Professional Documents
Culture Documents
KweZvewj
wb‡ew`Z cOw³gvjv
†dD
bx‡i›`ªbv_ PµeZ©x
wPiwPÎ
iwdK AvRv`
†n Mwf©bx Rjvw½bx,
¯^i¯^Zx `y»eZx,
gv-`yM©v Ijvb -
†i‡LwQ Ag„‡Z gyL,
R‡b¥-R‡b¥ me©f~K,
mZ…ò civY|
†Zvgvi D‡Vv‡b
g„Yvj emy‡PŠayix
bv Av¸b
bv Rj bv gvwU
†KDB iv‡Lwb Kv‡Q
evisevi ZvB bZwki
wd‡i wd‡i Avwm
AbšÍcÖev‡n GZ gvqv
AvZ¥Rb
weZwK©Z Qvvqv
mvnmx Av¸b
Avb›`fzeb Ry‡o Cl©vnxb Puv`
eY©gq mf¨Zvi ï× D”PviY
†KDB iv‡Lwb Kv‡Q
AÜKv‡i a‡iwb AvOzj
ZvB wdwi mrwP`vb›`b Avgvi fvB
evi¤^vi wd‡i Avwm nvexeyjøvn wmivRx
†Zvgvi D‡Vv‡b|
†g‡N MÕ‡j †gN e‡j:
ev‡g wngvjq, Av‡iv cy‡e Mqjvi evwo
ewj: Wv‡b G‡mv fvB
†g‡j hw` R‡ji fvÐvwi!
¯§„wZi D™¢vm
gwZb ˆeivMx
†`ªvn
wegj Myn
cÖ_g K`¤^
w`jviv nvwdR
el©vq †ijMvwo
gviæd ivqnvb
2
cixi evMvb †_‡K Avgv‡`i K_vgvjv `yÕ‡Vuv‡Ui QK
w¯’iZvi †iLv a‡i Acm„qgvY ïay †Zvgvi KznK
†iv` SjwKZ †Pv‡L †gNgjøvi Mv‡b Qvqvgq w`b
a~mivf `yB nv‡Z ü`‡qi AÄwj ZLbI iwOb |
3
K‡eKvi KweZvq ïf‡hv‡M Kj‡gi Aïf AmyL
g‡`i †Mjvm †_‡K †mvbviO kiv‡ei a~mivf †mªvZ
Avgvi †`‡ni bx‡j Kvd‡bi mv`v fuv‡R †ZwR wKsïK
we‡K‡ji †ivÏy‡iI aviv‡jv jv‡ji mv‡_ †k¦Zkªx K‡cvZ|
`iLv¯Í
cÖvYwR emvK
Kzgvi PµeZ©x
Awawe`¨vwe`
†Mvc‡b `k©‡bi Rb¥ `vI Zzwg, n‡q I‡Vv gnvc„w_ex A_ev Qvqvc‡_i we¯§q|
†kv‡cbnvDqvi, wbU‡k, wK‡q‡K©Mv` A_ev bvMvRy©b wK emyeÜz-- hv e‡j‡Qb ev e‡jbwb
Zuviv, Zvi †P‡qI GK bxnvwiKv cÖK‡íi w`‡K GwM‡q hvI, †`L‡e †Zvgvi fvebviv iPbv
K‡i‡Q kvk¦‡Zi cwi‡cÖw¶Z| Avi Zzwg Rb¥ w`‡”Qv Ggb `k©‡bi hv
e¯‘, NUbv Avi in‡m¨i †cQ‡bi wPišÍbZv‡K Luy‡R †ei Kivi †Póv Ki‡e|
A¯^”Q nI Zzwg, Avi AcÖZ¨‡¶ Wye w`‡q Kwe n‡q I‡Vv| e¯‘‡K †`‡Lv Ae¯‘i g‡Zv, cÖZ¨¶
K‡iv Zvi w`bivZ Avi fvev”QbœZv| inm¨ hv wKQy, Zv i‡q‡Q †Zvgv‡Z, Zv w`‡q Zzwg
