‫ بسم هللا‬-i ˆewkó I ûKzgmg~n

g~j. gydwZ gynv.kdxÕ (KzwÏmv wmi&iæû)

gydwZ‡q AvRg cvwK¯Ívb

Abyev`-
AvwkKzi ingvb Kv‡mgx
wkÿK,`viæj wnKgvn Bmjvwgqv gv`&ivmv
mvjbv, (†gvjøvcvov),MvRxcyi,XvKv|

mn‡hvwMZvq-
gvI.‡gvqv¾g †nvmvBb `v.ev.
wkÿK,`viæj wnKgvn Bmjvwgqv gv`&ivmv
mvjbv, (†gvjøvcvov),MvRxcyi,XvKv|

Øxb Bmjv‡gi mnRZv Ges m‡PZbZvi GK

RjšÍ D`vniY:
Bmjvg GK Avmvb I mnR kixqZ wb‡q
G‡m‡Q, Gi gv‡S †gnbZ Kg wKšÍy
cvwikÖwgK †ewk| Avgj Kg wKš‘ weivU
mIqv‡ei GK Avðh© I weij w`K i‡q‡Q| Zvi
bvgvR, Bev`Z G¸‡jv gmwR‡`i mv‡_ Lvm
bq| eis cÖ‡Z¨K N‡i, †`vKv‡b,KviLvbvq,‡h
†Kvb RvqMvq,‡h †Kvb gvwUi Dci Av`vq
Kiv hvq| ‡mB Bev`‡Zi Rb¨ `ywbqv Z¨vM
Kivi wkÿv †`q bv| eis Ggb `~j©f e¨e¯’v e‡j
†`q hvi Øviv `ywbqvwe KvRI Bev`Z n‡q
hvq| d‡j `ywbqvwe e¨¯ÍZvi gv‡SI †Kvb
e¨w³ whwKiKvix,Avjøvn‡K ¯§iYKvix I
Avjøvni mv‡_ mvÿvrKvix n‡q hvq| ivm~j
mv. Gi K_vmg~n Ges Kvh© wkÿvewj
gvbyl‡K me©`vq Ges cÖ‡Z¨K RvqMvq
Avjøvni ¯§ib I †`vqv Kivi Ggb mswÿß
evK¨ wkÿv w`‡q‡Qb †h, Zv covi Øviv bv
`ywbqvwe †Kvb Kv‡R evuav m„wó n‡e
Ges bv cvVKvixi Dci †Kvb Kó n‡e eis †m
H ¯^í Ávb Øviv Avgj K‡i me©`v Avjøvni
¯§i‡b gk¸j _vK‡e|
Gi Dci Av‡iv AwZwi³ n‡jv †h, H mg¯Í
whwKi¸‡jv‡Z Øxb I `ywbqvwe Kj¨vY
wKfv‡e Avjøvni Kv‡Q PvB‡Z n‡e Zv
wkLv‡bv n‡q‡Q| hvi d‡j Øxb I `ywbqvi
PZzg©ywL Kj¨v‡Yi `iRv †Lvjv bh‡i
Avm‡Z _vK‡e| GB mg¯Í †`vqv¸‡jv
ÒgybvRv‡Z gvKeyjÓ bvgK cyw¯ÍKvq
wjwce× Kiv n‡q‡Q|
Bmjvwg wkÿv Øxb Bmjvg mZ¨ nIqvi Dci
GK wfbœ `wjj enb K‡i| †Kbbv Øxb I ag©
AwR©Z nIqvB n‡jv ev›`v‡K gvÕey‡`i
 mv‡_, gvLjyK‡K Lv‡j‡Ki mv‡_ m¤úK©
K‡i †`Iqv|
Bmjvwg wkÿv gvbyl‡K Zvi cÖ‡Z¨K K_v-
evZ©vq, KvR-K‡g© Avjøvni ¯§i‡b e¨¯Í
iv‡L| Ges Zv Ggbfv‡e †h, KvR
m¤úv`bKvixi †Kvb LeiI _v‡K bv †h, †m
†Kvb Øxwb KvR Ki‡Z‡Q| AwZ mn‡RB
Zvi Øxwb welq AwR©Z n‡q hvq|
Øxb Bmjv‡gi GB wkÿv¸‡jvi g‡a¨ GwUI
GKwU wkÿv †h, wb‡Ri mg¯Í KvR-Kg© Ò
wemwgjøvn Ó Øviv ïiæ Kiv| Ò
wemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ GwU
Ggb GK ‡QvU evK¨ hv covi gv‡S bv †Kvb
Kó Av‡Q, bv †Kvb mgq e¨q nq| Z‡e Zvi
