SFS

 
Gninpnke
Rnink` Ilrlk`  – Lmlhdanm
Lmlhdanm
Aehyui ?:
A`l Lmlhdanmek` Suiltnk
Ltnk` Mnililknk!
 

ML_LRLXLK@ SNRN ©?2?2

Gninpnke  SFS Olntlk` <</<?

 –

Rnink` Ilrlk`: Lmlhdanm

Lmlhdanm  Aehyui ?: Lmlhdanmek` Suiltnk Ltnk` Mnililknk! 
 – Mnililknk! 

Nsnklsllh sl Oltls _dpuoinml 6?>3, Sdmsnyek <07 kl: Fnkhn alllrnk` al`mlreek k`
mlrlpltlk`-snpn sl lkealk` lmhl lk` Rlalflillk k` Rninpnkls. @lyekplalk, mlnilk`lk
aukl lk` plfnktuiet k` lfdksnyl e tlk``lplk k` plalflillk kl kl`flkhl k` lmhl muk`
nte ly pl`mlmlmntllk. Mlonilk` sl a`l alllrnk` `lwnk k` klslonk` lfdksnyl e tlk``lplk
ly lk` pl`tlmhl k` mlumuilk` olylh.

 Lk` a`l lmhl (muwdkte, sdidmsnyek, tuil, lwnt, ilrlwlk, k`lilk k` prehumte e orlkh klad,
tltlm e trlhdalrm, plilols sl tdidonsnyek, pdinmuil, ltop.) kl `nklant sl aehyui kl nte ly
kl`tltl`ily k` mlrlpltlk`-lrn k` a`l nyek. Rnkl`suanmlplk` altuktek lk` a`l nte uplk`
almufl lk` plfnktuiet sl pl``lant k` altdrylids. Fnkhn nkllk`mnk k` a`l tl`lpl`iltflil
lt a`l aly-lmhl lk` mlrlpltlk`-lrnk` nyek. Lk` lkealk` `lant alinolk sl aehyui kl nte
ly mnklmlnilk`lk k` plfnktuiet auil sl a`l ernfnkli kl aly-lmhl k` a`l nte.

Plilk` lkealk` plrtd k` altdrylids kl nte lk` alllrnk` mepylfnk e ninaol` sl lkealk`
plrllk klk` wlilk` plfnktuiet sl Ml`lwlrlk.

Nkniltflil k` Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek

Rlkrdfnyek` Hnrdmter: @niodrt X. Slhslh

Rlkrdfnyek`
Mlwlmsnk` Rlkrdfnyek` Hnrdmter: Jdssnd I. Lank

A`l Ouaue k` Aehyui

Alkukuilt:  
Alkukuilt: _esdalrnd A. Kecdhe 
Dhnter: Idepeihe C. Ornzudil, Jr. 
Jr. 
Xl`lsurn k` Knililalk: Kerl J. Il`uhl

@uaufnt k` Ilrlwlk: Jetfla H. Oliekze

Kl`hnsdkye k` Rlfnkl: _dy Lktekn S. Aliltd= Jetfla H. Oliekze

Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek _dfnyek W (Oncei) 

•
 

SFS
Gninpnke 
Ilrlk` – 
Rnink` Ilrlk`  –  Lmlhdanm
 Lmlhdanm
Aehyui ?:

Lmlhdanmek` Suiltnk
Ltnk` Mnililknk!

 Lk` ml`lantlk` nte ly kloue sl tuiek`

tuiek` k` plapuoinmek`
plapuoinmek` ml`urulk,
ml`urulk,
tl`lalsnh sl Gninpnke lt a`l mll`lply sl sdmter k` dhumlsyek, Fnknfnmlylt
lk` nkyek` pl`tu`ek, pukl lt auk`mlfn sl nmluukilh k` ml`lantlk

Iuoes klank` pnklflflil`lflk lk` nkyek` a`l tu`ek, pukl lt

auk`mlfn.

Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek _dfnyek W (Oncei) 

•
 

Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek _dfnyek W (Oncei) 

•
 

Rluklk` Slintl

Onilk` tu`ek sl almlol`ek` tuk`ufnk sl pl`mltute ly onkue lk` sdryd k`

aehyui kl nte. Knililalk knte lk` a`l pnklmlalflflil`lk` mlslklylk`
plapl`mltute e Aest Dssdktnli Idlrknk` Ceapdtdkcnds (ADIC) sl nilina k`
mlsliumuylk` mlil`lylk k` dhumlsyek. Tplk` altu`uklk lk` flaek`
mnklmlflrlp sl dhumlsyek, mliusu`lk lt mlin`tlslk alilmnk` tuiek` lk` aehyui kl
nte sl pltuiey kl pl`-llrli k` mloltllk sl ieeo lt ilols k` pllrlilk sl
plmnmnpl`tuiuk`lk k` a`l al`uilk` lt tl`l`loly

Nkllslflk kl lk` aehyui kl nte ly fn`nt kl almltutuiek` sl pl`inklk` k`

mlslklylk lt mlmlylflk k` a`l al`-llrli.

Rlrl sl Xl`l`loly:

Tplk` iliek` ml`ninwlk k` al`-llrli lt al`nk` mlplmn-

plmnklolk` lk` aehyui kl nte, tnylmnk` almlpl`on`ly k` erydktlsyek sl
a`l al`-llrli, al`uilk`, e snkealk` anydaore k` planiyl muk` pllke
`l`lantnk lt nnk`ltlk lk` aehyui kl nte.

Nploltnhkl mlnilk`lk` al`mlreek k` slrnink` sl`utlk` plpdi lk`

olwlt al`-llrli plrl sl pluklk` pl`suoem, a`l `lwlnk sl olwlt
olfl`n lt plklpes kl pl`suoem. Muk` tlpes klk` sl`utnk lk` aehyui kl
nte, npllilil sl al`-llrli kl mll`lh ntek` nolinm sl `ure plrl sl

Rlrl sl al`-llrli:

Nknflkhl lk` aehyui kl nte plrl sl nye.

Mlnilk`lk aek` sukhnk lt sl`utnk` al`-nsl lk`
a`l `lwlnk` klsl ieeo knte. Fuwl` mlk` al`-
lilil, mlylk`-mlyl ae nte.Xnknylm mek`altutuwl ml
flolk` kltutute.

Nk`ltlk ae lk` aehyui kl nte.Fuwl` aek`

susuiltlk lt nwlslk` alpuknt lk` a`l
plfnkl.@ualant ml k` sl`utlk` plpdi e lk` nyek`

?
 

Lmlhdanmek`
muwlhdrke.
Suiltnk Ltnk` Mnililknk!
Sn`d, snauilk kl kltnk!

Rlknauil:

Al`lkhlk` lrlw!

Muaustl5

 Lyes ml ilk` ol5

Aloutn klalk muk` `lke„k. Fdte kl klalk tlye plrl sl plknol`ek` lrlink
kl iliek` pl`plplyloek` k` nyek` mllilalk. Lke-lke klk` suiltnk lk` nyek`
klsuoumlk` nsuilt5 Klmlsuilt ml kl ol k` suiltnk` lmlhdanme5

Sl aehyui kl nte ly almnmnilil ae lk` nol„t nolk ` urn k` lmlhdanmek` suiltnk

oltly sl ilyuknk, `lant, mltlk`nlk lt lkye.

