Professional Documents
Culture Documents
Facebook Twitter
Email
VGMGVZGT BGOLS
ZL@WO LILJGMHI
43<8/43<43
Nag` Iganmpni 6 5
Search
Lf`. Vnkylo @ldhdh 2<07<<347
Vnkhylo Xusuk 2<07<<336
Vylhkua Dl`rh 2<07<<3<0
Ulhourrl`mlo 2<07<<36<
Our @ljh
VWMGOGS
4343
ILZL SGOBLOZLT
Jgoblo mgmloeltilo pueh syuiur ig`ljhrlt Zu`lo Xlob Ml`l Gsl ltls
ilruohl jlo rl`mlt-Oyl, pgouahs jlplt mgoygagslhilo tubls mlilal` Dl`lsl
Hojnogshl jgoblo aloflr.
@lrlplo pgouahs dl`wl tubls dgslr hoh jlplt dgrmlokllt dlbh plrl
pgmdlfl uotui mgolmdl` wlwlslo jlo pgobgtl`ulo tgotlob Gello Dl`lsl
Hojnogshl.
Sgouahs mgoyljlrh dl`wl tubls dgslr hoh mlsh` elu` jlrh sgmpurol jgoblo
igtgrdltlslo ylob pgouahs mhahih. Zgbur slpl jlrh pgmdlfl lilo pgouahs tgrhml
jgoblo tloblo tgrduil jgmh pgrdlhilo jlo pgoygmpurolilo tubls dgslr hoh.
Sgouahs
hh
JLKZLT HVH
hhh
DLD H
SGOJL@WAWLO
Dl`lsl Hojnogshl sujl` al`hr sgeli juau jlo sujl` jhpgrbuolilo nag`
mlsyrlilt Hojnogshl sgdgaum igmgrjgillo. Dl`ilo elu` sgdgaum htu. Zgtlph
Dl`lsl Hojnogshl sgflrl rgsmh jhbuolilo ltlu jhsl`ilo ylhtu pljl tl`uo
<840. Zgplt pljl 40 Nitndgr <840, igthil sumpl` pgmujl jhhirlrilo,
Dl`lsl Hojnogshl mgoeljh rgsmh sgdlblh Dl`lsl Olshnola Hojnogshl.
Vgdgaum mgoeljh dl`lsl ylob dlhi jlo mgmhaih gello ylob dlhi jlo
dgolr, dl`lsl Hojnogshl mgoblalmh dgdgrlpl ilah pgrudl`lo systgm gello.
Jhmualh jlrh Gello [lo Np`uysgo pljl <83< mgoeljh Gello Tgpudahi ltlu
Gello Vngwlojh pljl tl`uo <8:2 `hobbl mgob`lshailo Gello Dl`lsl
Hojnogshl ylob Jhsgmpurolilo pljl tl`uo <824 ylob mlol jhpgrbuolilo
`hobbl sllt hoh nag` sgauru` mlsyrlilt Hojnogshl.
:
7) Dlblhmlol flrl pgmlilhlo `uruk gello >
7
DLD HH
SGMDL@LVLO
4. <. Sgobgrthlo.
Gello mgruplilo pgobblmdlrlo duoyh dl`lsl jgoblo ilhjl` tuahs-
mgouahs ylob jhstlojlrjhslshilo. Alzhmoyl, gello mgmpuoylh thbl lspgi,
ylioh lspgi knonanbhs ylob mgoylobiut pgobblmdlrlo knogm jgoblo `uruk
jlo pgoyusuolo ldelj.
Gello ljl jul mlflm, ylioh gello kgogths jlo gello knmgohs. Gello kgonths
mgruplilo gello ylob dgrusl`l mgoyltlilo sgthlp duoyh dl`lsl jgoblo
`uruk, sgrtl mgobuiur jlo mgofltltoyl jgoblo lalt pgobuiur duoyh dl`lsl
(jhlbrlm).
;
4. 6. Vgelrl` Gello jh Hojnogshl.
