Professional Documents
Culture Documents
NMD, SUJIDB
MN_T_TA JHDG 9
BDHJKSJB M
5. BGLNUTH FLGKN
?. KLTHNMNA AN_L
=. JTU]D@L ELAILUALGJU
6. _DVDA S _LUL@NG
7. ]D@LU ]JUALMJ IS
Suin syubur bdplml ]ugla ^la` Klgl Dsl ltls hnkplgla anbklt, edrblg mla rlgklt-Ayl
Slml bdsdkpltla nan tnmlb hupl puhl blkn sdel`ln pdauhns kda`uolpbla tdrnklblsng
bdplml Elplb sdhlbu mjsda kltl buhnlg _dilrlg Jhlgrl`l yla` tdhlg kdkenkena` blkn, sdrtl
pnglb-pnglb hlna yla` tdrblnt mlhlk prjsds pdkeultla klblhlg nan sdolrl hla`sua` klupua
tnmlb hla`sua`. _dkj`l tu`ls nan mlplt kdkedrnbla klafllt bdplml pdauhns mla pdkelol.
Blkn sdel`ln pdauhns kdaylmlrn mlhlk pdayusuala klblhlg nan, klsng tdrmlplt elaylb
bdburla`la sdgna``l glsnh yla` mnpdrjhdg klsng ilug mlrn sdkpural. Jhdg sdele ntu slrla
mla
Bdhjkpjb M
ELE N
SDAMLGTHTLA
L. HL]LU EDHLBLA@
_dilrlg lmlhlg kltl pdhlilrla wline yla` pdrhu mnpdhlilrn jhdg sdkul snswl. Mda`la
kdkpdhlilrn sdilrlg sdkul blhla`la mlplt kda`dtlgun sdilrlg mla kda`glr`ln ilsl pdlrl
plghlwla tdrmlguhu sdtrl kdalrnb sueidb mlrn anhln-anhln ylaa` tdrblamua` mnmlhlkayl. Kdhlhun
sdilrlg mlplt mnbdkela`bla anhln-anhln mla bdolblpla-bdolblpla sjsnlh el`n snswl edrul anhln
_dhlkl nan kltl pdhlilrla sdilrlg mnnmdatnbla sdel`ln pdhlilrla yla` kdkejslabla . elnb strltd`n
, kdtjmd klupua tdbanb pdkedhlilrla hdeng elaylb edrtukpu plml pdamdbltla edrelsns
E. UTKT_LA KL_LHLG
O. ]TITLA
<. L]HD]NB
Lthdtnb kdruplbla slhlg sltu jhlgrl`l yla` plhna` elaylb mnknaltn mn ad`lrl Namjadsnl. Glh
tdrsdeut mlplt bntl hnglt mlrn latusnlskd klsylrlblt bdtnbl lml pdrhjkella lthdtnb. ]lb glayl ntu
slil, Namjadsnl iu`l elaylb kda`glsnhbla plrl lthdt edrelblt yla` kdkpuayln sbnhh yla`
kdkukpuan.
Mlplt mnhglt mlrn edrel`ln prdstlsn yla` mntjrdgbla jhdg plrl lthdt Namjadsnl mn blaolg jhnkpnlmd
natdralsnjalh.
_dilrlg _na`blt
tdrtna``lh oubup ilug mnelamna`bla mda`la ad`lrl-ad`lrl mn mlrltla Drjpl. Blrdal sdilrlg lthdtnb
mn Namjadsnl elru tdroltlt mn lwlh tlgua <>?3-la. ]dpltayl, plml sllt pdkdrnatlgla Gnamnl Edhlaml
kuhln kdailmnbla lthdtnb sdel`ln slhlg sltu idans mlrn kltl pdhlilrla wline yla` glrus mnlilrbla
mn sdbjhlg. _dgna``l lthdtnb nan kuhln mn bdalhn jhdg sd`dhnatnr jrla`. Slml wlbtu ntu, lthdtnb
_dele, lthdtnb nan glayl mnlilrbla mn ela`bu sdbjhlg, yla` ajtledad kdruplbla sdeulg
edrtlkelgayl wlbtu. Slml lbgnrayl, elaylb nafjrklsn kda`daln lthdtnb yla` edrdmlr mda`la
odplt. _dgna``l jrla` lwlkpua kuhln kda`dalh mla kdklglkn el`lnklal mla iu`l lpl
klafllt mlrn lthdtnb sdamnrn.Slml wlbtu klsl bjhjanlh Edhlaml, pdtna``n Edhlaml iu`l tdhlg
Mn Kdmla plml tlgua <>?3-la iu`l sdedtuhayl tdhlg tdrmlplt sdeulg elmla yla` edralkl