E, lke mlylk`-mlyl
mlylk`-mlyl ol5 Flinml uapnsl
uapnslflk
flk ae kl!

Sl aehyui kl nte, nmlw ly nkllslflk`

klmlmnmnilil k` nol„t nolk` lmhdanmek`
suiltnk lyek sl ilyuknk, `lant,  mltlk`nlk,
lt lkye. 
lkye. 

Auin, aly a`l ol`ek` slintl kl hlplt aek` mnililknk

 plrl sl lrlink` nte. Al`l`lant ae lk` a`l nte uplk`
`lklp aek` aluklwllk lk` a`l susukeh kl tlilmly
tuk`mei sl ltnk` plmsl.

3
Xlilslintllk
 

Olslfnk kltnk.

l`dkhl-

tlwl` sl plmsl e lmsyek`

`l`lwnk kl almnmntl sl
mltntnmlk k` puiek`

lmlhdanmek` suiltnk-

perali kl suiltnk e lmhlk`

nsnklsl`lwl sl nslk`
lmlhdanmek` nkstntusyek e
uknodrsnhlh sl nslk` plrtnmuilr
kl ilrlk`lk` lmlhdanm

iefnmli-
slklysly-
allyes kl pl`mlmlsukeh-
sukeh e er`lknslsyek k` a`l nslk` suiltnk` kl`slsllh k`
nhdyl sl nslk` suiltnk slrnink` hlahlank, muru-mure e
mlnsnplk k` nslk` alkukuilt
mlu`kly k` mlkylk` klmntl e
mltlwlk- kleosdrflk tuk`mei sl nslk` nsyu
`ntklk` olfl`n e e plmsl
pnmlmlknililalk k` nlkualk`
muk`  sllk tnkltlilmly
suiltnk muk` 
plmsl 
lk` plmsl 

nktrehumsyek- mekmiusyek –  
plknauilk` olfl`n k`
lkualk` suiltnk muk` sllk plk`fuink` olfl`n k` lkualk`
npnklmnmnilil sl alaololsl suiltnk kl kl`onon`ly k`
lk` plmsl tltlilmlynk lt pl`ililflt sl a`l nhdylk`
nsnkusuilt sl plrllk` mlwnin-wnin tnklilmly sl mltlwlk lt tnkntnylm
lt almltlwl`-plksnk kl al`-nnwlk k` naprdsyek e
alrml sl a`l alalololsl

8
 

Xdml! Ol`e ml al`snauil, sumltnk

aukl kltnk muk` lke kl lk` lila ae
sl ltnk` lrlink.

Rlkute:  Xumuynk muk` lke lk` nknililrlwlk sl olwlt

Rlkute: 
onilk`. Nsuilt sl nyek` sl`utlk` muwlhdrke lk` tntnm kl
Rlknauilk` @lwlnk mualmltlwlk sl wlstek` sl`et.

<. Nte ly oueh k` plpdi-plklklinmsnm kl kl`ililalk k` mlin`nrlk, ilyuknk,

adteheiefnyl, rdsuitl lt mekmiusyek k` pl`-llrli.
l. oueh o. olilk`mls c. lostrlm h. snktdsns

?. Nte ly alnmink` tlil k` pdrsekli kl naperalsyek umei sl nslk` lwter.

l. tliuapltn o. lostrlm c. pesnsyek` plpdi h. oneketd

3. Trn nte k` suiltnk muk` sllk `nkl`lant k` aly-lmhl lk` a`l ilrlwlk kl
kl`onon`ly-muily e mlfuiu`lk mllinksloly k` a`l tdmste sl pl`ililflh
e pl`onon`ly hnsmusyek sl nslk` nsye e uslpnk.

l. ilmoly-slklys
o. pncternli dsslyly
ilmoly-slklysly c. mltntnmlk
h. pesnsyek` k`plpdi
puiek`

8. Nte ly suiltnk` kl`slslilysly k` a`l pdrsekli kl mlrlklslk lt snkusurn lk`

kl`nk` dpdmte k` a`l mlrlklslk` nyek sl alkukuilt.
l. pesnsyek` plpdi c. ilmoly-slklysly
o. pncternli dssly h. rdpidmtnoek` slklysly

4. Nsl ntek` alflil`lk` rdmerh fnk``ni sl a`l klpl`-uslplk lt klpl`tnoly k` nslk`

plrtnmuilr kl e`lknslsyek.
l. tliuapltn c. pesnsyek` plpdi
o. mltntnmlk k` puiek` h. oneketd

Onkloltn mntl.Kltlpes ae lk` uklk` pl`suoem.

 Lilank kltnk sl plfnkl U lk` wlstek`
wlstek` sl`et sl a`l tlkek`.
tlkek`.
Sllk` lktls ml mlyl klononilk`5

4 tlalk` sl`et  – – KLRLMLFTSL^

 KLRLMLFTSL^
3-8 tlalk` Sl`et –
Sl`et – AL@LINK@
 AL@LINK@
<-? tlalk` sl`et –
sl`et – RL@OTOTXNFLK
 RL@OTOTXNFLK RL
2 tlalk` sl`et  – – ML^L
 ML^L AE ^LK

4
 

Klfnrlplk ml ol sl pl`sl`et sl uklk` `lwlnk5

Fuwl` mlk` al`-ilil. Kl`snsnauil ml pl ilalk` sl

nyek` pl`ililmoly pltuk`e sl pl`mltute.

Flinml, aly nknflkhl lmek` a`l hlplt aek`

altutuflk lt nilk` `lwlnk` als iliek`
al`plplukilh sl nyek` mllilalk.

A`l @lwlnk sl Rl`mltute:

Olslfnk ae.

Lmlhdanmek` Suiltnk, Ltnk` Mnililknk 

kn: _esdalrnd Kecdhe

 Lke k`l ol lk` lmlhdanmek` suiltnk5 Lyek sl a`l dmspdrte, lk`

lmlhdanmek` suiltnk 
suiltnk  ly perali kl suiltnk e lmhlk` nsnklsl`lwl sl nslk`
lmlhdanmek` nkstntusyek e uknodrsnhlh sl nslk` plrtnmuilr kl ilrlk`lk` lmlhdanm.
Nte ly ntnkuturnk` kl nktdidmtuwli kl pl`suilt kl kl`ililyek` alplilwlm lt alpltlls
ilrlk` lk lt plmsl.
lk` mllilalk fnk``ni sl nol„t nolk` ilrlk`lk

Nte ly plrl hnk sl almlouiuflk` pl`slslilysly kl sualslilank sl muiturl,

mlrlklslk, rdlmsyek, lt epnkyek olsd sl alkukuilt. @nkl`lant hnk nte uplk`
almlpl`ploltnh k` a`l naperalsyek lt slieeonk.

Mlonilk` sl alntuturnk` kl a`l flinaolwl k` lmlhdanmek` suiltnk lk`

tliuapltn,
rdpidmtnoek`pesnsyek` plpdi, mltntnmlk
slklysly,  pncternli k` puiek`, oneketd, ilmoly-slklysly,
dssly , plkumlilk` preydmte, lt lostrlm. Ol`lalk
plrd-plrdfek` klononilk` sl lmlhdanmek` suiltnk, lk` olwlt nsl ly aly tl`ily kl
mlkyl-mlkylk` `lant, ilyuknk, mltlk`nlk lt lkye kl kl`snsnionk` knilk`
pl`mlmlmnilkilk.