Gello [lo Np`uysgo
Igmujhlo Sljl tlobbla <8 Mlrgt <8:2, Mr. Vngwlojh ylob pljl sllt
htu mgoeldlt sgdlblh Mgotgrh Sgobljelrlo, Sgojhjhilo, jlo Igdujlello
Tgpudahi Hojnogshl mgalauh sgdul`Sutuslo Mgotgrh Sgobljelrlo Sgojhjhilo
jlo Igdujlello, <7 Lprha <8:2, tgotlob pgrudl`lo gello dlru.mgrgsmhilo
gello dlru ylob jhigola jgoblo olml Gello Tgpudahi, ylob mgobblothilo
gello sgdgaumoyl.
Gello Sgmdl`lrulo
2
pltnilo-pltnilo gello dlru. Lilo tgtlph, `lsha igrel plohthl htu thjli pgrol`
jhumumilo sgflrl rgsmh sg`hobbl gello htu puo dgaum pgrol` jhdgraliuilo.
Vlal` sltu `la ylob mgolrhi jlalm inosgp Gello Sgmdl`lrulo hlal`
jhsgjgr`lolilooyl `uruk-`uruk ylob dgrupl blduoblo inosnolo jgoblo
`uruk tuobbla. @la htu, lotlrl alho tlmpli jlalm fnotn` jh dlwl` hoh.
Vgalho htu, blduoblo vnila (jhktnob) lh, lu, jlo nh, jhtuahs dgrjlslrilo
pgalklalooyl ylhtu mgoeljh ly, lw, jlo ny.
Sljl lwla Mgh <8;; Agmdlbl Dl`lsl jlo Igsuslstrllo (ADI) ylob
sgilrlob mgoeljh Suslt Dl`lsl igmdlah mgoyusuo Gello Dlru Dl`lsl
Hojnogshl. Olmuo, `lsha pgrudl`lo hoh eubl tgtlp dloyli mgojlplt
pgrtgotloblo jlrh dgrdlblh ph`li sg`hobbl blbla igmdlah.
0
Mlalyshl. Gello hoh thjli mgmhahih dloyli pgrdgjllo jgoblo GXJ igfulah
pljl pgrhofhlo-pgrhofhlo ilhjl` slel.
Sgrudl`lo ylob tgrjlplt pljl Gello Dlru ltlu Gello ADI, lotlrl alho
f. @uruk lshob5 ‐z,‘ ‐y,‘ jlo ‐k‘ jhsl`ilo mgoeljh gello dl`lsl Hojnogshl. @la
hoh jhsgdldilo pgmlilhlo ylob sloblt prnjuithk.
j. @uruk ‐g‘ thjli jhdgjlilo pgpgt ltlu duilo, lalslooyl thjli dloyli iltl
ylob dgrplsloblo jgoblo vlrhlsh `uruk ‐g‘ ylob mgohmduailo slal`
pgobgrthlo.
8
Dl`lsl Hojnogshl ylob Jhsgmpurilo jlo Sgjnmlo Wmum Sgmdgotuilo
Hsthal`.
<3
htu, jhdgotuial` thm uotui mgoygmpurolilo gello tgrsgdut. Sljl tl`uo <824
gello htu sgagslh jlo pgmlilhlooyl jhrgsmhilo nag` Srgshjgo Vng`lrtn pljl
tlobbla <; Lbustus <824 jgoblo olml Gello Dl`lsl Hojnogshl ylob
Jhsgmpurolilo (GXJ).
Egohs `uruk jlo olml ylob jhbuolilo jlalm shstgm GXJ hlal` sgdlblh
dgrhiut5
<<
GXJ mgobbuolilo 4; `uruk jlo sgthlp `uruk mgalmdlobilo knogm
tgrtgotu.ig-4; `uruk hoh jlplt jhbnanobilo ig jlalm jul dlbhlo ylhtu vnfla jlo
inosnolo.