cÖfve, eiKZ A‡bK `~i ch©šÍ †cŠ‡Qu Ges
Gi Øxwb I `ywbqvwe A‡bK dvq`v i‡q‡Q-
 gyywgb hLb Lvev‡ii c~‡e©
ÒwemwgjøvnÓ e‡j ZLb Gi Øviv D‡Ïk¨ nj
GB †h, Zvi mvg‡b Dcw¯’Z jyKgv hv †m
DVvBj Gi m„wói gv‡S Zvi †Kvb ÿgZv
†bB| cyiv Avmgvb I Rwgb Ges mg¯Í
ZviKv I evZv‡mi mg¯Í kw³ Øviv GK gvm
ch©šÍ †Póv K‡i †Kvb GKwU jyKgvI
m„wó Ki‡Z cvi‡e bv| hLb GKwU `vbv
Rwg‡bi wfZi †_‡K Mv‡Qi iæc wb‡q †ei
n‡q Av‡m ZLb jÿ jÿ gvbyl I Rv‡bvqvi Gi
†ndvRZ I Zviexq‡Zi †L`g‡Z †j‡M hvq| GB
ch©šÍ †h Dnv Lvev‡ii jyKgvi Dchy³ nq|
AZGe GB me wKQz †Kvb †Mvcb kw³i
KvR-Kg© bq Ges †Kvb gvby‡li †Kvb
ÿgZv †bB †h †m mg¯Í kw³ e¨vq K‡i Zv
evbv‡e|
 Ggwbfv‡e hLb cvwb cvb Kivi c~‡e©
ÒwemwgjøvnÓ e‡j ZLb Gi Øviv D‡Ïk¨
n‡jv cvwbi nvKxKZ Zvi mvg‡b Dcw¯’Z|
wKfv‡e me© kw³gvb Avjøvn wZwb
cvwb‡K mgy`ª †_‡K Mig K‡i Dc‡i
DVvB‡jb Gici †gNgvjv evwb‡q AvKv‡k
Rgv Ki‡jb| wKfv‡e nvIqvqx A`„k¨ †gwkb
GB jeYv³ cvwb‡K wgVv cvwb Øviv
cwieZ©b K‡i w`‡jv| Gici cÖ‡qvRb
†gvZv‡eK cvwb‡K el©Y K‡i MvQcvjv I
†ÿZ‡K wm³ Ki‡jb| b`x-bvjv I cvwbi
nvDR‡K mgqgZ e¨envi Kivi Rb¨ ficyi K‡i
w`‡q‡Qb| Ges cvwbi eo GK fvÛvi‡K
cvnv‡oi Pzovq GK Avðvh©fv‡e †i‡L
w`‡q‡Qb| hvi gv‡S bv †Kvb UvswK
evbv‡bvi cÖ‡qvRb n‡q‡Q , bv H UvswK
Lvivc ev bó nIqvi †Kvb m‡›`n Av‡Q| bv
Zvi gv‡S †Kvb cÖKvi Jla †`Iqvi cÖ‡qvRb
Av‡Q| eis ei‡di AvK…wZ‡Z GK RgvU eid
cvnv‡oi Dci †evSvB K‡i †i‡L w`‡q‡Qb|
†mLvb †_‡K Aí Aí cvwb cvnv‡oi wkiv
Dcwkivq hvq Ges †mLvb †_‡K Rgx‡bi
wb‡P cyiv `ywbqvi f~L‡Û GK AvRxe
cvBc jvB‡bi gva¨‡g †cŠu‡Q w`‡q‡Qb|
‡hLv‡b †jvnvi Lvivc cÖfve kvwgj nIqv
e¨ZxZ Rwg‡bi H mg¯Í g~j¨evb cv_i, Ro-
c`v_© BZ¨vw` kvwgj K‡i‡Qb| hv cvwbi
Lvivwe `~i K‡i AZ¨všÍ cwi¯‹vi K‡i
cÖ‡Z¨K RvqMvq †cŠu‡Q w`‡q‡Qb| hvi
Kvi‡b †hLv‡bB mvgvb¨ MZ© Kiv nq
†mLv‡bB cvwb cvIqv hvq|
hw` AvR‡Ki gymjvgvb Kv‡Pi Møv‡m
cvwb wb‡q gy‡L Xvjvi c~‡e© wPšÍv K‡i
 َ ‫فت‬
Zvn‡j †m GK_v ej‡Z eva¨ n‡e †h, ُ‫َ َ ب َار َك ا لَّه‬
‫ل‬
َ ‫ق‬ ُ
‫ ( َأحْسَن ا خلْ َالِ ِين‬m‡e©vËg ¯ªóv Avjøvn KZ
gnvb)
Avi hw` G wel‡q †m wPšÍv bv K‡i Zvn‡j
†Zv Zv Zvi BLwZqv‡ii welq|