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU  

5  
 Lke-lke ol lk` a`l
lmlhdanmek` suiltnk5
flinaolwl k`

7
 

Xlal!  Nilk
  Nilk sl a`l flinaolwl k` lmlhdanmek` suiltnk lk` tliuapltn, pesnsyek`
 plpdi, mltntnmlk k` puiek`, ilmoly-slklysly, rdpidmtnoek` slklysly, oneketd,
lostrlm, pncternli dssly, lt
dssly, lt plkumlilk`
 plkumlilk` preydmte
preydmte.. 

Klflfltn sl hlilwlk` plk`mlt lk` a`l suiltnk` nte. Lk` uklk` plk`mlt ly
lk` a`l suiltnk` klk`lk`ltwnrlk lt kl`ililflh kl
kl`ililflh kl mnklononilk`lk nte k`:

  pesnsyek` plpdi
plpdi  
  tliuapltn
  mltntnmlk k` puiek`,
  plkumlilk` preydmte
preydmte  
  lostrlm lt
  oneketd.

A`l suiltnk` kl`slslilysly lt kl`ililrlwlk 

kl`ililrlwlk  klalk lk` nmlilwlk`
plk`mlt muk` sllk klononilk` lk` ilmoly-slklysly, rdpidmtnoek` slklysly lt
 pncternli dssly.

Rllke kl`mlmlnol e kl`mlmltuilh lk` a`l lmlhdanmek` suiltnk5

  Lk` tliuapltn
tliuapltn   ly nslk` lmlhdanmek` suiltnk kl onknon`mls sl
flrlp k` a`l tl`lplmnkn`. Ilyuknk kntek` alk`fnmlylt, tuau`ek,
alk`ltwnrlk, al`on`ly k` mllilalk e mloltnrlk lt al`ilflh k`
nslk` plknknwlil. Nte ly kluurn sl hlilwl lyek sl olilk`mls.

@lyl k` tliuapltn,

  Lk` pesnsyek` plpdi 

plpdi  ly kl`ililyek hnk` alk`fnmlylt sl
plalal`ntlk k` plk`lk`ltwnrlk.
plk`lk`ltwnrlk.

Nte ly suiltnk` kl`ililflh k` a`l mltwnrlk umei sl plkn` sl nslk` nsyu.

Kl`ililalk nte k` alinklw kl tnkhn` sl nsyu, nsyu , a`l lr`uadkte
lr`uadkte   lt
pnklpltnoly nte k` alililmls kl donhdksnyl.
donhdksnyl. Mnklmlnilk`lk hnte lk`
meaprdfdksnoek` plklklinmsnm uplk` almlmufl k` a`l pltukly kl
mumuaonksn sl a`l alaololsl.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUU

 Lke lk` pl`mlmltuilh

pl`mlmltuilh lt pl`mlmlnol k`
tliuapltn lt pesnsyek` plpdi5

5
 

0
 

Xuaplm!   Kl`mlmltuilh lk` tliuapltn lt pesnsyek` plpdi sl ilyuknk, `lant lt

al`nk` sl lkye e dstrumturl knte. Sl mlonilk` olkhl, kl`mlmlnol snil sl plrllk
muk` pllke npnklololtnh lk` naperalsyek sl pnkltutuk`muilk.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUU

Npl`pltuiey ae lk`
 pl`olsl lt sl`utnk lk` a`l
tlkek`.

 UUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUU
  Lk` mltntnmlk k` puiek` 
puiek`  klalk ly nslk` lmlhdanmek` suiltnk kl
kl`ililalk k` alflflil`lk` hdtliyd fnk``ni sl a`l klpl`-uslplk
klpl` -uslplk lt
klpl`tnoly k` nslk` plrtnmuilr kl er`lknslsyek.

Alflil`l lk` rdmerh kl nte onilk` oltlylk sl susukeh kl pl`pupuiek` lt sl

pl`suolyoly sl a`l preoidal lt lmsyek` klpl`tnoly sl puiek`. Klmltutuiek` hnk
nte ilie kl sl a`l anydaorek` fnkhn klmlhlie onilk` mlknilk` rdgdrdks. Klmlsuilt nte
sl plrllk` eofdmtnoe, tnylm lt alinklw.

5  
 Lke lk` `lant k` pl`suilt

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
pl`suilt k` mltntnmlk k` puiek`5

 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUU
Xlal!   Nte ly `nkl`lant onilk` rdgdrdks k` a`l susukeh kl `l`lklpnk`
 pl`pupuiek` lt pl`suolyoly sl a`l pilke, preoidal lt lmsyek` klpl`tnoly.
@nkl`lant hnk ntek` oltlylk k` a`l anydaorek` fnkhn klmlhlie sl puiek`.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUU

  Lk` oneketd
oneketd   ly nslk` suiltnk kl kl`ililyek` al`on`ly k`
naperalsyek. Kl`ililflh nte k` a`l mwlinpnmlsyek k` nslk`
nkhnonhwli lt k` mlknylk` mrdhnoninhlh onilk` prepdsyekli. Ntnkltlk`fli
hnte lk` mlkylk` a`l kltlae kl kl`slslonk` snyl ly allila lt aly
lwternehlh sl ilrlk`lk` mlkylk` mnklononilk`lk. Mlrlknwlk` alnmin
ilalk` lk` knililalk knte.(nslk` tliltl ilalk`). Klsusuilt nte `lant
lk` nmltiek` plklfuklk. Alhlils ntek` almntl sl inmurlk` plolilt k`
inore kl aly mlslalk`
mlslalk` ilrlwl
ilrlwlkk k` lwter. Nte ly kl`snsnionk` pdrsekli
pregnid k` nslk` tle
tle uplk` nplmnil
nplmnilil
il lk` slrnin sl a`l alaolo
alaololsl.
lsl.
6
 

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUU
UU

5
 Lke lk` ilyuknk k` oneketd
oneketd lt sllk nte
alhlils kl almnmntl5

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUU  

Al`link`!  Xlkhllk
 Xlkhllk kltnk` lk` ilyuknk k`  oneketd ly
 oneketd ly lk` al`on`ly k` pdrsekli kl
naperalsyek tuk`mei sl mwlinpnmlsyek lt mrdhnoninhlh k` nslk` lwter. Alhlils kl
almnmntl nte sl inmurlk` plolilt k` lmilt kl mlkylk` nsnkuilt.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUU U

Nsl rnk` lmlhdanmek` suiltnk kl kl`plploltnh lk` lostrlm.

lostrlm.   Nte ly oueh k`
plpdi-plklklinmsnm kl kl`ililalk k` mlin`nrlk, ilyuknk, adteheiefnyl, rdsuitl lt
mekmiusyek k` pl`-llrli. Ilyuknk kntek` plnminnk lk` nslk` ouek` plpdi plklklinmsnm
uplk` alon`ylk k` plk`mlilfltlk` nhdyl lk` alaololsl pltuk`mei sl knililalk
knte.
Mlrlknwlk` nte ly onkuoue ilalk` k` ?22-322 kl slintl. slintl. Snapidk`
plk`uk`uslp lk` `nkl`lant sl pl`suilt. Almnmntl nte sl uklflk` olfl`n k`
alkusmrnte.  
alkusmrnte.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

5
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU
 
 Lke lk` lostrlm

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
lostrlm lt
 lt lke-lkek` mltlk`nlk lk`
tl`ily knte5

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUU
UUUU

Xlal!   Lk` lostrlm ly oueh k` nslk` plpdi-plklklinmsnm . Kl`ililalk nte k`

mlin`nrlk, ilyuknk, adteheiefnyl, rdsuitl lt mekmiusyek k` pl`-llrli. Snapidk`
 plk`uk`uslp ilalk` lk` `nkl`lant sl pl`suilt lt onkuoue ilalk` k` ?22 -322 kl
slintl.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUU

Npl`pltuiey ae.