gywo‡q bvI e¯‘mKj, Avi Avwe®‹vi K‡iv Zvi m‡¤§vnbm~Î| Gfv‡eB GKw`b Luy‡R cv‡e
ev¯Í‡ei Aev¯ÍeZv‡eva Avi Aev¯Í‡ei ev¯ÍeZv| Avi GB ms‡ek‡bi ØvivB Zzwg n‡e, n‡q
IV‡e Kwe-
`vk©wbK, Kwe-Awawe`¨vwe`|
Avb›`cvV 2015 C` msL¨v 17
KweZvewj
cÖRvcwZ
†gv¯Ídv Zv‡iKzj Bmjvg
cÖRvcwZi BwZnvm c‡owQ evj¨Kv‡j A_P Kvj †m Avgv‡K Zvi
wg_e„ËvšÍ gyL¯Í e‡j †Mj; Avwg †Zv nZevK,GZ Mí HUzKz g‡_i
KzЇj? iO Avi Av‡jv wb‡q wKsev Dovjce© wb‡q Avgiv hviv
Avmgvb`vix K‡I P‡jQ Zviv †kvb: †Zvgiv Rvbbv cÖRvcwZi
Rb¥ inm¨; e¯‘Z cÖMvp Av‡jvi bx‡P †MŠZ‡gi †gŠbgyL
b¨vovgv_v Avi nby‡Z †j‡Þ _v‡K kZvãxi †Nvjv Rj-byb
Puv‡`i eywoi ïK‡bv gyLUv fv‡jv K‡i †`‡L‡Q c„w_¡xivR? A_ev
Mv‡ci jovB‡qi gvnvZ¥¨ eY©bv Kiv Kx †mvRv? mvivw`b k„½vice©
†kl K‡I hLb wekÖv‡g †Mj †KD‡U, Zvi Zj‡cU †`‡LQ KL‡bv?
Avmyb mewKQz ïiæ Kwi Zjvwb †_‡K Ñ b`xi Zj‡`‡k R‡g _vKv
‡Mvcb Awfmvi, bvwe‡Ki ˆeVvi †Rvi Av‡m †Kv_v †_‡K †R‡b
†bB Ck¦ixcvUzwbi Kv‡Q, wd‡Oi Kv‡Q wk‡L †bB †kl AšÍiv
A_ev Mjvi KviæKvR wk‡L †bB e¨¯Í †KvwK‡ji|
QvqvZvc
webq eg©b
e„¶hyM‡ji nvZ cªmvwiZ
ci¯ú‡ii w`‡K
†ivÏy‡i ‡PvL PKPK
ac K‡i R¡‡j I‡V Qvqv
D¾¡j DËvc Mªn-MªnvYy‡Z
ïµ-ïµvYy‡Z
gv‡Vi Nvm cy‡o QvB
gvwU ‡d‡U ‡PŠwPi
Avgv‡`i ü`q ﮋ Kvbœvq fiv
GB Liv ‡_‡K evuP‡Z ‡Kv_vq hv‡ev
†Kv_vq jyKv‡ev Kv‡jv ‡gN
†Kvb Rb‡gi ¯§„wZ g‡b c‡o
Avgiv `yRb e„wó n‡q Swi
awiÎxi R¡i mviv‡Z
wK Zvi cwiYvg
AwMœ I ei‡di ‡`ncvex Nvg
cvnvokx‡l© `ve`vn
giæ‡Z ZylviSo
Awš’P‡g©i Ni †f‡O c‡o
AvZ¥vq Aw¯ÍZ¡nxbZvi Mvb
b¶‡Îi `xN©k¦v‡m †eu‡P _v‡K
A‡c¶vi ci
mvLvIqvZ wUcy
wVKvbv
Rybby ivBb
Iiv e‡m‡Q
gûj Kywo
Kvj wejw¤^Z nq
fvebviv MwZ nvivq
cªksmv ¸wQ‡q wb‡q
Iiv e‡m‡Q
gv`KZvq gMœ g‡b
†dvqviv D‡V‡Q
G AvÇvB wKQy †g‡q wcQy n‡Vwb
G AvÇvB cyiæ‡liv mgvb I mgvbZv
cªwZôv Ki‡Z Pvq
Kyrmv wQ‡jv bv wKš‘ bv ejv
firmbv gym‡o w`‡jv
AÜKv‡i iW †Kvl¸wj
