Document for receipt of goods Document Date: 2023年01⽉11⽇

Document Number: 80000070

Customer Name: テスト_川名 久雄 様 (sama) Japan Cater pillar
Customer Code: 11880
Usage of Use of CatCard (Credit Payment) ACD0
XX/XX
Work Location Name: XXXXXXXXXXXXXXX Ibaraki Sales Office
Name of Person in Charge: Storage Location EKZR - Ibaraki 様 (sama) TEL:436961231
Contact Information: XXXXXXXXXXXX FAX:436960956
Please check as follows. *No.22 has an issue to overwrite new word in English.

※Customer rented the above-mentioned vehicle (hereinafter called "property") from NCD based on the rental agreement attached to the
"Basic Rental Transaction Agreement" concluded between Customer and NCD. The following clauses are excerpts and summaries of the
rental agreement for reference.English translaions are described below.
1. The rental period shall be from the rental date of the property mentioned above until the date when the property is actually returned to
NCD. Customer shall pay the prescribed rental fee, basic management fee and support fee for the rental period to NCD.
2. In principle, the delivery location of the property shall be in the premises of the NCD. If the delivery is made at a place other than the
place of business of NCD, Customer shall bear all the necessary expenses.
3. As a good manager when using and storing the property, Customer is obliged to use the property according to its original usage and
ability and always maintain and manage it in a normal state (including necessary inspections such as daily inspections and monthly
inspections). In addition, Customer shall not lend, deliver, or transfer the property to another person, or offer it as collateral.
4. The expenses required for the storage, maintenance, and use of the property (including consumables such as fuel and oil) shall be borne
by Customer.
5. NCD shall not be liable for indirect damages, special damages, consequential damages (delays in construction, waiting time, etc.) caused
to Customer or a third party due to defects or malfunctions of the property.
6. Customer shall be responsible for any damage, loss or theft, etc. that occurs to the property being rented, irrespective of natural
disasters or other causes (including issues caused by Customer's negligence).
7. The location for returning the property shall be the location specified in the above “Delivery/return location”. In addition, Customer shall
bear the transportation expenses and any other expenses required for returning the property.
8. Customer shall return the property in the same condition as when it was rented. If the property is found to be damaged, defaced, missing
items (including keys, parts, accessories, etc.), etc., Customer shall be responsible for restoring it to the state at the time of rental, or
Customer shall cover the costs (repair costs, cleaning costs, etc.) for NCD.
9. Customer shall not bring or use the property in an environment where harmful substances such as radioactivity, asbestos, pathogens, or
other environmental pollutants are present.
Note) If Customer is not enrolled in NCD comprehensive support system, Customer shall be responsible for any damages that occur. (Please
Remarks:
Copy (stored at office)
Name of person in charge of sales: Acar Neslihan Receptionist: Receptionist1

CatCard is a registered trademark of Caterpillar Financial Services Corporation.

n addition, Customer shall

d, missing

(Please
 Receipt Document Date: 2023年01⽉11⽇
Document Number: 80000070
Customer Name: テスト_川名 久雄 様 (sama) Japan Cater pillar
Customer Code: 11880
Usage of Use of CatCard (Credit Payment) ACD0 XX/XX
Work Location Name: XXXXXXXXXXXXXXX Ibaraki Sales Office
Name of Person in Charge: Storage Location EKZR - Ibaraki 様 (sama) TEL:436961231
Contact Information: XXXXXXXXXXXX FAX:436960956
Please check as follows. .