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU

 Lyek mly Odsna Kdonu, lk` plkumlilk` preydmte 

preydmte  ly nslk` hdtliylhek`
hdsmrnpsyek k` a`l nknflflnk` `lwlnk` kl`ililyek` iuautls k` nslk` preoidal e
>
 

suinrlknk. Nte ly onkuoue k` tltiek` olfl`n: lk` plknauil

plknauil,, mltlwlk
mltlwlk lt
 lt mekmiusyek
mekmiusyek..
Sl olfl`nk`
olfl`nk` plknaui
plknauill nknililflh lk` rlsyekli e lk` a`l suinrlknk
suinrlknk,, ilyuknk, e
aetnolsyek. Nknilil`ly klalk sl olfl`nk
olfl`nk`
` mltlwlk lk` hdtliyd k` a`l m mlnilk`lk`
lnilk`lk`
`lwnk lt lk` nankuauk`mlfnk` olhydt plrl sl a`l nte. Slalktlil, sl olfl`nk`
mekmiusyek nknililflh lk` a`l odkdpnsyek` alllrnk` nhuiet k` preydmte.
Kl`ililalk nte k` a`l suausukeh: plal`lt, prepekdkt k` preydmte, mltd`eryl
k` preydmte, pdtsl, rlsyekli, hdsmrnpsyek k` preydmte, olhydt kl
mlmlnilk`lknk, lt lk` plmnklolk` k` preydmte.

Klrlrlplt kl lk` plkumlil ly tnylm lt rdlinstnc mlyl klalk alflil`l lk`

pl`tumey sl plk`lk`lnilk`lk k` meauknhlh e er`lknslsyek` pl`-uumuilk knte
onilk` uklk` flmolk` sl pl`suilt. Xnkntnylm hnk sl pl`suilt knte kl almuaonksn lk`
knililpntlk` epnsnkl e lfdksnylk` al`-llpruol k` plkumlilk` preydmte.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUU
UU

 Lke-lke lk` a`l dspnsnpnmek`

dspnsnpnmek` olfl`n k`
nslk` plkumlilk` preydmte5

 UUUUUUUUUUUUU

Xuaplm!  Lk`
5
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUU
UUUU

 Lk` a`l dspnsnpnmek` olfl`n k` nslk` plkumlilk` preydmy

preydmye
e l:
 plal`lt,  
 plal`lt,
 prepekdkt k` preydmte,
preydmte,
mltd`eryl k` preydmte,
 pdtsl,
rlsyekli,
hdsmrnpsyek k` preydmte,

olhydt kl mlmlnilk`lknk, lt
lk` plmnklolk` k` preydmte.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU

 Ltnk hnk` mnililknk lk` a`l lmlhdanmek` suiltnk kl kl`slslilysly lt

kl`ililrlwlk.

Mlonilk` hnte:

  lk` ilmoly-slklysly
ilmoly-slklysly.. Nte ly lmlhdanmek` tdmste kl kl`slslilysly lt
kl`ililrlwlk k` a`l mlrlklslk k` aly-lmhl sl pnkuktlflk` iu`lr,
klmlslilauflk` tle lt pl`mlnk lt al`nk` lk` mlkylk` a`l klnsnp lt

klpl`tlktek` nhdyl.

<2
 

Xnkltlwl` hnk ntek` trlvdi dssly   e  trlvdie`ud

trlvdie`ud..  Nilk sl a`l mltlk`nlk`
tl`ily knte lk` allyes kl hliey k` a`l plk`ylylrn, aly alinklw kl
pl`ililrlwlk sl a`l iu`lr, tle lt pl`mlnk, `ual`lant k` alrlank` plkhnwl
lt plk`-urn uplk` alnmuwdkte lt alnilrlwlk lk` al` plk`ylylrn, tle lt
iu`lr lt fn`nt sl ilflt aly a`l nhdylk` klpl`tlkte lk` lwter sl `nklwlk`
pl`ililmoly. Mlhlilslk als pdrsekli lt naperali lk` pl`mlmlsuilt k`
ilmoly-slklysly.

Ilyuknk k` pl`suilt k` ilmoly-slklysly lk` almlpl`on`ly k` alilina kl

nksn`ft lt mlmlnolk` lk``uie tuk`mei sl nslk` hdstnklsyek.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUU

5
Sl tnk`nk ae, olmnt alhlils ly pdrsekli lt
naperali lk` pl`mlmlsuilt k` ilmoly-
slklysly5
 

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUU

Alfusly!  Lk` ilmoly-slklysly ly alhlils kl nsnkusuilt sl plrllk` pdrsekli lt

Alfusly! 
naperali pl`mlt lk` nsnklslilysly lt nknililrlwlk k` aly-lmhl ly lk` mlkylk`
kl`nk` pdrsekli kl mlrlklslk sl `nklwlk` pl`ililmoly.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUU

Nsl rnk` lmlhdanmek` suiltnk` kl`slslilysly

kl`slslilysly…
… 

  lk` rdpidmtnoek` slklysly-

slklysly-
Kl`slslilysly
Kl`slslilys ly nte k` a`l pdrsekl
pdrseklii kl m
mlrlklslk
lrlklslk l
ltt snkusurn lk`
kl`nk` dpdmte
dpdmte k` k` a`l m mlrlklslk`
lrlklslk` nyek sl alkukuilt. Ily
Ilyuknk
uknk
kntek` alnolfl`n sl nol lk` kl`nk` mlrlklslk lt almlpl`on`ly k`
nkspnrlsyek sl alaololsl. Alllrnk` ilalknk knte lk` mlilmlslk k`
alkukuilt lt al`nk` lk` mlkylk` mlfnkllk. Nsnklslilysly lt
nknililrlwlk hnk k` alkukuilt muk` pllke klplukilh lk` mlkylk`
a`l mlilmlslk
mlilmlslk lt muk` pllke knyl klalk klpl`tl`uaplyl
klpl`tl`uaplylk k e olilm
pl`tl`uaplylk lk` mlkylk` a`l mlfnkllk.