[nila
Inosnolo
<4
Jhktnob
Sgrsuiulo
<. Ilalu jh tgobl` iltl ljl jul vnfla ylob dgrurutlo,pgmhsl`lo tgrsgdut
jhaliuilo jhlotlrl igjul vnfla htu.fnotn`5 ml-lk,du-l`,rh-lob.
4. Ilalu jh tgobl` iltl ljl inosnolo jh lotlrl jul vnfla,pgmhsl`lo tgrsgdut
jhaliuilo sgdgaum inosnolo htu.fnotn`5 l-oli,l-pl,l-blr.nag` ilrgol
ob,sy,oy jlo i` mgalmdlobilo sltu inosnolo,pgmhsl`lo suiu iltl
tgrjlplt sgdgaum ltlu sgsujl` plsloblo `uruk htu.fnotn` 5 sl-oblt,oyn-
oyl,hsyl-rlt.
<6
Olml Jhrh
Olml nrlob dljlo `uium,jlo olml jhrh jhrh alho ylob sujl` alzhm
jhsgsulhilo jgoblo Gello Xlob Jhsgmpurolilo igfulah dhal ljl pgrthmdloblo
i`usus.Mhslaoyl5 Wohvgrshtls Ogbgrh Mgjlo, Hosthtut Zgionanbh Dlojuob,
V.Vngdlrjh.
@uruk Ilphtla
<. @uruk ilphtla jhplilh sgdlblh `uruk pgrtlml iltl pljl lwla ilahmlt jlo
pgthilo alobsuob. Mhslaoyl5 Loli slyl sgjlob dgrmlho jh `lalmlo.
4. Wobilplo ylob dgr`uduoblo jgoblo olml Zu`lo jlo ihtld sufh,
tgrmlsui iltl bloth uotui Zu`lo.
Fnotn`5 Laal`, Xlob Ml`l Sgoblsh`, Laihtld, \urlo, Rgjl, Hsalm, Irhstgo
6. Olml bgalr ig`nrmltlo jlo iglblmllo ylob jhhiuth olml nrlob dgsgrtl
uosur olml eldltlo jlo plobilt.Mhslaoyl5 Ml`lputrl
Xlmho, Tljgo Legob Ilrthoh, Oldh Hdrl`hm, Srgshjgo Mgblwlth, Egojgrla
Vutehptn, @leh Lbus Vlahm
:. Olml nrlob, olml dlobsl, suiu dlobsl, dl`lsl, jlo olml tl`uo, dualo,
`lrh, `lrh rlyl, pgrhsthwl sgelrl`, sgrtl olml-olml
bgnbrlkh.Mhslaoyl5@lrhylth Rhelyl, suiu Elwl
<:
7. Wosur olml ogblrl, agmdlbl pgmgrhotl` jlo igtltlogblrllo, jniumgo
rgsmh, sgrtl olml duiu, mlelal`, jlo surlt
ildlr.Fnotn`5Tgpudahi Hojnogshl
;. Wosur shobiltlo olml bgalr, plobilt, slpllo, jlo olml igigrldltlo ylob
jhplilh sgdlblh slpllo. Fnotn`5V. (slrelol slstrl)
Vg`uduoblo jgoblo pgouahslo ilryl tuahs , eujua ilryl tuahs, dlhi ylob
dgrupl alpnrlo, mlilal`, sirhpsh, jhsgrtlsh, igrtls igrel, mlupuo egohs ilryl
tuahs ylob alho, sgauru`oyl jhtuahs jgoblo `uruk ilphtla. Vgalho htu, `uruk ilphtla
sgauru`oyl eubl jhbuolilo jlalm pgouahslo `la-`la dgrhiut5
eujua brlkhi, tldga, dlblo, pgtl, blmdlr, dgrhiut eujua jlktlroyl mlshob-
mlshob9
eujua almphrlo.
Jlalm `uduoblo htu, eujua-eujua suddld ltlu dlbhlo dld `uruk pgrtlml
sgthlp uosuroyl eubl jhtuahs jgoblo `uruk ilphtla, igfulah ylob dgrupl iltl
jgplo jlo plrthiga sgpgrth, jgoblo, jlo, jh, uotui, pljl, igpljl, ylob, jlalm ,
jlo sgdlblh.