※Customer rented the above-mentioned vehicle (hereinafter called "property") from NCD based on the rental agreement attached to
the "Basic Rental Transaction Agreement" concluded between Customer and NCD. The following clauses are excerpts and summaries of
the rental agreement for reference.English translaions are described below.
1. The rental period shall be from the rental date of the property mentioned above until the date when the property is actually returned
to NCD. Customer shall pay the prescribed rental fee, basic management fee and support fee for the rental period to NCD.
2. In principle, the delivery location of the property shall be in the premises of the NCD. If the delivery is made at a place other than the
place of business of NCD, Customer shall bear all the necessary expenses.
3. As a good manager when using and storing the property, Customer is obliged to use the property according to its original usage and
ability and always maintain and manage it in a normal state (including necessary inspections such as daily inspections and monthly
inspections). In addition, Customer shall not lend, deliver, or transfer the property to another person, or offer it as collateral.
4. The expenses required for the storage, maintenance, and use of the property (including consumables such as fuel and oil) shall be
borne by Customer.
5. NCD shall not be liable for indirect damages, special damages, consequential damages (delays in construction, waiting time, etc.)
caused to Customer or a third party due to defects or malfunctions of the property.
6. Customer shall be responsible for any damage, loss or theft, etc. that occurs to the property being rented, irrespective of natural
disasters or other causes (including issues caused by Customer's negligence).
7. The location for returning the property shall be the location specified in the above “Delivery/return location”. In addition, Customer
shall bear the transportation expenses and any other expenses required for returning the property.
8. Customer shall return the property in the same condition as when it was rented. If the property is found to be damaged, defaced,
missing items (including keys, parts, accessories, etc.), etc., Customer shall be responsible for restoring it to the state at the time of
rental, or Customer shall cover the costs (repair costs, cleaning costs, etc.) for NCD.
9. Customer shall not bring or use the property in an environment where harmful substances such as radioactivity, asbestos, pathogens,
or other environmental pollutants are present.
Note) If Customer is not enrolled in NCD comprehensive support system, Customer shall be responsible for any damages that occur.
(Please contact us for general support system.)

Remarks:
Customer's Copy
Name of person in charge of sales: Acar Neslihan Receptionist: Receptionist1

CatCard is a registered trademark of Caterpillar Financial Services Corporation.

 Receipt Document Date: 2023年01⽉11⽇
Document Number: 80000070
Customer Name: テスト_川名 久雄 様 (sama) Japan Cater pillar
Customer Code: 11880
Usage of Use of CatCard (Credit Payment) ACD0 XX/XX
Work Location Name: XXXXXXXXXXXXXXX Ibaraki Sales Office
Name of Person in Charge: Storage Location EKZR - Ibaraki 様 (sama) TEL:436961231
Contact Information: XXXXXXXXXXXX FAX:436960956
Please check as follows. .

※Customer rented the above-mentioned vehicle (hereinafter called "property") from NCD based on the rental agreement attached to
the "Basic Rental Transaction Agreement" concluded between Customer and NCD. The following clauses are excerpts and summaries of
the rental agreement for reference.English translaions are described below.
1. The rental period shall be from the rental date of the property mentioned above until the date when the property is actually returned
to NCD. Customer shall pay the prescribed rental fee, basic management fee and support fee for the rental period to NCD.
2. In principle, the delivery location of the property shall be in the premises of the NCD. If the delivery is made at a place other than the
place of business of NCD, Customer shall bear all the necessary expenses.
3. As a good manager when using and storing the property, Customer is obliged to use the property according to its original usage and
ability and always maintain and manage it in a normal state (including necessary inspections such as daily inspections and monthly
inspections). In addition, Customer shall not lend, deliver, or transfer the property to another person, or offer it as collateral.
4. The expenses required for the storage, maintenance, and use of the property (including consumables such as fuel and oil) shall be
borne by Customer.
5. NCD shall not be liable for indirect damages, special damages, consequential damages (delays in construction, waiting time, etc.)
caused to Customer or a third party due to defects or malfunctions of the property.
6. Customer shall be responsible for any damage, loss or theft, etc. that occurs to the property being rented, irrespective of natural
disasters or other causes (including issues caused by Customer's negligence).
7. The location for returning the property shall be the location specified in the above “Delivery/return location”. In addition, Customer
shall bear the transportation expenses and any other expenses required for returning the property.
8. Customer shall return the property in the same condition as when it was rented. If the property is found to be damaged, defaced,
missing items (including keys, parts, accessories, etc.), etc., Customer shall be responsible for restoring it to the state at the time of
rental, or Customer shall cover the costs (repair costs, cleaning costs, etc.) for NCD.
9. Customer shall not bring or use the property in an environment where harmful substances such as radioactivity, asbestos, pathogens,
or other environmental pollutants are present.
Note) If Customer is not enrolled in NCD comprehensive support system, Customer shall be responsible for any damages that occur.
(Please contact us for general support system.)

Remarks: Please Sign Here

Company Name: XXXXXXXXX
Name of person in charge of sales: Acar Neslihan Receptionist: Receptionist1

CatCard is a registered trademark of Caterpillar Financial Services Corporation.