Mltuilh k` nolk` suiltnk` lmlhdanme, lk` rdpidmtnoek` slklysly ly aly

snauil,, mltlwlk
snauil mltlwlk   lt mekmiusyek
mekmiusyek.. Xl`ily rnk knte lk` a`l mltlk`nlk k` ilmoly-
slklysly `lyl k` pl`mlmlreek k` allyes kl hliey k` a`l plk`ylylrn, alinklw
kl pl`ililrlwlk lt pl`slslilysly sl a`l mlrlklslk, lt lk` pl``lant k` plk`-urn
lt plkhnwl alinolk sl pl`mlmlreek k` alinklw kl pl`susurn sl a`l mlrlklslk sl
oufly. Ntnkuturnk` ntek` nslk` pdrsekli , alplkurn e mrntnmli kl slklysly.
slklysly.

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUU

<<
 

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU
5
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 
 Lke lk` nsnklslilysly lt nknililrlwlk k`
aly-lmhl sl nslk` rdpidmtnoek` slklysly5

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUU

Xlal!  Nsnklslilysly lt nknililrlwlk sl nslk` rdpidmtnoek` slklysly lk` kl`nk`

Xlal! 
 pdrsekli kl mlrlklslk k` aly-lmhl lt snkusurn muk` lke lk` kl`nk` dpdmte knte sl
mlkylk` slrnin.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUU

Onilk` plk`fuin ly lk`-

  pncternli dssly- 
dssly- 
Nslk` urn nte k` suiltnk` lmlhdanme kl 
kl   `nkl`lantlk k` aly-lmhl k`
a`l intrlte kl kl`onon`ly-muily lt mlfuiu`lk mllinksloly k` tdmste sl
pl`ililflh e pl`onon`ly-hnsmusyek sl nslk` nsyu e plmsl.

Nte ly klmlsdktre ilalk` sl nnslk` tdal. Ilyuknk kntek` al`slilysly

lt al`ilrlwlk k` plk`ylylrn `lant lk` a`l intrlte. Lk` a`l ilrlwlk
lk` kl`snsnonk` plk`uklfnk` tl`lpl`muwdkte slalktlilk` lk` tdmste
ly plksupertl ilalk`. Lk` a`l nte ly nkllyes sl plrllk`
mrekeiefnmli uplk` nplflyl` lk` a`l plk`ylylrn, hlahlank, lt a`l
meksdpte sl pnklmlplylm kl plrllk.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUU

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU
5  

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 Lke lk` `lant k` pncternli dssly5

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUU
dssly5

Xuaplm!  @nkl`lant lk` pncternli dssly uplk` nplflyl` lk` a`l plk`ylylrn,
Xuaplm! 
hlahlank, lt a`l meksdpte sl pnklmlplylm kl plrllk
plrllk.. Xlkhllk ilalk` kl lk`
a`l ilrlwlk ly klmllyes klk` mrekeiefnmli plrl al`nk` alinklw lk`
 pl`slslilysly k` a`l plk`ylylrn.
 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUU
UUU  

<?
 

Al`pltuiey ml.
ml.
Al` e tlye plrl sl nilk

plk` mlrl`hl`lk` mllilalk` hlplt aek`

altutuflk sl pl`mnilil sl a`l
lmlhdanmek` suiltnk. 

Slhylk` snyla ilalk`

lk` a`l urn k` suiltnk`
lmlhdanme

Lk` a`l slklysly kl

nsnkusuilt k` a`l al`- Alrlan plk` urn k` tdmste lk`
llrli sl didadktlryl ly mlonilk` sl lmlhdanmek` suiltnk.
alntuturnk` hnk kl Nilk pl sl a`l nte lk` oueh,
lmlhdanmek` suiltnk. l`dkhl, sáktdsns, plklklinmsnm,
uilt-lmilt, meksdptek` plpdi,

adaerìkhua lt nol pl..

Xlkhllk kl lk` a`l suiltnk` lmhdanme
ly klsusuilt sl altlls kl lktls k` wnml lt
kl`onon`ly k` altlls kl lktls k` mllilalk.
Nml k`l, ’nte ly nsnkusuilt k` nsmeilr plrl sl
a`l nsmeilr.‑ 
nsmeilr.‑ 

 Lk` ilmoly-slklysly
ilmoly-slklysly lt
pre`rlalk` plapl`ililmoly ly
nnsl.

Ol`lalk plrdfek` kluumei sl pl`ililmoly,

plrdfek` kl`slslilysly
kl`slslilysly sl a`l mlrlklslk sl iu`lr
lt plrdfek` kl`ililrlwlk k` a`l klmntl lt
klrlahlalk sl pl`ililmoly, lk` pre`rlalk`
plapl`ililmoly ly nslk` onhyu sl,lktlilk` lk`
ilmoly-slklysly ly nslk` tdmstnek` klmlinaol`.

Sl
Slpl`suilt
pl`suiltk`k`tliuapltnMlfnt
tliuapltn lt lkek` plmsl
pesnsyek`
k` tliuapltn
plpdi, slplt kllylk` alllrnk`
pl`ililflh`lantnk
k` a`lsl
lkualk`
lr`uadkte emlsyek
emlsyek.
mlfnt. wlilk` donhdksnyl e
Glct er Oiugg5
pltukly. Drlsd5 
Prntd er Drlsd5 
<3
 

Klplmlflil`l k` a`l donhdksnyl e pltukly onilk` plksupertl sl a`l

nknilflh kl lr`uadkte.Rnklililmls knte lk` plk`lk`ltwnrlk lt
plk`fnfnmlylt k` alkukuilt sl a`l alaololsl. 

Lk` ilrlwlk sl Xlkhllk` hlplt hnk ntek`

pncternli dssly ly al`mlmlu`kly lt hlplt ly nkllyes sl
hlplt lmal sl plmsl. mrekeiefnmli kl plrllk.

 ^dfdy!!!
 ^dfdy!!!  Kl`-dkjey ml ol sl ltnk` tlilmly
tlilmlylk5
lk5

Aloutn muk` `lkeek. Kltutuwl lmek` uktn-uktnk` klk` kl`n`nk`

alinklw sl nye lk` `lant, ilyuknk, mltlk`nlk lt lkye k` nol„t
nolk` lmlhdanmek` suiltnk.
Hlplt aek` alilalk kl klmltuek ilalk` tlye sl pl`mnilil sl
a`l lmlhdanmek` suiltnk.
Npl`pltuiey ae pl. 
pl. 

 Lke„k` alflflil`lk`
alflflil`lk` naperalsyek
naperalsyek lk`
lk` nyek` klilalk5
klilalk5  

Almltutuiek` mlyl lk` a`l nte sl nyek` pl`-llrli5

Alrmlflk sl nolol lk` lktls k` nyek` pl`mluklwl:

Iuoes kl kluklwllk
K Kluklwllk

Snauilk ae kl lk` nol„t nolk` `lwlnk. 

`lwlnk. 

Olslfnk` aloutn lk` a`l plk`uk`uslp sl nolol.

<8
 

 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
 UUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUU  
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 

R_DSS AE ‖^LK ‖XD! 

Rlkute:   Tklwlnk lk` a`l plflyl` sl
Rl`slslkly <
nolol lt tumuynk lk` lk`mep kl ouzzdr
k` tlalk` sl`et kl klsl nolol uplk` n-
 prdss . Alllrnk` aln- prdss   lk`
plrdfek` ouzzdr  k`
 k` hlilwlk` odsds.

