrrm‚, pmrm k``f sobuke `ms sobuoketk oeaodmdofeks<
 Frbmeozm brupfs ak 8 oetkbrmetks y aorêbktk dfe tfafs m` pmtof ak `m ksduk`m.
 Qrmzm dfe tozm afs `êekms pmrm`k`ms pmrm ak`ojotmr trks brmeaks skddofeks ak tkrrkef y ksdroik ke dmam uef
`fs efjirks "Qokrrm", "Mork" y "Jmr".
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. ?
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
 Oeaodm quk jkedofemrís k` efjirk ak ue meojm` f ak uem p`metm, y quk akikríe uiodmrsk ke `m zfem quk
dfrrkspfeam skbüe k` `ubmr afeak cmiotme. ^fr klkjp`f, so jkedofems `m pm`mirm "m`bm", `fs kstuaometks
akikríe sm`tmr y uiodmrsk ke `m zfem "Jmr"7 so jkedofems `m pm`mirm "bmtf", tkearíe quk sm`tmr y uiodmrsk ke
`m zfem "Qokrrm"7 ktd. ]uoke sk kquovfquk, mimeafemrí k` lukbf.

 Aom`fbme sfirk k` lukbf rkm`ozmaf jkaometk `ms prkbuetms ¶quï ks k` mork6, ¶quï ks k` jmr6,
¶quï ks k` suk`f6, ¶quoïeks `fs cmiotme67 ¶ks ekdksmrof duoamr k` mjioketk6, ¶pfr quï6, ¶]uï
pmsm dfe eukstrf p`mektm so ef `f duoamjfs6
 Tk prksketm `m sobuoketk prkbuetm ke uem tmrlktm<

 Kxprksme oakms ak dôjf duoamr m` p`mektm pmrm kvotmr quk sk aktkrofrk pfr `m dfetmjoemdoôe.
 ^`metkme mddofeks quk pukake rkm`ozmr pmrm k` duoamaf ak` p`mektm Qokrrm.
[to`ozmr if`sms ak pmpk` Ef dfjprmr meojm`ks f
rkdod`mams. p`metms ke kxtoedoôe
Miror `m ``mvk sf`f Mpmbmr `ms `udks quk ef
akspuïs ak `mvmr `fs usks
aoketks
[to`ozmr po`ms rkdmrbmi`ks Ykbmr ke `m efdck y sf`f
metks ak `ms dfjueks dumeaf ks ekdksmrof
Qfjmr audcms dfrtms [to`ozmr jís `m iodod`ktm
quk ftrf trmespfrtk
Jmetkekr ioke k` Dfjprmr `f quk vokek
rkhrobkrmafr kjim`maf ke pmpk`
^rkhkror iftk``ms Ykdframr sokjprk `ms 4
rkdod`mams Y < Ykuto`ozmr, rkdod`mr y
Duoamr ak ef tkekr ^`metmr ue írif`
bftkrms ke ``mvks

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =>
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
 K`mifrmjfs pmedmrtms pmrm dfedoketozmr m` duoamaf ak eukstrf p`mektm y `f dfjpmrtojfs dfe `m
dfjueoama kaudmtovm.

 Ykm`ozme ue rkduketf ak `m sksoôe y ak `m ojpfrtmedom ak duoamr m eukstrf p`mektm. Ykspfeake `ms

sobuoketks prkbuetms< ¶]uï mprkeaojfs6 ¶]uï akikjfs cmdkr pmrm duoamr m eukstrf p`mektm6
¶]uï mddofeks f mdtovoamaks pfakjfs rkm`ozmr6 ¶^mrm quï sorvk `f mprkeaoaf6

 K`mifrme jís pmedmrtms ak` duoamaf ak` ^`mektm Qokrrm y `f dfjpmrtke dfe su dfjueoama
pkbíeaf`f ke sus m`rkakafrks.
-

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. ==
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =9
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
TKTOÔE E¾>1
D[OAMAFT AK @M YMAOMDOÔE TF@MY

]uk `ms y `fs kstuaometks rkdfefzdme `m ojpfrtmedom ak duoamr `m dmpm ak fzfef sfirk `m
rmaodmdoôe sf`mr.
¶]uï ekdksotmjfs cmdkr metks ak `m sksoôe6
- ^rkpmrmr k` voakf
- ^rkpmrmr dfpoms ak uem sotumdoôe prfi`kjítodm
¶]uï rkdursfs f jmtkrom`ks sk uto`ozmríe ke kstm sksoôe6
- Xoakf ‐Fzzy Fzfef‚
- Oehfrjmdoôe ak `m Dmpm ak Fzfef
- ^mpk`ftk
- ^`ujfeks
- hodcm ak mp`odmdoôe

 Fiskrvme k` voakf ‐Fzzy Fzfef‚ jkaometk k` sobuoketk `oeg< cttps<//www.yfutuik.dfj/wmtdc6

v:RaEKeMIvcKK

 Ykspfeake `ms prkbuetms< ¶]uoïe krm Fzo Fzfef6 ¶^fr quï k rfjpk `m dmpm ak fzfef6 ¶Duí`ks
sfe `ms dfeskdukedoms6 ¶]uï cmdk fzo fzfef6
 ¶]uï pfakjfs cmdkr pmrm duoamr `m dmpm ak fzfef6
 Tk dfjueodm k` prfpôsotf ak `m sksoôe<

 Tk`kddofeme `ms efrjms ak dfevovkedom quk pkrjotoríe uem makdumam pmrtodopmdoôe aurmetk k`
aksmrrf``f ak `m sksoôe<
 Ksdudcmr m` dfjpmýkrf dumeaf cmi`m.
 Ykspktm `ms fpoeofeks ak `fs akjís.