Avjøvni wnKgZvUvB Ggb GK wbhvg

evwb‡q w`‡q‡Q †h , iv‡Zi AÜKvi
Avm‡ZB cÖ‡Z¨K gvbyl, cÖvYx wb‡Ri
Avivg Kivi RvqMv LyRu‡Z _v‡K| †mLv‡b
‡cŠu‡Q †m Mfxi Ny‡g P‡j hvq| w`bfi
K¬všÍ n‡q iv‡Zi Nyg w`‡q kixi‡K ZvRv
Kiv nq| GUvI Kz`i‡Zi GK wbhvg| mviv
`ywbqvi gvbyl I cÖvYxi GKB mgq Nyg
Av‡m| GLb hw` Ab¨vbœ Kv‡Ri b¨vq
Ny‡gi mgqUvI cÖ‡Z¨K gvbym I cÖvYxi
Avjv`v Avjv`v nZ Zvn‡j Ab¨‡`i ˆn ˆP,
wPjøvwPwjøi Kvi‡b NygšÍIqvjv‡`i Nyg
nvivg n‡q †hZ| Ggwbfv‡e `ywbqvi Kv‡Ri
gv‡S Ggb GK weNœZv m„wó nZ †h, †mB
mgq GK`j NygvB‡e †Zv Ab¨`j RvMÖZ
nB‡e, NygšÍIqvjviv DV‡e Avi
RvMÖZIqvjviv NygvB‡Z hvB‡e| Zvn‡j
Zv‡`i wb‡R‡`i ga¨Kvi gyqvgvjvn wKfv‡e
m¤úv`b Ki‡e?
`ywbqv wbg©vb Kivi †ÿ‡Î †hB mvnvh¨ ,
mn‡hvwMZv mg¯Í gvLjy‡Ki `iKvi wQj Zv
wKfv‡e Kv‡qg n‡e| †gvUK_v, †kvqvi
mgq, GK wemwgjøvnB gywg‡bi Rb¨ GZ
eo gvÕ‡idv‡Zi `iRv Ly‡j w`‡q‡Q|
Ggwbfv‡e ev_iæ‡g hvIqvi c~‡e©
ÒwemwgjøvnÓ ejv GB K_vi wkÿv †`q †h,
fÿYK…Z Lvevi‡K nRg evbv‡bv Ges †cV
 †_‡K evZvm‡K †ei K‡i †`qv GB `y‡Uv
KvRB gvby‡mi Avq‡Z¡i wfZ‡i bq| Avjøvni
wnKgZ I Kz`iZ Øviv GB mg¯Í KvR n‡q
_v‡K|
 Ihyi ïiæ‡Z ÒwemwgjøvnÓ ejvi cÖwZ
A‡bK ZvKx` G‡m‡Q| KZK Bgv‡gi wbKU
†Zv ÒwemwgjøvnÓ ejv Qvov IhyB n‡e bv|
bvgv‡hi gv‡S †Zv cÖ‡Z¨K ivKv‡ZB
ÒwemwgjøvnÓ w`‡q ïiæ Ki‡Z nq|
KziAv‡b Kvix‡gi m~Pbv †Zv
ÒwemwgjøvnÓ Øviv n‡q _v‡K| (`~‡i&i
gvbQzi) bvgK wKZv‡e (`v‡i KzZbx) i
nvIqvjvq Be‡b Dgi iv. †_‡K eY©bv Kiv
n‡q‡Q †h, ivm~j mv. e‡jb, wReivCj Av.
hLbB Avgvi Kv‡Q Inx wb‡q Avm‡Zb ZLb
wZwb ÒwemwgjøvnÓ cvV Ki‡Zb|
Ggwbfv‡e Bmjvwg wkÿ n‡jv gvbym Zvi
cÖ‡Z¨K bKj I niK‡Z Ges cÖ‡Z¨K Kv‡Ri
ïiæ‡Z ÒwemwgjøvnÓ co‡e| Avjøvni bvgB
ïiæ Ki‡e Ges Avjøvni bvgB †kl Ki‡e|
nvRv‡iv eiKZ †hûZz GB ÒwemwgjøvnÓ i
gva¨‡g G‡m‡Q ZvB ÒwemwgjøvnÓ n‡q
†Mj GK `~j©f e¯‘ hv gvwU‡KI ¯^Y©
evwb‡q w`‡Z cv‡i| GB Rb¨ ivm~‡j Kvixg
mv. e‡jb,
‫كل أمر ذي بال لم يبدأ ببسم هللا فهو اقطع‬
A_©-cÖ‡Z¨K fvj KvR ÒwemwgjøvnÓ
Qvov ïiæ Ki‡j Zv eiKZnxb nq|
KyiAv‡b Kvix‡g- ‫ وألزمهم كلمة التق‡‡وي‬Gi
Zvdwm‡i Bgvg hynix in. GB K_vB
e‡j‡Qb- ‫ كلم‡‡‡‡ة التق‡‡‡‡وي‬Øviv D‡Ïk¨ n‡jv
ÒwemwgjøvnÓ Ges Avjøvn ZvÕqvjv
 Avw¤^qv †Kivg, mvnvev‡q †Kivg iv. I
mKj gymjgvb‡`i‡K Bnvi Dci eva¨ K‡i‡Qb|
 ‡e`bv`vqK Agb‡hvMx-
`ywbqv bZzb i‡½ iæc wbj, bZzb wkÿv
Avbj, bZzb mf¨Zv Avbj, bZzb †KŠkj Avbj
wKš‘ Zv Ggb †jvK‡`i †_‡K wb‡q Avmj
hv‡`i Kv‡Q Avjøvni e¨vcv‡i †Kvb a¨vb
aviYv‡Zv `~‡ii K_v, †Kvb KíbvB bvB|
Zv‡`i KvQ †_‡K Avgiv wK wkL‡ev, Avi
Zv‡`i †Kvb KvR ÒwemwgjøvnÓ Øviv n‡e
GUv wKfv‡e m¤¢e? Zv‡`i K_v-evZ©v,
