Dala'il al Khayrat Tuesday

DK ! Settings

Part 2 - ‫اﻟﺤﺰب  اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

1 ▶

‫ َ وأَﻋُﻮ ُذ‬،‫ﻚ ِ ﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﻴ ِﺮ َ ﻣﺎ  ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬

َ ُ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ   ِإﻧِّﻲ  أ َْﺳﺄﻟ‬
‫ َ وأ َْﺳ َﺘ ْﻐﻔِ ُﺮ َك ِ ﻣ ْﻦ   ُﻛ ِﻞّ َ ﻣﺎ‬،‫ﻚ ِ ﻣ ْﻦ َ ﺷ ّ ِﺮ َ ﻣﺎ  ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬
َ ِ‫ﺑ‬
َ َّ‫   ِإﻧ‬،‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬
‫ َ وأَ ْﻧ َﺖ َ ﻋ َّﻼ ُم‬،‫ﻚ  ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ َ و َﻻ  ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬
ِ ‫اﻟ ُﻐﻴ‬
.‫ﻮب‬ ُ
Allāhumma inni asʾalukal min khayri mā
taʿlamu, wa aʿūdhubika min sharri mā taʿlamu,
wa astaghfiruka min kulli mā taʿlamu, innaka
taʿlamu walā naʿlamu wa anta ʿallāmul
ghuyūb.
2 ▶

ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ار َﺣﻤ ِﻨﻲ ِ ﻣﻦ   َز َﻣﺎﻧِﻲ َ ﻫ َﺬا َ و ِإ ْﺣ َﺪ‬
‫اق‬ ْ ْ ْ ُّ
‫ اﻟﺠ ْﺮأ َِة َ ﻋﻠَ َّﻲ‬
ُ ْ ُ َ َ ‫اﻟﻔ‬
‫ﻞ‬
ِ ‫َﻫ‬ ‫أ‬   ‫ل‬ ِ ‫ﺎو‬ َ ‫ﻄ‬َ ‫ﺗ‬ ‫ و‬ ،ِ
‫ﻦ‬ ‫ﺘ‬ ِ
.‫ﺎي‬ َ ِّ   ‫َو ْاﺳ ِﺘ ْﻀ َﻌﺎﻓِ ِﻬﻢ‬
‫ﻳ‬ ‫إ‬
َ ْ
Allāhummarr ḥamnī min zamānī hādhā, wa
iḥdāqil fitani wa taṭāwuli ahlil jurʾati ʿalayya
wastiḍʿāfihim iyyāy.
3 ▶

‫ َ و ِﺣ ْﺮ ٍز‬،‫ﻚ  ﻓِﻲ ِ ﻋ َﻴ ٍﺎذ َ ﻣ ِﻨﻴ ٍﻊ‬ ‫ﻨ‬

َ ْ ِ
‫ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ِ
‫ﻨ‬ ‫ﻢ‬
ْ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ اﺟ َﻌ ْﻠ‬ َ ‫ﻬ‬َ
‫ ﺣ َّﺘﻰ  ﺗُ َﺒﻠِّ َﻐ ِﻨﻲ‬
َ ‫ﻚ‬َ ِ
‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ ﺧ‬
َ ‫ﻴﻊ‬
ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ ﺟ‬
َ ْ‫ﻦ‬ ِ
‫ ﻣ‬ ،‫ﻦ‬ٍ ‫ﻴ‬ ِ
‫ﺼ‬ ‫َﺣ‬
.‫أ ََﺟﻠِﻲ ُ ﻣ َﻌﺎﻓًﻰ‬
Allāhumma jʿalnī minka fī ʿiyādhin manīʿin,
wa ḥirzin ḥaṣīnin, min jamīʿi khalqika ḥatta
tuballighanī ajāli muʿāffa.
4 ▶

‫ آل‬ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬ َ ‫ﻢ‬َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ّ ّ ّ
‫ َ و َﺻ ِ ّﻞ‬،‫ ﺻﻠَّﻰ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ٍ ‫ﻤ‬ ِ ِ
َ َْ َ َ َ َ ‫ﺤ‬
ّ َ ُ ّ ‫َﺳ‬‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬
‫ آل َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬ ِ ‫َﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬
ّ ّ
‫ َ و َﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬،‫َﻋ َﺪ َد َ ﻣ ْﻦ  ﻟَ ْﻢ  ﻳُ َﺼ ِﻞّ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
‫ آل َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ   َﻛ َﻤﺎ  ﺗَ ْﻨ َﺒ ِﻐﻲ‬ ِ ‫ُﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬
ّ
‫ َ و َﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬،‫اﻟﺼ َﻼةُ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ َّ
ُ‫ اﻟﺼ َﻼة‬ ‫ﺐ‬ ِ
َّ ُ َ َ َّ َ ُ َ ‫ آل َ ﺳ ِّﻴ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺗ‬   ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
َ   ٍ
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ِ
‫ﺪ‬ ِ ‫َو َﻋﻠَﻰ‬
‫ آل‬ ِ ‫ َ و َﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬،‫َﻋﻠَﻴ ِﻪ‬
ّ ّ ْ
،‫َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ   َﻛ َﻤﺎ  أ ََﻣ ْﺮ َت  أَ ْن  ﻳُ َﺼﻠَّﻰ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
‫ آل َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬ ِ ‫َو َﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬
ّ ّ
‫ َ وأ َْﺷ َﺮ َق‬،‫ﻮر ُه ِ ﻣ ْﻦ  ﻧُﻮ ِر  اﻷَ ْﻧ َﻮا ِر‬ ُ ‫ﻧ‬   ‫ي‬ ِ
‫ﺬ‬ َ ّ ‫ﻟ‬ ‫ ا‬ ٍ
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬
ُ ّ ُ َ
.‫ﺎع ِ ﺳ ّ ِﺮ ِه  اﻷَ ْﺳ َﺮ ُار‬ ِ ‫ﺑِ ُﺸ َﻌ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada man
ṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā
Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā
Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi,
wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā
āli sayyidinā Muḥammadin kamā tanbaghīṣ
ṣalatu ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā
Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā
Muḥammadin kamā tajibuṣ ṣalātu ʿalayhi, wa
ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli
sayyidinā Muḥammadin kamā amarta an
yuṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā
Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā
Muḥammadin alladhi nūruhu min nūril anwāri
wa ashraqa bi shuʿāʿi sirrihil asrār.
5 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬

‫ آل‬ َ ‫ﻢ‬َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ّ ّ ّ
‫َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ  أ َْﻫ ِﻞ  ﺑَ ْﻴ ِﺘ ِﻪ  اﻷَ ْﺑ َﺮا ِر‬
.‫ﻴﻦ‬ ِ ‫أ َْﺟﻤ‬
‫ﻌ‬
َ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ahli
baytihil abrāri ajmaʿīn.
6 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ  آﻟِ ِﻪ‬ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
ِ ‫  وﻟِﺴ‬،‫  وﻣﻌ ِﺪ ِن  أَﺳﺮا ِر َك‬،‫ﺑﺤ ِﺮ  أَ ْﻧﻮا ِر َك‬
‫ﺎن‬ َ َ َْ َْ َ َ َْ
‫ َ و ِإ َﻣﺎ ِم‬،‫ﻚ‬ َ ‫وس َ ﻣ ْﻤﻠَ َﻜ ِﺘ‬ ِ ‫ َ و َﻋﺮ‬،‫ﻚ‬
ُ َ ِ ‫ُﺣ َﺠ‬
‫ﺘ‬ ّ
ِ ِ ِ ِ
ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ‫َﺣ ْﻀ َﺮﺗ‬
‫وم‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬   ً ‫ة‬‫ﻼ‬ َ ‫ ﺻ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬َ ‫أ‬   ‫ﻢ‬ِ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ و‬ ، ‫ﻚ‬
َ ‫ ﺻ َﻼةً  ﺗُ ْﺮ ِﺿ‬
‫ﻴﻚ‬ ، ‫ﻚ‬َ ِ‫ َ وﺗَﺒ َﻘﻰ  ﺑِﺒ َﻘﺎﺋ‬،‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺑِ َﺪو‬
‫اﻣ‬
َ َ ْ َ
‫ َ وﺗَ ْﺮ َﺿﻰ  ﺑِ َﻬﺎ َ ﻋ َّﻨﺎ  ﻳَﺎ  أ َْر َﺣ َﻢ‬،‫ﻴﻪ‬ ِ ‫وﺗُﺮ ِﺿ‬
ْ َ
.‫ﻴﻦ‬ ‫ﻤ‬ ِ ‫اﺣ‬ ِ ‫اﻟﺮ‬ َّ
َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā ālihi baḥri anwārika, wa maʿdini
asrārika, wa lisāni ḥujjatika, wa ʿarūsi
mamlakatika, wa imāmi ḥaḍratika, wa khātimi
anbiyāʾika, ṣalātan tadūmu bidawāmika, wa
tabqa bibaqāʾika, ṣalātan turḍīka wa turḍīhi, wa
tarḍa bihā ʿanna yā arḥamar raḥimīn.
7 ▶

‫ اﻟﻤ ْﺸ َﻌ ِﺮ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ،ِ

‫م‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫اﻟﺤ‬‫ و‬ ‫ﻞ‬
ِ ِ
‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ ا‬ ‫ب‬ َ
َ
َ ّ ََ ََ َ ّ ْ َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ ر‬
‫ اﻟﺮ ْﻛ ِﻦ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ،ِ‫م‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ اﻟﺤ‬ ‫ﺖ‬ ِ ‫ اﻟﺒ ْﻴ‬
َ
ُّ ّ َ َ َ َ َ ‫ َ و َر َّب‬،ِ‫اﻟﺤ َﺮام‬ َ
‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ِ ﻣ َّﻨﺎ‬
َ ‫  أ َْﺑﻠِ ْﻎ  ﻟِ َﺴ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬،ِ‫اﻟﻤ َﻘﺎم‬
َ ‫َو‬
.َ‫اﻟﺴ َﻼم‬َّ
Allāhumma rabbal ḥilli wal ḥarām, wa rabbal
mashʿaril ḥarām, wa rabbal baytil ḥarām, wa
rabbar rukni wal maqām, abligh lisayyidinā wa
mawlānā Muḥammadin minnās salām.
8 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫ﻳﻦ‬ ِ
‫ﺮ‬ ِ ‫اﻷَ َوﻟِﻴﻦ  و‬
‫اﻵﺧ‬
َ َ َ ّ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin sayyidil awwalīna wal ākhirīn.
9 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ  ﻓِﻲ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.‫ﺖ َ و ِﺣﻴ ٍﻦ‬
ٍ ْ‫ُﻛ ِﻞ  وﻗ‬
َ ّ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin fī kulli waqtin wa ḥīn.
10 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ  ﻓِﻲ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.ِ‫اﻟﻤ َ ِﻺ  اﻷَ ْﻋﻠَﻰ   ِإﻟَﻰ  ﻳَﻮ ِم  اﻟ ّ ِﺪﻳﻦ‬
َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin fīl malaʾil aʿlā ilā yawmiddīn.
11 ▶

‫ ﺣ َّﺘﻰ‬ ٍ ‫ﻮﻻﻧَﺎ  ﻣﺤ َﻤ‬

‫ﺪ‬ َ ‫ﻣ‬‫ و‬ ‫ﺎ‬َِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺳ ِﻴ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬
َ ّ َ ُ ََ َّ ّ َ ُّ
‫ض َ و َﻣ ْﻦ َ ﻋﻠَ ْﻴ َﻬﺎ َ وأَ ْﻧ َﺖ َ ﺧ ْﻴ ُﺮ‬ ‫ر‬
َ ْ َ ‫ﻷ‬‫ ا‬ ‫ث‬ َ ‫ﺮ‬ِ َ‫ﺗ‬
.‫ﻴﻦ‬ ِ‫اﻟﻮا ِرﺛ‬
َ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ḥattā tarithal arḍa waman
ʿalayhā wa anta khayrul wārithīn.
12 ▶

‫ اﻟﻨ ِﺒ ِّﻲ  اﻷُ ِّﻣ ِّﻲ‬ ‫ﺪ‬ ٍ

َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ‬ َ
‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
‫ ﺻﻠَّ ْﻴ َﺖ َ ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
َ   ٍ ‫ آل  ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ  ﻣﺤ َﻤ‬
‫ﺪ‬ ِ ‫َو َﻋﻠَﻰ‬
َ َ ّ َ ُ َّ
‫ َ وﺑَﺎ ِر ْك‬،‫ ﺣ ِﻤﻴ ٌﺪ َ ﻣ ِﺠﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻚ‬ َ َ ّ ‫ﻧ‬ ِ
‫إ‬   ،‫ﻴﻢ‬ ِ
‫اﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ِ
‫ﺪ‬ ِ
‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
َ َ َ ْ َّ
‫ اﻟﻨ ِﺒ ِّﻲ  اﻷُ ِّﻣ ِّﻲ   َﻛ َﻤﺎ‬ ‫ﺪ‬ٍ
َّ ‫َﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ‬
‫ ﺣ ِﻤﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻚ‬ َ َ ّ ‫ﻧ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﻴﻢ‬ ِ
‫اﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺑﺎر ْﻛ َﺖ َ ﻋﻠَﻰ  ﺳ ِﻴ‬
‫ﺪ‬
َ َ َْ ّ َ َ َ
.‫َﻣ ِﺠﻴ ٌﺪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadinin
nabiyyil ummiyyi wa ʿalā āli sayyidinā
Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā
Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, wa bārik ʿalā
sayyidinā Muḥammadinin nabiyyil ummiyyi
kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka
ḥamīdun majīd.
13 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬

‫ آل‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
ّ ّ
ِ ِ ِ ٍ ِ
،‫ﻚ‬ َ ُ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬   ‫ط‬َ ‫ﺎ‬ َ َ َ ّ َ ُ ‫َﺳ ِّﻴ‬
‫َﺣ‬ ‫أ‬   ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫د‬
َ ‫ﺪ‬َ ‫ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬
،‫ﻚ‬ َ ‫ﻴﺌ ُﺘ‬ ‫ﺸ‬ِ ‫ ﻣ‬ ِ
َ َ ْ َ َ َ ُ ِ‫َو َﺟ َﺮى  ﺑ‬
‫ﻪ‬ ِ ‫ﺑ‬   ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ و‬ ، ‫ﻚ‬
َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬   ِ
‫ﻪ‬
‫ ﺻ َﻼةً   َداﺋِ َﻤ ًﺔ‬ ، ‫ﻚ‬َ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬
َ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ َ ‫ ﻣ‬ ِ
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﺖ‬ْ َ ّ‫َو َﺻﻠ‬
َ ُ َ ْ
‫   ِإﻟَﻰ  أَﺑَ ِﺪ‬،‫ﻚ‬ ِ
َ َ ْ َ َ ‫  ﺑَﺎﻗِ َﻴ ًﺔ  ﺑِ َﻔ ْﻀﻠ‬،‫ﻚ‬
‫ﺎﻧ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ِ
‫إ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ِ َ ‫ﺑِ َﺪ َو ِاﻣ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻓ‬   ‫ﻻ‬َ ‫ و‬ ، ِ
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ِ َِ ‫  أَﺑ َﺪا ً َ ﻻ  ﻧِﻬﺎﻳ َﺔ ِ ﻷَﺑ‬،‫اﻷَﺑ ِﺪ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
َ َ َ ّ َ َ َ َ َ
.‫ﻮﻣ َّﻴ ِﺘ ِﻪ‬ ِ ‫ﻟِ َﺪﻳﻤ‬
ُْ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada ma
aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa jarā bihi qalamuka, wa
sabaqat bihi mashīʾatuka, wa ṣallat ʿalayhi
malāʾikatuka, ṣalātan dāʾimatan bi dawāmika,
bāqiyyatan bifaḍlika wa iḥsānika, ilā abadil
abadi, abadan lā nihāyata liʾabadiyyatihi, wa lā
fanāʾa lidaymūmiyyatihi.
14 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬

‫ آل‬ َ ‫ﻢ‬َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ّ ّ ّ
ِ ِ ِ ٍ ِ
،‫ﻚ‬ َ ُ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬   ‫ط‬ َ ‫ﺎ‬ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ‫َﺳ ِّﻴ‬
‫َﺣ‬ ‫أ‬   ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫د‬‫ﺪ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬
،‫ﻚ‬ َ ِ َ ِ ِ
َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ‫َوأ َْﺣ َﺼ ُﺎه‬
‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬   ‫ت‬ ‫ﺪ‬ ِ
‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺘ‬ ِ
‫ ﻛ‬
‫ﻚ‬ َ َّ‫ َ و ْار َﺣ ْﻢ  أُ َّﻣ َﺘﻪ ُ   ِإﻧ‬،‫ض َ ﻋ ْﻦ  أ َْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ‬ َ ‫َو ْار‬
.‫َﺣ ِﻤﻴ ٌﺪ َ ﻣ ِﺠﻴ ٌﺪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā
aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa aḥṣāhu kitābuka wa
shahidat bihi malāʾikatuka, warḍa an aṣḥābihi,
warḥam ummatahu innaka ḥamīdun majīd.
15 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬

‫ آل‬ َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ّ ّ ّ
‫ﺎب َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬
ِ ‫ﻴﻊ  أ َْﺻ َﺤ‬ ِ
‫ﻤ‬ ‫ ﺟ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ و‬ ٍ
ِ َ َ َ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ‬
‫ﺪ‬
.‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā
jamīʿi aṣ-ḥābi sayyidinā Muḥammad.
16 ▶

‫ آل‬ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
ّ ّ
‫ ﺻﻠَّ ْﻴ َﺖ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
َ   ٍ ‫ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ  ﻣﺤ َﻤ‬
‫ﺪ‬
َ َ ّ َ ُ َّ
‫ َ وﺑَﺎ ِر ْك َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬،‫ﻴﻢ‬ َ َْ
ِ ‫ِإﺑﺮ‬
‫اﻫ‬
‫آل َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ   َﻛ َﻤﺎ  ﺑَ َﺎر َﻛ ْﺖ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬ ِ
‫ﻴﻢ  ﻓِﻲ‬ ِ ‫ آل  ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ   ِإﺑﺮ‬
‫اﻫ‬ ِ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
َ ‫ و‬ ‫ﻴﻢ‬ ِ
‫اﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ِ
‫إ‬
َ َْ ّ َ َ َ َْ
.‫ ﺣ ِﻤﻴ ٌﺪ َ ﻣ ِﺠﻴ ٌﺪ‬ َ ‫ﻚ‬َ َ ّ ‫ﻧ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﻴﻦ‬ ِ
َ َ‫اﻟْ َﻌﺎﻟ‬
‫ﻤ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā
ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā
sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā
Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā
Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fīl
ʿālamina innaka ḥamīdun majīd.
17 ▶
ِ ِ ِ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ  ﺑِ ُﺨ ُﺸ‬
‫ﻚ  ﻳَﺎ‬ َ َ ‫ﻟ‬   ،‫ﻮد‬ ُّ ْ ‫ﻮع  اﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‬
‫ اﻟﺴ ُﺠ‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬
‫ﻴﻞ‬ ِ‫ﻚ  ﻳﺎ  اﷲ  ﻳﺎ  ﺟﻠ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫ و‬ ، ٍ ‫ﺳ ِﻴ ِﺪ ِي  ﺑِ َﻐﻴ ِﺮ  ﺟﺤ‬
‫ﻮد‬
ُ َ َُ َ َ َ ُ ُ ْ َّ
،‫ﻮد‬ ِ ‫ﻴﻆ  اﻟﻌﻬ‬ ِ ِ‫ﻴﻚ  ﻓِﻲ  ﻏَﻠ‬ َ ِ‫ﻓَ َﻼ َ ﺷﻲء  ﻳ َﺪاﻧ‬
ُُ ُ َْ
‫ﻚ‬ َ ‫ﺎﻟﻨﻮ ِر   ِإﻟَﻰ َ ﻋ ْﺮ ِﺷ‬ ُّ ِ‫ اﻟﻤ َﻜﻠَّ ِﻞ  ﺑ‬ ُ ‫ﻚ‬َ ‫ﻴ‬
ّ ْ
ِ ‫َوﺑِ ُﻜﺮ ِﺳ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ َ وﺑِ َﻤﺎ   َﻛﺎ َن  ﺗَ ْﺤ َﺖ َ ﻋ ْﺮ ِﺷ‬،‫ﻴﺪ‬ ِ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ  اﻟﻤ ِﺠ‬
َ َ
‫ﻮت‬
َ َ َ ‫ اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
‫ﺻ‬ ‫ و‬ ‫ات‬ ِ َّ ‫  ﻗَ ْﺒﻞَ  أَ ْن  ﺗَ ْﺨﻠُ َﻖ‬،ً‫َﺣ َّﻘﺎ‬
‫   َذا َك   ِإ ْذ   ُﻛ ْﻨ َﺖ ِ ﻣ ْﺜﻞَ َ ﻣﺎ  ﻟَ ْﻢ  ﺗَ َﺰ ْل  ﻗَ ُّﻂ‬،‫ﻮد‬ ِ ‫اﻟﺮﻋ‬
ُ ُّ
‫ﺎﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ ِ ﻣ َﻦ‬ َ ‫ﻓ‬   ، ِ ‫ﻮﺣ‬
‫ﻴﺪ‬ ِ ‫ﺎﻟﺘ‬َ ِ ‫ﺑ‬   ‫ﺖ‬ َ ْ ‫ﻓ‬ ِ
‫ﺮ‬ ‫ ﻋ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ٰ ‫ﻟ‬‫إ‬ِ
ْ ّ ُ
‫ﻴﻦ‬ ِ ‫ﺎﺷ‬
‫ﻘ‬ ِ ‫اﻟﻤ ِﺤ ِﺒﻴﻦ  اﻟﻤﺤﺒﻮﺑِﻴﻦ  اﻟﻤ َﻘ َﺮﺑِﻴﻦ  اﻟﻌ‬
َ َ َ ّ ُ َ ُْ َ َ ّ ُ
‫ﻚ  ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ‬ َ َ‫ﻟ‬
.‫ود‬
ُ ‫اﷲ ُ ﻳَﺎ  اﷲ ُ ﻳَﺎ َ و ُد‬
Allāhumma bikhushūʿil qalbi ʿindas sujūd, laka
yā sayyidī bighayri juḥūd, wa bika yā Allāhu
yā jalīlu falā shayʾa yudānika fī ghalīẓil ʿuhūd,
wa bikursiyyikal mukallali binnūri ilā ʿarshikal
ʿaẓīmil majīd, wa bimā kāna taḥta ʿarshika
ḥaqqan qabla an takhluqas samāwāti wasawtar
ruʿūdi, dhāka idh kunta mithla mā lam tazal
qaṭṭu ilāhan ʿurifta bittawḥīd, fajʿalnā minal
muḥibbīnal maḥbūbīnal muqarrabīnal ʿāshiqīna
laka yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu
yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu yā wadūd.
18 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
‫ آل َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد َ ﻣﺎ  أ ََﺣﺎ َط  ﺑِ ِﻪ‬
ِ ‫َو َﻋﻠَﻰ‬
.‫ﻚ‬ َ ُ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
ْ ِ
‫ﻋ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka.
19 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.‫ﻚ‬ ِ ‫ﻣﺎ  أَﺣﺼ ُﺎه‬
َ ُ‫ ﻛ َﺘﺎﺑ‬ َ ْ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā aḥṣāhu kitābuka.
20 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻚ‬ َ ُ‫َﻣﺎ  ﻧَ َﻔ َﺬ ْت  ﺑِ ِﻪ  ﻗُ ْﺪ َرﺗ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā nafadhat bihi
qudratuka.
21 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫ﻚ‬ َ ُ‫َﻣﺎ َ ﺧ َّﺼ َﺼ ْﺘﻪ ُ   ِإ َرا َدﺗ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā saiyyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā khaṣṣaṣat-hu
irādatuka.
22 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ

َ ‫َﻣﺎ  ﺗَ َﻮ َّﺟﻪَ   ِإﻟَ ْﻴ ِﻪ  أ َْﻣ ُﺮ َك َ وﻧَ ْﻬ ُﻴ‬

.‫ﻚ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā tawajjaha ilayhi
amruka wa nahyuka.
23 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻚ‬ َ ‫َﻣﺎ َ و ِﺳ َﻌﻪ ُ َ ﺳ ْﻤ ُﻌ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā wasiʿahu samʿuka.
24 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.‫َﻣﺎ  أ ََﺣﺎ َط  ﺑِ ِﻪ  ﺑَ َﺼ ُﺮ َك‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi baṣaruka.
25 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ ‫ﻣﺎ   َذ َﻛﺮ ُه  اﻟ َّﺬ‬
.‫اﻛ ُﺮو َن‬ َ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā dhakarahudh
dhākirūn.
26 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫َﻣﺎ   َﻏ َﻔﻞَ َ ﻋ ْﻦ ِ ذ ْﻛ ِﺮ ِه  اﻟ َﻐﺎﻓِﻠُﻮ َن‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā ghafala ʿan dhikrihil
ghāfilūn.
27 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻗَﻄْ ِﺮ ْ اﻷَ ْﻣﻄَﺎ ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada qaṭril ʾamṭār.
28 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ ‫أَور‬
.‫اق  اﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِر‬ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada awrāqil ʾashjār.
29 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ ‫اب‬
.‫ اﻟﻘ َﻔﺎ ِر‬ ِّ ‫َد َو‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muhammmadin ʿadada dawābbil qifār.
30 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
ِّ ‫َد َو‬
.‫اب  اﻟ ِﺒ َﺤﺎ ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada dawābbil biḥār.
31 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ِﻣ َﻴ ِﺎه  اﻟ ِﺒ َﺤﺎ ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada miyāhil biḥār.
32 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
َّ ‫ﺎء َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
.‫ اﻟﻨ َﻬ ُﺎر‬ ‫َﺿ‬
َ ‫أ‬‫ و‬
َ َ ُ ْ ْ َ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫ اﻟ‬ ِ ‫ﻣﺎ  أَ ْﻇﻠَﻢ َ ﻋﻠَﻴ‬
‫ﻪ‬ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada mā aẓlama ʿalayhil laylu
wa aḍāʾa ʿalayhin nahār.
33 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
ِ ‫ واﻵﺻ‬
.‫ﺎل‬ َ ِ
‫و‬ ّ ‫ﺑ‬
‫ﺪ‬
ُ ‫ﻐ‬
ُ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ِ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin bil ghuduwwi wal ʾāṣāl.
34 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
ِ ‫اﻟﺮ َﻣ‬
.‫ﺎل‬ ِّ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadadar rimāl.
35 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﺎل‬ ِ ّ ‫اﻟﻨ َﺴ ِﺎء َ و‬
ِ ‫اﻟﺮ َﺟ‬ ّ
ِ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadadan nisāʾi warrijāl.
36 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ
.‫ﻚ‬ َ ‫ِر َﺿ‬
َ ‫ﺎء  ﻧَ ْﻔ‬
‫ﺴ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin riḍāʾa nafsika.
37 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ِ ﻣ َﺪا َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
َ ِ‫َﻛﻠِ َﻤﺎﺗ‬
.‫ﻚ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin midāda kalimātika.
38 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ِ ﻣﻞْ َء‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻚ‬ َ ِ‫َﺳ َﻤ َﺎواﺗ‬
َ ‫ﻚ َ وأ َْر ِﺿ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin milʾa samāwātika wa arḍika.
39 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ   ِزﻧَ َﺔ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫ﻚ‬ ِ
َ ‫َﻋ ْﺮ‬
‫ﺷ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin zinata ʿarshika.
40 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫ﻚ‬ ِ
َ ‫َﻣ ْﺨﻠُﻮﻗَﺎﺗ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin ʿadada makhlūqātika.
41 ▶

‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬
َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
 َ ِ‫ ﺻﻠَ َﻮاﺗ‬
.‫ﻚ‬ َ َ‫أَﻓْ َﻀﻞ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammadin afḍala ṣālawātika.
42 ▶

.‫ اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬
َّ ّ ‫ﻲ‬
ِ ِ
‫ﺒ‬ َ ‫ﻧ‬   ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā nabiyyir raḥmah.
43 ▶

.‫ﻴﻊ  اﻷُ َّﻣ ِﺔ‬

ِ ِ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺷﻔ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā shafīʿil ummah.
44 ▶

.‫ﻒ  اﻟ ُﻐ َّﻤ ِﺔ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ   َﻛ‬

ِ ‫ﺎﺷ‬ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā kāshifil ghummah.
45 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ ُ ﻣ ْﺠﻠِﻲ  اﻟﻈُّ ْﻠ َﻤ ِﺔ‬

َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā mujlīẓ ẓulmah.
46 ▶

.‫ اﻟﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‬
ّ
ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﻣﻮﻟِﻲ‬
ُ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā mūlīn niʿmah.
47 ▶