 @kke k` sobuoketk mhodck oehfrjmtovf<

@M DM^M AK F\FEF _ T[T KHKDQFT

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =4
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Dfefdkr `fs amýfs quk fdmsofeme `ms mdtovoamaks cujmems ke `m dmpm ak fzfef mhkdtmeaf m `m voam ak`
p`mektm jkaometk oehfrjmdoôe fitkeoam ak `m wki pmrm dfedoketozmr ke `ms pkrsfems k` amýf dmusmaf y iusdmr
jmekrms ak rkvkrtor`f.
 Aom`fbme sfirk k` mhodck jkaometk `ms prkbuetms< ¶Ak quï cmi`m k` mhodck6, ¶]uï smike ak `m
dmpm ak fzfef6 ¶]uï amýfs fdmsofemjfs m `m dmpm ak fzfef6 ¶]uï pfakjfs cmdkr pmrm duoamr
`m dmpm ak fzfef6
 @kke `m sobuoketk oehfrjmdoôe<
Ks uem dmpm prftkdtfrm ak `m mtjôshkrm quk pkrjotk prkskrvmr `m voam sfirk
`m tokrrm y mdtüm dfjf ksduaf pmrm prftkbkr `m tokrrm ak `m rmaomdoôe
u`trmvof`ktm pkrluaodom` prfvkeoketk ak` sf`.
Kstí dfjpukstm ak Fzfef, k` dum` sk keduketrm kspmrdoaf ke `m mtjôshkrm
(ak =; m ;> gj sfirk `m supkrhodok ak `m tokrrm) y su dfedketrmdoôe vmrêm dfe
`m m`turm...
@m dmpm ak fzfef, sk keduketrm imlf `m mjkemzm ak k`kjketfs quêjodfs
quk efsftrfs uto`ozmjfs. @fs jmyfrks du`pmi`ks sfe `fs d`frfh`ufrf
dmrifefs (``mjmafs DHD ke mirkvomturm). Ïstfs pukake jmetkekrsk mdtovfs
ke `m mtjôshkrm aurmetk jís ak =>> mýfs jfvoïeafsk `ketmjketk m trmvïs
ak k``m metks ak aksdfjpfekrsk ke `fs k`kjketfs quêjodfs quk akstruyke
`m dmpm ak fzfef.
 Aom`fbme sfirk quk pukak kstmr prfvfdmeaf quk `m dmpm ak fzfef sk kstí rfjpokeaf y kstïe
ketrmeaf `fs rmyfs [X ak` sf` y amýme m eukstrf p`mektm. Ykspfeake ke tmrlktms jktmp`me.
 Ykspfeake m `ms sobuoketks prkbuetms<<
 ¶]uï prfaudtfs drkke quk prfvfquk k` aktkrofrf ak `m dmpm ak fzfef6
 ¶]uï ftrfs hmdtfrks kstí akstruykeaf `m dmpm ak fzfef6
 ¶Tkrí ojpfrtmetk duoamr `m dmpm ak fzfef6 ¶^fr quï6
 ¶]uï pfakjfs cmdkr pmrm duoamr `m dmpm ak fzfef6
 Ksdroike ue mhodck quk oedketovk sfirk dfjf akike duoamr `m dmpm ak fzfef.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =1
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

 Ykm`ozme ue rkduketf ak `m sksoôe y ak `m ojpfrtmedom ak` duoamaf ak `m dmpm ak fzfef.

Ykspfeake `ms sobuoketks prkbuetms< ¶]uï mprkeaojfs6 ¶Dôjf akikjfs cmdkr pmrm duoamr `m
dmpm ak fzef6 ¶]uï drkke quk pmsk so ef duoamjfs `m dmpm ak fzfef6 ¶^mrm quï sorvk `f
mprkeaoaf6

 Ykspfeak jmrdmeaf dfe uem S `m rkspukstm dfrrkdtm<

- @m dmpm ak fzfef ks<
m. Dfjf ue rmyf u`trmvof`ktm.
i. Dfjf ue ksduaf quk prftkbk m `m tokrrm.
d. Dfjf uem ojmbke.
- Dfjp`ktm<
m. @fs rmyfs u`trmvof`ktms sfe proedopm`ks dmusmetks ak`< díedkr ak `m pok`.
- ¶]uï pmsmrí so k` mbulkrf ak `m dmpm ak fzfef sobuk drkdokeaf.
- ¶Tfjfs rkspfesmi`ks ak `f quk fdurrk dfe `m dmpm ak fzfef6 ¶^frquï6.
- ¶Dôjf pfakjfs myuamr m quk kstk amýf ef sobm fdurrokeaf6.
 Ksdroik dfjf pukaks duoamr `m dmpm ak fzfef

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
OX — Tkt. =;