@uruk Mhrhob
@uruk mhrhob (jlalm fgtlilo) ltlu tlojl blrhs dlwl` (pljl tuahslo
tloblo/igthilo) jhbuolilo uotui mgolojlh eujua duiu, olml mlelal`, jlo
surlt ildlr ylob jhplilh jlalm ilahmlt.
<7
Fnotn`5 Mlslal` htu sujl` jhdl`ls Vutlo Zlijhr Lahseldlol jlalm
duiuoyl ylob dgreujua Zltl Dl`lsl Dlru Dl`lsl Hojnogshl .
Dgrdgjl jgoblo htu, eujua lrthiga, eujua sylhr, eujua ilrloblo jlalm
sgdul` duiu (duobl rlmplh), jlo eujua ilrloblo ltlu olsil` ylob dgaum
jhtgrdhtilo, pgouahslooyl thjli mgobbuolilo `uruk mhrhob, tgtlph
mgobbuolilo tlojl pgthi sgdgaum jlo sgsujl`oyl. Jgoblo iltl alho,
pgouahslo eujua-eujua htu jhlpht jgoblt tlojl pgthi.
<;
4. 2. Sgmlilhlo Iltl Gello Dl`lsl Hojnogshl.
Iltl Jlslr
Iltl jlslr jhtuahs sgdlblh sltu igsltulo. ‑Fnotn`5 plblr, ruml`, tlol`,
sgjlob.”
iltl jlslr ljlal` iltl ylob dgaum jhdgrh hmdu`lo. Jgoblo iltl alho,
iltl jlslr ljlal` iltl ylob mgoeljh jlslr lwla pgmdgotuilo iltl ylob agdh`
dgslr. Fnotn`oyl ljlal` mlilo, jujui, pualob, thobbla, jltlob, mhoum,
alobil`, phojl`, jlo alho ‖ alho.
Iltl turuolo
Iltl turuolo ltlu jhsgdut jgoblo iltl dgrhmdu`lo ljlal` iltl ‖ iltl
ylob tgal` dgrudl dgotui jlo mliol. Sgrudl`lo hoh jhilrgolilo iltl ‖ iltl
tgrsgdut tgal` jhdgrh hmdu`lo ylob dgrupl lwlalo (lkhis), li`hrlo (sukhis),
shshplo (hokhis), jlo lwlalo ‖ li`hrlo (inokhis). Fnotn`oyl ljlal` mgololm,
dgralrh, tgrthobbla, jlo alho ‖ alho.
6. Ehil dgotui jlslr dgrupl blduoblo iltl jlo sgilahbus mgojlplt lwlalo
jlo li`hrlo mlil iltl-iltl htu jhtuahs sgrlobilh. Fnotn`5pgoylal`buollo,
mgmdgrhtl`uilo, jhsgrl`tgrhmlilo, mgmpgrtlobbuobelwldilo.
<2
:. Ehil slal` sltu uosur blduoblo iltl `loyl jhplilh jlalm inmdholsh,mlil
blduoblo htu jhtuahs sgrlobilh. Fnotn`5 ploflshal, onolithk, lotlrintl,
hoinovgoshnola, lmnrla, sudpnini ,muathaltgrla trlosmhbrlsh, hokrlstruitur,
swljlyl, tuologtrl,jlo inanohlahsmg
Blduoblo iltl ltlu ylob alzhm jhsgdut iltl mlegmui, tgrmlsui hsthal`
i`usus, uosur-uosuroyl jhtuahs tgrphsl`.
Mhslaoyl5
Blduoblo iltl alho ylob slal` sltu uosuroyl dgrupl uosur tgrhilt
jhtuahs sgrlobilh. Wosur tgrhilt ylob jhmlisuj, mhslaoyl, plsfl-, lotlr-,
plofl-, olrl-, jlo prlmu-. Dgdgrlpl fnotn` pgouahslooyl jlplt jhpgr`lthilo
jh dlwl` hoh.