.‫ اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬
َّ ‫ﻲ‬ِ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﻣ ْﺆﺗ‬
ُ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā muʾtīr raḥmah.
48 ▶
ِ ‫ض  اﻟﻤﻮر‬
.‫ود‬ ِ ‫ﻮ‬ ‫ اﻟﺤ‬ ِ
‫ﺐ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬
ُ َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hawḍil mawrūd.
49 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﻤ َﻘﺎ ِم  اﻟﻤﺤﻤ‬
.‫ﻮد‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ُ ْ َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil maqāmil maḥmūd.
50 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﻠِّﻮ ِاء  اﻟﻤﻌ ُﻘ‬
.‫ﻮد‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َْ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil liwāʾil maʿqūd.
51 ▶
ِ ‫ﺎن  اﻟﻤ ْﺸﻬ‬
.‫ﻮد‬ ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﻤ َﻜ‬
ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ُ َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil makānil mash-hūd.
52 ▶
ِ ‫ﻮف  ﺑِﺎﻟْ َﻜﺮ ِم  واﻟﺠ‬
.‫ﻮد‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬﻢ  ﺻ ِﻞ  ﻋﻠَﻰ  اﻟﻤﻮﺻ‬
ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َّ ُ
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karami wal
jūd.
53 ▶

،‫ اﻟﺴ َﻤ ِﺎء َ ﻣ ْﺤ ُﻤﻮ ٌد‬

َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ ُ ﻫ َﻮ  ﻓِﻲ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ ‫َوﻓِﻲ  اﻷَ ْر‬
.‫ض ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man huwa fissamāʾi
maḥmūdun wa fīl arḍi Muḥammadun.
54 ▶

.‫ اﻟﺸ َﺎﻣ ِﺔ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬

َّ ‫ﺎﺣ ِﺐ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibish shāmah.
55 ▶

.‫ اﻟﻌ َﻼ َﻣ ِﺔ‬
َ ِ
‫ﺐ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmah.
56 ▶
ِ ‫اﻟﻠَّﻬﻢ  ﺻ ِﻞ  ﻋﻠَﻰ  اﻟﻤﻮﺻ‬
.‫ﻮف  ﺑِﺎﻟ َﻜ َﺮ َاﻣ ِﺔ‬ ُ َ َ ّ َ َّ ُ
Allāhumma ṣalli ʿalāl mawṣūfi bil karāmah.
57 ▶

.‫ﺎﻟﺰ َﻋ َﺎﻣ ِﺔ‬

َ ّ ِ ‫ص  ﺑ‬
ِ ‫ اﻟﻤ ْﺨ ُﺼﻮ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl makhṣūṣi bizzaʿāmah.
58 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ   َﻛﺎ َن  ﺗُ ِﻈﻠُّﻪ ُ  اﻟ َﻐ َﻤ َﺎﻣ ُﺔ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna tuẓilluhul
ghamāmah.
59 ▶

ُ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ   َﻛﺎ َن  ﻳَ َﺮى َ ﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﻠ َﻔﻪ‬َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.ُ‫َﻛ َﻤﺎ  ﻳَ َﺮى َ ﻣ ْﻦ  أ ََﻣ َﺎﻣﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna yarā man
khalfahu kamā yarā man amāmahu.
60 ▶

‫ﻮم‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻊ‬ َ

‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ اﻟﻤ‬ ‫ﻴﻊ‬ ِ‫ اﻟﺸﻔ‬
َ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
َ َ ِ ّ َ ُ ِ ّ َ َ ‫ﻢ‬َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬
.‫اﻟﻘ َﻴ َﺎﻣ ِﺔ‬
ِ
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿil mushaffaʿī
yawmal qiyāmah.
61 ▶

.‫اﻋ ِﺔ‬‫ﺮ‬‫ اﻟﻀ‬
َ ََّ ِ
‫ﺐ‬ ِ
‫ﺎﺣ‬ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibiḍ ḍarāʿah.
62 ▶

.‫ﺎﻋ ِﺔ‬
َ ‫ﻔ‬
َ َ
‫ اﻟﺸ‬
ّ ِ
‫ﺐ‬ ِ
‫ﺎﺣ‬ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibi shafāʿah.
63 ▶

.‫ اﻟﻮ ِﺳﻴﻠَ ِﺔ‬

َ ِ
‫ﺐ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil wasīlah.
64 ▶

.‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ َﻔ ِﻀﻴﻠَ ِﺔ‬

ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil faḍīlah.
65 ▶

.‫ﻴﻌ ِﺔ‬ِ ‫ﻓ‬ ‫ اﻟﺮ‬

َ
َ ّ َ َ
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ ّﺪَرﺟ‬
‫ﺔ‬ ِ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibid darajatir rafīʿah.
66 ▶

.‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ ِﻬ َﺮ َاو ِة‬

ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil hirāwah.
67 ▶
ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َّ ‫ﺎﺣ ِﺐ‬
.ِ‫ اﻟﻨ ْﻌﻠَ ْﻴﻦ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibin naʿlayn.
68 ▶

.‫ اﻟﺤ َّﺠ ِﺔ‬

ُ ِ
‫ﺐ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ḥujjah.
69 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﺒﺮ َﻫ‬
.‫ﺎن‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ُْ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil burhān.
70 ▶
ِ َ‫ اﻟﺴ ْﻠﻄ‬
.‫ﺎن‬ ِ
‫ﺐ‬ ِ
‫ﺎﺣ‬ ‫ ﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
ُّ َ َ َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibis sulṭān.
71 ▶

.‫ﺎج‬
ِ ‫ اﻟﺘ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َّ ‫ﺎﺣ ِﺐ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣaḥibit tāj.
72 ▶

.‫اج‬
ِ ‫ اﻟﻤ ْﻌ َﺮ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ‬
َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil miʿrāj.
73 ▶
ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ َﻘ ِﻀ‬
.‫ﻴﺐ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil qaḍīb.
74 ▶

ِ ‫ اﻟﻨ ِﺠ‬
.‫ﻴﺐ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ر‬
َّ ‫اﻛ ِﺐ‬ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibin najīb.
75 ▶
ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ر‬
ِ ‫اﻛ ِﺐ  اﻟﺒﺮ‬
.‫اق‬ َُ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā rākibil burāq.
76 ▶

ِ ‫ اﻟﺴﺒ ِﻊ  اﻟ ِﻄّﺒ‬

.‫ﺎق‬ ِ ‫ ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ ُ ﻣ ْﺨ َﺘ ِﺮ‬
‫ق‬ َ
َ َ
ّْ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā mukhtariqis sabʿiṭ ṭibāq.
77 ▶

ِ ‫ ﺟ ِﻤ‬
.ِ‫ﻴﻊ  اﻷَﻧَﺎم‬ ‫ﻲ‬ِ ‫ﻓ‬   ‫ﻴﻊ‬ ِ‫ اﻟﺸﻔ‬
َ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
َ ِ ّ َ َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi fī jamīʿil anām.
78 ▶

.ُ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ َ ﺳ َّﺒ َﺢ  ﻓِﻲ   َﻛ ّﻔِ ِﻪ  اﻟﻄَّ َﻌﺎم‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥa fī kafhiṭ
ṭaʿām.
79 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺑَ َﻜﻰ   ِإﻟَ ْﻴ ِﻪ  اﻟْ ِﺠ ْﺬعُ َ و َﺣ َّﻦ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻟِﻔِ َﺮاﻗِ ِﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man bakā ilayhil jidhʿu
wa ḥanna lifirāqih.
80 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺗَ َﻮ َّﺳﻞَ  ﺑِ ِﻪ  ﻃ َْﻴ ُﺮ  اﻟ َﻔ َﻼ ِة‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man tawassala bihi ṭayrul
falāh.
81 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ َ ﺳ َّﺒ َﺤ ْﺖ  ﻓِﻲ   َﻛ ّﻔِ ِﻪ‬

َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.ُ‫اﻟﺤ َﺼﺎة‬
َ
Allāhumma ṣalli ʿalā man sabbaḥat fī kafihil
ḥaṣāh.
82 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺗَ َﺸ َّﻔ َﻊ   ِإﻟَ ْﻴ ِﻪ  اﻟﻈَّ ْﺒﻲ‬