_ukltdrl Ltghdtndb Ejam yla` edrpdrla mlhlk kda`lmlbla bjkpdtnsn lthdtnb mn sdbjhlg Kuhj,
GE_ sdrtl sdbjhlg swlstl hlnaayl. Kdsbnpua mlplt msdeutbla elgwl usnl lthdtnb mn ad`drn nan
elru sdukur il`ua`, alkua edrblt lmlayl olkpur tla`la mlrn Admdrhlams Namnsogd Ltghdtndb Tand,
Namjadsnl edrglsnh kdhlgnrbla lthdt prjfdsnjalh sdpdrtn Glrua Lh Ulsynm, Dffdamn _lhdg,
K. Kurelkela`, Kjogtlr _lhdg, Kjgm. Lemuhlg sdrtl yla` hlnaayl, Aur Elkela` sdamnrn
pdralg edrglsnh kdrlng prdstlsn yla` kda`l`ukbla blrdal tdroltlt kdkdolglbla rdbjr hlrn
Kdsbn lbtnvntls lthdtnb mn Namjadsnl pdralg vlbuk mnblrdalbla mnedbubla jhdg Idpla` plml
tlgua <>=6 mlplt kda`gnmupbla bdkelhn bd`nltla lthdtnb mn tlalg lnr. Glh tdrsdut mnhlbubla
mda`la tuiula uatub kdkliubla Namjadsnl yla` plml wlbtu ntu elru slil kdrmdbl mda`la
_dpdrtn yla` tdhlg bntl bdtlgun, lthdtnb tdrmnrn mlrn ededrlpl olela`, mnlatlrlayl nlhlg sdel`ln
edrnbut9
Olela` hlrn nan tdrmnrn ltls hlrn sprnat, hlrn ilrlb pdamdb, hlrn ilrlb kdada`lg, hlrn ilrlb ilug, hlrn
5. Olela` Hdkplr
^la` tdrklsub bd mlhlk lthdtnb olela` hdkplr lmlhlg hdkplr olbrlk, hdkplr hdkena` mla iu`l
tjhlb pdhuru.
?. Olela` Hjkplt
Lmlplua lthdtnb olela` hjkplb yla` kdhnputn hjkplt tna``n, hjkplt ilug, hjkplt `lhlg mla
hjkplt ila`bnt
<. Lthdtnb Hlrn
Lthdtnb mlhlk olela` hlrn tdrel`n ltls ededrlpl idans mda`la kdailmnbla ilrlb hnatlsla sdel`ln
Hlrn sprnat mda`la ilrlb hnatlsla <33 kdtdr nan sdedtuhayl aylrns slkl mda`la idans hlrn ilrlb
pdamdb.
_dgna``l wlilr inbl klsng tdrmlplt elaylb yla` kdaynkpuhbla elgwl bdmulayl kdruplblg glh
yla` sdrupl.
Hlrn ilrlb pdamdb kdkpuayln hnatlsla sdplaila` 43 gna``l <33 k. Sdkdala` mlrn hlrn ilrlb
Lmlpua tuiula mlrn hlrn ilrlb pdamdb ylntu uatub kda`jptnklhbla bdodpltla gjrnzjatlh
sdsdrjla`. _dolrl spdsnfnb, tdrmlplt ededrlpl hdvdh mlrn hlrn ilrlb pdamdb, ylntu9 rdlbsn mla mrnvd,
Hlrn ilrlb kdada`lg kdkpuayln plaila` hnatlsla 733 gna``l <43 kdtdr.
Hlrn ilrlb ilug iu`l lbrle mnsdeut sdel`ln hlrn klrltgja, idans hlrn nan kdkpuayln plaila`
Hlrn dstlfdt iu`l mnsdeut sdel`ln hlrn slkeua`, dstlfdt sdamnrn lmlhlg idans lthdtnb mlrn olela` hlrn
yla` mlplt mnhlbubla jhdg sltu tnk mda`la olrl edrslkeua` kdkelwl sdeulg tja`blt.
<.6 Hlrn @lwla`
Kdkpuayln plaila` hnatlsla gna``l kdaolpln ?333 kdtdr. Hlrn `lwla` sdamnrn kdkpuayln onrn
bglsayl ylban kdknhnbn elaylb rnatla`la mn sdplaila` hnatlsla uatub kda`glhla`n plrl pdhlrn.
Ajkjr-ajkjr Lthdtnb
Ajkjr-ajkjr lthdtnb tdrmnrn mlrn ededrlpl olela`, pdrgltnbla pdaidhlsla mn elwlg nan.
Hlrn
Ilhla Odplt, tdrmnrn mlrn ilrlb kuhln ?333k, 4333k, <3.333k, 53.333k, 43.333 k.