Pjv‡div meB ‡Zv H b~i I eiKZ †_‡K
ewÃZ|
`y:‡Li welq n‡jv †h, gymjgv‡biv †Zv
Ab¨vbœ wel‡q Zv‡`i bKj K‡i‡Q wKš‘ GLb
GB mg¯Í wel‡qI Zv‡`i AbymiY Ki‡Z jvMj|
d‡j Zviv K_v-evZ©v, Pjv‡div
ÒwemwgjøvnÓ Øviv ïiæ Kiv Ges mybœZ
ZixKvq Pjv‡K ‡gŠjev`x‡`i AvjvgZ ej‡Z
jvMj| Avi G¸‡jv ejv‡K wb‡R‡`i †µwWU
g‡b Ki‡Q| hv‡`i Lvbv-wcbv,Pjv‡divq KLb
Avjøvn‡K ¯§ib Av‡m bv, Zv‡`i‡K
gymjgvb wKfv‡e AbymiY Ki‡Z jvMj|
Zv‡`i we‡eK wK mvgvb¨ cwigvbI evav w`j
bv| wK cwigvY Zv‡`i gvniægx, e` bwmwe
†h, GB Kónxb †QvU GKwU Avgj †_‡KI
wb‡R‡`i‡K gvniæg K‡i wbj|
‫انا هلل و انا اليه راجعون‬
GB †QvU cyw¯ÍKvi g~j welq n‡jv
gymjgvb‡`i‡K GB MvdjwZi Dci mZ©K
Kiv †h, ‡Kvb wKQzB bv †nvK Zzwg GB
Kónxb Avgj †_‡K wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡e
 bv Ges Gi eiKZ I dwRjZ‡K webv Kvi‡Y
bó Ki‡e bv|
 gvmAvjvmg~n-
gvmAvjv (1)
A‡bK mvnvev‡q †Kivg iv.,Zvweqxb in. I
AvB¤§v‡q gyRZvwnw`b‡`i wbKU
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ GK
wfbœ AvqvZ| Avevi KZK Bgvg‡`i wbKU
Zv Òm~iv bvgjÓ Gi GKwU AvqvZ| wfbœ
†Kvb AvqvZ bq| eis `yB m~ivi gv‡S
cv_©K¨ Kivi Rb¨ evi evi bvwhj n‡q‡Q| GB
BLwZjvd‡K mvg‡b †i‡L dzKvnv‡q †Kivg
GB mZK©Zvi ûKzg w`‡q‡Qb †h ZvÕRxg
I ZvKix‡gi hZ¸‡jv AvnKvg KziAv‡bi
Avqv‡Zi mv‡_ m¤úwK©Z †hgb -
Dhywenxb KziAvb ¯úk© Kiv Rv‡qR †bB|
GB mKj ûKzg AvnKvg‡K ÒwemwgjøvnÓ
i H ûKz‡gi AšÍf©y³ Kiv n‡e hv KziAv‡bi
Ab¨ Avqv‡Zi †ÿ‡Î n‡q _v‡K| wKš‘ hw`
†Kvb e¨w³ bvgv‡hi g‡a¨ wKiv‡Zi cwie‡Z©
ïay ÒwemwgjøvniÓDci h‡_ó K‡i †bq
Zvn‡j Zvi bvgvh n‡e bv|
gvmAvjv (2)
dzKv‡q †Kiv‡gi ¯úó K_v n‡jv †h, Zvivexi
bvgv‡R GKevi cyiv KziAvb LZg Kiv
mybœ‡Z gyqv°v`vn| hw` GK AvqvZI
Qz‡U hvq Zvn‡j mybœZ Av`vq n‡e bv| GB
Rb¨ Bgv‡gi DwPr n‡jv †h, cyiv Zvivex‡Z
†Kvb GKw`b †Kvb RvqMvq
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ †K
†Rv‡i c‡o ‡bIqv| hv‡Z K‡i GB AvqvZ
co‡bIqvjv Ges ïb‡bIqvjv DfqB BLwZjvd
e¨ZxZ KziAvb kixd c~Y© K‡i †bq|
 gvmAvjv (3)
bvgv‡hi cÖ‡Z¨K ivKv‡Z m~iv dvwZnv ïiæ
Kivi c~‡e© ÒwemwgjøvnÓ cov Bgvg
Avey BDmyd,gynv¤§v` Ges Ab¨vbœ A‡bK
Bgvg‡`i wbKU IqvwRe| Bgv‡g AvRg i. Gi
wbKU mybœZ| (ki‡n gybvweŸn)
GB Rb¨ cÖ‡Z¨K ivKv‡Z m~iv dvwZnvi
c~‡e© ÒwemwgjøvnÓ cov PvB|
AwaKvsk †jvK Gi †_‡K Mv‡dj _v‡K|
gvmAvjv (4)
m~iv dvwZnvi ci Ab¨ m~iv wgjv‡bvi
c~‡e© ÒwemwgjøvnÓ cov Bgvg AvRg i.
Gi wbKU mybœZ bq| ZvB bv cov‡Z †Kvb
mgm¨v †bB| Bgvg gynv¤§` i. Gi g‡Z †Rnix
(A_©vr †Rv‡i ‡K¡ivZ cov) bvgv‡h †Q‡o
†`Iqv DËg| wKš‘ wmiix (A_©vr Av‡¯Í
‡K¡ivZ cov) bvgv‡h cov DËg| ( Kvwewi
ki‡n gybvweŸn)

