‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ إﺣﺪى اﻷﻣﺴﯿﺎت اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺒﻠﺪات اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮى ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬
‫ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﺜﻞ أﯾﺔ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺗﺤﺪث ﺗﻠﻘﺎﺋ ‪‬ﯿﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺼﺎن‬
‫ﯾﺘﺒﺎدﻻن اﻷﺧﺒﺎر وﯾﺮوﯾﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺮق اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻌﺮﯾﻔﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬وذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺸﺨﺺ ﻛﺎن أﻧﺎ‬
‫وﻫﻮ ‪ Trad and Now،‬ﻛﺎن "ﺳﯿﻚ" ﻣﺤﺮر ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺤﺒﻪ ودﻋﻤﻪ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ ﻗﺪر ﺷﻬﺮﺗﻪ ﺑﻀﺤﻜﺘﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﺮﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﺪردش ﺣﻮل ﺣﺒﻨﺎ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ )اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻼﺋ ًﻤﺎ ﺟ ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﻀﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎ ًﻧﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ أواﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؛‬‫ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻄﺮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ً‬
‫وﻫﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﯾﻞ ﻟﺸﺮاء ﺟﯿﺘﺎر‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺬي أردت اﻟﺒﺪء ﺑﻪ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬ﻗﺎل "ﺳﯿﻚ" ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ‪" :‬إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻪ وﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﯿﻠﻪ ﻓﺄﺧﺒﺮﯾﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﺳﻨﻘﻮم‬
‫‪".‬ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﺔ ﻣ ًﻌﺎ‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ وﺗﺸﻐﯿﻠﻪ وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻗﺼﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻮل ﺗﺠﺎرﺑﻲ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﺣﻮل اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻣﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ داﺋ ًﻤﺎ أﻛﺘﺐ‪ .‬وﻛﻄﻔﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ذات ﻧﻤﺶ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻛﺘﺐ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﻜﺘﺒﻮن رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺄﯾﺪﯾﻬﻢ‬
‫‪.‬وﯾﻀﻌﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻈﺎرﯾﻒ وﯾﺮﺳﻠﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﯾﺪ‬
‫أﯾﻀﺎ؛ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻲ اﻟﺨﻄﯿﺔ إﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬‫وﻟﻢ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻀﻮج ً‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻲ ﻟﻠﺠﺮاﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﺆﻟﻔﺔ أﻏﺎن‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ‬
‫وأﯾﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻠﻢ ﻓﻲ ﯾﺪي(‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺷﻌﻞ ﺷﻐﻔﻲ ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫أﻛﺘﺐ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﯿﺘﺎر‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﻬﺎ ﺟﺮاء ﻛﺘﺎﺑﺘﻲ ﻟﻘﺼﺔ ﺣﻮل اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻗﻠﻢ ﻗﺪﯾﻢ اﻟﻄﺮاز وورﻗﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟـ "ﺳﯿﻚ"‪ ،‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺮرت اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺪوﻧﺎت‪.‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﺎر ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻄﺮق أﻓﻀﻞ ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮخ ﺻﻐﯿﺮ داﻓﺊ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎل اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ "‪ "Inspiration and Chai‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻓﻜﺮة ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺰرﻗﺎء ـــ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ـــ ﻣﻊ ﻛﻮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎي اﻟﻬﻨﺪي‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻷوﻟﻰ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫ﻣﻘﺎﻻ ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺪم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺮﻓﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت اﻟﺬﯾﻦ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻛﺎن ً‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ وﻇﯿﻔﺔ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ذات ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫وﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻻﻗﻰ اﻟﻤﻘﺎل زﺧ ًﻤﺎ ﻛﺒﯿ ًﺮا ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻮﺿﯿﺤﻪ ﺳﻮى اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت أﺗﻠﻘﻰ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص ﻻ أﻋﺮﻓﻬﻢ ﯾﺘﻮاﺻﻠﻮن ﻣﻌﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺸﺄن ﻣﻘﺎﻻت‬
‫‪.‬أﺧﺮى ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎم ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﻛﻮخ ﺻﻐﯿﺮ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻜﻮخ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ زراﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﺣﺪ أﯾﺎم اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ أﻣﺎم اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ اﺳﺘﻌﺪا ًدا‪ ،‬ﻗﺮرت ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬وﻗﺪ ارﺗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ﻧﻈﺮة ﺑﻬﺠﺔ وﺣﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻋﺪت ﻣﺠﺪ ًدا ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻷﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﯾﺤﺪث‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺷﻲء ﻛﺒﯿﺮ ﯾﺤﺪث؛ ﻓﻘﺪ ﻻﻗﻰ ﻣﻘﺎل ﯾﺴﻤﻰ " أﻫﻢ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﯿﺎء ﯾﻨﺪم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﺮء ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮت" زﺧ ًﻤﺎ‬
‫‪.‬أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎل اﻷول‬
 ‫وﻗﺪ ﺑﺪأت أﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﯾﻄﻠﺒﻮن‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﺎﻟﻤﻘﺎل ﻓﻲ ﻣﺪوﻧﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻃﻠﺒﺎت ﻟﺘﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬
‫اﻟﻨﺎس ﯾﻘﺮأوﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎرات ﻓﻲ اﻟﺴﻮﯾﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻓﻲ أﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر ﻓﻲ أﯾﺮﻟﻨﺪا‪ ،‬وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺤﺖ ﺷﻌﺒﯿﺘﻪ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﯾﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺛﺎر ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻧﺘﺸﺎره ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وإذا‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﯿﻠﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻮاﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻓﺴﺄﻗﻮل‪" :‬ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻮا‬
‫اﻟﺮﺳﻮل"‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻘﻂ أﻧﻘﻞ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 95‬ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﯾﺎت اﻟﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎل ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻋﺰزت ﻣﺪى ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﺸﺘﺮﻛﻮن ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻫﺬا ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮخ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ اﻟﻄﯿﻮر واﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺮﯾﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪول اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺟﻠﺲ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ أﻣﺎم اﻟﻄﺎوﻟﺔ وأﻇﻞ أﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ" ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﻘﺪم‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺮأ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺎل "أﻫﻢ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﯿﺎء‬
‫ﯾﻨﺪم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﺮء ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮت" ﺧﻼل ﻋﺎم واﺣﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‬
‫وﯾﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ اﻧﺠﺬﺑﻮا ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻮاﺻﻠﻮا ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻗﺮرت ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺗﻔﺼﯿﻠ ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻲ ـــ داﺋ ًﻤﺎ ـــ ﻫﻮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﺘﺎب ﻛﺎﻣﻞ ﯾﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻤﻨﻮن ﻓﻌﻞ‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﻤﺎ اﺗﻀﺢ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﺮد ﻟﻘﺼﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻦ اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﯿﺘﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻋﺘﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﺟﺎﻫ ًﺰا ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﺘﺎ ًﺑﺎ اﻵن‬
‫وﻛﻤﺎ ﺳﺘﻘﺮأ ﻓﻲ ﻗﺼﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻊ ﻗﻂ أﯾﺔ ﻃﺮق ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻫﻜﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻋﯿﺶ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺟﯿﻬﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻛﺎﻣﺮأة ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻗﺼﺔ‬
‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬أﻧﺎ اﻣﺮأة أﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺘﺤﻜﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.‬اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ ﻟﻐﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻛﻞ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻼت واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن أﺳﻤﺎء ﻣﺪرب اﻟﯿﻮﺟﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ ،‬وﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة‬
‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺮددت ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وﻣﺎﻟﻚ ﻣﺮآب اﻟﺤﺎﻓﻼت‪ ،‬واﻟﻤﺮﺷﺪ اﻟﺬي درﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻛﻞ ﱠ‬
‫ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﻷﺟﻞ ﺳﺮد‬ ‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺰﻣﻨﻲ ً‬‫ً‬ ‫اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮرﯾﻦ ﻫﻲ أﺳﻤﺎء ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫‪.‬اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻋﻢ أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‪" :‬ﻣﺎري ﺑﻮروز"‪ ،‬و"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ ﺗﺸﺎم"‪ ،‬و"ﻓﺎﻟﺪا ﻟﻮ"‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أوﺟﻪ ﺷﻜ ًﺮا ‪‬‬
‫و"روب ﻛﻮﻧﻮاي"‪ ،‬و"رﯾﺰا رﯾﺎن"‪ ،‬و"ﺑﺎرﺑﺮا ﺟﯿﻠﺪر"‪ ،‬و"داد"‪ ،‬و"ﺑﺎﺑﻠﻮ أﻛﻮﺳﺘﺎ"‪ ،‬و"ﺑﺮوس‬
‫رﯾﺪ"‪ ،‬و"ﺟﻮن دﯾﻨﯿﺲ"‪ ،‬و"ﺳﯿﺠﻔﺮاﯾﺪ ﻛﻮﻧﺰ"‪ ،‬و"ﺟﯿﻞ ﻣﺎر"‪ ،‬و"ﺟﻮي ﻛﺎﺗﺸﯿﻞ"‪ ،‬و"ﻣﺎﯾﻜﻞ‬
‫ﺑﻠﻮﯾﻢ"‪ ،‬و"آﻧﺎ ﺟﻮﻧﻜﺎﻟﻔﯿﺰ"‪ ،‬و"ﻛﯿﺖ وﻛﻮل ﺑﺎرﻛﺮ"‪ ،‬و"إﻧﺠﺮﯾﺪ ﻛﻠﯿﻒ"‪ ،‬و"ﻣﺎرك ﺑﯿﺘﺮﺳﻮن"‪،‬‬
‫و"ﺟﺎن دارﺟﻔﯿﻞ"‪ ،‬و"ﺟﻮ واﻻس"‪ ،‬و"ﺑﯿﺮﻧﺎدﯾﺖ"‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻦ دﻋﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻲ وﻣﻮﺳﯿﻘﺎي ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬اﻧﺠﺬاﺑﻪ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ إﯾﺠﺎﺑﻲ‬

‫ً‬
 ‫أﯾﻀﺎ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺎﻋﺪوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ أﻓﻜﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت‬ ‫أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ً‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ "ﻣﺎرك أﻓﯿﻠﻠﯿﻨﻮ"‪ ،‬و"أوﻧﺘﻲ ﺟﻮ"‪ ،‬و"ﺳﯿﻮ ﺟﺮﯾﻎ"‪ ،‬و"ﻫﯿﻠﯿﻦ أﺗﻜﯿﻨﺰ"‪،‬‬
‫و"أوﻧﻜﻞ ﻓﺮﯾﺪ"‪ ،‬و"دي وﺟﺮﯾﻎ ﺑﯿﺮﻧﺰ"‪ ،‬و"دوﺳﺘﻲ ﻛﻮﺗﯿﻞ"‪ ،‬و"ﻣﺎردي ﻣﺎﻛﺎﻟﻔﯿﻨﻲ"‪ ،‬وﻛﻞ ﻋﻤﻼﺋﻲ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﻄﻮف‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﯿﻦ اﻟﺮاﺋﻌﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ أﺣﺒﺒﺖ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﻨﺰﻟﻲ‪ .‬أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ً‬
‫‪.‬ﻗﺪم ﻟﻲ أﯾﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﯾﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫وﻧﻈ ًﺮا ﻟﻜﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﯿﺘﻪ ﻃﻮال ﻃﺮﯾﻘﻲ اﻟﻮﻋﺮ‪ ،‬أﺣﺐ أن أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻟﻜﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ واﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ واﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ‪ .‬ﻓﺸﻜ ًﺮا ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ إﺛﺮاء ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪ .‬وأوﺟﻪ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‪" :‬ﻣﺎرك ﻧﯿﻔﻦ"‪ ،‬و"ﺷﺎرون روﻛﻔﻮرد"‪ ،‬و"ﺟﻮﻟﻲ ﺳﻜﺮﯾﺖ"‪ ،‬و"ﻣﯿﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﻜ ًﺮا‬
‫ﺟﯿﺎﻟﻮﻧﺠﻮ"‪ ،‬و"أﻧﺠﻠﯿﻦ راﺗﺎﻧﺴﻲ"‪ ،‬و"ﻛﯿﺘﯿﺎ ﻣﺎﻛﻔﺎراﻻن"‪ ،‬و"ﺑﺮاد أﻧﻄﻮﻧﯿﻮ"‪ ،‬و"أﻧﺠﻲ ﺑﯿﺪوﯾﻞ"‪،‬‬
‫و"ﺗﺮﯾﺰا ﻛﻼﻧﺴﻲ"‪ ،‬و"ﺑﺎرﺑﺮا ﺳﻜﻮاﯾﺮ"‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺴﻼم وﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻜﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺘﻢ ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻤﻼذ ﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن‬
‫أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺮاﺣﺔ‬ ‫‪.‬ﻓﻲ ّ‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻷﻣﻲ "ﺟﻮي"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﺑﻬﺠﺔ ﯾﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ً‬
‫ﺟﺰﯾﻼ أﯾﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻲ‪ .‬ﻓﯿﺎ ﻟﺮوﻋﺔ درس اﻟﺤﺐ اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺬي ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ إﯾﺎه وأوﺿﺤﺘﻪ ﻟﻲ ﺑﻤﺜﺎل ﺣﻲ‪ .‬ﻓﺸﻜ ًﺮا‬
‫‪.‬اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺮاﺋﻌﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﻬﻢ وﺟﻮد ﺑﯿﻨﻨﺎ اﻵن‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻗﺼﺼﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ‬
‫ً‬
‫إﺟﻼﻻ ﻟﻜﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺛﺮت ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺗﺄﺛﯿ ًﺮا ﻛﺒﯿ ًﺮا؛ إن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻈﻬﺮ‬
‫أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﻋﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ واﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﻨﺎﻫﺎ‬
‫‪.‬ﻣ ًﻌﺎ‪ .‬ﻓﺸﻜ ًﺮا ﻟﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫وأﺧﯿ ًﺮا‪ ،‬أوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻟﻠﻐﺮاب اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻐﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺪول ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻧﺖ وأﻗﺮاﻧﻚ رﻓﻘﺎء ﻣﺒﻬﺠﯿﻦ ﻟﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻛﺘﺎﺑﺘﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ﷲ اﻟﺬي دﻋﻤﻨﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺻﺎدف ﻃﺮﯾﻘﻲ‬
‫أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﻻ ﻧﻜﺘﺸﻒ إﻻ ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا ﺟ ‪‬ﺪا أن ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻗﺪ ﻏﯿﺮت اﺗﺠﺎﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬واﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺪ ﻏﯿﺮت ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ .‬ﻓﺸﻜ ًﺮا ﻟﻚ "ﺳﯿﻚ" ﻹﻇﻬﺎرك اﻟﻜﺎﺗﺐ‬
‫‪.‬ﺑﺪاﺧﻠﻲ ‪ .‬وﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ أﯾﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﯿﻨﻨﺎ وﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ‬

‫‪،‬ﺑﻜﻞ اﻟﺤﺐ‬
‫ﺑﺮوﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮوب‬
‫‪.‬ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء‬
 ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺜﻠﺠﯿﺔ‬

‫ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ إﯾﺠﺎد أﺳﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ إﯾﺠﺎد أﺳﻨﺎﻧﻲ"‪ ،‬ﺗﺪﻓﻖ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺄﻟﻮف داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﻲ"‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻓﺘﺮة راﺣﺔ ﺧﻼل اﻟﻈﻬﯿﺮة واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﻋﺪدت ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺿﻌﺖ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫‪.‬اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻗﺮؤه ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬واﺗﺠﻬﺖ ﺧﺎرﺟﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ‬
‫وﻛﺎﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "أﺟﻨﺲ" ﺗﻘﻒ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﺑﺮاءة وﺣﯿﺮة واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬وأﻃﻠﻘﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ‬
‫ﺿﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ رﺗﯿﺒﺔ اﻵن‪ ،‬ﻓﺄﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺗﺘﺰﺣﺰح ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬وﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻛﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻂ رﺗﯿﺒﺔ‬
‫ﺿﺤﻜﺖ وأﻧﺎ أﺑﺪأ ﺑﺤﺜﻲ اﻟﯿﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ ﻫﺬا‬
‫ﻷﻋﻮد إﻟﯿﻚ ﻣﺠﺪ ًدا ﻫﻨﺎ"‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎن اﻟﺜﻠﺞ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻄﻮل‪ ،‬ﻣﻌﺰ ًزا اﻟﺪفء واﻟﺮاﺣﺔ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮخ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ "أﺟﻨﺲ" ﻋﻨﯿﺪة‪ ،‬ﻓﻬﺰت رأﺳﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ! ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻌﺖ‬
‫أﺳﻨﺎﻧﻲ ﻗﺒﻠﻤﺎ أذﻫﺐ ﻟﻠﻘﯿﻠﻮﻟﺔ وﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﻟﻢ أﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن"‪ .‬وﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟﺬاﻛﺮة‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺰﻫﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأﻧﺎ أﻧﺎ و"أﺟﻨﺲ" اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻌﺎ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺠﺒﺖ ﻹﻋﻼن ﯾﻄﻠﺐ ﻣﺮاﻓﻘﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫وﺗﻘﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻛﺄﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ ﺗﻘﯿﻢ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﻇﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻤﻼ ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺠﯿﺪة ﻣﻊ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ أؤﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ً‬
‫واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﺗﺎدون اﻟﻤﻘﻬﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﺎرات اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘﻬﻰ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻣﻜﻨﺘﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻟﻬﺬا؛ وﻟﻜﻦ وﻗﺖ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻗﺪ ﺣﺎن‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻀﯿﺖ اﻟﻌﺎﻣﯿﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻟﺴﻔﺮي ﺧﺎرج أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﯾﺮة اﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ‬
‫ﺟﻤﯿﻼ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺰاﻟﻪ ﻓﻲ ﺻﻮرة أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﺪﯾﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﻲء ﯾﺤﺮرﻧﻲ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫‪.‬اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫ﺳﺎﻓﺮت أﻧﺎ وإﺣﺪى أﺧﻮاﺗﻲ إﻟﻰ ﺟﺰﯾﺮة ﺑﺸﻤﺎل ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻨﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ اﻟﻐﻄﺲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻘﯿﻘﺘﻲ ﺗﺤﺎول اﻟﺘﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪرب اﻟﻐﻄﺲ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻔﯿﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﺟﺘﯿﺎزﻧﺎ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ ،‬ﻗﻤﺖ أﻧﺎ ﺑﺘﺴﻠﻖ ﺟﺒﻞ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﺰﯾﺮة‪ .‬وﻓﻲ‬
‫‪.‬أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﻤﻮد ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺟﺎءﺗﻨﻲ رؤﯾﺔ؛ إﻧﻨﻲ أرﯾﺪ اﻟﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬وأﻣﺘﻌﺘﻲ إﻣﺎ ﺑﯿﻌﺖ أو ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺰرﻋﺔ‬
‫واﻟﺪي‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﺰﯾﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻣﻮﻗﻌﻬﻤﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﺠﺰﯾﺮﺗﯿﻦ ﺳﻮى أﻧﻨﻲ أﺣﺐ ﻣﻮﻗﻌﻬﻤﺎ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻗﺒﻞ وﺟﻮد اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺧﻄﺎﺑﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﯾﺪ‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ ﻟﻠﺸﻤﺎل‪ ،‬إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،1991‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﺄﻋﻮام ﻗﻠﯿﻠﺔ‬
 ‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻞ إﻟﻰ روﺣﻲ اﻟﺼﺎﻓﯿﺔ إﻧﺬار ﺗﺤﺬﯾﺮي ﻟﺤﻈﻲ‪ ،‬ﻓﺨﻼل ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺴﻔﺮ رأﯾﺖ‬
‫أﻧﻨﻲ اﺗﺨﺬت ﻗﺮا ًرا ﺳﺮﯾ ًﻌﺎ ﺑﺘﺮك وﻇﯿﻔﺘﻲ ‪ ،‬ﻷﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺣﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻼﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫وﺧﻼل اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪ ،‬ﺿﺮب اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺳﺎﻓﺮ ﻣﻌﻪ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺨﻄﯿﺮة أﺟﺮاس إﻧﺬار ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻷﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﺠﺪ ًدا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ إﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ أن‬
‫ﯾﺮﯾﻨﻲ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﻣﺎ وﺳﻂ اﻷﺣﺮاش ﺣﯿﺚ ﺗﺘﻼﺷﻰ اﻟﻤﻨﺎزل وﻻ ﯾﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺳﻮى ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻈﻬﺮ‬
‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺰاﺋﺮﯾﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﯿﻦ‪ .‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺗﻲ وﻋﺰﻣﻲ واﺳﺘﻄﻌﺖ أن‬
‫ﻗﻠﯿﻼ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺨﺮوج‪،‬‬ ‫أﻃﻤﺌﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺤﺎول ﻣﻀﺎﯾﻘﺘﻲ إﻻ ً‬
‫‪.‬ﺳﺮﯾ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻗﺼﺪﻫﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ‬
‫ﻟﺰﻣﺖ اﻟﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺤﺎﯾﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ راﺋ ًﻌﺎ‪،‬‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻔﺮ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺗﻮﺑﯿﺴﺎت واﻟﻘﻄﺎرات‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﺎ ﻻ أدري أﯾﻦ ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻟﻤﻄﺎف ً‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ أﺛﺮى ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﻈﺎم ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻘﻠﻲ إﻟﻰ أﺟﻮاء أﻛﺜﺮ‬
‫دﻓ ًﺌﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﻀﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺄﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﺴﻠﻤﺖ ﺧﻄﺎ ًﺑﺎ ﯾﺨﺒﺮﻫﺎ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك‬
‫وﻇﯿﻔﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺠﺰﯾﺮﺗﯿﻦ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺣﺪدﺗﻬﻤﺎ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﻮاﻗﺔ ﻟﻠﻬﺮوب ﻣﻦ‬
‫ﺳﺎذﺟﺎ ﺑﺄن ﻗﻠﺖ إﻧﻨﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺸﻐﻞ أﯾﺔ وﻇﯿﻔﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﺤﻨﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻨﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻗﺘﺮﻓﺖ ﺧﻄﺄ‬
‫‪.‬ﺑﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة ﻣﻐﻤﻮرة ﻓﻲ أوان وأوﻋﯿﺔ ﻗﺬرة‬
‫رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﯾﺮة ﺗﺠﺮﺑﺔ راﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﺮرﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﯾﻀﺎ ﺣﺮرﺗﻨﻲ ﺑﻔﺎﻋﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺸﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ وﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ً‬
‫أﻋﯿﺸﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﯾﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻣﻄﻌﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻟﻺﺑﺪاع ﻓﻲ‬
‫ﺷﺎﻗﺎ وﻣﻨﻬ ًﻜﺎ وأﺻﺎﺑﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮ واﻟﺘﻌﺮق‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ ﻏﯿﺮ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ً‬
‫ﻣﻜﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺳﺘﻮاﺋﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ أﯾﺎم اﻟﻌﻄﻼت ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮل داﺧﻞ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬أو اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﻘﻮارب ﻟﻺﺑﺤﺎر إﻟﻰ اﻟﺠﺰر اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬أو ﻣﻤﺎرﺳﺔ رﯾﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮص‪ ،‬أو ﻣﺠﺮد‬
‫‪.‬اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﺠﻨﺔ‬
‫إن اﻟﺘﻄﻮع ﻟﻠﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻲ اﻟﺒﺎب ﺗﺪرﯾﺠ ‪‬ﯿﺎ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﺪور اﻟﻤﺤﺒﺐ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ‬
‫ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ وﻇﯿﻔﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺴﻌﺪاء اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﻘﻀﻮن ﻋﻄﻼﺗﻬﻢ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ أﻛﻮاب ﻗﻬﻮة ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﯿﺒﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎن ﯾﻤﺜﻞ ﺣﯿﺎة ﺑﻌﯿﺪة ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫‪.‬أﺣﯿﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫رﺟﻼ أوروﺑ ‪‬ﯿﺎ ﻋﺮض ﱠ‬‫وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ ذات ﻣﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﺖ ً‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﺠﺰﯾﺮة ﺗﻠﻚ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﺎن‬ ‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ً‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻹدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄن أﺻﺒﺢ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﺷﯿﺌﺎ‬
‫‪.‬ﻧﺎدرا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺼﯿﺐ أي ﺷﺨﺺ ﻋﺎﺋﺪ إﻟﻰ ﺑﻼده اﻷﺻﻠﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﺠﺰﯾﺮة‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ؛ وﻟﻜﻦ إﻟﻘﺎء ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻏﺮﯾﺐ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ ﻛﺎن ـــ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺎل‬
‫ﻋﻨﻪ ـــ ﺗﺤﺪ ًﯾﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻬﻮر ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ وﻗﺪ ﺳﻌﺪت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺠﺪ ًدا ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻮاﻓﻘﻮن ﻣﻌﻲ ﻓﻜﺮﯾﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ‬

‫‪‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ .‬وﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك وﻟﯿﺲ ﺑﺤﻮزﺗﻲ ﺳﻮى ﻗﺪر ﻗﻠﯿﻞ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺨﺺ أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻣﻊ ﺟﻨﯿﻪ واﺣﺪ وﺳﺘﺔ وﺳﺘﯿﻦ ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺪأ‬
‫‪.‬ﻓﺼﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫ﯾﺘﻤﯿﺰ "ﻧﯿﻒ" ﺑﻀﺤﻜﺘﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻮدودة ورأﺳﻪ ذي اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺠﻌﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺧﺒﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﺑﻤﺤﻼت ﻫﺎرودز‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أول ﯾﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم اﻟﺘﺨﻔﯿﻀﺎت‬
‫اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﻞ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻘﺎ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﻟﯿﻠﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻨﺎة‪ ،‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﻛﻨﺖ أﺑﺪو ﻛﺎﻟﻤﺸﺮدة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﺠﻮﻟﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﻠﻬﻰ اﻟﻔﺨﻢ اﻟﻤﺰدﺣﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﯿﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻀﺪ وﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﺜﻐﺮ ﻣﺒﺘﺴﻢ‪" :‬أﻫﻼ ﻧﯿﻒ‪ ،‬أﻧﺎ‬
‫ﺑﺮوﻧﻲ ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﺻﺪﯾﻘﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﯿﻮﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻰ ﻛﯿﺲ اﻟﻔﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻣﻨﺬ‬
‫‪".‬ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‬
‫وﻗﺪ ﺳﻌﺪت ﻟﺴﻤﺎﻋﻪ ﯾﻘﻮل‪" :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻣﺎذا ﯾﺤﺪث؟" ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﻜﻞ رﺟﺎء‪" :‬أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻜﺎن‬
‫‪".‬ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم رﺟﺎء‬
‫ﻟﺪي ﻣﻠﺠﺄ‬
‫أﺟﺎﺑﻨﻲ وﻫﻮ ﯾﻀﻊ ﯾﺪه ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻪ‪" :‬ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻠﻲ"‪ .‬وﺑﻬﺬا‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﱠ‬
‫‪.‬ﯾﺆوﯾﻨﻲ‪ ،‬أﻧﺎم ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺒﺘﻪ‪ ،‬وأﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫أﯾﻀﺎ أن ﺗﻘﺮﺿﻨﻲ ﻋﺸﺮة ﺟﻨﯿﻬﺎت؟" ودون ﺗﺮدد‪ ،‬أﺧﺮج ﻋﺸﺮة ﺟﻨﯿﻬﺎت‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﯾﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﻟﺪي ﻓﺮاش‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺒﻪ اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻪ ﻋﺒﺎرات اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺜﻨﺎء‪ .‬ﻓﻘﺪ دﺑﺮت أﻣﺮي‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﱠ‬
‫‪.‬وﻃﻌﺎم‬
‫وﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻮﯾﺖ أن أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وذﻫﺒﺖ إﻟﻰ "ﻧﯿﻒ" ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل وأﺟﺮﯾﺖ ﺛﻼث ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻫﺎﺗﻔﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺻﺒﺎح‬
‫اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺟﺮي ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻨﻮادي ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻗﺮﯾﺔ ﺷﻮري‪ .‬وﺑﺤﻠﻮل اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻣﻤﺘﺎز‬
‫وﻗﺪ ﺟﺮت ﺑﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أوﻗﺎ ًﺗﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ راﻗﺘﻨﻲ‬
‫ً‬
‫وأﯾﻀﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺣﯿﺎة اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ذﻛﺮﺗﻨﻲ ﺑﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺰﯾﺮة ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺄﻧﺎس أﺻﺒﺤﺖ أﺣﺒﻬﻢ‪.‬‬
‫‪.‬ﻧﻜﻦ ﺑﻌﯿﺪﯾﻦ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻋﻦ ﻟﻨﺪن وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺮﺣﻼت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻤﻌﻈﻤﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﻔﺮ أﺑﻌﺪ ﯾﺪﻏﺪﻏﻨﻲ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺼﻮل‬
‫اﻟﺸﺘﺎء اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎرب ﺟﯿﺪة‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة أﻧﻨﻲ ﻗﻀﯿﺖ اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻟﺪي اﻟﺨﯿﺎر‬‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺼﯿﻒ اﻟﺤﺎرة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار أو اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺮرت اﻟﺒﻘﺎء ﻟﻔﺼﻞ ﺷﺘﺎء آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻗﺪة اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ادﺧﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل‬
‫ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻹﺑﻌﺎد ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﺎدي واﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻟﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ زال ﯾﻜﻠﻔﻨﻲ ﻣﺎﻻ‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬت ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘﺮار ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ إﻋﻼن وﻇﯿﻔﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﻊ‬
‫"أﺟﻨﺲ"‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻘﺮﯾﺔ ﺷﻮري‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻲ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻤﺰارع "ﺑﯿﻞ" أﻧﻨﻲ ﻓﺘﺎة ﻣﺰرﻋﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻪ "أﺟﻨﺲ" ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ؛ ذات ﺷﻌﺮ رﻣﺎدي ﻃﻮﯾﻞ إﻟﻰ ﻛﺘﻔﻬﺎ‪ ،‬وﺻﻮت‬
‫ﻣﺒﻬﺞ‪ ،‬وﺑﻄﻦ داﺋﺮي ﺿﺨﻢ‪ ،‬وﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺗﻠﺒﺲ ﻛﻞ ﯾﻮم اﻟﺴﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ذات اﻟﻠﻮﻧﯿﻦ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺮﻣﺎدي‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻌﺪ ﻣﺰرﻋﺘﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻌﺰﻻ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺧﻼل أﯾﺎم اﻟﻌﻄﻼت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪي ﻫﻨﺎك ﺷﻌﺮت وﻛﺄﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺮﻓﻘﺔ "أﺟﻨﺲ" ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ وﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﺎﻋﺘﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ ﻛﺎﻓﯿﺘﯿﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫‪.‬أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻐﻞ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﺴﺎﻋﺘﯿﻦ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺰﯾ ًﺰا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺣﺲ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺻﻨﻊ اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻨﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "دﯾﻦ"‬
‫ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ اﻷوﻟﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺰز ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﺣﺒﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻮﺻﻮﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاﺋﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﻨﺎدي‪ .‬وﺳﺮﯾ ًﻌﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺮﺣﺎ ﺑﺘﻌﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻏﻨﻰ وأﻛﺜﺮ ً‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﺪاﻗﺔ "دﯾﻦ" ﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ أﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻋﺎدة ﻣﺎ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﺌﺔ‬
‫"أﺟﻨﺲ" ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻫﺶ‬
‫ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ داﺧﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن أﻋﺜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻷﺳﻨﺎن‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪى "أﺟﻨﺲ" ﻛﻠﺒﺔ رﻋﻲ أﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﺗﺪﻋﻰ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﺒﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ أﻗﺪاﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ذﻟﻚ ﻣﺮض ﺷﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬه‬
‫ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ‬‫اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب‪ .‬وﺗﻌﻠﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻓﻊ ردﻓﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ وﻧﻈﺮت أﺳﻔﻠﻬﺎ ً‬
‫أﺳﻨﺎن ﺳﯿﺪﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺼﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﯿﻮم؛ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻷﻫﻤﯿﺔ داﺋﻤﺎ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻫﺰت "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ذﯾﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﻋﺎدت ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻷﺣﻼﻣﻬﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﻓﺄة‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﺰة اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ‪ .‬وﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا‪،‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﻧﺎ و"أﺟﻨﺲ" ﻧﻘﻄﻊ ﻃﺮﯾﻖ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎدي ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‪:‬‬
‫‪"".‬ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ"‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ أﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫وأرد ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪" :‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎ ً‬
‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬و"أﺟﻨﺲ" ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻨﺰل اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻔﺘﯿﺸﻬﺎ ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻷﺳﻨﺎن ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﻨﺎن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺔ اﻟﺤﯿﺎﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﺼﺎﻟﻮن‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ وﻫﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻣﺠﺪ ًدا ﻓﻲ ﻓﻤﻬﺎ‪" :‬أوه‪ ،‬أﻧﺖ ﻛﻨﺰ ﯾﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‪ .‬ﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﻫﻨﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﺘﻌﺎل‬
‫ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣ ًﻌﺎ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ إﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ "أﺟﻨﺲ" ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻣﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺤﻜﺖ ﻟﻬﺎ وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪ .‬ﻓـ"أﺟﻨﺲ" اﻣﺮأة ﻋﺠﻮز ﻋﺎﺷﺖ وﺣﯿﺪة ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺷﺎﻗﺎ ﻛﻮﻇﯿﻔﺔ ﻣﺠﻬﺪة ﻓﻲ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻤﻼ ً‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﻓﻘﺔ‪ .‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻜﺘﺎﺑﻲ أن ﯾﻨﺘﻈﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ً‬
‫اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻓﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ "أﺟﻨﺲ"‪ ،‬وﺣﺘﻰ إن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺧﺎرج‬
‫‪.‬اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻨﺎن ﺗﺤﺖ اﻟﻮﺳﺎدة‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺔ أدوات اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬أو داﺧﻞ ﻛﻮب‬
‫ﺷﺎي ﻓﻲ دوﻻب اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺔ ﯾﺪﻫﺎ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻠﻒ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻓﺄة‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻼت‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺪﯾﻖ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ً‬
‫‪.‬أو أﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺬاﺋﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬أﺳﻔﻞ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ"؛ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﺒﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﻟﺮوﺗﯿﻦ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﻔﯿ ًﺪا ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ داﺋ ًﻤﺎ أﺳﻌﻰ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ؛ وﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺮوﺗﯿﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﯾﻌﺪ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﺒﺮون ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﯾﺎم وأﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﺮوﺗﯿﻦ ﻣﻊ "أﺟﻨﺲ"‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻛﻞ ﯾﻮم اﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺠﺮي ﺗﺤﺎﻟﯿﻞ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺪم‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﯿ ًﺌﺎ واﺣ ًﺪا ﻓﻲ اﻟﯿﻮم ﻛﺎن ﻛﺎﻓ ًﯿﺎ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﯾﺤﻄﻢ روﺗﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‬
‫‪.‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻀﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﺤﯿﺎﻛﺔ‬
‫ﻣﺸﻤﺴﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﺒﺔ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﻣﻤﻄ ًﺮا أو‬
‫أوﻻ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﺒﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑﺼﺒﺮ‪ ،‬وداﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺰ‬‫ﯾﺘﻢ ﺧﻔﺾ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ً‬
‫ذﯾﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﻠﻮﻗﺔ راﺋﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻗﻮم ﺑﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﯿﺘﯿﻦ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺛﻢ‬
‫أرﻓﻊ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ ﺣﺘﻰ أﺣﻤﻠﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻘﺪﻣﺎن اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﺎن وﻧﻀﻄﺮ ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت أﺻﺒﺢ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺸﻌﺮﻫﺎ رﻣﻠﻲ اﻟﻠﻮن ﻛﺘﺬﻛﯿﺮ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺰﻫﺔ‬
‫ﺗﺜﺐ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ـــ رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ـــ داﻓﻌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺪﻣﺎﻫﺎ اﻷﻣﺎﻣﯿﺘﺎن ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻈﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮة إﯾﺎي‬
‫ﺣﺘﻰ أﻧﺰل ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ "أﺟﻨﺲ" ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫"ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﺗﻈﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﻗﺪﻣﺎﻫﺎ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﺎن ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﻌﺪة‬
‫‪.‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻋﻨﺪ إﻧﺰاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺸﻲ ﺑﺴﻌﺎدة وﺑﻼ أﻟﻢ‪ ،‬وﻫﻲ داﺋ ًﻤﺎ ﺗﻬﺰ ذﯾﻠﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
‫وﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ أﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ﺗﺴﻮق اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﻨﯿﻦ ﻣﻨﺬ أن أﺻﺒﺤﺖ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ "أﺟﻨﺲ" ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎول داﺋ ًﻤﺎ أن ﺗﺸﺘﺮي ﻟﻲ أﺷﯿﺎء‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ أﺷﯿﺎء ﻻ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ أو ﻻ أرﯾﺪ اﻗﺘﻨﺎءﻫﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻤﺸﻰ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺮى أﻧﻔﺴﻨﺎ اﻟﻤﺮأﺗﯿﻦ ﻧﻔﺴﻬﻤﺎ‪ ،‬واﺣﺪة ﻛﺒﯿﺮة وأﺧﺮى ﺷﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺠﺎدل إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺼﻤﻤﺘﯿﻦ‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ ﻧﺒﺘﺴﻢ وأﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﻧﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ً‬
‫ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻷﻣﺮ وﻗﺪ اﺷﺘﺮﯾﺖ ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ "أﺟﻨﺲ" ﺷﺮاءه ﻟﻲ‪ .‬وﯾﺘﻨﻮع ذﻟﻚ ﺑﯿﻦ ﻣﺸﻬﯿﺎت‬
‫ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﯿﯿﻦ‪ ،‬أو ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻣﺎﻧﺠﻮ ﻣﺴﺘﻮردة‪ ،‬أو ﻣﺼﻔﻒ ﺷﻌﺮ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬أو ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻠﻨﻮم‪ ،‬أو ﻣﻌﺠﻮن أﺳﻨﺎن ذي‬
‫‪.‬ﻣﺬاق رﻫﯿﺐ‬
‫ً‬
‫ﺿﻌﯿﻔﺎ‬ ‫وأﯾﺎم اﻷرﺑﻌﺎء ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺠﺪ ًدا ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﻈﺮ "أﺟﻨﺲ"‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ رؤﯾﺔ أرﻗﺎم اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻗﺮاءة وﺳﻤﺎع اﻷرﻗﺎم ﺟﯿ ًﺪا وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺮاﺟﻌﻨﻲ داﺋ ًﻤﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻟﻘﺎء أﯾﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﺎت‪ ،‬وﻛﻨﺖ اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻨﺢ "أﺟﻨﺲ"‬
‫‪".‬ﺑﺎﻟﺘﻤﯿﺰ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻔﻨﻲ ﺑﻠﻔﻆ "ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻦ ﺑﺠﺪﯾﺔ وﻓﺨﺮ ﻟﻜﻞ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻬﺎ ﻛﺒﯿﺮات اﻟﺴﻦ اﻟﻼﺗﻲ ﯾﻠﻌﺒﻦ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻮرق ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪".‬ذﻫﺒﺖ أﻧﺎ وﺻﺪﯾﻘﺘﻲ أﻣﺲ ﻟﻠﺘﺴﻮق وﻗﺪ اﺷﺘﺮﯾﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫إﻟﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وأﻧﺎ أﻓﻜﺮ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أوه‪،‬‬‫وﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﻈﺮون وﯾﻮﻣﺌﻮن ﱠ‬
‫‪".‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺘﺎﺑﻊ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ أﻣﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺧﻄﺎ ًﺑﺎ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬إن اﻟﺠﻮ ﻫﻨﺎك ﺣﺎر ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ اﺑﻦ أﺧﺖ ﺟﺪﯾﺪ"‪ .‬وﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺒﺘﺴﻢ اﻟﺼﺪﯾﻘﺎت وﯾﻮﻣﺌﻮن ﺑﺮءوﺳﻬﻦ‬
‫ﻟﻢ أﺳﺘﻐﺮق ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺘﻘﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ أﻣﻨﺤﻬﺎ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ أﻣﻲ أن ﺗﺮﺳﻞ ﻟﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫اﻷﻧﯿﻘﺔ وﻫﺪاﯾﺎ أﺧﺮى ﻟﺘﺪﻟﻠﻨﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ "أﺟﻨﺲ" ﻛﺎن ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ وﺑﺮﯾ ًﺌﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت‬
‫‪.‬ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺨﺠﻞ واﻟﺬل اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺒﺒﻪ ﻟﻲ أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ‬
 ‫وأﯾﺎم اﻟﺨﻤﯿﺲ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻐﺪاء ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﯾﻮ ًﻣﺎ راﺋ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺜﻼﺛﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻨﺎ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ"‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮد ﺣﺘﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻛﯿﻨﺖ وﻧﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺗﻘﯿﻢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﯿﻼ ﺗﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﺠﻠﯿﺰ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻣﺠﺮد ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫إن ﺛﻼﺛﯿﻦ ً‬
‫‪.‬ﻋﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻨﻈﻮرﻧﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮد ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﯿﻠﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻗﺮﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬وﺳﺘﺠﺪ ﻟﻬﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺌﺖ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ‬
‫ﻣﯿﻼ ﻟﺘﺤﺼﻞ‬‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻋﺸﺖ ﻫﻨﺎك ﻛﻞ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮد ﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ً‬
‫ﻋﻠﻰ رﻏﯿﻒ ﺧﺒﺰ‪ ،‬وﺟﯿﺮاﻧﻚ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﺑﻌﯿﺪﯾﻦ ﺟ ‪‬ﺪا ﻋﻨﻚ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ ﯾﺘﺼﻠﻮن ﺑﻚ أو ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن إﻟﯿﻚ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ إذا أرادوا أن ﯾﻘﻮﻟﻮا ﺻﺒﺎح اﻟﺨﯿﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﯿﻈﻠﻮن ﯾﻔﻜﺮون ﺑﻚ ﻛﺠﺎر ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﺖ ذات ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻟﻠﺬﻫﺎب‬
‫ﻷﻗﺮب ﻣﻘﻬﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻬﺒﻂ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﻠﯿ ًﺌﺎ ﺑﻄﺎﺋﺮات ذات اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻮاﺣﺪ أو اﻟﻤﻘﻌﺪﯾﻦ ﻓﻲ أول‬
‫‪،‬اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﯾﺼﺒﺢ ﺧﺎﻟ ًﯿﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﺪ ﻋﺎدوا إﻟﻰ ﻣﺰارﻋﻬﻢ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ أﯾﺎم اﻟﺨﻤﯿﺲ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻀﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎرج أﯾﺎ ًﻣﺎ راﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"أﺟﻨﺲ"‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻲ أﯾﺎ ًﻣﺎ ﺟﯿﺪة ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة اﻟﺴﻠﺴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻣﺮأة ﻟﻄﯿﻔﺔ وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ‪ .‬وداﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﯾﺘﻨﺎوﻻن ﺧﻀﺮاوات ﻃﺎزﺟﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺠﺒﻦ واﻟﻤﺨﻠﻞ‪ .‬ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﯿﺎراﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫أﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﺣﺐ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰ ﻟﻠﻤﺨﻠﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪة ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﯿﯿﻦ ً‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﺤﺪودة أﺑ ًﺪا‪ .‬وﻟﺸﻌﻮري ﺑﺎﻟﺒﺮد اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺪاﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻨﺎول ﺷﻮرﺑﺔ داﻓﺌﺔ أو ﻃﺒﻖ‬
‫‪.‬ﻣﻜﺮوﻧﺔ ﻟﺬﯾﺬ‬
‫وﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ أﯾﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﺤﻠ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺎﺷﯿﺔ ذات ﻣﺤﻞ ﺟﺰارة ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﯾﺪﯾﺮ اﻟﻤﺰرﻋﺔ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ أﺑﻨﺎء "أﺟﻨﺲ"‪ .‬وﻛﺎن ﺧﺮوﺟﻨﺎ ﺻﺒﺎح أﯾﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﯾﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ‬
‫ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺰارة‪ .‬ورﻏﻢ أن "أﺟﻨﺲ" ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻔﺼﯿﻠ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﺮي اﻷﺷﯿﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‪ .‬ﺣﺘﻰ إن اﻟﺠﺰار ﻋﺮض أن ﯾﻮﺻﻞ ﻃﻠﺒﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺟﺰﯾﻼ ﻟﻚ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﯾﺠﺐ أن آﺗﻲ وأﺣﺪد‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻬﺬب‪" :‬ﺷﻜ ًﺮا‬
‫‪".‬ﺧﯿﺎراﺗﻲ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم ﻛﻨﺖ اﻣﺮأة ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟﺖ ﻫﻜﺬا ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ‬
‫ﻣﺎﺷﯿﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻧﺸﺄﺗﻲ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺗﻨﺎول اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻓﻬﻢ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ وﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺠﻮل ﻋﺎﺋﺪﺗﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺰارة وﻧﺘﺠﻮل ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻈﯿﺮة ﻣﺘﺤﺪﺛﺘﯿﻦ إﻟﻰ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺰرﻋﺔ وإﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﻘﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ "أﺟﻨﺲ" ﺗﺴﯿﺮ ﻣﺘﺜﺎﻗﻠﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺼﺎ اﻟﻤﺸﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻣﺸﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ‪،‬‬
‫و"ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﺧﻠﻔﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻬﺘﻢ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﺑﻤﺪى ﺑﺮودة اﻟﺠﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺮﺗﺪي اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫‪.‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ أﯾﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ داﺋ ًﻤﺎ؛ ﻧﺰور ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺰارة ﺛﻢ اﻟﺒﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻈﯿﺮة‬
‫ﻛﻨﺖ أﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﻣﺪى اﺧﺘﻼف ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺒﻘﺮ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺮ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ اﻟﺪاﻓﺌﺔ واﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻘﺮ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﻀﻄ ‪‬ﺮا ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺘﺎء‬
‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي اﻟﻘﺎرس‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬه اﻷﺑﻘﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻧﺸﺘﺮي ﻟﺤﻮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ اﻟﺠﺰارة ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﺒﻠﻪ‪،‬‬
‫‪.‬وأﻧﺎ ﻟﻢ أﻧﺠﺢ ﻗﻂ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ُ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻨﺎوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻣﺎ ُﺗﺜﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل رﻏﻢ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ اﻟﺴﻜﻮت‬
‫واﺣﺘﺮاﻣﻲ ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﺗﻬﺎ اﻷﺳﺮة‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أﺑ ًﺪا ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن ﺑﻜﺜﺮة ﻋﻦ‬
‫ﻣﻤﯿﺰاﺗﻬﻢ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ رؤﯾﺘﻲ ﻣﺎ رأﯾﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺗﻨﺸﺌﺘﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ذﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﯿﻔﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺠﺰر‪ ،‬ﺗﻔﻬﻤﺖ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﯿﻦ ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻋﻦ ﺷﻐﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ‪ .‬ﻓﺈﻧﻪ ﻷﻣﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻤﺰق ﻟﻠﻔﺆاد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺪ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت وﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﻛﻮاﻟﯿﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻓﻀﻠﺖ أن أﻋﯿﺶ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﻫﺪوء ﻛﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻏﯿﺮي‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﺘﺮاﻣﻲ ﻟﺤﻖ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻓﻲ أن‬
‫ﯾﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﯾﻨﺎﺳﺒﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻲ إذا ﺗﻢ ﺳﺆاﻟﻲ ﻋﻨﻬﺎ واﻟﺘﻲ أﺳﻌﺪ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك اﻫﺘﻤﺎ ًﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘ ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ أن اﻟﻐﺮﺑﺎء ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ ﻣﻦ آﻛﻠﻲ اﻟﻠﺤﻮم‬
‫ﻫﺎﺟﻤﻮﻧﻲ دون إﻫﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻﺧﺘﯿﺎري ﻋﺪم أﻛﻞ ﻟﺤﻮم اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺧﺘﺎر اﻟﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻘﻂ أرﯾﺪ اﻟﺴﻼم‬ ‫‪.‬ﻫﺬا ً‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "أﺟﻨﺲ" ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺻﺒﺢ ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺮددت ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺤﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺬي ﺗﺠﻨﯿﻪ ﻣﻦ ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أن دﺧﻠﻲ ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺒﻠﺖ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﺑﻨﯿﺔ ادﺧﺎر ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮال وإﺑﻬﺎج ﺣﯿﺎة ﺳﯿﺪة‬
‫‪.‬ﻋﺠﻮز‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺻﺮت ﻋﻠﻰ ﺳﺆاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﺎل رؤﯾﺘﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ واﻟﻐﻨﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﻔﻠﺔ وﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺪى ﺣﺒﻲ ﻟﻠﺤﯿﻮاﻧﺎت وﻣﻼﺣﻈﺘﻲ أن ﺧﻮار اﻟﺒﻘﺮ‬
‫ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﻟﻤﻮت‪ .‬ﻓﻤﺎ زﻟﺖ أﺗﺬﻛﺮ أﺻﻮات اﻟﺨﻮف واﻟﺮﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﺗﺼﺪرﻫﺎ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﺮ‪ .‬أﻋﻠﻨﺖ "أﺟﻨﺲ" اﻋﺘﻨﺎﻗﻬﺎ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﻔﻜﺮت داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪:‬‬
‫"أوه‪ ،‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﺳﯿﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻷﻣﺮ ﻷﺳﺮﺗﻬﺎ؟" ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ‬
‫اﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺪوره ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺷﺪ وﺟﺬب‪ ،‬واﻓﻘﺖ "أﺟﻨﺲ" ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول‬
‫اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء ﯾﻮ ًﻣﺎ واﺣ ًﺪا أﺳﺒﻮﻋ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺴﻤﻚ ﯾﻮ ًﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺪﺟﺎج ﯾﻮ ًﻣﺎ آﺧﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺮة ﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻃﻌﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ أﯾﺎم ﻋﻄﻼﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺄﻛﻞ ﻟﺤﻮ ًﻣﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ازدادت ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻲ ﻗﻮة‪ ،‬وﻟﻢ أﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻘﺒﻞ وﻇﯿﻔﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻃﻬﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻢ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﺪت ﻣﺠﺪ ًدا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وأﺻﺒﺤﺖ أﻛﺮه ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ وﻇﯿﻔﺘﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻃﻬﻲ‬
‫ً‬
‫ﺟﻤﯿﻼ ذا إﺣﺴﺎس‬ ‫أي ﻟﺤﻢ دون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺰن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ذﻟﻚ اﻟﻠﺤﻢ ﻛﺎن ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻛﺎﺋ ًﻨﺎ ﺣ ‪‬ﯿﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت‪ً ،‬‬
‫وﻓﻘﺎ‬ ‫وﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻟﺪﺟﺎج واﻷﺳﻤﺎك ﺗﻈﻞ ً‬
‫‪.‬ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮي‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺗﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ أن "أﺟﻨﺲ" واﻓﻘﺖ اﺑﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم‬
‫ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﺎ أﯾﺔ ﻧﯿﺎت ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻠﺤﻮم ﻃﻮال أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻀﯿﺖ اﻟﺸﺘﺎء واﻟﺼﯿﻒ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﯿﻦ أﻃﻬﻮ وﻻﺋﻢ ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ ﻟﺬﯾﺬة ﻣﻦ ﺧﺒﺰ اﻟﺠﻮز‪ ،‬واﻟﺤﺴﺎء اﻟﻤﺨﺼﻮص‪ ،‬واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﺤﻤﺮة‬
‫ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﻘﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺒﯿﺘﺰا ذات اﻟﻤﺬاق اﻟﻠﺬﯾﺬ‪ .‬وأﻋﺘﻘﺪ أن "أﺟﻨﺲ" ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺾ اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
‫إذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻘﻮل اﻟﻤﻄﻬﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ إﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻧﺠﻠﯿﺰ ﯾﺤﺒﻮن‬
‫‪.‬ﺑﻘﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺪأ زوال اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻊ ﺗﻔﺘﺢ زﻫﻮر اﻟﺒﻨﻔﺴﺞ ﻟﺒﺪء ﻓﺼﻞ اﻟﺼﯿﻒ‪ .‬أﺻﺒﺤﺖ اﻷﯾﺎم أﻃﻮل وﻋﺎدت‬
‫اﻟﺴﻤﺎوات اﻟﺰرﻗﺎء‪ .‬وﻣﻊ ﻋﻮدة اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﺒﻂ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫أرﺟﻠﻪ اﻟﻌﺠﻔﺎء اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﻠﺔ‪ .‬وﺑﺪأت اﻟﻄﯿﻮر ﺗﻌﻮد وﺗﺤﯿﯿﻨﺎ ﺑﺄﻧﻐﺎﻣﻬﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﺑﺪأ ﺷﻌﺮ "ﺑﺮﯾﻨﺴﯿﺲ" ﯾﻘﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻗﻤﻨﺎ أﻧﺎ و"أﺟﻨﺲ" ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻌﺎﻃﻒ اﻟﺸﺘﺎء وﻗﺒﻌﺎﺗﻪ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮرﻧﺎ ﻓﻲ روﺗﯿﻨﻨﺎ اﻟﯿﻮﻣﻲ‬
‫ﻟﺸﻬﺮﯾﻦ آﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﯿﻦ ﺑﺸﻤﺲ اﻟﺼﯿﻒ اﻟﻤﺒﻬﺠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﺳﯿﺪﺗﯿﻦ ﻣﻦ ﺟﯿﻠﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﻧﺴﯿﺮ ﻧﺸﺒﻚ أذرﻋﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ ،‬وﻧﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ وﺣﻜﻲ اﻟﻘﺼﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺘﺎﺑﺘﻨﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﺄرﺣﻞ ﯾﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻜﻔﯿﻨﺎ اﻟﻌﻄﻼت اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﯿﻬﺎ ﻣﻌﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻣﺘﻠﻬﻔﺘﯿﻦ ﻟﻠﺴﻔﺮ‬ ‫أﻓﺘﻘﺪ "دﯾﻦ" ً‬
‫ﻣ ًﻌﺎ‪ .‬ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ وﻇﯿﻔﺘﻲ ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻲ ﺑﻔﺘﺮة‪ ،‬وﺑﺪأت ﺗﻨﺘﻬﻲ أﯾﺎﻣﻨﺎ ﻣ ًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﻣﻊ "أﺟﻨﺲ" راﺋﻌﺔ وﻣﺜﻠﺖ ﺧﺒﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻗﺒﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﻛﻮﻇﯿﻔﺔ‬
‫ً‬
‫ﺟﻤﯿﻼ‬ ‫‪.‬ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻدﺧﺎر ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﻓﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﻋﻤﻼ ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أن‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ً‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺷﺎ ًﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻲ ﻷﻧﻪ ﻋﺠﻮز وﺿﻌﯿﻒ ﻋﻠﻰ أن أﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ً‬ ‫أﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺠﻮ ًزا‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻛﺜﯿﺮا ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة‬‫ً‬ ‫ﻣﺎﺋﺪة ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة أو ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻀﻠﺖ ﻛﺜﯿ ًﺮا اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺄﺳﻨﺎن ﺳﯿﺪة ﻋﺠﻮز ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﻨﺎﻓﺾ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ وإزاﻟﺔ أﻛﻮاب اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺔ‬
‫ﺳﺎﻓﺮت ﻣﻊ "دﯾﻦ" إﻟﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺣﯿﺚ اﻧﺪﻫﺸﻨﺎ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺬﻫﻠﺔ )وﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻠﺬﯾﺬة(‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم أو ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻋﺪت ﻣﺠﺪ ًدا ﻟﺰﯾﺎرة "أﺟﻨﺲ"‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻠﱠﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﻓﺘﺎة أﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻀﯿﻨﺎ وﻗ ًﺘﺎ ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻲ‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﻄﺖ "أﺟﻨﺲ" ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﻋﻠﻰ أرﯾﻜﺘﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺣﻜﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ‪ ،‬ﺻﺮﺣﺖ‬
‫اﻟﻔﺘﺎة أﻧﻬﺎ ﺗﺤﯿﺮت ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ أول ﺳﺆال ﺳﺄﻟﻬﺎ إﯾﺎه "ﺑﯿﻞ" ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺮى ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﺆال‪ ،‬وأﻃﻠﻘﺖ ﺿﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻃﺮﺣﻪ‬
‫‪"".‬ﺑﯿﻞ" ﻫﻮ‪" :‬أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
 ‫ﻣﺴﺎر ﻣﻬﻨﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﻋﺪت أﺧﯿ ًﺮا إﻟﻰ ﻣﻮﻃﻨﻲ؛ إﻟﻰ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺒﺪو أي ﺷﺨﺺ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻔﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻦ ﯾﻌﻮد ﻣﻨﺎﺳ ًﺒﺎ ﻟﻲ ﻣﺠﺪ ًدا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻫﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻔﻀﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻵن‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﻓﻲ أﯾﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‬
‫‪.‬وﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﺘﻼﺷﻲ‪ .‬واﻵن‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮدي ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻗﻔﺖ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﻬﺮ ﺳﻮان ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﯿﺮث ﯾﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ وﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺘﯿﻦ‪ .‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺟﯿﺪ اﻟﻘﯿﺎم‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻷﺧﺮى ﺗﻀﻢ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺣﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﯿﻦ اﻛﺘﺸﻔﺖ وﺟﻮد ﻓﻨﺎن‬
‫ً‬
‫‪.‬ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﺎن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‬
‫ﻓﻜﺮت داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪" :‬ﻫﻞ أﺟﺮؤ ﻋﻠﻰ أن أﺻﺒﺢ ﻓﻨﺎﻧﺔ؟"‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻧﺸﺄت ﺑﯿﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ‪ ،‬إﻻ"‬
‫أﯾﻀﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻏﺮﺳﻪ داﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺠﻌﻞ أي‬ ‫أن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ "وﻇﯿﻔﺔ ﺟﯿﺪة" ﻛﺎن ً‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء‬‫ً‬ ‫ﺷﺨﺺ ﯾﺘﻔﻬﻢ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﻮك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "وﻇﺎﺋﻒ ﺟﯿﺪة"؛ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﺑﺒﻂء‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺸﻒ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻜﺜﻒ داﺧﻞ روﺣﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة ﻋﺼﯿﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺣﯿﺚ إن‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء داﺧﻠﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻟﻨﺘﯿﺠﺔ وﻫﻲ أن ﻋﻤﻠﻲ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻧﺎﺑ ًﻌﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻋﻤﻠﻲ اﻋﺘﻤﺎ ًدا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ ﻟﻢ ﯾﺜﻤﺮ ﺳﻮى اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻔﺮاغ وﻋﺪم اﻟﺮﺿﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪﯾﻦ؛‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻬﺎراﺗﻲ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﺟﺮاﻓﻲ‪ ،‬واﻟﺬي أدى‬
‫ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ وﺗﺄدﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﻞ ذﻟﻚ وﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﻋﻤﻞ ﺑﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ‬
‫‪.‬ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺣﺘﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺮث ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻤﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﺎﺑﻨﻲ‬
‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻗﺮ ًﺑﺎ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺒﻬﺠﻨﻲ رؤﯾﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺪاﻋﺒﻨﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ؛ ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺷﻘﻘﺖ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻋﺒﺮ ﺳﻬﻮل ﻧﻮﻻرﺑﻮر اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ إﻟﻰ ﺟﺒﺎل‬
‫ﻓﻠﯿﻨﺪرز راﻧﺠﺰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺛﻢ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﯿﻮ إﻧﺠﻼﻧﺪ اﻟﺴﺮﯾﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻛﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪ واﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻮﻃﻦ ﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﺧﻼل ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻷﻧﺎس ﯾﺸﺘﺮﻛﻮن ﻓﻲ ﻗﻨﺎة أﻓﻼم ﺣﺪﯾﺜﺔ ﺣﺼﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫‪.‬ﻫﺬا ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫"إﻣﻤﻢ"‬
‫‪.‬ﺻﻤﺖ‬
‫‪".‬إﻧﻨﻲ ﻓﻘﻂ أﺗﺼﻞ ﺑﺰوﺟﻲ"‬
 ‫ﻓﺄﺟﯿﺐ ﺑﺼﻮت ودود ﻣﺘﻔﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ أﻫﺪئ ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة‪ .‬وأﻗﻮل ﻟﻬﺎ‪" :‬رﺑﻤﺎ ﺗﻮدﯾﻦ أن‬
‫‪".‬ﺗﺸﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ " اﻷﻓﻼم اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ" ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻊ زوﺟﻚ؟‬
‫أو رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﺷﺎب وﯾﺴﺄل‪" :‬ﻫﻞ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻷﻓﻼم ﻋﻦ اﻷﻓﻼم اﻷﺧﺮى؟ أﻋﻨﻲ ﻫﻞ ﺑﻬﺎ ﺷﻲء‬
‫‪".‬ﻣﻤﯿﺰ؟‬
‫ﻓﺄﺟﯿﺒﻪ‪" :‬آﺳﻔﺔ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺷﺎﻫﺪ ﻫﺬه اﻷﻓﻼم ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻣﻨﺤﻚ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‬
‫‪".‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 6.95‬دوﻻر‪ ،‬وإذا أﻋﺠﺒﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ واﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺸﻜﻞ ﺷﻬﺮي‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺳﺨﯿﻔﺔ ﻣﺜﻞ‪" :‬أرﯾﺪ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﯿﻚ" ﻓﺄﻗﻮم ﺑﻐﻠﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫أﯾﻀﺎ وﻇﯿﻔﺔ ﻣﻜﺘﺒﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﻣﻊ أﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻘﻬﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻀﺢ اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ً‬
‫إﻣﺘﺎﻋﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻻﺿﻄﺮاب وﻋﺪم اﻟﺮﺿﺎ ﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫‪.‬ﻗﺪ وﺻﻞ ﻟﻤﻨﺘﻬﺎه‬
‫ﻋﺪﻧﺎ ﻣﺠﺪ ًدا إﻟﻰ ﻣﻮﻃﻨﻲ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻮﻻﯾﺔ ﻧﯿﻮ ﺳﺎوث وﯾﻠﺰ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺎد "دﯾﻦ" ـــ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ً‬
‫وأﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ـــ إﻟﻰ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣﻌﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮارﻧﺎ ﻣﺠﺪ ًدا ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮﻓﻘﺘﻲ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا‬
‫أﺣﺐ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻛﻨﺎ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳﺎوث وﯾﻠﺰ‪ ،‬وﺻﻠﺖ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻟﻠﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﱠ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻷﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺰن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ رؤﯾﺔ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺠﺎﻫﻞ اﺧﺘﻼف أﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎﺗﯿﻨﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ أو اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ذات ﻣﺮة‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻧﺒﺎﺗ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻦ ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻠﺤﻮم‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻃﻮال‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺒﺬ اﻟﺤﯿﺎة ﺧﺎرج اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻃﻮال اﻟﻌﻄﻼت اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﯿﻌﻤﻞ ﺧﺎرج‬
‫اﻷﺑﻮاب ﻃﻮال اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬وﯾﺤﺒﺬ ﻗﻀﺎء اﻟﻌﻄﻼت اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت‬
‫ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﻗﻢ‪ ،‬وﺑﺪأت ﺗﺘﺴﻊ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬وﺣﺘﻰ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻬﺠﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺒﻬﺠﻨﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﺣﺒﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻣ ًﻌﺎ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ ﻗﻮة ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺎﻧﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻓﻘﺪاﻧﻪ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺮى ﺣﻠﻤﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬
‫‪.‬ﯾﺘﻬﺎوى أﻣﺎم أﻋﯿﻨﻨﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗ ًﺘﺎ ﻋﺼﯿ ًﺒﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬وﺑﺪأت أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻰ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺟﺮاء ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻧﺘﺤﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬آﻣﻠﺔ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬أﯾﻘﻨﺖ داﺧﻞ ﻗﻠﺒﻲ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺠﺬﺑﻨﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺗﻌﻮق ﻃﺮﻗﻨﺎ ً‬
‫‪.‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟﻨﺎ‬
‫إﻟﺤﺎﺣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ زاد ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﯾﺠﺎد ﻣﻌﻨﻰ ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ازداد ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وﻗﺪ أﻓﻘﺖ ﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أن ﻛﻮﻧﻲ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﯾﻤﺜﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻌﯿﺶ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﯾﻜﺘﺴﺐ ﻋﻤﻠﻚ زﺧ ًﻤﺎ ﻛﺒﯿ ًﺮا‬
‫ﻋﻠﻲ أن أﺟﺪ وﺟﻬﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ‬ ‫وﺳﻤﻌﺔ ﻃﯿﺒﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﱠ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﻋﯿﺶ ﻛﻔﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺣﻠﻢ ﺑﻬﺬا‪ ،‬ﻓﺴﯿﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻠﺮﺑﺢ اﻟﻤﺎدي‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﺣﺒﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ وأﺟﺪ ﻓﯿﻪ ﻧﻔﺴﻲ وﻃﺒﯿﻌﺘﻲ‪ .‬ازداد اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ وﻗﺪ‬
‫ﺗﻐﯿﺮت ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﻃﯿﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ـــ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻟﻢ أﺗﻨﺎﺳﺐ ﻗﻂ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وإﺻﺮا ًرا‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻤﻠﺔ رﺣﻠﺘﻲ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺮاﻓﻖ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻦ‬
‫أﺿﻄﺮ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﻣﺆﺟﺮة أو ﺗﺤﻤﻞ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺮﻫﻦ اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺳﯿﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﺮوﺗﯿﻦ اﻟﯿﻮﻣﻲ اﻟﺼﺎرم‬
 ‫ورﻏﻢ ﺳﻨﻮات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ أدت ﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺨﯿﺎر اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻮﻇﯿﻔﺔ وﺿﯿﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻔﻮي‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖ ﺑﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻدﺧﺎر‬
‫وأﯾﻀﺎ ﻷﻋﻤﻞ ﺑﺸﻲء ﻣﺤﺒﺐ ﻟﻘﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻃﺮﯾﻘﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪،‬‬
‫دون دﻓﻊ إﯾﺠﺎر‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي أﯾﺔ ﻓﻜﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ أن ﻣﺪﺧﺮاﺗﻲ ﻣﻦ وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺤﺒﺒﺔ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫وأﯾﻀﺎ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰءا راﺋ ًﻌﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وأن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ً‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﺑﻤﻨﺰل ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﯿﻨﺎء ﺑﺄﺣﺪ أﻛﺜﺮ أﺣﯿﺎء ﺳﯿﺪﻧﻲ رﻗ ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﺖ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﯿﺪة "روث"‪ .‬وﻛﺎن اﺑﻨﻬﺎ ﻗﺪ وﺟﺪﻫﺎ ﻣﻐﺸ ‪‬ﯿﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ُ ،‬ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﻟﻤﺪة أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻋﺔ ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺒﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻲ ﻟـ "أﺟﻨﺲ" ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺮﯾﺾ وﻛﻨﺖ أﻣﯿﻨﺔ ﻓﻲ إﺧﺒﺎر ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺬي وﻇﻔﻨﻲ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺒﺎﻟﻮا‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﯾﺪون اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﺳﻠﻌﺔ وﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﺧﺮوﺟﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺘﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﯾﻘﻮﻟﻮن‪" :‬ﻓﻘﻂ اﺻﻄﻨﻌﻲ أﻧﻚ‬
‫ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﯿﻨﻪ واﺗﺼﻠﻲ ﺑﻨﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷﯾﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة"‪ .‬ﻫﻼ ﻫﻼ‪ ،‬ﻣﺮﺣ ًﺒﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫‪"".‬ﺑﺮوﻧﻲ‬
‫وﻗﺪ ﻣﻜﻨﺘﻨﻲ ﻋﺎﻃﻔﺘﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻦ أداء وﻇﯿﻔﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ "روث" وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻟﺒﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﺠﺮد ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﺪي ﻓﻜﺮة ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎءﺗﻨﻲ ﻣﻤﺮﺿﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم وﺳﺄﻟﺘﻨﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل أﺷﯿﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬
‫وﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻤﻲ ﻟﻸدوﯾﺔ واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫‪.‬اﻟﻤﻬﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة أن‬ ‫وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ ﯾﺘﻄﻔﻠﻮن ّ‬
‫اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻛﺎن ﺳﻌﯿﺪا ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﺠﻌﻠﻬﻢ ﯾﺬﻫﺒﻮن‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﻢ أﯾﺔ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺪى اﻹرﻫﺎق اﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫‪.‬واﻟﺬﻫﻨﻲ اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺳﺮﯾﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻨﻲ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻗﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮة "روث" ﺳﻌﯿﺪة ﺑﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺑﺪد ﻛﺂﺑﺘﻬﺎ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺘﺪﻟﯿﻞ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺻﺒﻎ أﻇﺎﻓﺮﻫﺎ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻣﺴﺎﺣﯿﻖ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺷﺮب ﻛﻮﺑﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺟﺪﺗﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ‬
‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "روث" ﺗﺮن اﻟﺠﺮس ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ وﻛﻨﺖ أﻧﺰل اﻟﺴﻠﻢ ﻓﻲ وﻣﻀﺔ ﻋﯿﻦ ﻷﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬
‫اﻟﻨﻬﻮض ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺤﻤﺎم‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل ﻟﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‪" :‬أوه‪ ،‬أﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮة"‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن رأﯾﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﺳﺎﺣﺮة ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاﻧﻲ أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ أرﺑﻂ ﺷﻌﺮي ﻓﻲ ﻫﯿﺌﺔ ﻛﻌﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻨﻲ أﻛﻮن ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﻚ ﻋﻘﺪة ﺷﻌﺮي ﻗﺒﻞ‬
‫‪.‬ﻧﻮﻣﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رداء ﻧﻮﻣﻲ "اﻟﺴﺎﺣﺮ"‪ ،‬واﻟﺬي أﺻﺮت أﻣﻲ ﻋﻠﻰ أن آﺧﺬه ﻣﻌﻲ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺤﺘﻨﻲ أﻣﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﺑﯿﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة واﻟﻨﻮم ﻋﺎرﯾﺔ أو ﻣﺮﺗﺪﯾﺔ ﺷﯿ ًﺌﺎ‬
‫ﻗﺪﯾ ًﻤﺎ‪ .‬رﺟﺎء‪ ،‬ﺧﺬي ﻫﺬا ﻣﻌﻚ وﻋﺪﯾﻨﻲ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺮﺗﺪﯾﻨﻪ"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺣﺘﺮﻣﺖ أﻣﻨﯿﺎت أﻣﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺳﺎﺣﺮة؛ أﺳﯿﺮ ﻧﺼﻒ ﻧﺎﺋﻤﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ "روث" أرﺑﻊ أو ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﻋﯿﻨﺎي ﺗﻌﺎﻧﻲ‬