Hjkplt
Hdkplr
5.@THL]
@uhlt lmlhlg slhlg sltu olela` jhlgrl`l edhlmnrn prnelmn yla` edrlslh mlrn yualan-rjklwn. @uhlt
nlhlg bjatlb ilsklan latlrl mul jrla`, mn klal slhlg sdjrla` pd`uhlt kdstn kdailtugbla ltlu
ensl kda`jatrjh kusug kdrdbl. Jhlgrl`l `uhlt namdatnb mda`la mul jrla` yla` slhna`
edrglmlpla mla edriula` uatub kda`lhlgbla hlwlayl mda`la tdbanb kdalrnb, kdamjrja`,
kdkelatna`, kdaid`lh, mla kda`uaon gna``l pua``ua` hlwla kdadkpdh mn ltls kltrls. ]dbanb-
mn Ad`lrl Onal mla sdbntlr tlgua 5343 _K `uhlt iu`l mnpdhlilrn jhdg jrla`-jrla` Kdsnr. _dilb
Jhykpnlmd Buaj, `uhlt tdhlg kdailmn sultu lolrl pdrtlamna`la, wlhlupua lolrl tdrsdeut
_dilrlg @uhlt
_dilb sdedhuk Sdrla` Muanl NN, Namjadsnl tdhlg kda`dalh `uhlt natdralsnalh. @uhlt nan
mnla`but jhdg tdatlrl Edhlaml. Klsylrlblt Namjdasnl bdtnbl tdrsdeut kda`dalh `uhlt sdel`ln
tjatjala mn plslr klhlk ltlu plml pdstl-pdstl mn bjtl edslr sdel`ln lolrl gneurla.
]lgua <>=< ‟ <>=4 sdwlbtu Namjadsnl mnmumubn tdatlrl Idpla`, sdan edhl mnrn Idpla` hlbslal
Iumj, _ukj mla Bdkpj klsub puhl bd Namjadsnl, slkpln-slkpln `uhlt sdolrl edrla`sur-
]lgua <>4> mn Elamua` pdralg mnsdhda``lrlbla pdrtlamna`la `uhlt elylrla latlrl Elthna`
Ja` kdhlwla Kug. Buayu mlrn Slbnstla. Mlrn Slbnstla pdrtlamna`la tdrsdeut kdamlplt
pdrgltnla yla` huklyla edslr mlrn pdaolmu jhlgrl`l `uhlt mn Namjadsnl, tdrutlkl klsylrlblt mn bjtl
Elamua`. Sdrtlamna`la ntu mnlmlbla jhdg SDU]N@T (Sdrsltula ]naiu mla @uhlt), sdeulg wlmlg
jhlgrl`l lkltnr mla prjfdsnjalh tnaiu mla `uhlt mn Namjadsnl. Kda`na`lt plml wlbtu tdrsdeut
pdkdrnatlg mlhlk urusla nan kdatdrn jhlgrl`l tnmlb kdkedralrbla lmlayl Jr`lanslsn Jhlgrl`l
]naiu mla @uhlt elylrla. ]drhdeng-hdeng mda`la lmlayl bdpdrhula alsnjalh mnklal
Namjadsnl mntuaiub sdel`ln tula hjblsn tna``lh pdaydhda``lrlla Lsnla @lkds NV tlgua <>65,
klbl bdtul JO Lsnla @lkds kdauaiub Bjhjadh OSK U. Uushn (sdblrla` Klyida Sura), uatub
kdayusua sultu jr`lanslsn `uhlt lkltnr. Klbsumayl Sdkdrnatlg edrontl-ontl suplyl Namjadsnl
ensl kdadriuabla plml pd`uhltayl mlhlk lrdal Lsnla @lkds NV ntu. Bjh. Uushn yla`
kdadkubla klamlt mlrn Bdtul JO Lsnla @lkds NV tlgua <>65 tdrsdeut sd`drl kda`dkela
tu`lsayl. Mngueua`nayl sdiukhlg tjbjg jhlgrl`l yla` tdrmlplt mn Elamua` mnlatlrlayl Elthna`
Ja`, Ja` _nb Hjb, K.Oo. K.F. _nrd`lr, K._o., G.E. Lhnslgelal mla Lemuh Milhnh.
_dhlna sdiukhlg blhn kdaydhda``lrlbla pdrtdkula mn hjblsn tna``lh Bjh. U. Uushn mn ilhla
_uprltkla Elamua`, klbl tdpltayl plml tla``lh 0 Sderulrn <>63 mnmnrnblahlg sultu jr`lanslsn
`uhlt lkltnr Namjadsnl mda`la alkl Sdrsltula @uhlt _dhurug Namjadsnl yla` mnsna`blt S@_N.