ZLbI KvR KiwQ‡jv
GKcv `y cv K‡i gvwU‡Z bvgjvg
mim gvwUi K_v ïb‡Z eyS‡Z
Pj‡Z _vKjvg |
Avb›`cvV 2015 C` msL¨v 22
KweZvewj
cywZRvg
gwbi BDmyd
Agvel©v
†Mvjvg †gv‡k©` P›`b
ga¨`ycy‡i AvR wfRjvg AbšÍ el©vq|
kªve‡Y jyKv‡bv cÖgË gvZvjZvq|
Wv³vi wgm hZUv ey‡S‡Q, ZZUvB wQj
†iv‡`i Agvel©v|
†ev‡Swb Avuav‡ii †f`-e„ËvšÍ|
cvnv‡oi Ai‡Y¨ Av‡iKUv AiY¨ _v‡K|
Zv‡K †`Lvi PvB Avjv`v †Lqvj, f‚lY
wbR©bZvi GKUv †Kvjvnj Av‡Q-
f‚R‡½i evwni †_‡K evwn‡i Mnxb jveY¨
iƒc Zvi †KejB jveY¨gq
wKš‘ †fZ‡i hv, ZvBÑ
cÖK…wZ| ZviI GKUv Avjv`v †Lqvj, iƒc-
eY©vjx e„Ëv‡šÍ eY©nxb e„wó
ïayB †Lqvjnxb, S‡i hvIqv nvRv‡iv c_
†Kej-B c‡_i aviv-Dcaviv|
†mUvB †nvK P‚ovšÍ hvc‡bi _vb|
Avb›`cvV 2015 C` msL¨v 23
KweZvewj
iæwUMvQ
gRby kvn
2
Avevi KweZv Av‡m
eû`~i ‡_‡K
‡W‡K P‡j ‡Zvgv‡K Avevi
Zywg we× Ki Zv‡K
GBfv‡e evZv‡m evZv‡m ‡`wL
eR« ‡iLv Uv‡b
wb‡R‡KB Lyu‡R wdwi A¨v›Uwb evMv‡b
k~b¨¯’vb
bIkv` Rvwgj
†f‡ewQjvg Av‡iKevi Ny‡i `uvove| AÜMwji †gv‡o cÖ¾¡wjZ wkLvi g‡Zv Ly‡j †`e meKwU
c_| nvIqv G‡m, †iv` G‡m fwi‡q †`‡e GB msmvi| wKš‘ c„w_exUv †hb †Kgb! GLv‡b
mewKQy †_‡KI †Kv_vI †hb bv _vKvi GKUv AÁvZ duvK Av‡Q| Avi IB †Pvivc_ w`‡qB
gvbyl‡K nviv‡Z nq A‡bK wKQy|
Rvwb wKQy ¯§„wZ ¯^‡cœi g‡a¨I nZ¨v K‡i Avgv‡K| AmsL¨ fy‡ji wfZi †_‡K D‡V wM‡q,
†Zvgvi mvg‡b G‡mÑR¡vjv‡Z †P‡qwQ b¶ÎevwZ| †hb AÜKv‡iI †Zvgvi nuvU‡Z myweav nq|
b¶‡Îi IB Av‡jv G‡m, †Zvgv‡K wb‡q hvq Ab¨Zi GK Av‡jvi mÜv‡b| †fviiv‡Z,
AvKv‡ki ÿxY ZviwU wdmwd‡m Mjvq Rvbvb w`‡q hvqÑk~b¨¯’vb Ac~Y© _v‡K bv KL‡bv|
†e`bvi GKUv wekvj cvnvo †f‡O c‡o‡Q Avgvi Aw¯Í‡Z¡i Ici| Avwg †hb Kv‡iv nvZ ai‡Z
PvBwQ; ax‡i ax‡i, nvZwU A`„k¨ n‡q n‡q ¶xY †_‡K ¶xYZi n‡Z P‡j‡Q| AÜKv‡i †KD
GKRb Pywc Pywc ej‡QÑwbtm½ gvby‡li Kv‡Q †RvQbv †P‡qv bv, Zv‡K GKvB _vK‡Z `vI!