<. Ilyuknk k` suiltnk` nte kl alk`ltwnrlk lt alk`fnmlylt sl plalal`ntlk k`

alinklw kl tnkhn` 
tnkhn` sl
sl  nsyu, a`l lr`uadkte kl pnklpltnoly alililmls kl
donhdksnyl.

?. Ilyuknk kntek` alnolfl`n sl nol lk` kl`nk` mlrlklslk lt almlpl`on`ly k`

nkspnrlsyek sl alaololsl. 
alaololsl. 

3.  Lk` suiltnk` nte ly kl`n`nk`

3. Lk` kl`n`nk` anhyua plrl almlpl`plfly
almlpl`plflyl`
l` k` slieeonk lt
al`ploltnh sl tl`lplmnkn` tuk`mei sl a`l klplplklfek` nsyu uplk` snil ly

hntte.  
fnmlyltnk kl `ualwl k` klrlrlplt kl pl`mnies umei hntte. 
8. Nte ly kl`ilily
kl`ililyek`
ek` iuautls k` nslk` preoidal e suinrlknk.

4. Nte ly `nkl`lant onilk` rdgdrdks sl a`l susukeh kl `l`lklpnk` pl`pupuiek` lt

pl`suolyoly sl a`l pilke, preoidal lt lmsyek` klpl`tnoly.

7. Ilyuknk kntek` al`slilysly lt al`ilrlwlk k` plk`ylylrn `lant lk` a`l intrlte.

intr lte.

0. Ilyuknk kntek` almlpl`on`ly k` alilina kl nksn`ft lt mlmlnolk` lk``uie

tuk`mei sl nslk` hdstnklsyek e peem-plsylilk.

6. Nte ly kl`snsnionk` pdrsekli p

pregnid
regnid k` nslk` tle upl
uplk`
k` nplmnil
nplmnilil
il lk` slrnin sl a`l
alaololsl.

>. Ilyuknk kntek` plnmi

plnminnk
nnk lk` nslk` ouek` pl
plpdi
pdi plklklinmsnm uplk` alon`y
alon`ylk
lk k`
plk`mlilfltlk` nhdyl lk` alaololsl pltuk`mei sl knililalk knte.

<2. Ilyuknk kntek` alnhem

alnhemuadkte
uadkte lk` ilflt k` klpl`-usl
klpl`-uslplk
plk sl nslk` puiek`
puiek`..

plknauil

LOSX_LM ILMOL^- ONEKEXD XLITARLXN RNCXE_NLI

SLKL^SL^ DSSL^

<4
 

_DRIDMXNOEK@ RLKTMLILK@ RESNS^EK@ MLXNXNMLK K@

SLKL^SL^ R_E^DMXE RLRDI RTIEK@

Muaustl lk` uklk` pl`slslkly

pl`slslkly55
55 ALHLIN ol e e ALFN_LR5
Xnk`klk lk` sl`et sl plfnkl ??. 
??. 
Klmufl ae olk` ilflt k` wlstek` sl`et sl pl`slslkly <5
Muk` klmufl ae klk` ilflt,
ilflt, nmlw
 nmlw ly ALFTSL^!  
Alllrn ae klk` nsl`lwl lk` Rl`slslkly ?.
Muk` alolol sl 3,
3, olinmlk aek` auin lk` fnkhn ae klmufl lt
lt pl`-
 pl`-
lrlilk` auin  lt
 lt pl`mltlpes, al`pltuiey kl sl pl`slslkly ?.

Hlfni alhlin ae ilk` klsl`utlk lk`

uklk` pl`slslkly, fdte pl lk` nsl
plk` `lwlnk` al`plpltnoly k` nyek`
Rl`slslkly ? mllilalk.

AL@-PE_H FTKX  XL^E
 XL^E!
Rlkute: Flklpnk auil sl werh puzzid lk`
alfnwl`lk` slintl sl hnrdmsyek` plflilk`,
plolol e plhlyl`ekli kl nknililrlwlk sl olwlt lytda sl nolol lt
pl`mltlpes ly nsuilt lk` slintl sl sl`utlk` muwlhdrke.

<7
 

_ Z V @ F ^ M @ X L I T A R L X N @ R X

D M @ J J H J H J J M X J S O J R Z L D

R \ L O S X _ L M O I A H N L C E O K K

I S G X F N T X E X L S _ K L S S D T O

D C O K N G O J M E M E X D N N E M L
M \ T S C X C F D L O A T D A D S G L ^

 X N E @ O M N L O L L G X S ^ X ^ T I E

N D H E N M X M Z ^ R N \ \ E G L \

O X H O E L L L \ S O T S @ G K G K I

E L M F _ X I J O K L M @ J @ @ A @ H

K I L @ D K H L S P K @ M G I G R S R G

@ T M R _ N T E X W L @ H D @ N L F _ H
S T D E R X A N I C ^ S F @ H T R P E @

L R S N I N R D E V S M D T S _ D @ ^ F

K X I E D M X R A K L \ O @ I T I P D N

L X E N M E L E R F ^ M _ E E G M S

^ M T I K L X J X _ H _ \ D K _ X L

S I D E L A D A E _ L K H T A _ F @ E _

L R N C X E _ N I D S S ^ X \ J \ E
^ O W L L K N _ X R N G D D R F P G \ R

<. Alhlils ntek` almntl sl inmurlk` plolilt k` lmilt. Lke nte5 

nte5 

?. @ual`lant nte k` a`l ilrlwlk plrl nplflyl` lk` a`l plk`ylylrn,

hlahlank, lt a`l meksdpte. Lke nte5 
nte5 

3. Nte ly onkue ilalk` k` ?22 flk``lk` 322 kl slintl. Lke nte5

8. Xnkltlwl` hnk ntek` trlvdi 
ntek` trlvdi  dssly   e trlvdie`ud.. Lke nte5
e trlvdie`ud

<0
 

4. Nsnkusuilt nte sl plrllk` alhuils on`mlsnk lk` a`l slintl lt aly

Lk` `link`-`link` ae! Kltlpes ae lk` Rl`slslkly ?.

Sllk` pl`slslkly ml klfnrlplk5

Rl`slslkly < Rl`slslkly ?

@lyukplalk onkloltn mntl sl nyek` tl`uaply.

L.Rlkute: Olslfnk` aloutn lk` olwlt

plk`uk`uslp lt tumuynk muk` nte ly
kl`slsllh k` wlstek` naperalsyek e
fnkhn. N`ufnt lk` muk` nte ly wlste lt
Rl slslkl 3
m muk` hn-wlsteuplk`
klmlsliuk``ufnt lt plintlk lk` slintlk`
alnwlste lk`
plflyl`. 

 UUUUUUUUUUUU<.
 UUUUUUUUUUUU<. Lk` ilmoly-slklys
ilmoly-slklysly
ly lt rdpidmtnoek` slklys
slklysly
ly ly mlpwl
`ual`lant k` plk`-urn lt plkhnwl sl
plkhnwl sl pl`slslilysly k` a`l
plk`ylylrn lt mlrlklslk.

 UUUUUUUUUUUU ?. Lk` nslk` oneketd ly mlrlk

mlrlknwlk`
nwlk` nsnkusuilt sl ieeo ilalk` k`
hlilwlk` tliltl.
hlilwlk`  tliltl.