Mda`la lmlayl bdiulrlla muanl mn ^jbjglkl tlgua <>6<, klbl S@_N kdaydhda``lrlbla
sdhdbsn alsnjalh `ual kdanhln bdsdedhlsla Namjadsnl bd bdiulrlla muanl yla` mnhla`sua`bla
Dkplt pd`uhlt tdrpnhng mlhlk sdhdbsn tdrsdeut uatub kdwlbnhn Namjadsnl ylban Ulogkla
_umrlilt (bdhls 65 b` `lyl edels) bdtn`layl mlrn Elamua`, sdjrla `mlrn ^j`ylblrtl ylntu Dhnls
Klr`nj (bdhls 65 b` `lyl ^ualan). Kdrdbl nan mnmlkpna`n jhdg Blptda Jejs Surwjaj
Mlhlk SJA V tlgua <>6< mn Elamua` jhlgrl`l `uhlt tdrklsub mn latlrl olela` jhlgrl`l
yla` mnpdrtlamna`bla mda`la kdkua`ut tdkplt mn Enjsbjp Vlrnl (sdblrla` Auslatlrl). Mldrlg-
mldrlg yla` tdhlg kdknhnbn pda`urus kda`latlrbla plrl pd`uhltayl iu`l. Alkua Ilwl Elrlt tdtlp
pd`uhltayl sdolrl fuhh tdlk, kuhln mlrn rula` edhlilr 45 b` gna``l mda`la 70 b`. Srdstlsn sdkul
pd`uhlt laml edhuk ed`ntu kda``dkenrlbla, Namjadsnl kdhuhu kdrlng 5 kdmlhn pdrua``u
kdhdwltn `uhlt Kuilrn (bdhls 45 b`) mla Ulogkla Fnrmlus (bdhls 6? b`) yla` mul-mulayl
tlgua <>6?, Namjadsnl pua kda`nbutsdrtlbla pd`uhltayl. ^jsdpg ]lhnwja`jsj yla` edrtlamna`
mn rula` edhlilr 03 b`, `lyl ^ualan-Ujklwn subsds kdrlng kdmlhn pdrlb, sdkdatlrl _uglrtj
]lgua <>6= SE. S@_N kda`latlrbla plrl pd`uhltayl bd UUO mla Bjrdl Ttlrl uatub
kdana`bltbla pda`lhlkla. Mnlatlrl sdkul pd`uhlt yla` mnlatlrbla ntu kdruplbla Ulogkla
yla` slrlt elblt, hlbslal _uplrkla Glknm, ]n`jr _nlglla, Ijgay @jzlhn. _lyla` sdkul pd`uhlt
nan edhuk sdkplt kdkpdrhngltbla bdejhdglaayl mlhlk lrdal SJA VN yla` eltlh sdele sntulsn
]lgua <>66 kdaidhla` Lsnla @lkds V mn Ela`bjb, S@_N kdaydhda``lrlbla bdiulrlla alsnjalh
mn Elamua`. _dtdhlg kda`drilbla sdhdbsn yla` bdtlt tdrpnhng pd`uhlt-pd`uhlt Ulogkla Fnrmlus,
_.G., Nr. _uplrkla Glknm mla Nr. _lut ]lkeuala `ual kdkpdrbult bjatna`da Namjadsnl.
]lgua <>60, mnlmlbla bdiulrlla alsnjalh mn _urlelyl, pdhula` nan lmlhlgyla` tdrlbgnr blhnayl
mnglmnrn jhdg Elplb @uhlt Namjadsnl Elthna` Ja` Gja` Hnja`.
]lgua <>67, lmlhlgtlgua yla` sdpn uatub S@_N sdele tnmlb lmlayl pdbdrilla tna`blt
alsnjalh. Bdsdkpltla nan mntuaiubbla uatub kdkpdrsnlpbla mnrn kda`glmlpn SJA VNN tlgua
<>6> mn _urlelyl.
]lgua <>6>, mnsdhda``lrlbla SJA VNN mn _urlelyl mnklal sdkul pd`uhlt mlrn mldrlg-mldrlg
_ukltdrl Ttlrl, MBN Ilyl, Ilwl Elrlt, Ilwl ]da`lg, M.N. ^j`ylblrtl, Ilwl ]nkur mla _uhlwdsn
_dhltla kda`ubur bdbultlaayl mlhlk lrdal tdrsdeut. Mllk SJA VNN nan tlkplb jhlgrl`l `uhlt
sdklbna edrbdkela` elgbla glmnr puhl wlilg-wlilg elru yla` slrlt sdkla`lt mla edrelblt.
]lgua <>03, S@_N kdamlplt pdhula` hl`n `ual lkenh uasur mlhlk Lsnla @lkds VN mn
Ela`bjb. Tatub tdrsdeut S@_N kuhln kdrla`bln tnk mda`la tdrhdeng mlguhu
kdaydhda``lrlbla bdiulrlla alsnjalh mn Elamua`. Slrl pd`uhlt yla` tdrpnhng nlhlg ]n`jr
_nlglla, _lkpuraj, Mlrklatj, mla Ijgay @jzlhn, tdtlpn blhn nan `uhlt pua edhuk subsds
Slhdkela`.