‫ً‬
‫أﯾﻀﺎ‪،‬‬‫ﻟﺘﻔﺘﺢ‪ ،‬وﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﻷﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻹرﻫﺎق ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺮﯾﺪﻧﻲ "روث" ﻃﻮال اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻻﺧﺘﻼس ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﻨﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ً‬
‫‪.‬واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻧﻬﯿﻬﺎ ﺧﻼل ﻗﯿﻠﻮﻟﺔ "روث" ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‬
‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎم ﻛﺎﻧﺖ "روث" ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺶ‬
‫ً‬
‫وﺣﯿﺪة‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ "روث" ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺠﺬب ﺟﻤﯿﻊ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﺪاﻗﺘﻬﺎ أﯾﻀﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻷﻧﻮاع اﻷﻛﻮاب واﻷﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﻼت اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎ ًﻣﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺠ ًﺮا‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺟﺴﺪي ﯾﺸﺘﺎق ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻠﺴﺮﯾﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ "روث" ﻋﻦ اﻷﻋﻮام اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺘﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺨﻠﯿﺞ‪،‬‬
‫وﻋﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻠﻌﺒﻮن ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪.‬وﻋﻦ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺤﻨﻄﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻮب اﻟﺸﻮارع‬
‫ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺤﻠﯿﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬وأﯾﺎم اﻵﺣﺎد وارﺗﺪاء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﯿﺮان ﻷﻓﻀﻞ اﻟﺜﯿﺎب‬
‫أﯾﻀﺎ ﻋﻦ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺻﻐﺎ ًرا وﻋﻦ زوﺟﻬﺎ اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ‬ ‫واﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ دور اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ً‬
‫‪.‬ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﯿﺪ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻬﺎ "ﻫﯿﺜﺮ" ـــ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أرى أﻧﻬﺎ ﻣﺒﻬﺠﺔ ـــ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻞ ﯾﻮم أو ﯾﻮﻣﯿﻦ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ ﻧﺴﻤﺔ ﻣﻦ ﻫﻮاء ﻃﻠﻖ‪ .‬وﻛﺎن اﺑﻦ "روث" ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺧﺎرج اﻟﺒﻠﺪة وﻟﻢ ﺗﺄت‬
‫"ﻫﯿﺜﺮ" ﻗﻂ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻧﺴﯿﺎن وﺟﻮده‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻠﻌﺐ أي دور ﺣﯿﻮي ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺣﯿﺎة أﻣﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻧﺪت "روث" ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺘﻬﺎ ﻛﺄرﻣﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺘﻤﺸﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﻞ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ‬ ‫أﺧﻮ "روث" اﻷﻛﺒﺮ "ﺟﯿﻤﺲ" ﯾﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ً‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة إﻟﻰ ﻣﻨﺰل "روث"‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ زﯾﺎرﺗﻪ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺪه ﯾﻘﻒ ﻣﺮﺗﺪﯾﺎ‬
‫اﻟﺴﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﯾﻮ ًﻣﺎ وﯾﻮ ًﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ وﻟﻢ ﯾﺘﺰوج ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﺑﻌﻘﻠﻪ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ راﺋ ًﻌﺎ وﺳﻌﺪت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫‪.‬اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟﻨﺎﺿﺞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺗﺸﻒ "روث" ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻬﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺘﻲ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ َ‬
‫‪.‬ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ ﺛﻢ ﺗﻢ إﺧﺒﺎري ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ‬
‫ﻣﺸﯿﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء واﻟﺪﻣﻮع ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷﻲء أﺻﺒﺢ ﺳﺮﯾﺎﻟ ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻗﻠﯿﻼ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس‬ ‫ﯾﻠﻌﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻮﺑﺮي اﻟﻤﺸﺎة اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻓﻮق اﻟﺨﻠﯿﺞ ﯾﺘﻤﺎﯾﻞ ً‬
‫‪ Circular Quay‬اﻟﺴﻌﺪاء ﯾﺘﻤﺸﻮن أﻋﻼه‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻔﻦ ﺗﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﻰ رﺻﯿﻒ اﻟﺘﻌﻤﯿﻢ‬
‫ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﺸﯿﺖ وﻛﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﻠﻢ‪ ،‬واﻟﻀﺤﻜﺎت ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ أﻧﺎس ﯾﻘﻀﻮن ﻧﺰﻫﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻨﺎء‬
‫ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ ﺻﺨﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﯿﺎه ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬وأﺣﺪق ﺑﻨﻈﺮي ﻋﺎﻟ ًﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ أﯾﺎم اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺪفء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻠﺴﻢ‪ .‬إن اﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺜﻠﺠﺎ أﺑ ًﺪا ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷورﺑﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻮ ًﻣﺎ‬
‫راﺋﻌﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن ارﺗﺪاء ﻣﻌﻄﻒ ﺧﻔﯿﻒ ﻛﺎﻓﯿﺎ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﻗﻀﯿﺖ ﻓﺘﺮة ﺑﺠﺎﻧﺐ "روث"‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﺑﻤﻮﺗﻬﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺑﻜﻲ ﻋﻠﻰ أﻟﻤﻲ اﻟﻤﺤﺘﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺿﯿﺎﻋﻬﺎ ﻫﻲ أول رد ﻓﻌﻞ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫اﻧﻬﻤﺮت دﻣﻮﻋﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء إﺑﺤﺎر ﯾﺨﺖ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﻠﻲء ﺑﺄﺷﺨﺎص ﺳﻌﺪاء أﺻﺤﺎء‪ .‬ﺛﻢ ﻃﺮأ إﻟﻰ ذﻫﻨﻲ أﻧﻪ‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻨﺸﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺎﺷﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺰرﻋﺔ أﻏﻨﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأﯾﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮت أو‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﺠﺎﻫﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي‬ ‫اﻻﺣﺘﻀﺎر‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺟﺪﯾ ًﺪا ﱠ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺸﻒ أﺟﺴﺎد‬
‫اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮت اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ اﻟﻌﺮاء‬
‫ﺟﺰءا ﻣﺮﺋ ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‬
‫‪.‬وﯾﻌﺪ ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﯾﺤﻜﻢ اﻹﻏﻼق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻹﻧﻜﺎر وﺟﻮده‪ .‬وﻗﺪ أدى ﻫﺬا اﻹﻧﻜﺎر إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﻰ وأﺳﺮﺗﻪ أو أﺻﺪﻗﺎءه ﻟﻢ ﯾﺤﻀﺮوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻧﻬﺎﺋ ‪‬ﯿﺎ ﻟﺸﻲء ﺣﺘﻤﻲ اﻟﺤﺪوث‪ .‬ﻓﻜﻠﻨﺎ ﺳﻨﻤﻮت ﯾﻮ ًﻣﺎ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺎول إﺧﻔﺎءه‪ .‬ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﺎول إﻗﻨﺎع‬ ‫ﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺄن ﻣﻘﻮﻟﺔ‪" :‬ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﻌﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ" ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﯿﺢ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺎدﯾﺔ وﻣﺘﺒﻨﯿﻦ ﺳﻠﻮﻛﯿﺎت ﻣﺨﯿﻔﺔ ً‬
‫‪.‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺤﺘﻢ ﺑﺘﻘﺒﻞ ﺻﺎدق‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﯿﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺗﺼﺤﯿﺢ أوﻟﻮﯾﺎﺗﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﻮات اﻷوان‪ .‬وﺑﻬﺬا ﺗﺼﺒﺢ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻃﺎﻗﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫اﺗﺠﺎه ﻗﯿﻢ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺪرك أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﺤﺪود‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬
‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬‫ﺳﻨﻮات أو أﺳﺎﺑﯿﻊ أو ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺤﺮﻛﻨﺎ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﻨﺮﺟﺴﯿﺔ أو ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪه اﻟﻨﺎس ﻓﯿﻨﺎ‪ً .‬‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﯿﺤﺮﻛﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪه ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﺮاﻓﻨﺎ ﺑﻤﻮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺤﺘﻢ اﻟﻘﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺳﯿﻤﻨﺤﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫‪.‬ﻹﯾﺠﺎد ﻫﺪف أﻋﻈﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ذﻟﻚ اﻹﻧﻜﺎر داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ أﻣﺮ ﻣﻮﺟﻊ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺸﺘﺎء‬
‫اﻟﻤﺸﻤﺲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻫﻠﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻟﻤﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮ "روث" وﻟﺪوري ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬أﺳﻨﺪت رأﺳﻲ ﻟﻠﻮراء‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﺪار اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ ودﻋﻮت اﷲ أن ﯾﻠﻬﻤﻨﻲ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻠﻜﺜﺮة اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ ﺧﻼل ﻧﺸﺄﺗﻲ‬
‫وﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮﻏﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أؤﻣﻦ ﺑﺄن اﻟﻘﺪر ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺄﺗﻲ ﺑﻲ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن إذا ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم‬
‫‪.‬ﺑﺪوري‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻹﯾﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺣﺰﻧﻲ وآﻻﻣﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ دفء اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ دﻣﻮﻋﻲ اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻋﻤﻼ أﻗﻮم ﺑﻪ وأﻧﻨﻲ ﯾﺠﺐ أن أﻣﻨﺢ "روث" ﻛﻞ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺮاﺣﺔ ﻗﺪر إﻣﻜﺎﻧﻲ ﺧﻼل‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺪي‬
‫ﻋﻠﻤﺖ أن ﱠ‬
‫أﺳﺎﺑﯿﻊ اﺣﺘﻀﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻠﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻜﺮت ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة وﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻣﻦ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻔﻬﻢ اﻣﺘﻼﻛﻲ ﻷﺷﯿﺎء ﻣﻤﯿﺰة ﻷﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮت‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ً‬
‫ُﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬اﺗﺠﻬﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل وﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻮﻟﺪ داﺧﻠﻲ إﺻﺮار ﻗﻮي ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮرت أن‬
‫‪.‬أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ أﻣﺘﻠﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻨﻮم ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺿﯿﺤﻲ‬‫زارﻧﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﻟﺬي وﻇﻔﻨﻲ ﻟﺪى "أﺟﻨﺲ" ً‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﯿ ًﺘﺎ ﻗﻂ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وأﻧﻨﻲ ﺑﻤﻔﺮدي أﻗﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﻟﻤﻮت‪ ،‬رد‬ ‫ً‬ ‫أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أر‬
‫‪.‬ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬إن اﻷﺳﺮة ﺗﺤﺒﻚ‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮﻧﯿﻦ ﺑﺨﯿﺮ" وﻛﺄﻧﻨﻲ أﺗﺤﺪث إﻟﻰ ﺷﺨﺺ أﺻﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫و"ﺳﺘﻜﻮﻧﯿﻦ ﻣﺤﻘﺔ" ﻫﻮ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ واﻓﻘﺖ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻫﻮرت ﺣﺎﻟﺔ "أﺟﻨﺲ" ﺳﺮﯾ ًﻌﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة أﺧﺮى ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﻣﺜﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﯿﻒ ﻋﻨﻲ ﺧﻼل أﯾﺎم ﻋﻄﻼﺗﻲ‪ .‬وﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت "أﺟﻨﺲ" ﺗﺘﺰاﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﻔﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻲ ﺧﻼل اﻟﻠﯿﻞ ﺗﺴﺘﺪﻋﯿﻨﻲ ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﺎﺑﻊ ﻣﺠﺮﯾﺎت‬
‫‪.‬اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﯾﺎم ﻻ ﺗﺰال ذات ﻧﻜﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﺘﻘﺮﯾ ًﺒﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻷوﻗﺎت أﻧﺎ و"روث" ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﻲ ﻫﺎدئ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﻤﺎع ﺿﺤﻜﺎت ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﺰه اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻠﻤﯿﻨﺎء ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" ﺗﺰورﻧﺎ‬

‫ً‬
‫وأﯾﻀﺎ "ﺟﯿﻤﺲ"‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﺪوري‪ ،‬ﺣﺘﻰ دون أن أﻟﺤﻆ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﻨﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أﻗﻮم ﺑﻤﺎ ُﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ‪ ،‬وأﻃﺮح أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻃﺮح أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﺣﺪ اﻷﯾﺎم‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻌﺪ ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻟﻤﺪة ﯾﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻊ ﺷﻌﻮري‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ ﻻﻧﻄﻼﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ واﻟﺬﻫﺎب ﻟﺰﯾﺎرة اﺑﻨﺔ ﻋﻤﻲ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﺮح ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬
‫ذﻟﻚ اﻹﻧﻬﺎك‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إن ﻣﻦ ﺗﺘﻮﻟﻰ رﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻠﯿﻞ ﻟﻢ ﺗﻠﺤﻆ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬أو ﻟﻢ ﺗﺮد ﻣﻼﺣﻈﺔ ذﻟﻚ آﻣﻠﺔ أن ﺗﺘﺮك اﻷﻣﺮ ﻟﻤﻦ ﯾﺘﻮﻟﻰ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺠﻲء‪ .‬وﻗﺪ رأﯾﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﺘﺮك ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺗﺮﻗﺪ ﻫﻨﺎك ﻟﻠﺤﻈﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺿﻄﺠﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﺘﻤﺘﻤﺎت ﻫﺎدﺋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ "روث" ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺮد ﱠ‬
‫ﻟﯿﻼ ﻋﻠﻰ ﻛﺮه ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺤﺮﻣﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻬﯿﺎر ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻦ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ً‬
‫ﻣﺠﻼت اﻟﻨﻤﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ‬
‫ﻣﺮﯾﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ‬
‫ً‬ ‫وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻼﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎم ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣ ًﺮا‬
‫وﺗﺸﻤﺮ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ وﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺴﻌﺎدة وﺣﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ "روث" وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﻏﻄﺖ "روث" ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ ﻣﻦ اﻹﻧﻬﺎك واﻟﺘﻌﺐ‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮوج اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻊ اﺑﻨﺔ ﻋﻤﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺒﯿﺖ‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ واﻟﻔﻜﺎﻫﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﺧﻼل رﻓﻘﺘﻬﺎ ــ ﻓﻜﻢ‬ ‫ﻻ ﯾﺰال ً‬
‫ﻛﻨﺖ أﺳﻌﺪ ﺑﺎﻟﺘﻨﺰه ﻣﻌﻬﺎ ــ إﻻ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﻠﯿﻠﺘﯿﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ "روث" ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﯾﺒﻖ ﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻀﯿﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺰل اﺑﻨﺔ ﻋﻤﻲ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ وأﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄن "روث" ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮة وﯾﺴﺄﻟﻨﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن آﺗﻲ أم ﻻ؟‬
‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻜﺌﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻲ إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" ﻣﻮﺟﻮدة وﻣﻌﻬﺎ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻟﯿﻼ واﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة أﯾﺮﻟﻨﺪﯾﺔ ودودة‬ ‫‪.‬رﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ً‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "ﻫﯿﺜﺮ" إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﺎﻧﻊ رﺟﻮﻋﻬﺎ ﻟﻤﻨﺰﻟﻬﺎ أم ﻻ؟ وﻗﺪ أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ أن ﻣﻦ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳ ًﺒﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺎدت ﻟﻤﻨﺰﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ذﻫﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﻣﻨﻊ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﯿﻠﺖ أﻣﻲ ﺗﻤﻮت وﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺣﺮك اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ﻷﻛﻮن‬
‫‪.‬ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮة‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن إن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻨﺒﻊ إﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف أو اﻟﺤﺐ؛ ﻛﻞ ﻋﺎﻃﻔﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻓﻌﻞ‪ ،‬وﻛﻞ ﻓﻜﺮة‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﺖ أن اﻟﺨﻮف ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ "ﻫﯿﺜﺮ" ﺗﺘﺨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار‪ .‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﻘﺔ‬
‫واﻟﺤﺐ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ ﺗﻌﺎرﻓﻨﺎ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻣﺘﺤﺮرة ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﺎن ﻏﺮﯾ ًﺒﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أرﻏﺐ أن ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻲ ووﺿﻌﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إﻟﻰ ﻋﺪم‬
‫اﺣﺘﺮام ﺷﺨﺺ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﺗﯿﺖ ﻟﻠﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻪ ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﺘﻲ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻣﻊ "إﯾﺮﯾﻦ" ـــ اﻟﻔﺘﺎة اﻷﯾﺮﻟﻨﺪﯾﺔ ـــ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻟﺘﻘﺒﻞ واﺣﺘﺮام‬
‫ﻣﻮاﻗﻒ "ﻫﯿﺜﺮ"‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ‪ .‬وﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ‬
‫وﺻﻠﺖ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻹﻧﻬﺎك واﻟﺘﻌﺐ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة أﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻷﺳﺮﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻵن‪ ،‬ﺑﺪﻧ ‪‬ﯿﺎ وﻧﻔﺴ ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﺖ أﻣﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ وﺗﺮﻏﺐ اﻵن أن ﺗﻜﻮن آﺧﺮ ذﻛﺮى ﻟﻬﺎ ﻋﻦ أﻣﻬﺎ‬
‫‪.‬وﻫﻲ راﻗﺪة ﻓﻲ ﺳﻼم‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺣﻠﺖ‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻲ اﻟﺰاﺋﻒ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺨﻼل ﻣﺤﺎدﺛﺔ أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ ﻣﻊ "ﻫﯿﺜﺮ" ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن "روث" ﻗﺪ أﺷﺎرت ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ أن ﺗﺮﺣﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" ﺗﻌﺮف أﻣﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﻨﺒﺎط رﻏﺒﺎت أﻣﻬﺎ؛‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ رﺣﯿﻠﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺐ‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻟﺨﻮف ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻗﺪ ﻣﺮرت ﺑﻤﻮاﻗﻒ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﻀﺮون ﯾﻮدﻋﻮن أﻗﺎرﺑﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﻋﯿﻬﻢ‬
‫‪.‬وﯾﻔﻀﻠﻮن أن ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﻢ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﯾﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﯿﻦ ﻷﻗﺎرﺑﻬﻢ ذﻛﺮﯾﺎت أﺧﺮى‬
‫دردﺷﺖ أن و"إﯾﺮﯾﻦ" ﺑﻬﺪوء ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ "روث" وﺷﺒﺢ اﻟﻤﻮت ﯾﺨﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ أوﺿﺤﺖ ﻟﻲ "إﯾﺮﯾﻦ" أﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ "روث" أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﯿﻊ؛ اﻷﻋﻤﺎم‪ ،‬واﻟﺨﺎﻻت‪ ،‬وأﺑﻨﺎء اﻟﻌﻢ واﻟﺨﺎل‪ ،‬واﻟﺠﯿﺮان‪ ،‬واﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ‬
‫‪.‬ﺳﯿﺄﺗﻮن ﻟﯿﻠﻘﻮا ﺑﻮداﻋﻬﻢ اﻷﺧﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬أو ﻟﺘﺸﯿﯿﻌﻪ ﻟﻤﺜﻮاه اﻷﺧﯿﺮ‬
‫ﺟﻠﺴﻨﺎ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬وﻛﻼﻧﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ "روث"‪ .‬ﻧﻨﻈﺮ وﻧﺘﺮﻗﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻞ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺮﻫﯿﺐ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺟﻤﯿﻼً‬ ‫ً‬ ‫ﯾﺨﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ أرﺳﻞ ﺑﻬﺪوء ﻛﻞ اﻟﺤﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ إﻟﻰ "روث"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻌﺪت ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻄﺮي ﻃﺒﯿﻌﻲ‬
‫وﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺻﺮﺧﺖ "إﯾﺮﯾﻦ" وﻫﻲ ﺗﺤﺪق‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺤﺖ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ"‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ ﻃﻮال‬
‫‪".‬اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ "إﯾﺮﯾﻦ"‪" :‬إﻧﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﺗﺠﺎﻫﻚ‬
‫ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ وﺣﻤﻠﺖ ﯾﺪﻫﺎ ﺑﯿﻦ ﯾﺪي ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫‪".‬ﯾﺮام‬
‫ﻧﻈﺮت ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻋﯿﻨﻲ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻠﺤﻈﺔ ﺑﺪأت روﺣﻬﺎ ﺗﻐﺎدر ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ .‬اﻫﺘﺰت ﻟﺒﺮﻫﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ‬
‫‪.‬ﺷﻲء ﺳﺎﻛ ًﻨﺎ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬اﻧﻬﻤﺮت اﻟﺪﻣﻮع ﻋﻠﻰ ﺧﺪي‪ ،‬وﺑﺪأت أﺗﺤﺪث إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺼﻤﺖ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮة إﯾﺎﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﻨﺎﻫﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬وأﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪق وأﻧﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻬﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن واﻟﺤﺐ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺣﻮاﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻘﻀﺎﺋﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬه‬
‫‪.‬اﻟﻔﺘﺮة‬
‫وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪﻫﺶ‪ ،‬ﺷﻬﻘﺖ "روث" ﺷﻬﻘﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﻔﻀﺖ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ـــ أﻗﺴﻢ ﺑﺎﷲ ـــ‬
‫‪!".‬وﺿﺮﺑﺎت ﻗﻠﺒﻲ ﺗﺨﻔﻖ ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﺻﺮﺧﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟـ"إﯾﺮﯾﻦ"‪" :‬ﯾﺎ ﻟﻠﻬﻮل‬
‫‪".‬ﻓﻀﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬إﻧﻪ ﯾﺤﺪث ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ﻓﺄﺟﺒﺖ وأﻧﺎ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ وأﻧﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ ﺣﺴ ًﻨﺎ‪ ،‬ﺷﻜ ًﺮا ﻹﺧﺒﺎرك إﯾﺎي"‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﺪق‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ ﻛﻞ ﺗﺒﺠﯿﻠﻲ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﺧﻄﻮت ﻟﻠﻮراء ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﺑﺘﺮدد ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬وﻫﻤﺴﺖ ﻟـ "إﯾﺮﯾﻦ"‪:‬‬
‫‪"".‬ﻫﻞ ﺳﯿﺤﺪث ﻣﺮة أﺧﺮى؟‬
‫‪".‬وﻗﺪ ﻛﺎن"‬
‫اﻧﺘﻈﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻟﺪﻗﯿﻘﺔ أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬وأﺧﯿ ًﺮا‪ ،‬ﻧﻄﻘﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ رﺣﻠﺖ‬
‫‪"".‬إﯾﺮﯾﻦ"‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺷﻌﺮ أﻧﻬﺎ رﺣﻠﺖ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻧﻄﻘﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ ﺑﻬﺪوء‪" :‬ﻟﯿﺮﺣﻤﻬﺎ اﷲ"‪ .‬ﺣﺮﻛﻨﺎ ﻛﺮﺳﯿﯿﻨﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ‬
‫ﻗﻠﯿﻼ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺬي‬ ‫وﺟﻠﺴﻨﺎ ﻣﻊ "روث" ﻓﻲ ﺻﻤﺖ واﺣﺘﺮام ﻣﻘﺪس‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺼﻔﺎء ً‬
‫‪.‬ﻋﺸﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ "ﻫﯿﺜﺮ" وﻣﺪﯾﺮ ﺗﻮﻇﯿﻔﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﻢ ﺣﺎل وﻓﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺣﺎل ﺣﺪوﺛﻪ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻢ إﺧﺒﺎري ً‬
‫‪.‬وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﺤﻀﻮر ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ وﺛﯿﻘﺔ وﻓﺎة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺒﯿﺖ اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ‬
‫ﻗﺒﻌﻨﺎ أﻧﺎ و"إﯾﺮﯾﻦ" ﺣﺘﻰ ﺗﻢ َﺣ ْﻤﻞ ﺟﺴﺪ "روث" ﻣﻊ وﻗﺖ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ .‬وﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﯾﺬﻫﺐ ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪ "روث" ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻼزم‬
‫أن ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ روﺣﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻢ أﺣﺐ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺣﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫واﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﯾﺐ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻈﻠﻢ اﻟﺬي ﻣﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺮاغ ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ رﺣﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺰل "روث" ﻛﻤﻜﺎن ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" إن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻋﺮض ﱠ‬
‫وﺿﻊ ﻣﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﺳﯿﺘﺨﺬ ﺷﻬﻮ ًرا ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﯾﺘﻪ‪ ،‬وأن اﻷﺳﺮة ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن إذا ﻛﺎن‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻪ ﺧﺎﻟ ًﯿﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ داﺧﻞ‬‫ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ً‬
‫ﻣﻨﺰل "روث" ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻧﻌﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺘﻲ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬ ‫‪.‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ أن أﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن أﺻﺒﺢ‬
‫ﻟﻘﺪ أدرﻛﺖ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﯿﻮم ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻨﻬﻚ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻜﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ اﻵن أﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻹﺑﻌﺎد ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت‪ ،‬ﺑﺄن أذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻛﺎن ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ‬
‫‪.‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت "روث" وﺳﺎﻋﺪت "ﻫﯿﺜﺮ" ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ اﻟﻤﺎدي ﯾﺘﻬﺎوى ـــ ﺟﺰء ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ـــ ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻊ أي ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫ﻟﺪي ﻧﻔﻮر ﻣﻦ اﻣﺘﻼك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺸﺖ ﻛﺸﺨﺺ ﺑﺪوي ﻟﻔﺘﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻣﺎ زال ﱠ‬
‫وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رﻓﻀﺖ ﻗﺒﻮل اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ "ﻫﯿﺜﺮ" إﻫﺪاﺋﻲ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺠﺮد أﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل وﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻮد ﻟﺼﺪﯾﻘﺘﻲ "روث"‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ أن ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻟﻬﺎ ﺳﯿﺮﺳﺦ‬
‫‪.‬ذﻛﺮى "روث" ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺣﺒﺒﺖ ﻣﺼﺒﺎﺣﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﯾﻦ وﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻫﺪم ﻣﻨﺰل "روث"‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﯿﻦ اﻟﺠﺪد وﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻨﺎء ﺣﺪﯾﺚ ﺑﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ ﺷﺠﺮة‬ ‫ً‬
‫اﻟﻔﺮاﻧﺠﺒﯿﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ اﻟﻔﻮح ﺑﺮواﺋﺢ اﻟﺼﯿﻒ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻠﻪ ﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ وﺗﻢ‬
‫‪.‬اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺒﺮﻛﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ دﻋﻮة ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻞ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺠﺪﯾﺪ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ اﺷﺘﺮوا ﻣﻨﺰل "روث" ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ وأﻋﺸﺎﺷﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﻼل أﺷﺠﺎر اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ .‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ و"روث" ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﯾﻦ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺬﻫﺒﻲ وﻫﻮ ﯾﻨﺴﺞ ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻚ رﻓﻌﻬﺎ واﻟﻤﺸﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺸﻬ ًﺪا راﺋ ًﻌﺎ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎه ﻣ ًﻌﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ وﻗﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺮة إﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻷﻧﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﺤﺐ واﻟﺬﻛﺮﯾﺎت اﻟﻤﺘﺮﺳﺨﺔ داﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺳﻌﺪت ﺑﺮؤﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻋﻨﻜﺒﻮت داﺋﺮي ذﻫﺒﻲ ﯾﻨﺴﺞ ﺑﯿﺘﻪ وﺳﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﺑﻌﺜﺖ ﺣﺒﻲ إﻟﻰ "روث" ﻣﻦ ﺧﻼل اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰورﻧﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻟﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻫﺪم ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ روﺣﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻌﻲ‪ .‬ﺷﻜﺮت اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮة‬
‫اﻟﺘﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻲ‪ ،‬وأﺟﺮﯾﺖ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﻌﻪ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻓﯿﻪ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻲ ﺑﺨﺒﺮ ﺗﺪﻫﻮر ﺣﺎﻟﺔ "روث" اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﻟﻜﻞ‬
‫‪.‬ﻣﺎ ﺗﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻣﻌﻬﺎ وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺻﺤﺒﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺼﯿﻒ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻹدراﻛﻲ أن ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻻﺑﺘﺴﺎم ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻧﻈﺮي ﻟﻠﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫‪.‬اﻟﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "روث" ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬
 ‫اﻟﺼﺪق واﻻﺳﺘﺴﻼم‬

‫ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ "روث"‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
‫اﻟﻮردﯾﺎت‪ ،‬ﺗﻘﺎﺑﻠﺖ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻣﺜﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻮﻃﯿﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺪوام اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ دﻋﺎﺑﺎت أو ﺿﺤﻜﺎت ﺣﯿﺚ إن ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ ﻫﻮ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻘﺎﺑﻞ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻧﻔﺴﻪ أو اﻷﺳﺮة أو اﻹﺧﺼﺎﺋﯿﻮن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻮن ﻫﻢ‬
‫‪.‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﻣﻦ ﺣﯿﻦ‬
‫ﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻤﺮﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ أو اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺒﻌﺾ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﯿﻮﺟﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻨﺔ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﺟﺮاء ﻗﻀﺎﺋﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪﻫﻢ؛ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻹﻓﻄﺎر‪ .‬أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﻷﻧﻨﻲ‬‫ً‬ ‫ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ورؤﯾﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫أﺣﺒﺒﺖ ﻣﻦ أراﻓﻘﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫‪.‬أﺷﺨﺎص ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺘﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ داﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺟﻮاء ﺳﻠﻤﯿﺔ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل "ﺳﺘﯿﻼ" ﻓﻲ ﺿﺎﺣﯿﺔ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻟﻄﯿﻔﺔ وﻣﺴﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟـ "ﺳﺘﯿﻼ" ﺷﻌﺮ أﺑﯿﺾ ﻧﺎﻋﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻛﺎن اﻧﻄﺒﺎﻋﻲ ﻋﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ ورﺷﯿﻘﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻗﺪ ﻣﺮﯾﻀﺔ ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫ﺟﻤﯿﻼ وﻗﺪ رﺣﺐ ﺑﻲ ﻛﺜﯿ ًﺮا‬ ‫‪.‬اﻟﻔﺮاش‪ .‬وﻛﺎن زوﺟﻬﺎ "ﺟﻮرج" إﻧﺴﺎ ًﻧﺎ‬
‫إن ﺗﻘﺒﻞ أن أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﯾﺤﺘﻀﺮ ﯾﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻨﺎﯾﺔ ﻟﻤﺪة أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﯾﺨﺘﻔﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ﯾﻌﻠﻤﻪ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة؛ ﻷن ﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻬﻢ واﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻀﯿﻬﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﺰل ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻟﻸﺑﺪ‬
‫وﻣﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﯾﺄﺗﻮن وﯾﺬﻫﺒﻮن‪ ،‬وﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻠﯿﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﯾﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ اﻵﺧﺮ ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﻢ‬
‫وأﯾﻀﺎ ﺷﺨﺼﯿﺎت ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك وﺟﻮه ﻣﺘﻌﺪدة ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣﻌﺘﻘﺪات ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ وأﻧﺎ أرﻋﻰ "ﺳﺘﯿﻼ" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫رﺟﻼ أراه‬‫أﯾﻀﺎ ﻣﻤﺮﺿﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﯿﺔ ﺗﺰورﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﯿﺐ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ً‬ ‫ﻫﻨﺎك ً‬
‫ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ وﻃﯿﺐ‬
‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻢ ﻛﺎن‬
‫‪.‬اﻟﻘﻠﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺰﯾﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻣﻊ "روث"‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﺪﯾﺮي إﻧﻨﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ وﻋﺮض ّ‬
‫اﻟﻤﻠﻄﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺄن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻠﻮﻗﺖ واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﻬﺎ ﻣﻊ "روث" أﺛﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﱠ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺪرﯾﺒﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ورﺷﺘﻲ ﻋﻤﻞ؛ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻠﯿﻤﻲ أﻧﺎ وآﺧﺮﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻏﺴﻞ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬واﻷﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﺮض ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﻨﻔﯿﺬ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‪ .‬ﻓﺈﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﻤﻠﻪ ﺗﺪرﯾﺒﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫"ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﺪﯾﺮي ﺑﺄﻻ أﺧﺒﺮﻫﻢ أﺑ ًﺪا ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ‪.‬‬
‫‪.‬ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻗﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" أﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﻤﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‬
‫أﺻﯿﻼ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﯿﺘﻲ؛ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ اﻷﺳﺮة ﻋﻦ ﺧﺒﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰءا‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ً‬
‫ً‬
‫وﺟﺪت أﻧﻨﻲ أﻛﺬب‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﻲ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻤﺆﻫﻼت ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻦ أﻣﺘﻠﻚ أ ‪‬ﯾﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ إﺛﺒﺎت ﻣﻬﺎراﺗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺧﺒﺮﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أردت أن ﺗﺸﻌﺮ أﺳﺮة "ﺳﺘﯿﻼ" ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﺎﻫﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻷﻧﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﺑﺎﻟﻠﻄﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﻟﺤﺪس‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﻜﺬب‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ أﺷﺨﺎص أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺄﻟﻮﻧﻨﻲ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻜﺬب أﻣ ًﺮا ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺢ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﻗﻂ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﻣﻊ أي ﻋﻤﯿﻞ آﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﺘﺪﻫﻮرة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻼءات اﻟﺴﺮﯾﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ؛ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال اﻣﺮأة ذات ﻧﻤﻂ ﻋﺼﺮي وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء رداء ﻧﻮم ذي‬
‫ﻟﻮن ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻟﻮن اﻟﻤﻼءة‪ .‬وﻗﺪ ﻣﺎزﺣﻨﻲ "ﺟﻮرج" ذات ﻣﺮة ﺣﻮل أﻧﻪ ﻗﺪ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻷﻧﻪ اﺧﺘﺎر ﻣﻼءة ﺳﺮﯾﺮ ﻻ ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻮن رداء اﻟﻨﻮم اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪ "ﺳﺘﯿﻼ" ارﺗﺪاءه‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‬
‫وأﻧﺎ أﺿﺤﻚ ـــ ﻣﺜﻠﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻗﻮﻟﻪ ﻟﻜﻞ ﻋﺎﺋﻼت ﻋﻤﻼﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﯿﻦ ـــ "ﺳﺄﻓﻌﻞ أ ‪‬ﯾﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫‪".‬ﺳﻌﯿﺪة‬
‫ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺮﺷﯿﻘﺔ ﺗﻨﺎم ﻣﺤﺘﻀﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻼءات ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ وﻣﺮﺗﺪﯾﺔ رداء‬
‫‪.‬ﻧﻮم ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ‪" :‬ﻫﻞ ﺗﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻞ؟‬
‫ﺳﺆاﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﻃﺮﺣﻪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪.‬ﻓﺄﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺴﻌﺎدة‪" :‬ﻧﻌﻢ أﻓﻌﻞ"‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا‬
‫‪.‬ﺗﺎﺑﻌﺖ "ﺳﺘﯿﻼ"‪" :‬ﻣﺎ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻌﯿﻨﻪ؟"‪ .‬أﺟﺒﺘﻬﺎ ﻓﺄوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻣﺒﺪﯾﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ‪" :‬ﻫﻞ ﺗﻤﺎرﺳﯿﻦ اﻟﯿﻮﺟﺎ؟‬
‫‪".‬ﻓﺄﺟﺒﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪ ًدا‪" :‬ﻧﻌﻢ أﻓﻌﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي آﻣﻠﻪ‬
‫‪".‬ﻫﻞ ﺗﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻞ ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ؟"‬
‫‪".‬ﻗﻠﺖ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻣﺎرﺳﻪ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺴﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺎﺑﺘﻨﻲ ﺑﺼﻮت ﻟﻄﯿﻒ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫‪"".‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮك ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﻮت اﻵن‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻣﺪرﺑﺔ ﯾﻮﺟﺎ ﻷرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﺷﺮﻗ ‪‬ﯿﺎ ﻏﺮﯾ ًﺒﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻬﻨﺪ ﻣﺮات ﻋﺪﯾﺪة وأﺧﻠﺼﺖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻤﺴﺎرﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬ﻷن اﻟﯿﻮﺟﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻏﺮﯾ ًﺒﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ"‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻣﺪرﺑﺔ ﯾﻮﺟﺎ‪ .‬وﺣﯿﺚ إن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ـــ واﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﺠﯿﺐ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺪرﺑﺔ ﺗﻤﺎرﯾﻦ رﯾﺎﺿﯿﺔ ً‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﷲ‬

‫ﻣﺘﺪاوﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺮﺟﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻣﻦ ﻗﻮﻗﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﷲ ـــ ﺗﻄﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺷﯿ ًﺌﺎ‬
‫‪.‬وﻋﻠﻤﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻓﻨﻮن اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎر‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ ﻣﺤﺘﺮف ﯾﻮﺟﺎ ﻣﺘﻘﺎﻋ ًﺪا واﻟﺬي ﻣﺎ زال ﯾﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﺴﻼم وﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻮﺟﻮده ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﻨﺎت اﻟﺮوﺣﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺮأت اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أود اﻻﺳﺘﺰادة وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ‬
‫أﺳﺘﻄﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻬﺎ أﻣﻨﯿﺔ ﻗﺎرئ ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻮﻟﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻋﻠﻢ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ واﻷﻣﻮر اﻟﺮوﺣﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﺗﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻛﻞ‬‫ً‬ ‫وﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﺣﻮل اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﻗﺮؤه‪ ،‬وﻛﻢ أﻧﻬﯿﺖ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻤﻨﺤﻨﻲ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻔﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻻﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ـــ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺪث ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ـــ ﻛﺎﻧﺖ داﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ووﺟﺪﻧﺎ أن ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻻ‬
‫‪.‬ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ أداﺋﻲ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻹﺧﻔﺎء‬
‫ﻣﺎ أﻓﻌﻞ‪ ،‬واﻻﺧﺘﺒﺎء ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﻗﻂ إﻏﻼق ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻨﻘﻲ ﺧﻼﻟﻪ دون ﻋﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﺟﯿ ًﺪا ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻄﺔ "ﺳﺘﯿﻼ"‬
‫اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ "ﯾﻮﺟﻲ" ﺗﺮﻗﺪ ﻋﻨﺪ ﻃﺮف اﻟﺴﺮﯾﺮ وﺗﺮاﻗﺒﻨﻲ؛ وﺣﯿﺚ إن ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺤﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎدﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد واﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء أﻓﻌﻠﻪ‬‫ً‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدي أن "ﺳﺘﯿﻼ" ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮل‬
‫وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ أو ﺗﺠﺮﺑﺔ وﺿﻌﯿﺔ أﺧﺮى ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺣﯿﻮﯾﺔ أو‬
‫‪.‬أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﻲ‬
‫ﻓﺮﯾﻤﺎﻧﺘﻞ ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﯿﺮث‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﻏﺮب أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬وﻟﻤﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم‬
‫ﺑﺮﻛﻮب دراﺟﺘﻲ وأﻗﻮدﻫﺎ إﻟﻰ ﺣﻲ ﻓﺮﯾﻤﺎﻧﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﯿﯿﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻌﻠﻤﻲ ﯾﺪﻋﻰ "ﻛﺎل"‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺪم‬
‫ﻟﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ راﺋﻌﺔ ﺣﻮل اﻟﯿﻮﺟﺎ ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﯿﻮﺟﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ً‬
‫ﺧﻄﻄﺎ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻪ وﻗﺪ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ اﺟﺘﺬﺑﺘﻪ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺪﺧﺮ‬
‫‪.‬ﻟﺒﻰ ﻧﺪاءﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻋﺎد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻃﻼﺑﻪ اﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﻨﺎ ﺑﯿﺮث‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻧﺠﺬاﺑﻲ ﻟﻠﯿﻮﺟﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ‪،‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻦ ﻓﺼﻮل ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﯿﻮﺟﺎ‪ ،‬وأﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫أﻟﺘﺤﻖ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻤﻮﺟﺰة‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻧﺠﺢ ﻗﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫‪".‬ﻛﺎل" ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎه‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﻂ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻗﻀﯿﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺗﻤﺎرﯾﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻟﯿﻮﺟﻬﻨﻲ ً‬
‫ﻟﻸﺑﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت "ﺳﺘﯿﻼ"‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻔﺼﻮل أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻲ‬
‫ﻟﻸﻣﺎم أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻤﺮن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل وﺣﺪي‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻘﺎء أﻧﺎس‬
‫أﺗﺨﻞ ﻛﻠﯿﺔ ﻋﻦ ﺗﻤﺎرﯾﻨﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﯾﻌﺪ‬ ‫ﻟﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﯾﻀﺎ ﻟﻢ ﱠ‬
‫‪.‬ﻣﻌﻠ ًﻤﺎ‪ ،‬وﻗﺪ وﺿﻌﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻟﻤﺴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺧﺮ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻛﺒﺮ إﺣﺒﺎط ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮاﻟﻤﻮت وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺄﺗﻲ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‬
‫وأﺳﺄل ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻫﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﯿﺐ‪" :‬ﺣﺴ ًﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎذا أﺷﻌﺮ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدك؟ ﻣﺎ زﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎ ﺣﯿﺚ ﻻ‬
‫‪".‬أرﯾﺪ أن أﻛﻮن‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻻﻧﻀﺒﺎط اﻟﻌﻘﻠﻲ واﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر أﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻣﻊ ﻗﺮب رﺟﻮﻋﻬﺎ ﻟﻤﻮﻃﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﻤﺎرﯾﻨﻬﺎ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻜﺜﯿﻔﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻤﺎرﯾﻨﻲ أﻧﺎ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻜﺜﯿﻔﻪ‪ ،‬وﺧﻼل‬
‫ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺠﻠﺴﺔ اﻟﻈﻬﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل‬
‫"أﻧﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺈﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺤﺒﻂ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺄﻣﻞ وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻲ ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪:‬‬
‫‪".‬اﻟﻤﻮت‬
‫ﻓﻜﻨﺖ أﻗﺘﺮح‪" :‬رﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﺎ زﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻷﺟﻠﻲ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻣﻨﻚ‬
‫‪".‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ أن ﻣﻮﻋﺪك ﻟﻢ ﯾﺄت ﺑﻌﺪ‬
‫‪".‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻣﺊ‪" :‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻘﺒﻞ ذﻟﻚ‬
‫وﻛﺄي ﺷﺨﺼﯿﻦ ﯾﺘﻔﺎﻋﻼن ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻫﻨﺎك ﻟﻨﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﺮﻗﺖ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ﺑﺪأت "ﺳﺘﯿﻼ" ﻓﻲ إﯾﺠﺎد اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻼم داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﺑﺠﻮار ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‬
‫‪.‬وﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻣﺮت‪ ،‬وﻋﻦ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎد إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻟﻠﺠﻨﻮب ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﺪة ﺳﻨﻮات وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻲ أي ﺷﻲء ﺳﻮى ﺧﺰان وﻗﻮد ﻣﻤﺘﻠﺊ‪ ،‬وﻣﺒﻠﻎ ﺧﻤﺴﯿﻦ دوﻻ ًرا‪ ،‬واﻟﻨﯿﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎب‬
‫ﻟﻤﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﺑﺮودة ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﺨﯿﻠﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‬
‫وﯾﻠﺰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺠﻬﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬وﺑﺠﺎﻧﺐ زﯾﺎرﺗﻲ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻋﻤﻼ ﻟﻤﺪة ﯾﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻤﻠﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﻮاﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫وﺟﺪت ً‬
‫ﻟﺪي أﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﻣ ًﺮا راﺋ ًﻌﺎ أن أراﻫﻢ ﻣﺠﺪ ًدا‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﻢ أرﻫﻢ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﻟﺪي ﺳﻮى اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ‬‫اﻟﺰﻣﺎن ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺼﺪﻫﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺘﻨﺰه ﻛﺎرﻓﺎن أﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻬﺎدي اﻟﻌﻈﯿﻢ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻠﯿﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺴﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
‫ووﺿﻌﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬وﻗﺪ رﻓﻌﺖ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ أن أﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﺠﻮﻟﺔ‪،‬‬
‫أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺒﺪو ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬
‫اﻟﺨﺮﯾﻒ ـــ أﻓﻀﻞ ﻣﻮاﺳﻢ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ـــ ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺎﻟﻄﻘﺲ اﻟﺠﯿﺪ ﻟﻤﺪة ﯾﻮﻣﯿﻦ وﻗﺪ‬
‫‪.‬ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﺴﯿﺮ ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ دﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﻜﺎن ﻟﻲ ﺑﻤﺘﻨﺰه ﻛﺎرﻓﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﻣﻌﻲ ﺑﺪأ ﯾﻨﻔﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻹﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺷﺘﺮﯾﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم واﺗﺠﻬﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﺘﺘﺒﻌﺔ اﻹرﺷﺎدات ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ داﺧﻠﻲ ﻟﯿﺲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺨﺎوﻓﻲ‬ ‫ﺑﺒﻌﯿﺪ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﺗﻨﻘﻠﺖ ﺑﯿﻦ ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﺗﺠﺐ ﱠ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﺠﺪ ًدا‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﯾﻤﺎن ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﯾﺠﺐ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻲ أن أﺧﺮج رأﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل‪ ،‬وداﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻫﻮ اﻷﺻﻌﺐ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻗﺪ ﻧﻤﺖ أﻧﻤﺎط ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺔ داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻇﺮوﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ‬
‫ﻟﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﯿﺶ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻃﻞ اﻟﺨﻮف ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻘﺒﯿﺢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﺠﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺴﯿﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ إﻋﺎدة ﺗﻔﻜﯿﺮي إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻫﻮ‬

‫ً‬
‫أﯾﻀﺎ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻪ إﻧﻘﺎذي اﻵن‪ ،‬وﻻ ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي أﻧﻘﺬﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ً‬
‫‪.‬ﻣﻜﺎن ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﯿﻪ ﺧﻮﻓﻚ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﯾﻘﺎع اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻠﺤﯿﺎة‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺤﺼﺮ اﻟﻤﺨﺎوف‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﯾﺎم راﺋﻌﺔ ﯾﺘﺨﻠﻠﻬﺎ روﺗﯿﻦ ﺻﺤﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﺪ ﻟﺘﻨﺎول‬
‫أﻃﻌﻤﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﻔﯿﺪة‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﯿﺖ وﻗ ًﺘﺎ راﺋ ًﻌﺎ ﻣﻤﯿ ًﺰا ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻨﻈﯿﻒ اﻟﺼﺎﻓﻲ‪ ،‬وﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫‪.‬وﺟﻮه اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﯾﺔ اﻟﻔﻀﻮﻟﯿﺔ ﺗﺠﻲء وﺗﺬﻫﺐ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻄﯿﻮر وﻫﻲ ﺗﻐﻨﻲ أﻏﺎﻧﻲ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮ أﺳﺒﻮﻋﺎن ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ ﻣﺮة رأﯾﺖ ﻓﯿﻬﺎ إﻧﺴﺎ ًﻧﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﯿﻮم اﻟﺬي رأﯾﺖ ﻓﯿﻪ‬
‫ﯾﻮ ًﻣﺎ ﺳﻌﯿ ًﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺟﯿﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﯾﺘﻨﺰﻫﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ ﻟﻘﻀﺎء ﻧﺰﻫﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔ وﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻓﻬﻤﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا أﻧﻪ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻧﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ؛ ﻓﺘﺮﻛﺖ ﺳﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺠﯿﺐ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻟﻠﺘﻤﺸﻲ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر‪،‬‬
‫ﺗﺎرﻛﺔ ﻟﻬﻢ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻧﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺠﯿﺐ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔ اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻇﻠﻠﺖ أﻗﺮأ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﻠﻞ ﺿﻮء اﻟﻐﺴﻖ‬
‫‪.‬اﻟﺠﻤﯿﻞ ﺧﻼل اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﺎﺣﺮة‬
‫وﻋﻨﺪ ﺗﺄﻫﺐ اﻷﺳﺮة ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ أم اﻟﻄﻔﻠﯿﻦ ـــ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮي ـــ ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ ذﻫﺐ زوﺟﻬﺎ وواﻟﺪاﻫﺎ واﻷﻃﻔﺎل إﻟﻰ ﺳﯿﺎرﺗﻬﻢ‪ .‬اﺗﺠﻬﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻧﺤﻮي ﺑﻬﺪوء‬
‫واﻧﺤﻨﺖ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺠﯿﺐ‪ ،‬ﻓﺮﻓﻌﺖ ﻋﯿﻨﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب واﺑﺘﺴﻤﺖ وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻬﻤﺲ ﻓﻲ ﻫﺪوء‪:‬‬
‫"أﺣﺴﺪك ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺘﻚ"‪ .‬وﺿﺤﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ‪ ،‬ورﺣﻠﺖ اﻟﻤﺮأة دون أﯾﺔ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى أو ﺣﺘﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻮﻗﺖ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺮد‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺠﯿﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻀﻔﺎدع ﺗﻐﻨﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﻬﺮ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﻓﻮﻗﻲ ﺗﻐﻄﯿﻨﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﻨﺠﻮم ﺗﺆﻧﺲ وﺣﺪﺗﻲ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻟﺪي ﻣﺎل أو ﻃﻌﺎم ﯾﻜﻔﯿﻨﻲ ﻟﻸﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ‬‫اﻟﻤﺮأة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺣﺮة ﻣﺜﻠﻬﻢ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺣ ‪‬ﺮا ﻣﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ ﺣﺮ آﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫‪.‬اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ رﺣﻼﺗﻲ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر وﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪،‬‬
‫وﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮف أم ﻻ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻼت‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺠﻮاب "ﻻ"‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ‬
‫أﺳﺒﺎب ﻟﻠﺨﻮف‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻮﻗﻔﺎن ﯾﺘﻄﻠﺒﺎن ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻬﺮب‪ .‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻔﺮ ﻣﺘﻄﻔﻠﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺴﻼم‪ ،‬وﺣﻮﻟﺖ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﻗﻔﯿﻦ إﻟﻰ ﻓﺮص ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻧﺠﺰ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺪﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ دو ًﻣﺎ اﻟﺘﺤﺮك ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﺔ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ‬
‫ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻛﺎﺋﻨﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺗﺠﻬﺖ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬اﺗﺼﻠﺖ ﻫﺎﺗﻔ ‪‬ﯿﺎ ﺑﻮاﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬وﻷﻧﻬﺎ أﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋ ًﻤﺎ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺮﻓﺎﻫﯿﺘﻲ؛ وﻟﻜﻦ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ ﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ أﺣﯿﺎﻫﺎ ﻛﺎن ﺑﺴﺒﺒﻲ أﻧﺎ؛ ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺧﯿﺎراﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ أﺧﺒﺎري‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺈﻧﻔﺎق دوﻻرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮة ﯾﺎﻧﺼﯿﺐ آﻣﻠﺔ أن ﺗﺮﺑﺢ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻛﺮﯾ ًﻤﺎ ﺑﻄﺒﻌﻬﺎ وﻗﺪ أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ً‬ ‫‪.‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﺘﻌﻄﯿﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل‪":‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﯿﺘﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ أن ﺗﺄﺧﺬي ذﻟﻚ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺑﺤﺘﻪ ﻹﻋﻄﺎﺋﻚ إﯾﺎه ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل"‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﻣﺘﻠﻚ ً‬
‫‪.‬ﻗﻀﺎء أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻻﻧﻄﻼق‬
‫ﺻﻌﺪت ﺑﺴﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺠﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺘﻨﺰه اﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪ ﺑﻪ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬واﺗﺠﻬﺖ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺼﺨﻮر ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ أول ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻧﺠﻮم ﻣﻊ ﺑﺰوغ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻮل اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي إﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر أﺷﺎﻫﺪ أﺳﻤﺎك اﻟﺪوﻟﻔﯿﻦ وﻫﻢ ﯾﺴﺒﺤﻮن ﺑﺎﻟﺠﻮار‪ ،‬وﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺪوران‬
‫أﺟﺴﺎدﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه ﻟﯿﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻌﺔ ﻧﻘﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺣﯿﻨﻬﺎ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﻮف ﯾﺘﺤﻮل وﺳﻮف‬
‫‪.‬ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‬
‫وﺑﻌﺪ دردﺷﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻣﻊ " ﺗﯿﺪ ـــ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺘﻨﺰه ـــ ﺣﻮل اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺤﯿﺎة ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻻ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻟﻌﺸﺮة أﯾﺎم أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻋﺎد إﻟﻰ ﺳﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺠﯿﺐ وﻓﻲ ﯾﺪه ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ً‬
‫ﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﺮش آﺧﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﻨﺎم ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة ﺳﯿﺎرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ‬ ‫ﻫﻲ ِ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﯾﻌﺮض ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ً‬ ‫‪".‬آﻣﻞ أن‬
‫‪".‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ وأﻧﺎ أﺣﺎول ﻣﻨﻊ دﻣﻮع اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻣﻦ اﻻﻧﻬﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﺧﺪي‪" :‬ﻟﯿﻜﺮﻣﻚ اﷲ ﺗﯿﺪ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‬
‫ﻟﯿﺎل ﺗﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﻜﺎن أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﯿﻪ اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻣﻊ‬ ‫ﻟﺪي ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻌﺸﺮ ٍ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺨﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪﯾﺪ ﯾﻌﺘﺮﯾﻨﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي أﻣﺮ ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﱠ‬
‫أن أرﺑﺢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺈﻣﺪاداﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎد‪ .‬وﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬أﻗﻮم ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮﯾﺤﯿﻦ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ‬
‫ً‬
‫ﻋﻤﯿﻘﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﺎل‪ ،‬أﺧﺬت ً‬‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺻﻌﻮدي اﻟﺘﻞ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﱠ‬
‫‪.‬أن أﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﯿﺰي‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻹﻛﺮاه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة وﺧﻠﻖ ﻣﻮاﻗﻒ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ أﺧﺮى؛ وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻒ أﺻﺒﺤﺖ إدﻣﺎ ًﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺗﺤﺪى‬
‫ﻣﺨﺎوﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ داﺋ ًﻤﺎ أﻫﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫أﯾﻀﺎ ﺗﺼﺒﺢ أﺳﻬﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﺪي‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ً‬
‫اﻟﺘﻲ أؤﻣﻦ ﺑﻬﺎ أﺻﻌﺐ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﻗﺮب إﻟﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺨﺎوف ﱠ‬
‫ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺒﺮت إﯾﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻗﺪ اﻛﺘﺴﺒﺖ إﯾﻤﺎﻧﺎ أﻗﻮى وأﻛﺜﺮ ﺣﻜﻤﺔ ﺑﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى‬
‫‪.‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أﺟﺪ أن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﯾﻨﺎﺳﺒﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﺗﻨﺎﺳﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء وأﺗﺮك اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺗﻨﺴﺞ ﺳﺤﺮﻫﺎ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻲ اﻟﻤﺪ‬
‫واﻟﺠﺰر وﺗﺬﻛﺮ أﻫﻤﯿﺔ اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮازن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر‪ ،‬اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ‬
‫ﻣﺠﻲء وذﻫﺎب اﻟﻤﻮاﺳﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻖ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﺑﻼ ﺷﻚ‬
‫أوﻻ‪ .‬ﻓﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻲ أن أﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺐ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﯿﻌﺔ رﻫﯿﺒﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺗﻨﺎ ﺟﺎﻫﺰة‪ ،‬وﻗﺪ اﺗﺨﺬت اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬أﺳﺘﻄﯿﻌﻬﺎ‪ .‬ووﻇﯿﻔﺘﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻵن ﻫﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫درﺳﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺿﺤﻜﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮت ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ً‬
‫ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﺮوع اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻨﺤﯿﻔﺔ ﻣﺮﻫﻔﺔ اﻷوراق‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء أﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﺴﻼم ورؤﯾﺔ‬ ‫ً‬
‫‪.‬اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫إن اﻟﺘﻨﺎزل ﻻ ﯾﻌﻨﻲ اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺟ ‪‬ﺪا ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻨﺎزل ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪ ًرا ﻛﺒﯿ ًﺮا ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻷﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻠﻪ‪ .‬إن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻮ أﻣﺮ ﯾﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮر‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻮﻧﻚ‬
‫ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء إﺿﺎﻓﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻷﻣﺮ ﻟﻘﻮة أﻋﻈﻢ ﯾﻌﺪ اﻟﺤﺎﻓﺰ‬
‫‪.‬اﻟﺬي ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﺨﻮر وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﺪﻻﻓﯿﻦ اﻟﻼﻋﺒﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﯿﺘﻲ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻫﺰﯾﻠﺔ وﻣﺮﻫﻘﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎض اﻟﺨﻮف‬
‫واﻷﻟﻢ واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺎﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﻬﻜﻨﻲ اﻹرﻫﺎق اﻟﻨﻔﺴﻲ؛ وﻟﻜﻦ رؤﯾﺔ اﻟﺪﻻﻓﯿﻦ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬وﺑﺒﻂء وﻟﻄﻒ أﻋﺎدت اﻷﻣﻞ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﺧﻼل ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﺧﻼل اﻹﺟﺎزات ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺰه اﻟﺒﯿﺖ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﯿﻠﺒﻮرن‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺑﺴﺒﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﻋﺮض وﻇﯿﻔﺔ ﱠ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت أو ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻔﻜﺮت‪" :‬وﻟِ َﻢ ﻻ؟" ﻓﺄﻧﺎ ﺣﺮة ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن وﻛﻨﺖ أرﯾﺪ اﻟﻌﯿﺶ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎخ أﻛﺜﺮ ﺑﺮودة ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﯿﻠﺒﻮرن أﻓﻀﻞ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ وﻻ ﺗﺰال ﻛﺬﻟﻚ؛ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﯿﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪،‬‬
‫ﻟﺪي أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﺎ ﻗﺪ أﺟﻨﯿﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬
‫ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﺳﻮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺴﻼم واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﯿﻤﺎ أﻓﻌﻠﻪ وأﺗﺮك‬
‫‪.‬اﻟﻘﺪر ﯾﻔﻌﻞ ﺑﻲ ﻣﺎ ﯾﺸﺎء‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧﻬﯿﺖ ﺳﺮد ﻗﺼﺘﻲ ﻟـ"ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ‪ .‬وأﻛﻠﺖ ﻧﺼﻒ ﺣﺒﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ دون ﺗﻀﺮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎول اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻈﺎت‬
‫ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻼﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻗﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻲء ﻣﯿﻌﺎدﻫﺎ‪ .‬ﯾﺴﺘﻐﺮق ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺴﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬وأﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﯾﺴﺘﻐﺮق وﻗ ًﺘﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ‬‫‪.‬أﻗﻞ ﻟﯿﻨﺘﻬﻲ ً‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن ً‬
‫أﯾﻀﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻻ ﺗﺄﻛﻞ أﻟﺒﺘﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻘﺒﻞ ﺗﻨﺎول ﻗﻄﻊ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﺘﺘﺬوق اﻷﺷﯿﺎء‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬
‫‪.‬ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺣﺒﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺐ‪ .‬واﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﻧﺼﻒ ﺣﺒﺔ ﻓﺮاوﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻣﺮﺿﻬﺎ ﯾﺼﺎﺣﺒﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﺸﻔﻪ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدﻫﺶ ﻃﺒﯿﺒﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﯿﺌﺔ‬
‫إرﻫﺎق ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺮض‪ ،‬ﻓﻜﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻟﺮوﺣﯿﺔ أﻣﺪﻫﺎ‬
‫ﺑﺮواﺑﻂ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻊ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﯾﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ اﻵن ﻟﻬﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪.‬‬
‫أﯾﻀﺎ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ رﺣﯿﻠﻬﺎ ﺑﻬﺪوء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪.‬وﻫﻮ ً‬
‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ أن أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻣﺘﻮرﻣﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺧﺎﺗﻢ زواﺟﻬﺎ اﻵن أﺻﺒﺢ ﯾﺴﺒﺐ‬
‫ﺟﺮوﺣﺎ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ إﺻﺒﻌﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ً‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺘﻮﻇﯿﻔﻲ‪ ،‬ﻧﺼﺤﺘﻨﻲ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﺑﺄن أﺧﻠﻊ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ اﺳﺘﻠﻘﺎء‬
‫"ﺟﻮرج" ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺰع اﻟﺨﺎﺗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن‪،‬‬
‫وﻗﻤﺖ ﺑﺨﻠﻌﻪ ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﺮع‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ "ﺟﻮرج" و"ﺳﺘﯿﻼ" ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك داع ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻧﺰع رﻣﺰ ﺣﺒﻬﻢ اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن‪ ،‬ﻓﺸﺮﻋﺖ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء أﻧﺎ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﺰوﺟﯿﺔ‬
‫وﻛﺮﺟﻞ ﻋﺰﯾﺰ داﺋ ًﻤﺎ‪ ،‬ﻗﺎم "ﺟﻮرج" ﺑﻤﻨﺎداﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺧﺎص رﻗﯿﻖ ﯾﻌﺪ ً‬
‫ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ‪ .‬ﻏﺎدرت اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﺎرﻛﻬﻤﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮب‪ ،‬واﺳﺘﻠﻘﺎء ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﯿﻦ أذرع اﻵﺧﺮ رﺑﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻲ ﺑﺎﻛﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ أي ﺣﺐ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ ﺻﺪﯾﻘﯿﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺎﻫﺪت ﻋﻤﻖ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ زال اﻷﻣﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻼﻫﻤﺎ ً‬
‫ﻟﻄﯿﻔﺎ وﻣﺘﻮاﺿ ًﻌﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪،‬‬
‫‪.‬ﻣﻮﺟ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻲ ﺑﻜﺎءﻫﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﺰع ﺧﺎﺗﻢ اﻟﺰواج ﻣﻦ إﺻﺒﻊ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻟﻸﺑﺪ‬
 ‫ﻛﺎن اﺑﻨﻬﻤﺎ وﺑﻨﺎﺗﻬﻤﺎ ﯾﺰوروﻧﻬﻤﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻗﺪ ازداد ﻣﻌﺪل ﺗﻮاﺟﺪﻫﻤﺎ اﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺘﺒﻘﻰ‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻄﻔﺎء‬ ‫ﻣﻦ وﻗﺘﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺘﻬﻢ ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫‪.‬وودودﯾﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺒﻨﺎت‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪث ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻄﯿﻒ ذات ﯾﻮم ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻲ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺮ "ﺟﻮرج" ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء إﺣﺪى ﺳﺘﺮات "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬وﻗﺪ أﺑﺪى ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫إﻋﺠﺎﺑﻬﻤﺎ ﺑﻤﺪى ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ إﯾﺎي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﺣﻈﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫ﻣﺤﻼت اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﺬي ﯾﻨﺎﺳﺒﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر‪ .‬وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻷﺳﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬ﺑﺈﻫﺪاﺋﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺮة‪ .‬وﻣﺮت ﺳﻨﻮات وﻣﺎ‬
‫‪".‬زﻟﺖ أرﺗﺪﯾﻬﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ذوق رﻓﯿﻊ‪ ،‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻨﺎ "ﺳﺘﯿﻼ‬
‫وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬دﺧﻠﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻓﻲ ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻧﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺪت ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﺟﺪ اﻟﻤﻨﺰل وﻗﺪ اﻛﺘﺴﻰ ﺑﺜﯿﺎب اﻟﺤﺰن‪ .‬ﻛﺎن "ﺟﻮرج" واﺑﻨﻪ "داﻓﯿﺪ" ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﻇﻞ ﺗﺴﻠﻞ اﻟﻨﺴﯿﻢ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن "ﺟﻮرج" راﻗ ًﺪا ﺑﺠﻮار زوﺟﺘﻪ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ وﯾﺪه‬
‫ﺗﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎردة اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻻ ﺗﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮب اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺮاف‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت ﻗﺪﻣﺎﻫﺎ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬
‫دﻓﺌﻬﻤﺎ‪ .‬ﺟﻠﺲ "داﻓﯿﺪ" ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪﻫﺎ اﻵﺧﺮى‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺴﺖ أﻧﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻋﻨﺪ ﻃﺮف‬
‫‪.‬اﻟﺴﺮﯾﺮ ووﺿﻌﺖ ﯾﺪي ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﻓﻘﻂ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻟﻤﺴﻬﺎ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬
‫وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ واﺑﺘﺴﻤﺖ ﺗﺠﺎه ﺷﻲء ﻋﻨﺪ‬
‫‪".‬اﻟﺴﻘﻒ‪ .‬ﻧﻬﺾ "ﺟﻮرج" ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺤﺖ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﺸﻲء ﻣﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﺴﻤﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﺷﻲء ﻣﺎ أو ﺷﺨﺺ‬ ‫أي ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ "ﺳﺘﯿﻼ" ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻮﺟﻮد ﱠ‬
‫ﻣﺎ ـــ ﻻ ﯾﻬﻢ ـــ رﺳﺨﺖ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ داﺧﻠﻲ ﻟﻢ ﯾﻔﺎرﻗﻨﻲ ﻗﻂ‪ .‬وﻛﺈﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺄﺧﺬﻧﻲ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﺷﻚ ﻗﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻵﺧﺮة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻌﺎدة "ﺳﺘﯿﻼ" اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺑﺘﺴﺎﻣﻬﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﺴﻘﻒ وﻋﯿﻨﺎﻫﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ اﻵن ﺑﺈﯾﻤﺎن ﻛﺎﻣﻞ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺰﺣﺰح ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﻘﺎد‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﺷﻲء أﻛﺒﺮ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﯿﻪ‪ ،‬أو اﻟﻌﻮدة إﻟﯿﻪ‬
‫ﺗﺄوﻫﺎ ﺻﻐﯿ ًﺮا‪ ،‬واﻧﺴﺤﺒﺖ ﻋﯿﻨﺎﻫﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﺎد ًﺋﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺿﺤﻜﺖ‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ً‬
‫إﻟﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻮت أﺣﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ "ﺟﻮرج" و"داﻓﯿﺪ" ّ‬
‫أﻣﺎﻣﻲ ﺳﻮى "روث"‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻈﺮت اﻧﻄﻼق اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺄت‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﺎءﻟﻮا ﺑﯿﺄس‬
‫‪".‬وﻗﻠﺐ ﻣﻨﻜﺴﺮ‪" :‬ﻫﻞ ﻣﺎﺗﺖ؟ ﻫﻞ ﻣﺎﺗﺖ؟‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺒﺾ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻗﻠﺒﻲ أﻧﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﺒﺾ ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺸﻌﻮر إﻻ‬
‫ﻟﺪي ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻧﻈﺮوا إﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﯾﻘﺎع ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻫﺎﺋﻞ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﺛﻢ أﺟﺪ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺣﯿﺔ ﻟﯿﻮم أو ﯾﻮﻣﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬دﻋﻮت اﷲ أن ﯾﺮﺷﺪﻧﻲ‬
‫ً‬
‫رﺣﯿﻼ ﻫﺎد ًﺋﺎ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﺘﺎﺑﺘﻨﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻬﺎ وﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻄﯿﻔﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ وﺻﻔﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺘﺎﺣﻨﻲ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ أﻛﺪت ﻟﻲ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ً‬
‫رﺣﻠﺖ‪ .‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻐﺎدر "ﺟﻮرج" و"داﻓﯿﺪ" اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬وﻗﺪ ﻋ ﱠﻢ اﻟﻤﻨﺰل ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ "ﺟﻮرج" أن زوﺟﺘﻪ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ ﻗﺪ رﺣﻠﺖ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ ﻣﻊ‬
‫‪".‬ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬واﻧﻬﻤﺮت دﻣﻮﻋﻲ أﻧﺎ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻛﯿﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬

‫ً‬
 ‫أﯾﻀﺎ واﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺴﺎﻋﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺑﻘﯿﺔ اﻷﺳﺮة ً‬
‫ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ودﻋﻨﺎ ﺑﻌﻀﻨﺎ‪ .‬ﺳﻄﻊ اﻟﻨﻬﺎر ﻋﻠﻰ ﯾﻮم ﺣﺎر وﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي‬
‫ﺷﻲء ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮف ﯾﺸﺘﺘﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻗﻮد اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺠﯿﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻣﯿﺎل ﺧﻼل اﻟﺴﻔﺮﯾﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﺼﻔﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﺸﺪة ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻐﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻓﻌﻠﻲ ﻫﺬا ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﺤﻄﻢ زﺟﺎج ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻘﻌﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻖ وﺗﺒﻌﺜﺮت أﺟﺰاؤه داﺧﻞ اﻟﺒﺎب‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﯿﺖ ﺻﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻮءا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻮت اﻟﻌﻨﯿﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻷﺣﺪاث اﻟﺼﺒﺎﺣﯿﺔ‪ ،‬واﻷن ﻗﺪ ازداد اﻷﻣﺮ‬
‫ﻧﻈﺮت ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة ـــ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻐﯿﺮة ـــ وﺗﻘﺒﻠﺖ ﻓﻜﺮة أن أﻓﻀﻞ‬
‫‪.‬ﺷﻲء ﻗﺪ أﻓﻌﻠﻪ اﻵن ﻫﻮ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻤﻨﺰل‬
‫اﺳﺘﻐﺮق وﺻﻮل زﺟﺎج ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺴﯿﺎرة ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻀﯿﺖ اﻷﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﻠﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل أو ﻋﻨﺪ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻠﻠﺖ أﺷﻜﺮ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻋﻠﻰ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﯾﺎي ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺷﻲء ﺣﺪث ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻪ ﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺄن أﻋﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺘﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺸﻬﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﺖ ﺧﻄﺎ ًﺑﺎ ﻣﻦ‬
‫"ﺗﯿﺮﯾﺰ"‪ ،‬اﺑﻨﺔ "ﺳﺘﯿﻼ" اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ وﻃﯿﺪة ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺗﻼ وﻓﺎة "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬ﻛﺎت‬
‫"ﺗﯿﺮﯾﺰ" ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﺎر أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻃﺎﺋﺮ ﺿﺨﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺮﯾﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺟﻨﺎﺣﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﺘﯿﻼ" ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫‪".‬إرﺳﺎل إﺷﺎرات ﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻌﺪت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺮأت ﺧﻄﺎب "ﺗﯿﺮﯾﺰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺎم ﺗﻘﺮﯾ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺰﯾﺎرة اﻷﺳﺮة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ "ﺟﻮرج" ورؤﯾﺔ ﻛﯿﻒ ﺳﺎرت ﺑﻪ اﻷﺣﻮال‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎءت "ﺗﯿﺮﯾﺰ" وزوﺟﻬﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫إﻟﻲ ﺳﻤﺎع أن "ﺟﻮرج" أﺻﺒﺢ‬ ‫أﯾﻀﺎ‪ .‬ﺑﺪأت اﻷﻣﺴﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺐ ّ‬ ‫ً‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋ ‪‬ﯿﺎ ﺛﻢ وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻌﺸﺎء إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ "اﻟﻜﺬب"‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "ﺗﯿﺮﯾﺰ" ﺣﻮل‬
‫ﻣﺪى اﺧﺘﻼف ﻣﻮت أﻣﻬﺎ ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‪ ،‬وأﺷﯿﺎء أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻟﺪي أدﻧﻰ ﺧﺒﺮة ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻨﺎﺋﻲ ﺑـ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﺮﺻﺘﻲ اﻟﻜﺒﺮى ﻷﻃﻬﺮ ﻧﻔﺴﻲ وأﺧﺒﺮﻫﻢ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ّ‬
‫‪"".‬ﺳﺘﯿﻼ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺗﻮﻗﻊ أﻧﻬﻢ ﺳﯿﻬﺘﻤﻮن ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ اﻵن‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻌﯿﺪﯾﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ أن أﻃﻬﺮ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن "ﺟﻮرج" اﻣﺘﻠﻚ زﻣﺎم‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚ وأﺑﺪى اﻣﺘﻨﺎﻧﻪ ﻟﻮﺟﻮدي ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة وﻇﻞ ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى روﻋﺔ أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﻌﺎ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أن اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﺎدت ﺑﻪ إﻟﻰ "ﺳﺘﯿﻼ"‪ .‬أردت أن أﻧﻔﺮد ﺑـ "ﺗﯿﺮﯾﺰ" ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‬
‫‪.‬وأﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺒﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺣﯿﺚ ﻣﺸﺎﻏﻞ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻨﻮات‪،‬‬
‫اﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﻣﺠﺪ ًدا وأﺗﯿﺤﺖ ﻟﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹﺧﺒﺎر اﻷﺳﺮة ﻋﻦ ﻋﺪم ﺧﺒﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻋﻦ ﻧﺪﻣﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﻮا اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻼﺳﺔ وﺳﺎﻣﺤﻮﻧﻲ ﺣﯿﺎل ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺪرﯾﻦ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻮاﺟﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ واﻟﺸﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮوا ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺑﺄﻧﻨﻲ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ أﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺐ ﻟﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ‬
‫وﺗﺬﻛﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻛﻞ ﺷﺘﺎء‪ ،‬ﻻ أزال أرﺗﺪي اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺘﻨﻲ اﯾﺎﻫﺎ "ﺳﺘﯿﻼ" وأﻓﻜﺮ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﻨﺖ أرﺗﺪﯾﻬﺎ وأﻧﺎ أﻋﯿﺪ ﻗﺮاءة ﻛﺘﺎب ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻋﻄﺘﻪ ﻟﻲ‪،‬‬
‫وأﺗﻮﻗﻒ وأﺑﺘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮﱠﻓﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫‪.‬اﻟﻠﻄﻔﺎء‬
 ‫درﺳﺎ ﻋﻈﯿ ًﻤﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﻣﻊ "ﺳﺘﯿﻼ"‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ‪ ،‬ﻛﺎن أﻣﺮ اﻟﻜﺬب ً‬
‫ﻗﺮرت أﻻ أﻛﺬب ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻲ أﺑ ًﺪا‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺸﻲء اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺬي اﺧﺘﺮت اﻟﺴﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﯾﺢ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻫﺬه ﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬ ‫‪.‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ً‬
 ‫اﻟﻨﺪم ‪:1‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ اﻣﺘﻠﻜﺖ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﻷﺣﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرﯾﺪﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻻ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﻵﺧﺮون ﻣ ﱢﻨﻲ‬