 ÒwemwgjøvniÓ KZK we‡kl cixÿvÑ

cÖ‡Z¨K gykwKj Ges cÖ‡Z¨K nvR‡Zi
(cÖ‡qvR‡bi) Rb¨-
(1)‡h e¨w³ Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ
†K 12nvRvi evi Gfv‡e c‡o †h, cÖ‡Z¨K
1nvRvi c~Y© Kivi ci 1evi `~iæ` kixd co‡e
Ges wb‡Ri D‡Ï¨‡ki Rb¨ †`vqv Ki‡e| GB
wbq‡g 12 nvRvi c~Y© Ki‡e| Zvn‡j Avkv
Kiv hvq Avjøvn cÖ‡Z¨K gykwKj Avmvb
K‡i w`‡eb Ges cÖ‡Z¨K cÖ‡qvRb c~Y©
K‡i w`‡eb|
(2) ÒwemwgjøvnÓ i ni‡di msL¨vi gvb nj 786| ‡h
e¨vw³ mvZ w`b ch©šÍ jvMvZvi 786evi
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ co‡e
 Ges wb‡Ri gvKQv‡`i Rb¨ †`vqv Ki‡e|
Zvn‡j Avkv Kiv hvq Avjøvn Zvi gvKQv`
c~Y© Ki‡eb|
(3)n&ª`q Rq Kiv-
‡h e¨w³ Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ
†K 600evi wj‡L wb‡Ri mv‡_ iv‡L Zvn‡j
Avkv Kiv hvq Avjøvn gvby‡mi AšÍ‡i Zvi
m¤§vb I gh©v`v evwo‡q w`‡eb| ‡KD Zvi
mv‡_ Lvivc AvPviY Ki‡e bv|
(4)wec` †_‡K †ndvRZ-
‡h e¨w³ gynviig gv‡mi 1g Zvwi‡L 113evi
cyiv Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ †K
KvM‡R wj‡L wb‡Ri mv‡_ iv‡L| Zvn‡j
Avkv Kiv hvq Avjøvn Zv‡K cÖ‡Z¨K evjv-
gwmeZ ‡_‡K †ndvRZ Ki‡eb| (cixwÿZ Avgj)
(5) Pzwo I kqZv‡bi kqZvwb †_‡K †ndvRZ-
‡h e¨w³ Nygv‡bvi c~‡e© 21 evi
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓco‡e
Pzwo, kqZv‡bi kqZvwb I AvPgKv g„Zz¨
†_‡K ‡ndvRZ _vK‡e| (BbkvAvjøvn)