]lgua <>05, kdaidhla` SJA VNNN mn Ilblrtl, tdrhdeng mlguhu mnsdhda``lrlbla elelb bulhnfnblsn
uatub mldrlg-mldrlg yla` elblh nbut sdrtl mlhlk SJA. El`n pdhlbslallaayl tlgua tdrsdeut iu`l
S@_N kda`lmlbla bdiulrlla Alsnjalh mn Kdmla mla uatub pd`uhlt yla` hjhjs mlrn elelb
bulhnfnblsn ensl nbut sdrtl mlhlk SJA VNNN tlgua <>0? mn Ilblrtl.
Mlhlk SJA VNNN nan puhl mnpdrtlamna`bla `uhlt mlhlk 5 ajkjr ylntu `lyl ^ualan-Ujklwn mla
`lyl edels.
]lgua <>0?, nan S@_N pua bdkelhn nbut sdrtl mlhlk bdiulrlla `uhlt mn @hlaeltjr,
Kja`jhnl mla bdsdedhlsla Namjadsnl tdrmnrn mlrn ]n`jr _nlglla, _ylkpuraj, Ijgay @jzlhn
mla Mlrklatj.
_dhlna tdrsdeut bd`nltla natdralsnjalh yla` mneuatutn jhdg sdkul pd`uhlt bntl nlhlg 9
]lgua <>0= Lsnla @lkds VNN mn ]dgdrla, S@_N kda`latlrbla pd`uhlt ]n`jr _nlglla
rula` edhlilr =7 b` mla Ijgay @jzlhn rula` edhlilr 65 b` 2 bdiulrlla muanl tlgua <>07 mn
Kdxnoj S@_N kdadriuabla pd`uhlt-pd`uhlt _uwlrtj rula` edhlilr 40 b`, Lhfla _uhlnkla
rula` edhlilr 65 b`, ]lgn _ngjkena` rula` edhlilr 67 b` mla Dmmy _latjsj rula`
edhlilr 0= b`.
]lgua <>73, mn Uuklanl S@_N kda`latlrbla pd`uhlt _uwlrtj rula` edhlilr 40 b`,
]lgua <>75, Lsnla @lkds NW mn Adw Mdhgn, S@_N kda`latlrbla Uuenlatj Glmj
bdhl s=7 b`, Uusmn rula` edhlilr 40 b`, mla Lhfla _uhlnkla rula` edhlilr 65 b`.
_dilb pdkedatublaayl tlgua <>63 S@_N tdhlg tnmlb sdmnbnt kdhlbubla pdbdrilla elnb hjblh,
alsnjalh klupua natdralsnjalh. Frdbudasn pdrtlamna`la kdana`blt mla wnhlylg elru S@_N pua
edrtlkelg.
_llt nan mn sdkul Namjadsnl S@_N kdknhnbn <0 Sda`ml 9
=. Sda`ml S@_N _ukltdrl _dhltla, @JU BJAN _ukltdrl _dhltla ilhla Blptda L. Unvln
Slhdkela`
6. Sda`ml S@_N MBN Ilyl, Klalidr _tlmnja Ttlkl _dalyla Snatu 7 Ilblrtl
>. Sda`ml S@_N Ilwl ]nkur, ilhla A`l`dh ]nkur NN/?3 _urlelyl
<<. Sda`ml S@_N Blhnklatla _dhltla, Blatjr Mdpmnbeum Bdolkltla Elailr Elrlt ilhla Eltu
]nela Elailrklsna.
<5. Sda`ml S@_N Blhnklatla ]nkur, _@J Ad`drn _lklrnaml ilhla plghlwla _lklrnaml
<?. Sda`ml S@_N _uhlwdsn Ttlrl, BJAN Srjpnasn _uhlwdsn Ttlrl ilhla L. ^lan Klalmj.
<6. Sda`ml S@_N _uhlwdsn ]da``lrl, _mr. Pltnkdal ilhla Flilrkdrlatlu Bdamlrn.
Jhlgrl`l `uhlt kdkpdrtlamna`bla 5 klolk `lyl ylban `lyl edels mla `lyl ^ualan-Ujklwn.
<. Bdhls =7 b`
5. Bdhls 45 b`
?. Bdhls 40 b`
=. Bdhls 65
b` 4. Bdhls
67 b` 6.
Bdhls 0= b`
0. Bdhls 75
b` 7. Bdhls
>3 b`
_usuala jr`lanslsn S@_N edredatub pnrlknml mla vdrtnblh, edridaila` kuhln mlrn pdrbukpuhla ‟
tna`blt Suslt.
Mn Neubjtl Udpuehnb Namjadsnl Ilblrtl mnsusua Sda`urus Edslr Sdrsltula @uhlt _dhurug
Namjadsnl yla` mnsna`blt SE. S@_N, mn Neubjtl Srjpnasn mnsusua Sda`urus Mldrlg S@_N
yla`
pda`urus olela` mnsna`blt Sda`ole S@_N, yla` sdtnlp pdkedatublaayl jhdg bja`rds, rlplt
Klsl bdpda`urusla edslr sla`lt hlkl = tlgua mla pda`urus olela` 5 tlgua.