<0
lotlr- lotlrintl lotlr
intl
Iltl dhaloblo ylob dgrlsla jlrh dl`lsl Vlosigrtl eubl jhplojlob sgdlblh
uosur ylob tgrhilt. Nag` ilrgol htu, pgouahslooyl puo `lrus jhsgrlobilhilo
jgoblo uosur ylob mgoygrtlhoyl. Mhslaoyl5
Jlalm pgouahslo uosur tgrhilt pgrau jhpl`lmh dl`wl uosur tgrhilt tgrtgotu
lpldhal jhrlobilhilo jgoblo uosur alho ylob dgr`uruk ilphtla `lrus jhdgrh
tlojl `uduob jh lotlrl igjul uosur htu. Mhslaoyl5
<8
`lrus jhtuahs sgflrl agobilp, thjli mgobbuolilo lobil jul. Mhslaoyl, mlflm-
mlflm.
Vgpgrth `laoyl dgotui ualob ylob alho, dgotui ualob ylob mgoblalmh
pgrudl`lo knogm puo uosur-uosuroyl ylob jhualob jhtuahs sgauru`oyl jgoblo
jhsgrtlh tlojl `uduob jh lotlrl igjuloyl. Eljh, uosur ylob jhualob htu thjli
jhtuahs jgoblo mgobbuolilo lobil jul ltlupuo jhtuahs tlopl mgobbuolilo
tlojl `uduob. Mhslaoyl5
Iltl jgplo jh, ig, jlo jlrh jhtuahs tgrphsl` jlrh iltl ylob mgobhiuthoyl
igfulah jlalm blduoblo iltl, sgpgrth igpljl jlo jlrhpljl.
43
Ehil jh jlo ig dgrupl lwlalo mlil jhtuahs sgrlobilh jgoblo iltl jlslroyl,
sgpgrth iltl jhiganal jlo igtueu`.
Vhobiltlo Sgalklalooyl
VMS Ygs-gm-pg ]
WBM Yu-bg-gm]
Vhobiltlo Sgalklalooyl
Vhobiltlo ylob dgrupl blduoblo `uruk lwla sultu iltl, jlalm igoyltllo
dgrdl`lsl, sgrhob jhtuahs jgoblo jhsgrtlh tlojl ththi pljl mlshob-mlshob
`urukoyl, sgpgrth ylob tgrjlplt pljl fnotn` dgrhiut.
Vgalho shobiltlo umum sgpgrth jh ltls, ljl pual ylob jhsgdut shobiltlo
almdlob, ylhtu sultu dgotui shobiltlo ylob tgrjhrh ltls sltu `uruk ltlu agdh`
ylob mgalmdlobilo inosgp jlslr hamhl`, sgpgrth iulothtls, sltulo, jlo uosur.
4<
Jlalm pgmlilhlo jlo pgouahslooyl, shobiltlo almdlob dgrdgjl
jgoblo shobiltlo alho. Sgrdgjllo htu thjli `loyl tgragtli pljl flrl
pgouahslooyl, tgtlph eubl pgolojllooyl. Jlalm `la hoh, pgouahslo jlo
pgolojllo shobiltlo almdlob pljl umumoyl jhsgsulhilo jgoblo pgrlturlo
hotgrolshnola ilrgol pgmlilhlooyl puo dgrshklt hotgrolshnola. Vgflrl umum,
shobiltlo almdlob thjla jhhiuth tlojl ththi. Mhslaoyl5
m mgtgr
Lirnohm alho ylob dgrupl blduoblo `uruk lwla sultu iltl, sgpgrth
`laoyl shobiltlo ylob dgrupl blduoblo `uruk lwla, sgauru`oyl jhtuahs jgoblo
`uruk ilphtla jlo thjli jhhiuth tlojl ththi. Mhslaoyl5
44
Dgrlslrilo tlrlk hotgbrlshoyl uosurg sgrlplo jlalm dl`lsl Hojnogshl
jlplt jhdlbh jlalm jul bnanoblo ylhtu5
<. Wosur lshob ylob dgaum sgpgou`oyl tgrsgrlp igjlalm Dl`lsl Hojnogshl.