‫ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﻤﻼء اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺿﺌﯿﻠﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻛﺒﯿﺮة اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ ذﻟﻚ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫ً‬ ‫‪.‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ أﺻﺒﺢ واﻟﺪا اﻵن‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا أﯾﻀﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﺷﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻋﺘﯿﺎد ‪‬ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻣﺒﺎن ﺷﺎﻫﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺎرﻋﺎ ﻣﻦ ﺷﻮارع اﻟﻀﻮاﺣﻲ ﻣﺜﻞ ﻏﯿﺮه اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺣﯿﺚ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻧﻄﺒﺎﻋﻲ اﻷول ﻋﻦ اﻟﺸﺎرع أﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﺟﯿﺪ ﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ‬
‫ً‬
‫وأﯾﻀﺎ أﻫﻠﻬﺎ ـــ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ‪ .‬وﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ أﺣﺒﺒﺘﻪ ﻓﻲ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻧﻔﺴﻬﺎ ـــ‬
‫ً‬
‫‪.‬ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ دﻧﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺨﺼﺎ ودو ًدا وﻣﻀﯿﺎﻓﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﻗﺪ ﺑﺪأت أﯾﺎﻣﻲ اﻷوﻟﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء؛ ﻧﺘﺒﺎدل ﺣﻜﻲ اﻟﻘﺼﺺ‬
‫ﻟﻨﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻨﺎ أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﻤﻊ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم ﺣﻮل إﻫﺪار اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻪ "ﺟﺮﯾﺲ"ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎء ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وأن‬
‫ﻟﻄﯿﻔﺎ ﻣﺜﻠﻲ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﻤﻘﺰزة‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻋﺘﺪت ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻐﯿ ًﺮا ً‬
‫ﻋﻤﻠﻲ وﺣﺎوﻟﺖ إﺧﺒﺎر "ﺟﺮﯾﺲ" ﺣﻮل اﻟﻤﻮﻗﻒ ـــ وﻛﺬﻟﻚ ﺟﻤﯿﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ ـــ دون ﻋﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻠﺒﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬إن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮض ﺗﻔﺘﺖ اﻟﻨﺮﺟﺴﯿﺔ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬وﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﯾﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎء‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪ .‬وﯾﻌﺪ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ وﺗﻘﺒﻞ ﻛﺬﻟﻚ أن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫‪.‬ﺣﺎﺟﺘﻚ أﻣ ًﺮا ﺣﺘﻤ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﯾﺒﺪأ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ زواج دام أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻗﺪ ﻋﺎﺷﺖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻨﺎﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﯿﺔ أﻃﻔﺎل ﻟﻄﻔﺎء وﺗﻘﻮم اﻵن ﺑﺎﻻﺑﺘﻬﺎج ﺑﺤﯿﺎة أﺣﻔﺎدﻫﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺮورﻫﻢ ﺑﻔﺘﺮة‬
‫ﺷﺨﺼﺎ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮر ‪‬ﯾﺎ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﺣﯿﺎة‬
‫ً‬ ‫ﻣﺮاﻫﻘﺘﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن زوﺟﻬﺎ ﻛﺎن‬
‫"ﺟﺮﯾﺲ" اﻟﺰوﺟﯿﺔ ﺣﯿﺎة ﻣﺮﯾﺮة ﻟﻌﻘﻮد‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﯾﺢ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ "ﺟﺮﯾﺲ"‪ ،‬أن ﺗﻢ‬
‫‪.‬إﯾﺪاﻋﻪ ﻟﻸﺑﺪ ﻓﻲ دار ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺷﻬﻮر‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﺷﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﺰوﺟﯿﺔ وﻫﻲ ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺄن ﺗﻌﯿﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬وأﻻ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺘﻪ وأن ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻘﻂ ﺣﯿﺎة ﺑﺴﯿﻄﺔ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﺮﻫﺎ‪ .‬واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﯿﺪة ﺗﻤﻨﺢ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ إﯾﺪاع زوﺟﻬﺎ ﻓﻲ دار اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‬ ‫‪.‬اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ً‬
‫وﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺑﺪأت "ﺟﺮﯾﺲ" ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮض اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ .‬وﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﻤﺮض ﻋﻀﺎل‪ ،‬وأﻧﻬﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺆﻟ ًﻤﺎ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻫﻮ‬
‫أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض ﯾﻌﻮد ﻟﻘﯿﺎم زوﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﻟﺰﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﺮض‬
‫ﺷﺪﯾ ًﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﺮ ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻗﺪ ﻓﻘﺪت ﻛﻞ ﻗﻮاﻫﺎ وأﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻃﺮﯾﺤﺔ اﻟﻔﺮاش‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﻠﻮﺛﺐ ﺑﺒﻂء إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم داﺧﻞ إﻃﺎر ﺣﺪﯾﺪي ﻟﻠﻤﺸﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻷﺣﻼم اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻈﺮﺗﻬﺎ‬
‫ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎت اﻵوان‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺬاب‬ ‫ً‬
‫‪.‬ﺷﺪﯾﺪة‬
‫ﻓﻲ؟‬
‫وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻤﻊ ﻣﻨﻬﺎ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺜﻞ‪" :‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ أردﺗﻪ؟ ﻟﻤﺎذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ّ‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ؟"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫‪.‬أﻛﺪ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺤﯿﺎة ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺄن ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﺗﻘﻮل‪ :‬وﻧﺤﻦ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﻛﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬ﻻ ﺗﺠﻌﻠﻲ أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﯾﻮﻗﻔﻚ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﻪ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬ﻋﺪﯾﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫رﺟﺎء"‪ .‬ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﺎ وﻋﺪي‪ ،‬ﺛﻢ وﺿﺤﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺄم ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ اﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻘﺪوة‬
‫إﻟﻲ اﻵن‪ .‬أﺣﺘﻀﺮ‪ .‬أﺣﺘﻀﺮ! ﻛﯿﻒ اﻧﺘﻈﺮت ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اﻧﻈﺮي ﱠ‬
‫أﺻﺒﺢ ﺣﺮة وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺛﻢ ﯾﺤﺪث ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان؟" ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻞ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﺎن‬
‫‪.‬ﻣﺄﺳﺎو ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺳﯿﺬﻛﺮﻧﻲ داﺋ ًﻤﺎ ﺑﺄن أﺣﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أرﯾﺪﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ وﺻﻮر ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﺤﺖ "ﺟﺮﯾﺲ"‬ ‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷوﻟﻰ ﺗﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺗﻨﺤﺪر ﺑﺴﺮﻋﺔ ً‬
‫ﺟﻤﯿﻼ وﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إﻃﻼﻗﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺷﯿ ًﺌﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻋﺪوة ﻟﻠﺰواج‪،‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎدﯾﻪ ﻫﻮ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ ﺟﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺜﻚ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺰواج‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪ ،‬وﻗﺪ ﺿﺤﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﻌﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻣﻨﺤﺖ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻟﺰوﺟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺬي أﺧﺬ ﺣﺒﻬﺎ ﻛﻠﻪ ﺑﻼ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫واﻵن‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ اﺣﺘﻀﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻌﺘﻘﺪه اﻟﻨﺎس ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻓﻈﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬وﻋﺎﺷﺖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻵن ﻓﻘﻂ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت ذﻟﻚ ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗﻬﺎ وأن ﺟﻤﯿﻊ ﺧﯿﺎراﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺨﻮف‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن اﻷوان‬
‫‪.‬ﻗﺪ ﻓﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻬﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻣﻬﺎﻣﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻌﻤﯿﻞ ﻣﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻮاﻓﯿﻪ اﻟﻤﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات‪ ،‬أﺷﺨﺎص أراﻫﻢ‬
‫ﻣﺮات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن رﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﻮن ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎت اﻟﯿﺄس واﻹﺣﺒﺎط‬
‫واﻟﻘﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ "ﺟﺮﯾﺲ" ﺗﻌﺪ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﻛﺜﺮ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم واﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺒﺪﯾﻬﺎ ﻫﺆﻻء ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ أَ ِﺳﺮﱠﺗﻬﻢ؛ اﻟﻨﺪم ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺴﺒﺐ اﻹﺣﺒﺎط‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن‬ ‫ً‬ ‫ﻋﯿﺸﻬﻢ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرادوﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﯿﻞ ﯾﻜﺘﺸﻒ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان‬
‫وﺿﺤﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" اﻷﻣﺮ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺮﯾﻬﺎ وﻫﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮ أﻧﻨﻲ أردت ﻋﯿﺶ ﺣﯿﺎة ﻓﺨﻤﺔ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﯿﺪ وﻟﻢ أرد ﻗﻂ إﯾﺬاء أي‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻢ أﻣﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺬﻟﻚ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أردت أن أﻓﻌﻞ أﺷﯿﺎء ﺗﺴﻌﺪﻧﻲ أﻧﺎ ً‬
‫ﻟﻄﻔﺎ وﻋﺬوﺑﺔ وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﺑ ًﺪا أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن‬ ‫"ﺟﺮﯾﺲ" واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻦ ً‬
‫‪.‬ﺗﻘﻮم ﺑﺈﯾﺬاء أي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﯿﺴﺖ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" اﻵن أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﻨﻔﺬ‬
‫رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ وﻫﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﯿﺎء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﺪا زوﺟﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺳﻌﺎدة وﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺳﻤﺢ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﺆس أن ﯾﺨﯿﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺮﺗﻨﺎ ﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺤﻤﻠﺖ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﻪ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا "ﺑﺮوﻧﻲ" ﻟﻤﺎذا؟" وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﺪات ﻗﻠﺒﻬﺎ اﻟﻤﻨﻔﻄﺮ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻷﻋﻠﻰ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫‪.‬ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺘﻀﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻜﻨﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮت ﺗﺠﺎﻫﻲ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ ﺷﺪﯾﺪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﺎ أﻋﻨﻲ ﻣﺎ أﻗﻮل‪ .‬اﻗﻄﻌﻲ وﻋ ًﺪا ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻀﺮ أﻧﻚ ﺳﺘﻌﯿﺸﯿﻦ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻤﻚ‪ .‬وأﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮﻧﯿﻦ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺎس"‪ .‬ارﺗﻔﻌﺖ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻠﻨﻬﺎر ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪.‬ﺑﺄن ﯾﻐﻤﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻟﻸﺧﺮى ﺑﺤﺐ وﺻﻔﺎء وﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ ﺻﺎدق ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ‪" :‬أﻋﺪك ﺟﺮﯾﺲ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺎول ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺪك اﻵن‬
‫أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻇﻞ أﺣﺎول ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ"‪ .‬رﺑﺘﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي وﻫﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻷﻧﻬﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن اﻟﺪرس‬
‫اﻟﺬي ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﻟﻦ ﯾﺬﻫﺐ ﺳﺪى‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﺤﺖ ﻟـ"ﺟﺮﯾﺲ" أﻧﻨﻲ ﻗﻀﯿﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام ﻣﻦ‬
‫أﻋﻤﺎﻻ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ واﻹدارة واﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺗﻔﻬﻤﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ أﺷﻐﻞ‬
‫أﻛﺜﺮ وﺗﺴﺘﻤﻊ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﺳﻨﻮات إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺪت ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻲ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﻤﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺳﻨﻮات اﻟﻔﻄﺎم‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ‬
‫‪.‬ﻛﻨﺖ أﻓﻄﻢ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أول ﻋﺎﻣﯿﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﺘﻌﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿﻦ‬
‫وﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋ ‪‬ﯿﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺘﺮاوح ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫وﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ ورﺑﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﻋﻄﻼﺗﻨﺎ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻇﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ‬
‫أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺿﻄﺮاب وﺑﺪأت أﺗﺴﺎءل ﺣﻮل اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻲ ﻋﻘ ًﺪا آﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﺧﻼل ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺷﯿ ًﺌﺎ آﺧﺮ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻨﺪي اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺴﻌﻲ ﺧﻠﻔﻪ‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻜﻢ اﻟﺬي ﻗﺪ أواﺟﻬﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻲ‬
‫إذا ﻫﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻗﻌﻮن ﻣﻨﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﺷﺨﺺ آﺧﺮ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺨﻄﻮاﺗﻲ أﻧﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻔﻠﺢ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻲ أﺑ ًﺪا ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ زﻟﺖ أﻏﯿﺮ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﻮك‬
‫واﻷزﯾﺎء اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ واﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﻣﻬﻨﻲ‬
‫ﻣﺘﺴﺎرع‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻷﻧﻨﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬وﺗﻘﻤﺼﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷدوار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻧﺎﺟﺤﺔ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫وﻟﺸﺪة اﺳﺘﯿﺎﺋﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ ﺷﻐﻞ أﺳﺒﻮع ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﻤﻨﺢ أي ﺷﻲء ﻟﺮوﺣﻲ‪ .‬ﯾﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ أﺣﺒﻮا ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬وأﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﺟﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻨﻮك ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫أﯾﻀﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮص ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻣﺜﻠﻬﻢ‪ .‬وﺧﻼل ﻫﺬه اﻷﯾﺎم ً‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وذات أﻫﺪاف ﻧﺒﯿﻠﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻞ "ﺟﺮﯾﺲ"‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻲ‬
‫‪.‬اﻵﺧﺮون أن أﺣﯿﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻻ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أردﺗﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻟﺪي أﯾﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻲ وﻛﻨﺖ أﺧﺸﻰ أن أﻛﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‬ ‫وﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬
‫ﯾﺮﯾﺪوﻧﻪ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ "وﻇﯿﻔﺔ ﺟﯿﺪة" ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺳﯿﻮﻗﻔﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻟﺨﻮف واﻷﻟﻢ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺟﺮاء ﺟﻌﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻨﻘﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫‪.‬أﺣﺘﻤﻞ‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪ داﺧﻞ أﯾﺔ أﺳﺮة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫ﺳﻬﻼ داﺋ ًﻤﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ‬‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄدوار ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﺟﻮاء اﻷﺳﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ً‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻫﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻗﻮة آﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺼﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ًﺒﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻻﺣﻆ أن اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﺻﺮاﻋﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ .‬ﻓﻠﻜﻞ أﺳﺮة ﺗﻌﺎﻟﯿﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻟﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻹدراك ﻟﻢ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﯿﻒ أﻟﻤﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺘﻬﻜﻢ ﻋﻠﻲ رﯾﺎﺿﺔ أﺳﺮﯾﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﺑﯿﻦ أﺳﺮة ﯾﻬﻮى‬
‫ﺟﻤﯿﻊ أﻓﺮادﻫﺎ رﻛﻮب اﻟﺨﯿﻞ‪ ،‬وﻧﺒﺎﺗﯿﺔ ﺑﯿﻦ أﺳﺮة ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ أﻏﻨﺎم‪ .‬ﺟﻮاﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﺮة ﺗﻌﺸﻖ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ ،‬وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﺎل أﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺰﺣﺔ ﺣﺘﻰ إن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮﻟﻬﺎ ﻻ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻇﻠﻠﺖ أﺳﺘﻤﻊ ﻟﻪ‬‫ﯾﻌﻲ ﻣﺪى اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﯾﺴﺒﺒﻪ ﻟﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﻜﻢ ﻓﻘﺪ أﺛﺮه ﱠ‬
‫ﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى ـــ وﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻷﺣﯿﺎن ـــ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎل‬
‫ﻣﻘﺼﻮدة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻﺮﯾﺤﺔ وﻗﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮة أﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‬
‫ﺳﺘﺼﯿﺒﻚ ﺑﺎﻹرﻫﺎق ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻚ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻬﻜﻢ‪ ،‬أو اﻟﺼﺮاخ ﻓﻲ وﺟﻬﻚ‪ ،‬أو إﺧﺒﺎرك ﺑﺄﻧﻚ ﺷﺨﺺ ﯾﺎﺋﺲ‬ ‫‪.‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ً‬
‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺟﺪ ﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻫﺬه اﻷﺳﺮة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺤﻞ اﻷﻣﺜﻞ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻮﻗﻌﻮن ﻣﻨﻲ ﻋﯿﺸﻬﺎ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺪأت‬
‫‪.‬أﻧﺴﺤﺐ وأﻧﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﻣﺠﺎﻟﺴﺘﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ آﻟﯿﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ‬
‫ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺎء ﻓﻬﻢ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻨﺎﻧﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ‬
‫أدرﻛﺖ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺮﻓﻪ أن ﺑﯿﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻷﺷﺨﺎص ﯾﺮﯾﺪون اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺸﯿﻜﺎت اﻟﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻔﺮع ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺸﻬﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻬﺎ أﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﻛﻦ أﻋﺒﺄ ﺑﺄي ﺷﻲء ﺳﻮى ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻧﻔﺬﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ؛ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺎﻓ ًﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﯾﻬﻤﻬﻢ‬
‫‪.‬ﻫﻮ اﻟﺒﯿﻊ واﻟﺒﯿﻊ واﻟﺒﯿﻊ‬
‫ﯾﻘﺎل إﻧﻨﺎ ﯾﺠﺐ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ اﻷﻟﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻟﺠﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ‬
‫اﻷﻟﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻧﻌﺜﺮ أﺧﯿ ًﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻹﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻟﻢ‬
‫‪.‬داﺧﻠﻲ ﯾﺰداد ﺑﻐﺰارة ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻻﻧﻬﯿﺎر‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﺖ "وﻇﯿﻔﺔ" ﺟﯿﺪة أﺧﺮى وذﻫﺒﺖ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة‪ ،‬اﺣﺘﺎر اﻟﺠﻤﯿﻊ‪" :‬ﻟﻤﺎذا ﻓﻌﻠﺖ‬
‫ذﻟﻚ؟ إﻟﻰ أﯾﻦ ﺳﺘﺬﻫﺒﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ؟" وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﺑﻜﻞ ﺣﻤﺎس‪" :‬ﺳﺄذﻫﺐ‬
‫ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة!" ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺑﻌﺪت ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻣﻠﻜﻲ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺤﺼﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ‬
‫‪.‬اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻟﻮﻓﯿﺔ اﻟﻌﺰﯾﺰة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﯾﺮة ﻫﻲ أوﻟﻰ ﺳﻨﻮات أﻗﻮم ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ رﯾﺎﺿﺔ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪.‬‬
‫وﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬وﺟﺪت اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﯿﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻ ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫‪.‬ﺷﺨﺺ آﺧﺮ وﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻓﻲ ﻓﻬﻢ وﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻔﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
 ‫إن اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻋﺎﻧﯿﺘﻪ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻛﺎن ﯾﻤﺜﻞ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻔﺜﻮن ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺴﻌﺪاء ﻻ ﯾﻌﺎﻣﻠﻮن اﻟﻨﺎس ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻨﺘﻘﺪون اﻟﻨﺎس ﻟﻌﯿﺸﻬﻢ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ أﻫﻮاﺋﻬﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬إﻧﻬﻢ ﯾﺤﺘﺮﻣﻮن اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﺑﺈدراﻛﻲ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﯿﻪ ﺟﯿﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺟﯿﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪،‬أﺻﺒﺢ ﻟﺪي اﻟﺨﯿﺎر ﻷﺻﺒﺢ ﺣﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﻌﻰ ﻗﻂ ﻷن أﻛﻮن‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻵﺧﺮﯾﻦ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺎس ﯾﺘﻐﯿﺮون ﻷﻧﻬﻢ ﯾﺮﯾﺪون ذﻟﻚ‪،‬‬
‫‪.‬وﯾﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻪ‬
‫إن ﺗﻌﻠﻢ رؤﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ رﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗﻘﺒﻞ أﻧﻨﻲ رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﻗﻂ اﻟﻔﻬﻢ أو اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺤﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أرﻏﺐ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎ أﻣﺮﯾﻦ ﻣﺤﺮرﯾﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻏﯿﺮا ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﻟﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻋﻼﺟﻲ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﺖ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬
‫‪.‬ﻣﺎﺿﯿﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺼﺒﺢ ﻓﯿﻪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﺪأ ﻓﻲ‬
‫وﻟﺪرﺟﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻷﺟﻮاء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺴﻨﻮات ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ّ‬
‫اﻟﺘﻀﺎؤل‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗﺘﺎ وﺟﻬﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أرى اﻵن أن اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻲ‪ .‬إﻧﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﺎول أن ﯾﻨﺘﻘﺪﻧﻲ أو ﯾﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻲ‬
‫رﺟﻼ ﺟﺎء ﯾﺼﺮخ ﻏﺎﺿ ًﺒﺎ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺣﻜﯿﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﺪوره ﺑﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ أن ً‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄل اﻟﻨﺎس اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ رﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄﺷﻪ وﻟﻢ ﯾﺘﺄﺛﺮ‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺴﺆاﻟﻬﻢ‪" :‬إذا أﻋﻄﺎك‬
‫أﺣﺪﻫﻢ ﻫﺪﯾﺔ وﻟﻢ ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻊ ﻣﻦ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻬﺪﯾﺔ؟" ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أراد ﻣﻨﺤﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻲ أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ أﺧﺬﻫﺎ ً‬
‫وﻫﻜﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﻟﻘﺎؤﻫﺎ ّ‬
‫ﺗﺄت ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪.‬ﺗﺴﺘﺜﯿﺮﻧﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻟﻢ ِ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن أﻛﺜﺮ اﻷﺷﯿﺎء أﻫﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬واﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻫﻲ أن‬
‫اﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬إن ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻟﺒﺪء‬
‫واﻻﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺑﻌﺪﻧﻲ ذﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎول اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة‬
‫ﻋﻠﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻜﻨﻨﻲ إدراك اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ورؤﯾﺔ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻟﻢ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﯾﻄﻔﻮ وﯾﺨﺘﻔﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﺳﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إﻧﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت؛‬
‫‪.‬اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺠﻤﯿﻌﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ‪ ،‬وﻛﻠﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻟﻢ؛ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺸﻔﻘﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ أﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أدرك ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻐﺮق أﻋﻮا ًﻣﺎ‪ .‬ﻧﻘﻮم ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﻟﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﺢ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺤﺒﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ أﻧﻨﻲ ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﻗﺪ ﻋﺎﻧﯿﺖ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﺗﻐﯿﯿ ًﺮا ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ﺟ ‪‬ﺪا ﺧﻠﻘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻷﻏﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻶراء ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ‬
‫وﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺠﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ أن أﻛﻮن‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﻨﻤﯿﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻄﻮﻓﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ واﻹﺷﻔﺎق ﻋﻠﯿﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺠﺐ ﱠ‬
‫‪.‬داﺧﻠﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﻌﻼج اﻵن‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﻨﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﺤﺐ اﻟﻨﻔﺲ واﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ واﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﺟﻮاء اﻷﺳﺮﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﺪي اﻟﻘﻮة ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎدات‪ ،‬وإﺟﺒﺎر اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻲ‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ّ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻧﺘﯿﺠﺔ أﻟﻤﻲ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﻪ‬ ‫ً‬
‫وﻻ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﺑﻤﻦ أﺗﺤﺪث إﻟﯿﻬﻢ‪ .‬ﻧﻘﻮم ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ واﻟﺘﻨﻔﯿﺲ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬إن ﺗﺤﻄﯿﻢ أﻧﻤﺎط اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻘﻮ ًدا ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺠﻬﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻟﻤﻲ ﻣﻨﺤﻨﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻠﯿﺲ ﻟﺪي ﻣﺎ أﺧﺴﺮه ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﺪي اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫‪.‬اﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬إن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﻦ‪ ،‬وﻣﺘﻘﺒﻠﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻔﻬﻮﻣﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺸﻌﺮوﻧﻨﺎ ﺑﺎﻷﻟﻢ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ذﻟﻚ؛‬
‫‪.‬اﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﺼﺒﺮ‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬إن اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻬﺸﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال ﻣﻮﺟﻮ ًدا ﺑﯿﻨﻨﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨﻲ أﺳﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ ،‬ﯾﻌﺘﺮض ﻃﺮﯾﻘﻲ‬
‫ﺻﺨﺮة ﺗﻌﻮق ﺗﺪﻓﻘﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﺨﺮة ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬وﯾﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬أدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮار ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﺨﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ ،‬ﻗﺮرت‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋ ًﻤﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ً ،‬‬
‫اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻨﻬﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺳﺒﺢ ﻓﯿﻪ‪ ،‬واﻟﺬﻫﺎب ﻟﻤﻜﺎن ﻣﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺤﺮﯾﺔ وﻃﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻺﯾﻘﺎع ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮق ﺗﻘﺪﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻲ اﻷﻟﻢ واﻟﺼﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻔﻌﻞ ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺧﺘﯿﺎر ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺤﺪث وﻗﻮل‬
‫"ﻛﻔﻰ"‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺣﺘﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻤﺎط ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺻﺎر ﺑﻲ اﻷﻣﺮ وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﻔﺮوﺷﺎ ﺑﺎﻟﻮرود‬ ‫‪.‬ﻗﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ ﻟﺸﻌﻮري ﺑﺎﻟﺴﻼم‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻵﺧﺮ‬
‫ﻓﺒﻌﺪ اﻟﺠﻬﺮ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎت‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻐﯿﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻗﻮى ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣﺘﺮام‬
‫وﺿﻮﺣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬ﻓﺄﺧﯿ ًﺮا‪ ،‬ﺗﻢ ﺑﺬر ﺑﺬور ﺟﺪﯾﺪة أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ وأﻛﺜﺮ‬
‫داﺧﻠﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ رﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻤﻮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻏﺮﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺎن‬
‫‪.‬اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺣﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرﻏﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮة ﻛﻞ ﻓﺘﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﻜﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻟـ"ﺟﺮﯾﺲ"‪ ،‬أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ وﻃﯿﺪة ﺑﺈﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى دون ﺟﻬﺪ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫واﻓﻘﺘﻨﻲ أن ﻟﻜﻞ أﺳﺮة ﺗﻌﺎﻟﯿﻤﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻷﺳﺮة ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫وﻗﺪ آﻣﻨﺖ ﺑﺄن اﻷﺳﺮ ﺗﻤﻨﺢ أﻋﻈﻢ ﻫﺪاﯾﺎ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ أن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة‬
‫ﻟﻠﺤﺐ ﻫﻲ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎس ﻛﻤﺎ ﻫﻢ وﻋﺪم ﺗﻮﻗﻊ ﺷﻲء ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻌﺪ ﻗﻮل ﻫﺬا أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن أﻋﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺣﻜﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻟﻲ؛ ﻣﻠﻘﯿﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺸﺌﺔ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫اﻟﺤﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﻮد ﻣﺠﺪ ًدا ﻟﻠﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻨﺖ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻻ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﻵﺧﺮون ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺸﺎرﻛﻪ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ ﻣﺘﺒﻘ ًﯿﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺘﻔﻘﺪه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﯾﺴﺘﻬﺪف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أﻣﻮ ًرا ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﺎرﻏﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﯿﺚ إن ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻮر ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﺘﺢ ﻗﻠﺒﻲ ﻟـ "ﺟﺮﯾﺲ"‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺎ ﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ أﺗﻮﻗﻌﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أذﻧﻲ اﻟﻤﺼﻐﯿﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻬﺎ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪.‬أﻣ ًﺮا‬
‫ﺗﺪرﯾﺠ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟﻠﺤﺎل اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻵن‪ ،‬اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺑﺪﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺗﺄدﯾﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻨﺎول ﻛﻮﺑﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‪ ،‬أﺻﺮت "ﺟﺮﯾﺲ" ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺐ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وأن أﻋﺰف ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺳﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺑﻘﻠﺐ ﻣﻠﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻏﻨﯿﺖ ﻟـ"ﺟﺮﯾﺲ" وﻫﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ وﺗﺪﻧﺪن وﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ ﻛﻞ أﻏﻨﯿﺔ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻏﻨﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ‪‬‬
‫ﻛﻼ ﻣﻨﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ أﻓﻀﻞ أﻏﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺗﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ً‬
‫ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ واﻟﺪﻋﻢ‪ .‬وﻗﺪ أﺣﺒﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" أﻏﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫‪".‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺴﻔﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻏﻨﯿﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻤﺎوات اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ‬
 ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺑﺪأت ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﻐﻨﺎء ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" إﻧﻪ ﻻ ﺿﺮورة‬
‫ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺠﯿﺘﺎر؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ ،‬وأﻏﻨﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻠﻖ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻏﻨﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﻐﻨﺎء ﻣﺮا ًرا‬
‫‪.‬وﺗﻜﺮا ًرا وﻟﻢ أﺗﻌﺐ ﻗﻂ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎء ﻟﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ "ﺟﺮﯾﺲ" اﻟﺼﺤﯿﺔ ﺗﺘﺪﻫﻮر ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻧﻜﻤﺶ ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻀﺌﯿﻞ‪ .‬وﻗﺪ أﺗﻰ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن ﻟﯿﻠﻘﻮا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻧﻈﺮة اﻟﻮداع‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻠﺲ أﻗﺎرﺑﻬﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﯾﺪردﺷﻮن وﯾﻘﺎوﻣﻮن اﻟﺪﻣﻮع‬
‫ﻓﻲ أﻋﯿﻨﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻣﻬﺘﻤﯿﻦ ﺑﻬﺎ وﯾﺰوروﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﻈﻮن ﺑﻘﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻄﻒ اﻧﺠﺬﺑﺖ ﻟﻪ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺬﻫﺒﻮن ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺒﻘﻰ ﻏﯿﺮي أﻧﺎ و"ﺟﺮﯾﺲ" ﻣﺠﺪ ًدا وﺗﻈﻬﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى رﻏﺒﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺳﻤﺎع اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أوﻗﺎ ًﺗﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ "ﺟﺮﯾﺲ" ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ اﻵن‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺒﻠﺖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﺣﺎض‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﻮط‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺣﺎض ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻻ أﺿﻄﺮ أﻧﺎ ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺮﺣﺎض اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ﻫﻨﺎك أي ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻨﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮة ﻟﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺮﺣﺎض‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب واﻟﻤﺠﻲء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ أن اﻟﺤﻤﺎم ﻛﺎن اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﻲ اﻟﺤﻤﺎم وﺗﺼﺒﺢ ﻧﻈﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﻮض وأرﻓﻊ ﻟﻬﺎ ﺳﺮواﻟﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻮازﻧﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﺮﻛﺎت رﺷﯿﻘﺔ‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻮﻟﺘﻨﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ﺗﺘﻜﺊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺸﻲ وأﻧﺎ أﺗﺎﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ رداء ﻧﻮﻣﻬﺎ داﺧﻞ ﺳﺮواﻟﻬﺎ اﻟﺘﺤﺘﻲ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﻈﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ دﺳﺴﺖ ً‬
‫أﺛﻨﺎء اﺑﺘﺴﺎﻣﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﻌﺰﯾﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ آﺧﺮ أﯾﺎﻣﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺘﺎﺑﺘﻨﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺑﺪأت ﺗﻐﻨﻲ "ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻤﺎوات اﻷﺳﺘﺮاﻟﯿﺔ" وﻫﻲ ﺗﻤﺸﻲ‪ .‬وﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬أﺧﻄﺄت ﻓﻲ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻟﻬﺬا ﺧﻠﻖ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة‬
‫ﻋﻠﻤﺖ ﺣﯿﻨﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎري اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻲ‪ .‬ﻓﻼ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺷﯿ ًﺌﺎ آﺧﺮ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ أﻛﺘﺐ أﻏﻨﯿﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن ﻫﺬا‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻲ‪ .‬ﻓﺸﻌﻮري ﺑﺄﻧﻨﻲ أدﺧﻠﺖ اﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻤﺮدود ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﺴﻤﺎﻋﻲ إﯾﺎﻫﺎ ﺗﻐﻨﻲ أﻏﻨﯿﺘﻲ ﺧﻼل أﯾﺎﻣﻲ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺘﺢ‬
‫‪.‬ﻗﻠﺒﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻛﻨﺖ أرﺟﻮه ﻣﻦ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي‬
‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ذﻟﻚ ﻫﻮ آﺧﺮ أﯾﺎم "ﺟﺮﯾﺲ"‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﻲ ﻟﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺳﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺑﺎﻹﯾﻤﺎء ﺑﺮأﺳﻬﺎ راﻓﻀﺔ ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫إﻟﻲ وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺣﺘﻀﺎﻧﻲ‪ .‬وﻟﻜﻲ أرﯾﺢ ذراﻋﯿﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻇﻞ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ واﻹرﻫﺎق وﺻﻠﺖ "ﺟﺮﯾﺲ" ّ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺿﻄﺠﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ واﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ ﺑﺬراﻋﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ودود ﻟﺒﺮﻫﺔ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺿﻄﺠﺎﻋﻨﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذراﻋﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﺣﻮل‬
‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ راﻓﻀﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺳﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺒﻬﻢ ﻛﺜﯿﺮا‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻮداع‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺒﺐ ﻟﻬﻢ اﻷﻟﻢ‬
‫واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﻬﻢ ﻟﺒﻘﯿﺔ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﺗﻔﻬﻤﺖ ﻛﻼﻣﻲ وواﻓﻘﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻣﺒﺪﯾﺔ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻬﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻟﻌﺪم وﺟﻮدﻫﻢ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ وﻓﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﯿﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ ووﺻﻠﺖ اﻷﺳﺮة ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫‪".‬ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎق‪" :‬ﻫﻞ ﺗﺘﺬﻛﺮﯾﻦ وﻋﺪﻧﺎ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺘﺬﻛﺮﯾﻨﻪ؟‬
‫‪".‬أوﻣﺄت ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺑﺼﻮت أﻗﺮب ﻣﻨﻪ ﻟﻠﻬﻤﺲ‪" :‬ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻌﯿﺸﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﯾﻨﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ‬
‫أﺑ ًﺪا ﻣﻤﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪه اﻵﺧﺮون‪ .‬ﻋﺪﯾﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬أﻋﺪك ﺑﺬﻟﻚ "ﺟﺮﯾﺲ"‪ .‬ﺿﻐﻄﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﺛﻢ ﻏﻄﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم‪ .‬واﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ أﺳﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﺤﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺟﻠﺴﻮا ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬وﺧﻼل ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺣﺎﻧﺖ ﻟﺤﻈﺔ "ﺟﺮﯾﺲ"‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﺑﻬﺪوء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬وﻛﺎن وﻋﺪي ﻟﻬﺎ ﻣﺎ زال ﯾﺘﺮدد ﻓﻲ أذﻧﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﺖ ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻮﻋﺪ ﻟـ"ﺟﺮﯾﺲ" ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻨﺤﺘﻪ أﯾﻀﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫وﻋﻨﺪ وﻗﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻋﻠﻦ إﻃﻼق أﻟﺒﻮﻣﻲ اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬أﻫﺪﯾﺖ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻏﻨﯿﺔ ﻟـ "ﺟﺮﯾﺲ"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ داﺋﺮة اﻟﻀﻮء ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻮﺟﻮه‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أرد رؤﯾﺘﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ أﺣﺴﺴﺖ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺷﻌﺮوا ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة‬
‫‪.‬اﻟﻌﺰﯾﺰة اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺶ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أرادﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻟﻬﻤﺘﻨﻲ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
 ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﯿﺌﺘﻨﺎ‬

‫ﻛﺎن "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﯿﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة أﺣﺪ أﯾﺎم‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﺪﯾﻪ ﻧﻈﺮة ﻋﺎدﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺆس ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻌﺮه أﺷﻘﺮ ﻗﺎﺗ ًﻤﺎ ﻣﺠﻌ ًﺪا‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻮﻧﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﺗﻐﯿﯿ ًﺮا ﻛﺒﯿ ًﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أن أﻗﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ ﺷﺨﺺ أﺻﻐﺮ ﻣﻨﻲ‪ .‬ورﻏﻢ اﻟﻈﺮوف‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ أﻣ ًﺮا ً‬
‫ﺳﻬﻼ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﻌﻨﺼﺮ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد أخ أﺻﻐﺮ‪ ،‬وأرﺑﻊ أﺧﻮات‪ ،‬وﻋﺎﺋﻠﺔ ذاﺋﻌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻣﺪﻟﻼ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬ ‫"أﻧﺘﻮﻧﻲ" ً‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻪ ﻛﺮﺟﻞ ﺷﺎب‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ دور ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﺎدي‬
‫ﻷﺳﺮﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻫﺬا أﺛﺮه اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺮﻏﻢ ذﻛﺎﺋﻪ واﻟﻔﺮص اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻻ ﯾﺜﻖ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﺨﻔﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل روح اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ واﻟﺒﺆس‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ "أﻧﺘﻮﻧﻲ"‬
‫أن ﯾﺼﺒﺢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪه أﺳﺮﺗﻪ‪ .‬وﻟﻜﻮﻧﻪ اﻻﺑﻦ اﻷﻛﺒﺮ داﺧﻞ اﻷﺳﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﻠﻖ ذﻟﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻰ ﺳﻨﻮات ﺷﺒﺎﺑﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻬﺮب ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪،‬‬
‫وﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﺒﻨﺎت اﻟﻼﺋﻲ ﯾﺘﻘﺎﺿﯿﻦ أﻋﻠﻰ اﻷﺟﻮر‪ ،‬واﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﻣﺎر ﻷي ﺷﺨﺺ ﯾﻌﺘﺮض ﻃﺮﯾﻘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﻦ ﻟﻸﺣﯿﺎء اﻟﺜﺮﯾﺔ‪ .‬إن ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ‬
‫رﺟﻼ ﻗﻠﯿﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺎش‬‫"أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻓﻲ ﻣﺎﺿﯿﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ً‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻬﻮر ﺟﺪا‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪ ‪‬ﯾﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وﻗﺪ أدى أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‬ ‫ً‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻮرة ﻟﺪﺧﻮﻟﻪ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻜﺴﺮ ﺑﻌﺾ أﻃﺮاﻓﻪ وأﻋﻀﺎﺋﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﻟﺨﺴﺎرﺗﻪ‬
‫‪.‬ﻟﺼﺤﺘﻪ ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺴﺎرة ﺣﺮﯾﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺤﻬﺎ ﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء ﯾﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﻢ ﻟﯿﻌﯿﺪوا إﻟﯿﻪ ﺣﺮﯾﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺒﺸﺮة‪ .‬رﻏﻢ أﻧﻪ‬
‫ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻷﻣﻞ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أدرك أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء أن ﯾﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي‬
‫ﺳﯿﺴﻠﻜﻪ‪ .‬وﺗﻢ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺘﯿﻦ ﺟﺮاﺣﯿﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻷﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮم ﻷﺳﺒﻮع أو ﻧﺤﻮ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮه ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺤﻮل اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﺘﺮﻗﺐ‪ ،‬آﻣﻠﯿﻦ وﺟﻮد ﺗﺤﺴﻦ ﺗﺪرﯾﺠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬
‫وﺗﺤﻮل دوري إﻟﻰ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻪ وﻫﻮ ﯾﺮﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻀﯿﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﻗﺮؤه ﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫ﯾﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ذﻛﯿﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺗﺎرﯾﺨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺟﻬﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺪول‪ .‬أو اﻟﻤﺪى اﻟﺬي ﯾﺬﻫﺐ ﻓﯿﻪ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻤﻦ ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﻄﺮف‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﯾﻦ )ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﺘﻘﺮون ﻟﺮؤﯾﺔ ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﻌﻄﻒ واﻟﺤﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫‪.‬اﻟﺪﯾﺎﻧﺎت(‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ رأﯾﺖ أﯾﻀﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﯾﻈﻬﺮ ﻗﻂ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس رﻗﯿﻘﻮ اﻟﻘﻠﺐ ﯾﻤﯿﻠﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺠﻮ اﻷﺳﺮة‪ ،‬وﯾﻌﺪون ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﺮ ًﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻷي ﺷﺨﺺ وﻗﺪ رﺣﺒﻮا‬
‫ﺑﻲ دون أي ﺗﺮدد‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻗﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷﺳﺮﯾﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﯿﻞ اﻷﻛﺒﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أرى ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ دور‬
‫‪.‬اﻟﻤﺴﻨﯿﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﻫﻨﺎك‬
‫وأﯾﻀﺎ اﻷﻛﻼت واﻷﻃﻌﻤﺔ‬‫ً‬ ‫وﻗﺪ ﺟﺬﺑﺘﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺛﻘﺎﻓﺎت أﺧﺮى وﻛﯿﻔﯿﺔ اﺧﺘﯿﺎرﻧﺎ ﻟﻠﻌﯿﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻨﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ؛ ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ ﺗﻌﺪ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أﺑ ًﺪا ﺗﻔﻬﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻮن ﻟﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻧﺴﻌﻰ‬
‫‪.‬ﻷن ﻧﻜﻮن ﺳﻌﺪاء‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ ،‬ﻓﺠﻤﯿﻌﻨﺎ ﻧﺤﻤﻞ ﻗﻠﻮ ًﺑﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﺮﯾﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎع أﻛﺜﺮ ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻌﻠﻤﻪ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺻﻨﻊ إﻧﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "أﻧﺘﻮﻧﻲ"‬
‫اﻟﻌﺸﺒﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻮح راﺋﺤﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن ﺑﺼﻮت أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﯾﻮﻣ ‪‬ﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ذﻟﻚ وﻗ ًﺘﺎ ﻣﻤﺘ ًﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ‪ .‬وﻷﻧﻨﺎ ﻗﻀﯿﻨﺎ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻛﺘﺐ ﻟـ "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺴﻤﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻣﻨﺤﻪ اﻟﺤﻖ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺼﺮ داﺋ ًﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺴﺮو ًرا ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي أﻗﺮؤه‪ ،‬أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ ﻛﺘ ًﺒﺎ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﻛﺘ ًﺒﺎ ﺣﻮل اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺮوض‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻠﺒﯿﺘﻲ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻪ؛‬
‫رﻓﻊ ذراﻋﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺬراع اﻷﺧﺮى ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺟﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺺ‪ ،‬ووﺿﻊ ﺿﻤﺎدة ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺟﺮح ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺛﻢ إﻃﻌﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺗﺼﻔﯿﻒ ﺷﻌﺮه‪ ،‬واﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺰﯾﯿﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬إن اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺠﺴﺪي اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﻓﻌﺎﻟﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﺻﻼح ﺑﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء ﺟﺴﺪه ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ دﻣﺮت ﻣﺪى‬
‫اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻊ رﻋﺎﯾﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬
‫داﺋﻤﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮر اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ دار ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء‪ ،‬إﺣﺪى أﻓﻀﻞ دور اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪،‬‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﯿﻪ ﻛﺘﯿﺐ اﻟﺪار واﻟﺴﻌﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫واﻵن‪" ،‬أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﺷﺎب ﺻﻐﯿﺮ ﻣﺤﺎط ﺑﺠﺪران رﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬وأﺷﺨﺎص ﻋﺠﺎﺋﺰ ﯾﺤﺘﻀﺮون‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﯿﺌﺔ ﺳﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﻼء اﻟﺠﺪران ﺑﺄﻟﻮان أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ً‬
‫ﺑﺮﯾﻘﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫"أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﺳﻌﯿ ًﺪا ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف رﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺳﻼم ﺑﻌﯿ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﯾﻠﻘﺎه ﻣﻦ‬
‫أﺳﺮﺗﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ اﻵن أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺮﻋﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل اﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ اﻷﻛﺒﺮ ﺳ ‪‬ﻨﺎ وﻗﺪ أﺣﺒﻮه ﻛﺜﯿ ًﺮا‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﺑﺮﯾﻘﻪ ﯾﺘﺨﺎﻓﺖ‪ ،‬وﻗﺪ أدى‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﺒﯿﺌﺘﻪ‬
‫‪.‬ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻧﺴﺒﺔ ذﻛﺎﺋﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ ﯾﺼﺒﺢ ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬إﻧﻨﺎ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ واﻟﻄﺮق‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﯿﺎر ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ‪،‬‬
‫وﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻟﻨﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺷﺪﻧﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻟﺒﯿﺌﺘﻨﺎ ﺗﺄﺛﯿ ًﺮا ﺿﺨ ًﻤﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪.‬ﺣﺘﻰ ﻧﺨﺘﺎر اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر أﻛﺜﺮ وﻋ ًﯿﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻧﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻫﻮ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﺣﯿﺚ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺴﻌﺪاء ﯾﻨﻐﻤﺴﻮن ﺑﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻲ وراء اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎء ﺟﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﯾﺘﻐﯿﺮون ﻟﯿﺘﻼءﻣﻮا ﻣﻊ‬
‫‪.‬اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﯾﻨﺘﻘﻠﻮن ﻟﻤﻜﺎن أﻛﺜﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﺘﺴﺒﺐ أﺣﯿﺎ ًﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ داﺋ ًﻤﺎ‬
‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻜﯿﻒ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﯾﻔﯿﯿﻦ ﻣﻊ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﯾﺘﺄﺛﺮون ﺑﺎﻷزﯾﺎء اﻟﻌﺼﺮﯾﺔ وأﻧﻤﺎط اﻟﺤﯿﺎة‬‫ً‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻮﻟﺔ داﺋ ًﻤﺎ‪ .‬وﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أزﯾﺎء ﻋﺼﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﻘﻄﻊ ﯾﻮﺟﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺠﺪ ًدا‪،‬‬
‫إن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﺸﺌﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﯾﺘﻜﯿﻔﻮن ﻣﻊ ﺣﯿﺎة اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺒﻄﺌﻮن ﻣﻦ ﻧﻤﻂ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﯿﻦ ﻃﺎﺑﻌﻬﻢ اﻟﺨﺎص وﯾﻌﺜﺮون ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ ﺳﺮاوﯾﻞ اﻟﺠﯿﻨﺰ واﻷﺣﺬﯾﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮﻫﻢ ﺣﻮل اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺤﯿﺜﻤﺎ ﻧﻜﻦ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺮ ﺑﯿﺌﺘﻨﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ إذا اﺳﺘﻤﺮرﻧﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﯿﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﻈﻰ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﯾﺔ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺗﻤﺖ ﺧﻄﺒﺘﻲ ﻟﻜﻲ‬
‫أﺗﺰوج‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺤﯿﺎة ﺟﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺮﻫﺎن اﻟﻌﻘﺎري‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺠﺔ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﺨﻄﯿﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻮراء‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻛﯿﻒ‬
‫ﺗﺨﻄﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﻘﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺤﺮب اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮﺿﻲ ﻟﻤﻮﺟﺎت ﻏﻀﺐ‬
‫‪.‬ﻋﺎرﻣﺔ ﻣﻦ زوﺟﻲ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا أدى ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻟﻔﻘﺪاﻧﻲ ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﺣﻤﻼ زاﺋ ًﺪا ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﺟﺪﯾﺪة ـــ وﺑﺸﻜﻞ‬‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ً‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻊ ـــ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ راﺋﻌﺎ ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺄن أﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺣﯿﺎﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺪث‪ .‬ﻓﺨﻼل ﻓﺘﺮة‬
‫‪.‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻠﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻊ وﻇﯿﻔﺘﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫وﻓﻲ ﻟﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ اﻟﺮﻗﺺ واﻟﻠﻬﻮ ﻣ ُﻨﺤﺖ رﺧﺼﺔ اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﻌﺎدة وراﺣﺔ‬
‫وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﯾﺪي‪ .‬وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎل ً‬
‫أﯾﻀﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬وﺧﻼل ﻋﺎم‪،‬‬ ‫أﻧﻨﻲ ﻻ أﺣﺐ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ً‬
‫‪.‬ﺟﺮﺑﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﺷﯿﺎء ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺟ ‪‬ﺪا داﺧﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻃﺒﻖ ﻫﺬه‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ أﻧﻪ ﯾﻨﺒﻐﻲ ّ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻀﺮر‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻂ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺮﺑﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‬
‫ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬ ًﺮا وﻟﻢ أﻗﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﺪ ًدا‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻠﻬﻮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺖ ﻓﻲ إﻃﺎرﻫﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﻨﺸﺌﺘﻲ وﺧﻼل ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺰواج اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫داﺧﻞ ﺛﻨﺎﯾﺎ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻠﻬﻮ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻼواﻋﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻓﺘﻘﺎر ﺗﺎم ﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻨﻔﺲ ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺎول اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬ ‫‪.‬اﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ً‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﻠﻬﻮ واﻻﻧﻐﻤﺎس اﻟﺘﺎم ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﺷﯿﺎء ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬أﺧﺒﺮت ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺘﺨﻄﻰ‬
‫ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺠﺮد رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﯿﺎة ﺟﺪﯾﺪة وأﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ "اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ"‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ‬
‫واع‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻛﺘﺸﻒ أﻧﻨﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﺸﻜﻞ‬
‫ﻏﯿﺮ واع‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮه ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻷﻓﻜﺎر اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴﯿﻄﺮة‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
 ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﻋﻮام‪ ،‬وﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﯾﺮة أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﻋﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﺮاب ﺑﻤﻘﻬﻰ ﻣﺤﻠﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻄﺎوﻟﺘﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﺟﺪ اﻷوﻻد اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ ﯾﺪﺧﻠﻮن اﻟﻤﻘﻬﻰ وﻋﯿﻮﻧﻬﻢ ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ‪ ،‬وﯾﺸﺪون ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﻬﻢ ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺪاوﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺗﯿﻦ ﻧﻔﺴﻪ داﺋ ًﻤﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﺎﻃﻰ أﺣﺪﻫﻢ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت‪،‬‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﯿﻌﺘﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻟﺪﯾﻬﻢ رؤﯾﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﯾﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻞ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أراﻫﻢ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ وﻋﻠﯿﻬﻢ آﺛﺎر اﻟﺒﺆس واﻹرﻫﺎق اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ‬
‫‪".‬ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺗﺴﺎءل "ﻫﻞ ﻣﺎ ﯾﻬﺮﺑﻮن ﻣﻨﻪ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬا؟‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺮرﻧﺎ ﻓﯿﻬﺎ أﻧﺎ وﺷﺮﯾﻜﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻧﺴﺘﻐﺮق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﻜﺘﺸﻒ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﻨﺎﺳﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﺘﻔﺎﻗﺔ ﻣﻦ أﺛﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت ﻣﻮﺟﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺮﻫﺖ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ﺷﻬﺮ أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﻣﺮ‬
‫ﺑﻠﺤﻈﺔ ﺗﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺛﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ واﻓﺘﻘﺎر اﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﺨﯿﺎر اﻟﻮاﻋﻲ ﻟﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة‬
‫‪.‬أﻓﻀﻞ‬
‫ﻛﺎن "دﯾﻦ" ﯾﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻌﻄﻼت اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﻧﻀﻤﻤﺖ ﻟﻸوﻻد ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻄﺎر ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ .‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺮب ﻗﻂ‬
‫ﻟﺪي‪ .‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻼت اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺰف ﻧﻮع اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﱠ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮث ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ وﺣﺪي‪ ،‬أﻗﻨﻌﻨﻲ اﻷوﻻد ﺑﻤﺮاﻓﻘﺘﻬﻢ‪ ،‬ووﻋﺪوﻧﻲ ﺑﺄن ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﻓﻀﻞ وﻗﺖ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ زﻣﻼﺋﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫إن ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﻮة واﻻﺑﺘﻬﺎج ـــ اﻟﻤﺮة اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ ﻓﯿﻬﺎ ـــ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ‬
‫ﻟﺘﻜﺮارﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺸﺖ ﻟﯿﻠﺔ ﺳﺨﯿﻔﺔ وﻧﺠﻮت ﻣﻦ اﻻﻧﻬﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﺘﻌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻲ وﻇﻠﺖ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﯾﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ اﻛﺘﻔﯿﺖ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻗﺪ رﻓﻀﺖ ﻛﻞ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺸﺖ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﺮاﻫﯿﺔ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬واﺳﺘﻄﻌﺖ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻌﺘﺮﯾﻨﻲ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ اﻵن ﻓﻲ ﻗﻄﺎر ﻣﺘﺠﻪ إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﻣﻊ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﺷﺒﺎب ﯾﺤﺎوﻟﻮن إﻗﻨﺎﻋﻲ‬
‫‪.‬ﺑﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ ﺣﺒﻮب اﻟﻨﺸﻮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺒﺎب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﯾﺘﻌﺎﻃﻮن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺎت ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ إذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ‬
‫واﺣﺪة ﺻﻐﯿﺮة؟ أﻧﺎ ﻻ أﻟﻮم اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﯾﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻬﺬه اﻷﻣﻮر‬
‫وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﻓﻘﻂ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ إﯾﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻌﺔ‪ .‬وداﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺨﯿﺎر اﻷﺧﯿﺮ ﺧﯿﺎري‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫إن اﻟﻘﺮص اﻧﺰﻟﻖ داﺧﻞ ﺣﻠﻘﻲ أﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻊ دﺧﻮل اﻟﻘﻄﺎر ﻣﺤﻄﺔ ﻓﯿﻜﺘﻮرﯾﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺘﺎء‬
‫‪.‬وﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﺜﻠﺠﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﺎل ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي‪ ،‬ﻛﺮﻫﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ وﺗﻤﻨﯿﺖ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻓﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺐ‬
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺴﻤﻌﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒﯿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺻﻮت ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮ ﯾﺪوي ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار واع ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ وﺗﻘﺒﻞ أﻧﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ وراﻓﻘﺖ اﻷوﻻد ﺣﺘﻰ‬
‫‪.‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﻈﻮن ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﺎول ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫ﺛﻢ ﺑﻠﻌﺖ ﻗﺮص ﻣﻤﻨﻮﻋﺎت ﺑﻘﻮة وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺤﺸﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﺮق ﯾﺘﺼﺒﺐ‬
‫ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻛﺎن اﻫﺘﺰاز ﺟﺴﺪ أي ﺷﺨﺺ ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﺺ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻫﺎب‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺗﺮﻧﺢ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺮاغ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺼﻮت اﻟﺠﻬﻮر ﯾﺘﺨﻠﻞ أﻟﻮاح اﻷرﺿﯿﺔ ﺛﻢ ﯾﺘﺨﻠﻞ ﺟﺴﺪي‪.‬‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﻤﺒﺘﺴﻤﺔ ﻟﻸوﻻد اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮﻗﺼﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻲ ﺿﺒﺎﺑﯿﺔ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺳﺮﯾﻌﺎ وﻛﺎن ﯾﺠﺐ أن أﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﻮﺟﻮه اﻟﻀﺎﺣﻜﺔ واﻹﺿﺎءة ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﻮﻫﺔ أﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﻤﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻜﺜﯿﻒ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺤﻤﺎم‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺣﺠﺰ ﻛﺎﺑﯿﻨﺔ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻛﻞ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﺄﻣﻞ اﻷﻣﺮ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدي ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺑﯿﻨﺔ‪ ،‬اﺿﻄﺮرت ﻟﻠﺘﻨﺎزل‬
‫ﻋﻦ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺨﺎص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺮق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ أم ﻻ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎر ًدا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎدي‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻗﻄﺎر ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ ﻟﻮﺟﻬﺘﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺻﻮات اﻟﺴﯿﺪات ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم واﻟﻀﺤﻚ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻄﻠﻘﻪ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ذﻫﺎﺑﻬﻢ وإﯾﺎﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪواﻣﺔ واﻟﺘﺨﺒﻂ‪ .‬ﺛﻢ ﻻﺣﻈﺖ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬
‫ﻓﻘﺮرت أﻧﻬﺎ ﻣﻼذي‪ .‬ﺻﻌﺪت أﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮض وﻣﻬﺪت ﻃﺮﯾﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﯿﻬﺎ دون اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻧﺰﻻق‪ .‬وﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﺒﺮﻫﺎ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ زاوﯾﺔ‬
‫ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﻮاض ﻏﺮف اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺒﺔ واﻟﻔﻮﺿﻰ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﻵن أﺳﺘﻄﯿﻊ إراﺣﺔ ﻇﻬﺮي ورأﺳﻲ ﺗﺠﺎه اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬
‫‪.‬اﻟﻬﺪوء‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﺟﺴﺪي ﯾﺘﺼﺒﺐ ً‬
‫ﻋﺮﻗﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻜﺊ ﻋﻠﯿﻬﺎ ً‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ اﻟﻀﻌﯿﻒ ﯾﻨﺒﺾ أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪،‬‬
‫وﻗﺪ دﻋﻮت اﷲ أن ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﺣﺘﻰ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﻟﻢ ﯾﻬﺪأ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮي اﻟﺴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒﯿﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺨﺪرات ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ـــ ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن اﻟﺠﻠﻮس ﻣﻊ رأﺳﻲ ﻣﺘﻜ ًﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﺜﻠﺠﺔ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ أرﯾﺪه‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻓﺘﺎة إﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ وﻫﻲ ﺗﺠﺮﻧﻲ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺑﻨﻄﻠﻮن اﻟﺠﯿﻨﺰ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ‪:‬‬
‫‪"".‬ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﯿﺮ‪ ،‬ﺣﺒﯿﺒﺘﻲ؟‬
‫ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ وﻗﺪ ﺟﻠﺴﺖ وﻓﻤﻲ ﻣﻔﺘﻮح‪ ،‬ورأﺳﻲ ﻣﺎﺋﻞ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن أﺟﯿﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺒﻀﺎت ﻗﻠﺒﻲ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة وﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺮك‬
‫ﻛﺮرت ﺳﺆاﻟﻬﺎ ﺑﺈﺻﺮار‪" :‬ﺣﺒﯿﺒﺘﻲ‪ ،‬ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﯿﺮ؟"‪ .‬اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺪ وﻧﻈﺮت‬
‫‪.‬إﻟﯿﻬﺎ وأوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ‬
‫ﻛﺘﻔﻲ ﻧﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﺛﻢ ﻋﺎدت وﻣﻌﻬﺎ زﺟﺎﺟﺔ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ‪" :‬ﻫﻞ ﻟﺪﯾﻚ أﯾﺔ ﻣﯿﺎه؟" ﻫﺰزت ّ‬
‫ﻣﯿﺎه ﻟﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺮة‪" :‬اﺷﺮﺑﻲ ﻫﺬه"‪ .‬أﺟﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺗﻌﯿﺪ ﻣﻞء‬
‫‪.‬اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﺤﻤﺎم‬
‫ﺷﻜﺮا"‪ ،‬ﻗﻠﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺟﯿﺪة‪ ،‬ﺑﻘﺪر"‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﯿﺎع ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ ﺟﺴﺪي‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺘﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ّ‬
‫‪.‬وﻋﻘﻠﻲ‪ .‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪردﺷﺔ ﻟﺒﺮﻫﺔ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻟﻤﻼك‬
‫وﺧﻼل اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻇﻠﻠﺖ ﻛﻤﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﯾﻨﺒﺾ ﺑﺸﺪة داﺧﻞ ﺿﻠﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻫﻮاء اﻟﻠﯿﻞ اﻟﺒﺎرد اﻵﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺧﻠﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻧﺔ ﻓﺮط‬
‫ﻋﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮارة داﺧﻞ ﺟﺴﺪي‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻲء ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﱠ‬
‫ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﯿﺎه وﺗﺪردش ﻣﻌﻲ ﻟﺒﺮﻫﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫‪.‬أﻛﺮه اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﯿﺤﺪث ﻟﻲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻣﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎك‬
‫ﻗﺒﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﻨﺎدي‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰول ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻫﺎن وﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄي ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم واﻟﺘﺤﺪث ﻟﻠﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﺣﻮﻟﻨﺎ اﻟﻤﻮﻗﻒ إﻟﻰ دﻋﺎﺑﺔ وﻣﺰاح‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ‬
‫ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺪى ﺧﻄﻮرة ﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺣﺘﻀﺎﻧﻬﺎ ﺷﺎﻛﺮة ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻷﺟﻠﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‬
‫ﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻲ ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻨﺎدي ﻷﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻷوﻻد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻮا ﻧﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻲ وﻗﺪ‬
‫ﺷﻌﺮوا ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ رأوﻧﻲ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﻬﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻜﻼم ﻟﻬﻢ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اﻋﺘﻨﻮا ﺑﻬﺎ ﺟﯿﺪا" وﻫﻲ‬
‫‪.‬ﺗﻌﻄﻲ ﯾﺪي ﻷﺣﺪﻫﻢ وﺗﻘﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻻﺑﺘﺴﺎم ووﺿﻊ ﻗﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻨﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻮدﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎر‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻷوﻻد اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻊ أﺣﺪﻫﻢ اﻵﺧﺮ واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺪى روﻋﺔ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻮﻫﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﻌﺒﺮﯾﻦ ﻋﻦ أﻣﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻫﻨﺎك وأﺳﻔﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺎد‬
‫اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﺘﻲ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬أﻣﻠﺖ رأﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﺠﻮاري واﺻﻄﻨﻌﺖ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻋﺎرﻓﺔ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻐﺮق‬
‫ﻟﺤﻈﺎت ﻗﺒﻞ أن ﯾﺘﺤﻮل اﻻﺻﻄﻨﺎع إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻻ ﯾﺰال ﯾﻨﺒﺾ ﺑﺸﺪة ﺑﯿﻦ ﺿﻠﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻛﻞ ﻛﻞ‬
‫‪.‬ﺗﻔﻜﯿﺮي اﻟﻮﺣﯿﺪ ﯾﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ أﯾﺎم اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺠﺴﺪي اﻟﺜﻤﯿﻦ ﺑﺘﺨﺮﯾﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺎت اﻟﺴﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻤﺖ‬
‫ﻟﯿﻮﻣﯿﻦ ﻛﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ وﻛﺄﻧﻨﻲ اﻣﺮأة ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻛﺜﯿﺮا ﻟﻠﺪرس اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺬي‬
‫ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺿﻄﺠﺎﻋﻲ ﻫﻨﺎك ﻧﺎﻇﺮة ﻟﻠﺴﻘﻒ‪ ،‬ﻣﻊ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻹرﻫﺎق ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺟﺴﺪي‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﺑﻘﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪.‬ﺟﺴﺪي ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻨﻌﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ اﷲ‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻟﻠﻨﺸﻮة ﺧﻼل ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺬي رﻓﻀﺘﻪ ﺑﺄدب‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪة أﻋﻮام‪ ،‬ﻋﺮض ﻋﻠﻲ أﺣﺪﻫﻢ ً‬
‫دون ﺗﺮدد‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬أدرﻛﺖ‬
‫أﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﺒﯿﺌﺘﻲ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﺑﯿﺌﺘﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻧﻤﻂ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺻﺤﯿﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﻗﻀﻲ اﻷوﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ وﺷﺮب اﻟﺸﺎي ﺣﻮل اﻟﻨﯿﺮان‪،‬‬
‫ﻟﺪي أي‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﻤﺸﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺌﺔ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫‪.‬اﻋﺘﺮاض أن أﺻﺒﺢ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ "أﻧﺘﻮﻧﻲ" أﯾﻀﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﺒﯿﺌﺘﻪ ﺑﺄﺳﻮأ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻓﺨﻼل زﯾﺎراﺗﻲ ﻟﻤﻨﺰﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫اﻟﻌﺎم اﻷول‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺛﺎﻗﺐ اﻟﻔﻜﺮ وﺟﺎﻫﺰا‬
‫داﺋﻤﺎ ﻟﯿﺪﻟﻲ ﺑﺮأﯾﻪ اﻟﺜﺎﻗﺐ أو ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺷﺠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻲ اﻟﻘﺼﺺ ﻟﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺣﺪث ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﻼﺷﻰ روﻧﻘﻪ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﯾﺮﻓﺾ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﺘﻲ‬
‫ﻟﻪ ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ أوﻗﺎﺗﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺲ وﻧﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﺮون ﺑﺠﺎﻧﺒﻨﺎ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﯿﻮر‪،‬‬
‫وﻧﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أوﻗﺎت ﻣﻤﺘﻌﺔ ﯾﻐﻤﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ واﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت‬
‫أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﺈذا اﻗﺘﺮح ﻋﻠﯿﻪ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أو أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻬﺎرات ﺟﺪﯾﺪة وﺧﻠﻖ ﺣﯿﺎة‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻐﻠﻖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ ﻣﺮات ﻛﺜﯿﺮة‪" :‬ﻻ أرى ﻓﺎﺋﺪة‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ .‬إن اﻟﺤﯿﺎة ﺟﯿﺪة ﻫﻨﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺗﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة"‪ .‬ﻛﺎن "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﺣﺪث ﻟﻪ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻀﺮر اﻟﺬي ﺳﺒﺒﻪ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫وﻛﻨﺖ أﻗﻮل‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺳﺪدت دﯾﻨﻚ "أﻧﺘﻮﻧﻲ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث وﻫﺬا أﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ"‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫أﺑ ًﺪا ﻟﻢ ﯾﺴﺎﻣﺢ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺮد ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻨﺎء ﺧﻠﻖ ﺣﯿﺎة أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﻄﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﺮوﺗﯿﻨﯿﺔ ﺑﺪار اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﺪﯾﻪ أﯾﺔ ﻧﯿﺎت ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺤﺘﻪ إﻋﺎﻗﺘﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ رﻏﻢ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أﺻﺤﺎب اﻹﻋﺎﻗﺎت واﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﻈﻮن ﺑﺤﯿﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻷﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺬار ﻫﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﯾﺪ ﺗﻌﺮﯾﺾ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻔﺸﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ ﺣﻮل اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫اﻋﺘﺮف ﻟﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﺠﺮب‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﻔﺸﻞ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك أي ﺣﺎﻓﺰ‬
‫ﺑﺪﯾﻼ ﻷي ﺷﻲء آﺧﺮ‬ ‫‪.‬ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪ .‬وﻣﻊ ﺷﺮوق وﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﺎن "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﯾﺨﺘﺎر اﻟﻨﻮم ً‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ زﯾﺎرﺗﻪ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﺌﯿﺒﺎ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﯿﺌﺘﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬
‫إن اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﺗﻌﺪ أﻣﺮا ﻣﺮﻫﻘﺎ ﻷي ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﺪى‬
‫"أﻧﺘﻮﻧﻲ" أي ﺣﺎﻓﺰ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ أﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺒﯿﻨﯿﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺰﯾﺎرات‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أراه‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﺗﺪور ﺣﻮل ﻣﺪى ﺗﺤﺴﻦ أداء أﻣﻌﺎﺋﻪ وﻋﻦ ﻣﺪى ﻓﻈﺎﻇﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أﯾﻀﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻣﺪى إﻫﻤﺎﻟﻪ ﻟﻤﻈﻬﺮه‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﺎخ "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺜﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﯾﺒﺪو ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮﻫﻢ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟﺒﯿﺌﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ رؤﯾﺔ اﻟﺮوﻧﻖ اﻟﺠﻤﯿﻞ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺘﻼﺷﻰ ﻣﺬﻛﺮا ﻟﻲ أﻫﻤﯿﺔ اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻋﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫‪.‬وﺑﺤﺰن‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ أرﻏﺐ ﻓﯿﻪ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺟﺎءﺗﻨﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﻠﯿﻔﻮﻧﯿﺔ ﻣﻦ أﺧﯿﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄن "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ رﻓﺾ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﺤﻀﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻷﺳﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﺧﻮه ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻘﻮل إﻧﻪ ﻻ ﯾﺤﺐ اﻟﻤﻀﺎﯾﻘﺎت‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﺴﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أﻓﻜﺎره اﻷﺧﯿﺮة وﻫﻮ ﻣﻀﻄﺠﻊ ﻫﻨﺎك ﯾﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﻔﺰﻧﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﻌﻮر "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ اﻓﺘﻘﺎر ﺗﺎم ﻟﻠﺠﻬﺪ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﺢ‬
‫"أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻟﻨﻔﺴﻪ أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺤﺴﻦ واﻟﺘﻐﯿﺮ‪ .‬إن اﻟﻔﺸﻞ ﻻ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ‬
‫ﻧﺤﺎول ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻓﻤﺠﺮد اﻣﺘﻼك اﻟﻤﺮء ﻟﻠﻌﺰم واﻹﺻﺮار ﯾﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ .‬وأﻛﺒﺮ ﻓﺸﻞ ﻟـ "أﻧﺘﻮﻧﻲ"‬
‫ً‬
‫ﺿﯿﺎﻋﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎ ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺒﯿﺌﺘﻪ‪ ،‬واﻓﺘﻘﺎره ﻷﯾﺔ رﻏﺒﺔ ﻟﺘﺤﺪي ﻧﻔﺴﻪ وﺗﺤﺴﯿﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻮ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ً‬
‫‪.‬ﻟﺸﺨﺺ ذﻛﻲ ﺟ ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟﺪﯾﻪ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻓﻄﺮﯾﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ وﻟﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬إذا ﻛﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺳﻨﺼﺒﺢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﺒﯿﺌﺘﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﺧﺘﯿﺎر‬
‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬إن اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪه ﻻ ﯾﺰال ﯾﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻹدراك اﻟﺠﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺮﺣﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻋﻲ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ً‬
‫ﺗﻌﻘﻼ ﺣﻮل اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أﺧﻠﻘﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﺣﻮل اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺣﺮﯾﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر‬
 ‫ﺗﻘﯿﯿﺪات‬