<.Ohnaog Fn`gtna`
_dolrl dtnkjhj`n, ohnaog fn`gtna` edrlrtn edrtdkpur mda`la kdkntna`. _la`lt ukuk
mn`ualbla mlhlk `uhlt kdsbn tdr`jhja` suhnt. Mda`la tdbanb nan hlwla tnmlb lbla klkpu
kda``ualbla tdamla`la mla tnaiula sdel`ln sdailtl blrdal tueugayl sumlg tlb klkpu edr`drlb
mda`la hdhulsl hl`n. ]dbanb nan iu`l enlsl mn`ualbla sdel`ln pdrlhngla mlrn kjmdh stlam-up
fn`gtna` bd
`rjuam fn`gtna`. Lbla hdeng kda`uatua`bla enhl bntl kdknhnbn edrlt mla tna``n yla` hdeng
mlrn hlwla.
5. Hdvdrl`d
_dolrl glrfnlg hdvdrl`d edrlrtn kda`lkenh bduatua`la. Ilmn, pd`uhlt yla` hdeng tna``n mlrn
yla` plaila` uatub kdrlng pdr`dhla`la blbn hlwla. Mda`la tdbanb nan, pd`uhlt lbla klkpu
kda`la`blt sltu blbnayl mlrn kltrls mla bdkumnla kdaylpu blbn hlna hlwla l`lr hlwla tdriltug.
pjsnsn tueug el`nla ltls hlwla, hla`blg blbn ensl mnpjsnsnbla mn latlrl tueugayl uatub
bntl
ensl kda`lkenh `drlbla mda`la olrl kda`la`blt sdmnbnt tueug hlwla. _dtdhlg ntu bntl ensl
Orlmhds
]dbanb nan edrfjbus plml bduatua`la sdjrla` pd`uhlt mlhlk kdhdtlbbla hlwla mn pua``ua`ayl.
Sd`uhlt mda`la tueug yla` hdeng tna``n mla hda`la yla` hdeng plaila` ensl kdhlbubla buaonla
plml bdplhl hlwla mda`la sltu hda`la. _dkdatlrl hda`la hlnaayl ensl mnpjsnsnbla mn elwlg slhlg sltu
ltlu bdmul blbn. ]la`la bdkumnla ensl mnbuaon rlplt mda`la kdalrnbayl hdeng muhu hlhu
_prlwh
]dbanb nan mnhlbubla mda`la olrl kdalrnb bdmul blbn bntl mla kdailtugbla mnrn bd kltrls hlhu
kdadrblk hlwla mda`la edrlml mn ltlsayl sllt nl kdaojel kdaydrla`. Mda`la uburla tueug
yla` hdeng tna``n mlrn hlwla, bntl ensl kdrlng el`nla elwlg tueug hlwla mla kda`uaon hda`laayl.
_dtdhlg ntu, hlaiutbla mda`la olrl kdkelhnbblaayl gna``l el`nla pna``la` hlwla tdrbuaon
?. Ijnat Hjob
Mlhlk tdbanb nan sdjrla` pd`uhlt glayl pdrhu kda`nsjhlsn sdamn hlwla l`lr hlwla tnmlb ensl
edr`drlb. ]dbanb nan lbla kdkedrnbla rlsl slbnt plml el`nla sdamn mla klkpu kdknou odmdrl
plml hlwla. Unsnbj yla` tdrilmn latlrl hlna lmlhlg bdruslbla jtjt, hn`lkda mla tdamja. Hlwla
=. @rlpphna` Gjhm
]dbanb nan sla`lt tdplt mn`ualbla uatub kda`damlhnbla `drlbla mla pjsnsn hlwla. @drlbla
`rlpphna` edrfjbus plml ohnaogna`, sueknssnja mla iu`l pnaana`.
Ntuhlg nafjrklsn sna`blt tdatla` dkplt tdbanb mlslr mlhlk jhlgrl`l `uhlt. Mn drl bdbnanla, `uhlt
sumlg elaylb mnbjkenalsnbla mda`la klrtnlh lrts. Edrnbutayl, bntl lbla kdkelgls olela`
jhlgrl`l hlna.
Klafllt @uhlt
<. L]HD]NB
plml SJA WNW/53<6 lbla edrhla`sua` mlrn 55 _dptdkedr slkpln 57 _dptdkedr 53<6 mn , Ilhla ]d`lr Edrnkla, Onenaja` uatub
^jssj Klrtlmnpurl uatub ajkjr 53 bnhjkdtdr ilhla odplt mn . Lthdtnb plml SJA blhn nan lbla tdrel`n kdailmn = mnsnphna, yln
ilhla rlyl, mla.