G‡mv Z‡e
Avkivd Ry‡qj
NygPµ
Ac~e© mvnv
†fvi
AviæYvf ivnvivq
avc
Zvwbqv PµeZ©x
1
k~b¨ †_‡K µgk ï‡Y¨ cowQ
GZ †jvwnZKwYKv
A_P wb:k¦vm fiv wel
`xN© RvwjKvq G‡m e‡m‡Q †cÖwgK
†Kvgi †_‡K Kz‡j hv‡ÓQ kixi,
kixi Pvcv w`‡q evwb‡qwQ mf¨ Ni
gvSLv‡b GKUv Aeva¨ ˆkke
GKUv nv-fv‡Z MÜ Avi Kó
Avgvi mviv Mv‡q jvj wcuc‡o
dz‡Uv dz‡Uv `„‡k¨ µgk e¨vOvwP n‡qwQ
†j‡Ri g‡Zv nvwi‡q †M‡Q †cÖg ... Avi †P‡c aie wb‡RiB UzwU
wbqwZi K…ò †hb mg‡qi wkï!
2 Gev‡i wM‡jwUb `vI
j¨v‡ei GKUv duv‡K GKUv åƒY kix‡i evB‡i I wfZ‡i Kwi wn‡me...
Zv‡K †`Ljvg imv‡jv wnsmvq NygšÍ,
†Uª‡bi GKUv duv‡K GKUv Puv` 4
Zv‡K †`Ljvg Awnsm AvKv‡k GKv, D‡ë hvw”Q gv ...
cÖRvcwZ ey‡K G‡m emj, nvuUz †_‡K Sibv µgk Ic‡i
†Vu‡Ui `vM †`‡L ejj Zzwg bvix bv cix? D‡ë hvwÓQ Ck¦i
bvix n‡j AvnZ, cix n‡j ¯^wcœj! kixi †_‡K gvbyl µgk bx‡P
bvix n‡j AvnZ, cix n‡j ¯^wcœj! R‡b¥i is nvjKv n‡q Avm‡Q
Avwg Zv‡K Puv` I å~Y †`Lvjvg
†m Avgvq †`Lv‡jv Amn¨ ¸wU I `y`©všÍ iO... 5
Iiv-Avgiv, Avgiv-Iiv
3 GKUv wbtm½ wefvRb
P‡jv †Wªb †`wL, †`wL ew¯Íi Avkcvk Avgv‡K LvIqvI, gy‡Vv K‡i †Zv‡jv fvZ
c‡o _vKv iv‡Zi wgj‡bi evwm Qwe ÔLvÕ kã R¡vwj‡q-bvwo‡q `vI †fvM
†`wL FZzi Kvbœv I giv cøvw÷K Zey ÔgvÕ k‡ãi µgk †hb n‡Z cvwi Aek
P‡jv †`wL, Av‡iv KZ Lviv‡ci ci
Avgiv wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡Z cvwi 6
Av‡iv KZ Lviv‡ci ci Avgvq Zzwg Av‡jv w`‡q Xv‡Kv
c„w_ex‡K my‡Li fve‡Z cvwi cvLvq cvLvq Dwo‡q `vI Nvg
G‡Zv `vn¨ enb KiwQ mgq! GLb me wg‡_¨ Rv`yi †Ljv
fwZ© †cU †Rvov G wR‡f eo wL‡`! ZvB‡Zv GZ `vn¨ nq Rxeb!
Gev‡i †`Le P‡jv, wRiv‡di Mjv AvKvk †`wL, mevB wg‡j AvKvk †`wL P‡jv...
Avb›`cvV 2015 C` msL¨v 27
KweZvewj
Pµ¯^Y©
wcqvm gwR`
i³vf Puv`
Zviv‡cvov QvB
†iv`dzj †gNdyj Kzqvkvi dzj
†Zvgvi †Mvcb †Mvjvc
iv¶mxi †mŠ›`h©, Mv‡e©‡Ri MÜ
`vwgbxi Mvb, K…òiv‡Zi bxj i³cvZ
AÜ †ev‡n©m, c„w_exi me‡kl †QvUMí
f~wg I kx‡l©i BKz‡qkb
†iveevi evwbkvšÍv, mvay †_vgv‡ii wMR©v
GK wK‡jv nl©, wZb wK‡jv welv`
¶wYKv Avi kvk¦Zx
ey‡×i Pyj, wnsmvi wKsWg
RyjvB gvm †ZiQv e„wó;
†g‡Ni nvgjvq Z¨³ AvKvk
wbD †U÷v‡g›U, M¨vm †P¤^vi, Ck¦iKYv
gi‡P c‡o c‡o Av‡iv aviv‡jv nIqv
Avgv‡K Ly‡bi QywiUv|
mšÍvc
iwngv Avd‡ivR gybœx