َ ‫ﻢ‬
َ ّ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫اﻟﻠ‬
ُ
.‫ﺑِﺄَﻓْ َﺼ ِﺢ   َﻛ َﻼ ٍم‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man tashaffaʿa ilayhiẓ
ẓabyu bi afṣaḥi kalām.
83 ▶

‫ﺐ  ﻓِﻲ‬
ُّ ‫ اﻟﻀ‬
َ ّ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
َُ ََْ ّ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬
َ   ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬ َ
.ِ‫َﻣ ْﺠﻠِ ِﺴ ِﻪ َ ﻣ َﻊ  أ َْﺻ َﺤﺎﺑِ ِﻪ  اﻷَ ْﻋ َﻼم‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man kallamahuḍ ḍabbu fī
majlisihi maʿa aṣ-ḥābihil aʿlām.
84 ▶

.‫ اﻟﻨ ِﺬﻳ ِﺮ‬

َّ ‫ اﻟﺒ ِﺸﻴ ِﺮ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ّ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻢ‬
َ ّ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl bashīrin nadhīr.
85 ▶

.‫ اﻟﻤ ِﻨﻴ ِﺮ‬ ‫اج‬

ِ ‫ﺮ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ‬
‫ اﻟﺴ‬
ُ َّ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalas sirājil munīr.
86 ▶

.‫ﻴﺮ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣﻦ  ﺷ َﻜﺎ   ِإﻟَﻴ ِﻪ  اﻟﺒ‬

‫ﻌ‬
ُ َ ْ ْ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā man shakā ilayhil baʿīr.
87 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺗَ َﻔ َّﺠ َﺮ ِ ﻣ ْﻦ  ﺑَ ْﻴ ِﻦ  أ ََﺻﺎﺑِ ِﻌ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.‫ﻴﺮ‬ ِ ‫ اﻟﻨ‬
‫ﻤ‬
ُ َّ ُ‫اﻟﻤﺎء‬
َ
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafajjara min bayni
aṣābiʿihil māʾun namīr.
88 ▶

.‫ اﻟﻤﻄَ َّﻬ ِﺮ‬ ِ

‫ﺮ‬ ِ َّ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  اﻟﻄ‬
‫ﺎﻫ‬
ُ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭāhiril muṭahhar.
89 ▶

َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ  ﻧُﻮ ِر  اﻷَ ْﻧ َﻮا ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā nūril anwār.
90 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ِﻦ  ا ْﻧ َﺸ َّﻖ  ﻟَﻪ ُ  اﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ‬ ‫ﻢ‬

َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā manin shaqqa lahul
qamar.
91 ▶

.‫ اﻟﻤﻄَ َّﻴ ِﺐ‬ ِ

‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ِ َّ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ  اﻟﻄ‬
َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ُ ّ ّ
Allāhumma ṣalli ʿalāṭ ṭayyibil muṭayyab.
92 ▶

.‫ اﻟﻤ َﻘ َّﺮ ِب‬

ُ
ِ ‫ اﻟﺮ ُﺳ‬
‫ﻮل‬ َ ّ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ّ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻢ‬
َ ّ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
Allāhumma ṣalli ʿalar rasūlil muqarrab.
93 ▶
ِ ‫ اﻟﺴ‬
.‫ﺎﻃ ِﻊ‬ َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ  اﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ‬ َ
‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl fajris sāṭiʿ.
94 ▶

.‫ اﻟﻨ ْﺠ ِﻢ  اﻟ ّﺜَﺎﻗِ ِﺐ‬

َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalan najmith thāqib.
95 ▶

.‫ اﻟﻮ ْﺛ َﻘﻰ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  اﻟﻌﺮو‬

‫ة‬
ُ َ ُْ ّ َ َّ ُ
Allāhumma ṣalli ʿalāl ʿurwatil wuthqa.
96 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ  ﻧَ ِﺬﻳ ِﺮ  أ َْﻫ ِﻞ  اﻷَ ْر‬

.‫ض‬ َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā nadhīri ahlil arḍ.
97 ▶

ِ ‫ اﻟﻌ ْﺮ‬
.‫ض‬ ‫ﻮم‬ ‫ ﻳ‬ ‫ﻴﻊ‬ ِ‫ اﻟﺸﻔ‬
َ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
َ َ َ ِ ّ َ َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalash shafīʿi yawmal ʿarḍ.
98 ▶

ِ ‫ اﻟﺤ ْﻮ‬
.‫ض‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫ﺎس‬
‫ ﻣ‬ ِ ‫ﻠﻨ‬
َ ِّ ‫ اﻟﺴﺎﻗِﻲ  ﻟ‬
َ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
َ َ ّ ّ َ ّ ُ
Allāhumma ṣalli ʿalas sāqi linnāsi minal ḥawḍ.
99 ▶

.‫ اﻟﺤ ْﻤ ِﺪ‬ ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  ﻟِﻮ‬

‫اء‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi liwāʾil ḥamd.
100 ▶

.‫ اﻟﺠ ّ ِﺪ‬
ِ ‫ ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  اﻟﻤ َﺸ ِﻤ ِﺮ َ ﻋﻦ َ ﺳ ِﺎﻋ ِﺪ‬
ْ ّ ُ َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl mushammiri an sāʿidil
jidd.
101 ▶

‫ﻚ‬ِ ‫ﺎﺗ‬
َ َ َْ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬‫ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ِ ‫ﻓ‬   ‫ﻞ‬
ِ ِ
‫ﻤ‬ ‫ اﻟﻤ ْﺴ َﺘ ْﻌ‬ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ُ ّ َ ّ ُ
.‫ اﻟﺠ ْﻬ ِﺪ‬
ُ ‫ﻏَﺎﻳَ َﺔ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl mustaʿmili marḍātika
ghāyatal juhd.
102 ▶

.‫ اﻟﺨﺎﺗِ ِﻢ‬
َ ‫ اﻟﻨ ِﺒ ِّﻲ‬
َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalān nabiyyil khātim.
103 ▶

.‫ اﻟﺨﺎﺗِ ِﻢ‬
َ ‫ﻮل‬ ِ ‫ اﻟﺮ ُﺳ‬ َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
َّ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ‬
Allāhumma ṣalli ʿalār rasūlil khātim.
104 ▶

.‫ اﻟﻤ ْﺼﻄَ َﻔﻰ  اﻟ َﻘﺎﺋِ ِﻢ‬

ُ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl muṣṭafal qāʾim.
105 ▶

ِ ‫ﻚ  أَﺑِﻲ  اﻟ َﻘ‬

.‫ﺎﺳ ِﻢ‬ ِ
َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ر ُﺳﻮﻟ‬ َ
‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā rasūlika abīl qāsim.
106 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻵﻳ‬
.‫ﺎت‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil āyāt.
107 ▶

.‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ ّ ِﺪ َﻻ َﻻ ِت‬

ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibid dilālāt.
108 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  ا ِﻹ َﺷﺎر‬
.‫ات‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ishārāt.
109 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟ َﻜﺮاﻣ‬
.‫ﺎت‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil karāmāt.
110 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﻌ َﻼﻣ‬
.‫ﺎت‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil ʿalāmāt.
111 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﺒ ِﻴﻨ‬
.‫ﺎت‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
ََّ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil bayyināt.
112 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ  اﻟﻤﻌ ِﺠﺰ‬
.‫ات‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ ُْ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibil muʿjizāt.
113 ▶
ِ ‫ﺎﺣ ِﺐ َ ﺧﻮا ِر ِق  اﻟﻌﺎ َد‬
.‫ات‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺻ‬
َ َ َ ّ َ ُّ
Allāhumma ṣalli ʿalā ṣāḥibi khawāriqil ʿādāt.
114 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ َ ﺳﻠَّ َﻤ ْﺖ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ  اﻷَ ْﺣ َﺠ ُﺎر‬ ‫ﻢ‬

َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man sallamat ʿalayhil
aḥjār.
115 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ َ ﺳ َﺠ َﺪ ْت  ﺑَ ْﻴ َﻦ  ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬

َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.‫اﻷَ ْﺷ َﺠ ُﺎر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man sajadat bayna
yadayhil ashjār.
116 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺗَ َﻔ َّﺘ َﻘ ْﺖ ِ ﻣ ْﻦ  ﻧُﻮ ِر ِه‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.‫اﻷَ ْز َﻫ ُﺎر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man tafattaqat min nūrihil
azhār.
117 ▶

.‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﻃَﺎﺑَ ْﺖ  ﺑِ َﺒ َﺮ َﻛ ِﺘ ِﻪ  اﻟ ِّﺜ َﻤ ُﺎر‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man ṭābat bi barakatihith
thimār.
118 ▶

‫ اﺧ َﻀ َّﺮ ْت ِ ﻣ ْﻦ  ﺑَ ِﻘ َّﻴ ِﺔ‬

ْ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ِﻦ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫َو ُﺿﻮﺋِ ِﻪ  اﻷَ ْﺷ َﺠ ُﺎر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā manikhḍarrat min
baqiyyati waḍūʾihil ashjār.
119 ▶

‫ﻴﻊ‬ ِ ‫ ﺟ‬
‫ﻤ‬ ِ ‫ﺎﺿ ْﺖ ِ ﻣﻦ  ﻧُﻮ ِر‬
‫ه‬ ‫ﻓ‬   ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
ُ َ ْ َ َ َْ َ َ ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫اﻷَ ْﻧ َﻮا ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man fāḍat min nūrihi
jamīʿul anwār.
120 ▶

‫ﺎﻟﺼ َﻼ ِة َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ  ﺗُ َﺤ ُّﻂ‬

َّ ِ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺑ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫اﻷَ ْو َز ُار‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi
tuḥaṭṭul awzār.
121 ▶

ِ ِ َّ ِ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺑ‬

ُ َ ُ ْ َ ‫ﺎﻟﺼ َﻼ‬
‫ﺎل‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬   ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ة‬ َ ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ‬
.‫َﻣ َﻨﺎ ِزلُ  اﻷَ ْﺑ َﺮا ِر‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi
tunālu manāzilul abrār.
122 ▶

‫ﺎﻟﺼ َﻼ ِة َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ  ﻳُ ْﺮ َﺣ ُﻢ‬

َّ ِ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺑ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
ِ ‫اﻟﻜﺒﺎر  و‬
.‫اﻟﺼ َﻐ ُﺎر‬ ِ
ّ َ ُ َ
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi
yurḥamul kibāru waṣṣighār.
123 ▶

‫ﺎﻟﺼ َﻼ ِة َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ  ﻧَ َﺘ َﻨ َّﻌ ُﻢ  ﻓِﻲ‬

َّ ِ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣ ْﻦ  ﺑ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻚ  اﻟ ّﺪَا ِر‬
َ ‫ﻠ‬
ْ ِ ‫ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ِ ‫ﻓ‬ ‫ و‬ ِ
‫ر‬ ‫َا‬
‫ﺪ‬ ‫ اﻟ‬ ِ
‫ه‬ ‫ﺬ‬ِ ‫َﻫ‬
َ ّ
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalati ʿalayhi
natanaʿamu fī hādhihid dāri wa fī tilkad dār.
124 ▶

‫ﺎل‬ ‫ﻨ‬ ُ ‫ﺗ‬   ِ

‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ِ
‫ة‬ ‫ﻼ‬َ ‫ﺎﻟﺼ‬
َ ِ ‫ﺑ‬   ‫ﻦ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ُ َ ْ ّ ْ َ ّ َ َ ّ ُ
.‫ اﻟﻌ ِﺰﻳ ِﺰ  اﻟ َﻐ َّﻔﺎ ِر‬
َ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man biṣṣalāti ʿalayhi
tunālu raḥmatul ʿazīzil ghaffār.
125 ▶

.‫ اﻟﻤ َﺆﻳَّ ِﺪ‬

ُ ِ
‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬
ْ
ُ َ ‫ اﻟﻤ‬ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬
َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
ّ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl manṣūril muʾayyad.
126 ▶

.‫ اﻟﻤ َﻤ َّﺠ ِﺪ‬

ُ َ ُِ
‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬
ْ ‫ اﻟﻤ‬ ‫ﻰ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬
َ ‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬ ‫ﻢ‬ َ
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalāl mukhtāril mumajjad.
127 ▶

.‫ﻮﻻﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬

َ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َ و َﻣ‬ ‫ﻢ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā wa mawlānā
Muḥammad.
128 ▶

‫ اﻟﺒ ّ ِﺮ‬ ‫ﻲ‬ِ‫ ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ َ ﻣﻦ   َﻛﺎ َن   ِإ َذا َ ﻣ َﺸﻰ  ﻓ‬ َ
َ ْ ّ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
.‫ﻮش  ﺑِﺄَ ْذﻳَﺎﻟِ ِﻪ‬
ُ ُ ‫ﺣ‬ ُ ‫ اﻟﻮ‬ ِ
‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬
َ َّ‫اﻷَﻗْ َﻔ ِﺮ  ﺗَ َﻌﻠ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā man kāna idha mashā fīl
barril aqfari taʿallaqatil wuḥūshu biʾadhyālihi.
129 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َ و َﻋﻠَﻰ  آﻟِ ِﻪ َ و َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َ و َﺳﻠِّ ْﻢ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.‫ﻴﻦ‬ ِ َ‫ ›  ر ِب  اﻟﻌﺎﻟ‬
‫ﻤ‬ ِ َ ِ ‫  واﻟﺤﻤﺪ‬،ً‫ﺗَﺴﻠِﻴﻤﺎ   َﻛ ِﺜﻴﺮا‬
َ َ ّ َ ّ ُْ َ َ َ ًَ ْ
Allāhumma ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa
ṣaḥbihi wa ṣallim tasliman kathira, walḥamdu
liLlāhi rabbil ʿālamīn.