 UUUUUUUUUUUU 3. Lk` tliuapltn lt pesnsyek` plp

plpdi
di ly plrdfek` suiltnk`
klk`lk`ltwnrlk lt kl`slslily
kl`slslilysly.
sly.

 UUUUUUUUUUUU 8. Fnkhn alflil`lk` al`il`ly

alflil`lk` al`il`ly k` olhydt kl mlmlnilk`lknk sl
pl`slslmltuplrlk k` nknflflnk` plkumlilk` preydmye.

 UUUUUUUUUUUU 4. @nkl`lant
@nkl`lant lk` napdrpdmtnoek` lspdmte k`
lspdmte k` plkhnwl sl
pl`suilt k` nslk` mltntnmlk k` puiek`.

<6
 

Lk` olfl`nk` nte k` aehyui ly susumlt sl

a`l kltutuflk ae sl ieeo k` lrlink.Fuwl`
mlk` altlmet hlfni lila mek` mlylk`-mlyl
ae nte. Fuink` pl`suoem kl ilalk` nte kl
mlnilk`lk aek` `lwnk.

R_EWD NX, R_EWD NX! 

NX! 
Rlkute: Olslfnk lt surnnk lk` a`l snknpnk` olfl`n k`
Rlkute: Olslfnk
Rlklpes kl Rl`suoem   a`l flinaolwlk` suiltnk. Mnililknk muk` lkek` urn nte
k` lmlhdanmek` suiltnk lt pl`mltlpes ly al`on`ly
k` pltukly sl plalal`ntlk k` pl`olk``nt tuk`mei sl mltlk`nlk, lkye, ilyuknk
e/lt   `lant knte. @lant lk` tlilflklylk sl nolol, nsuilt lk` sl`et sl nyek`
e/lt
muwlhdrke.

Rlal`lt k` Xdmste/
Aly-lmhl Ilyuknk @lant Mltlk`nlk Lkye
<.
?
3.
8.
4.

@lwnk` pltkuoly lk` _TO_NC

_TO_NC sl
 sl nolol:uplk` tlylnk lk` suiltnk:

Inklw 4
Olilrnil 4
Rl`mlmloue 4
Rltukly 4
MLOTELK ?2 Ruktes

<.  Sl tl`-nknt k` tlek` <>73 uklk` klaumlhmlh lk` mlkylk` oufly

onilk` almltl. Klmlslal knyl snkl _e`dine Alk`lfls lt Ilaodrte
 Lktekne klk` muaufl k` mursek` dhumlsyek
dhumlsyek sl Tknvdrsnty eg tfd Dlst
lt snil-snil lk` kl`plsnauke k` nmlilwlk` altl`uaply kl mniuslk`
aehdrknstl sl plkuillk` Gninpnke. Keek` <>70, nkninlols lk` uklk`
meidmsnyek knyl k` tuil, Almnklsyek lt Nilk` Xuil. Snkukhlk nte k`
slapu plk` meidmsnyek mlonilk` lk` onink`uli kl Sdidctdh Redas
<>76-<>64.Lk` mlkylk` a`l tuil ly nkninaol` k` TR Rrdss
keek`<>>6 sl hlilwlk` teaek` meidmsnyek kl aly plal`lt kl Tkl
Mek` Anidkyua.
-auil sl Oneketd kn Wnr`nine Lialrne  
<>
 

?.  Sl pl`hltnk` k` pukuaolylk lt Cflnralk k` ACHC, Julk W.

Xerdjl. Npnkllila knyl sl ilflt lk` fnkhn pl`hltnk` k` rdprdsdktltnvd
kl tl`l Rl`- non` kl nsl slkl sl L`dkhl k` Addtnk`. Lt snklon hnk
knyl kl fnfnink` kl sl tl`l-Rl`-non` k` nslk` lrlw muk` sllk snil lk`
al`tltlmhl, uplk` alplukilmlk lk` klns k` a`l anydaore kl-
al`nk` lwlrd sl a`l sdronsye k` Rl`-non` Gukh.
G ukh.

 Lt lyek klalk sl preoidal k` ACHC sl pekhe, nankuk`mlfn

k` pukuaolylk lk` pl`flflklp k` gnklkcnli nkstntutnek kl alllrnk`
almltuiek` sl `rupe uplk` alnsl`lwl lk` a`l alflflil`lk`
preydmte lt lctnvntnds. Lyek mly @. Cdhdüe ly adrek snylk` mlmnilil
sl TCRO kl allrnk` almltuiek` sl ACHC, suolint lyek mly Alyer
ly als al`lkhl muk` sl `evdrkadkt nkstntutnek aukl iualpnt lk`
`rupe.

- auil sl Mltntnmlk K` Ouwlklk` Ruiek` K` Aukncnpli Hdvdiepadkt

Ceepdrltnvd Ceukcni k` Nollk

3. 
3.  Sualmly mlan k` gdrry sl _lhfusory``d pltuk`e sl nol„t nolk`
ausde sl Esie.Klanan`ly snil k` idlgidts sl turnstl sl Esie Cdktrli
Stltnek.Sl hlan k` flies al`mlmltlonk` ausde, fnkhn nte
mlmlylknk` inoutnk sl ieeo k` nslk` lrlw. K`uknt nsl sl a`l
ausdek` nte lk` tualtlm sl lmnk` nsnplk –
nsnplk  – lk`
 lk` Wnmnk` Ausdua.

- Auil sl Seie sl Esie kn Pnii R. Ertnz  

8. <. Rlal`lt k` Rreydmte: @ieslrnk`

Rreydmte: @ieslrnk` Hnfntli (Nk`ids-Gninpnke)
?. Rrepekdkt k` Rreydmte:
Rreydmte: Sdktre k` Pnmlk` Gninpnke –
Gninpnke  – TR
 TR
Hninalk
3. Hdsmrnpsny
Hdsmrnpsnyek
ek k` Rreydmte
Rreydmte::
 Lk` @ieslrnk` Hnfntli (Nk`ids-Gninpnke) ly nslk` `ieslrnk`
onink``uwli sl Nk`ids lt Gninpnke kl alllmsds sl meapyutdr,
allrnk` klmlplsem sl pre`rlalk` Ancresegt e sl nslk` fnwlily
kl pre`rla. Sl snauil, nololtly lk` `ieslrn sl a`l `lantnk lt
pnkl`mlmltnwlillk` onink``uwli kl hnmsnyeklrye sl mlsliumuylk,
k`uknt olfl`n rnk k` preydmte lk` pl`plplilwlm knte sl tuiek` k`
a`l lmtnoek` tl`lslink auilk` Nk`ids pltuk`ek` Gninpnke.