‫ﻟﻢ ﺗﺴﺮ ﻛﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻋﻤﻼﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﺎن ﻣﻊ أﻧﺎس‬
‫ﯾﺤﺘﻀﺮون‪ ،‬ﻓﺄﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻼء ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﻠﺮﻋﺎﯾﺔ ﻧﻈﺮا ﻹﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﻤﺮض ﻋﻘﻠﻲ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ ﻛﺎن ﻟﻲ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ إﯾﺠﺎﺑﻲ ﻣﻬﺪئ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ‬
‫‪.‬اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺼﯿﺎت أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﯿﻖ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻼء ﺻﻌﺎب اﻟﻤﺮاس‪ .‬أﻗﻮل‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻓﺄﺣﯿﺎ ًﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﺷﺨﺼﯿﺘﻲ اﻟﻬﺎدﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ أﺣﺎول ﻓﻌﻠﻪ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻤﻬﯿﺐ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻼ ﺷﻚ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻗﺼﻮر اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻋﺎدت إﻟﻰ ذﻫﻨﻲ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﻲ ﻗﯿﻠﺖ ﻟﻲ ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺪة‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" دﻓﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﯿﺎج ﻟﻌﻨﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻷﯾﺔ‬
‫ﻋﻨﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﺟﺪﯾﺪا؛ ﻓﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮﻓﻀﻮن ﺗﻘﺒﻞ ﻓﻜﺮة أﻧﻬﻢ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﻮدوا ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻔﻌﻠﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﺴﻬﻞ داﺋﻤﺎ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄﻧﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺗﻄﺎردﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺑﻤﻜﻨﺴﺔ ﻓﻲ ﯾﺪﻫﺎ وﺗﺼﺮخ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﻌﺮﻫﺎ ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وأﻇﺎﻓﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻘﺬارة أو أﺳﻮأ‪ .‬وﻣﻊ ارﺗﺪاﺋﻬﺎ ﻓﺮدة ﺣﺬاء واﺣﺪة‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﻂ‬
‫‪.‬ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ ﻟﺴﻨﺪرﯾﻼ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺪل ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم‬
‫ﺻﺮﺧﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اذﻫﺒﻲ ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬اذﻫﺒﻲ ﺧﺎرج ﻣﻨﺰﻟﻲ‪ .‬ﺳﺄﻗﺘﻠﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺘﻠﯿﻨﻲ‪ .‬اﺧﺮﺟﻲ ﻣﻦ‬
‫‪".‬ﻣﻨﺰﻟﻲ‪ .‬إﻧﻚ ﻣﺜﻠﻬﻢ‪ .‬اذﻫﺒﻲ ﻟﻠﺨﺎرج و إﻻ ﻓﺴﺄﻗﺘﻠﻚ‬
‫وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻄﻮﯾﺢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻨﻲ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻏﺒﯿﺔ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻟﺴﺖ ﺷﻬﯿﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ‬
‫"ﻓﻠﻮرﻧﺲ"‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﻘﻮط ﻛﻠﻤﺎت ﻋﻠﻰ آذان ﺻﻤﺎء‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﻬﺪﯾﺪاﺗﻬﺎ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻟﺴﯿﺎرﺗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺑﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت اﻹﻗﻨﺎع‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫"ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴﻨﺎ‪ .‬ﺳﺄرﺣﻞ ﻓﻠﻮرﻧﺲ‪ .‬ﻻ ﺑﺄس"‪ .‬ارﺗﺴﻤﺖ ﻧﻈﺮة ﺣﺎدة ﺷﺮﺳﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫‪.‬وﻗﻮﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﺪاﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﻣﻠﻜﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﺒﺾ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﯿﺪﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﯿﺎدﺗﻲ راﺣﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة أﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺘﺰﺣﺰح ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻣﻀﺤﻜﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺸﺨﺺ ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻠﺒﻲ ﻛﺎن ﻣﻠﯿ ًﺌﺎ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻷﺟﻠﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫‪.‬ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺿﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﯿﺎﻫﺎ‪ ،‬وﺣﻮل ﻣﺎ دﻓﻌﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻫﻜﺬا اﻵن‬
 ‫وﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﯾﺘﻢ إﺟﺒﺎر "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﻌﻼج‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا أﻣﺮا ﻛﺮﻫﺖ ﺗﺨﯿﻠﻪ؛ ﺗﺨﯿﻞ ﻣﺪى‬
‫اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﻀﺖ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‬
‫ﺑﺄﻣﺮاض ﻋﻘﻠﯿﺔ وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻓﻀﻞ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء ﺳﻌﺪاء ﻟﻤﺪى اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫‪.‬ﺳﻤﺤﻮا ﺑﻌﻮدﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺑﺸﺮط أن ﺗﺘﻠﻘﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬إﻧﻬﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ اﻵن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺼﺤﻮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﻠﯿﻞ‪ .‬ﻟﺬا ﺳﺄﻧﺘﻈﺮ ﻣﻌﻚ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﯿﻘﺎﻇﻬﺎ"‪ .‬وﻣﻊ ﻓﺘﺢ أﺑﻮاب اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ ،‬وﺟﺪت ﺳﻠ ًﻤﺎ رﺧﺎﻣ ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻫﺎﺋﻼ‪ ،‬وﺛﺮﯾﺎت راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﺑﯿﺖ ﺗﻢ ﺗﺄﺛﯿﺜﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻒ واﻷﻧﺘﯿﻜﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ُﻗﻮﺑﻠﺖ أﯾﻀﺎ ﺑﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫ً‬
‫‪.‬ﺳﯿﺌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻧﺘﻨﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﻧﻬﯿﻨﺎ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ .‬ﺳﺄﻋﺮﻓﻚ اﻵن ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻤﻨﺰل"‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وﻫﻲ ﺗﺸﯿﺮ‬
‫ﻟﻔﺮﯾﻖ ﻣﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﺮرﻧﺎ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫"ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻘﻠﺐ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻗﺬر ﻟﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺠﯿﺮان ﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ إﻧﻪ ﯾﻼﺣﻆ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺎت اﻟﺸﺎذة ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎدة وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﻟﺮؤﯾﺔ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ"‪ ،‬ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺪى اﻟﻘﺬارة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻟﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ورؤﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﺰون ﯾﻜﻔﻲ أﻋﻮا ًﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺆن‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻢ أ َر أي دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ أﻃﻌﻤﺔ‬
‫ﻃﺎزﺟﺔ أو أي ﺷﻲء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻬﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻟﺮؤﯾﺔ أرﺿﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬واﻟﺠﺰء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻇﺎﻫﺮا ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﻮﺻﺎت ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ‬
‫اﻟﺴﻮداء‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺣﻤﺎم "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﻔﺮة ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ‬
‫اﻟﻘﺬرة‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد ﻛﺘﻞ ﺻﺎﺑﻮن ﺟﺎﻓﺔ‪ ،‬وإﺷﺎرات واﺿﺤﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻟﺪش أو ﺣﻮض‬
‫‪.‬اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﯿﺪ‬
‫ﻗﺎدﺗﻨﻲ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﺖ ﻏﺮف أﺧﺮى وﺣﻤﺎﻣﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﻫﻤﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻔﯿﻦ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺗﻔﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻛﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻗﺬرة؛ وأﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة أن اﻟﻀﻔﺎدع ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮﻛﺔ واﻟﻨﻈﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺎﻣﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ‬
‫‪.‬ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺟﺪران ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل إذا أﺗﯿﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮت "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﺑﺘﺤﻮل ﺻﺤﻲ إﯾﺠﺎﺑﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺮﺧﯿﺔ ﻓﻲ رداء ﻧﻮم‬
‫ﺟﻤﯿﻞ ﻧﻈﯿﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻚ ﺷﻌﺮﻫﺎ وﻏﺴﻠﻪ وﻗﺼﻪ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻨﻈﯿﻒ أﻇﺎﻓﺮ ﯾﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻣﺮأة‬
‫‪.‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺪﯾﻼ ﻋﻦ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﻄﺎﺋﻲ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت ﺣﺎدة ﺑﺄن أﺑﻘﯿﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻷﻋﻠﻰ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن وﺣﺪي ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻓﺘﺎة أﺧﺮى ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺘﺮﻋﺎﻫﺎ ﻟﺴﺎﻋﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح واﻟﻤﺴﺎء ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺼﺒﺎح ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ودﺧﻮل‬
‫اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺗﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮر‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻧﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﺻﻄﺤﺎب "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻟﻠﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬أو اﻟﺨﺮوج‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺒﻠﻜﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﻜﻨﺎت اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺟﺰءا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻟـ‬
‫"ﻓﻠﻮرﻧﺲ"‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﯿﻮم ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺪرة ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺨﻄﺔ إدارة اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻫﺬه‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ‬
‫‪".‬ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ودودة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺷﻬﺮ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﻣﺘﺄﻟﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻤﻨﻈﻔﻮن ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ أﺧﯿﺮا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﻟﯿﺤﻀﺮوا ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺒﻮﻋﻲ‪ .‬وﺑﺪأت ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺼﺮاﺣﺔ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ‬
‫"ﻓﻠﻮرﻧﺲ" وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﺼﺺ ﻣﻌﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ واﺳﻌﺔ وﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ أﺑﺤﺮت ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﻔﻦ رﻓﺎﻫﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺰﯾﺎرة أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺮاﻓﯿﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﯿﺮ‬
‫ﻟﻸدراج ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر وﻫﻲ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻘﺼﺔ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼﺪﯾﻖ أﻧﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺑﺔ‬
‫‪.‬ﯾﺎﻓﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﺸﻮﺷﺔ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﻮل إﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي اﺿﻄﺮﻧﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت أﻟﻤﺢ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﺳﺔ ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت رﻋﺎﯾﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻮﻻﺗﻬﺎ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﻌﻼج واﻷدوﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎرب ﺑﺸﺪة دش اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫اﻟﯿﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺗﺨﻮف ﻣﻦ ﻏﺴﻞ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﻧﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﺪش‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ اﻣﺮأة ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ‬
‫‪.‬وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺪﻟﯿﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺮآة‪ ،‬ﺿﺎﺣﻜﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎدت اﻟﻤﺮأة اﻟﻨﺒﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺪﯾﻤﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﺛﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﯿﻬﺎ "اﻟﻤﺎل اﻟﻘﺪﯾﻢ"‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ ﯾﻨﺤﺪر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺛﺮﯾﺔ‬
‫أﯾﻀﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺪرﺟﺔ ﺛﺮاء أﺳﺮﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﯿﺎﻣﻪ ﺑﺒﻌﺾ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺗﻢ ﺣﺒﺴﻪ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻗﺮﯾﺐ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ـــ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ـــ ﺑﺄن "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﺸﻜﻜﺔ ﺑﺠﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﺗﻮﻓﻲ زوﺟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻌﻼج ﺷﻜﻮﻛﻬﺎ أو‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻠﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺪﻫﻮر اﺗﺰاﻧﻬﺎ اﻟﻌﻘﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺜﻖ ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ آﻣﻨﺖ ﺑﺄن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﺎن ﯾﻄﻤﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺳﺠﻨﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺑﻬﺎ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﺬﻧﺒﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺳﻌﯿﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﯿﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮح أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﺪ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻞ ﺧﻤﺲ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻋﻮدة اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﺷﺨﺼﯿﺘﻬﺎ وأﺻﺒﺤﺖ اﻣﺮأة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﻮﻻت‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺼﺮاخ‪" :‬أﺧﺮﺟﻮﻧﻲ‪ ،‬أﺧﺮﺟﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﻠﻌﯿﻦ‪ .‬اﻟﻨﺠﺪة‪ .‬اﻟﻨﺠﺪة‪ .‬اﻟﻨﺠﺪة"‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺻﻮﺗﻬﺎ ﯾﺪوي داﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ وﺧﻼل اﻷرﺿﯿﺎت اﻟﺮﺧﺎﻣﯿﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻫﺐ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان ـــ ﻟﺜﻮان ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺟﺪا ـــ أﻋﻨﻲ ﺛﻼث ﺛﻮان ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﺎود اﻟﺼﺮاخ‬
‫‪".‬ﻣﺠﺪدا‪" :‬اﻟﻨﺠﺪة‪ .‬اﻟﻨﺠﺪة‪ .‬اﻟﻨﺠﺪددددددددددددددددددددددة‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﻘﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ذي اﻟﺠﺪران اﻟﺴﻤﯿﻜﺔ واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺑﯿﻨﻪ وﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺠﯿﺮان‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﯿﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﯾﺘﺼﻠﻮن ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ ﯾﻮﻣﯿﺎ ﻟﯿﺒﻠﻐﻮا ﻋﻦ‬
‫ﺷﺨﺺ ﯾﺼﺮخ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬إن وﺟﻮدي ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺪث أي ﻓﺎرق؛ ﻓﺪاﺋﻤﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮخ ﻃﺎﻟﺒﺔ اﻟﻨﺠﺪة واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮوج‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‬
 ‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺗﻌﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﺤﻔﺰﻧﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮوج‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف وﺟﻬﻬﺎ اﻵﺧﺮ وﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ إذا‬
‫ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮوج‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﺑﺴﻼﻣﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻷﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺼﻮرﺗﻬﺎ ﻣﻤﺴﻜﺔ‬
‫ﺑﻘﻮة ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﺸﺮس ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﺎرﻗﻨﻲ ﻗﻂ‪ .‬إن ﻟﻤﺤﺎت ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻲ أراﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﺼﺮاخ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺎ ﯾﻘﻨﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع‬
‫ﻟﻠﻤﻬﻨﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ أﻋﺪوا ﻧﻈﺎم اﻹدارة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻔﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﺸﻨﯿﻊ أن ﺗﻈﻞ ﻣﺤﺎﺻﺮا ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬
‫إن اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﯿﺪ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﻟﻠﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺮارات اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻓﺘﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺟﻨﻮن اﻟﺸﻚ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺳﻠﺒﻬﺎ ﻣﺮﺿﻬﺎ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮد وﺳﻮاس ﻋﺪم ﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎس واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ‬
‫ﺳﯿﺴﺮﻗﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ إذا ﻏﺎدرﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺼﺒﺤﻮن ﻣﻘﯿﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴﺮﯾﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻧﺨﻠﻖ ﺣﯿﺎة ﺣﺪﯾﺜﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻘﯿﯿﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬﺑﻨﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻧﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫إن إﺣﺪى ذﻛﺮﯾﺎﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻘﯿﺪة ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻘﯿﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﺧﺸﺒﯿﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻗﻨﻌﻨﻲ أﺣﺪ‬
‫أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وأﻧﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‬
‫وﺷﻌﻮري ﺑﺎﻷﻣﺎن واﻟﺴﻌﺎدة رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ أو اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺐ اﻟﺘﻮاﺟﺪ وﺣﺪي‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻌﻮر ﺟﻤﯿﻞ ﺑﺎﻟﺴﻼم‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮت أﻣﻲ اﻟﻤﺬﻋﻮرة‬
‫ﯾﻨﺎدي ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺮددت ﻋﻠﯿﻬﺎ وأﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ .‬ﺗﻢ إﺧﺮاﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق وﻋﺪت‬
‫‪.‬ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺘﻘﯿﯿﺪات أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﺈﻧﺴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻵن‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮرت ً‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﯾﺮﺿﯿﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ أﻧﻤﺎط ﻓﻜﺮي‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻫﺒﺔ ﻣﻦ اﻷداء ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫‪.‬أﺣﺎول اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﯿﯿﺪات اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺈﺧﺒﺎري ﺑﺄن اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺳﯿﺆدﯾﺎن ﺑﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺿﺤﻜﺖ ﻣﻦ ﺳﺨﺎﻓﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﺑﺒﯿﻌﻲ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻼت‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﯿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرض‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺑﯿﻊ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻮﻓﺮ ﻟﻲ دﺧﻼ ﯾﺆﻣﻦ ﻟﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﺟﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﻮي اﻟﺒﻄﻲء‬
‫واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ إﺷﺎرات اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‪،‬‬
‫وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ وﻇﯿﻔﺔ ﺑﻤﻌﻤﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﯿﻠﺒﻮرن‪ .‬وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ وﻇﯿﻔﺔ ﻣﻜﺘﺒﯿﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ أﺿﻮاء اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ وﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻮاﻓﺬ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺿﯿﺔ ﻟﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﺢ ﻟﻲ أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك أي اﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﻗﺘﺮف أﺧﻄﺎء ﻏﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫أﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻨﻬﺪ ﻛﺜﯿﺮا ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ؛ أﺗﻜﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻓﻘﻲ‪ ،‬وأﺿﻊ ذﻗﻨﻲ ﻓﻲ راﺣﺔ‬
‫‪.‬ﯾﺪي‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺤﻞ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ـــ ﺛﻢ أﺗﻨﻬﺪ ﻣﺠﺪدا‬
 ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺠﺪد اﻟﻤﻬﺘﻤﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﯿﺮات اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺘﺎب ﺻﻐﯿﺮ ﻋﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ واﻹﻟﻬﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺣﻮل ﺟﻮدة ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻧﺼﺤﻨﻲ اﻟﻨﺎﺷﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﯾﺠﺐ أن أﻫﺘﻢ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻟﻮان‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت‬
‫‪.‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﺠﻤﺎل اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﻟﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻣﻨﺤﺖ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻞ ﺷﻲء أﻣﻠﻜﻪ ـــ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ‬
‫أﺳﺘﻘﺒﻞ ﺧﻄﺎﺑﺎت اﻟﺮﻓﺾ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﻘﺪﻣﻮن اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﺼﺎدق ﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻮع واﻹﺣﺒﺎﻃﺎت ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻬﻮد‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺟﯿﺘﺎري‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﻤﺮرت ﺣﺘﻰ أﻧﻬﯿﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺼﻒ أﻏﻨﯿﺘﻲ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ وﺻﻒ ﻣﺪى‬
‫‪.‬روﻋﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻗﻮة اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ اﻷﻣﺮ ﺳﻮاء ﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺠﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرى ﻧﻔﺴﻲ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮا‬
‫ﻟﺪي اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺠﺎح ﻻ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﯾﻘﻮل ﻧﻌﻢ ﺳﻨﻨﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑﻚ أو ﻟﻦ ﻧﻨﺸﺮه‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ ﱠ‬
‫إﻧﻤﺎ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺳﯿﺤﺪث‪ .‬إن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﯾﻘﺪم ﻟﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻗﺎدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻤﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﺘﺪﻓﻖ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺪادا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدت ﺟﻬﻮدي اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻹرﻫﺎق‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻗﺪ اﺳﺘﻨﻔﺪت اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺰي ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬واﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬
‫اﻷﻏﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﻧﺼﻔﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﯾﻀﺎ ﻧﺼﻒ ﻣﻨﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺎت وﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ‬
‫اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ وﻃﺮق اﻟﻌﻼج اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻻﺧﺘﻼء ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺮﻏﺒﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻓﻲ إﻛﻤﺎل أﻏﻨﯿﺘﻲ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪،‬‬‫ﻧﺼﻒ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا‪ ،‬ﻋﻠﻤﺖ أن ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﻤﺜﻞ ً‬
‫ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻷﻏﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﺘﺒﺖ أﯾﻀﺎ واﺣﺪة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ‬
‫‪.‬أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺪأت‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨﻲ‬
‫ﻛﺄﻃﻔﺎل‪ ،‬ﺣﻀﺮﻧﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺣﻔﻼت ﻏﻨﺎﺋﯿﺔ ﻷﻗﺎرﺑﻨﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﺟﯿﻨﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻏﻢ ﺗﺴﻤﯿﺘﻬﺎ اﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻤﻬﻦ "اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ"‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﺑﻲ ﻋﺎزف ﺟﯿﺘﺎر وﻛﺎﺗﺐ أﻏﺎن‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ أﻣﻲ ﻷول ﻣﺮة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺒﻨﻲ ﻗﻂ رﻏﺒﺔ واﻋﯿﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫أﻛﻦ ﻷﻓﻌﻞ ذﻟﻚ اﻵن أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أرﻋﺒﺘﻨﻲ اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻔﻜﺮة اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﯾﺪﺧﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻛﻮﻧﻲ‬
‫ﻣﻐﻤﻮ ًرا‪ .‬اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺆﻟﻔﻲ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﯾﺆدوا أﻏﺎﻧﯿﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬وﻗﺪ أردت أن أﺻﺒﺢ ﻣﺜﻠﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻢ ﺳﻤﺎع أﻋﻤﺎﻟﻲ ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺈن أداء اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ذﻟﻚ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺣﺒﺒﺖ وﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻲ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏﺐ أن أﺣﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أراﻫﺎ أﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﻧﻤﺮ ﺑﺪروس ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻤﺪاواﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ زاد‬
‫ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺘﻪ أﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻨﺖ أﺗﻠﻘﻰ اﻧﺘﻘﺎدات ﺳﻠﺒﯿﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﺟﻬﺎﺗﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ‬
‫أﺷﺨﺎص ﻣﻌﯿﻨﯿﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ آﻣﻞ أن ﺗﺒﺘﻠﻌﻨﻲ اﻟﺤﯿﺎة وﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ دون‬
‫‪.‬أن ﯾﻼﺣﻈﻨﻲ أﺣﺪ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﻀﺎﺋﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أوﻗﺎت اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻨﺪ أﺣﺪ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪي‪ ،‬ﺳﺒﺤﺖ ﻷﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ أن ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة ﻫﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻘﺪرة ﻟﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﺳﺒﺢ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﯾﻐﺴﻠﻨﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻏﻄﺲ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬ﯾﺘﻼﺷﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ أﺻﻮات ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ ﺳﻮى أﺻﻮات ﻏﻨﺎء اﻟﻄﯿﻮر‪ ،‬وﻫﺒﻮب اﻟﻨﺴﯿﻢ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺘﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﻼم ﻣﻌﺎﻟﺠﺎ ﻟﻠﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﻨﺖ أﻧﻌﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم‪ ،‬رأﯾﺖ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺒﻼﺗﯿﺒﻮس‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ ﻣﻌﺮوف ﺑﺨﺠﻠﻪ وﻋﺪم ﻇﻬﻮره ﺣﻮل اﻟﻨﺎس إﻻ ﻧﺎدرا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﺻﻔﺎء ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺄن ﺗﻨﺴﺞ ﺳﺤﺮﻫﺎ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻲ اﻟﻤﻬﻠﻬﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻨﺴﯿﻢ ﯾﻬﺐ ﺑﺎردا ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن أﻛﻮن ﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻓﻤﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ ﺧﺒﺮاﺗﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأﯾﺖ داﺧﻞ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻲ أن ﻫﻨﺎك ً‬
‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﯾﺠﺐ أن أﻛﻮن ﻣﺸﻬﻮرة ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ‪ .‬إن ﺧﯿﺎر اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﺎ زال ﻣﻠﻜﻲ‪،‬‬
‫وﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮﻟﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻲ أﻧﺎ‪ ،‬وﯾﻌﻮد ﻟﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫‪.‬رﻏﺒﺎﺗﻲ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﺖ وﺟﻮد ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ وأﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬آﻣﻠﺔ أن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ أداء دوري‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ اﻷﻣﺮ ﺛﻘﺘﻲ ﺑﺄن اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﺳﯿﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر أﯾﻀﺎ ـــ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﻦ ﻗﺪ ﯾﺴﻤﻊ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إن‬
‫‪.‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﯿﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﺳﻘﯿﯿﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﯿﺪة ﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻟﻠﻮراء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت أداء اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺟﯿﺪة‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ أن أداء‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻮﺟﻌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺪاي ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن‪ ،‬واﻟﺠﯿﺘﺎر ﯾﻬﺘﺰ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أﺻﺎﺑﻌﻲ‬
‫ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ أوﺗﺎر اﻟﺠﯿﺘﺎر‪ ،‬وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻲ ﯾﺨﺘﻨﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫أﺻﺎب ﺑﻤﺮض ﻓﻲ اﻷﻋﺼﺎب‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﺘﺄﻣﻞ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻛﺜﯿﺮا ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻣﺜﻞ‬
‫أي ﺷﻲء ﺗﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﯾﺘﺤﺴﻦ أداؤك ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺧﻼل ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف‬
‫ورﺑﺎﻃﺔ اﻟﺠﺄش‪ ،‬ﺷﻲء ﻣﺎ دﻓﻌﻨﻲ ﻟﻸﻣﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﻲء ﻫﻮ ﺗﻘﺒﻞ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ورﻏﺒﺔ ﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﯾﺴﻤﻌﻨﻲ اﻵﺧﺮون‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻨﻔﺲ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﻜﺒﻮﺗﺔ داﺧﻠﻲ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‬‫‪ُ .‬ﻣ ﱠ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻬﯿﺖ أول أﻏﻨﯿﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺎم أو اﺛﻨﯿﻦ ﺑﺪأت اﻷداء‪.‬‬
‫إن ﻋﺪم ﺷﺮﺑﻲ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن أواﺟﻪ ﻣﺨﺎوﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ واع‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬دون أﯾﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻷداء ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺘﺢ أﻓﻜﺎري‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺐ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺢ واﻟﻬﺪاﯾﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ"‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ أﯾﻀﺎ ﺣﻠﻘﺔ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ وﺣﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪،‬‬
‫وﺗﺴﺒﺒﺖ ﺟﺮاﺣﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻌﻲ ﻛﺜﯿﺮا داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح وأداء‬
‫‪.‬اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻗﻂ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺸﺎرك أﻓﻜﺎرك اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻓﻼ ﺷﻚ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﻔﺘﺢ ﻟﻚ آﻓﺎﻗﺎ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إن ردود‬
‫‪.‬اﻷﻓﻌﺎل اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺣﻮل اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﻮﻟﻪ ردا ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺷﺠﻌﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻛﻜﺎﺗﺒﺔ ﻟﻸﻏﺎﻧﻲ‬
‫وﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺰف ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ أﺳﻠﻮﺑﻲ وﺷﺨﺼﯿﺘﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ودﻋﺖ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺎت‬
‫ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻗﻮم اﻵن ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﯿﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﺘﺎح ﻟﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻟﺤﻀﻮر‬
‫اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن أداء اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ واﻛﺘﺴﺎب ﺷﻬﺮﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ أﻣ ًﺮا ﻣﺤﻔﺰا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﺗﻀﺎﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت‬
‫اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺪأت أﺟﺮب اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﺎب اﻟﻤﺆدي ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺠﻤﻬﻮر ﻣﺤﺘﺮم‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﯾﻘﻮم أﻓﺮاده ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻸﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﯾﻔﻬﻤﻮن ﻛﻞ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﻧﺎس ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻧﻔﺴﻪ ﺷﻌﻮرا راﺋﻌﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫‪.‬ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا‪ ،‬ﺑﺪأت أﺣﻀﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ أو اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻟﻠﻮراء ﻓﯿﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻷداء ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺎد أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻬﺶ‪ .‬أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت أﻋﺰف ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر أﺻﺒﺤﺖ واﺛﻘﺔ‬
‫أﻏﺎﻧﻲ ذات‬
‫ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﺰف ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻲ ﺑﺄداﺋﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺬي ﯾﺘﻢ اﻟﻨﺪاء ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت داﺧﻞ اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬أو‬
‫ﻓﻘﺪ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻷﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺒﺎراة اﻟﻤﻼﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪران‬
‫اﻟﻤﻘﻬﻰ‪ .‬وإذا اﻗﺘﺮﻓﺖ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺿﺤﻚ ﺑﻠﻄﻒ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﺛﻢ أﺗﺎﺑﻊ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬اﻟﻌﺎزﻓﻮن‬
‫‪.‬ﺑﺸﺮ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻨﻌﺸﺔ أﯾﻀﺎ أن اﻟﺴﯿﺪ "اﻟﺤﺼﯿﻦ" ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻲ ـــ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻮاﻋﻲ ــ ﺛﻢ‬
‫ﯾﻘﺮر ﻓﺠﺄة أﻧﻪ أﺧﻮ "ﺟﻮﻧﻲ دﯾﺐ" اﻟﺘﻮأم‪ .‬ﯾﻘﻒ ﻫﻨﺎك أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺮح ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﯾﺤﻤﻠﻖ إﻟﯿﻚ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﻤﺎﯾﻠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ واﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم ﺳﻜﺒﻪ ﻟﻨﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺷﺮاﺑﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﻌﻠﻢ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻪ أﻧﻪ ﻫﺪﯾﺔ‬
‫اﷲ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﻀﺎﯾﻘﺘﺔ إﯾﺎك ﺑﺈﯾﻤﺎءة وﻏﻤﺰة‪ ،‬وإذا ﻛﻨﺖ أﻧﺖ ﺟﯿ ًﺪا ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻨﺘﻈﺮك‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺮح ﻟﯿﻤﻨﺤﻚ ﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﻒ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﺤﺐ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﯿﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪.‬‬
‫‪.‬ﻟﯿﺒﺎرﻛﻬﻢ اﷲ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺿﻄﺮاري ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺨﻮﻓﻲ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺰف أﻣﺎم اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﯾﻮم ﻛﻨﺖ أﻗﻀﯿﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻛﺎن ﻃﺮﯾﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻗﺪ أﻧﻬﯿﺖ ﻟﻠﺘﻮ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺮرت أﻧﻨﻲ أرﯾﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت ﺣﻮل‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ـــ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻻﺟﺘﯿﺎز ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻷداء ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬
‫اﻷداء أﯾﻀﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى أﻏﻨﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮي وﻗﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻛﻞ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺗﻮﻇﯿﻒ أدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﻋﺼﺎﺑﻲ ﻋﻨﺪ اﻷداء‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ أﻫﻢ ﺷﻲء ﺑﻼ ﺷﻚ‪ .‬وﻗﺪ واﻇﺒﺖ وﺛﺎﺑﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪرب وﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮاي ﻓﻲ اﻟﻌﺰف واﻟﻐﻨﺎء‪،‬‬
‫وزﯾﺎدة ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬وﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻷدوات ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ـــ ﻟﯿﺲ اﻷداء ﻓﻘﻂ ـــ وﻗﺪ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ أﻋﺼﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬وﺗﻄﻔﻮ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ؛ ﻣﺜﻞ "ﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﺴﺨﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﻗﻮم ﺑﻬﺎ؟" ﻛﻨﺖ أﻋﻮد ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻤﺮﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻷﻏﻨﯿﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أوﻗﻒ اﻷﻏﻨﯿﺔ أو أﺟﻠﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ أرﺿﯿﺔ اﻟﻤﺴﺮح ﻓﻲ وﺿﻊ زﻫﺮة اﻟﻠﻮﺗﺲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺴﯿﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ؛ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﻨﯿﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أوﺟﻪ ﺗﺮﻛﯿﺰي ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬وأﻻﺣﻆ ﺷﻬﯿﻘﻲ‬
‫وزﻓﯿﺮي‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺿﻊ ﺛﻘﺘﻲ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺬاﻛﺮة ﻋﻀﻼﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌﻲ ﻋﻠﻰ أوﺗﺎر اﻟﺠﯿﺘﺎر‪ ،‬وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻔﺎﺳﻲ ﻫﻲ ﻣﺎ أرﻛﺰ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎر ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة ﻟﻸﻏﻨﯿﺔ ﺑﺤﻀﻮر وﺗﻌﺒﯿﺮات أﻓﻀﻞ‬
‫اﻟﺸﻲء اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻏﯿﺮ ﺗﻔﻜﯿﺮي وﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﺣﺬﻓﺖ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ أﻧﻪ وﻗﺖ ﻋﻄﺎء ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺗﻠﻮ أدﻋﯿﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺧﻼﻟﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻬﺆﻻء‬
‫‪.‬اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺛﻢ أﺧﺮج ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ وأﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺜﻠﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﻲ أداء اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ أن اﻟﺤﯿﺎة ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ‬
‫أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻧﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ؟ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ إﻻ ﺑﺎﻟﻤﺮور ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺪروس‪ .‬وﺳﻮاء اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻷداء ﻣﺴﺘﻘﺒﻠ ‪‬ﯿﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺸﻐﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮي‪ .‬وإذا ﻛﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺑﺸﺪة‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻣﻘﺪرا ﻟﻲ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺸﺪة ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻧﻮﻋﯿﺔ ﻣﺎ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﻪ‪ .‬ﺳﺄﺳﯿﺮ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ‬
‫‪.‬إﻟﯿﻪ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﻋﺼﺎﺑﻲ ﺧﻼل اﻷداء‪ ،‬ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻲ ﺑﻄﺮق أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺣﺮرت ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﯿﯿﺪات اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻤﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺗﻘﯿﯿﺪات ﻧﺤﺘﺎج ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﯿﯿﺪات ﻏﯿﺮ ﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻧﺸﺄت ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﺪات ﻏﯿﺮ ﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﻲ وأﻧﻈﻤﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎد‬
‫‪.‬اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‬
‫ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺰﯾﺰﺗﻲ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻘﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺼﻞ اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ‪ .‬وﺣﯿﺚ إن ﺣﻀﻮري ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﺮﺧﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن أﺧﻔﻒ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أدس رأﺳﻲ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ ﻟﺤﻮاﻟﻲ ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻌﯿﺪا وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاخ‬
‫"اﻟﻨﺠﺪة" ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻣﻐﻨﯿﺔ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ رﺋﺘﯿﻦ‬
‫‪.‬ﻗﻮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﯿﺨﻮت ﺗﺒﺤﺮ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﯿﻨﺎء ﺳﯿﺪﻧﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻟﻠﻮراء إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻛﻨﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻌﻈﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺒﺤﺮون‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن وﺻﻠﺖ ﺑﻬﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺤﺎل‪ .‬وﻗﺎﻃﻊ ﺻﻮت ﺟﺮس اﻟﺒﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺬﻛﺮ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺨﻔﯿﻀﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺮﺧﺎﺗﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﺑﺪون أﯾﺔ ﻣﻘﺪﻣﺎت‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﻠﻮرﻧﺲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻨﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬أﻫﻼ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻜﻤﺎ"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺄﻟﻨﺎ‪" :‬ﻛﯿﻒ ﻛﺎن ﯾﻮﻣﻜﻤﺎ؟"‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﻨﻈﺮ‬
‫إﻟﻰ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى وﻧﺒﺘﺴﻢ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬رﻏﻢ أن اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺻﺮاخ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ذﻟﻚ اﻟﺼﺮاخ ﻛﻞ‬
‫‪.‬ﯾﻮم ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪" :‬ﺷﻜﺮا ﺟﺰﯾﻼ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ"‪ ،‬ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟‬
 ‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﯿﺲ ﺳﯿﺌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪ اﻟﻘﻮارب ﻓﻲ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ .‬أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ أﯾﺎم‬
‫‪".‬اﻷرﺑﻌﺎء‬
‫‪".‬واﻓﻘﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻮﻟﻨﺎ ﺣﻮل اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﻣﻌﺎ‪ ،‬أدﻫﺸﺘﻨﺎ اﻷﻟﻮان ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺣﺪ أﻗﺎرب "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" اﻟﺬي أﺻﺒﺢ وﺻﯿﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﻮاﻟﻬﺎ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻜﺎن ﺟﻤﯿﻼ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻌﺪ ﺑﻪ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" إذا ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺪﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎء داﺧﻠﻪ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﯿﻮن ﺑﻨﺴﺞ‬
‫‪.‬ﺳﺤﺮﻫﻢ ﺧﻼل اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬وﻋﺎدت ﺑﺮﻛﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺻﺎﻓﯿﺔ ﻧﻈﯿﻔﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬اﻧﻈﺮي إﻟﻰ ﺣﺪﯾﻘﺘﻲ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻛﻢ ﺗﺒﺪو راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم"؟‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺑﺪﯾﻨﺎ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺛﻨﺎﯾﺎ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻹﻫﻤﺎل‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺪﯾﻘﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎدت‬
‫‪.‬ﻛﺎﻣﻞ روﻧﻘﻬﺎ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﯾﻮم زراﻋﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﺮاﻗﺒﻲ ﻛﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﺴﺘﻨﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ"‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﺨﺎدﻋﯿﻦ"‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﻨﺎ وأﺑﺪﯾﻨﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫أن ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن ﻛﺎن ﺑﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺐ وﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻔﻮﺿﻮﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ أو اﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ رؤﯾﺔ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻟﻬﺎ‬
‫وﻣﻊ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻌﺘﺮﺷﺔ ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ ،‬أﻛﻤﻠﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ ان‬
‫ﺗﺼﺒﺤﻲ ﻛﺴﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﺣﺪﯾﻘﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﻮﻗﺖ"‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﺎﻫﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻫﻮر‪،‬‬
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻨﺎ ﺑﻮﺿﻮح وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ‪ .‬أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" وﻫﻲ ﺗﻨﺰع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺮﺷﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻫﺬه اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻌﺘﺮﺷﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﯿﺪ اﻟﺰﻫﻮر وﺗﻌﻮق ﻧﻤﻮﻫﺎ‪ .‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺟﻌﻞ أي ﺷﻲء ﯾﻘﯿﺪﻧﻲ ـــ أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻦ أﺟﻌﻞ أي‬
‫‪".‬ﺷﻲء ﯾﻘﯿﺪ زﻫﻮري‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻤﺮار "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﻮل ﺣﺪﯾﻘﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻮت‬
‫ﺑﺼﻤﺖ دﻋﺎء ﺷﻜﺮ ﷲ‪ ،‬ﻟﻌﺜﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﻣﻌﻮﻗﺎﺗﻲ‪ .‬وﻣﺜﻞ اﻟﺰﻫﺮة‪،‬‬
‫‪.‬أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺎ اﻵن أﯾﻀﺎ ﺣﺮة ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻮرد‬
 ‫اﻟﻨﺪم ‪:2‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺷﺪﯾﺪ‬

‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻔﯿﻔﻲ اﻷﻃﺒﺎق‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺳﻤﺎع ﻋﻤﯿﻠﻲ "ﺟﻮن" ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﯾﻘﻬﻘﻪ ﻣﺜﻞ ﻃﻼب‬
‫اﻟﻤﺪارس‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻀﺤﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ أﯾﻀﺎ"‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ وﺻﻔﻲ ﻟﺼﺪﯾﻘﻪ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻛﺎن "ﺟﻮن" ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫وﺑﺘﺬﻛﺮي ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻟﻲ رﺟﻞ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻌﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ "اﻟﺮﺟﺎل ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ أﻃﻔﺎل"‪،‬‬
‫‪.‬اﺑﺘﺴﻤﺖ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ وﻫﺰزت رأﺳﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬ﯾﻌﻮد "ﺟﻮن" ﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﻠﻄﯿﻒ اﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ‪ ،‬دون‬
‫وﺟﻮد أﯾﺔ إﺷﺎرة ﻷي ﺳﻠﻮك ﺳﯿﺊ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أراد أن ﯾﺪﻋﻮﻧﻲ ﻟﻠﻐﺪاء ﺑﺎﻟﺨﺎرج وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ﻋﻨﺪي ﻓﺴﺘﺎن زﻫﺮي اﻟﻠﻮن أم ﻻ؟ وإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻨﺪي‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺸﺘﺮي ﻟﻲ واﺣﺪا؟‬
‫ﺿﺤﻜﺖ‪ ،‬وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻬﺬﺑﺔ‪ ،‬رﻓﻀﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺸﺮاء ﻓﺴﺘﺎن زﻫﺮي ﻟﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻣﺘﻠﻚ واﺣﺪا‪.‬‬
‫رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻷزﯾﺎء اﻟﺘﻲ أرﺗﺪﯾﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن‬
‫‪.‬ﺳﻌﯿﺪة إذا ﺻﻨﻌﺖ ﺟﻤﯿﻼ ﻟﺮﺟﻞ ﻋﺠﻮز‪ .‬وﻗﺪ اﺑﺘﻬﺞ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ‬
‫ﺗﻢ ﺣﺠﺰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻟﻔﺮدﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻏﺎﻟﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﺰه ﯾﻘﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ .‬ﻛﺎن "ﺟﻮن" ﯾﺒﺪو وﺳﯿﻤﺎ ﻣﺮﺗﺪﯾﺎ ﺳﺘﺮة ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﺔ ذات‬
‫ﺗﺰﯾﯿﻨﺎت ذﻫﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻪ راﺋﺤﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺬي ﯾﻀﻌﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‪ .‬وﻣﻊ وﺿﻊ‬
‫ﯾﺪه ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‪ ،‬ﻗﺎدﻧﻲ "ﺟﻮن" إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺧﺎرﺟﺎ‪،‬‬
‫ﻋﺪت ﺑﻨﻈﺮي إﻟﯿﻪ ﻷﺟﺪه ﯾﻐﻤﺰ ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﻪ ﻷرﺑﻌﺔ رﺟﺎل ﯾﺠﻠﺴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا‬
‫‪.‬ﺟﻤﯿﻌﺎ ﯾﻘﻬﻘﻬﻮن ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺴﻤﺮت وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﻮا أﻧﻨﻲ رأﯾﺘﻬﻢ‬
‫ﺳﺄﻟﺖ ﺿﺎﺣﻜﺔ‪" :‬إﻧﻬﻢ أﺻﺪﻗﺎؤك إذن "ﺟﻮن"؟"‪ .‬ﺗﻠﺠﻠﺞ ﺛﻢ اﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ أراد أن ﯾﻈﻬﺮ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‬
‫ﻛﻢ أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﻈﻮظ ﻷﻧﻪ ﺣﻈﻲ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻣﺮأة ذات ﻫﯿﺌﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ راﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻬﻘﻬﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إن أﯾﺔ‬
‫اﻣﺮأة ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮي ﺳﺘﺒﺪو ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ راﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎص ﯾﺒﻠﻐﻮن اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬
‫واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ"‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﯿﺠﺐ أن أﻋﺘﺮف ﺑﺄن ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﺬﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻤﻨﯿﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻲ أن ﯾﺤﻈﻰ اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ ﺟﯿﻠﻲ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وآداب ﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ‬
‫"ﺟﻮن"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻏﺪاء راﺋﻌﺎ‪ .‬ﻓـ "ﺟﻮن" ﻛﺎن ﻗﺪ اﺗﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وأوﺿﺢ ﻟﻠﻤﻄﻌﻢ أﻧﻪ ﺳﯿﺠﻠﺐ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻧﺒﺎﺗﯿﺎ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ .‬وﻗﺪ اﻟﺘﺰﻣﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ ،‬وﺧﺼﯿﺼﺎ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺤﻤﱠﺺ‬
‫اﺗﻀﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﻛﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻏﺪاﺋﻨﺎ أو ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺠﻲء إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﯾﺨﻄﻂ ﻟﺘﻘﺪﯾﻤﻲ ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻮا ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻬﻢ ﻏﺪاءﻫﻢ ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﻇﻠﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫ﯾﺠﻠﺴﻮن ﺑﺼﺒﺮ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﯿﻨﺎ أﻧﺎ و"ﺟﻮن" ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻐﺪاء‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺠﺪدا ﻣﻊ وﺿﻊ ﯾﺪه أﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‪ ،‬ﻗﺎدﻧﻲ "ﺟﻮن" إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻌﺒﺖ‬
‫دور اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻟﺤﻤﯿﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ وﺟﺬﺑﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أن ﯾﺤﺼﻞ "ﺟﻮن"‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻧﺘﺒﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ ذﻛﺮﻧﻲ ذﻟﻚ ﺑﻤﺸﻬﺪ اﻟﺪﯾﻚ اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻊ رﯾﺸﻪ ﻓﻲ زﻫﻮ وﻓﺨﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺮﺣﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺛﻨﺎﯾﺎ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رﺟﻞ ﯾﺤﺘﻀﺮ‪ .‬ﻓﻤﺎ اﻟﻀﺮر ﻣﻦ ﺗﻠﺒﯿﺔ ﻃﻠﺒﻪ وﻟﻌﺐ ذﻟﻚ اﻟﺪور‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻀﺎر ﻓﻲ ﻇﻞ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن آﺧﺮ ﻧﺰﻫﺔ ﻟﻪ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪﻧﺎ ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺧﻠﻊ‬
‫اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟﺰﻫﺮي واﻟﻌﻮدة ﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻛﺜﺮ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺧﯿﺐ آﻣﺎل "ﺟﻮن" ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻔﺮاش‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺳﻌﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﺮﻫﻘﺎ ﺟﺪا أﯾﻀﺎ‬
‫ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺎﻗﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻀﺮون ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إن ﻧﺰﻫﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻤﻨﺰل ﻗﺪ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﺳﺎﻋﺔ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﺤﺠﺎرة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻫﻘﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إن اﻷﺻﺪﻗﺎء وأﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﻗﺪ ﻻ ﯾﺪرﻛﻮن أﺣﯿﺎﻧﺎ أن زﯾﺎراﺗﻬﻢ ﺣﺴﻨﺔ اﻟﻨﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻫﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ أﺳﺒﻮﻋﻬﻢ اﻷﺧﯿﺮ أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺪى ﺧﻤﺲ أو ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻤﻼ ﺷﺎﻗﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪.‬ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺰوار‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻮاي أﻧﺎ و"ﺟﻮن" ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﺗﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺎم "ﺟﻮن" ﺑﻌﻤﻖ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻃﻲ‬
‫ﻓﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺰﻫﺮي ووﺿﻌﻪ داﺧﻞ ﺣﻘﯿﺒﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﻧﻨﻲ ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺬي‬
‫‪.‬ﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ .‬وﻗﺪ أﺳﻌﺪﻧﻲ ذﻟﻚ اﻟﻐﺪاء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻔﺎد "ﺟﻮن" ﻣﻦ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﺑﺄﺷﻜﺎل أﺧﺮى أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺤﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻓﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاﺳﺐ اﻵﻟﯿﺔ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺪت ﻟﻠﻮﻇﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ واﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ أﻣﺮا راﺋﻌﺎ ﺻﻌﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﻋﺼﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻔﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻮﺿﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﺮف اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺮﺗﯿﺒﻬﺎ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺎ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻨﯿﻒ اﻟﻤﻠﻔﺎت وﺣﻔﻆ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﻮل‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أداؤه ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻰ راﺋﻌﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈﺖ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ "ﺟﻮن" اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﻛﺜﯿﺮا أﻧﻨﺎ ﺣﻈﯿﻨﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻐﺪاء اﻟﻤﻤﺘﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻫﺎب ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺒﻘﻰ ﻟﻪ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ أﻗﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﻮﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﻏﺮوب ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻣﻌﺎ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻫﺎرﺑﻮر ﺑﺮﯾﺪج )ﺟﺴﺮ اﻟﻤﯿﻨﺎء( وأوﺑﺮا ﻫﺎوس )دار اﻷوﺑﺮا(‪ .‬ﻛﺎن "ﺟﻮن" ﯾﺮﺗﺪي اﻟﺒﯿﺠﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮم واﻟﺸﺒﺸﺐ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺤﺎول ﺗﻨﺎول اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪" :‬ﻻ‬
‫ﺗﻬﺘﻢ ﻟﺬﻟﻚ ﺟﻮن‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻨﺎول ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺎوﻟﻪ أو ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻪ"‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻧﻌﻠﻢ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
‫ﻣﻦ وراء ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن "ﺟﻮن" ﯾﺤﺘﻀﺮ وأﺻﺒﺤﺖ ﻧﻬﺎﯾﺘﻪ وﺷﯿﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬أوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ‪،‬‬
‫ووﺿﻊ اﻟﺸﻮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻖ‪ ،‬وأﻋﻄﺎه ﻟﻲ‪ .‬وﺿﻌﺖ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮرﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻏﺮوب‬
‫‪.‬اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺮوب اﻟﺠﻤﯿﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺻﺮح "ﺟﻮن" ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻛﻢ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎ أﺣﻤﻖ"‪ .‬ﻣﻊ ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﺮﺳﻲ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء اﻵﺧﺮ ﺑﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻪ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺠﯿﻊ ﻟﯿﻜﻤﻞ ﺣﺪﯾﺜﻪ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﺑﺠﻬﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﺣﺘﻀﺮ وﺣﯿﺪا‪ .‬واﻟﺠﺰء اﻷﺳﻮأ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻗﻀﯿﺖ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻠﻬﺎ وﺣﯿﺪا‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ ذﻟﻚ"‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﻌﺖ إﻟﯿﻪ وﻫﻮ ﯾﺤﻜﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻲ اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬
 ‫ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺐ "ﺟﻮن" و"ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﺧﻤﺴﺔ أﺑﻨﺎء‪ ،‬أرﺑﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﺰوﺟﻮا وأﺻﺒﺢ ﻟﻬﻢ أﺑﻨﺎء اﻵن‪.‬‬
‫واﻻﺑﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﺎت وﻫﻮ ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﺎت‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺑﻨﺎء رﺷﺪﻫﻢ وﻛﻮﻧﻮا ﻟﻬﻢ ﺣﯿﺎة‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﻣﻦ "ﺟﻮن" أن ﯾﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﺎ زال ﺑﺼﺤﺘﻪ‬
‫وﻫﯿﺌﺘﻪ اﻟﺠﯿﺪة وﻟﺪﯾﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻘﻮل إﻧﻬﻢ رﺑﻤﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﺗﺠﯿﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﯾﺒﯿﻌﺎ ﻣﻨﺰﻟﻬﻤﺎ اﻟﻀﺨﻢ ـــ اﻟﻔﺎرغ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﻵن ـــ وﺷﺮاء ﻣﻨﺰل ﻣﻼﺋﻢ أﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ إذا اﺣﺘﺎﺟﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" وﺣﯿﺪة وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮق ﻻﻛﺘﺸﺎف ﺷﺮﯾﻜﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى دون أﻃﻔﺎل أو ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮأ ﻛﻞ ﻛﺘﯿﺒﺎت اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﺑﻼ ًدا وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﻤﻜﻦ زﯾﺎرﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪى "ﺟﻮن" أﯾﻀﺎ رﻏﺒﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺘﺮﺣﻪ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ"‪.‬‬
‫وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻪ ﻋﻤﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﺤﺐ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻤﻨﺤﻪ إﯾﺎه ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪.‬وﺑﯿﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺴﻌﻲ ﻹﻧﻬﺎء ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ إدﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ‬
‫وﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻠﺖ إﻟﯿﻪ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ودﻣﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ ﺑﺄن ﯾﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻧﻈﺮ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ واﻛﺘﺸﻒ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ اﻣﺮأة ﯾﺎﺋﺴﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ وﺣﺪﺗﻬﺎ ﺑﺪوﻧﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﻛﺘﺸﻒ‬
‫أﯾﻀﺎ أﻧﻬﻤﺎ أﺻﺒﺤﺎ ﻣﺴﻨﯿﻦ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮه ﺑﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﻓﯿﻪ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬
‫‪.‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻊ ﻓﯿﻬﺎ "ﺟﻮن" ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﻌﯿﺸﺎ ﻟﻸﺑﺪ‬
‫ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺘﺨﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻷﺳﺒﺎب ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻪ ﺗﺒﺮﯾﺮﻫﺎ اﻵن‪ ،‬واﻓﻖ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪ .‬ﻗﻔﺰت "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﻋﺎﻧﻘﺘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﻣﻦ دﻣﻮع ﺣﺰن إﻟﻰ دﻣﻮع‬
‫ﻓﺮح‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻟﻢ ﺗﺪم ﻃﻮﯾﻼ‪ ،‬وﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﺿﺎف ﻓﯿﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺧﻼل ﻋﺎم‬
‫واﺣﺪ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺻﻔﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أراد‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻈﺮﺗﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﯿﻠﺘﻘﯿﺎ‪ ،‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﺳﯿﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻌﺎم آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻘﺒﻮﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻊ ﻣﻐﯿﺐ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ‬
‫"ﺟﻮن" ﺑﺄﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﻧﺎﻧﯿﺔ ﻟﻔﻌﻠﻪ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ دون إﺟﺮاء ﺻﻔﻘﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ أﺧﺮى‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫وﺑﻌﺪ ﺣﻠﻤﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﺣﻼم ﺗﺘﺤﻮل ﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰوﺟﺘﻪ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫وﺿﻌﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻣﺠﻲء‬
‫"ﺟﻮن" ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره وﻗﺪ أﻋﺪت اﻟﻌﺸﺎء‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻬﻤﺎ اﻟﻌﺸﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﻀﻢ أﺳﺮﺗﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ أﻓﻜﺎرﻫﺎ وﺧﻄﻄﻬﺎ ﺑﺈﺛﺎرة ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺪأ "ﺟﻮن" ﻓﻲ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﻔﻜﺮة اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ أﯾﻀﺎ اﻵن‪ ،‬رﻏﻢ إﺻﺮاره ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎء اﻷﺷﻬﺮ اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻟـ"ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" رأي آﺧﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﺒﻘﻰ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﺑﺪأت "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻤﺮض‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﺜﯿﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع دون‬
‫اﻧﻘﻀﺎء‪ .‬أﺧﺒﺮت "ﺟﻮن" ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺠﺰت ﻣﻮﻋﺪا ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻏﺪا"‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺮور ﻻ ﯾﺰال ﻣﺰدﺣﻤﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﻌﻤﺎل ﯾﺘﻮﺟﻬﻮن ﻟﻤﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ .‬ﻓﺄﺿﺎﻓﺖ‬
‫‪".‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮح‪" :‬أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﺧﻄﯿﺮ أﺑﺪا‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن "ﺟﻮن" ﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺨﯿﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﺣﯿﺰا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ ﺗﻔﻜﯿﺮه‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻪ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﺑﺄن اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻗﺘﺮح ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن زﯾﺎدة ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﺮاﺣﺔ واﻷﻟﻢ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺷﯿﺌﺎ ﺧﻄﺄ‪ .‬إﻧﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺪى ﺧﻄﻮرة ﻫﺬا اﻟﺸﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪".‬ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﺗﺤﺘﻀﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻀﯿﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻻﺣﻘﺔ ﻟﻨﺆﻛﺪ ﺳﻌﺎدﺗﻨﺎ‪ ،‬أو ﻟﻨﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻛﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻧﻤﻠﻜﻪ ﻫﻮ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ اﻟﻨﺪم اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﯾﻌﯿﺸﻪ "ﺟﻮن" اﻵن‪.‬‬
‫أﺗﻔﻬﻢ ﻛﯿﻒ ﻟﻠﻨﺎس ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺒﻮا ﻋﻤﻠﻬﻢ وﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك أي ﻋﯿﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﯾﻀﺎ أﺣﺐ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻵن‪ ،‬رﻏﻢ اﻟﺤﺰن اﻟﺬي ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻤﻠﻪ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻪ ﺣﯿﺎة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ داﻋﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺰ "ﺟﻮن"‬
‫رأﺳﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻵن؟ ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻦ ﯾﺪﻋﻤﻮﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة ـــ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" وأﺳﺮﺗﻲ‪ .‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ"‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻐﻤﺮﻧﻲ ﺑﺤﺒﻬﺎ‬
‫ودﻋﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻘﻀﻲ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ‬
‫‪".‬اﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪﻧﺎ ﺑﻌﯿﺪا‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﯿﻪ‬
‫"ﺟﻮن"‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟـ"ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ"‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﺻﺒﺢ ﺗﻘﺎﻋﺪه ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪.‬ﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﺘﻘﺒﻞ "ﺧﻄﺄه"‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﻤﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﻀﺤﻚ ﻣﻊ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ" اﻵن‬
‫ﻋﺎل ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺑﺪأ "ﺟﻮن" ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺼﻮت ٍ‬
‫ﻣﺘﺤﺠﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن دوري ﯾﻌ ﱢﺮف ﺷﺨﺼﯿﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺲ ﻫﻨﺎ اﻵن أﺣﺘﻀﺮ‪ ،‬أرى أﻧﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن إﻧﺴﺎﻧﺎ ﺟﯿﺪا‪ ،‬ﻓﻬﺬا أﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻧﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻼ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰن واﻟﺤﺴﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺟﯿﺎل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺎدي ﻟﻨﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺘﻨﺎ؟"‪ .‬وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ً‬
‫اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﯾﺤﺪدون اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﯾﻤﺘﻠﻜﻮن وﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮن‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ أﻫﻤﯿﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ داﺧﻞ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻬﻤﯿﻨﻲ ﺧﻄﺄ ـــ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻣﺮ أن اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ داﺋﻤﺎ‪ ،‬واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻌﺮﯾﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺠﺎزاﺗﻨﺎ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﯾﻌﻮﻗﻨﺎ ﻋﻦ أﻣﻮر ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ؛ ﻣﺜﻞ ﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻧﺤﺐ‪ ،‬وﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻧﺤﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻮازن‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻛﻞ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮازن ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ‪ ،‬أﻟﯿﺲ‬
‫‪".‬ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻀﻌﺔ ﻧﺠﻮم ﺗﺴﻄﻊ ﻓﻮﻗﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أﺿﻮاء اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﺒﻬﺮة ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻮازن أﻣﺮا ﯾﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪ ًﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﺪاﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺎﻣﻞ أو اﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ‪ .‬إن ﻣﻨﺎوﺑﺎت ﻋﻤﻠﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺣﯿﺚ إن اﻟﻤﺮﺿﻰ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫وﺷﻚ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮﻏﺒﻮن ﻫﻢ وأﺳﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﻧﺴﺠﺎم أﻛﺜﺮ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻣﻊ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﯾﺾ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﻣﺮا ﻏﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﻲ أن أﻋﻤﻞ ﻟﺴﺘﺔ أﯾﺎم أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻷﺧﯿﺮ ﻟﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻘﯿﺎم أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺑﻤﻨﺎوﺑﺎت ﺳﻬﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﺑﯿﻨﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺎوﺑﺎﺗﻲ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻇﻞ ﻫﻨﺎك ﻟﺴﺖ وﺛﻼﺛﯿﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ ﻷرﺑﻊ وﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﺳﺎﻋﺔ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎن ﯾﺤﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﻪ‬
‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﻮم اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﺎﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻇﻞ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺘﻮاﺟﺪ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو ﻛﺄن ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻈﺎر‪ .‬رﻏﻢ اﻹدراك ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن‬
‫اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﻌﻤﯿﻞ‪ ،‬أﻛﻮن ﻣﺮﻫﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﯾﺘﻀﺢ ﻋﺎدة أﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﻤﯿﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ آﺧﺮ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺔ ﻛﻬﺬه‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫أرﺣﺐ ﺑﻔﺘﺮة اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وأﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وأﻋﻮد ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ واﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫أﻋﯿﺪ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻚ راﺋﻌﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﻀﯿﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺣﯿﺎء اﻟﺮاﻗﯿﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎوﺑﺔ او اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮات ﺑﯿﻨﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻒ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎل‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺗﻠﻘﯿﺖ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﯾﻮم واﺣﺪ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﻣﺪﯾﺮة ﻣﻜﺘﺐ ﺑﻤﺮﻛﺰ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻮﻻدة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﺛﺎﺑﺘﺎ وﻗﺪ أﺣﺒﺒﺘﻪ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﯾﻘﺪم دورات ﺗﺪرﯾﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻدة‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ‪ ،‬واﻷﻣﻬﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮت أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻨﺬ أن اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ رﻋﺎﯾﺔ أﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﻮت‬
‫أﻃﻔﺎﻻ ﯾﺘﺴﻠﻘﻮﻧﻨﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﯾﻀﻌﻮن ﻗﺒﻼﺗﻬﻢ اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪي‬ ‫ً‬ ‫‪.‬ﻷﺳﺘﺒﺪل ﺑﻬﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺬﻛﺮا ﺻﺤﯿﺎ ﺣﻮل ﻣﺘﻊ اﻟﺤﯿﺎة ودورﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮﻓﻰ ﻋﻤﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺄﺗﻲ ﻃﻔﻞ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر راﺋﻌﯿﻦ وﻣﺮﻫﻔﯿﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﯾﺮﺗﻲ "ﻣﺎري" ﻣﻦ‬
‫أروع اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﺟﺰءا ﻣﻦ دوري ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻮاد اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻔﻮف رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﯾﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺮاءة ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫وﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻮﻻدة ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﻛﺪت ﻟﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءات أن اﻟﺨﻮف ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻮﻻدة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻛﻐﺮﺑﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ وﺟﺪت ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻋﺪﯾﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺆدي ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ أﻟﻢ اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻬﯿﺠﺎ ﺟﻤﯿﻼ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﺑﯿﻦ أﺣﺪاث اﻟﻤﯿﻼد واﻟﺤﯿﺎة أﻣﺮا ﺻﺤﯿﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻮاﺟﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﻮت واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء وأﺳﺮﻫﻢ ﻛﺎن ﯾﺮﻫﻘﻨﻲ ﻧﻔﺴﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫أﺷﺨﺎص ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺮﺳﻮا ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻨﺎس ﻗﺪ أﺗﻘﻨﻮا اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻲ ـــ أو أﺗﻘﻨﻮا اﻟﺘﻮازن‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف‪ .‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫أﺣﺘﺮﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺈن ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﻗﻀﺎء ﯾﻮم أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ أﺗﺠﻮل ﺣﻮل ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﻮل ﺣﻮل ﻧﻬﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺠﻠﺐ ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ إﺷﺮاﻗﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف أﻧﻨﻲ اﻓﺘﻘﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺧﻼل ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﺆﻧﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻘﯿﺔ وﺣﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺄن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻷﺟﻠﻲ وﺳﻤﺢ ﻟﻠﻬﻮاء‬
‫‪.‬اﻟﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮور ﺧﻼﻟﻬﺎ‬
‫إن ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎوت اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻣﺮ ﺑﻪ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻋﻤﻼﺋﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ أﻃﻔﺎل‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻬﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪات ُﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ ﺑﻔﺨﺮ ﻋﻠﻰ أﻋﺰاﺋﻬﻢ اﻟﻤﻮﻟﻮدﯾﻦ ﺣﺪﯾﺜﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻣﻮل أن ﯾﻜﺒﺮ ﻫﺆﻻء اﻟﺼﻐﺎر وﯾﻌﯿﺸﻮا ﺣﯿﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺼﻠﻮن‬
‫أﯾﻀﺎ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪.‬ﻣﻊ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ )اﻟﻤﻮﻟﺪ واﻟﻤﻤﺎت(‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻌﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﺷﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫أﻃﻔﺎﻻ ﺻﻐﺎ ًرا ﺿﻌﻔﺎء وأﻧﻬﻢ ﺳﯿﻤﻮﺗﻮن ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪،‬‬‫ً‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫واﻟﺪي‪ ،‬واﻷﻗﺮﺑﺎء‪ ،‬واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬واﻟﻐﺮﺑﺎء ﻛﺄﻃﻔﺎل‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ رؤﯾﺔ‬
‫ﺻﻐﺎر‪ ،‬وﻗﺪ وﺛﻘﻮا ذات ﻣﺮة ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة ﺑﺒﺮاءة وأﻣﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﺗﺠﺎه ﺟﺮاح‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻦ ﺟﺮﺣﻬﻢ ﻣﻦ أﺳﺮﺗﻬﻢ أو أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ أو ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻢ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬
‫اﻟﺜﻘﺔ واﻟﺘﻔﺘﺢ اﻟﺬﯾﻦ وﻟﺪوا ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻣﺪى اﻟﺨﯿﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﺑﺪأت‬
‫‪.‬أﺣﺒﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ وأداﻓﻊ ﻋﻨﻬﻢ وﻛﺄﻧﻲ أﻣﻬﻢ‬
‫ﻟﻢ أﺳﺘﻐﺮق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻄﻌﺖ رؤﯾﺔ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫اﻟﺴﻨﻮات وﻫﻲ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎﺗﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﺟﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻨﻘﯿﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﻟﺪوا ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وأوﻟﺌﻚ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻘﯿﻤﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺬﯾﻦ وﻟﺪوا ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺸﻜﻠﻮن ﺟﺰءا‬
‫ﻣﻨﻬﻢ؛ ﻓﻼﯾﺰال ﻫﻨﺎك ﻃﻔﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﺑﺮيء ﯾﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺣﻜﻤﺔ‬
‫‪.‬اﻹدراك اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻟﻠﻌﺪﯾﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺣﺘﻀﺎر‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻌﯿﻨﯿﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ‬‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮرت ﺑﺄوﻗﺎت ﻇﻨﻨﺖ ﻓﯿﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺣﺐ‬
‫أﺣﺐ ﻓﻘﻂ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﻢ وﺳﻠﻮﻛﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﺣﺐ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ اﻟﺒﺮﯾﺌﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺘﻲ وﺛﻘﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺄن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﯿﺠﻠﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺴﻌﺎدة وﯾﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‪،‬‬
‫وﺟﻌﻠﻬﻢ أﻟﻤﻬﻢ وﺗﺤﺮرﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻢ ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻷﻟﻢ ﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﺬﻻن أن اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻢ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ آﻣﻞ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺮت ﺛﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻵﻻم اﻵﺧﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫‪.‬أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺘﺼﺮف ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أﻟﻤﻬﺎ ﻫﻲ ﺷﺨﺼﯿﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﻗﻠﻮب أﺳﺮﺗﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ ،‬وﻗﻠﻮب اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻨﻘﺎء اﻟﺨﺎﻟﺺ اﻟﻔﻄﺮي‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻧﻪ‬
‫ﺗﻢ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻌﺘﯿﻢ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺎﻷﻟﻢ واﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﺳﻮاء وﺟﺪت اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ آﻣﻠﻬﻢ أم ﻻ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻓﻬﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪه ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻷﻣﺮ ذا أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ ﺻﻐﺎ ًرا ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻛﻞ اﻟﺜﻘﺔ واﻟﺒﺮاءة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ أرى اﻵن أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻄﻔﻞ‪ .‬وأي ﺷﻲء ﺳﯿﺊ ﯾﻘﺎل ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻛﺎن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‪ ،‬ﻛﺎﺷﻔﺎ ﻋﻦ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻃﺮﯾﻘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻌﻲ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺣﺒﻲ ﻟﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ "ﺟﻮن" ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬رأﯾﺖ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﺮيء داﺧﻠﻪ أﯾﻀﺎ؛ ﺻﺒﻲ ﺻﻐﯿﺮ ﻟﻪ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﺎم‪ ،‬ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺟﺘﯿﺎز ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺄن إﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﺳﯿﺠﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺘﻨﺰه ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ "ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ"‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ رﺟﻼ ﻋﺠﻮزا‬
‫اﻵن‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ وﺟﻮد ذﻟﻚ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﺮيء داﺧﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك دﻣﻮع ﺗﺴﻘﻂ ﺑﺒﻂء‬
‫ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺪه ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻬﺪه ﺑﻌﻤﻖ‪ .‬وﻷﺗﺮﻛﻪ وﺣﺪه ﻣﻊ أﻓﻜﺎره وﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻪ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺄﺧﺬ‬
‫اﻷﻃﺒﺎق ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺗﻨﻈﯿﻔﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ‪ ،‬وﺿﻌﺖ دﺛﺎ ًرا ﺻﻐﯿ ًﺮا ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻪ وﻗﻤﺖ ﺑﺘﻘﺒﯿﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺪه‬
‫‪.‬ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻠﻮس ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻗﺎل "ﺟﻮن"‪" :‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺼﯿﺤﺔ واﺣﺪة أوﺟﻬﻬﺎ ﻟﻚ ﺣﻮل اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻻ‬
‫ﺗﺨﻠﻘﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺪﻣﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﻮل اﻵن إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻧﺪم ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺠﻬﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ـــ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺎرﺟﺮﯾﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻷﺟﻠﻲ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﻻ أﺑﺎﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪه‬
‫اﻵﺧﺮون ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻓﻌﻞ اﻵن ـــ أﺳﺘﻐﺮب ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ ﻻ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮت"‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻫﺰ رأﺳﻪ وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻜﻼم‪" :‬ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﻋﯿﺐ ﻓﻲ ﺣﺒﻚ ﻟﻠﻌﻤﻞ ورﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ إﻓﻨﺎء ﻧﻔﺴﻚ ﻓﯿﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫‪".‬ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬اﻟﺘﻮازن ﻫﻮ أﻫﻢ اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬وﺗﺠﺐ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﺼﺪق‪" :‬أﺗﻔﻖ ﻣﻌﻚ ﺟﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻟﻠﺘﻮ وأﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻖ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻢ ﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺼﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻻﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻗﺎدرا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪأ "ﺟﻮن" ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ أن ﯾﺤﻜﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﻀﺤﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺬي ﺗﺬﻛﺮه‪ ،‬وﺷﺠﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﻚ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺼﯿﺤﺔ ﻣﻬﻤﺔ وﺣﯿﺪة أوﺟﻬﻬﺎ ﻟﻚ ﻓﻬﻲ أﻻ ﺗﻨﺪﻣﻲ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ"‬
‫‪".‬اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻧﺼﯿﺤﺔ أﺧﺮى اﻵن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫‪".‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻛﻠﻲ آذان ﻣﺼﯿﻐﺔ‬
‫‪!".‬ﻧﻈﺮ ﻟﻲ ﻧﻈﺮة ﺧﺒﯿﺜﺔ وﻗﺎل‪" :‬أﻟﻢ ﺗﻘﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟﺰﻫﺮي؟‬
‫وﺿﺎﺣﻜﺎ‪ ،‬أﺷﺎر"ﺟﻮن" إﻟﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ وﻫﻮ ﯾﺴﻨﺪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪،‬‬
‫وأﺷﺎر ﻟﻲ ﻟﺠﻠﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻧﻔﺬﺗﻪ وأﻧﺎ أﺿﺤﻚ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻣﺮت ﺳﺎﻋﺘﺎن‬
‫وﻧﺤﻦ ﺟﺎﻟﺴﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻣﻄﻠﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ ،‬وﯾﻮﺟﺪ دﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‪ .‬وﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ‬
‫واﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ وﻧﺪﺧﻞ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﺮﯾﺢ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻧﻌﻮد ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﺻﻤﺖ أﺧﺮى ﯾﺘﻢ ﻛﺴﺮﻫﺎ ﺑﺘﻨﻬﯿﺪة ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻣﻦ "ﺟﻮن"‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك‬
‫‪.‬ﺑﯿﺪه‪ ،‬وﻗﺎم ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺸﺪ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﻛﺮد ﻓﻌﻞ‬
‫إﻟﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻌﻠﻮ وﺟﻬﻪ ﻧﻈﺮة ﺣﺰﯾﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﺟﯿﺪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻧﻈﺮ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻠﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﺳﺮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ :‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬وﺣﺎول اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﻻ‬
‫‪.‬ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺣﯿﺎﺗﻚ"‪ .‬وﻧﻈﺮت إﻟﯿﻪ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﺑﺮﻓﻊ ﯾﺪه وﻗﺒﻠﺖ ﻇﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻤﺮ "ﺟﻮن" ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﻃﻮﯾﻼ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺗﺮددت ﻓﻲ أذﻧﻲ ﺑﯿﻦ ﺣﯿﻦ وآﺧﺮ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻗﺎم "ﺟﻮن" ﺑﺘﻮﺿﯿﺢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻦ أﻧﺴﺎﻫﺎ ﻃﻮال ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
 ‫اﻟﻐﺮض واﻟﻨﯿﺔ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻷﻗﺎوﯾﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺿﻌﻲ اﻟﻤﻌﯿﺸﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﻣﻊ‬
‫"روث" ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أﺷﺨﺎص راﺋﻌﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ‬
‫رأوا أﻧﻪ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻤﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻹرﻫﺎق اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺟﺮاء ذﻟﻚ ـــ‬
‫اﻟﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﻵﺧﺮ ﻛﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ أو ﺷﻬﻮر ـــ إﻻ أن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﯿﻮت اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﯿﻮت ﯾﻌﻮد ﻷﺣﺪ أﻛﺜﺮ رﺟﺎل اﻟﺒﻠﺪ ﺛﺮاء‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫‪.‬أﻋﯿﺶ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﯿﻂ ﺛﺮي‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆﺗﻤﻨﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻣﻞ وﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻛﺎن دوري اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻫﻮ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫واﻟﺘﺼﺮف ﻛﺄﻧﻪ ﻣﻨﺰﻟﻲ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻘﻮل إن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺼﻌﺐ‪.‬‬
‫وﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻮن ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أﻧﺎس أﺛﺮﯾﺎء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ إﺑﺪاﻋ ‪‬ﯿﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺼﺪق‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫‪.‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺎزل ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ وﻧﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﻮﯾﺔ وﻣﺮﺣﺒﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ "ﺑﯿﺮل" ﻣﻦ ﺧﻼل أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺄﺗﻤﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻣﺒﻬﺠﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﻮت‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﻨﺎ‬
‫إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻼب‪ ،‬ﻛﺎن أﺣﺪﻫﺎ ﯾﺨﺠﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﯿﻘﺔ‪) ،‬ﻓﺎﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﺗﻌﺮف ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت(‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻜﻠﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻃﯿﺪ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑـ "ﺑﯿﺮل" ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻗﺒﻞ ﻋﯿﺪ ﻣﯿﻼدﻫﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺣﺎﻟﺔ "ﺑﯿﺮل"‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض ﻋﻀﺎل‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻛﻼﺑﻬﺎ وﺣﺒﻬﺎ ﻟﻤﻨﺰﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ‬
‫ﻓﺮاﺷﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮض ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻜﻼب اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺖ رﺣﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺟﻌﻞ "ﺑﯿﺮل "ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻷﻧﻬﻢ ﺳﯿﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺒﻠﺖ‬
‫‪.‬ﺗﻤﺎﻣﺎ رﺣﯿﻠﻬﺎ اﻟﻮﺷﯿﻚ‬
‫إن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﺮون ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺒﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺤﺘﻢ‪ .‬وﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء اﻵﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﯿﺒﻬﻢ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﯿﻬﻢ اﻷﺧﺒﺎر ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﯾﺼﻌﺐ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺎﻗﻞ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر ﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻋﻤﻠﻲ واﻗﻌﻲ‪ ،‬وﻻ ﯾﺘﻔﻬﻢ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﯾﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة‪ ،‬أو أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﻪ أﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻠﻄﻒ واﻟﺬوق ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺒﻞ أن ﻧﻬﺎﯾﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻚ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻤﺎ ﺳﻬﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت زوﺟﻬﺎ وﻃﻔﻠﻬﻤﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪ ـــ ﻓﺘﺎة ﺻﻐﯿﺮة ـــ‬
‫‪.‬ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮاﻫﻢ ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻓﻲ زوﺟﻬﺎ ﻓﺠﺄة إﺛﺮ ﺣﺎدﺛﺔ ﻋﻤﻞ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ "ﺣﺎدﺛﺔ"‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺤﻮادث‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺪر ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻟﻤﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺸﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻵن رؤﯾﺔ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻠﻲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ وﺗﺤﻔﯿﺰه إﯾﺎي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫‪".‬اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺻﺒﺢ ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ أﻣﺮ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻘﺪان زوﺟﻲ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ "ﺗﻮﻧﯿﺎ" ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ ﻧﻈﺮة ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ً‬
‫اﻟﺪم وﻫﻲ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪" .‬إن ﻓﻘﺪان ﻃﻔﻞ أﻣﺮ ﺳﯿﺊ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻷي ﺷﺨﺺ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫ﻗﺎﺳﯿﺔ وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻷي واﻟﺪﯾﻦ اﻟﻤﺮور ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻸﺳﻒ ﯾﻤﺮون ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪" .‬وأﻧﺎ ﻓﻘﻂ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻛﺜﯿﺮ"‪ .‬اﺳﺘﻤﻌﺖ وﻗﺪرت اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﻏﻤﺮﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺿﯿﺤﻬﺎ‬
‫ﻟﺤﺎﻟﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﺟﺪا أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻧﺎة ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬أؤﻣﻦ ﺑﺄﻧﻬﺎ دﺧﻠﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﺤﺐ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﺮوط‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﺤﺐ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫‪".‬دون أن ﺗﺮﺑﻄﻨﻲ ﺑﻬﻢ أﯾﺔ ﻋﻼﻗﺔ‪ .‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ "ﺗﻮﻧﯿﺎ"‪ ،‬ﻣﻼﻛﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺼﻐﯿﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺬت اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت ﺗﺘﻼﺷﻰ داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ذات ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫داﺧﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻞ ﺣﺐ "ﺑﯿﺮل" ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻗﻮﯾﺎ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اﻟﺤﺐ ﻻ ﯾﻤﻮت"‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺘﺮات ﺑﻌﺪ ﻣﻮت اﺑﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﻬﺎ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻗﺒﻞ ﻋﻮدة اﻷﻣﻮر ﻟﻨﺼﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗ َﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﻂ ﻛﻀﺤﯿﺔ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻟﻸﻟﻢ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان ﻃﻔﻞ وﺗﻤﻨﯿﻬﺎ أﻻ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻷي ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﯾﻀﺎ ﺟﺮﺑﺖ ﻣﺘﻌﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻃﻔﻞ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺷﺎرت إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﻔﻘﻨﺎ أﻧﻪ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻨﺔ‪ .‬وﺗﺎﺑﻌﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اﻟﻨﺎس ﯾﻠﻌﺒﻮن دور‬
‫اﻟﻀﺤﯿﺔ داﺋﻤﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﻀﺤﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ؟ إﻧﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﯾﺴﺮﻗﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﯿﺎة ﻻ ﺗﺪﯾﻦ ﻟﻚ ﺑﺄي‬
‫ﺷﻲء‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬إن اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻻ ﯾﺪﯾﻨﻮن ﻟﻚ ﺑﺸﻲء‪ .‬إﻧﻚ أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺪﯾﻦ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬إن أﻓﻀﻞ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻫﻲ أن ﺗﻘﺪر ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺤﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻘﺮر أﻻ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫‪".‬ﺿﺤﯿﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ وﺿﺤﺖ ﻟـ"ﺑﯿﺮل" ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻛﺒﺮ ﻧﺪاء ﻟﻼﺳﺘﯿﻘﺎظ ﻛﺎن‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﺿﺤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺖ ﺑﺪﻫﺸﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻘﻬﻮرة وﻣﻨﻐﻤﺴﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﻲ‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺎدرة إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻣﻲ دون أي اﻧﺘﻘﺎد ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﻤﺮ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺧﯿﻂ رﻓﯿﻊ ﺟﺪا ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﺿﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﻌﺪ ﻗﻮة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬أﻣﺎ ﻟﻌﺐ دور اﻟﻀﺤﯿﺔ ﻓﻬﻮ إﻫﺪار ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻻ ﯾﺮﻓﻀﻪ اﻵﺧﺮون ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﯾﺴﺮق‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﻪ أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﺪﯾﻦ ﻟﻚ أي ﺷﺨﺺ ﺑﺄي ﺷﻲء"‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺠﺪدا‪" :‬ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﺪﯾﻦ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻗﺬارﺗﻨﺎ‪ ،‬وﺷﻜﺮ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﻄﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬ﺗﺠﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺢ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻚ"‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ‬
‫‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺪﻫﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺪى اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﻣﺜﺎﺑﺮﯾﻦ وﺣﺮﯾﺼﯿﻦ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻫﻨﺎك آﺧﺮﯾﻦ ﯾﺸﺘﻜﻮن ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﺣﯿﺚ ﻻ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻢ أﯾﺔ ﻓﻜﺮة ﺣﻮل ﻣﺪى ﺟﻮدة اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﯿﻮﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺂﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ‬
‫"ﺑﯿﺮل" ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺳﻬﻼ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ رﻏﻢ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬ﻟﻢ أﻓﻘﺪ ﻗﻂ‬
‫‪.‬اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﺷﺨﺺ أﺳﻮأ ﺣﺎﻻ ﻣﻨﻲ ﺑﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮرت "ﺑﯿﺮل" ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﺴﺎر ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟﺰوج واﻻﺑﻨﺔ‪ ،‬أﻟﻘﺖ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ داوﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺤﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ زﻣﻼءﻫﺎ وﻋﻤﻼءﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻫﻨﺎك ﻫﻮ ﺟﻌﻞ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎم‬
‫واﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺮاغ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮﻫﺎ‪ .‬وﻟﻌﻘﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫‪.‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻬﺮ ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ أﺳﺮﺗﻬﺎ‬
‫إﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻋﺎﺑﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻏﯿﱠﺮ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ أﺣﺪ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﺧﺎرج ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﯿﻞ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ودون وﻋﻲ ﺗﺎم ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ‬
‫"ﺑﯿﺮل" ﻣﺘﻮرﻃﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻬﺎ أﺣﺒﺖ اﻟﻤﺸﺮوع وﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻪ أوﻟﺌﻚ‬
‫إﻟﻲ ﻣﺮة‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﺤﻤﺎس ﯾﻌﺮف ﻃﺮﯾﻘﻪ ﱠ‬
‫أﺧﺮى"‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﺟﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ":‬ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻟﻤﺎذا؟ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪي ﻫﺪف‪.‬‬
‫‪".‬ﻫﺪف ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ .‬إن اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﺮاغ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﻫﺪف‬
‫ﻛﺎن ﺑﻤﻨﺰل "ﺑﯿﺮل" ﺻﻮﺑﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﺴﻄﻊ ﺷﻤﺲ اﻟﺸﺘﺎء ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻃﻌﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺎﺻﻄﺤﺎب "ﺑﯿﺮل" ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﺮك إﻟﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ أﺣﺪ ﻛﻼﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻄﺤﺐ اﻟﻜﻼب اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺸﺮب ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺎي اﻟﻌﺸﺒﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻨﺎ ﺑﻤﻨﺤﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ إن وﺟﻮدي ﻫﻨﺎك ﻻ ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺗﻮرد وﺟﻬﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪،‬‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺤﺒﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻻ ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬إﻧﻪ‬
‫‪".‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻣﺘﺪاد ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻟﻜﯿﻨﻮﻧﺘﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ "ﺑﯿﺮل" ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد ﻋﻤﻞ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺧﻼل ﻋﺎم‪ ،‬اﺳﺘﻘﺎﻟﺖ ﻣﻦ‬
‫وﻇﯿﻔﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ وأﻓﻨﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻲ دورﻫﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬زاد اﻟﻌﺎﺋﺪ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﺨﺬي‬
‫ﺧﻄﻮات ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﺪي ﻟﻠﺠﺮي ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻔﺰ ﻷﻋﻠﻰ"‪ .‬ﯾﺴﺎء ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺎل ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس‬
‫ﯾﺒﻘﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﯾﻈﻨﻮن أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا رﺑﺢ ﻣﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺒﻮﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬إذا أﺣﺒﺒﺖ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ‬
‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﻧﻐﻤﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻚ وأﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة ﻛﺸﺨﺺ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﯾﺴﺘﻐﺮق‬
‫‪".‬اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺗﻔﻜﯿﺮك واﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺒﺮ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ذات ﻣﺮة ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ ،‬وﻧﻘﻠﺖ ﺗﻌﺒﯿﺮه ﻟـ "ﺑﯿﺮل"‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ‬
‫ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﻧﺤﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ‪،‬‬
‫وﻣﺎﻫﯿﺔ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﻧﺤﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎﻫﻪ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ واﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻹﯾﻤﺎن‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎل‪ ،‬ﺑﻞ اﺟﻌﻠﻪ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺒﻊ اﻟﻤﺎل ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺼﺎدر ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﻗﻔﺰاﺗﻲ اﻹﯾﻤﺎﻧﯿﺔ ذﻟﻚ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ﻛﻨﺖ أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻻﻓﺘﻘﺎر‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﻘﺎر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎل‬
‫‪.‬اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺼﻲ ﻧﻌﻤﻲ وأﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺟﯿﻬﻲ ﻟﻔﻌﻠﻪ‪ ،‬وﻣﺎ أرﯾﺪه ﺳﯿﻘﻊ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‬
‫إﺣﺪى أﻋﻈﻢ اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻟﻲ ﻻﻣﺘﻼﻛﻲ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ أرﻏﺐ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﯿﻞ أول أﻟﺒﻮم ﻏﻨﺎﺋﻲ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻮﻗﯿﺘﻪ ﻣﺜﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ وأﻋﻤﻞ ﻣﺆﺗﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻨﺰﻻ راﺋﻌﺎ ذا ﻟﻮن وردي ﻏﺎﻣﻖ ﯾﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻤﻤﻄﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻣﺜﺎﻟﯿﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻦ ﻣﻨﺘِﺞ ذﻟﻚ اﻷﻟﺒﻮم أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﯿﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻹﻧﻬﺎء اﻷﻟﺒﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﻮن اﻵﺧﺮون ﺳﻌﺪاء ﺟﺪا‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﯿﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻸﻟﺒﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء واﺣﺪ ﻧﻔﺘﻘﺮ إﻟﯿﻪ‪ :‬اﻟﻤﺎل! ﻛﺎن ﻟﺪي ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ‬
‫‪.‬ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء داﺧﻠﻲ ﯾﺪﻓﻌﻨﻲ ﻟﻺﻋﺪاد ﻟﻸﻣﺮ ﻛﺄﻧﻪ ﯾﺤﺪث‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬وﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻋﺬﺑﺔ اﻷﻟﺤﺎن‪ .‬وﻣﻊ اﻗﺘﺮاب‬
‫اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﺑﺪأ اﻹﯾﻤﺎن اﻟﺬي ﺣﻔﺰﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻼﺷﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻗﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺘﻢ‬
‫ﺗﻮﺟﯿﻬﻲ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺨﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﻗﻮى‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﯾﻨﺘﺎﺑﻨﻲ إﯾﻤﺎن ﻗﻮي ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻄﯿﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﺑﯿﻦ ﻗﻔﺰات‬
‫إﯾﻤﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﻣﻨﺖ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﺑﻘﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﺎن اﻟﺨﻮف ﻗﺪ ﺑﺪأ ﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﺢ ﻣﻌﻬﺎ إﯾﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻟﯿﺤﻤﯿﻨﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﯾﻮم اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻇﻬﯿﺮة ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ‬
‫اﻟﻤﺎل ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺑﺪأ اﻟﺨﻮف ﻓﻲ اﻻزدﯾﺎد‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻮﻗﺖ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫وﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﺤﺪودا أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﺑﺪاﯾﺔ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ‬
‫وﺳﺎدة اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ وﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت دﻣﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻮع‬
‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻛﻨﺖ أﺣﺎول ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﯿﺰي واﻟﺒﻘﺎء ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬واﻵن ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺪﻣﻮع ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺒﻜﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ واﻟﺘﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﻛﻞ إﺣﺒﺎﻃﺎﺗﻲ‪ ،‬واﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺴﻌﻨﻲ‬
‫ﻟﺪي أﯾﺔ ﻗﻮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﯿﻬﻲ ﻟﻔﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﱠ‬
‫‪.‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺷﺎﻗﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ‬
‫ﺛﻢ "أوه"! ﺗﺤﺪث ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺴﻼم! وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء آﺧﺮ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺿﻄﺮرت ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﺘﺮك اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻜﺒﺮى‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺨﻮف واﻹرﻫﺎق‪ ،‬ﻗﺮرت‬
‫اﻟﺨﺮوج واﻟﺬﻫﺎب ﻟﻤﻜﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﯿﻪ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎء‪ .‬اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ـــ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻮﻗﻔﻲ ـــ ودﻋﺘﻨﻲ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻌﻬﺎ وﻣﻊ ﺻﺪﯾﻘﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎﻧﺘﺎ‬
‫ﺳﺘﺬﻫﺒﺎن ﻹﺣﺪى اﻟﻜﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﺟﯿﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج وﺣﯿﺪة ﻟﻠﺬﻫﺎب‬
‫ﻟﺤﻔﻞ ﻏﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻮاﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻌﻬﻤﺎ‪ .‬وﻣﻊ وﻋﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻠﯿﻠﺔ وﻧﺴﯿﺎن ﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ‪،‬‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﻤﺎ ﺑﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻓﻐﺪا ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ وﺳﺄﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﻮر ﺣﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻪ‬
‫‪.‬ﻫﻮ ﻧﺴﯿﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ‬
‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ "ﻏﺎﺑﺮﯾﯿﻼ" ﺗﺘﺼﻔﺢ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻘﻬﻰ أﺗﺤﺪث إﻟﻰ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ أﻧﺎ و"ﻟﯿﻦ" ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة‬
‫ﺳﻨﻮات وﻟﻢ ﯾﺤﺪث أﻧﻨﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻮﺿﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﻲ وﺣﯿﺎة‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺎر ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﺳﺎﻋﺪﻫﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺷﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﻮق اﻹﺳﻜﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ﻗ ﱠﺪرت آراﺋﻲ ﺣﻮل اﻷﺣﯿﺎء اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻤﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻬﺎ‪ ،‬أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ إﻟﻰ أﺳﻠﻮب اﻟﺤﯿﺎة ﻫﺬا‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ إﻗﺎﻣﺔ‬
‫‪.‬ﻣﺠﺎﻧﯿﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎراﺗﻲ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "ﻟﯿﻦ" ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻄﻼق ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬وﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺑﺄﯾﺔ إﻟﻬﺎءات ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻓﻌﻞ أﻧﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻦ اﻷﻟﺒﻮم اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﻋﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻔﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻨﺪم اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑﺎﻟﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺼﺪق ﺑﻤﺎ آﻟﺖ إﻟﯿﻪ اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﻛﯿﻒ‬
‫‪.‬أﻧﻨﻲ أﻧﺘﻈﺮ ﻣﻌﺠﺰة ﻟﺘﻨﻘﺬﻧﻲ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﺣﻮل اﻷﻟﺒﻮم واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻲ ﻓﯿﻪ واﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﻄﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻷﻟﺒﻮم وﺣﻮل اﻟﻤﻨﺒﻊ اﻟﺬي أﺳﺘﻘﻲ ﻣﻨﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي واﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﺬي دﻓﻌﻨﻲ ﻟﻠﻐﻨﺎء‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ودون ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮدد‪ ،‬ﺻﺮﺣﺖ "ﻟﯿﻦ" أﻧﻬﺎ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻔﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ دﻋﻤﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﺮت ﺑﻔﺘﺮة ﻛﺌﯿﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻵن ﻟﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻲ ﺻﺒﺎح اﻻﺛﻨﯿﻦ اﻟﻘﺎدم وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﯿﻨﻲ دﻣﻮع اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺒﻬﺠﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺴﻌﻨﻲ ﺗﺼﺪﯾﻖ ذﻟﻚ‪ .‬ودون ﺗﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﺣﻀﻨﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪق‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻧﻬﻤﺮت ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﺎرﻓﺔ داﺧﻠﻲ ﻟﻠﺒﻜﺎء ﺑﻬﺴﺘﯿﺮﯾﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺒﺔ‪،‬‬
‫إﻟﻲ‬
‫‪.‬وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﻟﺒﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﺎل ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﱠ‬
‫ﺣﻀﺮت "ﻟﯿﻦ" ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ رؤﯾﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮﻗﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ واﺿﻌﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن ﻟﺘﺴﺘﻤﻊ ﻟﻐﻨﺎﺋﻨﺎ وﻋﺰﻓﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺴﺠﻞ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺮﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﻤﺠﺮد رؤﯾﺘﻬﺎ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ راﺋﻌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻘﻮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﻔﺰة إﯾﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬أﺗﺖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ـــ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺨﺮوج إﻟﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﺳﻌﺪت "ﺑﯿﺮل" ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻘﺼﺔ؛ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺰز ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻪ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬إن ﻫﺬا ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻓﺎﻟﺨﻮف ﯾﻌﻮﻗﻨﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬واﻟﻤﺎل ﻣﺠﺮد ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ـــ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻓﻲ ﺟﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺨﯿﺮ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﺄ‪ ،‬وﻧﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﻘﻮة‪ ،‬وﻧﺴﻌﻰ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺨﺎف‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺨﻞ ﺑﺘﻮازن ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﻌﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ﻧﺘﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﻀﯿﻊ وﻗﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‬
‫أم ﻻ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻀﯿﻊ وﻗﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل أم ﻻ‪.‬‬
‫إن ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر ﻫﻲ ﻣﺎ ﯾﻌﻮق اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺐ واﻹﺑﺪاع ﺑﺪاﺧﻠﻨﺎ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ وواﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﺤﻘﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻷول ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﺨﺎوف اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﻣﻮال‪ ،‬وﻟﯿﺲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ اﺣﺘﯿﺎﺟﻬﻢ ﻟﻠﻤﺎل‪ .‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ أن أﻓﺮاد ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻨﻔﺘﺤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻔﺎت‬
‫"ﺑﯿﺮل"‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﻢ إﯾﻤﺎن ﻛﺎف ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﯿﺆﻣﻨﻮا ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﺟﺬب‬
‫اﻟﻤﺎل اﻟﻼزم ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻢ آﻣﻨﻮا ﺑﺈﯾﻤﺎن "ﺑﯿﺮل"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ واﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎه ﻧﺠﺎح اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺄن اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺳﯿﺄﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺳﯿﺘﺨﺬون ﻛﻞ‬
‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻨﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻌﻠﻤﻮن أﯾﻀﺎ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻷﻣﻮر‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻘﺪﻣﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻰ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺄن ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺬي ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن‬
‫‪.‬إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن إﯾﻤﺎن "ﺑﯿﺮل" ﺛﺎﺑ ًﺘﺎ ﻻ ﯾﺘﺰﻋﺰع‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻬﻤﺖ اﻟﻔﺮﯾﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‬
 ‫وﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﻤﺎل ﯾﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﺘﻌﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ ﺿﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى‪،‬‬
‫وأﺻﺒﺢ ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬وﺧﻼل ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ "ﺑﯿﺮل" وﺑﻌﺾ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﯾﺮﺑﺤﻮن‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺟﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وأﺻﺒﺤﻮا ﯾﺴﺎﻋﺪون اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺸﻌﺮوا وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟﺸﻤﺲ اﻵن أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺰل وﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬
‫أﺷﻌﻠﺖ اﻟﻤﺪﻓﺄة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻣﺮﻫﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮد اﻟﺬﻫﺎب‬
‫ﻟﻠﻔﺮاش ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬إذا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻜﺔ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﻓﺄة‪ .‬وﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ وﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎدة ووﺿﻊ دﺛﺎر ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻄﯿﻒ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣﺜﻞ "ﺑﯿﺮل" وﻛﻞ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺪﺛﺎر ذا أﻟﻮان زاﻫﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﺮان اﻟﻤﺪﻓﺄة ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻀﻮء ﺟﻤﯿﻞ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺿﻔﻰ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻘﺮت "ﺑﯿﺮل" ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻜﻼب‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ أﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻜﺔ واﻟﺠﻠﻮس ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺸﻬﺪا ﺟﻤﯿﻼ؛ "ﺑﯿﺮل" واﻟﻜﻼب واﻟﻤﺪﻓﺄة وأﻟﻮان‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬إﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال راﺳﺨﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻠﺘﻲ ﺣﺘﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺴﻨﻮات‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إن ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎت‪ ،‬ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎل"‪ .‬وﻣﻊ ﺣﻤﻠﻲ‬
‫ﻛﺮﺳ ‪‬ﯿﺎ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄﻓﻜﺎرﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫"ﯾﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺸﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﯿﺎت ﻣﺸﺮﻓﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد ﺗﻤﻮﯾﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺼﺎﻟﺢ آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻧﺤﻦ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺑﺢ‬
‫‪".‬أﻣﻮال ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻧﺤﺒﻪ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻫﺪف ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻗﺎﻟﺖ "ﺑﯿﺮل" إن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف أﻣﺮا ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻋﺜﺮﻧﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻪ ﻓﻄﺮﯾﺎ ﺑﻨﯿﺎت ﺣﺴﻨﺔ‪ .‬إن أي ﻋﻤﻞ ذي ﻫﺪف ﺳﯿﻔﯿﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ .‬وﺳﯿﺄﺗﻲ اﻟﻤﺎل ﻟﯿﺪﻋﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﯿﺔ؛ ﺑﺎﻓﺘﺮاض أﻧﻨﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ ذﻟﻚ وﻟﻢ ﻧﻌﻖ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺎﻟﺨﻮف‪ .‬إن اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻷﻋﻤﺎر اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﯾﻜﻮن‬
‫ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ وﯾﺸﻌﺮون ﺑﺮﻏﺒﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﺘﺮاﺑﻂ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫‪".‬ﻣﺎ؛ وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﻨﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻨﻪ "ﺑﯿﺮل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ذﻛﯿﺔ وﺣﻜﯿﻤﺔ وﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺖ أﻓﻜﺎرﻫﺎ ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺨﯿﻠﺖ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻈﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻛﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺼﺮﺣﺔ ﺑﺄن واﻟﺪﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﻤﺎ إﯾﻤﺎن راﺳﺦ ﺑﺄن ﺟﺪارﺗﻬﻤﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﺪى ﺻﺪق ﻧﯿﺎﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﺌﺔ‬
‫أﻃﻔﺎل ﺳﻌﺪاء ﯾﻌﺪ ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﻬﻤﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؛ ﻓﻬﺬا ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬
‫أﺷﺨﺎص ﺑﺎﻟﻐﯿﻦ ﻣﻔﯿﺪﯾﻦ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺮه ﺳﻤﺎع أي أم ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد أم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن‬
‫اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻫﻲ أﻫﻢ ﺷﻲء وﺗﻌﺪ وﻇﯿﻔﺔ ذات ﻫﺪف ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰارﻋﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺣﻘﻮﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻢ ﯾﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﺠﻤﺎل أرﺿﻬﻢ وﺣﺼﺎدﻫﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﯿﺮث‪ ،‬ﺣﻜﯿﺖ ﻟـ "ﺑﯿﺮل" ﻛﯿﻒ‬
‫أن ﺣﺪﯾﻘﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ واﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻫﺎﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر ﻛﻞ ﯾﻮم ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻦ اﻟﺴﺮور ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻤﺘﻔﺘﺤﺔ واﻷﺷﺠﺎر ذات اﻷﻟﻮان اﻟﺰاﻫﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن‬
‫اﻷﻣﺮ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻲ وأﻧﺎ أﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﻜﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻟﺸﻜﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻬﺠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﯿﻮم أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻫﻮر‬
‫اﻟﺰاﻫﯿﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺨﻼﺑﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺸﻬﺪا ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺎ وﺟﻤﯿﻼ ﻣﻌﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم‬
‫ﻟﯿﻤﻨﺤﻬﺎ ﻣﺸﻬﺪا ﺟﺪﯾﺪا‪ .‬ﻻ ﯾﺪرك اﻟﻨﺎس داﺋﻤﺎ اﻟﺒﻬﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺪﺧﻠﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم‬
‫رأﯾﺖ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ـــ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ـــ وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﺪى ﺣﺒﻲ ﻟﺤﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق "إﯾﻔﻮن" وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج أﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻜﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫‪.‬ﺻﺪاﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ "ﺑﯿﺮل" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻬﺎ ـــ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ .‬إن إﯾﺠﺎد ﻫﺪف ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻫﻮ‬
‫أﻫﻢ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﺒﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺿﯿﻊ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺟﯿﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ـــ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ وﺟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أدى ﺑﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﻜﺎن ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ إن أﺣﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻫﻨﺎك ﻫﻮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد ﻃﺮﯾﻘﻲ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻟﺘﻘﺮر ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻌﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺮﺿﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﯾﺴﺘﺤﻘﺎن اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻌﻨﺎء اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﻪ أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫‪".‬اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﯾﺮﺿﯿﻨﻲ‪ ،‬أﺗﻔﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ أن‬
‫اﻷﻣﺮ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‪ .‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﺟﻠﻮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﯿﺮان اﻟﻤﺪﻓﺄة ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ وﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻛﻼب ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻷن ﻫﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬أﺧﺒﺮت "ﺑﯿﺮل" ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫‪.‬ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﻮل‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﺳﺄﻧﺪم ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺮوﻧﻲ ﻓﻬﻮ أﻧﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ"‬
‫ﺑﻮﻇﯿﻔﺔ ﻋﺎدﯾﺔ‪ .‬اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻲ أﺳﺮﺗﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺣﯿﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﺮف اﻷﻣﻮر ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺪادﻧﺎ ﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻨﺪم ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻓﻀﻞ أن أﻛﻮن ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ ،‬وأﺳﺎﻣﺢ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك‬
‫اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ رؤﯾﺔ اﻟﺪﻻﻻت ﺑﻮﺿﻮح ﻛﺎف ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة"‪ .‬وﻣﻊ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﻌﻬﺎ أن ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ اﻟﻨﻔﺲ أﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺪم‪ ،‬أﺧﺒﺮت "ﺑﯿﺮل" ﺑﻤﺪى ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻼﺋﻲ‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻫﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﯾﺔ ﻣﺒﺮرات‪ .‬ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﻓﺮاش ﻣﻮﺗﻚ وﺗﺘﻤﻨﻰ‬
‫أﻧﻚ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر ﻣﺒﻜﺮا ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺧﻄﺎﺋﻨﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ"‪.‬‬
‫ﺿﺤﻜﺖ وﺷﺎرﻛﺘﻬﺎ رأﯾﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ رأﯾﺖ أﯾﻀﺎ أن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻛﺎن أﻣﺮا‬
‫ﻣﺮﻫﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ واﻓﻘﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪت أﻧﻬﺎ ﺑﺨﯿﺮ‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺴﺘﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻧﯿﺮان اﻟﻤﺪﻓﺄة اﻟﺨﺎﻓﺖ‪ .‬وﻋﻨﺪ وﻗﻮﻓﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة إﯾﺎﻫﺎ واﻟﻜﻼب‬
‫‪.‬اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺪﺣﺮﺟﺖ دﻣﻌﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪي‬
‫رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺗﻌﻠﻢ إدراك ﻗﯿﻤﺘﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻐﻤﺮﻧﻲ ﺷﻌﻮر ﻛﺒﯿﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن أﻧﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﺪي وﻇﯿﻔﺔ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬وﻣﻊ اﻻﺑﺘﺴﺎم‪ ،‬ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺻﻨﻊ ﻛﻮب ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎي‪ ،‬اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻮﺟﻮدي ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮم "ﺑﯿﺮل"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻇﻬﯿﺮة ﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﻧﻘﯿﻢ ﻓﯿﻪ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺪث ﻓﺮﻗﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻘﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل‬
‫‪.‬ﻫﺎدئ داﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺿﻌﻔﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺒﻠﺖ أن ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻗﻀﯿﺖ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ أﺧﺮى ﻣﻊ "ﺑﯿﺮل" ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰداد ً‬
‫ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﯾﻌﺪ أﻣﺮا ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻻﻋﺘﺮاف أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪر ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﻬﻰ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻤﻨﺰل ﻃﻮال ﻓﺘﺮة وﺟﻮدي ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﺒﺴﻤﺖ وأﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺄﻻ‬
‫‪.‬ﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻗﺪر "ﺑﯿﺮل" ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮي ﻟﻤﻨﺰﻟﻬﺎ‬
‫أﺗﻰ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻟﯿﻠﻘﻮا اﻟﻮداع ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻦ ﻓﯿﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮ "ﺑﯿﺮل" ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ وﻣﺪى اﻷﺛﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﺘﻪ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻛﺒﯿﺮا ﺣﺘﻰ ﯾﻜﻮن ذا ﻫﺪف‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻨﺎس ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻵﻻف‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ اﻵﺧﺮ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻘﻂ واﺣ ًﺪا ﻓﻘﻂ ـــ أو اﺛﻨﯿﻦ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻪ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ .‬إن ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة وﻧﻌﻤﻞ ﻟﺠﻌﻞ‬
‫ﻛﻼ ﻣﻨﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف ﯾﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺨﯿﺮ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﯾﺴﺎﻋﺪ ‪‬‬
‫ﺮض ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ‬‫‪.‬ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻋﻤﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل "ﺑﯿﺮل"‪ :‬إﻧﻪ اﻣﺘﺪاد ُﻣ ٍ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻲ ﯾﻮم وﻓﺎة "ﺑﯿﺮل"‪ ،‬ﻣﺸﯿﺖ ﻟﻠﺨﺎرج ﻓﻲ ﻧﻬﺎر ﺷﺘﻮي ﻣﺸﻤﺲ راﺋﻊ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺘﻘﺎط ﻧﻔﺲ ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬رﺣﺒﺖ ﺑﺸﻤﺲ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻊ ﻧﻮرﻫﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﻨﻮات ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ أﻧﻮي اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ أﺣﺒﻪ‬
‫واﻵن‪ ،‬ﻓﻲ ﺷﻤﺲ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ وأﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ "ﺑﯿﺮﯾﻞ" وﻓﻲ ﻣﺪى روﻋﺘﻬﺎ ﻛﺸﺨﺺ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫وﺟﺪت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي أﺣﺒﻪ وﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮق ﻣﻨﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺧﺮج‬
‫ﻣﻦ ﺣﺪﯾﻘﺘﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻻﻧﺸﻐﺎﻟﻲ ﺑﺘﻔﻜﯿﺮي واﻣﺘﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺣﺒﻲ اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻟـ"ﺑﯿﺮل"‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل‪،‬‬
‫‪.‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﻓﻠﺪي ﻋﻤﻞ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻷﺟﻠﻪ‬
 ‫اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﻬﻮم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﻼت أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت ﯾﻌﺎﻧﻮن أﯾﻀﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‬
‫ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻌﻤﯿﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎر ﻣﻌﻈﻢ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﯿﻦ أواﺋﻞ‬
‫‪.‬اﻷرﺑﻌﯿﻨﺎت وﺣﺘﻰ أواﺧﺮ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﻟﺪى ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ أﻃﻔﺎل‬
‫إن اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻓﻘﺪﻫﻢ واﻟﺪﯾﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أﻟﻤﻬﻢ اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﯾﺤﻔﺰ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺎت‬
‫اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺤﻒ أن ﯾﻌﯿﺶ اﻟﻤﺮء ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﯾﺤﺎول إﺧﻔﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻮت‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻻ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻓﻘﻂ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪﯾﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺸﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻔﺰﻫﺎ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﯾﺼﺒﺤﻮن ﺧﺎﺋﻔﯿﻦ وﺗﺰﯾﺪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺘﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻟﺔ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﯾﻌﺜﺮ اﻟﻌﻤﻼء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻬﻢ؛ وﻟﻜﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻫﯿﺎج ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﯾﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺨﻮف‬
‫‪.‬واﻟﺬﻋﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮﺿﻨﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎزل ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻧﻤﺎط ﺣﯿﺎﺗﯿﺔ ودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺎت ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻋﻠﻤﻨﻲ ذﻟﻚ أن ﻟﻜﻞ اﻷﺳﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺗﺤﺪﯾﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ ﻟﻜﻞ أﺳﺮة‬
‫أﺷﯿﺎء ﺗﺠﺐ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ وأﺷﯿﺎء ﯾﺘﻌﻠﻤﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ .‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ أﺑﺪا‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﺤﻔﯿﺰﻫﺎ؛ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻤﻊ أن‬
‫اﻷﺧﻮات أو اﻹﺧﻮة أﺻﺒﺤﻮا ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺴﺄم واﻟﻀﺠﺮ ﺗﺠﺎه أﺧﯿﻬﻢ أو أﺧﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم‬
‫‪.‬ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وأﺣﺎول رؤﯾﺔ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺸﻜﻞ رﺣﯿﻢ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﺣﺪ‬
‫اﻹﺧﻮة اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء؛ إدارة اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺷﺌﻮن ﻣﻦ ﯾﺮﻋﻮن‬
‫اﻟﻤﺮﯾﺾ‪ ،‬ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﺠﻨﺎزة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺎول اﻹﺧﻮة اﻵﺧﺮون اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ أو ﺣﺘﻰ‬
‫إﺑﺪاء اﻟﺮأي‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﺪﻟﻊ ﻣﺠﺎدﻻت ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬ﻓﻠﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺤﺪود اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻟﺪى ﻛﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﯿﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻬﻢ ﻟﺴﯿﻄﺮﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺤﺰن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻟﻠﻘﻮة ‪ ،‬أو اﺻﻄﻨﺎع اﻟﻘﻮة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﻫﻢ أوﻟﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻲ أن ﺗﻜﻮن رﻓﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻤﻊ ﺑﺪء ﻣﺒﺎراة ﺻﺮاخ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻫﺮع إﻟﻰ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻤﯿﻠﻲ اﻟﻮدود ﯾﺮﻗﺪ أﻣﺎم ﻃﻔﻠﯿﻪ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‪" ،‬ﺟﺮﯾﺞ" و"ﻣﺎرﯾﺎن"‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻻﺛﻨﺎن ﯾﺼﺮﺧﺎن ﻓﻲ وﺟﻪ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺤﺰم وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا رﺟﺎء‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻓﻀﻠﻜﻤﺎ‬
‫‪".‬اﻧﺘﻘﻼ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬اﻧﻈﺮا إﻟﻰ أﺑﯿﻜﻤﺎ‪ ،‬إﻧﻪ راﻗﺪ ﻫﻨﺎ ﯾﺤﺘﻀﺮ ﺑﺎﷲ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬
‫اﻧﻬﻤﺮت "ﻣﺎرﯾﺎن" ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﻣﻌﺘﺬرة ﻷﺑﯿﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﺑﺪر ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" رﺟﻼ ﻣﺴﺎﻟﻤﺎ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ داﺋ ًﻤﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ "ﻣﺎرﯾﺎن" ﻋﻦ أﺧﯿﻬﺎ‪" :‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﺘﺸﺎﺟﺮ ﻣﻌﻲ ﻃﻮال‬
‫اﻟﻮﻗﺖ"‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻣﺎرﯾﺎن" ذات ﻋﯿﻨﯿﻦ زرﻗﺎوﯾﻦ ﺟﻤﯿﻠﺘﯿﻦ وﺷﻌﺮ أﺳﻮد ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﺎ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻓﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ اﻵن ﺣﻤﺮاوان ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺣﺰﯾﻨﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﺟﯿﻬﺎ ﻟﺮﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ودون ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﺎر "ﺟﺮﯾﺞ" ﻓﻲ ﻏﻀﺐ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻻ أرى ﺳﺒ ًﺒﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬ ًﺪا أﻗﻞ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻇﻠﻠﺖ ﻫﻨﺎ ﻷﺟﻞ واﻟﺪي ﻣﻨﺬ ﻣﻤﺎت أﻣﻲ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺟﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﺟﺮاء ﺳﻤﺎع ﻣﺒﺮرات "ﺟﺮﯾﺞ" ﻫﺬه‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻃﻔﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﺠﺮوح ﻫﺶ ﯾﺨﺘﺒﺊ ﺗﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺔ أﺑﯿﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن "ﺟﺮﯾﺞ" ﻛﺎن ﯾﺸﺒﻪ أﻣﻪ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻌﺮه ﺑﻨ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺮﺗﻪ أﻛﺜﺮ‬
‫‪.‬ﺻﻔﺎء ﻣﻦ ﺑﺸﺮة أﺧﺘﻪ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺒﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﯿﺎج‬
‫ﻧﻈﺮت إﻟﻰ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻷﻋﻠﻢ ﻣﻮﻗﻔﻪ‪ ،‬ﻗﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺰ ﻛﺘﻔﯿﻪ ﻟﻲ وﻫﻨﺎك ﻧﻈﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﺰن ﺗﻤﻸ ﻋﯿﻨﯿﻪ‬
‫اﻟﺰرﻗﺎوﯾﻦ اﻟﻜﺒﯿﺮﺗﯿﻦ‪ .‬وﻟﻜﻲ أرﺷﺪﻫﻤﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻤﺎ‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻜﻤﺎ أن ﺗﺨﺮﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻵن‪ .‬ﻓﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﻨﺎ ﻟﻦ ﯾﻔﯿﺪ أي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺑﺎﻛﻤﺎ اﻟﻤﺮﯾﺾ"‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﻇﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺎي‪ ،‬ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻗﺪ اﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪى "ﻣﺎرﯾﺎن" اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺘﻘﻮﻟﻪ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻗﺎﻟﺖ اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺸﺎﺣﻦ‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺠﺎرﺣﺔ‬
‫ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺳﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺔ اﻟﺤﺐ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻟﻠﻮراء ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ أن اﻟﺼﺪق ﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻲ اﻷﺳﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﺠﯿﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﻮاﻟﺪي أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ وﻣﺆﻟﻤﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺼﺪق واﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﻢ ﺣﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻞ‪ .‬وﻧﺤﻦ اﻵن ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام واﻟﻔﻜﺎﻫﺔ واﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮرت ﺑﻔﺘﺮة ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﻠﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻞ أﯾﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ أﺳﺮﯾﺔ‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺐ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻮﺟﻮدا وﻫﻨﺎك رﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﻼ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺤﺐ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻮﺟﻮدا ﺑﯿﻦ‬
‫"ﺟﺮﯾﺞ" و"ﻣﺎرﯾﺎن"‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك رﻏﺒﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺸﻮﯾﻪ ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺤﺐ وﺗﻠﻚ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻟﻢ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺒﺎدﻻ ﺷﻜﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻬﻤﺎ ﻋﻦ أﻛﺜﺮ ﺷﻲء ﯾﺤﺒﺎﻧﻪ ﻓﻲ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬أﺟﺎب "ﺟﺮﯾﺞ" ﺑﻐﻠﻈﺔ‪:‬‬
‫"ﻻ ﺷﻲء"‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺟﺎء "ﺟﺮﯾﺞ" وﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻟﺸﯿﺌﯿﻦ‬
‫ﯾﺤﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ"ﻣﺎرﯾﺎن"‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ "ﻣﺎرﯾﺎن" ﻋﻦ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﯿﺎء ﺗﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ"ﺟﺮﯾﺞ"‪ .‬وﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺘﺼﺎرﻋﺎن ﻣﻊ ﻧﺮﺟﺴﯿﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ "ﺟﺮﯾﺞ"‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ أراد أن ﯾﻜﺮﻫﻬﺎ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬إن ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻃﺮح ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح ﻫﻮ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻲ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻮام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ أﺳﻮأ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ وأﻛﺜﺮﻫﺎ إﯾﻼﻣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻌﻼﻗﺎﺗﻲ ﻣﻊ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ أو اﻟﺘﻲ أﺣﺒﻬﺎ ﻓﯿﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻣﺜﻞ "ﺟﺮﯾﺞ" ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ؛ أﻛﺎﻓﺢ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻷي ﺷﻲء أﺣﺒﻪ ﻓﯿﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻟﻤﻲ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي أﻋﻤﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺠﯿﺪة ﻓﯿﻬﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻟﻢ‪ ،‬رأﯾﺖ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫أﻧﻪ رﻏﻢ أن اﺧﺘﻼف أﻧﻤﺎط ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻟﻢ ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻈﻰ ﻗﻂ ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻗﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫‪.‬ﻟﻄﻔﺎء وأﺻﺤﺎب ﻗﻠﻮب ﻃﯿﺒﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮ أﺷﯿﺎء ﻓﻌﻠﻮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻨﯿﺎت ﺻﺎدﻗﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء ﺗﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺿﺪي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻔﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬وﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أﯾﻀﺎ اﻵن ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺣﺎوﻟﻮا ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻄﺮﻗﻬﻢ اﻟﻔﺮدﯾﺔ إﻇﻬﺎر ﺣﺒﻬﻢ إﯾﺎي‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺠﺮح اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫إﻧﻨﻲ رﻓﻀﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎوﻻت ودﻓﻌﺘﻬﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺷﺨﺼﯿﺎت ﺟﻤﯿﻠﺔ رﻏﻢ ﺳﻮء‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺠﺐ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻠﺸﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫‪.‬ﻟﺬا‪ ،‬اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻗﺪ ﺣﺎن دور "ﺟﺮﯾﺞ" و"ﻣﺎرﯾﺎن" ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﻀﺢ أن "ﺟﺮﯾﺞ" ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﯿﺎء ﺗﺠﺎه أﺧﺘﻪ ﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﺎ إﻟﯿﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ "ﻣﺎرﯾﺎن" ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ‬
‫"ﺟﺮﯾﺞ" ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﺟﺮﯾﺞ" ﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻇﻬﺎر اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﺗﻠﻚ وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﺗﻨﺘ ِﻪ ﺑﻬﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم وﻫﻢ أﻓﻀﻞ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻀﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪه ﻣﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﺛﻢ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" وﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫إﻟﻲ وﻫﻮ ﯾﻬﺰ ﻛﺘﻔﯿﻪ وﯾﻀﺤﻚ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ اﺑﻨﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ّ‬
‫اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ ،‬إن ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ اﻵن‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﺴﺎءل ﺣﻮل ﻣﻮﻋﺪ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر اﻟﺒﺮﻛﺎن‪ .‬وإﻧﻨﻲ ﺳﻌﯿﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ذﻟﻚ ﺣﺪث اﻵن ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ أراﻫﻢ‬
‫‪".‬أﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﯿﻮر ﺗﻐﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻌﺮﯾﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮاﺷﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺗﻄﯿﺮ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎﻫﺎ ﻣﻌﺎ‪ ،‬واﺑﺘﺴﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺪﻧﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺪردﺷﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‬
‫ﺑﻘﻮة اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن "ﺟﺮﯾﺞ" داﺋﻤﺎ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺧﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﺸﻘﻪ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﺘﺎة ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻤﺮاﻫﻘﺔ ذات ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻻﺛﻨﺎن ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺸﺎﺟﺮ واﻟﺘﺸﺎﺣﻦ وﻟﻢ ﯾﻌﻮدا ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺳﻌﯿﺪة ﻧﺴﺒﯿﺎ‪ .‬إﻧﻨﻲ ﻗﻠﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻣﺘﻨﻬﺪا‪" :‬ﺑﺮوﻧﻲ إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ً‬
‫ﺟﺮﯾﺞ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻗﻂ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺻﻨﻊ ﻷﺟﻠﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻪ ﻣﺎرﯾﺎن ﻷﺟﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻛﺜﯿﺮا ﺑﻄﺮق أﻗﻞ‬
‫وﺿﻮﺣﺎ ﻣﻨﻪ؛ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻀﻄﺮا ﻟﻬﺬا‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ أﺷﯿﺎء ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺳﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺐ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬إﻧﻪ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ‬
‫‪".‬ﯾﻜﺮﻫﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﯾﻨﻔﻖ ﻋﻠﻰ أﻃﻔﺎل ﻟﻢ ﯾﺮوه ﻗﻂ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﺬا‬
‫إﻟﻲ ﻣﺘﺤﯿﺮا‬
‫‪.‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﺑﺘﺤﺪﱟ‪" :‬ﻫﻞ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﺗﺤﺒﻪ ﯾﺎ ﺗﺸﺎرﻟﻲ؟" ﻓﻨﻈﺮ ّ‬
‫ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻜﻢ ﻛﻨﺖ أﺛﻨﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﺟﯿﺪا ﻫﻨﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل؛ وﻫﻮ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ"‬
‫‪".‬ﻓﺨﻮر ﺑﻪ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‪" :‬ﻛﯿﻒ؟ ﻫﻞ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﺨﻮر ﺑﻪ ﻛﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫‪".‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﻪ؟‬
‫‪".‬ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ أﺟﺎﺑﻨﻲ‪" :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ أﺻﺮح ﻟﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻌﻠﻢ ذﻟﻚ‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺖ ﺑﺈﺻﺮار‪" :‬ﻛﯿﻒ؟‬
‫ﺿﺤﻚ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬أﻧﺖ اﻣﺮأة ذﻛﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻷﻋﻤﻖ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪،‬‬
‫أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﻠﺖ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ إﻟﻰ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﻊ ﻟﻲ ﺑﺘﻔﺘﺢ‬
‫واﺣﺘﺮام‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺣﻮل أن "ﺟﺮﯾﺞ" ﯾﺴﻌﻰ داﺋﻤﺎ ﻹﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ "ﺟﺮﯾﺞ" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺐ واﻟﺪه واﺳﺘﺤﺴﺎﻧﻪ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻟـ"ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺛﻢ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻛﺮﺳﯿﻪ اﻟﻤﺘﺤﺮك واﻟﻌﻮدة ﺑﻪ إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﺿﻌﻔﻪ ﯾﺰداد ﻛﻞ ﯾﻮم ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻟﯿﺮﺗﺎح‬
‫إﻟﻲ واﺑﺘﺴﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻊ وﺿﻊ رأﺳﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺖ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ّ‬
‫ﺳﺮﯾﺮه‪ ،‬وﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول ﻣﺸﺮوب‪ ،‬وﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻫﺰ رأﺳﻪ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ أوﻻده‪ ،‬وأﺧﺒﺮﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻛﻞ ﻣﺎ أرﯾﺪه ﻟﻬﻢ ﻫﻮ أن ﯾﺼﺒﺤﻮا ﺳﻌﺪاء‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪه أي‬
‫واﻟﺪ ﻷﺑﻨﺎﺋﻪ‪ .‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أن ﺟﺮﯾﺞ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وأن ﺗﺼﺒﺢ ﺣﯿﺎﺗﻪ أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ .‬إﻧﻪ‬
‫رﺟﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﯿﺲ ﺳﻌﯿﺪا ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬إن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﯿﺸﺘﻨﺎ أﻧﺎ وأﻣﻪ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺧﯿﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﺎ ﺣﯿﻨﻬﺎ؛ وﻟﻜﻦ‬
‫‪".‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﯿﻂ ﻓﻲ ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬وإﻧﻪ ﻟﺨﯿﺎر ﺟﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺻﻮرة ﻟـ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻛﺸﺎب أﻧﯿﻖ ﯾﻘﻒ ﺑﺠﻮار ﻋﺮوﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ أﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻓﻜﺮت ﻓﯿﻪ ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ وﻫﻤﺎ ﯾﺮﺑﯿﺎن "ﻣﺎرﯾﺎن" و"ﺟﺮﯾﺞ" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ‬
‫ﻃﻔﻠﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺻﺮﯾﺢ اﻟﻘﻮل وﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻗﺪﯾﻢ اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎل‪" .‬أﺗﻌﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ‬
‫ﺻﺮاﺣﺘﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺤﻜﻲ أي ﺷﻲء ﯾﺪور ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ وﻛﺄﻧﻪ ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺼﻮت ٍ‬
‫‪".‬ﯾﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺻﺮاﺣﺔ ﻗﻂ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪" :‬ﻛﻠﻨﺎ ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﺗﺸﺎرﻟﻲ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﯾﻔﻬﻤﻮن اﻷﻣﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﯾﺤﺒﻮن ﺳﻤﺎع ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء ﺻﺮاﺣﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﺟﺮﯾﺞ واﺣﺪا ﻣﻦ‬
‫‪".‬أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﻀﺮر ﻓﻲ إﺧﺒﺎرك إﯾﺎه ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ؟‬
‫أوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ‪" :‬ﯾﺠﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن أﺧﺒﺮه ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﯾﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﻈﯿﻊ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ ﻟﯿﺸﻌﺮ رﺟﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺴﺒﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ ﺣﯿﺎل إﺧﺒﺎر اﺑﻨﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺤﺒﻪ! ﻟﻢ أﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ"‪ .‬وﺿﺤﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﺟﺪﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار واﺿﺢ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪" :‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ أﻧﻨﻲ‬
‫ﺳﺄﺳﺘﻄﯿﻊ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺄن ﯾﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﯿﻨﺎل اﺳﺘﺤﺴﺎﻧﻲ‬
‫‪".‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وإذا ﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﻪ؟ وأﻧﻨﻲ أﺣﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫أﺧﺒﺮت "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﺨﺺ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ رد ﻓﻌﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺗﺠﺎه ﺷﻲء‬
‫ﻣﻌﯿﻦ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺿﻤﺎﻧﺎت أن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺳﯿﻐﯿﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ "ﺟﺮﯾﺞ"؛ وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء‬
‫اﻟﻤﻬﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﻮره ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻼم اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻧﻪ‬
‫‪.‬ﻧﺎل ﺣﺐ واﻟﺪه واﺳﺘﺤﺴﺎﻧﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﯿﺶ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻣﻊ‬
‫اﻗﺘﺮاب ﻧﻬﺎﯾﺔ أﯾﺎﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل إن اﻟﻨﺎس ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﺠﻬﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻌﺘﻘﺪون أﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺧﯿﺎر ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺮوﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫اﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ وواﺟﺒﻬﻢ ﺗﺠﺎه دﻋﻢ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻔﻬﻢ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرك أن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾﺎ ﺻﻌﺒﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﯿﺎرات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل‪" :‬إن‬
‫اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮك ﻣﻨﻈﻮرك ﻧﻔﺴﻪ أﺣﯿﺎﻧﺎ"‪ .‬ﺛﻢ ﻃﺮح ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪" :‬ﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻠﻌﯿﺶ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ؟ ﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻔﺎرﻫﺔ؟"‪ .‬ﺛﻢ أﺿﺎف‪ ،‬أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺸﺪة ﺣﻮل ﻣﺎ ﯾﺤﺒﻮﻧﻪ واﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪.‬ﻛﺄﺳﺮة واﺣﺪة ﺗﺠﺎه اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن‬
 ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺎض "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻣﻮﺿﺤﺎ أن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أﯾﻀﺎ ﯾﻌﺪ ﻃﺮﯾﻘﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻋﻤﻠﻨﺎ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻧﻔﺎﯾﺎت أﻗﻞ وﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻷﻧﺎﻧﯿﺔ واﻟﻐﺮور ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻄﻮر أو ﻋﻦ أن ﺗﻮﻟﺪ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ إذا أردﻧﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺼﺎدر وﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺒﺪأ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻷﻫﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺸﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺣﺰﯾﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﻫﺬا‬
‫‪.‬اﻟﻌﺼﺮ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮازن ﺣﺘﻰ إﻧﻨﺎ ﻧﺴﯿﻨﺎ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ‬
‫أﻗﺮ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺑﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل‬
‫إن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻘﺪ اﻟﺮؤﯾﺔ ﺣﻮل أوﻟﻮﯾﺎﺗﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ؛ وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻐﯿﺮ اﻷﻓﺮاد أﻧﻔﺴﻬﻢ أوﻻ‪،‬‬
‫ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺒﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻠﻪ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﻜﺮ ﺑﻬﺎ أﻏﻠﺒﯿﺘﻪ وﯾﻌﯿﺸﻮن‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺄن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻮﻟﻮن اﻟﺴﻠﻄﺔ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﻘﻮﻣﻬﻢ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺠﯿﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ‬
‫‪.‬ﺗﻜﺒﯿﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻤﻦ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻣﺎل أﻛﺜﺮ وﻧﻔﻮذ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ أن ﯾﺆدي ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻨﻮﻃﺔ ﺑﻪ‪ .‬وﺗﺒﺴﯿﻂ‬
‫‪.‬ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﺗﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺑﺘﻨﺸﺌﺔ أﺳﺮﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ورﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻌﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﻤﺮء ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺳﺮة وﺗﻨﺸﺌﺘﻬﺎ ودﻋﻤﻬﺎ؛ وﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀﺎ ﯾﺤﺘﻀﺮ وﯾﺮى اﻷﺷﯿﺎء‬
‫ﻛﻠﻬﺎ اﻵن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﯿﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ أدرك ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ ﺗﻮﺟﯿﻪ "ﺟﺮﯾﺞ" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪" .‬ﯾﻜﻮن اﻷﻃﻔﺎل ﺳﻌﺪاء ﺑﻘﻀﺎء وﻗﺖ أﻃﻮل ﻣﻊ آﺑﺎﺋﻬﻢ ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﻘﻀﻮﻧﻪ ﻣﻊ أﻟﻌﺎﺑﻬﻢ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺬﻣﺮون ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة ﻫﻢ أوﻟﺌﻚ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﻘﻀﻮن أوﻗﺎ ًﺗﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ آﺑﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻼ اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ إذا أﻣﻜﻦ"‪ .‬ﻓﺎﻟﺼﺒﯿﺎن اﻟﺼﻐﺎر ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺬﻛﻮري‪ .‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﻃﻔﺎل "ﺟﺮﯾﺞ" اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ إذا ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﺎوﻻ‬
‫إﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻪ؟" ﺟﻠﺲ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻣﻔﻜﺮا‪ ،‬ﺣﯿﺚ رأﯾﺖ أﻓﻜﺎ ًرا ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﻪ‪" ،‬إﻧﻨﻲ أﺣﺐ اﺑﻨﻲ‬
‫‪".‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وأرﯾﺪ إﺧﺒﺎره ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫أوﻣﺄت ﻟﻪ ﺑﺴﻌﺎدة‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬وﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺂﺑﺔ‪ ،‬ﺳﺄﻟﻨﻲ‪" :‬ﻫﻞ ﺗﺤﻈﯿﻦ ﺑﺤﯿﺎة‬
‫‪.‬ﺑﺴﯿﻄﺔ؟"‪ .‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺿﺤﻚ ﺑﻠﻄﻒ‬
‫أﺟﺒﺘﻪ ﺑﺼﺪق‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﯾﺎ ﺗﺸﺎرﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة"‪ .‬وأﻧﺎ ﻻ أزال أﺿﺤﻚ ﻗﻠﯿﻼ ﺣﯿﺎل اﻟﺘﻌﻘﯿﺪات‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪.‬‬
‫"ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺴﯿﻂ ﻓﻜﺮي‪ .‬إن ﻛﻞ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻮﻟﺘﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﯿﺪﻧﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻔﻜﯿﺮي ﯾﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫‪".‬ﻫﺬه اﻷﯾﺎم‪ .‬وﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻤﺎدﯾﺔ أﯾﻀﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟـ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" أﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎة ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﯾﻨﺘﻤﻲ ﻟﺠﯿﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻠﻢ أي‬
‫ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺑﻼد ﺑﻌﯿﺪة ﯾﺮﺗﺪون أزﯾﺎء ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ وﯾﺠﻠﺴﻮن‬
‫ﻣﻐﻠﻘﯿﻦ أﻋﯿﻨﻬﻢ‪ .‬ﻗﺎم ﺑﺴﺆاﻟﻲ ﻋﻦ ﻣﺎﻫﯿﺔ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬وﻗﺪ أوﺿﺤﺖ ﻟﻪ ذﻟﻚ ﺑﺄﺑﺴﻂ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺨﺒﺮة إﯾﺎه ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺒﺢ ﻗﺎدرﯾﻦ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا ﯾﺘﻀﺢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺸﺎرد دون ﺳﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﯿﻞ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﺎ ﻟﻨﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة واﻟﺨﻮف ﻏﯿﺮ اﻟﻀﺮورﯾﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻧﻤﻮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﻤﺎط‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮﯾﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺔ وازدﯾﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺨﺼﯿﺎﺗﻨﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وﯾﺘﻢ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‬
‫‪.‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﺴﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﯿﺮ‬
‫إﻧﻨﺎ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﺪﺳﯿﺔ ﺣﻜﯿﻤﺔ ﺗﻢ إﻋﻤﺎؤﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺨﺎوف واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﺘﻬﺎ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ردود أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ واﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ﺧﻼل ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻟﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻧﻔﺎﺳﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎل ﺑﺴﯿﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺒﺪأ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة‬
‫ﻣﻠﻜﯿﺘﻨﺎ ﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻧﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﻨﺢ أﻧﻔﺴﻨﺎ اﻟﺨﯿﺎر ﻷن ﻧﻔﻜﺮ ﺑﻮﻋﻲ ﻓﻲ أﻓﻜﺎر أﻓﻀﻞ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻖ ﺣﯿﺎة‬
‫‪.‬أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة‬
‫إﻟﻲ دون أن ﯾﻨﻄﻖ ﺑﺄي ﺷﻲء‪ ،‬وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﻨﺘﻈﺮة إﯾﺎه ﻟﯿﻨﻄﻖ‪ .‬وأﺧﯿﺮا‬ ‫ﺟﻠﺲ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻣﺤﺪﻗﺎ ﱠ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﯾﺎ ﻟﻠﺮوﻋﺔ! ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻗﺎﺑﻠﻚ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ؟"‪ .‬ﻓﻀﺤﻜﺖ‪ ،‬ووﺛﺒﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻷﻣﻨﺤﻪ رﺷﻔﺔ‬
‫‪.‬أﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﺑﻪ‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻗﺎﺑﻞ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻗﺒﻞ أﻋﻮام ﻃﻮﯾﻠﺔ ﯾﺎ ﺗﺸﺎرﻟﻲ؟ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‬
‫‪!".‬ﯾﻮﻓﺮ ّ‬
‫اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ اﻣﺘﻠﻚ ﻫﻮ زﻣﺎﻣﻬﺎ ﻟﯿﺴﺄﻟﻨﻲ ﺣﻮل ﺑﺴﺎﻃﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻤﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ‬
‫ﺑﻬﺬا‪ .‬أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻌﺪ أﻋﻮام ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬ﺑﺪأت أﺳﺄل ﻧﻔﺴﻲ ﺣﻮل أﻫﻤﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪ .‬ﻓﺨﻼل‬
‫ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺻﻄﺤﺐ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻲ ﻣﻌﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎﻻت أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺧﺰﻧﻬﺎ إﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻷﺳﺮة ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ ،‬أو أﺿﻄﺮ ﻟﺘﺄﺟﯿﺮ ﻣﻜﺎن ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﺑﺪون ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺗﺬﻛﺮ ﻛﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻬﺎ ﻷﺻﺒﺢ ﺳﻌﯿﺪا‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺳﺄل ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻷﺳﺎس‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺒﯿﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﺬي أﻣﺘﻠﻜﻪ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻲ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ ﺑﻀﺎﺋﻊ اﻷﺳﺮة‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﯿﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﺳﯿﺤﯿﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ أﻣﺮا ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻲ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﺛﻤﻦ‪ .‬ﻓﻠﻜﻞ ﺷﻲء ﺛﻤﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫‪.‬اﻓﺘﻘﺎدي اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺨﺎص ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أرﯾﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ أو ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﻬ ًﺮا‪ ،‬ﺳﺄﻓﺘﻘﺪ اﻹﺛﺎرة اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺰ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬إن اﻣﺘﻼك اﻷﺷﯿﺎء ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻣﺜﻘﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺻﻠﺖ ﻟﺘﻘﺒﻞ أﻧﻪ ﺧﻼل ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ ﺳﺄﻛﻮن أﻓﻀﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إذا ﻟﻢ أﻣﺘﻠﻚ أي ﺷﻲء ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﺑﺪأ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺟﺪ اﻷﺛﺎث ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺷﺎﻋﺎت‪ ،‬أو ﻣﺤﻼت اﻷﺛﺎث اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬أو ﺳﺎﺣﺎت ﺑﯿﻊ اﻷﺛﺎث‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺷﺮاء اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻛﺎن أﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ أﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ‬
‫اﻷﺻﻠﻲ ﻻ ﯾﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺳﻌﺮﻫﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻣﺼﺎدر ﻗﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﯾﺒﺪو أن ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ اﻟﻤﻬﻤﻞ ﻗﺪ ﻧﺴﻲ‬
‫أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﺟﺪﯾﺪ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﯾﻢ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ اﻟﻤﻄﺎف إﻟﻰ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻣﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻮال‪ ،‬إن اﻷرض ﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ اﻟﻌﺐء ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻫﺬا‬
‫‪.‬اﻷﻣﺮ ﺛﻤﯿﻨﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وﻛﻞ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ‬
‫وإذا ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك داﺋﻤﺎ أﺷﯿﺎء ﺧﻼﺑﺔ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وﺧﻠﻖ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﺤﺪث ﻗﻂ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺛﺎث‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن داﺋﻤﺎ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﻨﺎزل‬
‫ﺟﺪﯾﺪة وﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻣﺘﻠﻜﺖ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ أﺟﺪ‬
‫‪.‬اﻷﺛﺎث ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﺳﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬إذن ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ إﯾﺠﺎد ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أدﻓﻌﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻲ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪،‬‬
‫أدرﻛﺖ أن ذﻟﻚ ﯾﻌﺪ ﻣﻀﯿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺎل وﻋﺒ ًﺌﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﺘﺤﻤﻠﻪ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺻﺪﯾﻘﺔ‬
‫ﺟﻤﯿﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺰاد ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺮآب اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺴﻜﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ واﻟﺸﻮك‪ ،‬واﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬وﺳﺠﺎد اﻷرﺿﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻼءات‪ ،‬واﻟﺤﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻲء‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ ﻣﻤﺘﻌﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺷﺎﻫﺪ إﺛﺎرة اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن أﺷﯿﺎﺋﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ وﺻﻔﻘﺎﺗﻬﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ .‬وﺗﻢ أﺧﺬ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺨﯿﺮي ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‬
‫اﻵن أﻗﻮم ﺑﻘﯿﺎدة ﺳﯿﺎرة ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺻﻨﺪوق اﻷﺣﺬﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﻬﺖ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺠﯿﺐ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم أو أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺖ ﺣﺎرات‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ‬
‫أﻧﻬﺎ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ورﺷﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺪن‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﺰاد‬
‫‪.‬اﻟﻤﺮآب ﻫﻮ ﻋﺪم ﺗﻤﻠﻚ أﺷﯿﺎء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرة ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎرة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺻﻨﺎدﯾﻖ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺻﻨﺪوﻗﺎن ﯾﺤﺘﻮﯾﺎن ﻛﺘﺒﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﻷﻧﻨﻲ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﻗﺮؤﻫﺎ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬أو ﻗﺪ أﻋﯿﺮﻫﺎ أو أﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻹﻟﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻗﺪ وﺟﺪت اﻟﻜﺘﺐ اﻷﺧﺮى ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ أﯾﺎد أﺧﺮى ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻗﺎع‬
‫وﺻﺤﻔﺎ‪ ،‬وأﻟﺒﻮﻣﺎت ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﯾﺤﻮي أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﺪﻣﺠﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬واﻟﻠﺤﺎف اﻟﻤﺮﻗﻊ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﺘﻪ أﻣﻲ ﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻼﺑﺴﻲ‪ .‬إذن‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺴﯿﺎرة‬
‫‪.‬اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻋﻦ آﺧﺮﻫﺎ وﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﺎﺳﯿﺖ‪ ،‬اﺗﺠﻬﺖ ﺻﻮب ﻓﺘﺮة ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫أﻏﺎن ﻟـ "ﺟﺎي ﻛﻼرك" و"واﯾﻔﺰ" و"ﺑﯿﻦ ﻟﻲ"‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫و"داﻓﯿﺪ ﻫﻮﺳﻜﯿﻨﺞ" وﺳﯿﻨﺪي ﺑﻮﺳﺖ" و"ﺷﻮن ﻣﻮﻟﯿﻨﺰ" و"ﻣﺎري ﺗﺸﺎﺑﯿﻦ ﻛﺎرﺑﻨﺘﺮ" و"ﻓﺮﯾﺪ‬
‫إﯾﺠﻠﺴﻤﯿﺚ" و"آﺑﺎ" و"ذا وﺗﺮ ﺑﻮي" و"ﺟﯿﻪ ﺟﯿﻪ ﻛﺎل" و"ﺳﺎرة ﺗﯿﻨﺪﻟﻲ" و"ﻛﺎرل ﺑﺮودي"‬
‫و"ﺟﻮن ﺑﺮاﯾﻦ" و"ﻫﯿﺜﺮ ﻧﻮﻓﺎ" و"داﻓﯿﺪ ﻓﺮاﻧﺴﻲ" و"ﻟﻮﺗﺸﯿﻨﺪا وﯾﻠﯿﺎﻣﺰ" و"ﯾﻮﺳﻒ" و"أوزارك‬
‫ﻣﺎوﻧﺘﺎﯾﻦ داﯾﺮدﯾﻔﻠﺰ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ أﻏﻨﯿﺔ ﻣﻨﻬﺎ رﻓﯿﻖ ﺳﻔﺮ ﻣﺜﺎﻟ ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻏﻨﻲ ﺑﺴﻌﺎدة وﺣﺮﯾﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﻄﻊ اﻷﻣﯿﺎل ﺑﺴﯿﺎرﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ أن ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﺣﻄﺎم‬
‫اﻟﺪﻧﯿﺎ ﯾﻘﺒﻊ ﻣﻌﻲ داﺧﻞ ﺳﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ أﻗﻮدﻫﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮ ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ وﻗﻤﺖ ﺑﺘﻔﺮﯾﻎ ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﺒﻖ ﺳﻮاي أﻧﺎ واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
‫اﺳﺘﻤﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻟﻲ ﺑﻜﻞ ﺳﻌﺎدة‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻔﺮك ﯾﺪﯾﻪ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ اﻟﻬﺮم ﻓﺮﺣﺎ ﺑﻘﺼﺘﻲ‪ .‬ﺛﻢ‬
‫ﺣﻜﯿﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻧﺤﺮﻓﺖ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻲ‬
‫اﻟﺤﺎل إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺳﯿﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ أﺣﻈﻰ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺘﻤﯿﺰة ﻟﺠﻠﯿﺲ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻢ ﺣﯿﻨﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﺎ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﺣﻮل أﻫﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻔﻘﻨﺎ أﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ داﺋﻤﺎ ﻟﻠﻨﺎس أن اﻣﺘﻼﻛﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻗﺪ ﯾﺆدي‬
‫إﻟﻰ إﺛﻘﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﻢ أﯾﺔ ﻧﯿﺎت ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬إن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺎدﯾﺔ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻤﺮء ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷرﯾﺤﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫وﺻﻞ "ﺟﺮﯾﺞ" ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻗﻀﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ أﺑﯿﻪ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪ ،‬ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑـ "ﻣﺎرﯾﺎن" وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺰﯾﺎرة أﺑﯿﻬﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻏﺪا ﻗﺪ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺒﺪﯾﻞ اﻷدوار‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫"ﻣﺎرﯾﺎن" ﺗﻮد ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻮﻟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ أﺑﯿﻬﺎ وأﻻ ﯾﻘﻮم "ﺟﺮﯾﺞ" ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺳﺮا ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ أن أﻗﻮم ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد‬
‫"ﺟﺮﯾﺞ"‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺳﺎرت اﻷﻣﻮر ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﯿﺊ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮﺟﻮدي أن ﯾﻐﯿﺮ ﻫﺬا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‬
‫ﺷﻲء ﯾﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮدي‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺮﺗﯿﻦ اﻟﻠﺘﯿﻦ ذﻫﺒﺖ ﻓﯿﻬﻤﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﻛﻮﺑﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي أو‬
‫‪.‬ﺗﻮﺻﯿﻞ رﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺠﺮي ﺑﯿﻦ اﻷب واﺑﻨﻪ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻐﺮق "ﺟﺮﯾﺞ" اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻀﻄﺮ ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻤﻜﻦ واﻟﺪه ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﻨﺎداﺗﻲ ﻟﺪاﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﻨﺎ"ﺟﺮﯾﺞ" ﺣﻤﺮاوﯾﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ أﻋﻠﻦ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺑﺮوﻧﻲ إﻧﻨﻲ أرﯾﺪك أﯾﻀﺎ أن ﺗﻌﺮﻓﻲ أﻧﻨﻲ أﺣﺐ‬
‫‪".‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬إﻧﻪ اﺑﻦ ﺟﯿﺪ ورﺟﻞ ﻋﻈﯿﻢ‬
‫وﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﻜﯿﺖ‪ .‬ﻗﺎل "ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ اﺑﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺷﻲء آﺧﺮ ﻟﯿﺜﺒﺘﻪ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﺷﺨﺼﺎ أﻓﻀﻞ‪ .‬أﻧﺎ أﺣﺐ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬
‫‪".‬اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺲ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻛﻮﻧﻲ أ ًﺑﺎ ﻟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻲ اﻟﻀﺎﺣﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻠﺖ إن اﷲ أﻧﻌﻢ ﻋﻠﻰ "ﺟﺮﯾﺞ" أﯾﻀﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺄب ﻣﺜﻞ‬
‫"ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻔﻖ "ﺟﺮﯾﺞ" ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﻤﺴﺢ دﻣﻮﻋﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻛﻤﺎﻣﻪ ﻛﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫‪".‬وﺻﺮح ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬وﯾﻌﺘﻘﺪ واﻟﺪي أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﻚ ﺷﯿ ًﺌﺎ أو اﺛﻨﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬
‫أﺟﺒﺘﻪ ـــ وأﻧﺎ أﺿﺤﻚ ـــ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك وﻗﺖ ﻛﺎف ﻷﺑﯿﻪ ﯾﻤﻜﻨﻪ ﺧﻼﻟﻪ وﺿﻊ ﻟﻤﺴﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫"ﺟﺮﯾﺞ" ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻲ ﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء رﺣﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﺑﺎﺳﻤﺔ‪:‬‬
‫‪"".‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‪ ،‬اﺟﻌﻞ اﻷﻣﻮر ﺑﺴﯿﻄﺔ‬
‫ﺟﺎءت "ﻣﺎرﯾﺎن" إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺗﻀﺤﻚ وﺗﺒﻜﻲ ﻣﻊ واﻟﺪﻫﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ﺑﯿﻦ أﻓﺮاد ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮة وﻟﻢ ﯾﺴﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ .‬ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻀﻰ ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﺎ وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ‬
‫أﻗﻮى ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﻗﻂ ﯾﻮدﻋﻬﻢ دون أن ﯾﻘﻮل ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪة إﻧﻪ ﯾﺤﺒﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮدون ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪.‬ﻟﺘﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺴﻦ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﯾﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻓﻲ ﯾﻮم رﺣﯿﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺟﻠﺲ "ﻣﺎرﯾﺎن" و"ﺟﺮﯾﺞ" ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ وﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﯾﻤﺴﻚ إﺣﺪى ﯾﺪﯾﻪ‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﻪ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء رﺣﯿﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﻼم‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت أﻧﻔﺎﺳﻪ ﻓﻲ اﻟﻀﻌﻒ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﻬﺎرا ﺻﺎﻓﯿﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﯿﻮر ﺗﻐﻨﻲ ﺧﺎرج ﻧﺎﻓﺬﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ داﺋﻤﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻣﺪى اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي أﺿﻔﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﯿﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪث‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻨﻲ ﻟﻪ‬
‫ﺗﺮﻛﺖ "ﻣﺎرﯾﺎن" و"ﺟﺮﯾﺞ" وﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺟﻠﺴﺖ وﺣﺪي ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺬﻛﺮﯾﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" وأرﺳﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﻮات واﻷﻣﻨﯿﺎت اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧﯿﺮة أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻵن‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻛﺎن "ﻣﺎرﯾﺎن" و"ﺟﺮﯾﺞ" ﻻ‬
‫ﯾﺰاﻻن ﯾﺠﻠﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬وﯾﻤﺴﻜﺎن ﺑﺄﯾﺪي ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ وﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ‬
‫‪.‬واﻟﺪﻫﻤﺎ‪ .‬وﺗﻨﺨﺮط ﺿﺤﻜﺎﺗﻬﻤﺎ واﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﻤﺎ ﺑﺪﻣﻮﻋﻬﻤﺎ وﻫﻤﺎ ﯾﺘﺤﺪﺛﺎن ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺑﻬﺠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎم‪ ،‬وﺻﻠﺘﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ "ﺟﺮﯾﺞ"‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﻫﻮ وأﺳﺮﺗﻪ ﺑﺒﯿﻊ ﻣﻨﺰﻟﻬﻤﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﯾﺮﺑﺢ ﻣﺎﻻ أﻗﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ اﻵن ﯾﻌﯿﺶ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ رﯾﻔﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ ﻟﯿﺼﻞ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﻵن أﺻﺒﺢ ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮﯾﻖ رﯾﻔﻲ إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ رﯾﻔﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﯾﺴﺘﻐﺮق ﺧﻼﻟﻪ‬
‫ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﻌﻤﻠﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﻓﺮ ﻋﻠﯿﻪ ذﻟﻚ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﯾﻮﻣﯿﺎ ﻟﯿﻘﻀﯿﻬﺎ ﻣﻊ أﻃﻔﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﺣﯿﺚ إﻧﻪ أﺻﺒﺢ‬
‫ﯾﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﺟﻮدة اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة أﯾﻀﺎ وﻗﺪ أﺣﺒﱠﺎ أﺻﺪﻗﺎءﻫﻤﺎ اﻟﺠﺪد وﻧﻤﻂ ﺣﯿﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﺑﺸﺪة‪ .‬وﻗﺪم ﻟﻲ اﻟﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺘﻲ‬
‫ﻟﻮاﻟﺪه وﺗﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ودود ﻋﻦ "ﻣﺎرﯾﺎن"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﻬﻮم‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻋﺎدﺗﻨﻲ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى إﻟﻰ "ﺗﺸﺎرﻟﻲ" ﺑﻌﯿﻨﯿﻪ اﻟﺰرﻗﺎوﯾﻦ‪ ،‬وﺿﺤﻜﺘﻪ اﻟﻤﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﻨﺎﻫﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﻣﻌﺮﻓﺔ أن ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻻ ﯾﺘﻢ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﻓﻘﻂ وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﺗﻐﻤﺮﻧﻲ ﺑﺸﻌﻮر راﺋﻊ‬
‫وﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻫﻮ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ "ﺟﺮﯾﺞ" ﻣﺴﺎر ﻋﻤﻠﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻲ اﻟﺨﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺣﯿﺎﺗﻲ أﻧﻬﻰ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﺑﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ رﺳﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‬
‫‪ .‬اﺟﻌﻠﻲ اﻷﻣﻮر ﺑﺴﯿﻄﺔ‬
‫‪.‬إﻧﻬﻤﺎ‪" ،‬ﺟﺮﯾﺞ" و"ﺗﺸﺎرﻟﻲ"‪ً ،‬‬
‫ﺣﻘﺎ‬
 ‫اﻟﻨﺪم‪ :3‬ﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﯾﺤﺘﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺘﺴﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻛﺎن "ﺟﻮزﯾﻒ" ﯾﺒﺪو ﺟﯿﺪا ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻷول ﻣﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺨﺼﺎ ﻟﻄﯿﻔﺎ ذا ﺿﺤﻜﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﺷﺎب ﺻﻐﯿﺮ‬
‫ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﺣﺲ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ اﻟﻬﺎدئ اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﺎﻫﻪ‬
‫‪.‬ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻗﺮرت أﺳﺮة "ﺟﻮزﯾﻒ" أﻻ ﺗﺨﺒﺮه ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺤﺘﻀﺮ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﺪت أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﺻﻌﺐ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺣﺎوﻟﺖ‬
‫اﺣﺘﺮام ﻗﺮار اﻷﺳﺮة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬اﺗﺨﺬ ﻣﺮﺿﻪ ﻣﺴﺎرا‬
‫ﻣﺘﺪﻧﯿﺎ ﻋﻨﯿﻔﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ إﻧﻜﺎره‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف دون ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻣﺮا‬
‫ﻋﻔﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻣﻊ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاي أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺮﺿﻪ ﺷﯿﺌﺎ ﺗﺠﺐ‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻛﺎن واﺿﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﯾﺤﺎول ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻮﻗﻮف أو اﻟﺠﻠﻮس‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺴﺠﯿﻠﻪ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﺑﺼﻤﺖ وﺑﺠﻬﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻷﺳﺮة اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﺗﻤﺜﯿﻠﯿﺔ ﻋﺪم‬
‫إﺧﺒﺎره ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﻛﺎن إدراك "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ رﺟﻼ ﻣﺮﯾﻀﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ ﻟﻠﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ أﻟﻤﻪ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﺎل اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗﯿﺮ اﻟﺪواﺋﯿﺔ ﻗﺪ ﺳﺪت اﻷﻣﻌﺎء‪ .‬رﻏﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻋﻘﺎﻗﯿﺮ ﺗﻌﻮض ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "ﺟﻮزﯾﻒ"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮﯾﻎ اﻷﻣﻌﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل إدﺧﺎل اﻟﻌﻼج ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺸﺮج ﻟﻬﺬا اﻟﺮﻓﯿﻖ اﻟﻌﺠﻮز‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﻛﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻮم "ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﺎﻻﺳﺘﺪارة‬
‫ﻟﻲ ﻷﻗﻮم ﺑﺈدﺧﺎل اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮج‪ .‬ﺣﺎوﻟﺖ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺧﻔﯿﻔﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ووﺟﺪت‬
‫‪.‬ﻧﻔﺴﻲ أﺗﺤﺪث ﻛﻠﻤﺎت ﻗﺪ أﺳﻤﻊ ﻧﻔﺴﻲ أﻗﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻵﺧﺮﯾﻦ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻗﻮل ﻟﻪ ﻣﺎزﺣﺔ"‪" :‬ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﯿﺎه وﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﯿﺎه "ﺟﻮزﯾﻒ"‪.‬‬
‫إن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﻋﯿﺶ دورة اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﺎﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻄﻔﻞ أﻛﺜﺮ راﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻫﻲ اﻟﻄﻌﺎم وإراﺣﺔ أﻣﻌﺎﺋﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬إن اﻟﺴﺆال‬
‫اﻟﺬي ﯾﺴﺄﻟﻪ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺎ زاﻟﻮا ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻄﻌﺎم وﺗﻌﻤﻞ‬
‫‪.‬أﻣﻌﺎؤﻫﻢ ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ أم ﻻ‬
‫إﻧﻪ ﻟﺸﻲء ﻣﺮﯾﺢ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻀﺮ أو اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ أﻟ ًﻤﺎ ً‬
‫ﻗﺎﺗﻼ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ‬
‫إدارة ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﺧﺮاج ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺨﻔﻒ أﻟﻢ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺳﺮة‬
‫"ﺟﻮزﯾﻒ"‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺷﻖ ﻃﺮﯾﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﺑﻨﻔﺴﻪ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈراﺣﺔ أﻣﻌﺎﺋﻪ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺮﯾﺤﺎ ﻟﻲ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻋﻤﯿﻠﻲ‬
‫أﺻﺒﺢ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﻷﻧﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‬
 ‫ﻛﺎن أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﯿﺔ ﻣﺠﺎورة وﻛﺎن ﯾﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ .‬وﻛﺎن اﺑﻨﻪ اﻵﺧﺮ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ‬
‫وﻻﯾﺔ داﺧﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻪ ﺗﻌﯿﺶ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﺎن "ﺟﻮزﯾﻒ" واﺑﻨﻪ ﯾﺪردﺷﺎن ﻣﻌﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻛﻼﻣﻬﻤﺎ ﺣﻮل ﺻﻔﺤﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺸﻌﺮ "ﺟﻮزﯾﻒ"‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﺻﺤﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﺎر ﺳﺮﯾﻌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﺠﺐ ﺑﺎﺑﻨﻪ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﻮﺟﻮد راﺑﻄﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﯾﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮت "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺄن اﺑﻨﻪ رﺟﻞ ﻟﻄﯿﻒ‪ ،‬أﺟﺎﺑﻨﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎﻟﻲ"‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ‬
‫أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﺜﻠﻤﺎ أﺟﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ رأﯾﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﺑﻨﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻰ ﻋﻤﯿﻠﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺪور ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺟﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﺧﻄﻄﻮا‬
‫ﻟﺒﺪء ﺣﯿﺎة ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺄﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﺼﻪ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺴﻜﺮات ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌﺔ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺿﻐﻂ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻂ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻷﺳﻤﻊ‪ ،‬ﻻ ﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻬﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫دون اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻧﻘﺎش‪ .‬وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻇﻬﺎر ﺗﻌﺎﻃﻔﻲ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻣﺪى اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻮه‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﻟﻤﺠﺮد ذﻟﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ رﻓﻘﺔ ﺑﯿﻨﻲ أﻧﺎ و"ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻧﻘﺎش ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺣﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺣﺲ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ واﺿﺤﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻔﺠﻮة ﺑﯿﻦ اﻷﺟﯿﺎل ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺧﺘﻼف ﺿﺌﯿﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺪﻓﻖ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻗﻮي‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﯾﻘﻮى ﯾﻮ ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ ﻃﻌﺎم وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺸﺠﻊ "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻫﯿﺔ راﺋﻌﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻨﺎول‬
‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق اﻵن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻄﻬﻮ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫أﯾﻀﺎ ﻟﺴﺒﺐ أﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺔ زوﺟﻬﺎ‬ ‫‪.‬ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻷﺳﺮة أﯾﻀﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﺑﺈﻗﻨﺎع ﻃﺒﯿﺐ "ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﻌﺪم إﺧﺒﺎره ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺤﺘﻀﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺿﺨﻤﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪم إﺧﺒﺎره ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﯿﺔ وﻣﺼﯿﺮه‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺮة ﺗﺤﺎول أﯾﻀﺎ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺘﻌﺎﻓﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﺗﻘﻮل ﻟﻪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪" :‬اﻧﻬﺾ ﺟﻮزﯾﻒ وﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺘﻌﺎﻓﻰ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺟﺪا"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ‬
‫‪.‬ﻋﻠﯿﻬﺎ أﯾﻀﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻻ ﯾﺘﻨﺎول ﺳﻮى ﻋﻠﺒﺔ زﺑﺎدي ﯾﻮﻣﯿﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺿﻌﯿﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ دون ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﯾﺨﺒﺮوﻧﻪ ﺑﺄﻧﻪ‬
‫‪.‬ﺳﯿﺘﻌﺎﻓﻰ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻢ أﺗﺤﺪث ﻗﻂ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺣﺘﻰ ﻗﺎم "ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﻔﺘﺤﻪ ﻣﻌﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻏﺎدرت "ﺟﯿﺰﯾﻼ" اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬ﻛﺎن "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ وﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺘﺪﻟﯿﻚ ﻗﺪﻣﯿﻪ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺷﯿﺌﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﻢ ﺑﻪ ﻗﻂ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻪ وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺘﺎدا إﯾﺎه وأﺻﺒﺢ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل‬
‫اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﺐ ﺗﺪﻟﯿﻞ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺼﺒﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺟﺮﯾﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻲ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺪﻟﯿﻚ أﻗﺪاﻣﻬﻢ‪ ،‬أو ﺗﺼﻔﯿﻒ‬
‫‪.‬ﺷﻌﻮرﻫﻢ‪ ،‬أو ﺣﻚ ﻇﻬﻮرﻫﻢ‪ ،‬أو ﺗﻨﻈﯿﻒ أﻇﺎﻓﺮﻫﻢ‬
‫‪".‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ زوﺟﺘﻪ ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻲ‪ " :‬أﻧﺎ أﺣﺘﻀﺮ ﯾﺎ ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫‪".‬ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻪ ﺑﻜﻞ ﻋﻄﻒ وأوﻣﺄت ﻟﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ ﺟﻮزﯾﻒ‪ ،‬أﻧﺖ ﺗﺤﺘﻀﺮ‬
 ‫أوﻣﺄ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻣﻊ أﺳﺮة "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺳﻮى ﻃﺮﯾﻖ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا‪ .‬ﻧﻈﺮ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫‪.‬اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ ﺗﺪﻟﯿﻚ ﻗﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻣﺮﯾﺢ‬
‫ﺛﻢ أﺟﺎب أﺧﯿﺮا ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻷﺟﺶ‪" :‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻷﻧﻚ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ"‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﻠﻄﻒ‬
‫وأوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺼﻤﺖ ﻟﺪﻗﯿﻘﺔ أو اﺛﻨﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﺪث ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻋﻦ أﺳﺮﺗﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫"إﻧﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓـ "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﺳﯿﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ‬
‫‪".‬ﻣﻌﻲ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺨﯿﺮ‪ ،‬ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺴﺎﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻔﻪ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺎﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻲ أﻣﯿﻨﺔ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻖ ﻟﻲ‬
‫‪".‬اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫‪".‬أﺟﺒﺘﻪ‪" :‬ﻧﻌﻢ أﻋﺘﻘﺪ "ﺟﻮزﯾﻒ‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﻨﻲ‪" :‬أﺳﺎﺑﯿﻊ أم ﺷﻬﻮر؟‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺼﺪق‪" :‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﺧﻤﻦ أﻧﻬﺎ أﺳﺎﺑﯿﻊ أو أﯾﺎم‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫ﻟﺪي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﺆﻛﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ"‪ .‬أوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺠﺪدا‬
‫‪.‬أﺷﻌﺮ ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﱠ‬
‫اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻫﻢ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﻮﻋﺪ رﺣﯿﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬إﻻ إذا‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ آﺧﺮ أﯾﺎﻣﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻄﺮﺣﻪ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫وأﺳﺮﻫﻢ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ .‬ﻓﺎﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﻗﻮم ﺑﻘﯿﺎس أﻋﻤﺎر اﻟﻨﺎس‪ ،‬وأﯾﻀﺎ أرى ﻣﺪى ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﺗﻐﯿﺮ اﻷﺷﯿﺎء‪ .‬ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺻﺤﻮة ﻣﻮﺟﺰة ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺣﯿﻞ اﻷﺧﯿﺮ‪ .‬إن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﯾﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﯾﺰي‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس ﻛﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺘﻲ‬
‫ﻋﻦ ﺳﺆال "ﺟﻮزﯾﻒ"‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺬب وﻗﻮل إﻧﻪ ﻣﺎ‬
‫‪.‬زال أﻣﺎﻣﻪ ﺷﻬﻮر ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﺤﺪث ﻫﺬا‬
‫ﻟﻘﺪ أﻧﻬﯿﺖ ﺗﺪﻟﯿﻚ اﻷﻗﺪام وﺟﻠﺴﺖ أﺗﻄﻠﻊ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫"ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻤﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﺪ"‪ .‬اﻧﺘﻈﺮﺗﻪ ﻟﯿﻜﻤﻞ ﺣﺪﯾﺚ‪ .‬ﻓﺘﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫"ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﺪ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻷﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﻮﻓﯿﺮ دﺧﻞ ﻷﺳﺮﺗﻲ‬
‫‪".‬وﻷﺳﺮﻫﻢ‬
‫‪".‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺷﻲء راﺋﻊ‪ ،‬ﻓﻠ َﻢ اﻟﻨﺪم؟‬
‫ﻟﻘﺪ أوﺿﺢ أن ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻧﺪﻣﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ أﺳﺮﺗﻪ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺮوا ﻣﻨﻪ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻌﻈﻢ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ؛ وﻟﻜﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻨﻪ ﻛﺎن ﻟﺸﻌﻮره ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﺢ ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻗﻂ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺘﻪ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ إﻇﻬﺎر ﻣﺸﺎﻋﺮي؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ وأﻋﻤﻞ وأﺑﻘﯿﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺘﻲ‬ ‫‪".‬ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟﻤﻜﻮث وﺣﺪﻫﻢ‪ .‬اﻵن‪ ،‬آﻣﻞ أﻧﻬﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮا ّ‬
‫ﻗﺎل "ﺟﻮزﯾﻒ" إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﻨﺎه اﻟﺠﻤﯿﻠﺘﺎن ﻣﻠﯿﺌﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫وﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻤﺎط‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﺗﻨﺎﻗﺸﻨﺎ ﺣﻮل ﻣﺪى ﺿﺮورة إﻇﻬﺎر اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺸﺎﻋﺮه ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻟﺬروﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ أﯾﻀﺎ ﺑﺄﻧﻪ أﺿﺎع اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﻋﻼﻗﺔ داﻓﺌﺔ ﻣﻊ أﻃﻔﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫‪".‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﻐﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮه ﻫﻮ ﻛﯿﻔﯿﺔ رﺑﺢ اﻟﻤﺎل‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻨﻬﺪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻵن؟‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺒﺮﯾﺮ ﻣﻮﻗﻔﻪ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ اﻧﺘﻮﯾﺖ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺮﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻣﺮﯾﺤﺔ‪،‬‬
‫‪".‬وﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﻓﯿﺮ اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﯿﻌﯿﺸﻮا اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ ﻟﻬﻢ‬
 ‫ﻧﺰﻟﺖ دﻣﻌﺔ ﻣﻨﻔﺮدة ﻋﻠﻰ ﺧﺪه‪ ،‬ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﻪ ﺑﺤﺐ وﻫﻮ ﯾﻘﻮل‪" :‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ أردﺗﻬﻢ أن ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ"‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻟﺪﻣﻮع ﺗﺘﺪاﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﺪوده‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻠﺴﺖ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﻜﺎﺋﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﯿﻪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن اﻷوان ﻟﻢ ﯾﻔﺖ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻌﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻮﺟﻮﻋﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻘﺪر ﻻ ﯾﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻃﻮﯾﻼ اﻵن‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﺗﺮﻛﻪ وﺣﯿﺪا ﻗﺪ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﻢ ﺣﻮل ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻌﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺬﻫﺎب واﻹﺗﯿﺎن ﺑـ"ﺟﯿﺰﯾﻼ" واﺑﻨﻪ ﻟﯿﺤﻀﺮا ﻣﻌﻨﺎ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻗﻮﻟﻲ إﻧﻪ‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮدي‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻫﺰ رأﺳﻪ وﺟﻔﻒ دﻣﻮﻋﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎت‬
‫‪".‬اﻷوان‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺘﻀﺮ‪ .‬ﻓﻼ ﺑﺄس ﻣﻦ ﺗﺮك اﻷﻣﺮ ﻫﻜﺬا ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﯾﻘﺎرب ﻋﻤﺮ ﺟﺪﺗﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎرﻗﺖ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺣﯿﺎﺗﻬﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻮاﺟﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﺪت أﻧﺎ وﺟﺪﺗﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻤﻮت ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل إن اﻟﺘﺤﺪث‬
‫‪".‬ﻣﻌﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻣﻊ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ أﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫ﻃﻔﻼ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ وأﺧﻮﻫﺎ اﻟﺘﻮأم اﻷﻛﺒﺮ ﺑﯿﻦ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ً‬
‫اﻟﻌﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﯿﺖ واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻨﺸﺌﺔ ﺑﻘﯿﺔ اﻷﺑﻨﺎء ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺑﻮﻫﺎ "رﺟﻼ ﻗﺎﺳﯿﺎ"‪،‬‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ وﺻﻒ "ﻫﺠﯿﻦ" ﻓﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻤﺪﻫﻢ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻲء ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎم أو ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻮت أﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺖ اﻷﺧﺖ اﻟﺼﻐﺮى ﺑﯿﻦ أﺷﻘﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻰ‬
‫"ﺗﺸﺎرﻟﻮت"‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﺌﺔ ﺑﻘﯿﺔ إﺧﻮﺗﻬﺎ اﻷﺻﻐﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ ﺗﻨﺸﺌﺔ ﺳﺒﻌﺔ أﺑﻨﺎء ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ‬
‫أﻣﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﯿﻼدي ﺑﺸﻌﺮ أﺳﻮد ﻣﺠﻌﺪ وﻋﯿﻨﯿﻦ واﺳﻌﺘﯿﻦ‪ ،‬وﺟﺪت ﺟﺪﺗﻲ أﻧﻨﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ‬
‫‪.‬ﻣﻦ "ﺗﺸﺎرﻟﻮت"‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﯿﻘﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﯿﻮم اﻷول ﻟﻤﯿﻼدي‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﺎﻹﺛﺎرة واﻟﻔﺮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻃﻔﺎل ﯾﺤﺒﻮن اﻟﺰاﺋﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﻧﻜﻦ ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﺪﺗﻲ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﻤﺘﺮ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺘﺮ ﻃﻮﻻً‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﻮﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة راﺋﻌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻨﺸﺌﺘﻬﻢ‪ .‬إن اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ إﯾﺎه‬
‫ﻛﺎن ﺣ ‪‬ﺒﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻘﺒﻮل ورﺿﺎ‪ .‬وﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ـــ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﺜﻠﺔ ـــ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺎﻓﺮت أﻣﻲ ﻟﻠﺨﺎرج ﻣﻊ أﺧﺘﻬﺎ اﻟﺘﻮأم ﻟﺘﺤﻈﻰ ﺑﺈﺟﺎزة ﺟﯿﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ‪،‬‬
‫‪.‬وﻛﺎن أﺑﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻟﺒﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺗﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء ﺑﻨﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻷول ﻣﻦ ﻣﺪرﺳﺘﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ دﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪارس اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺒﺊ وراء ﺟﺪران‬
‫ﺳﻤﻜﻬﺎ ﻋﺸﺮ أﻗﺪام وﯾﺪﯾﺮﻫﺎ أﺷﺨﺎص ﻣﺘﺪﯾﻨﻮن‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﯾﺮة‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺳﯿﺪة ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻟﻘﺐ "اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺤﺪﯾﺪي"‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺬرﻧﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﻼب‬
‫اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﯿﻮم اﻷول ﻟﺪﺧﻮﻟﻨﺎ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ اﻵن ﻛﺎﻣﺮأة ﻧﺎﺿﺠﺔ وﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أرى أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻔﻲ اﻣﺮأة ودودة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺛﻨﺎﯾﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺼﺎرم‪ .‬إﻧﻨﻲ أرﯾﺪ ﺗﺼﺪﯾﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﯾﺮ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﺣﺮﺟﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻟﻲ‬
‫‪.‬أن أﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﺧﻼل أﻋﻮاﻣﻲ ﻫﻨﺎك ﻟﻢ أرﻫﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻗﻂ‬
‫ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم اﻷول ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﻨﺎك ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﺗﺠﻮل ﻣﻊ اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ أﻗﺴﻰ اﻟﺒﻨﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻤﺪة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﻨﺖ ﻃﻔﻠﺔ ﺟﯿﺪة وﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻼﺣﻈﻨﻲ اﻟﻤﺪﯾﺮة ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻼﺋﻤﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﻘﻨﺎ اﻷﺷﺠﺎر وﺗﺴﻠﻠﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﯿﺎج ﺧﻼل راﺣﺔ اﻟﻐﺪاء‪ ،‬وﺗﺴﺎﺑﻘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﯿﺚ‬
‫ذﻫﺒﻨﺎ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺤﻼت وﻗﺎﻣﺖ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﺑﺴﺮﻗﺔ زوج ﻣﻦ اﻷﻗﺮاط‪ ،‬ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﺮوف اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫أﺳﻤﺎﺋﻨﺎ‪ .‬وﺑﺎﻛﺘﺴﺎﺑﻨﺎ اﻟﺜﻘﺔ ﺟﺮاء ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺴﻬﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﺴﺮﻗﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺿﻐﻂ ﺷﻔﺎﻫﻲ واﻟﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺟﻮدة ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء‪،‬‬
‫‪".‬ﺷﻌﺮت ﺑﯿﺪ ﻛﺒﯿﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ وﺻﻮت ﯾﻘﻮل‪" :‬ﺳﺂﺧﺬ ﻫﺬا‪ ،‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺨﻮف‪ ،‬ﺗﻢ اﻗﺘﯿﺎدي إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺤﻞ ﻣﻊ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻔﺘﯿﺎت اﻷﺧﺮﯾﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺮت اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬ﻗﺎم ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺤﻞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺪﯾﺮة اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫‪".‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻋﻮدﺗﻨﺎ اﻟﻤﺨﺰﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻀﺮب ﯾﺪﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﻄﺮة ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺑﺼﺮاﻣﺔ‪" :‬إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ‬
‫ﻓﺄﺟﺒﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺻﻮت واﺣﺪ ﺑﺨﺰي‪" :‬ﻟﻚ ﻫﺬا ﯾﺎ ﺳﯿﺪﺗﻲ"‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻟﻨﺎ ذﯾﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫‪.‬ﺳﯿﻜﻮن ﺑﯿﻦ أرﺟﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺤﻞ وﻣﺪﯾﺮة اﻟﻤﺪرﺳﺔ أﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﻓﺮض أﯾﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫اﻟﺬﻫﺎب وإﺧﺒﺎر واﻟﺪﯾﻨﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﺑﺪر ﻣﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ واﻟﺪﯾﻨﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺪﯾﺮة اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
‫واﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﺧﺒﺎرﻫﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻣﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬وﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻧﺤﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺑﺠﻨﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺪﻣﺮا ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﺿﻄﺮارﻧﺎ ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﻤﺴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ أﻗﺪاﻣﻨﺎ ﻣﺮات ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة‬
‫‪.‬ﻗﺎﺳﯿﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد أﻣﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ووﺟﻮد أﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﺮﺗﻌﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﺘﺎة ﺣﺴﺎﺳﺔ وﻟﻄﯿﻔﺔ ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺨﯿﻔﻨﻲ أي ﺷﺨﺺ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺻﻮﺗﺎ أﺟﺶ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺟﺪﺗﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺗﺨﺬت ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﻌﺎش ﺷﻔﺎﻫﻲ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﺑﻘﻮة‪،‬‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ ﻣﻨﺼﺘﺔ ﻟﻲ وﻟﻢ ﺗﻘﺎﻃﻌﻨﻲ وﻟﻢ ﯾﺼﺪر ﻣﻨﻬﺎ أي رد ﻓﻌﻞ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ أﻧﻬﯿﺖ‬
‫‪.‬ﻣﺎ أود ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺤﻈﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺒﻜﺎء‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﺟﺪﺗﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﺳﺘﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺠﺪدا؟‬
‫‪".‬أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪق‪" :‬ﻻ ﯾﺎ ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬أﻋﺪك‬
‫‪".‬ﻓﺴﺄﻟﺘﻨﻲ‪" :‬ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﺪرس؟‬
‫‪".‬ﻓﺄﺟﺒﺘﻬﺎ ﻣﺆﻛﺪة‪" :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ‪ .‬ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪" :‬ﻻ ﺑﺄس‪ .‬دﻋﯿﻨﺎ ﻻ ﻧﺨﺒﺮ واﻟﺪك ﺑﻤﺎ ﺣﺪث وﺳﺄﻗﻮم أﻧﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
‫ﻏﺪا"‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻓﻠﯿﺒﺎرﻛﻬﺎ اﷲ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﻣﺮرت ﺑﻪ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎن ﻫﺎﺋﻼ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺎﻓﯿﺎ ﻟﻤﺤﻮ ﻓﻜﺮة اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻼت ﻣﻦ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺮؤ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬دﺧﻮل ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات واﻛﺘﻤﺎل دراﺳﺘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ إﻃﻼق أﺟﻨﺤﺘﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ أول وﻇﯿﻔﺔ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻲ؛‬
‫وﻇﯿﻔﺔ ﺑﻨﻜﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻦ ﺟﺪﺗﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﺧﯿﺎر ﻋﻤﻠﻲ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻮ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﺘﻲ وﺟﺪﺗﻲ‬
‫وﻣﻊ ﺑﻠﻮﻏﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﺰرﻋﺔ واﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أرﺗﺎدﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﺗﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻓﺮص ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪت أﻣﻲ ﻻﺣﻘﺎ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم أﻧﻨﻲ ﻗﺪ‬
‫أﺧﻄﺄت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺒﺮؤ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺼﺪﯾﻖ أﻧﻨﻲ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺠﯿﺪة اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺤﺮف ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻘﻮﯾﻢ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﻫﻲ ﻣﻦ أﺻﻠﺤﺖ اﻷﻣﻮر ﻣﺠﺪدا ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ أﺧﺒﺮت أﻣﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﯾﺠﺐ أن‬
‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﻘﻠﯿﺔ ﻣﺘﻔﺘﺤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ وأن اﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮ وأﻧﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺠﯿﺪة ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﻬﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺮأﺗﯿﻦ اﻟﺠﯿﺪﺗﯿﻦ ﻓﻲ اﻻزدﯾﺎد ﻗﻮة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫‪.‬ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺰﻟﻘﺖ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﺤﻮل وأﺻﺒﺤﺖ أﻋﻮد إﻟﻰ ﺑﯿﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﺛﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﻣﻦ ﯾﺘﺮك دﻟﻮا‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﺮاش ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﯿﻤﺔ وﻣﺘﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﺖ أﺧﻄﺎﺋﻲ وﻛﺎن ﻟﻬﺎ دور‬
‫إﯾﺠﺎﺑﻲ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻرﺗﯿﺎح ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺻﻐﯿﺮة ﻧﺴﺒﯿﺎ أن‬
‫‪.‬ﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻨﺎﺳﺒﻨﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﺟﺪﺗﻲ وﻓﺎة ﺟﻤﯿﻊ إﺧﻮﺗﻬﺎ اﻟﺒﻨﯿﻦ واﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺤﺰﻧﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻜﺘﺐ ﻷﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ وﻛﻨﺎ ﻧﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﯿﻨﺎ‬
‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺘﺎب ﻣﻔﺘﻮح‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺸﺎرﻛﺖ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺤﺰن اﻟﺬي ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﺟﺮاء وﻓﺎة أﺧﺘﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬
‫ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﯾﺘﺰاﯾﺪ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪت اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ رؤﯾﺔ ﺿﻌﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺰﻣﻦ‬
‫‪.‬أﻣﺮا ﻣﺤﺰﻧﺎ ﻟﻲ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻟﻸﺑﺪ‬
‫ﺑﺪأت أﺟﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻹﻣﺴﺎك ﻋﻦ اﻟﺒﻜﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﯾﺢ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺪى ﺣﺒﻲ إﯾﺎﻫﺎ وﻛﻢ ﺳﯿﻜﻮن اﻓﺘﻘﺎدي إﯾﺎﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﯿﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻗﺎدرﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻤﻮت ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة أﻧﻨﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ﻗﻀﺎء ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻟﻢ أﻃﻖ اﻟﺼﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم رؤﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻋﻈﯿﻤﺔ؛ ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أﺑﯿﺾ اﻵن‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺴﯿﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ ﻋﺼﺎ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫اﻧﻜﻤﺶ ﺟﺴﺪﻫﺎ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺪﺗﻲ اﻵن ﺳﯿﺪة ﻋﺠﻮ ًزا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال اﻟﻤﺮأة اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻫﻨﻬﺎ ﺻﺎﻓﯿﺎ واﺳﺘﻤﺮت ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻨﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻌﺎم آﺧﺮ أو ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎءﺗﻨﻲ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ ﯾﻮم اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى آﺧﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ أدﯾﺮ اﻟﻔﺮع اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ واﻓﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﯿﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺣﺴﺴﺖ وﻛﺄن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻫﺘﺰ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻲ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻏﻼق ﺑﺎب ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬ووﺿﻌﺖ‬
‫رأﺳﻲ ﺑﯿﻦ ذراﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ وأﺧﺬت ﻓﻲ اﻟﻨﺤﯿﺐ ﻟﻔﺮاق ﺟﺪﺗﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎرﺗﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮة‬
‫‪".‬ﺟﺮاء ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺬت أﺑﻜﻲ ﺑﺤﺮﻗﺔ داﺧﻞ ذراﻋﻲ‪" :‬آه ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬آه ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬آه ﺟﺪﺗﻲ‬
‫ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺒﻜﺮا‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﻏﺎﺋﻤﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺎء وﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻣﻦ ﺷﺪة‬
‫اﻟﺤﺰن‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻲ ﻋﻨﺪ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﯾﺪ أﻗﻠﺐ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت واﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻧﺼﻒ ﻣﺸﻠﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻲ دﻫﺸﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت واﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺒﻌﻮﺛﺔ ﻟﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﺗﻲ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺜﺘﻪ ﻟﻲ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ وﻗﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻬﺎ ﻟﯿﻠﺔ اﻷﺣﺪ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﻧﻬﻤﺮت اﻟﺪﻣﻮع أﺳﻔﻞ ﺧﺪي ﺟﺮاء اﻟﺤﺰن واﻟﺒﻬﺠﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫‪.‬أﺿﺤﻚ ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﻣﻌﺎ وأﻧﻨﺎ ﺣﻈﯿﻨﺎ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻜﻨﺘﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮت ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻟﻢ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ ﻣ ًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﻬﺎ وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﺎ أﺣﺒﺘﻨﻲ‪،‬‬
‫وﺗﺄﻛﺪت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻗﺮاءﺗﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪" :‬أﺣﺒﻚ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‬
‫اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ‪ .‬إﻧﻚ ﺗﺴﻜﻨﯿﻦ أﻓﻜﺎري ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺘﺒﻌﻚ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ﻃﻮال أﯾﺎم ﺣﯿﺎﺗﻚ‬
‫‪".‬ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻣﻊ ﺣﺒﻲ‪ ،‬ﺟﺪﺗﻚ‬
 ‫إن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺑﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻘﺪ ﺑﻜﯿﺖ ﺑﺸﺪة‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ أﻧﻨﺎ واﺟﻬﻨﺎ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻢ ﺣﺪوﺛﻪ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﺑﺘﻔﺘﺢ وﺻﺪق‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻼم ﯾﻐﻤﺮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﺟﻬﻬﺎ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻋﺒﺮ ﺻﻮرة‬
‫أﺿﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻣﺮ ﺑﺄوﻗﺎت أﻓﺘﻘﺪﻫﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ واﺛﻘﺔ ﺑﺄن ﺻﺪﻗﻨﺎ ﻣﻨﺤﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬
‫‪.‬ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺳﻬﻼ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﯿﻠﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰ "ﺟﻮزﯾﻒ" أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺼﺪق اﻵن ﻣﺆﻟ ًﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻪ‬
‫وﻷﺳﺮﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﻷﺟﻠﻪ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻷﻟﻢ واﻹﺣﺒﺎط اﻟﺬي ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺨﯿﻞ ﻣﺎ ﻣﺮ ﺑﻪ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮت "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻲء داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺟﺒﺎت‪ ،‬ﻣﺸﺠﻌﺔ "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻟﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ وﯾﺮﻓﺾ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺰور "ﺟﻮزﯾﻒ" أﺷﺨﺎص آﺧﺮون ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﻦ أﻗﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا أﻣﺮا ﻣﺮﯾﺤﺎ وﺳﻬﻼ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻧﻪ أﺻﺒﺢ اﻵن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻌﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﺰن واﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺑﻲ ﻟﯿﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن اﺑﻨﻪ ﯾﺸﻜﻮ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﻟﻼﺑﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻖ ﻷﺑﯿﻪ ﺳﻮى أﺳﺒﻮع أو أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺨﻄﻂ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﻤﺮار "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫‪.‬ﻓﺘﺮة أﻃﻮل‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن إﯾﺠﺎد ﻋﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮ ﺷﺮﻋﻲ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﺷﻲء ﻫﻮ اﻟﺤﻞ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺮع ﻟـ "ﺟﯿﺰﯾﻼ" ﻹﻗﻨﺎع اﺑﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ اﺗﺨﺬوا‬
‫اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻞ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺘﻌﻠﻖ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﻮن "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻢ وأﺻﺒﺢ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻌﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻫﻲ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺒﻮع أو اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﻦ اﻷﺧﯿﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺮﻫﺖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻧﻈﺮا‬
‫ﻟﻠﻀﻌﻒ وﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﺳﯿﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻪ أﯾﻀﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺤﻮار اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻮاﺟﻬﻮﻧﻬﺎ ﻫﻤﺎ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﯿﺪي وﻛﻨﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺜﻘﺔ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءا ﻣﻦ رﺣﻠﺔ‬
‫"ﺟﻮزﯾﻒ" ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﻣﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﻣﻮر اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ؟ ﻻ‬
‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻋﻨﺎق واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗﻘﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻟﻜﻠﻤﺎت ودﻋﻨﺎ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻨﺪ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻪ ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻢ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻧﻘﻞ أي ﺷﻲء وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﻠﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻗﯿﺎدﺗﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻲ ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻤﻲ أﻧﻪ ﻗﺪ ﯾﻔﻜﺮ اﻵن ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﯿﺘﻄﻠﻊ إﻟﻲ‪،‬‬
‫اﻧﻬﻤﺮت دﻣﻮﻋﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻌﺮﺿﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻧﺎس ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﻂ ﻷﻗﺎﺑﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺤﻜﻮﻧﻪ ﻟﻲ وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ًﺒﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫‪.‬اﻷﺣﯿﺎن‬
‫اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ ﺣﻔﯿﺪة "ﺟﻮزﯾﻒ" ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ رﺣﯿﻠﻲ ﻟﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻮﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة ﻷﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺮﺿﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻤﻨﺤﻪ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻮت أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻢ أﺟﺪ ﺳﻮى ﻧﻌﻢ ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬ﻓﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻷﻋﺰاء ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺗﻬﻢ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﻫﺪﯾﺔ ﻧﺎدرة‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺳﻨﻤﻮت ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎن ﯾﺬﻛﺮﻧﻲ أﯾﻀﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻧﻤﻠﻚ اﻟﺨﯿﺎر ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﺧﻼل وﺟﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ‬
‫‪.‬اﻟﺤﯿﺎة‬
‫إن رؤﯾﺘﻲ ﻟﺒﺆس "ﺟﻮزﯾﻒ" ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮه ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻗﺮر أن‬
‫أﺣﺎول داﺋﻤﺎ أن أﺗﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻤﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﺟﺪران ﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﺂﻛﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأت أﺗﻌﺠﺐ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻧﺨﺎف أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﺘﻔﺘﺤﯿﻦ وﺻﺎدﻗﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺪران اﻟﺘﻲ ﻧﺒﻨﯿﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻖ ﻟﻨﺎ‬
‫اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻧﻤﻨﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ رؤﯾﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺘﻨﺎ‪ .‬إن رؤﯾﺔ اﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ أن ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ وﻓﻬﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻏﯿﺮﺗﻨﻲ ﻟﻸﺑﺪ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﯿﺖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ ﺣﻮل وﻓﺎة "ﺟﻮزﯾﻒ"‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺰه ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫أﺗﺄﻣﻞ ﻓﻘﻂ اﻷﺟﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﯿﻄﻨﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻃﻔﺎل ﯾﻠﻌﺒﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻌﺒﯿﺮﻫﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ‪ .‬إذا أﺣﺒﻮا ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻘﻮﻟﻮن ذﻟﻚ ﺻﺮاﺣﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺸﻌﺮون‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺒﻜﻮن‪ ،‬وﯾﻨﻔﺴﻮن ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﺰن‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺼﺒﺤﻮن ﺳﻌﺪاء ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا‬
‫ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ رؤﯾﺔ ﺻﺪق ﺗﻌﺒﯿﺮاﺗﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﻌﺶ ﻟﻲ رؤﯾﺔ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻟﻌﺒﻬﻢ وﻋﻤﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻌﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن ﻓﯿﻪ ﺿﯿﻘﻲ اﻷﻓﻖ وﻣﻌﺰوﻟﯿﻦ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺻﺮاﺣﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ أﺷﺎﻫﺪﻫﻢ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن ﻷﻧﻨﺎ ﻛﺒﺎﻟﻐﯿﻦ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﺘﻔﺘﺤﯿﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻷﻣﻞ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫أﺣﺒﺒﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻧﻨﺎ‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﺨﺬت ﻗﺮارا واﺿﺤﺎ ﺧﻼل وﺟﻮدي ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﻤﺘﻨﺰه ﺑﺠﻮار اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ أن أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﻧﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻋﺰﯾﺰي "ﺟﻮزﯾﻒ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺗﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ وأن أﻗﻮم ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻠﺠﺪران اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﻮل ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬وأﺧﯿﺮا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﯿﺔ إزاﻟﺔ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺠﺪران‬
 ‫ﻻ ذﻧﺐ‬