(6)hvwj‡gi Dci weRq jvf Kiv-

‡Kvb hvwj‡gi mvg‡b 50 evi cyiv
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ c‡o
Zvn‡j Avkv Kiv hvq Avjøvn Zv‡K weRq
K‡i hvwjg‡K civRq K‡i w`‡eb|
(7) †gav I gyL¯’ kw³ e„w×i Rb¨-
‡h e¨vw³ Òwemwgjøvwni ivngvwbi
ivwngÓ 786 evi c‡o cvwb‡Z dzuK w`‡q
m~h© D`‡qi mgq Zv cvb Ki‡e| Avkv Kiv
hvq Avjøvn Zvi †gav Ly‡j w`‡eb, mv‡_
mv‡_ Zvi gyL¯’ kw³I e„w× K‡i w`‡eb|
(8) gneŸ‡Zi Rb¨ -
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ 786 evi
c‡o cvwb‡Z dzuK w`‡q hv‡K cvb Kiv‡e
Zvi A‡bK gynveŸZ †e‡o hv‡e| (bvRv‡qh
Kv‡R e¨envi Ki‡j ÿwZi m¤¢vebv i‡q‡Q)
(9) mšÍvbvw` RxweZ _vKvi Rb¨-
‡hB gwnjvi M‡f© ev”Pv RxweZ _v‡K bv,
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ †K
61evi wj‡L ZvÕexR evwb‡q wb‡Ri Kv‡Q
ivL‡e| Zvn‡j Avkv Kiv hvq Avjøvn Zvi
ev”Pv‡K M‡f© †ndvRZ ivL‡eb| (cixwÿZ
Avgj)
(10) †ÿZ Lvgvi †ndvRZ I eiK‡Zi Rb¨-
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ 101 evi
KvM‡R wj‡L †ÿ‡Zi gv‡S `vdb K‡i w`‡e|
Zvn‡j Avkv Kiv hvq Avjøvn Zvi †ÿZ-
Lvgvi‡K mg¯Í evjv-gwmeZ †_‡K gvndzR
ivL‡eb| Ges Gi gv‡S eiKZ w`‡eb|
(11) wePviK‡`i Rb¨-
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ †K
150evi co‡e| Avi 500evi KvM‡R wj‡L
ZvÕexR evwb‡q wb‡Ri Kv‡Q ivL‡e|
Zvn‡j Avkv Kiv hvq Avjøvn wePviK‡`i
`qvevb evwb‡q w`‡eb Ges hvwj‡gi Lvivc
cÖfve †_‡K †ndvRZ ivL‡eb|
(12) gv_v e¨v_vi Rb¨-
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ †K
21evi KvM‡R wj‡L gv_v e¨v_vIqvjvi Mjvq
ev gv_vq †eu‡a w`‡e| Zvn‡j Avkv Kiv hvq
Avjøvn Zvi gv_v e¨v_v `~i K‡i w`‡eb|
ÒwemwgjøvniÓ ‰ewkó¨ Ges evivKvZ
A‡bK †ewk| Gi ga¨ †_‡K wKQz cÖ‡qvRb
‡gvZv‡eK D‡jøL Kiv n‡jv| (RvIqvwniæj
wdK¡vn,LÛ 2)
‫وهللا المستعان و عليه التكالن‬

ÒwemwgjøvniÓ dwRjZ:-

dwRjZ (1)
Avey `vD` kwi‡d ewb©Z, bex Kixg mv. Gi
Lvbvi gRwj‡m R‰bK mvnvex iv.
ÒwemwgjøvnÓ e¨ZxZ Lvbv LvIqv Avi¤¢
Ki‡jb, c‡i hLb ¯§iY n‡q‡Q, ZLb e‡j‡Qb
Òwemwgjøvwn AvIqvjvû Iqv AvwLivûÓ
ZLb ivm~j mv. G Ae¯’v †`‡L nvm‡Z
jvM‡jb Ges ej‡jb ‡h, kqZvb hv wKQz
†L‡qwQj wZwb (mvnvex) ÒwemwgjøvnÓ
covi mv‡_ mv‡_ `vuwo‡q me ewg K‡i
w`‡q‡Q| (nv`xm bs- 3768)
dwRjZ (2)
nhiZ Avey mvC` Ly`ix iv. n‡Z ewY©Z
Av‡Q †h, ivm~j mv. e‡j‡Qb-Ò‡h e¨w³
Ahyi mgq ÒwemwgjøvnÓ e‡jbv Zvi Dhy
nq bv| (gymbv‡` Avngv`- 3/41, Avey `vD`-1/75,
wZiwgwh-1/115|

dwRjZ (3)
mnxn eyLvwi I gymwj‡g Be‡b AveŸvm iv.
n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~j mv. e‡j‡Qb-
†Zvgv‡`i g‡a¨ †Kn ¯^xq ¯¿xi m‡½ wgj‡bi
B”Qv Ki‡j †hb †m GUv cvV K‡i-
‫ و جنب الشيطان م‡‡ا‬،‫بسم هللا اللهم جنبنا الشيطان‬
‡.‫رزقتنا‬
A_©- Avjøvni bv‡gi m‡½ Avi¤¢ KiwQ †n
Avjøvn! Avcwb Avgv‡`i‡K Ges hv
Avgv‡`i‡K `vb Ki‡eb Zv‡KI kqZv‡bi Kej
n‡Z iÿv Kiæb| wZwb Av‡iv e‡jb- GB
wgj‡bi d‡j hw` †m Mf©avib K‡i Zvn‡j
kqZvb †mB mšÍv‡bi †Kvb ÿwZ Ki‡Z
cvi‡ebv| (dZûj evix-9/136, gymwjg- 2/1058)