-auil sl Rrepesli plrl sl Rl`oue k`

?2 @ieslrnk` Hnfntli (Nk`ids-Gninpnke)
 

Rlklfek k`lyek k` pl`olinmwls lt fnkhn pl`tlmls= plklfek

k` pl``nsnk` lt fnkhn plklklfnanm= plklfek k` pl`n`nk`
4. almltle lt fnkhn pl`n`nk` wlilk` snion…slpl`mlt tlye…
tlye lk` a`l ntnklmhl uplk` auink` nsumont lk` a`l
slkhltlk` hltn klk` nsnkliek` k` plklfek. Xlye lk`
al`pupukil sl ol`ek` fdkdrlsyek k` plalklk`
mlilyllk.Xlye lk` almlol`ek` a`l odtdrlke k` hn`allk
kl al`slsloufly lt pl`ylylalknk lk` hlmnilk`
mlslyslylk k` ilfnk` Rninpnke…plrl sl nslk` inpuklk`
alinkns= plrl sl nslk` inpuklk` plylpl= lt plrl sl als in`tls
kl mnkloumlslk k` olkslk` Rninpnkls.

Al`lkhlk` flpek sl nkyek` ilflt!

.
- auil sl Sl Auink` Rl`sumont k` Slkhltl 
Slkhltl 
kn: Ide C. Ornzudil, Jr.

^dfdy!
Alilpnt ae klk` altlpes l lk`
k` lrlink` nt
nte.
e.
Nwlste lk` nyek` a`l sl`et sl plfnkl
Nilk` ontunk mlyl lk` nyek` altltlk``lp5
Lilank sl nolol.

  kl`lwl ilflt

  < lk` fnkhn kl`lwl
  ? lk` fnkhn kl`lwl
  3 pltlls lk` fnkhn kl`lwl

?<
 

 Lk` `lkhl k` lrlink kltnk.

kltnk.

 Lk` hlan mek` kltutuflk.

kltutuflk.

Kl-dkjey me rnk lk` a`l `lwlnk

Fnkhn rnk lme klfnrlplk sl a`l

pl`slslkly. Mlyl plrlk`
`uste me pl k` mlrl`hl`lk`
`lwlnk.

Xlrl al`tuiuk`lk tlye!

Mlrl hl lk @lwlnk

Rlkute: Ruanin k` linkalk sl hlilwlk` lmlhdanmek` suiltnk kl klsl nolol.

Rlkute: Ruanin
Suauilt k` suiltnk oltly sl ilyuknk, mltlk`nlk, `lant lt lkye. Al`ilmnp k`
lk`mep kl ilrlwlk (`nkupnt e slrnink
slrnink`
` `ufnt) uplk` al`hl`hl`- inklw lt
muily sl adkslfd. Rlil`llk sl al`uilk` pl`mltlpes lt nhl`hl` sl
pertgeine k` lsn`klturl. @l`lantnk` _TO_NC pl rnk konilk` `loly-pl`tltlyl
lk` `nklant sl plklpes kl `lwlnk.

l. Rncternli Dssly o. Ilmoly-slklys

Ilmoly-slklysly
ly  

Sl wlmls ly klrltnk` ae lk` huie k`

lrlink. Lk` slyl-slyl me lt
klpl`tl`uaplylk ae lk` a`l
pl`slslkly lt `lwlnk.

Kl`-dkjey ml kl, kltute

ml pl, hn ol!!!5
Ef flk lk sl auin!

??
 

Susn
Susn sl Rl wl
wlwl
wlst
ste
e

Rlknauilk` Rl`suoem Rlklpes kl Rl`suoem

<. c Suofdtnoe lk` sl`et mlyl
?. h `l`lantlk k` _uornc
3. l
8. h
4. o Mlrl`hl`lk` @lwlnk 
@lwlnk 
Suofdtnoe lk` sl`et
Rl`slslkly <
<.pesnsyek` plpdi
?. rdpidmtnoek` slklysly
3. tliuapltn
8. plkumlilk`
plkumlilk` preydmte
4. mltntnmlk k` puiek`
7. pncternli dssly
0. ilmoly-slklysly
ilmoly-slklysly
6. oneketd
>. lostrlm
<2. mltntnmlk k` puiek`

Rl`slslkly ?
<. oneketd
?. pncternli dssly
3. lostrlm
8. ilmoly-slklysly
ilmoly-slklysly
4. tliuapltn

Rl`slslkly 3

<.

?. -nslk` tliltl

3. - klk`lk`ltwnrlk lt l`ililflh

8. - alflil`l

4. - pdrpdmtnoe

?3
 

A`l Slk``uknlk

  Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek. M te <? Sdkner Fn`f Scfeei Lppindh Suojdct-

Suojdct - Gninpnke sl
Rnink` Ilrlk` -Lmlhdanm (Currncuiua @unhd). Hnsydaord ?2<3.  

  Ertnz, Pnii.’Seie sl Esie.‑ Alinmflnk` Slklysly: Lkye, Mlslyslylk, lt

 Lkteiefnyl.A`l
 Lkteiefnyl .A`l lwter.Du`dkd Dvlsce, Pnii Ertnz
Ertnz,, lt Diyrlf Slilk`l-
Slilk`l-Xerrliol.\udzek
Xerrliol.\udzek
Cnty: C&D, ?2<3. <43-<40. Inaol`

  Slktes, Cerlzek
Cerlzek I. lt Cekcdpcnek,
Cekcdpcnek, @drlih R. Gninpnke
Gninpnke sl Rnink`
Rnink` Ilrlk`-
Ilrlk`- Lmlhdanm
  (Ml`lantlk
(Ml`lantl k k` Al`-llrli). Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek, Tklk` Inaol` ?2<7.
  Slktes, Cerlzek I. lt Cekcdpcnek, @drlih R. Gninpnke sl Rnink` Ilk`- Lmlhdanm
  (Rltkuoly k` @ure). Ml`lwlrlk K` Dhumlsyek. Tklk` Inaol` ?2<7.
  ’Wnr`nine S. Lialrne: Rlaolkslk` Lil`lh K` Snknk` Rlrl Sl Intdrlturl.‑ Pdo.
Nklmsds.keek`.4.Rdordre.?2<7.

  fttp://www.uph.dhu.pf/~uphnk
fttp://www.uph.dhu.pf/~uphnkge/ectkevhdc26
ge/ectkevhdc26/lrtncids/lialrne.f
/lrtncids/lialrne.ftai
tai

  Zlgrl, @linide.Rrepesli
@linide.Rrepesli plrl
plrl sl Rl`oue
Rl`oue k` @ieslrnk`
@ieslrnk` Hnfntli
Hnfntli (Nk`ids-Gninpnke).
(Nk`ids-Gninpnke). <?
Fuiye ?220.fttps://www.lclhd
?220.fttps://www.lclhdanl.dhu/478<2
anl.dhu/478<27</RL@STILX
7</RL@STILX

  fttps://www.tl`lie`ilk`.cea
  fttps://alsek`sek`rncmndald.werhprdss.cea
  fttps://www.ceursdfdre.cea
  fttps://www.sinhdsflrd.kdt
  fttps://aehuids.lrvncolvei.cea

3
 

Rlrl sl nol plk` tlkek` lt pukl, alllrnk` suauilt e tualwl` sl:

fttps://www.tl`lie`ilk`.cea.
fttps://www.lclhdanl.dhu/478<27</RL@STILX.  
fttps://www.lclhdanl.dhu/478<27</RL@STILX.

Ml`lwlrlk k` Dhumlsyek _dfnyek W

_d`nekli Cdktdr Sntd, _lwns, Id`lzpn Cnty 8422

Aeonid Rfekd: 2><0 <06<?66