‫رن ﺟﺮس اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺻﺤﻮ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻲ اﻟﻤﺮﯾﺢ ﻓﻲ آﺧﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻧﺰﻟﺖ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈزاﺣﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﻄﯿﺔ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻤﺖ ﺑﺎرﺗﺪاء ﺛﻮب ﻓﻀﻔﺎض‪ ،‬وﺻﻌﺪت ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫"ﺟﻮدي"‪ .‬ﺳﻤﻌﺖ ﻛﻠﻤﺎت ﺗﺒﺪو ﺻﻮﺗﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮف ﻷذن ﻏﯿﺮ ﻣﺪرﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ أن "ﺟﻮدي" ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﯾﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ وﺿﻌﯿﺔ ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ "ﺟﻮدي" ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ وﺗﺒﺘﺴﻢ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬أﻗﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎء أﺿﻮاء ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺘﻤﻨﯿﺔ ﻟﻬﺎ أﺣﻼ ًﻣﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وأﻋﻮد ﻟﻠﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮي اﻟﺠﻤﯿﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ أﻧﺎ "ﺟﻮدي" ﻷﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺮﺷﯿﺤﺎت أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺄﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻣﻤﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﺪاﺋﺮة ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ وﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﻤﺮﯾﺮ رﻗﻢ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻲ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻋﻤﻼﺋﻲ اﻟﺬﯾﻦ أﻋﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﻠﻄﻔﺔ ﻛﺒﺎ ًرا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻦ أو ﯾﺘﺨﻄﻮن ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻛﺎن ﯾﺤﺘﻀﺮ ﺑﺴﺒﺐ أﻣﺮاض ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﯿﺲ ﺳﺮﻃﺎ ًﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﻮدي" ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض ﺣﺮﻛﻲ ﻋﺼﺒﻲ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻘﻂ أرﺑﻌﺔ وأرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ واﺑﻨﺘﻬﺎ ـــ ﻃﻔﻠﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺗﺴﻌﺔ‬
‫أﻋﻮام ذات ﺷﻌﺮ ﻛﺴﺘﻨﺎﺋﻲ ﻣﻤﻮج واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ راﺋﻌﺔ ـــ ﯾﺘﺴﻤﺎن ﺑﺎﻟﺤﺐ واﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﻮدي"‬
‫‪.‬أﯾﻀﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﺻﺒﺤﺖ ﻓﯿﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل أﺷﺨﺎص ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻟﻠﺮﻋﺎﯾﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت "ﺟﻮدي"‬
‫ﻛﺜﯿﺮة وﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻔﻬﻢ راﺣﺘﻬﺎ وﻛﻼﻣﻬﺎ اﻟﻤﺜﺒﻂ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ رﺋﯿﺴﻲ ﻟﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﻫﻮ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﺪي ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺄﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﻟﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت راﺣﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﱠ‬
‫ﯾﺆﻫﻠﻨﻲ ﻟﺘﺪرﯾﺒﻬﻢ‪ .‬وﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وزﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺟﻬﺎ ًزا ﻫﯿﺪروﻟﯿﻜ ‪‬ﯿﺎ ﻟﺮﻓﻊ‬
‫اﻟﻮزن ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة "ﺟﻮدي" ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺘﺤﺮك واﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرى ﻗﻮاﻫﺎ ﺗﺬﺑﻞ‬
‫ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة أﻧﻨﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻟﺪﯾﻬﺎ وﻫﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل‬
‫‪.‬ﻧﺴﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻫﺬا ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺼﺪرﻫﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻨﺤﺪر "ﺟﻮدي" ﻣﻦ أﺳﺮة ﺛﺮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻀﻐﻂ ﺷﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﺰوج زﯾﺠﺔ ﺟﯿﺪة‬
‫وﻟﺘﺤﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أول ﺳﯿﺎرة ﺗﻘﻮدﻫﺎ "ﺟﻮدي" ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻔﺎرﻫﺔ‬
‫ﺗﺨﻂ ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ داﺧﻞ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﻄﻰ ﺳﻌﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻘﺎﺿﺎه ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ُ‬
‫اﻟﻤﺤﻼت اﻟﻔﺎرﻫﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﺳﻮى ﻣﺼﻤﻤﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿﻤﻨﺖ ﻟﻬﺎ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ إﺑﺪاﻋ ‪‬ﯿﺎ وﻣﺘﻮاﺿ ًﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﯾﺪ ﺷﯿﺌﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ‬
‫ﺳﻮى اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ واﻟﺪاﻫﺎ أﺻﺮا ﻋﻠﻰ ذﻫﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﯿﺮاﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ دراﺳﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد أو اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﯿﺎر آﺧﺮ رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ذﻛﺮت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺤﯿﺎء أﻧﻬﺎ ﺗﻮد دراﺳﺔ اﻟﻔﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮﻋﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻤﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ "ﺟﻮدي" ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ ﻗﺎﺋ ًﻤﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة أن واﻟﺪﯾﻬﺎ ﺳﻮف ﯾﻤﻮﺗﺎن ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ وﺳﺘﺼﺒﺢ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻮن أو ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺴﺮ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻓﻲ واﻟﺪﻫﺎ اﻵن وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻮد أن ﯾﺘﻮﻓﻰ واﻟﺪﻫﺎ ﻗﺒﻞ واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻔﻦ ﻋﻠﻰ وﻗﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺐ ﻓﻨﺎن ﯾﺴﻤﻰ"إدوارد"‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻧﺠﺬاﺑﻬﻤﺎ اﻟﻔﻮري ﻷﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻀﺎءل ﻣﻊ ﻣﺮور ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻮة ﺷﻌﻮرﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬ورﻏﻢ أن ‪‬‬
‫‪.‬ﺑﺎﻻﻧﺠﺬاب ﻣﻨﺤﺘﻬﻤﺎ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﯿﺘﺤﻠﯿﺎ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻘﻄﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ وﺗﻬﺎوى ﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ ﺣﯿﺚ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺎب أﺳﺮﺗﻬﺎ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﺟﺮاء ﺧﯿﺎرﻫﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن "إدوارد" ﻧﺸﺄ ﻓﻲ أﺳﺮة ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أدﻧﻰ‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﻌﯿﺪا ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ وﻫﻮ ﯾﻄﺎرد ﻓﻨﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻓﻨﺎﻧﺎ ﻧﺎﺟﺤﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫‪".‬ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﯿﺎﻗﺎت اﻟﺒﯿﻀﺎء‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻗﻂ ﺟﯿﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮاﻟﺪي "ﺟﻮدي‬
‫وﻟﻸﺳﻒ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﺎ ﺑﯿﻦ واﻟﺪﯾﻬﺎ أو "إدوارد"‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺎرت "إدوارد"‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺿﺤﻜﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﺧﺘﯿﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ "إدوارد" ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﺒﺎدﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ‪ .‬وﻋﻠﻰ إﺛﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻗﺖ "ﺟﻮدي" ً‬
‫ﻧﺒﺬا وﻧﻔﻮ ًرا ﻣﻦ اﻷﺳﺮة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺘﺒﻖ‬
‫ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻵن ﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ وأﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة‬
‫‪.‬وﺗﻘﺒﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﺪ ﺳﻌﺪت أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻮﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬رﺣﺐ "إدوارد" و"ﺟﻮدي" ﺑﻘﺪوم اﺑﻨﺘﻬﻤﺎ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ "ﻟﯿﻠﻲ" إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺑﺬل ﺟﻬﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺠﺪدا ﻹﺻﻼح اﻷﻣﺮ ﻣﻊ واﻟﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪﻫﻢ أن ﯾﻌﺮﻓﻮا ﺣﻔﯿﺪﺗﻬﻢ‪ .‬أﻗﺮ‬
‫واﻟﺪ "ﺟﻮدي" ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ وأﺻﺒﺢ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻣﻊ ﺣﻔﯿﺪﺗﻪ اﻟﻌﺰﯾﺰة‬
‫ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑـ "ﺟﻮدي" أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻬﺬب ﻣﻊ "إدوارد"‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ أن ﻓﻨﺎ ًﻧﺎ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻔﻮز ﺑﻘﻠﺐ اﺑﻨﺘﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻌﻼﻗﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺟﺪا ﻣﻊ "ﻟﯿﻠﻲ"‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫واﻟﺪ "ﺟﻮدي" ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺰل ﻓﺨﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﻟﯿﻘﯿﻤﻮا ﻓﯿﻪ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺛﺎر اﺷﻤﺌﺰاز‬
‫‪.‬واﻟﺪﺗﻬﺎ‬
‫أﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﺄن اﻷﻣﻮر ﺳﺎرت ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﺮام‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪأت "ﺟﻮدي" ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺣﻤﻘﺎء‪،‬‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ "ﺟﻮدي" و"إدوارد" ﻣﻌﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﺼﺺ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺷﻜﻜﺖ‬
‫أن ﯾﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ "ﺟﻮدي" ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺮض‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻛﺰوﺟﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻠﻬﻤﺎ ﻟﻲ وﻣﻔﻄﺮا ﻟﻘﻠﺒﻲ أن أرى ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺐ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻨﺘﻤﯿﺎن ﻟﻠﺠﯿﻞ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي أﻧﺘﻤﻲ إﻟﯿﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻤﻠﺘﻨﺎ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ أﯾﻀﺎ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ أن ﻧﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻌﯿﺶ ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻻ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﻋﻮاﺻﻒ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺳﻨﻔﻘﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎب‪ .‬وﻣﺜﻞ ﺗﻔﺘﺢ اﻷزﻫﺎر‪ ،‬وﻗﺒﻞ ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﺜﻤﺮات ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺘﻢ إﺑﻌﺎدﻫﻢ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻜﺘﺸﻔﻮا إﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﻨﺠﺢ آﺧﺮون ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻀﺞ اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻻﻧﻄﻼق ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺰال‬
‫‪.‬ﻫﻨﺎك آﺧﺮون ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻣﺒﻜﺮا وﺗﺘﻼﺷﻰ ذﻛﺮاﻫﻢ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﯿﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ أﻧﺎس ﯾﺤﺘﻀﺮون ﻗﺒﻞ أواﻧﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻏﯿﺮ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﺟﻤﯿﻌﻨﺎ ﺳﯿﻤﻮت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺘﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﻬﻢ أن‬
‫ﯾﻌﯿﺸﻮا ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬إن اﻓﺘﺮاﺿﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻌﯿﺶ ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﺳﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ‬
‫ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ واﻟﯿﺄس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻤﻮت ﺷﺨﺺ ﺻﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﯾﻌﺪ ﺟﺰءا ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫ﻣﻨﺎﺣﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎب ﯾﻤﻮﺗﻮن‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﯾﻤﻮﺗﻮن‪ ،‬وآﺧﺮون ﻻ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺻﻐﺎ ًرا ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‬
‫ً‬ ‫ﯾﻤﻮﺗﻮن ﺣﺘﻰ ﯾﺼﻠﻮا ﻟﻌﻤﺮ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﻤﻔﻄﺮ ﻟﻠﻘﻠﺐ أن ﻧﺮى‬
‫ﯾﻤﻮﺗﻮن ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﯾﺒﺪو أن ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ وﻫﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﻬﺪ ﺑﻨﻔﺴﻲ اﻧﻔﻄﺎر ﻗﻠﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻟﻦ أﻧﺴﺎه‬
‫أﺑﺪا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺼﻐﺎر ﻟﻢ ﯾﻌﯿﺸﻮا ﻫﻨﺎ ﺣﯿﺎة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﯾﺄﺗﻮن ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺑﺘﺄﻟﻖ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺮق‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺬﻛﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎء ﻟﻜﻞ ﻣﺎ أﻋﻄﻮه ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﺰة ﺑﯿﻨﻨﺎ‬
‫رﻏﻢ أن "ﺟﻮدي" ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻸرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﯿﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ‬
‫أﯾﻀﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺤﺘﻀﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﯿﺪة ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﯿﻦ؛ وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻫﻲ و"إدوارد" ﺗﻘﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن أﻧﻬﻤﺎ ﺗﻘﺎﺑﻼ وﻋﺮﻓﺎ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻌﯿﺸﺎﻧﻪ اﻵن‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﷲ أﻧﻌﻢ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺑﻤﺠﻲء "ﻟﯿﻠﻲ" ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫"ﺟﻮدي" ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺸﺮف ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻫﺬه اﻟﻄﻔﻠﺔ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺳﻨﻮاﺗﻬﺎ اﻟﺘﺴﻊ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻧﻔﻄﺎر ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﺘﺸﺎﻫﺪ ﻃﻔﻠﺘﻬﺎ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ ﺗﺼﺒﺢ اﻣﺮأة راﺷﺪة‪ ،‬وﻣﻦ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻧﯿﻪ "ﻟﯿﻠﻲ"‬
‫ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ أﻣﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ "ﺟﻮدي" ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻋﻠﻤﻬﺎ أن اﺑﻨﺘﻬﺎ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻮاﻟﺪ‬
‫‪.‬ﻟﻄﯿﻒ ﺳﯿﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﺟﯿﺪا ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت "ﺟﻮدي"اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﺣﺒﺎﻃﻬﺎ اﻷﻋﻈﻢ ﻛﺎن‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﻖ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ذات ﻟﯿﻠﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ إﯾﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻓﻲ‬
‫ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ أن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ أﺧﺎﻓﻪ ﻫﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻷﻟﻢ وﻟﻢ‬
‫ﯾﺼﺒﺢ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﺣﺘﻤﺎﻟﻪ وﺣﺪﻫﺎ‪ .‬ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻣﺪى اﻟﺴﻮء اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة وﻣﺪى اﺧﺘﻼف اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﻌﯿﺶ آﺧﺮ أﺳﺎﺑﯿﻊ أو ﺷﻬﻮر‬
‫ﻟﻚ وأﻧﺖ ﺗﻌﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺪور ﺣﻮﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﺪﯾﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ‪ .‬واﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ‬
‫ﻫﻮ أن ﺗﺮﻗﺪ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ وﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ أﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ذﻟﻚ ﻋﻨﻚ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أن ذﻟﻚ ﯾﺤﺪث ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‬
‫ً‬
‫أﻣﺮاﺿﺎ أﺧﺮى أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ أو أﺿﺮار اﻟﺪﻣﺎغ‪ .‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﯿﺸﻬﺎ اﻟﻤﺮء‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ذﻟﻚ وﺿﻊ ﻣﻨﻈﻮ ًرا ﺟﺪﯾ ًﺪا ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫وﻛﻞ ﯾﻮم ﻛﻨﺖ أرى ﺗﻬﺎوي ﻗﺪرة "ﺟﻮدي" ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﯾﺎم ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‬
‫ﺟﯿﺪة وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﯾﺎم أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺑﻌﻀﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺳﻲ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻊ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ‪ .‬وﻓﻲ أﯾﺎم ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫"ﺟﻮدي" ﺗﻠﺠﺄ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺑﯿﻦ ﻋﺪﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺖ ﺧﺼﯿﺼﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻮﺟﺪ ﻟﯿﺰر ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺴﻠﯿﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮوف‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ "ﺟﻮدي" اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮف ﻓﺘﺮة‬
‫ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺮف اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺣﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺪة ﺧﯿﺎرات ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ وﺟﻬﺖ ﺷﻜﺮا ﺻﺎﻣﺘﺎ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺧﻠﻘﻮا ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ "ﺟﻮدي" ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﻚ رأﺳﻬﺎ‬
‫‪.‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻠﯿﻂ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﯿﺰر‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺟﯿﺪة‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﻊ ﻟﻬﺎ ﻗﺪر إﻣﻜﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻣﺴﻚ ﻛﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﯿﺮ ﺑﯿﺪي وأدﻧﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﻔﺘﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮة إﯾﺎﻫﺎ ﻟﺘﺮﺷﻒ ﻣﻨﻬﺎ رﺷﻔﺔ ﻛﻞ ﺑﺮﻫﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺮر اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫أن ﻧﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻨﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ"‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ أﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪.‬ﻟﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‬
‫ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﻮاﻟﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻊ "إدوارد"‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﯿﺪة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻻﺗﺨﺎذ ذﻟﻚ اﻟﺨﯿﺎر‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻨﺪم ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻂ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻵن‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺸﺪة ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ ﻟﻮاﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن واﻟﺪﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮف ﻗﻂ ﻋﻠﻰ "ﺟﻮدي" اﻷم‪.‬‬
‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺘﻬﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻬﺎ أﺑﺪا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ "ﺟﻮدي" ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻟﻮاﻟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﻈﺮ ذﻟﻚ اﻟﺨﻄﺎب ﻓﻲ درج ﻣﻜﺘﺐ "إدوارد"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ واﻟﺪﺗﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺮﯾﻀﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺰال ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﻨﯿﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺤﺘﻀﺮ‬
‫ﺷﺪدت "ﺟﻮدي" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان‪ .‬ﻻ‬
‫ﯾﻌﻠﻢ أي ﻣﻨﺎ ﻣﺘﻰ ﯾﻔﻮت اﻷوان‪ .‬أﺧﺒﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺤﺒﻬﻢ‪ .‬أﺧﺒﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻘﺪرﻫﻢ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا‬
‫‪".‬ﺗﻘﺒﻞ ﺻﺮاﺣﺘﻚ‪ ،‬أو ﻛﺎن رد ﻓﻌﻠﻬﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻬﻢ‪ .‬اﻟﻤﻬﻢ أﻧﻚ أﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻛﺪت "ﺟﻮدي" أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﻌﺪ ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻤﻦ ﻫﻢ ﯾﺤﺘﻀﺮون‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻫﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺎن ﯾﻘﺎل ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮدي إن ﻫﺬا أﻣﺮ ﯾﺸﻌﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼم‪ .‬وإذا اﺳﺘﻄﺎع اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة اﺳﺘﺠﻤﺎع‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﻢ واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺤﯿﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﻠﻨﺪم ﻋﻦ ﻣﻮﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻟﻦ‬
‫ﯾﻀﻄﺮوا ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ إذا ﻣﺎت ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺒﻮﻧﻪ وﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺮﯾﺪون ﻗﻮﻟﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻟﻪ‬
‫إن ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺗﻨﺎول ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"ﺟﻮدي" ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻠﺐ ﻫﺬا ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺗﺮاﺳﻲ" اﻣﺮأة ﻣﻠﯿﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺤﯿﺎة ﻷي ﺗﺠﻤﱡﻊ ﺗﺤﻀﺮه‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺤﺒﻬﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻘﻠﺒﻬﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫‪.‬ﻗﻂ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻵﺧﺮﯾﻦ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ "ﺟﻮدي" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا أن ﻧﻨﻐﻤﺲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة وﻻ ﻧﻘﻀﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺤﺒﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻷﺳﺮة أو اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت و اﻟﺘﺤﻠﱢﻲ ﺑﺎﻟﺼﺮاﺣﺔ‪ .‬إن اﻟﻨﺎس ﻻ ﯾﺪرﻛﻮن أﻫﻤﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺖ‬
‫‪".‬اﺣﺘﻀﺎرﻫﻢ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﺑﻌﺪ ﻣﻮت ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق إذا ﺑﺬﻟﻨﺎ أﻗﺼﻰ ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻤﺎ ﻧﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻪ وﻗﻀﺎء اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺤﺒﻬﻢ؛ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﯾﺠﺐ أن ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺤﺒﻬﻢ ﺳﯿﻜﻮﻧﻮن ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬وﻗﺪ ذﻛﺮﺗﻨﻲ ﺑﺄن ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﻮدي" ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻮداع ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﺪدت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺤﻈﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻻ ﯾﺤﻈﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﯾﺮﺣﻠﻮن ﻓﺠﺄة وﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫رﻏﻢ أن ﺗﻌﺒﯿﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﺣﺒﻬﺎ ﻟـ "إدوارد" ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺄﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن "ﺟﻮدي" ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن ﺻﺮﯾﺤﺔ‪ .‬إن ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺤﺐ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻌﯿﺸﻪ ﻣﻊ "إدوارد" اﻵن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺼﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﯾﻠﺒﻲ‬
‫رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬ اﻷﻣﺮ أﻇﻬﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﺪى ﺳﯿﻄﺮة واﻟﺪﯾﻬﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‬
‫واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮل‪" :‬إذا ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﻄﺮة‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺣﻈﻰ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل؟ وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻮع اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﻌﺮوض ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت أﻧﻬﺎ‬
‫‪".‬ﺳﺘﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﺑﺪون ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫وﻧﻈﺮا ﻟﻤﺤﺎوﻟﺘﻬﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ "ﺟﻮدي" إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﻮت دون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻬﺎ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‬
‫"ﺗﺮاﺳﻲ"‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ "ﺗﺮاﺳﻲ" ﺻﺎدﻗﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أن ﺻﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان "ﺗﺮاﺳﻲ" ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄي ذﻧﺐ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم ﻣﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﻨﺎوﻻن‬
‫اﻟﻐﺪاء ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺣﺘﻀﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﻮداع أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ "ﺟﻮدي" ﺑﻤﺪى ﺣﺒﻬﺎ إﯾﺎﻫﺎ‬
‫‪.‬وﺗﻘﺪﯾﺮﻫﺎ ﻟﺼﺪاﻗﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺮة ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ أو أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﺗﺮاﺳﻲ"‬
‫ﺑﺸﻮﺷﺎ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺨﯿﻞ ﻋﺪم وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﺘﻬﺖ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﺣﺎدث‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬
‫ﺳﯿﺎرة‪ .‬وﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ واﻟﺬﻧﺐ داﺧﻞ داﺋﺮة أﺻﺪﻗﺎء "ﺟﻮدي"‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء‬
‫‪.‬ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺗﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ "ﺟﻮدي"‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻏﯿﺮت ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮوﻫﺎ ﻗﻂ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺗﺮاﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻣﺘﻨﺎن اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس أن ﯾﻌﯿﺸﻮا ﻓﻲ ﻇﻞ اﻓﺘﻘﺎرﻫﻢ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺑﻌﺪﺋﺬ‪ ،‬وﻗﺪ رأﯾﺖ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﯾﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺪ ﱢﻣﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻨﺬ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﯾﺼﺎرﻋﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﻮل ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻔﻌﻠﻮه ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬وﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﻬﻢ ذﻟﻚ"أﯾﻀﺎ"‪ .‬رﻏﻢ أن "ﺗﺮاﺳﻲ" ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺄﻛﯿﺪ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺤﺐ ﺳﻤﺎع ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻔﺘﺤﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ رﺣﻠﺖ‬
‫‪".‬اﻵن‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﻬﺎ دون ﻧﻘﺎش ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ واﻟﺼﺪق أﻣﺮ ﺿﺮوري ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫درﺳﺎ ﻛﺒﯿ ًﺮا أﺗﻌﻠﻤﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﺛﻲ أﻧﺎ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪروس ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ً‬
‫و"ﺟﻮدي"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ؛ وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال أﻧﯿﻘﺔ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫اﻻﻋﺘﺪال ﻓﻲ وﻗﻔﺘﻬﺎ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻠﻌﺎب ﯾﺴﯿﻞ ﻣﻦ ﻓﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن وأﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺗﻀﻄﺮ ﻻرﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ أﻧﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ روﺣﻬﺎ وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻣﻊ اﻻﺑﺘﺴﺎم ﻟﻬﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ رأﯾﻬﺎ ﺷﺎرﻛﺘﻬﺎ أﻓﻜﺎري‪" :‬ﻧﻌﻢ‪،‬‬
‫ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﻗﻞ اﻷﻣﻮر ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ أو ﻋﺪم اﻻﻛﺘﺮاث أو اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺜﺄر أو اﻟﺨﺰي‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺟﻮدي‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ أﻗﻮﯾﺎء داﺋﻤﺎ ﺑﻤﺎ‬
‫‪".‬ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬
 ‫ﺗﺎﺑﻌﺖ "ﺟﻮدي" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ أﺣﺎول ﺗﻮﺿﯿﺤﻪ‪ .‬إن‬
‫اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺆدﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ وﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ إﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬أو إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪ أﻇﻬﺮت ﻗﻂ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺻﺎدﻗﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺗﺤﺒﯿﻨﻪ وﻻ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻣﺮدود‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻨﺪه‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮك‪ ،‬أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﻫﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ اﻷﻣﻮر أﻓﻀﻞ‪ .‬إن‬
‫اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﯾﻌﺪ ﻣﻀﯿﻌﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ‪ .‬ﺑﺼﺪق‪ ،‬اﻧﻈﺮي إﻟﻲ اﻵن‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺣﺘﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم دون‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ؟ ﻓﻜﻠﻨﺎ ﺑﺸﺮ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻨﺎ ﺑﺄن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮج واﻟﺠﺮح‪ ،‬إن ﻫﺬا ﺟﺰء‬
‫‪".‬ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﺻﺒﺤﺖ ﻓﯿﻪ أﻋﻤﻞ ﻟﺪى "ﺟﻮدي" و"إدوارد" ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺮرت إﺧﺒﺎر "ﺟﻮدي" ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﺿﻮع‬
‫‪.‬ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺴﺎد ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻜﺴﺎد ﺗﻠﻚ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻻ ﺷﻲء‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻋﻤﻠﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻔﯿﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎد‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﻣﻮر ﺗﺰداد ﺻﻌﻮﺑﺔ وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻠﻮح ﻓﻲ‬
‫اﻷﻓﻖ أي ﻋﻤﻞ‪ .‬وأﯾﺔ ﻧﻘﻮد ﻛﻨﺖ أرﺑﺤﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻋﺎﺋﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻤﺮوري ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻈﺮوف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺎورﻧﻲ اﻟﻘﻠﻖ‬
‫‪.‬ﻗﻂ ﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺄﻣﯿﻨﺔ ﻣﻨﺰل ﯾﺘﻮاﻓﺮ أﺣﯿﺎﻧﺎ وﻓﻲ أﺣﯿﺎن أﺧﺮى ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓ ًﺮا‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎر ﺻﻐﯿﺮ ﺟ ‪‬ﺪا ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺳﺄذﻫﺐ إﻟﯿﻪ ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﻋﻮدة ﻣﺎﻟﻜﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻈﻬﺮ ﻣﻨﺰل آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬وﺧﻼل اﻷوﻗﺎت‬
‫اﻷﻗﻮى‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة واﻹﺛﺎرة ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷدرﯾﻨﺎﻟﯿﻦ ﯾﺘﺪﻓﻖ داﺧﻞ‬
‫ﻋﺮوﻗﻲ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ـــ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ـــ أن ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ وﯾﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻲ اﻟﻤﺠﻲء ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻐﺪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤه ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﺠﺄة‪ .‬وداﺋﻤﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻬﯿﺪات واﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫‪).‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﺗﻨﻘﺬ ﻛﻼ ﻣﻨﺎ )أﻧﺎ واﻟﻌﻤﯿﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎء آﺧﺮﯾﻦ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎزل‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺨﻄﻄﻮن ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻓﻲ إﺟﺎزات ﻓﻲ ﯾﻮم ﻋﻮدة أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻬﻢ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﺪﯾﻬﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬ﻓﺄﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق‬
‫ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺸﻬﻮر‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﯿﺎة أﻛﺜﺮ‬
‫‪.‬ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻣﺮ ﺑﺄوﻗﺎت ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﯾﺠﺎد ﻣﻜﺎن ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء ﺑﻪ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬أو ﻷﺳﺒﻮع أو‬
‫اﺛﻨﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺒﯿﻨﯿﺔ ﺑﺠﺪول أﻋﻤﺎﻟﻲ ﺑﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺿﻄﺮ إﻣﺎ ﻟﺘﺮك اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وزﯾﺎرة‬
‫ﻟﺪي ﻋﻤﯿﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ ﺗﺮﻛﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻔﺘﺮة اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻹﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ أو ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺳﻬﻼ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺑﺪأت أﺗﻀﺎﯾﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻲ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻧﻔﺖ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻋﺒﱠﺮن ﻋﻦ‬
‫دﻋﻤﻬﻦ وﺗﻔﻬﻤﻬﻦ ﻟﻲ وﻋﻠﻤﻬﻦ أن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻦ ﯾﺪوم ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻘﺮت ﺑﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻘﺒﻞ زاﺋﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﻌﻠﻢ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أﺻﻌﺐ ﺑﻜﺜﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻹﻋﻄﺎء‬
‫إن اﺿﻄﺮاري داﺋﻤﺎ ﻟﺴﺆال ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺒﻘﺎء أم ﻻ ﻛﺎن داﺋﻤﺎ ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﯿﺄس‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺎ زال ﯾﻠﺰﻣﻨﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺗﻔﻜﯿﺮي‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ ﻋﻘﻮ ًدا ﻣﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮي‬
‫ﻛﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ زرع ﺑﺬور إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻋﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ‬
‫‪.‬أﻛﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺟﺘﺜﺎث اﻟﺠﺬور اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻤﺎل ﯾﻨﻔﺪ ﻣﻨﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة وﻗﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﯿﺄس اﻟﺘﺎم ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻤﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺮ ﺑﻈﺮوف ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﺄﻣﻮرﻫﺎ وﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺪﯾﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻔﻜﯿﺮي وﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮت ﻫﺬا رﻓﻀﺎ ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﻮأ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻨﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﻘﻮل ﻻ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺼﺪﯾﻘﺎت‬
‫أﺧﺮﯾﺎت وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ إﻣﺎ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻠﻲء ﺑﺰاﺋﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب أو أن ـــ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى ـــ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‬
‫ﻟﺪي ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﺎ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫ﯾﻜﻔﯿﻨﻲ ﻟﺘﺮك اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ واﻟﻌﻮدة ﻣﺠﺪدا دون اﻻﺿﻄﺮار ﻟﻼﻗﺘﺮاض‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي زاد ﻣﻦ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﯿﺄس‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻲ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺠﻠﻞ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻜﺒﯿﺮة وﻛﻨﺖ أﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﻓﺮة ﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﺪة‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﻮم إﻻ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺎرة‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﻤﺮﯾﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﻠﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ وﺿﻊ ﻗﺪﻣﻲ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ أﯾﺔ ﺳﺘﺎﺋﺮ أو وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﯿﺔ وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺘﺎء‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ دون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻟﻄﻠﺒﻲ‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪه‪ .‬وﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن ﯾﻐﻠﺒﻨﻲ اﻟﻨﻮم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺸﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬إﻻ‬
‫‪.‬أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻀﻄﺮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﯿﺎﺋﺲ ﻟﻔﻌﻠﻪ أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫وﻋﻨﺪ ﻗﯿﺎدﺗﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﻟﻠﻌﻮدة ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﺧﯿﺎرات اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫وآﻣﻨﺔ ﻧﺴﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺤﻤﺎم‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺈزﻋﺎج اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻘﻬﻢ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻪ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ اﻷﯾﺎم ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻼ ﻣﺄوى ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﺮؤﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﯾﺼﺒﺢ ﻋﻠﯿﻚ‬
‫اﻟﻨﻬﻮض واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻋﻨﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﺣﺘﻰ ﯾﻌﻮد‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﻤﻨﺎزﻟﻬﻢ وﯾﺴﺘﻘﺮون ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬أﻧﺖ إﻧﺴﺎن ﻣﺸﺮد ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬﻫﺎب‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺰل واﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﯾﺎم ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ؛ وﺑﺎردة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪.‬ﻣﺆﻟﻢ‪ ،‬وأﻛﻮن ﻓﯿﻬﺎ وﺣﯿﺪة‬
‫ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ‪ ،‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﻘﻬﻰ ﺣﯿﺚ اﺳﺘﻤﻌﺖ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻘﯿﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻣﻊ ﻛﻮب اﻟﺸﺎي اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮت وﻛﺄن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز ﻓﻲ أﻏﻨﯿﺔ "راﻟﻒ‬
‫ﺷﻮارع ﻟﻨﺪن( ﯾﺤﺎول ﺟﻌﻞ ﻛﻮب اﻟﺸﺎي اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻣﻌﻪ ﻃﻮال( ‪" Streets of London‬ﻣﺎﻛﺘﯿﻞ‬
‫اﻟﻠﯿﻞ ﻟﯿﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء داﺧﻞ اﻟﻤﻘﻬﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻜﺮت داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎرﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﻦ‬
‫‪.‬أوﻟﻰ اﻷﻏﻨﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻋﺰﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫ﻋﻨﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﻨﺘﻈﺮة إﯾﺎﻫﺎ ﻟﺘﻔﺘﺢ‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﺳﯿﻤﻜﻨﻨﻲ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻏﺘﺴﺎل وﻏﺴﻞ أﺳﻨﺎﻧﻲ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﻋﺒﻮس ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺬي ﻓﺘﺢ اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ ﻟﻲ وﻛﺄﻧﻨﻲ ﻓﺮد ﻛﺸﺎﻓﺔ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻄﻔﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺼﻮر أﺳﻮأ ﻣﻤﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ أﻫﺘﻢ‬ ‫أو أي ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻔﻜﺮ ّ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻓﻮاﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﻣﻊ أﺷﺨﺎص ﯾﺤﺘﻀﺮون ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ‬
‫أﻫﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪه اﻵﺧﺮون ﻋﻨﻲ‪ .‬وإذا ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﱠ‬
‫‪.‬ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺗﺮﻛﯿﺰي‬
‫ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻫﯿﺮ ﻛﺮﯾﺸﻨﺎ "إﻃﻌﺎم اﻟﺠﻮﻋﻰ"‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪي ﻣﺎل‪،‬‬
‫ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ ﻛﺮﯾﻤﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺻﻄﻔﺎﻓﻲ اﻵن‪ ،‬وﺟﺪت ﻣﻔﺎرﻗﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫إﻧﻨﻲ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻋﺸﺮة أو ﻋﺸﺮﯾﻦ دوﻻ ًرا ﻓﻲ دﻟﻮﻫﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إذا ﻣﺎ رأﯾﺖ‬
‫أﻧﻬﻢ ﯾﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻫﯿﺮ ﻛﺮﯾﺸﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻧﺒﺎﺗﯿﯿﻦ‪،‬‬
‫وﯾﻌﺰﻓﻮن اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺴﻌﯿﺪة‪ ،‬وﯾﻄﻌﻤﻮن اﻟﺠﻮﻋﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻵن أﺣﺪ‬
‫ﻣﺤﺒﻄﺎ ﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﺣﺪ اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺴﺘﻘﺒﻠﻮن ﻧﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﺤﺴﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻨﺎء داﻋﯿﺔ اﷲ أن ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻘﻮة واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻞ وأن ﯾﺮزﻗﻨﻲ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﻗﺮون دﻻﻓﯿﻦ ﻗﺎدﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻲ وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ إﺣﺪى ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻻﻓﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوران ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺒﺪو ﺟﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺪ ًرا ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﺛﻢ ﻓﻜﺮت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﺑﻌﯿﺪا ﻓﻲ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺨﺎرج وﻗﺮرت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﻢ ورؤﯾﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﺪﯾﻬﻢ‪ .‬ﻓﻠﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ودودﯾﻦ؛ وﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮري ﺑﻌﺪم اﻟﻘﯿﻤﺔ واﻟﯿﺄس اﻟﺘﺎم ﻟﻢ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي رﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﻘﻮل ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس اﻟﺠﯿﺪﯾﻦ‪" :‬اﻧﻈﺮوا‪ ،‬أﻧﺎ‬
‫‪".‬أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﺠﻲء واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﻠﯿﻠﺔ؟‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺤﻞ أﻛﺜﺮ إﺷﺮاﻗﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻞ أن ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻲ‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬رن ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺠﻮال وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﺘﺼﻞ "إدوارد" ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﺠﻲء ﻟﺮﻋﺎﯾﺔ "ﺟﻮدي" وﻫﻞ أﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ ﺷﻘﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﯿﺘﻬﺎ ﻟـ"ﺟﻮدي" ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﻬﺎ إذا أردت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻊ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﺗﺮ أو اﻟﺒﺮد‪ .‬وﻗﺪ أﺑﻘﺎﻧﻲ اﻟﺪﺛﺎر‬
‫اﻟﻤﺮﯾﺢ داﻓﺌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎم ﻣﻨﻌﺶ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺎوﻟﺖ وﺟﺒﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﺒﻬﺠﯿﻦ‪،‬‬
‫!وأﺻﺒﺤﺖ أرﺑﺢ أﻣﻮاﻻ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﯾﺎ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة واﻟﻘﻮل‪ :‬إن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻛﺴﺎد اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺰل‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬إن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻠ ‪‬ﯿﺎ؛ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻔﺎ ﺧﻠﻘﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﺗﻐﺬﯾﺔ ﺑﺬور ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻔﯿﺪﻧﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‪ ،‬أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﺬور ﺟﺪﯾﺪة ﯾﺘﻢ‬
‫ﺑﺬرﻫﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻓﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى ﻛﻨﺖ أﺑﺪأ اﻟﻌﯿﺶ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎة راﺋﻊ ﻣﺘﻔﺘﺢ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن‬
‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻗﺪ أﺳﻬﻤﺖ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻷﻣﻮر‬
‫‪.‬أﺻﻌﺐ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
 ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪث ﻛﺴﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﻛﺎن أول ﻣﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻲ ﻫﻮ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻜﺮت ﻓﯿﻬﻢ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح ﻋﻨﺪ ﻗﺪوم اﻟﺪﻻﻓﯿﻦ‪ .‬وﻗﺪ رﺣﺒﻮا ﺑﻲ ﺑﺒﻬﺠﺔ وإﺛﺎرة‬
‫ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ﻟﺪﯾﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺨﯿﺮ ﺑﺄن ﯾﺪﺧﻞ إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم‬
‫أﺧﺒﺮت "ﺟﻮدي" ﺑﻤﺪى ﻣﺎ ﻣﺜﻠﻪ ﻟﻲ اﻟﺘﻔﺘﺢ ﻛﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻐﻠﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺪرت رأﯾﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪرت أﯾﻀﺎ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺼﺮاﺣﺔ‪" .‬ﺟﻤﯿﻌﻨﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﺬ ّﻛﺮﻧﺎ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬ﻓﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﺤﻤﻞ ﺷﯿﺌﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻪ وﯾﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺮﻏﺐ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺳﻤﺎﻋﻪ أم ﻻ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﻨﻤﻮ‪ .‬إن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﯾﺪرﻛﻮن ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬
‫‪".‬ﺷﻲء‪ ،‬اﻟﺼﺮاﺣﺔ ﻣﻔﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ‪ ،‬وﻧﻈﺮت ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة إﻟﻰ اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻤﯿﻨﺎء ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ ﯾﺴﻄﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺟﻤﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺸﻬﺪا راﺋﻌﺎ‪ .‬ﻋﺎدت "ﺟﻮدي" إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ وﻛﯿﻒ أﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﯿﺎر ﺑﺄﻻ ﻧﺨﻠﻘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﯾﻔﻮت اﻷوان أﺑﺪا‪،‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺣﺪث وﺗﻮﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺤﺒﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺤﺮرﻧﺎ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ‪ .‬ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أﺑﺪا أن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻷﻧﻨﺎ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﯿﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ إذا وﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﻪ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ً‬ ‫‪.‬وﯾﻨﺒﻐﻲ أﯾﻀﺎ أﻻ ﻧﺠﻌﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻣﻊ "ﺟﻮدي" ﺗﺴﺎرع ﺗﺪﻫﻮر ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺗﻄﻠﺐ وﺿﻌﻬﺎ داﺧﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﻓﺮت ﻓﺮص ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫دار رﻋﺎﯾﺔ ﺗﻠﻄﯿﻔﯿﺔ‪ .‬ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺘﺪﻓﻖ ّ‬
‫ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺎزل ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ دار اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻟﺰﯾﺎرة "ﺟﻮدي"‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ‬
‫ﻷﻧﻨﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ رؤﯾﺔ "إدوارد" و"ﻟﯿﻠﻲ" ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﺳﯿﺪة ﻟﻢ أﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻫﺔ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻄﻌﺖ رؤﯾﺔ ﻣﺪى اﻟﺸﺒﻪ‬
‫‪.‬ﺑﯿﻦ "ﺟﻮدي" وواﻟﺪﺗﻬﺎ‬
‫وﻗﺪ اﺗﺨﺬ "إدوارد" ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ اﻟﻤﺒﺎدرة ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺧﻄﺎب "ﺟﻮدي" إﻟﻰ واﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺣﺒﯿﺒﺘﻪ "ﺟﻮدي" إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ "ﺟﻮدي" ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻢ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪ ﻗﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮت "ﺟﻮدي" واﻟﺪﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ‬
‫ﺗﺤﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت اﻟﺴﻌﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻟﻬﺎ وﻋﻦ اﻷﻣﻮر اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﺤﻮ اﻟﺨﻄﺎب أي ﺷﻲء ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن "ﺟﻮدي" ﻛﺮﻫﺖ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ واﻟﺪﺗﻬﺎ أن ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ِ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺒﻮب‪ ،‬رﻏﻢ ﺳﻮء ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ‪ .‬ﻋﺎدت واﻟﺪة "ﺟﻮدي" ﻟﺰﯾﺎرﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺪأت ﺗﺰورﻫﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬ﺗﻤﺴﻚ ﯾﺪﻫﺎ ﺑﯿﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺎﻫﺪ ﺣﯿﺎة اﺑﻨﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬وﻫﻲ ﺗﺼﻞ ﻟﻨﻬﺎﯾﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ وﺿﻊ ﻗﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪ "ﺟﻮدي" ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﻟﻘﯿﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ وداﻋﻲ اﻷﺧﯿﺮ‬
‫وﺷﻜﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ وأﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎم واﻟﺒﻜﺎء‪" :‬أراك ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﺤﻖ ﺑﻚ "ﺟﻮدي""‪.‬‬
‫‪.‬أﺟﺎﺑﺘﻨﻲ ﺑﺄﺻﻮات ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ واﺑﺘﺴﻤﺖ ﻋﯿﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻓﻤﻬﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻻﺑﺘﺴﺎم‬
‫اﺻﻄﺤﺒﻨﻲ "إدوارد" و"ﻟﯿﻠﻲ" إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﯿﺎرﺗﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ وﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺈﺣﺪى ﯾﺪي‪ .‬ﻛﻨﺎ ﺟﻤﯿ ًﻌﺎ ﻧﺒﻜﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺐ ﻛﺎن ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎدق ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺪﻣﻮع ﻏﯿﺮ ذات‬
‫أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬أﺧﺒﺮﻧﻲ "إدوارد" ﺑﺄن واﻟﺪة "ﺟﻮدي" ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﯿﻬﺎ ﻛﺜﯿﺮا وأن اﻟﺪﻣﻮع ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺪودﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﺗﺤﺒﻬﺎ‪ .‬اﻋﺘﺬرت ﻟﻬﺎ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻧﺘﻘﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺻﺮﺣﺖ ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺴﺪ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﺳﺮا‪ ،‬ﻟﺸﺠﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﻋﻘﺒﺔ آراء‬
‫‪.‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬اﻟﺸﻲء اﻟﺬي أﻋﺎﻗﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺣﺘﻀﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ "إدوارد" و"ﻟﯿﻠﻲ" ﻣﻮدﻋﺔ إﯾﺎﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻬﻤﺎ ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮت ﻓﻲ "ﺟﻮدي" اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻫﻨﺎك ﺑﺼﺤﺒﺔ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺪى اﻟﻘﻮة‬
‫‪.‬اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﻠﺤﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﺆﻟﻤﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀﺎ ﻛﺎن ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ‬
‫وﺻﻠﺘﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎﻣﯿﻦ ﻣﻦ "إدوارد"‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة‬
‫ﺳﺎرة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀﺖ "ﻟﯿﻠﻲ" وﺟﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎرف اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﻓﻰ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺠﻮز‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺳﯿﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺬﻛﺮه ﺑـ"ﺟﻮدي" اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ إﺟﺮاءات إﻋﻼم اﻟﻮراﺛﺔ‪ ،‬ﻗﺮر "إدوارد" و"ﻟﯿﻠﻲ" ﺗﺮك اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
‫واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺑﯿﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﻬﻮاء أﻛﺜﺮ ﻧﻘﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﯿﺪة ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻨﺬ‬
‫‪.‬ﺣﻮاﻟﻲ ﻋﺎم‪ ،‬و"ﻟﯿﻠﻲ" ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺧﺖ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ردي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺑﻪ أﻣﻨﯿﺎﺗﻲ ﻟﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﯿﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﯾﻀﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻤﺸﺎرﻛﺘﻪ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ أﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﻋﻦ "ﺟﻮدي"؛ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺻﺒﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮض‪ ،‬وﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ﻟﻸﻣﻮر‪،‬‬
‫وإﺻﺮارﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ‪ .‬إن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ أﻣﺮ ﻣﺪ ﱢﻣﺮ‪ ،‬وﯾﻌﺪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ‬
‫‪.‬أﻣﺮا ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﺳﻌﯿﺪة‬
‫ﻣﺎ زال ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ واﻟﻘﻤﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ ﯾﺴﻄﻊ ﺑﻨﻮره ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻜﻠﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺒﺮت ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﻠﻢ اﻵن ﻣﺪى اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪،‬‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﯾﺢ ﺻﺎدق ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﺪوﻟﻔﯿﻦ اﻟﺬي ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺑﻬﺠﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺪوران ﺧﺎرج اﻟﻤﯿﺎه‬
 ‫ﻣﻨﺢ ﺧﻔﯿﺔ‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺒﻀﻊ ﻣﻨﺎوﺑﺎت ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻼء ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﺮض أﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻛﺎﻧﺖ‬
‫أول ﻋﻤﯿﻞ ﺧﺎص ﺑﻲ ﻣﺼﺎب ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺮض‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أ ‪‬ﻣﺎ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺟﺪة‬
‫ﻟﻌﺸﺮة أﺣﻔﺎد‪ .‬ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ ﻻ ﯾﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة وﻟﻜﻨﻪ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻧﺴﯿﺎن أﻧﻪ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻠﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﺧﻮات "ﻧﺎﻧﺴﻲ" اﻟﺜﻼث وﺷﻘﯿﻘﺎﻫﺎ اﻻﺛﻨﺎن ﯾﺄﺗﻮن ﻟﺰﯾﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﯾﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ اﻧﺨﻔﺎض ﻋﺪد ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرات ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑـ"ﻧﺎﻧﺴﻲ" أﻣﺮا ﺻﻌﺒﺎ‪ ،‬وﻋﻤﻼ ﻣﺮﻫﻘﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺋﺠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﺗﻔﻀﻞ أﺑ ًﺪا اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺋﺴﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬دﻗﺎﺋﻖ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻗﻠﯿﻠﺔ وﻧﺎدرة ﺟﺪا‪ ،‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ أﻧﺎ اﻷﺧﺮى ﺷﺒﯿﻬﺔ ﻟﺤﯿﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﺤﻞ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺳﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﺗﻤﺖ زﯾﺎدة ﺟﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﺗﺘﻨﺎوﻟﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺗﻨﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﯾﻘﺎﻇﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻮن‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ وﻋﺒﺎراﺗﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺮﺿﻰ أﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻨﯿﻔﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻜﻨﺔ إﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﻪ أي ﺗﺮاﻛﯿﺐ أو ﺗﻨﺎﺳﻖ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫"ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻋﺎﻣﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻠﻄﻒ وﺣﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أدردش ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪرك وﺟﻮدي ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻓﻲ أﺣﯿﺎن أﺧﺮى ﺗﻜﻮن ﺑﻌﯿﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫‪.‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻌﺸﺮ ﻣﺮات دون ﺣﺘﻰ أن ﺗﻼﺣﻈﻨﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﻨﻔﺴﻲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻛﺎن ذﻟﻚ دور اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إذا ﻣﺮت "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺑﻠﯿﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻧﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﯾﻨﺘﻘﻞ ّ‬
‫وﺻﻮﻟﻲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﺟﯿﺪا‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ أﺣﯿﺎن ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﻟﻘﻠﯿﻠﺔ ﻛﺎن ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ وﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺮﺳﻲ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﻓﺘﺎة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة ﻟﻬﺎ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺘﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺮت ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﻓﻌﻞ‬
‫‪.‬ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﺗﺖ ﻣﻨﻪ‬
‫وﻗﻌﺖ أول ﺣﺎدﺛﺔ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﺣﺪ أﯾﺎم اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺒﺎردة؛ ﻓﻌﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻟﻐﺮﻓﺔ "ﻧﺎﻧﺴﻲ"‪ ،‬وﺟﺪﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﺗﺮﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺳﺘﺤﻤﺖ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻛﻮﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺮاز ﺗﺤﺖ ﻛﺮﺳﻲ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻤﺮ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﺆﺧﺮاﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺮﺳﻲ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن أﻣﻌﺎءﻫﻢ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻛﺄﻧﻬﻢ ﺟﺎﻟﺴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض‪ ،‬وذﻟﻚ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺮﯾﺾ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺮﺳ ‪‬ﯿﺎ ﻣﺮﺗﻔ ًﻌﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ أن ﺗﺤﺪث ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺸﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺤﺪر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻫﻨﺎك ﺷﺒﻪ‬
‫ﻋﺎرﯾﺔ دون أي ﻏﻄﺎء ﻛﺎن ﺻﺪﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﻌﺶ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد وﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ‬
‫ﻃﻔﻠﺔ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ووﺟﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر ﺑﺘﺠﻔﯿﻔﻬﺎ وﺗﻐﻄﯿﺘﻬﺎ ﺑﺒﻄﺎﻧﯿﺔ داﻓﺌﺔ‪ .‬ﺛﻢ وﺟﺪت اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺤﻤﺎم ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺗﻨﻈﯿﻒ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻻ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ إﻧﻨﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻨﻈﯿﻔﻪ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬إن اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ أوﻻ ﻗﺒﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ أرﺿﯿﺔ اﻟﺤﻤﺎم‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﻮ ﻫﺰ ﻛﺘﻔﯿﻬﺎ‬‫‪.‬ﻓﻌﻠﺘﻪ ردا ﱠ‬
‫وﻗﻌﺖ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﺣﺐ ارﺗﺪاء ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺪ‪ ،‬وأﺣﺎول داﺋﻤﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺤﻮاﺋﻂ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺪﺑﺮ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻼﺿﻄﺮار ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﻌﻤﻞ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺠﺪول زﻣﻨﻲ ﺻﺎرم‪ ،‬أﻣﯿﻞ ﻋﺎدة ﻟﺘﺨﺼﯿﺺ وﻗﺖ ﻛﺎف ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻜﺎن‪ .‬إن ﻫﺬا ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬
‫أﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻃﻮﯾﻠﺔ أو ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬وأن أﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﺣﻀﻮرا ﺧﻼل اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺨﻼل‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﺮور ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﺟﯿﺪة‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺻﻞ ﻣﺒﻜﺮا ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻤﻜﺎن‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻟﯿﻼ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫ﻣﺒﻜﺮا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺔ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻗﯿﺎﻣﻬﺎ ﺑﻬﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء وﻛﻨﺎ داﺋﻤﺎ ﻧﺮى إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى وﻗﺖ‬
‫ﻣﺒﺎدﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن اﻻﻓﺘﻘﺎر ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ اﻟﺬي رأﯾﺘﻪ ﻓﯿﻬﺎ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﻣﻊ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" واﻟﻌﻤﻼء اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻋﺎﻧﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ رﻋﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﯾﺰداد ﺑﺸﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻷﻗﻮل ﻟﻬﺎ ﺻﺒﺎح‬
‫اﻟﺨﯿﺮ‪ ،‬ﻷﺟﺪ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﻌﺰﯾﺰة ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺗﺮﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫‪.‬وأﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺗﺼﻄﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﺴﺆال ﻋﻤﺎ ﯾﺤﺪث‪ ،‬أوﺿﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺘﺎة أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ ﺑﻐﺴﻞ اﻟﻨﺎس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﺗﺖ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺎردة اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة ﻣﻨﺜﻮرة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﻨﺬ دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺗﺒﻌﻬﺎ دﻗﯿﻘﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺪاﻓﺌﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺒﻌﻬﺎ دﻗﯿﻘﺘﺎن أﺧﺮﯾﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺎردة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫داﺋﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺎردة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إن ﻫﺬا ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺻﺤﯿﺤﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ ﺷﯿ ًﺌﺎ وﻟﻢ أﻛﻦ أﻫﺘﻢ ﻟﻸﻣﺮ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﺗﻘﺒﻠﺖ أن اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺎردة‬
‫‪.‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺸﺘﺎء‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﯾﺎح ﺷﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺗﺘﺄرﺟﺢ‬
‫وﺣﺘﻰ اﻷﺑﻮاب اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻄﺒﻘﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺣﺘﻀﺎر‪ .‬وﻫﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎط ﻟﻠﺬﻫﺎب واﻟﺠﺮي ﺣﻮل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻫﺸﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء اﻵن‪ ،‬وﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﺳﻮى‬
‫ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪفء واﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﻀﻮر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ رﻓﺎﻫﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻻ ﻷن ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﺣﻤﺎم وﻫﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺮﺗﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮد ﻟﺪرﺟﺔ أن أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﺗﺼﻄﻚ‪ .‬ﻓﻲ رأﯾﻲ‪ ،‬إن ﻫﺬه اﻟﻌﺰﯾﺰة اﻟﻤﺴﻜﯿﻨﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ وأن ﯾﺘﻢ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ ﺟﯿﺪا‬
 ‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﺑﺪا ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺗﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬إن ﻣﺎ ﯾﺤﻔﺰ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﺴﻮة ﻫﻮ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻠﻄﻒ وﺻﺪق ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
‫‪.‬رﺳﺎﻟﺘﻲ وﻗﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة أن اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺪاﻓﺌﺔ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫اﺳﺘﻤﺮت اﻷﯾﺎم ﻟﺘﻜﺸﻒ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺮوﺗﯿﻨﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺧﺼﯿﺼﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ ذاﻫﺒﺔ ﻟﻘﻀﺎء إﺟﺎزة وﻟﻦ ﺗﻌﻮد ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺒﺪﯾﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﺘﺎة أﺧﺮى ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﺎﺑﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﻟﯿﻨﺪا"‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻌﺶ ﻟﻲ أن أﺣﻀﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎوﺑﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺐ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻪ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻠﻬﺎ أﺧﻼﻗﯿﺎ ذا ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ً‬
‫‪.‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﯿﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎء ﻟﻬﺎ ﺷﻜﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻬﻮدﻫﺎ‬
‫اﺳﺘﻤﺮت"ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺧﺎرج اﻟﻔﺮاش‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪم اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻬﯿﺎج أﻏﻠﺐ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻧﻈﺮا ﻟﺰﯾﺎدة ﺟﺮﻋﺔ ﻋﻼﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﺟﻮاﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ؛ وﻟﻜﻦ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺈﻧﺰال ﺳﯿﺎج اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ"‬
‫ﺗﺴﺘﺠﯿﺐ ﺟﯿﺪا ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﺪﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﺴﺢ اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ أو أﺷﯿﺎء ﻣﺜﻞ‬
‫ذﻟﻚ؛ وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺧﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﻛﺜﺮ راﺣﺔ‪ ،‬إذا ﺗﺤﺪﺛﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث داﺋﻤﺎ ﺑﻠﻐﺔ ﻻ ﯾﻔﻬﻤﻬﺎ‬
‫ﺳﻮى ﻣﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن أﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ وﺿﻮح أو ﺗﺮاﻛﯿﺐ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ‬
‫‪.‬ﺗﺘﻤﺘﻢ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﻖ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻟﺸﻬﻮر ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻨﺬ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم‪ ،‬اﻫﺘﺰت ﻋﺎﺋﺪة ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺗﺠﺎه اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻣﻤﺴﻜﺔ‬
‫ﯾﺪي‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺰﻟﻖ أﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﯾﺪي اﻷﺧﺮى إﻟﻰ اﻷرض وﺿﺤﻜﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻧﺤﻨﺎﺋﻲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻃﻪ‪.‬‬ ‫إﺣﺪى ﱠ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻋﺎﻣﻠﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ أي ﻋﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ أﺻﻌﺐ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺠﺪدا واﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﺎ واﻟﻀﺤﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﻤﺜﻞ ﺻﻔﺎء ذﻟﻚ‬
‫‪".‬اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻧﻈﺮت "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻋﯿﻨﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ راﺋﻌﺔ‬
‫اﻧﻔﺠﺮت ﺿﺤﻜﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ووﻗﻔﻨﺎ ﻧﺒﺘﺴﻢ ﻹﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى ﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻣﺮأة‬
‫ﻋﺎل ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬أدرﻛﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺪور ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺔ وذات ﺗﺮﻛﯿﺰ ٍ‬
‫أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ أﯾﻀﺎ ﻧﺎﻧﺴﻲ"‪ .‬اﺗﺴﻌﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ أﻛﺜﺮ وﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺣﺘﻀﺎن إﺣﺪاﻧﺎ‬
‫‪.‬اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﺟﻤﯿﻼ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﺗﺰاﻧﻬﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮرﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻔﺮاش ﻣﻤﺴﻜﺘﯿﻦ ﺑﯿﺪ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﻧﺤﻨﺎء ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻷرﻓﻊ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ ،‬أﺻﺪرت‬
‫"ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﺑﻠﻐﺔ أﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ‪ ،‬واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻷن ﯾﻔﻬﻤﻬﺎ‬
‫أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﺻﺎﻓﯿﺔ ﻣﺜﻞ أي ﺷﻲء‬
‫ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﺷﺨﺺ إﻗﻨﺎﻋﻲ ﺑﺄي ﺷﻲء آﺧﺮ؛ إن ﻣﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن أﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ‬
‫ﯾﺠﺮي ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ أﻓﻜﺎرﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮش‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻮﻋﺒﻮن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺮي ﺣﻮﻟﻬﻢ‪ .‬إن رؤﯾﺔ ﻫﺬا‬
‫‪.‬ﻷول ﻣﺮة ﻏﯿﱠﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺮض وﻋﻤﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ذﻛﺮت ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻟـ"ﻟﯿﻨﺪا" ـــ ﻓﺘﺎة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻷﺧﺮى ـــ واﻟﺘﻲ اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﯾﻌﺪ أﻣﺮا ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬ﻣﺮت "ﻟﯿﻨﺪا" ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺻﻔﺎء ﻣﻊ "ﻧﺎﻧﺴﻲ"‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺰءا ﻣﻦ واﺟﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ أن ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﻘﻠﯿﺐ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻛﻞ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻗﺮﺣﺔ اﻟﻔﺮاش‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻷواﻣﺮ اﻷﻃﺒﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺗﺤﺪﯾ ًﺪا‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻫﺎب "ﻟﯿﻨﺪا"‬
‫ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺘﻘﻠﯿﺐ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺑﻮﺿﻮح وﺣﺰم ﺷﺪﯾﺪﯾﻦ‪" :‬ﻻ‬
‫‪".‬ﺗﺘﺠﺮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﻜﻲ‬
‫أﺟﺎﺑﺘﻬﺎ "ﻟﯿﻨﺪا" ﻣﺤﺪﻗﺔ‪" :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﻧﺎﻧﺴﻲ‪ .‬أﺣﻼم ﺳﻌﯿﺪة ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ"‪ .‬أﺻﯿﺒﺖ "ﻟﯿﻨﺪا" ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ‬
‫‪.‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎدت ﻟﻠﻨﻮم ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺮة ﺗﺄﺗﻲ وﺗﺮﯾﺤﻨﻲ ﻟﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎوﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﻗﺔ وﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺳﻌﺪ‬
‫ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮاﺣﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻨﺰل "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﻲ ﺣﻲ ﺷﺎﻃﺌﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﻨﺖ أﺗﺠﻪ ﻧﺰوﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻞ وأﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺨﺮة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺨﻮر ﻣﻐﻄﺎة ﺟﺰﺋﯿﺎ ﺑﺈوز اﻟﺒﺤﺮ وﻃﻤﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺼﺨﺮة‬
‫ﺑﺄﻣﺎن‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻲ ﻫﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﯿﻢ اﻟﻌﻠﯿﻞ ورﺣﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ .‬وﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﻮﺟﺪ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻌﺰف‬
‫اﻟﺴﺎﻛﺴﻔﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻌﺰﻓﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﺠﯿﺪة ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺎﻏﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻗﻒ ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺘﻮﻧﺔ‪ ،‬وأﺳﺘﻮﻋﺐ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻗﺒﻞ أن أﻗﻮم ﻛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه‬
‫‪.‬ﻣﺮة أﺧﺮى أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺪﻋﻤﻨﻲ ﻟﺒﻘﯿﺔ ﻣﺪة اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺨﺬﻟﻨﻲ ذﻟﻚ ﻗﻂ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺧﺒﺮ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﯿﺪا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﯾﻀﺎﯾﻘﻨﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺗﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺑﻘﺎء ﻋﺎﻟﻤﻬﺎ ﻣﺤﻔﺰا ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺟﺮاء‬
‫‪.‬ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" اﻵن ﻫﻮ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ واﻟﺤﻤﺎم وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ‬
‫ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻛﻨﺖ أذﻛﺮ ﻟﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻛﺴﻔﻮن دون أﯾﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أو إﺷﺎرة ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬ﺛﻢ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ وﻣﺘﻌﺒﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ وﺻﻒ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﺰﻓﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم )وﻛﺄﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ وﺻﻒ اﻟﻨﻐﻤﺎت ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت(‪ ،‬ﻧﻈﺮت "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ‬
‫واﺑﺘﺴﻤﺖ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺿﻌﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺴﯿﻞ ﺑﻌﯿﺪا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻊ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺑﺪأت "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻓﻲ دﻧﺪﻧﺔ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﺎدة اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺗﺼﺒﺢ ﻓﯿﻪ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﻔﯿﺰا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ‬
‫اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ اﻟﺪﻧﺪﻧﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻨﻔﺲ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺪﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫‪.‬وﻋﺎدت ﻣﺠﺪدا ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺘﻢ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻟﻤﺤﺎت اﻟﺼﻔﺎء ﻫﺬه ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻨﻲ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻃﻮال‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺒﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻮن أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻻ ﯾﺴﺘﺠﯿﺐ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻬﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫إن رد ﻓﻌﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻫﻮ اﺧﺘﯿﺎرﻫﻢ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻞ ردود أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ ﻓﻬﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ أي ﺷﺨﺺ‬
‫آﺧﺮ‪ .‬وﺣﯿﺚ إن ﺣﻮاﺟﺰﻧﺎ ﺗﺘﺂﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﯾﺠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪت أﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺻﺒﺢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ أﻣ ًﺮا أﻛﺜﺮ أﻫﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ اﻵن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أﻗﻞ أﻫﻤﯿﺔ أﯾﻀﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ اﻵن ﻟﻢ أﻋﺪ أﺗﻀﺎﯾﻖ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ رؤﯾﺔ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ رؤﯾﺘﻲ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬إﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷن أﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﺷﺠﺎﻋﺔ وﺻﺪﻗﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ أﯾﻀﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ أن أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﺘﻔﺘﺤﺎ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫ً‬ ‫‪.‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺘﻔﺘﺤﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ أﯾﻀﺎ أﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺗﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻨﻲ ﻫﺬا‬
‫أن اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﺧﻠﻖ أﻧﻤﺎط ﺣﯿﺎﺗﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺮرﻧﻲ‬
‫ﺑﺒﻂء ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﯾﺘﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻵﺧﺮون ﯾﺘﻘﺒﻠﻮن ﻫﺬا ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺠﺐ أن أﺻﺒﺢ ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن وﻟﯿﺲ ﻣﺎ ﯾﺘﻮﻗﻌﻪ اﻟﻨﺎس ﻣﻨﻲ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻮﻟﺪ‬
‫‪.‬داﺧﻠﻲ وﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺨﺮوج ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺗﺒﺪو ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻟﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ درﺳﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ اﻟﺤﺪود ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ذﻟﻚ اﻟﺪرس‬
‫ﺟﯿﺪا‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮات اﻟﺼﺎدﻗﺔ‪،‬‬
‫وﺻﻠﺖ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ أرﻏﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺼﺎدق ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﺻﺪق‪ ،‬ﻋﺒﺮت ﻋﻦ أﻓﻜﺎري ﻋﻠﻰ‬
‫أﻣﻞ أن ﯾﺘﻢ ﻓﻬﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺖ أﺷﺎرﻛﻬﺎ ﺷﻌﻮري ﺣﻮل ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻲ ﺑﺒﺬل ﻛﻞ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﺰﯾﺎراﺗﻨﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺪم اﻟﺘﻮازن اﻟﺬي ﺑﺪأت أﺷﻌﺮ ﺑﺤﺪوﺛﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎء ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﺷﻌﺮت ﺑﺄن اﻟﺼﺪق ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻤﺮ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﻫﻮ إﻇﻬﺎر أن اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻌﻮد ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺎﺟﻤﺘﻨﻲ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﻛﻼﻣﯿﺎ ﺑﻐﻀﺐ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺜﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺨﻮف واﻟﺠﺮح ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺣﻔﺰاﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬أﻧﺎ أﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺬي أﻇﻬﺮﺗﻪ ﻟﻲ ﻛﺎن ﻣﺮﺑﻜﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرﻛﺖ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻓﻌﻼ ﻻ أﻋﺮف ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك وﻗﺎﺣﺔ داﺧﻠﻬﺎ ﻟﻢ أﻟﻤﺤﻬﺎ أو أﺗﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫أﺑﺪا‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﺖ ﻗﺮارﻫﺎ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺳﻠﻤﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ‬
‫‪.‬اﻟﻬﺪف‬
‫ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟﺖ أﻧﻈﺮ ﻟﻌﻼﻗﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻫﺪﯾﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﺳﻮى اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﻄﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺆﻟﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أ َر ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ أن أﺣﻈﻰ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺼﺮاﺣﺔ واﻟﺘﻮازن‪ .‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ أﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺳﻬﻤﺖ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﻮﻋﻲ أو ﺑﻌﺪم‬
‫وﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺸﻌﺮ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﯾﺤﻜﻤﻬﺎ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ وﻟﻦ ﺗﻜﻮن أﺑﺪا ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ أو ﺻﺤﯿﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﯿﺎس‪ ،‬ﻟﻘﺪ دﻋﻢ اﻟﺼﺪق اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻼﻗﺔ أﺧﺮى ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻛﺜﯿﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﺨﺺ ﯾﻌﺮﻓﻨﻲ‬
‫إﻟﻲ ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮي ﯾﻮﻣﺎ‬ ‫ﺟﯿﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎج ّ‬
‫ﻣﺎ ﺧﻼل ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ واﻹرﻫﺎق أن أﻋﺒﺮ ﻟﻬﺎ ﺑﺼﺪق ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺘﻲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﺎ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺼﺮاﺣﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف وﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺄة ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻜﺖ ﻟﻲ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﺻﺪاﻗﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺘﺮام اﻟﻤﺘﺒﺎدل واﻟﻨﻀﺞ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﯿﻪ ﻛﻠﯿﺎ وﺗﻮﺻﻞ ﻛﻼﻧﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫‪.‬وﺗﻘﺒﻠﻨﺎﻫﺎ‬
‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪأت أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺪى‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن‬
‫ذﻟﻚ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻲ ﻟﻠﺼﺪاﻗﺎت اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﻓﺈن ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ أﯾﻀﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﺪﻟﺖ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻷﺟﻠﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ داﺋﻤﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﻷﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﺐ ذﻟﻚ اﻟﺪور‪ .‬إن ﺗﻘﺒﱡﻞ ﺿﻌﻒ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ واﻣﺘﻼﻛﻨﺎ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻜﻲ ﻧﻜﻮن ﺻﺎدﻗﯿﻦ ﻣﻊ‬
‫أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﯾﺠﻌﻠﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ .‬ﻫﺬه اﻷﯾﺎم‪ ،‬اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻬﺎ ﺿﻐﻮط ﻣﻦ‬
‫‪.‬أي ﺟﺎﻧﺐ‪ .‬إﻧﻪ ﻧﻀﺞ ﺻﺎدق ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وداﺋﻤﺎ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﺮح‬
 ‫ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﺘﻠﻘﻰ اﻟﻜﻢ اﻟﺬي اﻋﺘﺪﻧﺎه وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻜﻞ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻤﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺼﺪاﻗﺎت‪ .‬ورﻏﻢ ﻇﻬﻮر ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ‬
‫ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﺻﺎدﻗﯿﻦ وﺗﻘﺒﻠﻨﺎ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻵﺧﺮ أن ﯾﻜﻮﻧﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻘﻮم ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ وﺗﻔﻬﻢ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻧﻌﻤﺔ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻊ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻗﺪ ﯾﻜﻠﻒ ﺛﻤﻨﺎ ﺑﺎﻫﻈﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻠﻢ اﻵن أن أﯾﺔ ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺻﺪق ﻧﺎﺿﺞ وﻗﯿﻤﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه‬
‫اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﯾﻌﺪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺎﻫﯿﺘﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬إن ﺗﻌﻠﻢ‬
‫اﻟﺼﺪق واﻟﺘﻔﺘﺢ ﯾﺼﺒﺢ أﺳﻬﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺗﺤﺮرت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻈﺮ ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺄة اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺼﺎدق‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫‪.‬ﺗﻤ ﱢﻨﻲ أن اﻵﺧﺮﯾﻦ أﯾﻀﺎ ﺳﯿﻌﺜﺮون ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن داﺧﻠﻬﻢ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" اﻟﻤﻮﺟﺰة ﻟﻲ ـــ اﻟﻤﺤﺎط ﺑﺘﻤﺘﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻣﻌﻬﺎ ـــ واﺣﺪة‬
‫ﺟﻤﺎﻻ اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﺤﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺒﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﻛﺜﺮ ً‬
‫ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫إن اﻓﺘﺮاض أن اﻟﻨﺎس ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺷﻌﻮرك أو أﻧﻬﻢ ﺳﯿﺒﻘﻮن ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻟﻸﺑﺪ ﯾﻌﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮة‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻮﺗﻬﻢ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا أن ﯾﺤﺪث أﯾﻀﺎ ﻷي ﻣﻨﺎ‪ .‬إن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﯿﺎدي ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻟﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺑﺎﻫﻆ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻞ اﻷﯾﺎم ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺒﺮﻧﺎ‬
‫ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ،‬وﻣﺮرﻧﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﺄﯾﺎم ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ أﻓﻜﺎر ﺟﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺸﺎﻋﺮك ﺑﺼﺪق واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا‬
‫‪.‬أن ﺗﻨﻄﻮي داﺧﻞ ﻋﺎﻟﻤﻚ اﻟﻀﺌﯿﻞ وﺗﻨﺴﻰ‬
‫ﻫﻨﺎك أﻏﻨﯿﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻄﺮب وﻛﺎﺗﺐ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ اﻟﺸﻬﯿﺮ "ﻣﯿﻚ ﺗﻮﻣﺎس"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﯿﺎدي‪ .‬ﺗﺘﻨﺎول ﻫﺬه اﻷﻏﻨﯿﺔ اﻻﻧﺨﺮاط ﺑﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﺣﺘﻰ إن اﻟﺸﺎب ﻓﻲ أﻏﻨﯿﺘﻪ ﻟﻢ ﯾﻠﺤﻆ ﺗﻐﯿﯿﺮ زوﺟﺘﻪ ﻟﻠﻮن ﺷﻌﺮﻫﺎ أو ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪".‬اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﻨﯿﺔ ﻫﻲ "ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻲ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﯿﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻷﻏﻨﯿﺔ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺷﺎب ﯾﻌﺎﻣﻞ زوﺟﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﯿﺎدي‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬إن اﻟﻨﺴﺎء ﯾﺘﻌﺎﻣﻠﻦ‪ ،‬ﻣﻊ أزواﺟﻬﻦ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﺪن‬
‫ﯾﺮﯾﻦ ﺟﻤﺎﻟﻬﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺴﺎء أﯾﻀﺎ ﻻ ﯾﺪرﻛﻮن أن اﻟﺮﺟﻞ ﯾﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺒﻪ ﺑﻄﺮق‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓﻌﻞ أﺷﯿﺎء ﻟﺸﺮﯾﻜﺘﻪ‪ .‬واﻷﻃﻔﺎل ﯾﻌﺎﻣﻠﻮن آﺑﺎءﻫﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬واﻵﺑﺎء ﯾﻌﺎﻣﻠﻮن‬
‫أﺑﻨﺎءﻫﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬واﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﻗﺎرب واﻹﺧﻮان واﻷﺧﻮات وزﻣﻼء اﻟﻌﻤﻞ واﻷﺟﺪاد‬
‫‪.‬وأﻓﺮاد اﻷﺳﺮة‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﯿﺎدي‬
‫اﻧﻌﻜﺎﺳﺎ ﺟﺰﺋ ‪‬ﯿﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﺤﺒﻪ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻧﺮاه ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﺪق ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻪ ﺑﺘﻔﺘﺢ‪ .‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻲ واﻟﺤﺬر ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻬﻢ أﯾﻀﺎ‬
 ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﺼﺪق ﯾﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎره ﺣﺘﻰ إن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة ﻓﻲ ﺻﻮرة اﺣﺘﺮام اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬أو اﻟﺤﯿﺎة دون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻤﻮت ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪،‬‬
‫رﺑﺤﺎ‪ ،‬أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺎت أﻛﺜﺮ ً‬
‫ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬إن اﻟﻬﺪف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮك ﻫﻮ‬
‫ﻣﻨﺤﺎ وﻫﺪاﯾﺎ ﻟﻨﻔﺴﻚ وﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻃﺎل ﺗﺄﺟﯿﻠﻚ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺖ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫أﻧﻚ ﺗﺠﻠﺐ ً‬
‫‪.‬ﻓﯿﻬﺎ أﺷﯿﺎء ﺗﻮد ﻗﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺘﺪﻓﻖ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺼﻔﺎء ﻣﻦ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﻣﻜﺎﻓﺄة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻆ ﺣﻔﯿﺪﻫﺎ أﯾﻀﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻔﺎء أﺧﺮى‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺪث "ﻧﺎﻧﺴﻲ"‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺣﻔﯿﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻋﯿﻨﯿﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻟﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺬي اﺧﺘﺎره ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻐﻨﺎء‬
‫ﻟﻦ ﯾﺴﻌﻨﺎ أﺑﺪا ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻬﺪاﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻐﻤﺮﻧﺎ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻪ أن اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺼﺪق داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻌﻮدان ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﻤﻜﺎﻓﺂت‬
 ‫اﻟﻨﺪم‪ :4‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎوﺑﺎت ﻋﺮﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻓﺘﺮات ﻋﻤﻠﻲ ﻟﺪى ﻋﻤﻼﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻨﺎوﺑﺎت اﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ‬
‫وﺟﺪت أن ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻔﺰﻋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬إن اﻟﻌﻤﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻬﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ داﺋﻤﺎ ﻋﻤﯿﻼ‬
‫ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﺗﻠﻄﯿﻔﯿﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻣﺠﺮد أﻧﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪،‬‬
‫وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﺗﻌﯿﯿﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻛﻮن ﻋﻀﻮة ﻓﺮﯾﻖ زاﺋﺪة ﻓﻲ أي ﻓﺮﯾﻖ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﯿﻔﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﯿﻞ ﻣﻌﯿﻦ‬
‫إذا أراد أي ﺷﺨﺺ اﻟﻌﯿﺶ ﻣﺘﺠﺎﻫﻼ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﯿﻪ أن ﯾﺘﺠﻨﺐ‬
‫اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ‪ .‬إذا ﺷﻌﺮت ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻘﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ إﺣﺪى ﺗﻠﻚ اﻟﺒﯿﻮت‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن‬
‫‪.‬ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﺎﻣﺔ ﻫﻨﺎك ـــ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟ ‪‬ﺪا ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وأي ﻣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﺒﺢ ﻣﺮﯾﻀﺎ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫إن ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﻣﻊ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط واﻹﻟﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻟﻄﻔﺎء ﻃﯿﺒﻲ اﻟﻘﻠﺐ‬
‫ً‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺾ ﻣﻤﻦ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﻤﺠﺎل ﯾﻨﺎﺳﺒﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أرواﺣﻬﻢ ﺑﺮاﻗﺔ وﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻃﯿﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻣﻌﻈﻢ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻛﺎف ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻮاﺟﻬﻮن ﺗﺤﺪ ًﯾﺎ ﺑﺸﺄن ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﺨﯿﺮ داﺧﻠﻬﻢ‬
‫‪.‬ﺑﯿﻦ ﻋﺪد ﯾﻔﻮق ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻨﺎك أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺸﺄوا ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ واﻟﺠﺰع ﻣﻤﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻬﻢ أﺻﻼ اﻟﺤﻤﺎس ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﯿﻪ‪ .‬إن اﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﻘﻄﻊ ﺷﻮﻃﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺖ "دورﯾﺲ" ﻓﯿﻬﺎ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪﯾﻦ إﻟﻰ ﻋﺼﺎ أو ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺸﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻟﻄﺒﻘﺔ راﻗﯿﺔ ﻧﺴﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺑﯿﺘﺎ ﺧﺎﺻﺎ "وﻓﺎﺧ ًﺮا"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻟﺪﯾﻜﻮر ﺟﯿﺪا‪ ،‬واﻟﺤﺪاﺋﻖ ذات ﻣﻈﻬﺮ ﺟﯿﺪ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﻈﯿﻔﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮﺟﺒﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺳﯿﺌﺔ؛ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺘﻢ ﻃﻬﻮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺧﺎرج اﻟﺒﯿﺖ ﺛﻢ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﯿﻨﻪ ﺑﺎﻟﻔﺮن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬دون إﺿﺎﻓﺔ أﯾﺔ‬
‫ﻧﻜﻬﺎت أو ﻣﺤﻔﺰات ﻃﻌﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ أﺷﯿﺎء ﻣﻐﺬﯾﺔ أو ﻃﺎزﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي رأﯾﺘﻪ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﯾﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﺑﻪ‬
‫‪.‬ﺷﻲء ﻟﺰج أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬دون أﯾﺔ ﺗﺮﺣﯿﺐ أو ﻋﻄﻒ ﻣﻦ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﻬﻢ وﺟﻬﻲ اﻟﺒﺸﻮش‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﻠﻤﺴﻮن ﯾﺪي ﻟﺠﻌﻠﻲ أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻬﻢ وأﺗﺤﺪث ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻋﺎدﯾﯿﻦ ذوي ﻋﻘﻮل ﺻﺎﻓﯿﺔ ﯾﺤﺒﻮن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺟﺴﺎدﻫﻢ ﻫﺮﻣﺔ‬
‫وﺿﻌﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻣﺼﺎﺑﯿﻦ ﺑﺄﯾﺔ أﻣﺮاض‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻋﺎم أو ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻛﺎن أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺠﺬاﺑﻮن اﻟﻤﻤﺘﻌﻮن ﯾﺤﻈﻮن ﺑﺤﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ ﻟﺠﻠﺐ ﺻﯿﻨﯿﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻋﺒﻮس ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﺷﯿ ًﺌﺎ ﺳﻮى اﻟﺪردﺷﺔ‬
‫واﻟﻀﺤﻚ اﻟﻤﻮﺟﺰ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺘﻲ وﻗﺪ ﻗﻮﺑﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪم اﻟﻘﺒﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ‬
‫‪.‬ﺑﺘﺠﺎﻫﻞ ذﻟﻚ‬
‫وﻣﻊ إرﺟﺎﻋﻲ ﻟﻄﺒﻖ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن‪ ،‬أﺧﺒﺮت اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﺑﺄدب‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ "ﺑﯿﺮﻧﻲ"‬
‫‪".‬دﺟﺎﺟﺎ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن‬
‫ً‬
‫‪".‬ﺿﺤﻜﺖ اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻧﺼﻒ ﺿﺤﻜﺔ ﻣﺠﯿﺒﺔ‪" :‬ﺳﯿﺘﻨﺎول ﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﻋﻄﺎؤه‬
‫‪".‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻏﯿﺮ آﺑﻬﺔ ﻟﻬﺮاﺋﻬﺎ‪" :‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻨﺤﻪ ﻃﺒﻖ دﺟﺎج‬
‫أﺟﺎﺑﺘﻨﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻذﻋﺔ‪" :‬ﺳﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن أو ﺳﯿﻤﻮت ﺟﻮﻋﺎ"‪ .‬ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺸﻔﻘﺔ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺿﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ دون أﯾﺔ اﺣﺘﺮام ﻟﺴﻠﻮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ إرﺟﺎﻋﻲ ﻃﺒﻖ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻟـ"ﺑﯿﺮﻧﻲ"‪ ،‬ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﻮﺷﯿﻦ‪،‬‬
‫‪".‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ وﺗﺪﻋﻰ"رﯾﺒﯿﻜﺎ"‪" :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻫﻜﺬا‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺼﺎدق ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ " :‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻗﻠﻘﺔ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬إﻧﻨﻲ ﻗﻠﻘﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫‪".‬اﻟﻤﻘﯿﻢ اﻟﻤﻀﻄﺮ ﻷن ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﯾﻮ ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‬
‫ﻋﻠﻲ ﻛﺜﯿ ًﺮا ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻋﻤﻠﻲ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ‬
‫اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﻲ "رﯾﺒﯿﻜﺎ" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﯾﺆﺛﺮ ﱠ‬
‫‪".‬اﻵن أﺳﻌﻰ ﻓﻘﻂ ﻟﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻟﻤﻨﺤﻬﻢ ﻛﻞ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻄﯿﺒﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬دون ﺗﺨﻄﻲ ﺣﺪودي‬
‫‪".‬أﺟﺒﺘﻬﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻌﻠﺖ‬
‫رﺑﺘﺖ ﺑﯿﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه آﺧﺮ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻨﺎ ﯾﻬﺘﻢ‪ ،‬ﻟﯿﺲ‬
‫‪".‬ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻠﯿﻞ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻮﺟﺒﺎت وﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻨﺰﻻء ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻧﻈﯿﻔﺎ‪ ،‬ذﻫﺐ ﺑﻌﺾ أﻓﺮاد‬
‫ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻠﺘﺪﺧﯿﻦ‪ .‬وﺑﻘﻲ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ اﻟﺮاﺣﻠﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا‬
‫ﻣﺮﺣﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﺠﻤﻊ اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﺷﺨﺼﺎ أو أﻛﺜﺮ ﻟﯿﺘﺸﺎرﻛﻮا ﻣﻌﻨﺎ اﻟﻀﺤﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدﻫﺸﻨﻲ ﻣﺮﺣﻬﻢ‬
‫وأرواﺣﻬﻢ اﻟﻤﺒﺘﻬﺠﺔ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﺗﻌﺠﺒﺖ ﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص وﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‬
‫‪.‬ﺟﺪا ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫ﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻘﯿﻢ ﻏﺮﻓﺔ وﺣﻤﺎم ﺧﺎﺻﺎن ﺑﻪ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﺠﻮﻟﺘﻲ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﯾﻌﻜﺲ ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻘﯿﻢ؛ ﺻﻮر ﻷﺳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء دﺛﺎر اﻟﻨﻮم‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﻃﺎﺑ ًﻌﺎ ‪‬‬
‫ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ وﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﯿﺔ وﺳﺠﺎد ﻛﺮوﺷﯿﻪ وأﻛﻮاب ﺷﺎي ﻣﻔﻀﻠﺔ ﺗﻤﻸ ﻛﻞ ﻏﺮﻓﺔ‪ .‬وﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻓﺎت‬
‫‪.‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أوان ﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "دورﯾﺲ" ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎرﺗﺪاء رداء اﻟﻨﻮم اﻟﺰﻫﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم وﻟﻢ ﺗﻘﻞ أي ﺷﻲء ﺛﻢ وﺟﻬﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺑﻌﯿﺪا‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻲ ﻋﻤﺎ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨﯿﺮ‪ ،‬وﺟﺪت أﻣﺎﻣﻲ ﻓﯿﻀﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬ﻗﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ‬
‫واﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ ﺑﯿﻦ ذراﻋﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﻧﻨﻄﻖ ﺑﺄﯾﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﻜﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﻲ ﺑﺸﺪة‪ .‬دﻋﻮت اﷲ‬
‫‪.‬ﻟﯿﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﻘﻮة واﻧﺘﻈﺮت‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺪﯾﻼ ورﻗ ‪‬ﯿﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ وﻫﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺟﻠﺒﺖ "دورﯾﺲ"‬
‫‪".‬ﺗﻤﺴﺢ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ‪" :‬ﯾﺎ ﻟﺴﺨﺎﻓﺘﻲ! ﺳﺎﻣﺤﯿﻨﻲ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺠﺮد اﻣﺮأة ﻋﺠﻮز ﺳﺨﯿﻔﺔ‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬ﻣﺎذا ﯾﺤﺪث ﻣﻌﻚ؟‬
‫ﺗﻨﻬﺪت "دورﯾﺲ" ﺛﻢ ﺗﻜﻠﻤﺖ ﻋﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ ﺷﻬﻮر وأﻧﻬﺎ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺮى وﺟﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻮﺷﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إن اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻒ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ‬