_dtnlp prjvnasn sdhlna tula ruklg, Ilwl Elrlt yla` kdamlpltbla bujtl lthdt, mlplt kdhjhjsbla
klbsnklh ? lthdt uatub tnlp ajkjr pdrtlamna`la namnvnmu mla < tnk pdr ajkjr
R<[
Sdrnjmd wlbtu bulhnfnblsn SJA WNW/53<6 lmlhlg mlrn Ilaulrn - Mdsdkedr 53<4.
SL_N
_dkul ajkjr hlrn glrus mnhlbslalbla mn hlpla`la snatdtns mla mnoltlt mda`la oltltla
Iukhlg pdsdrtl yla` hjhjs SJA uatub tnlp ajkjr pdrtlamna`la knanklh 7 pdsdrtl, inbl
iukhlg yla` hjhjs burla` mlrn 7, klbl lbla mnhlbubla mda`la snstdk rla`bna`.R5[R?[
Sutrl Sutrn
= x = 33 k ?9<4,33 = x= 33 k ?943,33
Bdiulrlla yla` tdrklsub mlhlk bulhnfnblsn SJA WNW/53<6 lmlhlg9R=[
5. @THL]
plml lbla mnpdrtlamna`bla plml 5? slkpln 57 sdptdkedr 53<6 mn , Bjkphdbs Jhlgrl`l _lplrul, , . @uhlt lbla tdrel`n kdailmn
hl`n bdmlhlk bdhls pdrtlamna`la edrmlslrbla edrlt elmla. Tatub putrl lbla mnpdrtlamna`bla
klsna`-klsna` mnsnphna, sdkdatlrl putrn glayl kdkpdrtlamna`bla `lyl edels, mda`la tjtlh 56
kdmlhn dkls lbla mnpdrdeutbla. _delaylb <>6 pd`uhlt mlrn 56 prjvnasn lbla edrtlamna` mn 56
ajkjr pdrtlamna`la. _delaylb <>6 lthdt hjhjs bd SJA WNW tlgua 53<6, kdhlhun kdblanskd
sdel`ln
edrnbut9
]ula ruklg Ilwl Elrlt kdamlpltbla < bujtl lthdt pdr bdhls pdrtlamna`la
<65 lthdt mlrn Bdiulrlla Alsnjalh @uhlt - Srl SJA WNW plml tla``lh 5> Ajvdkedr-=
Mdsdkedr 53<4 mn Bjtl Klhla`, Ilwl ]nkur
7 lthdt kdamlpltbla wnhm olrm mlrn SE S@_N
@lyl edels Sutrl @lyl @rd`j-Ujklwn Sutrl @lyl edels Sutrn ]jtlh
Srjvnasn
4 4 6 0 0 7 7 > = 4 4 4 6 6 6 0
= > 6 < 4 3 4 7 7 ? 4 7 3 ? > 4
W W W ?
W W 5
W <
W WWW W W W W 7
W W W W W W 6
W W W ?
M W W W W W W W W W W W W <5
B N
Ilblrtl
Ilk W W W W W W W W W W W W W W <=
e
n
Ilw
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WW W 56
l Elrlt
Ilw
l W W W W =
]da`lg
Ilw
W W W W W W W W W W W W W W W W W <0
l ]nkur
Blh
n klatla W W 5
Elrlt
Bl
h nklatla
_dhltla
W W W W W W W W W W W W W W W W W W <7
nkla Bt W W 5
llah
]da`lg
Blhn
h nklatla Ttlrl
klatla W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 54
]nkur
Bl
W
W
Hl
W W W W W 4
kpua
`
Slp
ul
W W W ?
Slp
ul Elrlt
W W W W =
Unl
u
W W W WW 4
_uh
lwdsn
Elrlt
W W 5
_uh
lwdsn W <
_dhltla
_uh
lwdsn W W 5
]da``lr
l
_u
kltdrl
Elrlt
W W W W W W W W W W W W W W W <4
_u _dhltla
kltdrl
W W W ?
_u
kltdrl W W W W W W W W W W <3
Ttlrl
]jtlh
(56
Srjvnasn 7 7>>7000677>7>000600000077 <>6
)
Ilmwlh
]la``lh Ajkjr
Kdmlhn
Sdrjhdgla kdmlhn
Srjvnasn tula ruklg
Sdr
Srjvnasn Dkls Sdrlb Sdrua``u Iukhlg
.
< 0 0 6 53
5 6 ? 7 <0
? = = 6 <=
= = ? > <6
4 5 3 3 5
6 < ? ? 0
0 < < 5 =
Sdr
Srjvnasn Dkls Sdrlb Sdrua``u Iukhlg
.