‫اﺑﺘﺪاء  اﻟﺮﺑﻊ  اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

130 ▶

‫ َ و َﻋﻠَﻰ‬،‫ ﺣ ْﻠ ِﻤ ِﻪ  ﺑَ ْﻌ َﺪ ِ ﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ‬

ِ ‫ › َ ﻋﻠَﻰ‬ ِ َ ِ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬
ّ ُْ َ
.‫َﻋ ْﻔ ِﻮ ِه  ﺑَ ْﻌ َﺪ  ﻗُ ْﺪ َرﺗِ ِﻪ‬
AlḥamduliLlahi ʿalā ḥilmihi, baʿda ʿilmihi, wa
ʿalā ʿafwihi baʿda qudratihi.
131 ▶

،‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ ِ ﻣ َﻦ  اﻟ َﻔ ْﻘ ِﺮ   ِإ َّﻻ   ِإﻟَ ْﻴ‬ َ ِ‫اﻟﻠَّ ُﻬ َّﻢ   ِإﻧِﻲ  أَﻋُﻮذُ  ﺑ‬
،‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬
َ ْ ِ
‫ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ َ ّ ِ
‫إ‬   ِ
‫ﻮف‬ َ ‫ َ و ِﻣ َﻦ‬،‫ﻚ‬
‫ اﻟﺨ‬ َ َ‫َو ِﻣ َﻦ  اﻟ ُّﺬ ِ ّل   ِإ َّﻻ  ﻟ‬
‫  أَو  أَ ْﻏ َﺸﻰ‬،ً‫ورا‬ َ ‫ ز‬
ُ ‫ﻮل‬
َ ُ ‫ﻗ‬َ ‫أ‬   ‫ن‬
ْ َ ‫أ‬   ‫ﻚ‬
َ ِ ‫َوأَﻋُﻮ ُذ  ﺑ‬
َ ِ‫ َ وأَﻋُﻮ ُذ  ﺑ‬،ً‫ورا‬
‫ﻚ‬ ‫ﻐ‬
ْ ‫ ﻣ‬ ‫ﻚ‬
َ ِ
َ ُ َ ‫  أَو  أَ ُﻛﻮ َن  ﺑ‬،ً‫ﻮرا‬
‫ﺮ‬ َ ‫ﻓ ُ ُﺠ‬
‫ﺎل  اﻟ ّﺪ َِاء َ و َﺧ ْﻴ َﺒ ِﺔ‬
ِ ‫ َ وﻋُ َﻀ‬،‫ِﻣ ْﻦ َ ﺷ َﻤﺎﺗَ ِﺔ  اﻷَ ْﻋ َﺪ ِاء‬
.‫ اﻟﻨ ْﻘ َﻤ ِﺔ‬
ِ ‫  وﻓُﺠﺎء ِة‬،‫ اﻟﻨﻌﻤ ِﺔ‬
ّ َ َ َ َ ّْ َ َ
ِ ‫  و َزو ِال‬،‫اﻟﺮ َﺟ ِﺎء‬ َّ
Allāhumma inni aʿūdhu bika minal faqri illā
illayka, wa minadhulli illā laka, wa minal
khawfi illā minka, wa aʿūdhu bika an aqūla
zūra, aw aghsha fujūra, aw akūna bika
maghrūra, wa aʿūdhu bika min shamātatil
aʿdāʾi, wa ʿuḍāliddāʾi wa khaybatir rajāʾi, wa
zawālin niʿmati, wa fujāʾatin niqmah.
132 ▶

،‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ و َﺳﻠِّ ْﻢ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
(3)  ‫ﻚ‬ ‫ﺒ‬ِ
َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ّ َ ‫اﺟ ِﺰ‬
‫ﻴﺒ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫َﻫ‬ ‫أ‬   ‫ﻮ‬ ‫ ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ ﻋ‬ ِ
‫ه‬
ُ َ ْ ‫َو‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa sallim ʿalayhi wajzihi ʿannā mā huwa
ahluhu ḥabībuka (3).
133 ▶

‫ﻴﻢ َ و َﺳﻠِّ ْﻢ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ   ِإﺑﺮ‬

‫اﻫ‬
َ َْ ّ َ ّ َ ُّ
(3)  ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ِ
َ ‫اﺟ ِﺰ ِه َ ﻋ َّﻨﺎ َ ﻣﺎ ُ ﻫ َﻮ  أ َْﻫﻠُﻪ ُ َ ﺧﻠ‬
ُ ْ ‫َو‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa
ṣallim ʿalayhi wajhzihi ʿanna ma huwa ahluhu
khalilūka (3).
134 ▶

ِ ‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َﻤ ٍﺪ َ و َﻋﻠَﻰ‬

‫ آل‬ َ ‫ﻢ‬َ ‫ﻬ‬
ُ َ ّ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
ّ ّ ّ
‫ ﺻﻠَّ ْﻴ َﺖ َ و َر ِﺣ ْﻤ َﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
َ   ٍ ‫ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ  ﻣﺤ َﻤ‬
‫ﺪ‬
َ َ ّ َ ُ َّ
ِ ‫َوﺑَ َﺎر ْﻛ َﺖ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ   ِإ ْﺑﺮ ِاﻫﻴﻢ َ و َﻋﻠَﻰ‬
‫ آل‬ َ َ ّ
‫ ﺣ ِﻤﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻚ‬َ َ ّ ‫ﻧ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﻴﻦ‬ ِ
‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻓ‬   ‫ﻴﻢ‬ ِ
‫اﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ِ
‫إ‬   ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺳ ِﻴ‬
‫ﺪ‬
َ َ َ َ َْ ّ َ
‫ﻚ َ و ِزﻧَ ِﺔ‬ َ ‫ﺎء  ﻧَ ْﻔ ِﺴ‬ ‫ﺿ‬
َ َ َ ِ
‫ر‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻘ‬ِ ‫ﻠ‬ ْ ‫ ﺧ‬َ ‫د‬
َ َ ُ ‫َﻣ‬
‫ﺪ‬ َ ‫ ﻋ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ِ
‫ﺠ‬
.‫ﻚ‬ ِ
َ َ َ َ َ َ ‫َﻋ ْﺮ‬
‫ﺎﺗ‬ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ َ   ‫د‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ِ
‫ﻣ‬ ‫ و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺷ‬ِ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā
ṣallayta wa raḥimta wa bārakta ʿalā sayyidinā
Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrahima fīl
ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd,ʿadada
khalqika wa riḍāʾa nafsika wa zinata ʿarshika
wa midāda kalimātika.
135 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد َ ﻣ ْﻦ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.‫َﺻﻠَّﻰ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
ʿadada man ṣalla ʿalayhi.
136 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ ﻋ َﺪ َد َ ﻣ ْﻦ  ﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻢ‬
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
.‫ﻳُ َﺼ ِﻞّ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi.
137 ▶

‫ ﺻﻠِّ َﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﻋ‬ ٍ

‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ِ
‫ﺪ‬ ِ
‫ﻴ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬ َ
ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ََّ َ َ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬
ّ َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
‫ﻞ‬
ِ ‫ ﺻ‬
.‫َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
ʿadada mā ṣulliya ʿalayhi.
138 ▶

‫ﺎف َ ﻣﺎ‬ ‫ﻌ‬‫َﺿ‬

ْ ‫أ‬   ٍ
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ِ ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺳ ِﻴ‬
‫ﺪ‬
َ َ ّ َ ُ َّ ّ َ ُّ
.‫ُﺻﻠِّ َﻲ َ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
aḍʿāfa mā ṣulliya ʿalayhi.
139 ▶

‫ ﺻ ِﻞّ َ ﻋﻠَﻰ َ ﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ   َﻛ َﻤﺎ ُ ﻫ َﻮ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﻬ‬ َ
َ ّ ُ ّ‫اﻟﻠ‬
.ُ‫أ َْﻫﻠُﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
kamā huwa ahluhu.
140 ▶

‫ﺐ‬ ِ ُ‫اﻟﻠَّﻬ َﻢ  ﺻ ِﻞ َ ﻋﻠَﻰ  ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ  ﻣﺤ َﻤ ٍﺪ   َﻛﻤﺎ  ﺗ‬

‫ﺤ‬
ُّ َ ّ َ ُ َّ ّ َ ُّ
.ُ‫َوﺗَ ْﺮ َﺿﻰ  ﻟَﻪ‬
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin
kamā tuḥibbu wa tarḍā lahu.

Navigate to Next Part

Part 3 Short Dua

! " # $ %
© Copyright 2022 · Dala'il22:31
Al Khayrat