dwRjZ(4)
wZiwgwh kix‡d nhiZ Avjx iv. n‡Z
ewY©Z- cvqLvbvq cÖ‡ekKv‡j
ÒwemwgjøvnÓ co‡j wRb RvwZ I kqZvb‡`i
`„wó Zvi ¸ßv½ ch©šÍ †cŠuQ‡Z cv‡i bv|
(nv`xm bs- 606)
dwRjZ (5)
GK nvw`‡m nhiZ Rv‡ei iv:‡_‡K ewb©Z
ivmyj mv: Gikv` K‡i‡Qb †h, ‡Zvgiv N‡ii
`iRv wemwgjøvn e‡j eÜ Ki| †Kbbv ‡h N‡ii
`iRv wemwgjøvn e‡j eÜ Kiv nq Zv kqZvb
Lyj‡Z cv‡ibv| (wgkKvZ kixd nv`wm bs4302)

dwRjZ(6)
Bgv‡g ivwh in. Zvdmx‡i Kvwe‡i
wj‡L‡Qb, nhiZ Lvwj` web Iqvwj` iv. Gi
wec‡ÿ kµ hy‡×i gq`v‡b A‡cÿv KiwQj Ges
we‡l fiv GKwU wkwk w`‡q nhiZ Lvwj`
web Iqvwj‡`i a‡g©i mZZvi cixÿv Ki‡Z
†P‡qwQj| nhiZ Lvwj` iv. wkwki m¤ú~Y©
wel ÒwemwgjøvnÓ c‡o cvb K‡i‡Qb| wKš‘
ÒwemwgjøvnÓ i eiK‡Z we‡li we›`ygvÎ
cÖfveI Zvui Dci nqwb| (Zvdwm‡i Kvexi-1/155)
 wKš‘ eZ©gv‡b G ai‡bi NUbv ev¯Í‡e †`Lv
hvq bv ev mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g
wewfbœ RvqMvq NwUZ NUbv †`L‡Z
†c‡jI Zv KvíwbK g‡b Kiv nq| D‡jøwLZ
NUbvwU †h KvíwbK, Zv bq, eis Zv
mwVK wPšÍvi gva¨‡g eyS‡Z n‡e †h, †Kvb
e¯Íyi wµqv †c‡Z n‡j Aek¨B H e¯‘i Rb¨
wKQz kZ© ,DcKiYvw` I cÖwZcÖeÜKZv
_v‡K Zv `~i Ki‡Z nq| †hgb- †ivM `~i Kiv I
my¯’Zv jvf Kivi Rb¨ ïay Jla KL‡bv
Kvh©Kix n‡Z cv‡i bv| hZÿb ch©šÍ Zvi Rb¨
ÿwZKviK DcKibvw` †_‡K weiZ bv _vK‡e|
wVK G ¯’v‡b ÒwemwgjøvnÓ Kvh©Ki
nIqvi Rb¨ kZ© n‡”Q- Lv‡jQ wbqZ, my`„p
wek¦vm, Avjøvni mv‡_ gReyZ m¤úK© Ges
cwic~Y© Cgvb| Avi †jvK †`Lv‡bv, Kz-
avibv, Kíbv I Awek¦vm BZ¨vw` †_‡K weiZ
_vK‡Z n‡e| A_©vr me wRwbmB kZ©
mv‡c‡ÿ KvR K‡i| Z`ªæc D‡jøwLZ NUbvq
ÒwemwgjøvnÓ Kvh©Ki nIqvi Rb¨ hv
wKQz _vKvi cÖ‡qvRb Ges hv wKQz
†_‡K weiZ _vKvi `iKvi, H me welq nhiZ
Lvwj` iv. Gi g‡a¨ we`¨gvb wQj| hvi Kvi‡Y
D³ NUbv mZ¨ I ev¯Íe nIqv ¯^vfvweK
e¨vcvi|
(Zvdwm‡i RvjvjvBb- 1/64, Zvdwm‡i
KvgvjvBb- 1/13)
 KyiAvb wZjvIqvZ I cÖ‡Z¨K KvR
ÒwemwgjøvnÓ mn Avi¤¢ Kivi Av‡`k-
Rv‡nwjqvZ hy‡M †jvK‡`i Af¨vm wQj,
Zviv Zv‡`i cÖ‡Z¨K KvR Dcvm¨, †`e-
‡`ex‡`i bv‡g ïiæ Ki‡Zv| GgbwK Avi‡ei
gyk‡iKiv wb‡R‡`i gbMov gvÕey`¸‡jvi
bv‡g ‫ باس‡‡م الالت و الع‡‡زي‬e‡j me©cÖKvi
KvR Avi¤¢ KiZ|
G cÖ_v iwnZ Kivi Rb¨ wReivBj Av. cweÎ
KziAv‡bi me©cÖ_g †h AvqvZ wb‡q
G‡mwQ‡jb, Zv‡Z Avjøvni bv‡g KziAvb
wZjvIqvZ Avi¤¢ Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q|
h_v - ‫ اقرأ باسم رب‡‡ك ال‡‡ذي خلق‬A_©vr cvV
Kiæb Avcbvi cvjbKZ©vi bv‡g|