7 Ilken < 3 = 4
<5 3 3 4 4
<? 3 3 5 5
<? 3 3 5 5
]jtlh 56 56 45 <3=
Sdrlng kdmlhn
@lyl edels Sutrl
Blhnklatla ]nkur
Blnrumna
Unlu
40 Dbj Ujan _lputrl Gdru Fdralamds
b`
Blhnklatla ]nkur _ukltdrl Elrlt
mdtlnh Dhnptul _nrd`lr
MBN Ilblrtl
Eda`buhu
6< Glkbl Glamlbl Pn`ual Iltanbl
b`
Blhnklatla ]nkur Ilwl Elrlt
mdtlnh Kjog. Glene Bguslnrn
Glmn Srlyntaj
64 Lin Glbnbn Kuglkklm Fulm
b`
mdtlnh
K. Guslnan Elrus
Ilken
Unlu
Ilwl Elrlt
76 Gusauh Lkrn Brndsal Dbl Srltlkl
b`
_ukltdrl Elrlt Ilwl ]nkur
mdtlnh
Flgrnlasylg
Blhnklatla _dhltla
Ilwl ]nkur
>0 Dfrnlmn L`us Unlamgy
b`
Ilken Blhnklatla ]nkur
mdtlnh Iuklna
Ilwl ]da`lg
Hutfn Lzglr
<54 Mnkls _dptj Ujalhm
b`
mdtlnh
L`us _lgruh Glalfnlg
@rd`j-Ujklwn Sutrl
Ilwl ]nkur
Lonh Nrlwla
Ilwl Elrlt
4> Glsla _nmnb Enskn Fjralamds
b`
Ilwl ]nkur _ukltdrl Elrlt
mdtlnh _uplrklatj
Blhnklatla ]nkur
Lrelnasylg
Blhnklatla _dhltla
66 Lhnlasylg ]rn Plgjaj
b`
Blhnklatla ]nkur Eda`buhu
mdtlnh Sdrn Eumnlwla
Lamrnb Buranlwla
0< Ernla Lbelr Srlglrl Dr`nd Lamrds Au`rlgl
b`
mdtlnh
Ilwl Elrlt Kuglklm Euglrn
Lodg
73 L`us Flilr Gdrnylmn
b`
Ilwl ]nkur Blhnklatla _dhltla
mdtlnh Uustla`
Blhnklatla ]nkur
Plgyumn
Ilwl Elrlt
74 _ukurua` _nrd`lr Plyla Kurmnlal
b`
_ukltdrl Ttlrl _ukltdrl _dhltla
mdtlnh Fdrmnalamus
Blhnklatla _dhltla
Blhnklatla _dhltla
Neau S
MN ^j`ylblrtl
<?3 Slpla` Ulklmglan ]lwlr ]rn _dtnlwla
b`
Blhnklatla _dhltla
mdtlnh Blhnklatla ]nkur Aur Uushn
Dhvn _nsbl _urylan
_ukltdrl Elrlt
Mdsn Ulglyu
Ilwl Elrlt
4? Nalmrlg Klrmnltuh La``rlnan
b`
Blhnklatla ]nkur _ukltdrl Elrlt
mdtlnh _usnhlwltn
Ilken
Mnal Klrnlal
Blhnklatla _dhltla
44 Mdwn Thflg _gdhhl Lemnhhlg _uailyl
b`
Blhnklatla ]nkur Ilwl Elrlt
mdtlnh
Kutnlrl Lyuana`tyls
Ilwl ]nkur
_ukltdrl Ttlrl
47 Dbl _dtnlwltn Kdyhlan
b`
Ilwl Elrlt Blhnklatla ]da`lg
mdtlnh Sutrn Kdnhnaml Unalhmy
Mdsy Ulgklwltn
63 Mdwn Ltnyl Dbl Aur Fntrnlal _lrn
b`
mdtlnh
Ulgkn Mdwn _dptnml
Kuanrlg
Ujxlal Lamrddl
04 b` Alstrusanou Ansl Anrklhl
@hjrnl _tdflan Klnhjl
HLKSNULA
]T@L_ UDBL^L_L NMD
Kdaurut blkn mlhlk Srj`rlk Hltngla yla` kdrlbl hlbubla sla`lt elnb
5. Sdkenallayl
Sdkenalla mlhlk olejr L]HD]NB nan sumlg el`us mla elnb sdtnlp
?. Lmknanstrlsn
Kdaurut blkn lmknstrlsn mlhlk @THL] nan iu`l el`us mlrn sd`n pdkenalla
Kdaurut blkn sumlg sla`lt el`us, blrdal elaylb lthdt lthdt yla` edrglsnh kdaiulrln
bdiulrlla `uhlt
5. Sdkenallayl
?. Lmknstrlsn
Kdaurut blkn lmknstrlsn yla` mnedrnbla bdplml lthdnt elnb, sdkul bdeutugla lthnt
sumlg tdrpdaugn.
O.
M. ]T@L_ SUJIDOB
D.
SDKENAL
BGLNUFT. H FLGKN
BD]TL
@NEUDBL A @NA]NA@
PLBNH BD]TL
ULAM^ S @NA]NA@
EDAMLGLUL
_DBUD]LUN_
_jpla O Glrlglp
KLTHNMNA AN_L
SDHL]NG
L]HD]