Wosur-uosur sgrlplo hoh jhplilh jlalm inotgis Dl`lsl Hojnogshl tgtlph
pgobuflplooyl mlsh` mgobhiuth flrl dl`lsl lshob. Fnotn`5 rgs`ukkag,
s`uttag fnfi.
4. Wosurg lshob ylob pgobuflplooyl jlo pgouahslooyl jhsgsulhilo jgoblo
ilhjl` dl`lsl Hojnogshl. Jlalm `la hoh jhusl`lilo lblr gello lshob `loyl
jhudl` sgpgrauoyl sg`hobbl dgotui hojnogshloyl mlsh` jlplt
jhdlojhobilo jgoblo dgotui lslaoyl.
46
Sgrdgjllo jgoblo gello sgdgaumoyl
Sgrudl`lo ylob tgrjlplt pljl Gello Dlru ltlu Gello ADI (<8;2),
lotlrl alho5
6. Lwlalo ‑jh-” jlo iltl dgrhiutoyl ‑jlalm” tuahs jhdgjlilo. Srgpnshsh ‑jh”
jlalm fnotn` jh ruml`, jh aljlob, tuahslo jhphsl`ilo nag` splsh, sgmgotlrl
‑ylob” jhdgah ltlu jhmlilo jlalm sgrh jhtuahs jgoblo iltl-iltl ylob
mgobhiuth.
4:
Mgouahs lobil jlo onmnr shmdna.
Vgdgaumoyl ‑ng” sujl` mgoeljh ‑u” sllt Gello [lo Np`uhesgo jhbloth
jgoblo Tgpudahi Vpgaahob. Eljh sgdgaum GXJ, ‑ng” thjli jhbuolilo. Wotui
pgoegalslo agdh` aloeut tgotlob mgouahs tlojl dlfl, mgouahs jlplt jhah`lt pljl
tlojl dlfl GXJ ylob tgplt.
Jlalm Gello Dl`lsl Hojnogshl, dloyli `la ylob `lrus jhah`lt jlo
jhpl`lmh. Ilrgol dgbhtu rumht jlo dloyli ehil jhah`lt jlrh sgbh `uruk, iltl,
ilahmlt, tlojl dlfl dlhi jlalm pgmlilhlo, pgouahslo jlo pgalklalooyl. @uruk
mgmhahih dloyli flrl pgouahslo jlo pgmlilhlo, sgpgrth ldelj ylob mgruplilo
vnfla jlo inosnol, jhktnob, pgrsuiulo, jlo olml jhrh. Vgjlobilo
pgouahslooyl, jhbuolilo pljl `uruk flphtla jlo `uruk mhrhob. Jgmhihlo eubl
iltl, mgmhaih ilhjl` pgmlilhlo ylob jhltur jlalm gello dl`lsl Hojnogshl.
Vgpgrth, iltl jlslr, turuolo, blduoblo, iltl bloth, shobiltlo jlo lirnohm.
Wotui pgouahslo `uruk mgoeljh iltl jlo iltl mgoeljh ilahmlt, pgrau
jhbuolilo tlojl dlfl. Zlojl dlfl mgmhahih pgrlo pgothob jlo htu sujl` jhltur
jlalm gello dl`lsl Hojnogshl.
47
DLD HHH
IGVHMSWALO
7.<. Igshmpualo
7.4. Vlrlo
4;
JLKZLT SWVZLIL
`ttps5//juohlilmpus2.danbspnt.fnm/43<:/36/pgobgrthlo-gello-dl`lsl-
hojnogshl.`tma>m=< (jh lisgs pljl tlobbla <7 mlrgt 4343)
42
Press Accessibility
Contact us Publishers
Invite friends
Social
Gi"s
Twitter
Legal Facebook
Terms Pinterest
Privacy
Copyright
Language: English