‡Kvb †Kvb eY©bvq †`Lv hvq †h, ¯^qs
ivm~‡j Kvixg mv. I cÖ_‡g cÖ‡Z¨K KvR
‫ باس‡‡‡مك هللا‬e‡j Avi¤¢ Ki‡Zb| Ges †Kvb
wKQz wjLv‡Z n‡jI G K_v cÖ_‡g wjL‡Zb|
wKš‘ Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ
AeZxY© nIqvi ci me©Kv‡ji Rb¨
Òwemwgjøvwni ivngvwbi ivwngÓ e‡j me
KvR ïiæ Kivi wbqg cÖewZ©Z n‡q‡Q|
KziAvb kix‡di ¯’v‡b ¯’v‡b Dc‡`k i‡q‡Q
†h, cÖ‡Z¨K KvR ÒwemwgjøvnÓ e‡j Avi¤
¢ Ki| ivm~j mv. e‡j‡Qb, †h KvR
ÒwemwgjøvnÓ e¨ZxZ Avi¤¢ Kiv nq, Zv‡Z
eiKZ _v‡K bv|
ZvdwmiMY e‡jb- Òwemwgjøvwni
ivngvwbi ivwngÓ i gv‡S 19 wU nid i‡q‡Q|
Rvnvbœv‡gi †d‡ikZvI 19Rb| †h e¨w³ GK
evi wemwgjøvn co‡e Avjøvn Zvqvjv Gi
eiK‡Z GK GK †d‡ikZv‡K Zvi †_‡K `~‡i
mwi‡q w`‡eb| Abyiæc hw` †Kvb e¨w³i
wcZv-gvZvi Ke‡i AvRve n‡Z _v‡K Avi
mšÍvb `ywbqv‡Z ÒwemwgjøvnÓ cvV K‡i,
Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i Ke‡ii AvRve nvjKv
K‡i ‡`b| GgbwK wemwgjøvn e¨wZZ †Kvb
cï R‡en Ki‡j Zv LvIqv nvjvj nqbv|
 ‡gvUK_v gymwjg D¤§vn‡K mKj fv‡jv
KvR (Lvevi LvIqv, cvb Kiv, N‡ii `iRv,
Rvbvjv eÜ Kiv, evn‡b Avinb Kiv, Zv †_‡K
AeZib Kiv, weQvbvq Nygv‡Z wM‡q, ARy
Kivi mgq,‡Kvb cvÎ ‡X‡K ivLvi
†ÿ‡Î,ev_iæ‡g cÖ‡ek Kiv)BZ¨vw` Kivi mgq
ÒwemwgjøvnÓ ejvi K_v Hwkevbx
†KviAv‡b Kvixg I ivmy‡ji AmsL¨ nvw`‡m
evi evi D‡jøL n‡q‡Q|
(6): me‡P‡q eo dvq`v n‡jv gymwjg e¨w³
Zvi cÖwZwU KvR ÒwemwgjøvnÓ e‡j
Kivi gva¨‡g Avjøvng~Lx n‡q D‡V | Ges
evi evi ÒwemwgjøvnÓ e‡j KvR ïiæ Kivi
gva¨‡g cÖwZ g~û‡Z©B †m AvbyM‡Z¨i
¯^xKv‡ivw³ bevqb K‡i ‡h, Avgvi Aw¯ÍZ¡ I
Avgvi hveZxq KvR-Kg© me wKQzB GK
gvÎ Avjøvni B”Qv I mvnvh¨ e¨ZxZ
m¤úvw`Z n‡Z cv‡i bv| G wbq‡Zi d‡j Zvi
DVv-emv, Pjv-‡div, †jLv-cov, LvIqv-
`vIqv,PvKwi-evKwi I e¨emvmn cvw_©e
Rxe‡bi mKj KvR-Kg©© Bev`‡Z cwiYZ
n‡q hvq| ÒwemwgjøvnÓ e‡j KvR ïiæ Ki‡Z
†hgb mg‡qi AcPq N‡U bv †Zgwb KóI nq
bv, eis G‡Z Zvi cÖwZwU KvR Øx‡bi
Kv‡R iæcvšÍwiZ nq Ges †m DbœZ I †kÖô
gh©v`v jv‡f mÿg nq|

wemwgjøvn covi
 mKj Djvgv‡q ‡Kivg G e¨cv‡i GKgZ †h,
ÒwemwgjøvnÓ †hûZz †KviAv‡b Kvix‡gi
GKwU c~Y©v½ AvqvZ, ZvB Gi weavb
cweÎ KziAv‡bi Ab~iæc| Ab¨vb¨ Avqv‡Zi
gZ G AvqvZwUiI m¤§vb Kiv IqvRxe| Ahy
Qvov GwU ¯úk© Kiv Rv‡qh bq| †Mvmj
diR nq Giæc AcweÎ Ae¯’vq wZjvIqvZiæ‡c
cvV KivI bvRv‡qh| Z‡e †Kvb KvR ïiæ Kivi
c~‡e© †`vqviæ‡c cvV Kiv me©ve¯’vq
Rv‡qh I QIqv‡ei KvR|