‫أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬ﺗﻌﯿﺶ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻵن ﻓﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎن وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺎ زاﻻ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫‪.‬ﺑﺈﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﻮدا ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ "دورﯾﺲ"‪" :‬ﻟﻦ ﺗﻔﻜﺮي أﺑﺪا ﻛﺄم ﺗﺮﻋﻰ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ أن ﻫﻨﺎك أي ﺷﻲء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺒﻌﺪﻛﻤﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺎزﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻟﺤﯿﺎة واﻧﺸﻐﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻵن‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة أﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺴﻠﻤﻲ ﻟﻸﻣﻮر أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻠﺒﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﺘﻠﻚ‬
‫أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪور إرﺷﺎدﻫﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﯿﻖ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫‪".‬ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻫﻲ اﻵن‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺰﯾﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ووﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﯿﻬﺎ ﺧﻼل ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث‬
‫‪.‬ﻃﻮﯾﻼ‪ ،‬ﻓﻘﻂ إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﺘﯿﻘﻈﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎء ﻣﻨﺎوﺑﺘﻲ‪ ،‬وﻗﺪ أﺑﺪت ﺗﺮﺣﯿﺒﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺛﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬وﻗﻔﺖ "دورﯾﺲ" ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ أﺳﺘﻤﻊ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪي ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺗﻠﻌﺐ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻲ أو اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬي أرﺗﺪﯾﻪ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ ،‬دون أن ﺗﻌﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺰن‪" :‬إﻧﻨﻲ أﻣﻮت ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﻨﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إن اﻟﻮﺣﺪة ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﺗﻘﺘﻠﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻣﻮت ﺷﻮﻗﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ"‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﺣﺘﻀﺎﻧﻲ إﯾﺎﻫﺎ ﻫﻮ أول‬
‫‪.‬ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﺸﺮي ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﺧﻼل أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻀﺎﯾﻘﺘﻲ ﺑﻤﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺻﺮرت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪق‬
‫ﻣﻬﺘﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪" .‬إﻧﻨﻲ أﻓﺘﻘﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺗﻮﻓﻲ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي أﻋﯿﺸﻪ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻘﺪت اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬
‫أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻘﺪ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﺗﺘﺨﯿﻠﯿﻦ أن أﺻﺪﻗﺎءك ﺳﯿﻜﻮﻧﻮن ﻫﻨﺎك دوﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﺗﺘﺤﺮك ﻗﺪﻣﺎ وﺗﺠﺪﯾﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﺠﺄة وﺣﯿﺪة دون أي ﺷﺨﺺ ﯾﻔﻬﻤﻚ أو ﯾﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺨﻚ"‪.‬‬
‫‪".‬اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻬﺰت رأﺳﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺑﺪأ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة"‪ ،‬ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﺗﻮﺿﯿﺤﻲ أﻣﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا"‬
‫ﻏﺮﯾﺒﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"دورﯾﺲ" وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﺪة ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻪ ﻟﺪرﺟﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬رﻓﻀﺖ اﻟﻔﻜﺮة‪،‬‬
‫ﻟﻘﻠﻘﻬﺎ ﺑﺸﺄن وﻗﺘﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﺳﺘﻄﻌﺖ إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ أن ﻫﺬا ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮوري‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻘﺼﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻋﻤﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻻﺣﺘﯿﺎل واﻟﺘﺰوﯾﺮ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ .‬ﻓﻄﻠﺒﺖ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺑﺬﻟﻚ"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ واﻓﻘﺖ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ أﻣﻞ ﺣﺰﯾﻨﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة "دورﯾﺲ" ﻟﺒﻀﻌﺔ أﺳﺒﺎب؛ ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﻟﻰ وﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ رﻏﺒﺖ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻷﻧﻨﻲ أﻋﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺷﻌﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﻋﺮف اﻷﻟﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪.‬ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ واﻟﺸﻮق ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ‬
‫ﺧﻼل اﻷوﻗﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻗﺘﻨﻲ آﻻﻣﻲ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬إﻧﻪ ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﻀﺎل اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﺑﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻣﻦ اﻟﻨﺎس؛ إﻧﻪ إذا اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﺪ‬
‫اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ اﻷﻟﻢ‪ .‬إﻧﻚ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻦ أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺘﻌﺮض ﻟﻸذى ﻣﺠﺪدا‪ .‬وإذا اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻠﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ أن ﯾﺠﺮﺣﻚ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ إن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء ﻫﻲ أن ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﻠﺤﺐ ﺑﺄن ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻻ أن ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻗﺪ‬
‫‪.‬ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ودو ًدا ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي أﺣﻤﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻣﺎ زال ﯾﺮﻫﻘﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺑﻼ ﺷﻚ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ اﻵن ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻠﻘﻮن ﺳﻠﺒﯿﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي أﻧﻨﻲ‬
‫ﺳﺄﺳﺘﻐﺮق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ أﺗﻐﯿﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻷﻟﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎل‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أؤﻣﻦ ﻋﻘﻠﯿﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ‬ ‫اﺿﻄﺮﺗﻨﻲ اﻟﻈﺮوف ﻻﻋﺘﻘﺎده‪ ،‬ﻓﻌﺎﻃﻔﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك ﺷﻮط ﻃﻮﯾﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﱠ‬
‫‪.‬اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‬
‫ﺳﯿﺒﺰغ ﻧﻬﺎر( "‪ Sunday Morning Coming Down‬أﺻﺒﺤﺖ أﻏﻨﯿﺘﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻫﻲ‬
‫ﯾﻮم اﻷﺣﺪ(‪ .‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺣﺒﺒﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ "ﻛﺮﯾﺲ ﻛﺮﯾﺴﺘﻮﻓﯿﺮﺳﻮن" وﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪت أن ﻫﺬه اﻷﻏﻨﯿﺔ ﺗﻌﺪ أﻓﻀﻞ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ وﺣﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺄﯾﺎم اﻵﺣﺎد داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻷﺳﻮأ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ "ﻟﻮﺷﯿﻨﺪا وﯾﻠﯿﺎﻣﺰ" أﻏﻨﯿﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫‪".‬ادﻋﺎء أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﺟﺘﯿﺎز أﯾﺎم اﻵﺣﺎد‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﯾﺎم اﻵﺣﺎد‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﺣﺪة ﺗﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﻔﺮاغ واﻟﺬي‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﺘﻠﻚ‪ .‬إن اﻟﻮﺟﻊ ﺑﺪاﺧﻠﻚ ﯾﻜﻮن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎل‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ زادت ﻓﺘﺮة اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬زاد إﺣﺴﺎﺳﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﯿﺄس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺖ أﻣﯿﺎﻻ ﻓﻲ ﺷﻮارع اﻟﻤﺪن وﻃﺮق اﻟﺒﻠﺪ وﺳﺮت ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ‪ .‬إن اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺘﻔﻬﻢ واﻟﻘﺒﻮل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺤﺎﻻت ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة رﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﻏﺮف ﻣﺘﻜﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬إن‬
‫‪.‬وﺟﻮدك وﺣﯿﺪا داﺧﻞ اﻟﻐﺮف اﻟﻤﺘﻜﺪﺳﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ وﯾﻔﺎﻗﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﺣﻮﻟﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﺗﻔﻬﻤﻚ‪ ،‬أو‬
‫ﯾﺘﻘﺒﻠﻚ ﻛﻤﺎ أﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺟﺪا أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻮﺟﻌﺔ‪ .‬ﯾﺨﺘﻠﻒ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻦ ﺗﻮاﺟﺪك‬
‫وﺣﺪك‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻮﺟﻮدك وﺣﺪك ﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ وﺣﯿﺪ أو أﻧﻚ ﺳﻌﯿﺪ‪ .‬إن‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﻫﻲ اﻟﺘﻮق ﻟﺼﺤﺒﺔ ﺷﺨﺺ ﯾﺘﻔﻬﻤﻚ‪ .‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻜﻮﻧﻚ وﺣﺪك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻻ‬
‫‪.‬ﯾﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﺣﺪة ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎل‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك أﻟﻢ داﺋ ًﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﺼﺮ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن اﻻﻧﺘﺤﺎر‬
‫أﺻﺒﺢ ﻓﻜﺮا ﻣﺼﺎﺣﺒﺎ أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺮء اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻟﯿﺘﻌﻠﻢ إدراك ﻗﯿﻤﺘﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ـــ وﻟﯿﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺮﯾﺪه اﻟﻨﺎس أن ﯾﺼﺪﻗﻬﺎ ـــ وأن ﯾﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺤﺐ واﻟﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ ـــ ﺣﺘﻰ أﺗﻘﺒﻞ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻘﻬﺎ ـــ أﻣﺮا ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا اﺣﺘﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت ﺣﺘﻰ‬
‫‪.‬إن ﺧﯿﺎر اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺒﻼ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺻﺒﺢ اﻷﻟﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻷﻗﺼﻰ‬
‫درﺟﺎت اﻷﻟﻢ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺖ ﺗﻠﺒﯿﺔ دﻋﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻌﻞ اﻟﺨﯿﺮ واﻟﺘﻔﻬﻢ؛ اﺗﺼﻞ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻣﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﻨﺖ أﻛﺘﺐ ﺧﻄﺎب ﻣﻔﺎرﻗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻣﻮع ﻣﻔﻄﺮة ﻟﻠﻘﻠﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ‬
‫‪.‬أﻛﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻮﺟﻊ اﻟﺬي ﯾﺪﻣﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻤﺎع‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻦ‬‫أﺻﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻘﻮل أي ﺷﻲء وأن ﻛﻞ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﺧﻼل إرﻫﺎﻗﻲ ودﻣﻮﻋﻲ‪ ،‬واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺳﻤﻌﺘﻪ ﯾﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﺛﻢ ﺳﻤﻌﺖ ﻛﻠﻤﺎت ﻟﯿﻠﺔ ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم‪"،‬ﻣﻦ أﻏﻨﯿﺔ "دون ﻣﺎﻛﻠﯿﻦ" "ﻓﯿﻨﺴﻨﺖ" وﻗﺪ‬
‫ﺗﻨﺎﻣﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت إﻟﻰ أذﻧﻲ وﻫﻮ ﯾﻐﻨﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪﻻ اﺳﻢ "ﻓﯿﻨﺴﻨﺖ" ﺑﺎﺳﻢ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬اﻧﻬﻤﺮت‬
‫دﻣﻮﻋﻲ أﻛﺜﺮ ﻻرﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﺎﻷﻏﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺄﺳﺎﺗﻬﺎ وأﻟﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺎﺳﻖ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻠﻄﯿﻒ اﻟﺬي ﯾﺤﻜﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎة "ﻓﺎن‬
‫ﺟﻮخ" اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﻨﺤﯿﺐ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء آﺧﺮ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬
‫وﻗﻒ ﺑﺼﺒﺮ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﻜﺮﺗﻪ وأﻧﻬﯿﺖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻠﯿﻔﻮﻧﯿﺔ وأﻧﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺎدرة‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻬﺎرة‪ ،‬وﻣﻨﻬﻜﺔ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻗﺮرت أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻔﻬﻢ ﺻﺪﯾﻘﻲ وﻧﯿﺎﺗﻪ اﻟﻄﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺳﻄﻊ ﺷﻌﺎع ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻷﻣﻞ داﺧﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫‪.‬اﺗﺼﻞ ﺑﻲ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻣﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻓﺠﺄة‪ .‬ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻃﻮﯾﻼ‪ ،‬وﺑﺪأت أﺳﺘﻌﯿﺪ ﻗﻮﺗﻲ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻟﺘﻤﺲ وأدﻋﻮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺑﺸﺪة أن أﻛﻮن ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮد ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺻﺪﻣﺖ ﻃﺎﺋﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺠﻤﻪ ﻛﺒﯿﺮا وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻣﺤﺒﺔ ﻟﻠﺤﯿﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺪ زاد ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺷﻌﻮري‬
‫اﻟﺴﯿﺊ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀﺎ ﻛﺎن ﻧﺪاء اﺳﺘﯿﻘﺎظ ﺟﯿ ًﺪا؛ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﯿﺎة أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ‬
‫أﻧﺎ ﺣﻘﺎ أرﯾﺪ ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻫﻜﺬا؟‬
‫ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﺗﺠﺎه اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﻧﻤﻮي واﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ ﻗﯿﺎدﺗﻲ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺚ اﻟﺮادﯾﻮ ﻣﻌﺰوﻓﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺧﺬﻧﻲ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺟﻤﺎﻻ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت اﻷﺻﻮات اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺘﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ إزاﺣﺔ‬
‫اﻟﻮﺟﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻏﻤﺮﺗﻨﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬وﻗﺮرت‬
‫ﺣﯿﻨﻬﺎ أن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﻤﻐﺰى ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة؛ ﻟﺤﻈﺎت ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎء‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ‪ ،‬ﺑﻬﺬه اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﻟﺤﻈﺎت‬
‫‪.‬ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ أردت اﻟﻌﯿﺶ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ اﻵن أﺗﻔﻬﻢ أن اﻷﻟﻢ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ "دورﯾﺲ" ﺣﻘﯿﻘﻲ وﻣﻠﻤﻮس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ أﺛﻨﺎء أوﻗﺎت اﻟﻮﺟﺒﺎت‬
‫وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺧﻼل اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻬﻢ واﻟﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪ أﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ ﻷﻧﻬﻢ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻔﻬﻤﻮﻧﻬﺎ ﺑﺼﺪق‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﻬﺪﺋﺔ ذﻟﻚ اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻻ؟‬
‫ذﻫﺒﺖ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﺟﺪ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎري ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ ﯾﺪ اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺰﯾﺰة‪.‬‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ "دورﯾﺲ" ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻋﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻷرﺑﻌﺔ وﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻓﻲ آﺧﺮ ﻣﺮة ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺸﺮب اﻟﺸﺎي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺼﻬﻢ ﻟﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻜﺎن إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻋﻠﻲ "دورﯾﺲ" رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﺣﺘﻰ ﯾﻘﺮأﻫﺎ اﺑﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﺪث‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ أﺧﺒﺎر ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‪ ،‬أﻣﻠﺖ ﱠ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺰﯾﻨﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺴﻼم ﺑﺄﻧﻪ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ "إﻟﺴﻲ"‪ ،‬أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻰ ﻟﺴﻤﺎﻋﻲ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮت ﺳﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫"أﻟﯿﺴﻮن" ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻌﺖ ﻣﻨﺰﻟﻲ وأﻗﯿﻢ اﻵن ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻟﻠﺘﻤﺮﯾﺾ‪ ،‬واﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ‬
‫‪".‬ﺗﻜﺘﺐ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻷﺟﻠﻲ‪ .‬أﺣﺒﻚ "إﻟﺴﻲ‬
 ‫ﻣﻊ إﺧﻼﺻﻲ‬
‫‪".‬دورﯾﺲ"‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﺮﯾﺪه‪ .‬اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺎﺑﻦ "إﻟﺴﻲ" ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ وﻧﻘﻠﺖ‬
‫إﻟﯿﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وأﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﻤﺪى اﺑﺘﺴﺎم "إﻟﺴﻲ" واﺑﺘﻬﺎﺟﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ ذﻟﻚ إﻟﻰ "دورﯾﺲ"‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي رﺳﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺳﻌﺎدة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل اﻟﺼﺪﯾﻘﺘﯿﻦ اﻷﺧﺮﯾﯿﻦ‪ .‬وﻟﻸﺳﻒ‪،‬‬
‫ﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ‪ .‬أوﻣﺄت "دورﯾﺲ" ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﺗﻘﺒﻼ ﻟﻬﺬا‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﻬﺪت ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‬
‫‪".‬ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‬
‫إن اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﻠﺤﺔ ﻹﯾﺠﺎد اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎدﻫﺎ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺘﻠﯿﻔﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﻣﺒﺸﺮة‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وأﺟﺮﯾﺖ ﻋﺪ ًدا ً‬
‫ودودﯾﻦ وﻣﺤﺒﯿﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺼﻞ ﺑﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺒﺎرة "آﺳﻒ‪ ،‬اﺳﻢ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻟﯿﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮة" ردا ﻣﻌﺘﺎدا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺰﯾﺎرة "دورﯾﺲ" ﻣﺮﺗﯿﻦ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺈﺣﺪى ﯾﺪي‬
‫ﻟﺪي أﺷﯿﺎء أﻛﺜﺮ أﻫﻤﯿﺔ ﻟﻔﻌﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺟﻠﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺧﻼل ﻣﺪة ﻣﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ‪ .‬وﺗﺼﺮ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻻ ﺑﺪ ﱠ‬
‫وﺣﺎوﻟﺖ إﺑﻌﺎدي وإﻗﻨﺎﻋﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﻤﺠﻲء إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أؤﻛﺪ ﻟﻬﺎ أﻧﻨﻲ أﺳﻌﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻗﻀﯿﻪ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺻﺤﯿﺤﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أرى اﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ واﻟﻠﻬﻔﺔ ﻟﻜﻞ زﯾﺎرة ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫‪.‬اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ ﻣﻌﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎدﺛﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ راﺋﻌﺔ‬
‫اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔ ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ رﺟﻞ‬ ‫ً‬ ‫أﺧﯿﺮا‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﺛﻐﺮة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﺤﺜﻲ ﻋﻦ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﯿﺖ‬
‫ﻋﺠﻮز ﻗﺎل إﻧﻪ ﻛﺎن ذات ﻣﺮة ﺟﺎرا ﻟـ"ﻟﻮرﯾﻦ"‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﻲ اﻟﺬي اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻷﺳﺮة ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﻪ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ آﺛﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬إن "ﻟﻮرﯾﻦ" ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ أﺟﺎﺑﺖ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻮدود‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺎﻫﯿﺘﻲ وﻏﺮﺿﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻟﻬﺜﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺣﺔ وواﻓﻘﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫‪".‬ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن أﻣﻨﺢ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻬﺎ ﻟـ "دورﯾﺲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬أﺧﺬت اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬اﺣﺘﻀﻨﺖ "دورﯾﺲ" وأﻧﺎ أﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻠﻤﺘﻬﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮرق ﻣﻜﺘﻮ ًﺑﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺳﻢ "ﻟﻮرﯾﻦ" ورﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺳﺤﺒﺘﻨﻲ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى واﺣﺘﻀﻨﺘﻲ ﺑﺈﺛﺎرة‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﺛﻤﯿﻨﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة ﻟﻲ ﻷﺟﻠﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ إﻧﻨﻲ ﺳﺄﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬اﺣﺘﺠﺖ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺔ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻬﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺛﺎرة ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻮاﻓﻘﺖ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﺣﻀ ًﻨﺎ داﻓ ًﺌﺎ وﻣﺤ ‪‬ﺒﺎ ﻟﻠﻮداع‬
‫‪.‬ﻗﺒﻞ أن أﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ "ﻟﻮرﯾﻦ" ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﺨﻔﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺛﺎرة‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺷﺘﻌﻞ وﺟﻪ "دورﯾﺲ" ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﺎ ﺻﻮت ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أن ﺻﻮت "دورﯾﺲ" ﻋﺠﻮز وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن ﺻﻮت ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ ﻫﻜﺬا أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮوح ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻌﻠﺘﻬﻤﺎ وﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﺷﺎﺑﺘﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻀﺤﻜﺎن ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻇﻠﺘﺎ ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن دون ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬واﻟﺘﺴﻜﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺪرﯾﺠﯿﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺮﺣﯿﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻟﻮﺣﺖ ﺑﻬﺪوء ﻣﻮدﻋﺔ "دورﯾﺲ"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ‪ .‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻟﻠﺤﻈﺔ وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ "ﻟﻮرﯾﻦ" اﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺷﻜﺮا ﻟﻚ"‪ .‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﺑﺸﺪة‪ .‬وﺑﺎﻟﺴﯿﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﺮواق‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺳﻤﺎع‬
‫"دورﯾﺲ" وﻫﻲ ﺗﻀﺤﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻔﺎرق اﻻﺑﺘﺴﺎم وﺟﻬﻲ ﺧﻼل ﻛﻞ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﻰ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻮﻣﺎ راﺋﻌﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﯾﻐﺮﯾﻨﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻔﺎرﻗﻨﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻏﻄﺴﺖ وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻌﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﺖ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﯿﺔ ﻣﻦ "رﯾﺒﯿﻜﺎ"‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻮدودة ﺑﻔﺮﯾﻖ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﻨﺎك وﻗﺎﺑﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ "دورﯾﺲ" ﻷول ﻣﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ "دورﯾﺲ" اﻟﻌﺰﯾﺰة ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ .‬اﻧﻬﻤﺮت دﻣﻮع اﻟﺤﺰن‬
‫‪.‬ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﺳﻌﯿﺪ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺗﺖ ﺳﻌﯿﺪة‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺰﯾﺰة‬
‫إﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺪﻫﺶ أن ﻣﻘﺪارا ﺿﺌﯿﻼ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﻐﯿﺮ ﺣﯿﺎة ﺷﺨﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺮأة اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ ﻣﻮدﻋﺔ ﻓﻲ آﺧﺮ ﯾﻮم‬
‫‪.‬ﻟﻬﺎ؛ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎل أن ﯾﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺒﻬﺎ ذﻟﻚ ﻟﻲ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺮاﺋﻌﯿﻦ وﻟﻜﻨﻬﻢ وﺣﯿﺪون ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﯾﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻣﻘﯿﺪة داﺧﻞ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ‪ .‬وﺳﻮاء‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﻨﯿﻦ أو ﺷﺒﺎ ًﺑﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﻣﻦ ﺻﺪاﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺤﺪﺛﺎ اﻟﻔﺮق اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻬﺆﻻء‬
‫اﻟﻨﺎس وﻵﺧﺮ ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول إﺑﻘﺎء اﻟﻨﺎس ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ‬
‫ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ داﺋﻤﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﯿﻮت ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻫﻨﺎك؛ إﻧﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺊ رؤﯾﺘﻪ‪ .‬ﻓﻤﻨﺤﻬﻢ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻐﯿﺮ ﺣﯿﺎة أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬إن ﺗﻮﻗﯿﺖ رﺣﯿﻞ "دورﯾﺲ" ﻛﺎن ﻣﺜﺎﻟﯿﺎ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺮﺣﯿﻠﻬﺎ‬
‫وﻫﻲ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﻨﺎ اﻷدوار اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﻨﺎ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﺳﺄﻇﻞ داﺋﻤﺎ‬
‫ﻣﻤﺘﻨﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻋﺰﯾﺰة‪ .‬ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ أﻧﺎ و"ﻟﻮرﯾﻦ" ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ إن اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬
‫ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬واﻧﻔﺼﻠﺖ ﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﺑﺴﻌﺎدة ﻏﺎﻣﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻠﺴﻨﺎ ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﻬﻰ‪ ،‬وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﻋﻦ "دورﯾﺲ" واﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻹﯾﺼﺎل "ﻟﻮرﯾﻦ" إﻟﻰ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻰ "دورﯾﺲ" أﯾﻀﺎ‬
‫‪.‬وآﻣﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺻﺪﯾﻘﺘﻨﺎ اﻟﻌﺰﯾﺰة ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻷﺧﺮى‬
 ‫أﺻﺪﻗﺎء ﺣﻘﯿﻘﯿﻮن‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺳﯿﺪﻧﻲ ﺗﺼﯿﺒﻨﻲ ﺑﺎﻹرﻫﺎق ﻗﻠﯿﻼ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﻣﻬﺎم ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ‬
‫ﻣﻨﺰل ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻟﺘﺠﻌﻠﻨﻲ أﺳﺘﻤﺮ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻠﺠﻨﻮب ﻟﺨﻮض ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ‬
‫ﻣﯿﻠﺒﻮرن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮت ﺳﻨﻮات ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻨﺬ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ اﻟﻌﻮدة واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺒﺎﻫﺞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ وﻟﺮؤﯾﺔ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ .‬وﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﺳﻤﻌﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺰل إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺠﻮزات ﻋﻠﻰ ﺟﺪول‬
‫‪.‬ﻣﻮاﻋﯿﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن أول ﻣﻨﺰل أﻗﻤﺖ ﻓﯿﻪ ﻛﺎن ﻣﻨﺰل اﻟﻌﻄﻼت اﻟﺨﺎص ﺑـ "ﻣﺎري"‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ ﺳﯿﺪﻧﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻨﻮب ﻣﯿﻠﺒﻮرن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﯾﺮة‬
‫ﻣﻮرﻧﯿﻨﺠﺘﻮن اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﺳﺤﺮ ﺧﺎص ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺮﯾﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻫﻨﺎك وﻛﻨﺖ أﻣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات اﻟﻮﻋﺮة واﻟﻤﯿﺎه ﺗﺮﺗﻄﻢ أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻲ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﻄﻔﺎ ﻛﺒﯿ ًﺮا وﻗﺒﻌﺔ‪ ،‬ورﯾﺎح اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﺎردة ﺗﺌﺰ ﺣﻮﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺴﯿﺮ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﺪاﺋﻲ‬
‫ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ‪‬‬
‫ﺣﻘﺎ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﻫﻜﺬا‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻛﻠﻤﺎ أﺗﯿﺤﺖ ﻟﻲ‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ دفء داﺧﻠﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﻓﺄة‪،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ‬
‫‪.‬أﻣﺴﯿﺎﺗﻲ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻋﺰف اﻟﺠﯿﺘﺎر‬
‫وﻟﻜﻢ ﺗﻤﻨﯿﺖ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣﺘﺎج ﻟﻠﺪﺧﻞ أﯾﻀﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ‬
‫"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"‪ .‬ﺑﺼﻮرة أو ﺑﺄﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻔﻄﺮة ﻟﻠﻘﻠﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ أن ﻫﻨﺎك‬
‫دروﺳﺎ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻟﻨﺘﻌﻠﻤﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺎ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﻌﺪ أﯾﻀﺎ ﻓﺮﺻﺎ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬
‫‪.‬واﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫إن ﻇﺮوﻓﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ أن أﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ ﻓﻲ‬
‫إﻟﻲ إذا ﻧﺸﺄت ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﺤﺎ وﻫﺒﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺼﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‪ً ،‬‬
‫ﺑﯿﺖ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ دروس اﻟﻘﻮة واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬
‫واﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﻄﯿﺒﺔ وﻏﯿﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ أﺷﻌﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﯾﻀﺎ أﺻﺒﺢ ﺷﺨﺼﺎ أﻓﻀﻞ ﻛﻞ ﯾﻮم‬
‫ﻋﻠﻲ أن أﻧﻔﺼﻞ ﻗﻠﯿﻼ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء وأن أﺗﻘﺒﻞ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﺎن ّ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﯾﻤﺮون ﺑﻪ‪ .‬ﻓﺄﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﻢ ﯾﺤﯿﻮن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﯿﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻲ إﻧﻘﺎذﻫﻢ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻫﻨﺎك ﻷﻣﻨﺤﻬﻢ ﺑﻜﻞ اﻟﺤﺐ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ واﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﺘﻘﺒﻞ واﻟﻠﻄﻒ ﺧﻼل أﺳﺎﺑﯿﻌﻬﻢ‬
‫اﻷﺧﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﯾﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﯾﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻲ أﻛﺜﺮ إرﺿﺎء‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﻘﺎل‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫إن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺷﺨﺎص ﯾﺤﺘﻀﺮون ﻛﺎن ﯾﻤﺜﻞ ﺷﺮﻓﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ؛ ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻬﻢ‬
‫وﻗﺼﺼﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻐﯿﺮت ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺤﺔ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ أن أﺗﻌﺮض ﻷﻧﺎس ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎر‬
‫وأن أﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻮﻫﺎ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬إﻧﻨﻲ اﻵن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻗﻮم ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش ﻣﻮﺗﻲ ﺛﻢ اﻟﻨﺪم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻤﻨﺰل ﻛﻞ ﻋﻤﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺧﻄﻮ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ﯾﻤﺜﻞ ﻓﺼﻼ دراﺳﯿﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬ﯾﺤﺘﻮي إﻣﺎ ﻋﻠﻰ دروس ﺟﺪﯾﺪة‬
‫‪.‬ﻟﯿﻘﺪﻣﻬﺎ أو دروس ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﻈﻰ ﺑﺼﻔﻘﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻣﺮأة ﻃﺎﻋﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻣﻨﺔ‬
‫ﺧﻤﻮر ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻀﺮ اﻵن ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮض اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺴﺘﺮﯾﺢ ﺧﻼل اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺬي وﺻﻠﺖ ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻗﺎم اﺑﻨﻬﺎ ﺑﻤﻨﺤﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺰل وﻋﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ وﺿﺢ أن اﻷﺳﺮة ﻗﺮرت أﻻ ﺗﺨﺒﺮﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬ﻓﻔﻜﺮت داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪" :‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪،‬‬
‫‪".‬ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل رﻏﺒﺘﻲ ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ ﻧﻔﺴﻲ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺴﻼم اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"‪ ،‬أدرﻛﺖ أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻀﺮ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺴﺄﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل‬
‫‪.‬ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻘﺒﻠﺔ ﻓﻜﺮة أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ أﺑﺪا ـــ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻦ أﻛﺬب ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺮة واﻟﯿﺄس‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻷﺳﺮة ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﻞ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﺗﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ دوﻻب ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺮآب‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﯾﺮﻏﺒﻮن‪ .‬وﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﯾﻀﺔ وﺗﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮروا إﺑﻌﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻫﺬا واﺣﺪا ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ وﺟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻔﻄﺮة ﻟﻠﻘﻠﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻷن‬
‫ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻌﯿﺶ اﻷﻟﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻬﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ؟ وﻟﻜﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫‪.‬ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ ﻗﺮاري‬
‫إن إدﻣﺎن اﻟﻜﺤﻮل ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﯾﺮة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ .‬إن اﻟﻜﺤﻮل ﻻ‬
‫ﯾﺨﺮج أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺪﻣﯿﺮ اﻟﺨﯿﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻣﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀﺎ ﯾﺪﻣﺮ‬
‫اﻷﺳﺮ واﻟﺼﺪاﻗﺎت واﻷﻋﻤﺎل واﻷﻃﻔﺎل اﻷﺑﺮﯾﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮون ذﻟﻚ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ ﺣﺎل ﻣﺪﻣﻨﻲ اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ‬
‫‪.‬اﻷﺧﺮى أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺨﺮج أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﻚ ﻫﻮ اﻟﺤﺐ‬
‫إن إدﻣﺎن اﻟﻜﺤﻮل ﯾﻌﺪ ﻣﺮﺿﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﯾﻌﺪ أﺣﺪ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ‬
‫ﯾﻌﺎﻧﻮﻧﻪ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ دﻋﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬وﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫وﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻣﻨﯿﻪ‪ ،‬دون دﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ أو‬
‫‪.‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻟﻸﻣﺮ‪ ،‬ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﺷﻲء ﺷﻨﯿﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﻪ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻣﺮﯾﻀﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬وﺷﻬﯿﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺗﺪﻫﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪ اﻟﻜﺤﻮل ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ اﻷﺳﺮة ﻓﻘﻂ ﺑﺄن اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻗﺎل إن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت "ﻟﻔﺘﺮة"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻲ ﺑﺬل اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﻻ أﻗﻮم ﺑﺎﻧﺘﻘﺎدﻫﻢ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﻬﻢ ﯾﻜﺬﺑﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪة ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬ﻣﻦ أﻛﻮن‬
‫أﻧﺎ ﻷﻗﻮل ﻫﺬا‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة؟‬
‫إن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻌﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮل ﺧﺮوﺟﺎ ودﺧﻮﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻵن‪ .‬ﻛﻤﺎ أن أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﻗﺪ ﻣﻨﻌﻮا ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ زﯾﺎرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻤﻦ ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮن‬
‫اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻫﺶ ﺣﯿﻨﻬﺎ رؤﯾﺔ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﯿﺄس واﻟﺤﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺳﺒﻞ ﻣﺘﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻢ إﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ ﻣﻨﻊ زﯾﺎرة أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﺪﻣﻨﯿﻦ ﺑﺘﻨﺎزل ﻫﺎدئ‪ ،‬رﻏﻢ أن ذﻟﻚ أﺛﺮ داﺧﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻋﻀﻮة ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﺠﻤﻌﯿﺘﯿﻦ ﺧﯿﺮﯾﺘﯿﻦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﯾﻀﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أوﻟﺌﻚ‬
‫‪.‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻫﻢ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺳﺘﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻗﻮﺗﻬﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺰاﯾﺪت‬
‫ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻣﺮﺣﺔ ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ واﺿﺢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺼﺪر ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻜﺎﻫﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ أﺗﺬﻛﺮ أﺣﺪ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ‬
‫وأﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ أﺑﺘﺴﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺤﺐ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ووﺿﻌﻨﺎ ﻣﻌﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺮﺿﻬﺎ ﻣﺮﺿﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ ﺑﻨﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻛﻮب اﻟﺸﺎي ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻓﻲ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻠﻞ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺟﻤﻞ اﻟﻐﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻠﻪ‪ .‬وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻊ اﻟﺸﻤﺲ داﺧﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺄﻟﻖ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫‪.‬اﻷﻣﻮر ﺑﯿﻨﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺑﺮوﻧﻲ ﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻻ أﺗﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدك؟ أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ‬
‫‪".‬أﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ أﺿﻌﻒ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ؟‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺤﺐ‪ ،‬أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺆاﻟﯿﻦ‪" :‬ﻣﺎذا ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدك ﯾﻜﻮن‬
‫اﻟﺴﺒﺐ؟ أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة أﻧﻚ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ اﻵن ﺑﻘﻠﯿﻞ؟"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أردت‬
‫‪.‬ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮﻫﺎ أوﻻ‬
‫ﺗﻨﻬﺪت ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ أﺟﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﻪ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻬﻤﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪،‬‬
‫‪".‬ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻲ داﺧﻞ أﻋﻤﺎﻗﻲ أﻋﻠﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﺟﻠﺴﻨﺎ ﺻﺎﻣﺘﺘﯿﻦ ﻟﺒﺮﻫﺔ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﯿﻮر ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ودفء اﻟﺸﻤﺲ ﯾﻐﻤﺮﻧﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ‪ .‬ﺛﻢ‬
‫ﺻﺮﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إذا ﺳﺄﻟﺘﻚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻫﻞ ﺳﺘﺨﺒﺮﯾﻨﻨﻲ؟ أﻧﺎ ﺑﺤﻖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺪق ﻫﻨﺎ"‪.‬‬
‫أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﺑﺤﺐ‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺘﻨﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻫﻞ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ؟"‪ .‬وﻣﻊ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺴﺆال ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮت‪،‬‬
‫ﻣﺮﺳﻠﺔ إﯾﺎﻫﺎ اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻣﻊ رؤﯾﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ اﻻﺳﺘﻤﺮار أم ﻻ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪ ،‬ﻣﺠﯿﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻨﻬﯿﺪة‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬إﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﺣﺘﻀﺮ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إﻧﻨﻲ أﻃﯿﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‪ ،‬أﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ أو‬
‫أﻧﺘﻬﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ أو أ ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن‪ .‬أﺣﺘﻀﺮ! أﻧﺎ أﺣﺘﻀﺮ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺤﻘﺔ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟" ﻣﻊ ﻗﻠﺐ ﯾﺘﺸﺎﺑﻚ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺤﻼوة واﻟﻤﺮارة ﻷﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌﻠﻢ اﻵن‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻹﯾﻤﺎء ﻟﻬﺎ‬
‫وﺑﺼﻤﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﯿﻮر ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺗﺨﺬ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻋﺘﺪت اﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﺮﯾﺢ ﻣﻊ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻔﻜﺮون ﻓﯿﻪ وﯾﺴﺘﻮﻋﺒﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺗﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻻ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﻞء اﻟﺼﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن‬
‫‪.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺤﻮن ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺷﻜﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻷن أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﯾﻔﺘﻘﺪون اﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ إن إﺑﻌﺎد أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ وﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻗﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫واﻓﻘﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ رؤﯾﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻌﺎرف ﯾﺰوروﻧﻬﺎ‬
‫أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺜﻖ اﻷﺳﺮة ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﯾﺠﻠﺒﻮا ﻛﺤﻮﻟﯿﺎت ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫‪.‬أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻤﺘﻌﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﻗﺮب ﺑﯿﻨﻬﻢ‬
‫ً‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺼﺪق‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ ﺗﺘﺪﻓﻖ دون ﻋﻮاﺋﻖ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ أﻧﺎ و"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﺤﺒﺔ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﻣﻊ ﻣﺮور ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ أﻧﺪﻫﺶ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ اﻵن‪ ،‬ﻟﻠﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‬
‫ﻋﻦ أﻓﻜﺎري‪ .‬وﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎب ﺑﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" أﯾﻀﺎ ﺑﺘﻔﺘﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎن رد ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻫﻮ اﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ أن أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺤﻮل ذﻟﻚ اﻟﻐﻀﺐ إﻟﻰ ﺗﻘﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرﻛﺖ أن ﺳﻠﻮك اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬه أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن‬
‫‪.‬ﻧﺎﺑ ًﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﺤﺘﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎء ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ أﺣﺪ أﯾﺎم إﺟﺎزاﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ زاد ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺮب اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ أن اﻷﺳﺮة ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻀﻄﺮ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ إﺑﻼﻏﻬﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﯿﺌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﯿﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ دون إﺻﺎﺑﺔ‬
‫أي ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻷﻣﺎﻧﺘﻲ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻇﻠﻮا ﻛﻤﺎ ﻫﻢ‪ .‬وﻛﺎن أﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌﺎﻃﻮن اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻗﺎدرﯾﻦ‬
‫‪.‬ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ رﻏﻢ ذﻟﻚ وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻘﺒﻞ اﻷﻣﺮ اﻵن دون أﯾﺔ ﺗﻨﺎزﻻت‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺣﺖ ﻟﻲ ـــ ﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺮح ﻷﺳﺮﺗﻬﺎ ـــ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ داﺋﺮة‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺗﻠﻚ ﺗﻨﺤﺴﺮ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل‪ .‬واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬أﺧﺒﺮت "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺑﻤﺪى‬
‫ﺗﻐﯿﺮ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻓﻲ إﺑﻌﺎد ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪﺧﻨﯿﻦ ﺑﻐﺰارة‪.‬‬
‫وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻫﻢ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺣﻘﺎ وﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺠﺮد زﻣﻼء ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺘﺸﺎرك اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
‫ﻣ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻬﻢ أﺻﺪﻗﺎء ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﻨﺘﺎﺑﻬﻢ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪،‬‬
‫إذ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺟﺎرﯾﻬﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮن‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺠﻌﻞ ﻫﺬا أﯾﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﺷﺨﺼﺎ ﺳﯿﺌﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺮ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬رأﯾﺖ أن اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻞ ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وﺑﺪون ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﺘﺴﺘﻤﺮ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﯿﻦ‬
‫‪.‬ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﻛﻠﻤﺎت ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ .‬إن أﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎﺗﻲ أﺑﻌﺪﻧﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪواﺋﺮ‪ .‬واﻵن ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﻮا ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ‬
‫‪".‬ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴﻤﯿﺘﻬﻢ "أﺻﺪﻗﺎء"‪ .‬ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‬
‫ﺑﺪأت اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﯿﻒ أﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺼﺪاﻗﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫"أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ" اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ ﻛﺄﻧﻬﻢ أﻗﺎرب ﻟﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻓﯿﻬﻢ أﻗﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ‬
‫ﯾﺰاﻟﻮن ﻧﻌﻤﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ وﻟﻜﻨﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻷﻣﺎﻛﻦ أﻛﺜﺮ ﻇﻼﻣﺎ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ اﻵن‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺪﯾﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرف وﻗﺪ أﺣﺒﺒﺖ‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻠﺪور اﻟﻤﻤﺘﻊ اﻟﺬي ﯾﻠﻌﺒﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻌﺼﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺎﻟﺠﻮار ﺧﻼل أﺳﻮأ اﻵﻻم ﻣﻊ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪.‬ﻣﻦ ﯾﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ ﻫﻢ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺑﺤﻖ‬
 ‫ﻓﻜﺮت "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻣﻠﯿﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺟﻮد اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬
‫ﻟﺪي اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﺮﺣﯿﻠﻲ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫‪".‬أﻋﻨﯿﻪ؟‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ إﯾﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻮل أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻻ ﯾﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﺟﺎدا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﻤﻞ ذﻛﺮى واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ اﻓﺘﻘﺪت ﺧﻼﻟﻪ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮى‪ ،‬اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻓﻬﻢ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺼﺪاﻗﺔ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺟﻮدة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﻠﺼﺪاﻗﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﺼﺎدﻗﺔ أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻷﻋﻮام اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﯾﺮة‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺟﯿﺪﯾﻦ وﻗﺪ ﻗﺪرت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ ﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎن زﻣﻼﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫أﻣﺎﻣﻲ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺰﯾﺮة أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻷﺳﺮة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺬﻫﺐ أي ﻣﻨﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ـــ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ إﺟﺎزة ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﯿﺎﺑﺴﺔ ـــ ﻧﻘﻮل ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻛﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ أن ﻧﻌﻮد‬
‫‪.‬ﻣﺠﺪدا ﻟﻸﺳﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﯾﺮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻮﻧﺖ ﺻﺪاﻗﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ أورﺑﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻹدراك اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﻮر أﻓﻀﻞ أن‬
‫أﺻﻔﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻣﻌﺎرف ﺟﯿﺪون‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻲ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﺪﯾﻦ؛ إﻟﻰ‬
‫ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮي ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺄﺟﯿﺮ ﻛﺎﺑﯿﻨﺔ أﻋﻠﻰ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎء أو ﻣﯿﺎه ﺟﺎرﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫ﺟﺒﺎﻻ راﺋﻌﺔ وﻻ ﺗﺸﺒﻪ أﯾﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺳﺤﺮﻫﺎ اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪت وﺟﺪت ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎﻫﺮ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺬي ﯾﺘﺪﻓﻖ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﯿﻒ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﺘﺠﻤﺪة‪ ،‬ﻓﺬوﺑﺎن اﻟﺠﻠﯿﺪ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺼﻨﻊ اﻟﻤﺠﺮى أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻧﺪﻓﺎع اﻟﻤﯿﺎه ﺣﻮﻟﻲ ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻧﺪﻓﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬أﻟﻬﺚ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻻ‬
‫أزال أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺨﻼﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﯿﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺠﻤﺪة ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﺗﻠﻄﻤﻨﻲ وﻫﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺟﺪ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ أو اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺤﻤﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺟﻨﻮن‬
‫وﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻤﺎم أم ﻻ‪ .‬إﻧﻪ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﻛﻨﺖ‬
‫‪.‬أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﺳﺨﯿﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﺤﻚ ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎﺋﻪ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻛﻮن ﻓﺎﻗﺪة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻹﺛﺎرة واﻟﻤﺮح ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻔﯿﻒ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وارﺗﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺑﯿﻨﺔ‪ .‬وﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ اﻟﺠﯿﺪة‪ ،‬واﻟﺘﺮﻓﯿﻪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬وأﻟﻘﻲ اﻟﺪﻋﺎﺑﺎت ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺠﺪد‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﻛﻞ دﻋﺎﺑﺔ أﻗﻮﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﻘﻲ أي ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺴﻲ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺗﻠﻚ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﻘﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا؟"‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ اﻟﻤﺘﺤﯿﺮة ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻹﺣﺒﺎط‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺳﻌﺪاء ودودﯾﻦ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﻓﻲ‬
‫ً‬ ‫أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻓﺘﻘﺎد أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﺑﻠﻬﻔﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻟﻦ ﯾﺘﻔﻬﻤﻮا ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺴﺨﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻵن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺳﯿﺸﻌﺮون ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﯿﻦ دﻋﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻮﯾﻞ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﺰﻫﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫ﺑﺠﻮار ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺰﯾﺘﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻄﻌﺎم وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻟﻄﯿﻔﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺒﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬اﺗﺠﻪ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻟﻘﻀﺎء ﻟﯿﻠﺘﻪ ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ـــ اﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا أﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ راﺋﻌﺔ وﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰاﺟﯿﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ‪ .‬ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺎﻟﺠﻮار ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ واﻟﻘﯿﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻹﻧﻬﺎء ﯾﻮم راﺋﻊ‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫‪.‬أﺷﻌﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻨﻮم ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻜﻮخ أﺻﺒﺢ ﻫﺎدﺋﺎ اﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻧﺎﺋﻤﻮن‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻤﻞ ﻣﺼﺒﺎح زﯾﺘﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ووﺿﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬وﺑﺪأت ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة‪،‬‬
‫أﺟﺮاﺳﺎ ﺗﺪق ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﻘﺎر ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻓﻲ ﻏﺒﻄﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك؛ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ‬
‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬أﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻣﺼﺒﺎح زﯾﺘﻲ‪ ،‬أﻋﻠﻰ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ‪ ،‬وأﺳﺘﻤﻊ ﻷﺟﺮاس اﻟﺒﻘﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻐﻤﺮﻧﻲ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬إﻻ‬
‫‪.‬أﻧﻬﺎ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻓﺘﻘﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﻠﺔ راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺣﺐ ﻛﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻣﺮ ﺑﻠﺤﻈﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ داﺧﻞ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﺑﺪا ﺣﺪوث ذﻟﻚ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻨﻌﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺼﺪه "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ أن أﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدون ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ .‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻣﻌﯿﻨﻮن ﻫﻢ ﻣﻦ ﯾﻔﻬﻤﻮﻧﻚ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ‬
‫ﯾﺤﺪث ـــ وأوﻟﺌﻚ ﻫﻢ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ .‬إن اﻷﻣﺮ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ اﻵن‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺑﺪأت ﺗﺘﻘﺒﻞ أن ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻰ ﻃﺒﯿﺒﻬﺎ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯿﺤﺪث أي اﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻟﺼﺤﯿﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﺗﻨﺎول ﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻫﺰ رأﺳﻪ ﻣﺠﯿﺒﺎ‪" :‬ﻻ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻵﺧﺮة اﻵن‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮت أﺳﺮﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ إذا أرادت ﻗﺪر ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ ﻓﻲ ذﻟﻚ"‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻨﻲ‪" :‬أﻻ ﯾﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ؟"‪ .‬ﻫﺰزت رأﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻋﺎد ﻗﻮﻟﻪ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺪث‬
‫‪.‬ذﻟﻚ اﺧﺘﻼﻓﺎ اﻵن‬
‫وﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﺑﻬﺪوء ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻘﺮار‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﺳﺮة ﻫﻮ "ﻻ"‪ ،‬ﻫﻢ ﻻ ﯾﻨﻮون ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﻣﻮﺿﺤﯿﻦ أﺳﺒﺎﺑﻬﻢ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻘﺮار‪ .‬ﯾﺒﺪو أن "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻟﺘﻲ أﻗﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﻬﺎ و"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺨﺼﺎن‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا ﺗﺼﺪﯾﻖ أﻧﻬﺎ ﻋﺎدت ﺷﺨﺼﺎ راﺋﻌﺎ ﻣﺠﺪدا اﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻟﻢ‬
‫‪.‬ﯾﺮوا ذﻟﻚ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﻦ اﻟﻼﺣﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل ﻋﺎداﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮب‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" إﻧﻬﺎ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﯿﻄﺮ اﻟﻜﺤﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﺘﺠﺮع ﺑﻀﻌﺔ أﻛﻮاب ﻣﻨﻪ ﻣﻊ اﻷﺳﺮة ﻋﻨﺪ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺸﺎء واﺳﺘﻤﺮ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺴﻨﻮات دون ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺛﻢ أﺻﺒﺤﺖ ﻧﺸﯿﻄﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻟﺠﺎن ﺟﻤﻌﯿﺎت ﺧﯿﺮﯾﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺄن‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﺸﺮﺑﻮن اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ راﻓﻘﺖ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﯾﻬﺘﻤﻮن ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮت‬
‫ﺑﺄن وﺟﻮدﻫﺎ ﻛﺎن ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ ﻷوﻟﺌﻚ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺠﺪد‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺻﻔﺎء‪ ،‬أدرﻛﺖ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻣﺠﺮد اﺣﺘﯿﺎج ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺠﻤﯿﻌﻬﻢ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل داﺋﺮة‬
‫‪.‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺗﻠﻚ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" إن اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﺛﻘﺔ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ زاﺋﻔﺔ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺮب‬
‫ﻋﺎل‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﯿﻔﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺮﯾﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺼﻮت ٍ‬
‫وﻣﻀﺎﯾﻘﺔ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻔﻘﺪ داﺋﺮة أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﻮا اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ‬
‫واﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﯿﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻣﺪى اﻧﺤﺪارﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮوﻧﻪ ﺑﻘﻠﺐ ﻣﻨﻔﻄﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻜﺒﺮة ﻣﻌﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬أﺑﻌﺪﺗﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺖ ﻫﺬا ﻟﻌﻘﻠﻬﺎ اﻟﺜﻤﻞ ﻣﺪى إﺧﻼص أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﺠﺪد ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﻨﺘﻘﺪوﻧﻬﺎ ﻟﻌﺎداﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺮب‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻷﻧﻬﻢ ﯾﺸﺮﺑﻮن أﯾﻀﺎ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﺸﺮﺑﻬﺎ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻫﻮ أﻧﻬﺎ أﺛﺒﺘﺖ‬
‫ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻮام أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺪأ أﻫﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم رﺑﻤﺎ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﻫﻤﺎل ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ـــ ﻗﺒﻞ أن‬
‫‪.‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﺮب ﺑﺸﺮاﻫﺔ‪ .‬ﻓﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻻﺗﺰان أﻛﺪ ﻟﻬﻢ أن ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻧﺤﺪار "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت‪ ،‬زاد اﺿﻄﺮار أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ازداد ﻣﺪى اﻟﺴﻮء اﻟﺬي ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻬﺎ ﺑﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻫﺬه ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪم أﻣﺎن‬
‫أﻛﺜﺮ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫رؤﯾﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺠﺮح ﻷن أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﺪر وﺟﻮدﻫﺎ أو رأﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻬﻢ‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻠﻲ وﻛﺮﻫﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺟﺮاء ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ رﺳﺦ ﻫﺬا دورة اﻧﺤﺪار اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﻮأ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬أﺗﻌﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ أن ﯾﺼﺒﺤﻮا أﻓﻀﻞ أﯾﻀﺎ ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬وﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺟﺪا ﻟﻢ‬
‫أﻛﻦ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺪور اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻫﻮﯾﺔ‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ‬
‫أن أﺻﺒﺢ أﻓﻀﻞ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ ﺧﺪاع ﻧﻔﺴﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺷﺠﺎﻋﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﺟﯿﺪة"‪ .‬إن ﻫﺬا اﻻﻋﺘﺮاف ﻣﻦ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﺜﻞ اﻹدراك اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻻﻣﺮأة ﻫﻲ اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻮﻧﻬﺎ ذاﺑﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر‬
‫‪.‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻀﺮ ﺟﻌﻼﻫﺎ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‬
‫إن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﺼﺔ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺼﺎدﻗﺔ ﺣﻮل إدﻣﺎﻧﻬﺎ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻬﺎ‬
‫وﻓﻬﻢ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬إن أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ اﻟﺤﺎدة ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺨﺼﺎ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺤﻜﻢ اﻟﻜﺘﻮم‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﺣﺘﺮم‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪة أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻧﺎﺟﺤﯿﻦ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﯾﻌﻮد ﻟـ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﻤﻮت ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫‪.‬ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻜﻞ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺑﺘﻘﺒﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ‬
‫ﺧﻼل آﺧﺮ أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺮأب اﻟﺼﺪع ﺑﯿﻦ‬
‫"إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" وأﺳﺮﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﺟﻤﺎﻻ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ ﻫﻮ أﻻ‬
‫ﺗﻘﻮم أﺑﺪا ﺑﺒﺨﺲ ﻗﺪرة ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪ .‬إن اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﺷﺎﻫﺪت "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ‬
‫‪.‬رأﯾﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺎﺗﻬﺎ ﺑﺄﺳﺒﻮع ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ وأﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﻧﺪم "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻟﻔﻘﺪاﻧﻬﺎ‬
‫أﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ اﻟﻘﺪاﻣﻰ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﻢ ﯾﻔﺖ اﻷوان ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻬﺎ ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﻵن‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك أي اﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻌﺎﻃﻮن‬
‫اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻣﻊ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻤﻨﺤﻮه اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬إن‬
‫راﺣﺘﻬﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾﻬﻢ اﻵن‪ ،‬وﻧﻈﺮا ﻷن ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ ،‬ﻓﻘﺪ واﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎء إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" اﻣﺮأﺗﺎن ﺟﻤﯿﻠﺘﺎن ودودﺗﺎن وﺗﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺼﺤﺔ ﺟﯿﺪة‪،‬‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ﺑﻜﻞ راﺣﺔ وﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﺎ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‪ .‬واﺣﺪة ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﺮأﺗﯿﻦ‬
‫ﺗﻌﯿﺶ اﻵن ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬واﻷﺧﺮى اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﯿﻠﺒﻮرن ﻣﻦ‬
‫ﺳﺎﺣﻞ ﺳﺎﻧﺸﺎﯾﻦ ﺑﻜﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻷﺧﺒﺎر‪ .‬واﻵن‪ ،‬إﻧﻬﻤﺎ ﺗﺠﻠﺴﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻓﺮاش "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"‪،‬‬
‫‪.‬ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن إﻟﯿﻬﺎ وﺗﻤﺴﻜﺎن ﺑﯿﺪﯾﻬﺎ وﺗﻀﺤﻜﺎن‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﻛﻬﻤﺎ ﻟﺘﺤﻈﯿﺎ ﺑﺨﺼﻮﺻﯿﺘﻬﻤﺎ وﺣﺘﻰ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أذرف دﻣﻌﺔ اﻟﻔﺮح‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﻤﻐﺎدرة‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ أﺛﻨﺎء ﻓﻌﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻤﻌﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺗﻌﺘﺬر ﻟﻬﻤﺎ وﻗﺪ ﺳﺎﻣﺤﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻻ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ذا أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﺟﻠﺴﻨﺎ أﻧﺎ وزوﺟﻬﺎ "روﺟﺮ" ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬وﻛﻼﻧﺎ‬
‫‪.‬ﯾﺒﻜﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺳﻌﯿﺪﯾﻦ‬
‫ﺟﻠﺴﺖ اﻟﺼﺪﯾﻘﺘﺎن ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺤﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺘﯿﻦ‪ ،‬وﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﺗﻤﺮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ واﻹرﻫﺎق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﻄﺖ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﻟﻢ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻲ أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺪردﺷﺔ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ راﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة‪" :‬أﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا راﺋﻌﺎ أن أرى وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻣﺠﺪدا؟"‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻬﺎ‬
‫إﻟﻲ ﻓﻲ إﺷﺎرة ﻷﺟﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‬‫‪.‬ﻋﻠﻰ رﻓﻊ رأﺳﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﺎدة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺮت ّ‬
‫‪".‬أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﺟﻤﯿﻼ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﺒﻮل وﻫﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﺿﻬﺎ‪" :‬ﻻ ﺗﻔﻘﺪي اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻛﺜﺮ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻘﺪرﯾﻨﻬﻢ ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻘﺒﻠﻮﻧﻚ ﻛﻤﺎ أﻧﺖ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻚ ﺟﯿﺪا ﺟﺪا‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬أوﻟﺌﻚ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﻢ ﻗﯿﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺄﺧﺬك ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻲ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺪﯾﻬﻢ ﻓﯿﻪ‬
‫ودﻋﯿﻬﻢ ﯾﻌﻠﻤﻮا أﻧﻚ ﺗﻘﺪرﯾﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻲ ﻣﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺟﺮﺣﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺿﻌﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻌﺪم ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ إﺧﺒﺎرﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻣﺤﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ"‬
‫‪.‬ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻧﺘﻘﺎد ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪت اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪت أﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻰ آﺧﺮ ﺻﺒﺎح ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺿﯿﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎﻫﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬
‫ﻓﻤﻬﺎ ﯾﻔﺮز ﻟﻌﺎ ًﺑﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ﺛﻢ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﻜﻠﻤﺔ "ﺷﻜﺮا ﻟﻚ"‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﻈﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺮت ﱠ‬
‫إﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎدﻟﺘﻬﺎ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ رأﺳﻬﺎ وأﻣﺴﻜﺖ ﯾﺪﻫﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﺪدت‬
‫ّ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﯾﺪي‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺴﯿﺪﺗﺎن اﻟﻤﺒﺘﻬﺠﺘﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ .‬ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺧﻄﻮة ﻟﻠﻮراء وﺳﻤﺤﺖ ﺑﺄن ﯾﺤﯿﻄﻬﺎ‬
‫‪.‬اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ أﻛﺜﺮ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺳﻤﺤﺖ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻟﻠﺤﺐ ﺑﺄن ﯾﻌﻮد ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ وﻗﺪرت ﻗﯿﻤﺔ أﺳﺮﺗﻬﺎ‬
‫وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎرﻗﺖ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﯿﺎ وﻫﻲ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺤﺐ‪ ،‬وﻣﻊ ﻋﻠﻤﻬﺎ أن وﺟﻮدﻫﺎ ﻛﺎن ذا‬
‫‪.‬ﻗﯿﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻢ أﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎ أﯾﻀﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺒﻬﻢ‬
 ‫اﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻗﺪر اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑـ "ﻫﺎري" ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﺳﻬﻞ اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺼﺎ راﺋﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺳﺮﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻜﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺛﻼث‬
‫ﻛﻦ ﯾﺠﻠﺒﻦ ﻟﻪ اﻟﻮﺟﺒﺎت ﺧﻼل ﻣﻌﻈﻢ اﻷﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨﺎت "ﻫﺎري" اﻟﺨﻤﺲ َﯾﻌ ْ‬
‫ِﺸ َﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﱠ‬
‫وﻗﺪ أﺻﺮ أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻮاﻟﺪه ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﺴﺆاﻟﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻮاﺟﺪي ﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪،‬‬
‫‪.‬أﻛﺪ ﻟﻲ ﺑﻨﺎﺗﻪ وأﺑﻨﺎؤه اﻵﺧﺮون أﻧﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﯾﺮﯾﺪوﻧﻨﻲ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﻨﻰ ذﻟﻚ ﻗﻀﺎﺋﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ وﻗﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﻧﻈﯿﻒ وﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬ﻻ ﯾﺤﺘﻮي إﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﻃﺮﯾﺢ‬
‫‪.‬اﻟﻔﺮاش‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻠﻘﺖ اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ وﺻﻔﺎت اﻟﺤﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺨﻪ‬
‫ﻣﺎﺋﻼ ﻟﻠﺤﻤﺮة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺎﺟﺒﺎ "ﻫﺎري" ﻛﺜﯿﻔﻲ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أذﻧﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﺟﻬﻪ ً‬
‫ﺿﺤﻜﺔ ﺻﺎدﻗﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺐ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ اﻟﺪﻋﺎﺑﺎت‬
‫‪.‬ﻣﻊ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﺒﺘﻨﺎ ﺳﻬﻠﺔ وﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﺑﻨﻪ "ﺑﺮﯾﺎن" ﻗﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺗﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺸﺎﺟﺮ "ﻫﺎري"‬
‫و"ﺑﺮﯾﺎن" ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﺑﺄﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻗﻂ ﻛﺴﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﺢ ﺑﻘﯿﺔ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺧﻄﺄ "ﺑﺮﯾﺎن"‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﻫﻨﺎك ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺣﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﻮﻗﻒ "ﺑﺮﯾﺎن" أو "ﻫﺎري"‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻧﺎ‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻨﯿﻨﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن "ﺑﺮﯾﺎن"‬
‫‪.‬ﯾﺤﺎول اﻵن اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻌﺘﻨﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑﻮاﻟﺪه‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻃﻊ "ﺑﺮﯾﺎن" أﯾﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة "ﻫﺎري"‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﯿﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﺣﺪﺳﯿﺎ ﻋﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء ذات‬
‫ﻣﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﺳﺮة أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﯿﺪ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻮﺳﺎدات وﯾﻘﺪﻣﻮن اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻄﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم‬
‫ﺿﺌﯿﻼ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﯾﻤﻜﻦ‬‫ً‬ ‫إدراﻛﻬﻢ ﻣﺪى ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ ﺟﺴﻢ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أن ﻣﻘﺪا ًرا‬
‫‪.‬أن ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺟﺰء اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﺟﺪا اﻟﺬي ﯾﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﺑﻨﻪ ﯾﺬﻫﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻛﺎن أول ﺷﻲء أﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻟـ "ﻫﺎري" ﻣﺠﺪدا‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﻼل اﻟﯿﻮم ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫إﻟﯿﻪ دون اﻟﺘﻌﺮض ﻻزدراء اﺑﻨﻪ‪ ،‬ﺣﺮﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎن أول ﺷﻲء ﯾﻄﻠﺒﻪ "ﻫﺎري" ﻫﻮ ﺣﻀﻮري إﻟﯿﻪ ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ‬
‫‪.‬وﺿﻌﯿﺔ اﻟﻮﺳﺎدات‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺤﻈﻰ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﻮدة اﻷﺳﺮة ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ ﻟﺘﻨﺎول‬
‫اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬رﻏﻢ أن واﻟﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎن ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺎت راﺋﻌﺔ‪،‬‬
‫وﻛﺎن "ﻫﺎري" ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﺸﻐﻒ "ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺴﻼم"‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﻀﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺪردش وﻧﻀﺤﻚ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻛﻮ ًﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي واﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪردﺷﺔ‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ "ﻫﺎري" زوﺟﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ اﻧﺸﻐﺎﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻻﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺑﻨﺎ ٍد رﯾﺎﺿﻲ وآﺧﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن‬
‫‪.‬ﻣﺮﺿﻪ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺤﯿﺎة ﺻﺤﯿﺔ راﺋﻌﺔ ﻃﻮال ﺣﯿﺎﺗﻪ‬
‫أﺧﺒﺮﻧﻲ "ﻫﺎري" ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻘﺪ اﺣﺘﺮﻣﺖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ ﻧﺸﯿﻄﺎ‬
‫وﻟﻢ أﺻﺪق ﻧﺼﯿﺐ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﻨﻲ ﯾﺠﺐ أن أﺗﺼﺮف ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ أو ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ‪،‬‬
‫ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﺠﺎﺋﺰ ﻗﺒﻞ أواﻧﻬﻢ"‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﯾﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬ﻛﺎن "ﻫﺎري" أﻛﺜﺮ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﺤﺔ ﻗﺪ رأﯾﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﻤﺮض ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ إﻧﻬﺎﻛﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﻫﻨﺎك دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﯿﺎﻗﺘﻪ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻟﯿﻚ ﻗﺪﻣﯿﻪ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺗﺸﺮﯾﺤﺎت ﻋﻀﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﻤﺸﻲ‬
‫ﻗﺎل "ﻫﺎري"‪" :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻘﺎﻋﺪﯾﻦ وﯾﺼﺒﺢ أﻃﻔﺎﻟﻚ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﺌﺔ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻫﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء أﻣﺮا ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎﺗﺖ زوﺟﺘﻲ‪ ،‬ﻟﯿﺮﺣﻢ اﷲ روﺣﻬﺎ‪ ،‬اﻧﻀﻤﻤﺖ ﻟﻨﺎدي‬
‫‪!".‬اﻟﺘﺠﺪﯾﻒ‪ .‬ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻘﺖ ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺸﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﺮوج‪ .‬ﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﻗﻂ ﻛﯿﻒ ﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻋﻤﻞ‬
‫ﻛﺎن "ﻫﺎري" ﯾﺆﻣﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺄﻫﻤﯿﺔ اﻷﺳﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻷﺟﺪاد ﯾﻌﺪون ﺟﺰءا ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة‬
‫اﻷﻃﻔﺎل وﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻘﻀﺎﺋﻪ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ واﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺑﺄﺣﻔﺎده‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺰوروﻧﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ذا ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺤﺒﻮب وإﯾﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫أﻛﻮن"‬
‫إن اﻷﺳﺮة ﻫﻲ أول اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ إﻟﻰ أﻧﺎس ﻣﻦ ﻋﻤﺮك أﯾﻀﺎ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﱠ‬
‫ﺻﺪاﻗﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻧﺪﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺠﻮزا وﺣﯿﺪا اﻵن‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺻﺒﺢ وﺣﯿﺪا ﻻﻓﺘﻘﺎدي‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي ﯾﻔﻜﺮون‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺼﺤﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺪي أﺑﻨﺎﺋﻲ وأﺣﻔﺎدي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺄﺻﺒﺢ وﺣﯿﺪا ﻻﻓﺘﻘﺎدي‬
‫‪".‬ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻓﻜﺮ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺪردﺷﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺬرﻧﺎ ﺷﻤﺲ اﻷﺻﯿﻞ ﺑﻘﺮب اﻧﺘﻬﺎء ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻬﺒﻂ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﻟﻜﻦ "ﻫﺎري" ﻛﺎن ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل‬
‫إﻧﻪ ﻻ ﯾﺘﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﯾﺪرﻛﻮن ﻗﯿﻤﺔ اﻷﺻﺪﻗﺎء إﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﯾﺮﺗﺒﻮن ﻻﺣﺘﻼل ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫‪.‬أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻟﻌﺪم إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﺪاﻗﺎﺗﻬﻢ‬
‫وأﺻﺮ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺳﯿﺪرﻛﻮن ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان‪ .‬إن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎء ﺟﯿﻠﻲ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻧﻈﺮي ﻟﻤﻦ ﻫﻢ أﺻﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻣﻤﻦ ﺗﻠﻬﯿﻬﻢ اﻟﺤﯿﺎة وﯾﻨﺸﻐﻠﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻮﻓﺮون ﺣﺘﻰ اﻟﻘﻠﯿﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻔﻌﻞ أﺷﯿﺎء ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﺳﻌﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬إﻧﻬﻢ‬
‫ﯾﻔﻘﺪون ﻫﻮﯾﺘﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ﯾﺬﻛﺮﻫﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﺒﺤﻮا آﺑﺎء أو‬
‫‪".‬أﻣﻬﺎت أو أﺟﺪا ًدا‪ .‬ﻫﻞ ﺗﻔﻬﻤﯿﻦ ﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ؟‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻲ إﯾﺎه أﻧﻨﻲ ﻗﺪ رأﯾﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻤﻦ ﺣﺪث ﻣﻌﻬﻢ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ أﯾﻀﺎ إﻧﻨﻲ‬
‫رأﯾﺖ اﻟﻘﻠﯿﻠﯿﻦ ﻣﻤﻦ ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻗﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ وﻛﺎﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫‪.‬أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻈﻠﻮن ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺻﺤﺒﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺿﺤﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ!"‪ .‬وﺧﺒﻂ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮاش ﻓﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﻮل‪ .‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫"إن اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺠﯿﺪة ﺗﺤﻔﺰﻧﺎ‪ .‬ﻓﺠﻤﺎل اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﺎس ﻟﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﺤﻦ‪ ،‬وﻗﺒﻮﻟﻬﻢ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺸﺎرك ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬إن اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻫﻲ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻘﺒﻠﻚ ﻛﻤﺎ أﻧﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﯾﺮﯾﺪك ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ زوﺟﺘﻚ‬
‫‪".‬أو أﺳﺮﺗﻚ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻨﺎ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‬
 ‫ﻣﻦ ﺧﻼل وﻓﻮد اﻟﺰاﺋﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮن ﻟﺰﯾﺎرة "ﻫﺎري"‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺳﻌﺪاء ﻣﺮﺣﯿﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺠﻠﺒﻮن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ً‬ ‫ﯾﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﻤﯿﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‬
‫اﻟﻤﺮح ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ اﺣﺘﺮاﻣﻬﻢ ﻣﺮﺿﻪ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﻮا أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺮاﺣﺔ وﻻ‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ‬
‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﺄﻟﻨﻲ "ﻫﺎري" ﻋﻦ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻏﻤﺮﺗﻪ ﺑﺄﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﺼﺪاﻗﺎت ﻗﺮﺑﺎ ﻟﻲ‪ ،‬ووﺿﺤﺖ ﻟﻪ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻐﯿﺮ ﺑﻌﺾ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻲ ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻐﯿﺮت أﻧﺎ‪ .‬ﻗﺎل‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪،‬‬
‫إن ﻫﺬا ﻃﺒﯿﻌﻲ أﯾﻀﺎ‪ .‬إن اﻷﺻﺪﻗﺎء ﯾﺄﺗﻮن وﯾﺮﺣﻠﻮن ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺗﻘﺪﯾﺮﻫﻢ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬ﯾﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻫﻮ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺗﻌﻠﻢ أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻤﻮه ﻣﻦ أﺣﺪﻛﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك آﺧﺮﯾﻦ ﺳﯿﻈﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﯾﻌﺪ اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻋﺎﻣﻠﯿﻦ‬
‫‪".‬ﻣﺮﯾﺤﯿﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﺗﻔﻖ ﻛﻼﻧﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻊ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻛﻠﯿﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺴﺎء ﯾﻘﺪرن اﻟﺼﺪاﻗﺎت ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻮى ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل "ﻫﺎري" إن اﻟﺮﺟﺎل ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺎت ﻟﻠﻜﻼم أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻬﻢ ﺗﻜﻮن‬
‫أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮن أﺷﯿﺎء ﻣﻌﺎ؛ ﻣﺜﻞ ﻟﻌﺐ اﻟﺘﻨﺲ‪ ،‬أو رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت‪ ،‬أو اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻧﺸﯿﻄﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺮﺟﺎل ﯾﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﺼﺪاﻗﺎت ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ‪ ،‬أو ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻃﻔﯿﺔ أو‬
‫‪.‬ﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻧﺸﯿﻄﯿﻦ‬
‫‪".‬اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻣﺜﻞ ﺑﻨﺎء ﺳﯿﺎج ﺣﻮل ﺣﻘﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻌﺎ‬
‫ﻗﻬﻘﻪ "ﻫﺎري" ﺿﺎﺣﻜﺎ‪" :‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻓﺘﺎة ﺧﺎرج اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫أﺧﺬ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻔﺘﺎة‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺜﺎل رﯾﻔﻲ ﺟﺪا ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎء ﺳﯿﺎج أو ﻓﻌﻞ‬
‫‪".‬ﺷﻲء ﻣﺎ ﯾﺪوﯾﺎ ﯾﻌﺪ راﺑﻄﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬
‫اﺳﺘﻤﺮ "ﻫﺎري" ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ وﻗﺎل ﻣﺎ إذا أردت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﻣﻊ رﺟﻞ ﺑﻬﻲ اﻟﻄﻠﻌﺔ ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺳﯿﺎج‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ إﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‬‫‪.‬ﻣﺎ ﱠ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﺮده ﺑﻌﺾ ﻗﺼﺼﻪ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﺰز "ﻫﺎري" ﻣﻦ ﻧﻌﻢ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺻﺪﻗﺎء ودودون ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻮا اﻵن ﯾﻀﻌﻮن‬
‫ﺟﺪوﻻ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈرﻫﺎﻗﻪ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺤﻈﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻔﺮﺻﺔ ﻟﻘﻀﺎء ﺑﻌﺾ‬ ‫ً‬
‫‪.‬اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺨﻠﺼﺎ وراﺋﻌﺎ‬
‫ﻧﻜﻮن ﺻﺪاﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺑﯿﻨﻨﺎ داﺧﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺮﻓﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺴﻼم ﺗﻠﻚ ﻛﻨﺎ ﱢ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻗﺎل إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﻂ ﻟﻪ أن ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﻘﯿﺔ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻓﻘﻂ أﻗﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮاءة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﻛﻮن ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ أﻗﻮم ﺑﺎﻟﺪردﺷﺔ ﻣﻌﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﺗﺎﻣﺔ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻔﻬﻢ ـــ وﻛﺬﻟﻚ أﻧﺎ ـــ اﺣﺘﯿﺎج "ﺑﺮﯾﺎن" ﻹﺻﻼح اﻷﻣﻮر ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪه‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﻏﺐ "ﻫﺎري" ﻓﻲ أن ﯾﺘﺤﻤﻞ "ﺑﺮﯾﺎن" أي ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺘﺄﻛ ًﺪا ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﻌﯿﺪا أﻧﻪ ﯾﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ وﯾﺴﻤﺢ ﻻﺑﻨﻪ ﺑﺄن ﯾﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺄن أﺑﺎه ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻪ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻌﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻨﻬﺪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻌﺪﯾﻞ‬
‫‪".‬وﺿﻌﯿﺔ اﻟﻮﺳﺎدات ﺟﯿﺪا‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "ﻫﺎري" ﻓﻠﺴﻔﯿﺎ ﺣﻮل ﻣﺮﺿﻪ وﻣﺎ ﺳﯿﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻗﺎل إﻧﻪ ﻋﺎش ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﻤﻞ‬
‫وأﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻜﻤﻦ ﺧﻠﻒ ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاب أﺟﻠﻪ‪ ،‬إﻻ‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﯾﻮﺟﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﺗﺠﺎه ﻣﻮﺿﻮع اﻷﺻﺪﻗﺎء؛ واﻟﺬﻛﺮﯾﺎت‪ ،‬وﻗﯿﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬وﺿﺮورة‬
‫وﺟﻮدﻫﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺷﺠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻲ‪" :‬ﺑﺪءا ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪاﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ .‬دﻋﯿﻨﺎ ﻧﺮ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﯿﺖ"‪ .‬ﺛﻢ‬
‫‪.‬ﺿﺤﻚ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻗﺼﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ رﯾﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻗﻤﺢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺰرﻋﺔ ﻟﻠﻤﺎﺷﯿﺔ وزراﻋﺔ اﻟﺒﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫ﻣﺰرﻋﺔ أﻏﻨﺎم وﻗﻤﺢ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺒﻌﺪ أﻣﯿﺎﻻ ﻋﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬وﻧﻘﺒﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻤﺎء ﻓﺴﯿﺤﺔ ﺧﻼﺑﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎم‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬اﺧﺘﻔﺖ أول ﻛﻠﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ .‬ﺗﻮﻗﻌﻨﺎ أن ﻫﺬا رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻟﺪﻏﺔ ﺛﻌﺒﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﻂ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺪﻫﺸﺎ ﻧﻈﺮا ﻻﺗﺴﺎع ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺪﻣﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬اﺷﺘﺮت ﻟﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻛﻠﺒﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﺒﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﺿﺌﯿﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎﻟﺘﯿﺰ ﺗﯿﺮﯾﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻣﻨﻬﺎ أن‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻠﺒﺔ ﺑﯿﺖ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻀﺖ أﯾﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﺎردة ﻛﻼب ﺣﺮاﺳﺔ اﻷﻏﻨﺎم‪ ،‬اﻟﺒﻮردر ﻛﻮﻟﯿﺰ‬
‫‪.‬واﻟﻜﻠﺒﯿﺰ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻘﻞ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "ﻓﯿﻮﻧﺎ" ﻫﻲ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﺧﻼل أﻋﻮام اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ وﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أوﻗﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﯿﺖ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ واﻟﺪﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺒﺮﻧﺎ ﻗﻠﯿﻼ وأﺻﺒﺢ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻫﻠﯿﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن أﺣﺪ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ "ﻓﯿﻮﻧﺎ" ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻫﻮ ﺣﺒﻨﺎ ﻟﻠﻤﺸﻲ‪.‬‬
‫ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻛﻢ اﻷﻣﯿﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﺧﻼل ﻋﻘﻮد ﺻﺪاﻗﺘﻨﺎ؛ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﻃﺊ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻤﻤﻄﺮة وﺷﻮارع اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ واﻟﻤﺮوج وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﯿﻠﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﺧﻼل ﺣﻘﻮل اﻟﻘﻤﺢ ﺗﻠﻚ‬
‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﺒﺘﻲ واﻟﻜﻼب اﻷﺧﺮى ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن أﻟﺘﻔﺖ وأﺟﺪ ﻗﻄﺔ‬
‫أو اﺛﻨﺘﯿﻦ ﺗﺘﺒﻌﺎﻧﻨﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻠﺘﺰﻣﺎن اﻟﻔﺘﺎﺗﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﻤﺮ اﻟﺬي ﯾﺆدي إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﺣﻘﻞ ﻗﻤﺢ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻼب ﺗﺠﺮي ﺧﻼل اﻟﻘﻤﺢ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﯿﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺢ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﻨﻤﻮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫‪.‬ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻠﺒﺘﻲ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ ﻣﺮﺋﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ و"ﻓﯿﺮوﻧﺎ" ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ أﺟﻤﻞ ﻣﺸﻬﺪ ﻛﻮﻣﯿﺪي ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‬
‫ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻜﻼب اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ رؤﯾﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ أﻋﻠﻰ أﻃﻮل أﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﺤﺼﻮل‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺛﺮ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺢ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻛﻠﺒﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻰ ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟﻜﻼب‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﯾﻈﻬﺮ رأس أﺑﯿﺾ ﯾﻘﻔﺰ وﯾﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ وﻛﺄﻧﻪ‬
‫ﺗﻠﯿﺴﻜﻮب ﻏﻮاﺻﺔ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺪد ﻣﻜﺎن اﻟﻜﻼب اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﺠﺪدا‬
‫داﺧﻞ اﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻣﺤﺪﺛﺔ أﺛﺮ ﺣﺮﻛﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻔﺰة ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺮأس‬
‫أﺑﯿﺾ ﺿﺌﯿﻞ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻬﺪف ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬واﻻﺧﺘﻔﺎء ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﺠﺮي‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬا ﻣﺮات ﻋﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﻨﺎ ﻧﺮى اﻟﺮأس اﻷﺑﯿﺾ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﯾﻘﻔﺰ ﻷﻋﻠﻰ وﯾﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺎ أﻧﺎ‬
‫و"ﻓﯿﻮﻧﺎ" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺿﺤﻚ اﻟﻤﺮاﻫﻘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺒﺖ ﺧﺪودﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻣﻊ ﺟﺮﯾﺎن اﻟﺪﻣﻮع أﺳﻔﻞ‬
‫وﺟﻮﻫﻨﺎ‪ ،‬اﺗﻜﺄﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ودﺧﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﺑﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﻨﻬﻮض‬
‫إن ﺳﺮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ﻋﺎد ﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺿﺤﻜﻨﺎ أﻧﺎ و"ﻫﺎري" ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ اﻓﺘﻘﺪت ﺑﺮاءة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻬﻢ‪ ،‬واﻟﻀﺤﻚ ﺑﺎﻧﻄﻼق ﻣﻊ‬
‫"ﻓﯿﻮﻧﺎ"‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﻲ "ﻫﺎري"‪" :‬أﯾﻦ ﻫﻲ اﻵن؟" ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻜﻦ اﻵن ﻓﻲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ وﻗﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ‬
‫إﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ أﺛﺮت‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻣﺠﺮاﻫﺎ وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ أﺷﺨﺎص أﻗﺮب ﱠ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ؛ أﺷﺨﺎص آﺧﺮون‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﺗﻮﺟﻬﺎت أﺧﺮى واﺧﺘﻼﻓﺎت ﺗﺪرﯾﺠﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬واﻓﻘﻨﻲ "ﻫﺎري" ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﯿﺎة أن ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺴﺎرﯾﻨﺎ ﻣﻌﺎ‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﻷﻧﻨﻲ ﻻﺣﻈﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪورات ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺪوث‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻷﻣﺮ ﯾﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺪرت اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت وﺗﻤﻨﯿﺖ أن ﺗﻜﻮن "ﻓﯿﻮﻧﺎ" ﺑﺨﯿﺮ؛‬
‫‪.‬وﺷﻜﺮﺗﻬﺎ ﺑﺼﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎﻫﺎ ذات وﻗﺖ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻲ ﻋﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ واﻟﺘﺤﺪث واﻟﻀﺤﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺳﺒﻮع أو‬
‫أﯾﻀﺎ ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﻗﺼﺼﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪاﻗﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ً‬ ‫ً‬ ‫اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﻦ اﻟﻼﺣﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺣﻜﯿﺖ ﻟـ "ﻫﺎري"‬
‫ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ وﻗﺪ ﺣﻜﻰ ﻟﻲ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻗﺼﺼﻪ؛ ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ زارﻫﺎ وأﺻﺪﻗﺎء ﺗﺸﺎرك ﻣﻌﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺨﯿﻞ أﯾﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺑﻀﺤﻚ "ﻫﺎري" ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﻲ‬
‫ﻫﺬا أﺿﺤﻚ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺿﺤﻜﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻹﺧﺒﺎره ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ‪ .‬وﻗﺪ واﻓﻘﻨﻲ‬
‫‪".‬ﻫﺎري" ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺿﺤﻜﻮا ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮﻫﻢ‬
‫وﻷن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺗﺮك "ﻫﺎري" اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﺣﻈﻰ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﯿﻈﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫أﺷﺘﺎق ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﯾﻀﺎ ﺣﺰﯾﻨﺔ ﻗﻠﯿﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻲ إﯾﺎه‪ ،‬وأﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ إذا‬
‫ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺟﺪه ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ أم ﻻ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮت "ﻫﺎري" ﺑﻤﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬واﻓﻘﻨﻲ ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻘﻠﺐ وﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻌﻲ روﺣﯿﺎ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﺣﯿﺎ أو ﻣﯿﺘﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﯿﺪة وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎم ﻣﺮة ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وداﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﯿﺮة‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﺗﺘﺒﻊ راﻓﺪا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ .‬وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺰارع ﺣﯿﺚ ﯾﺒﺪأ ﻣﺼﺐ ﻧﻬﺮ‪ .‬وﻛﻨﺎ ﺳﻨﺘﺒﻊ ذﻟﻚ اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻪ‬
‫‪.‬ﺟﺎﻓﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﯿﺮة‬
‫إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﻫﻮ ﻣﻨﺢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻷرض‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﯿﺮ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﻬﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ ﺣﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻌﯿﺶ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ وﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ ﻛﺒﺎر‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﯿﯿﻦ ﯾﺒﺎرﻛﻨﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻹﻗﻼع ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ذﻫﺒﻨﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻨﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﺳﺎﺋﺮﯾﻦ ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﯾﺎم‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺮﻧﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﻧﺲ واﺣﺪ‪ .‬ﻛﻨﺎ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﺨﺼﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻨﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﺸﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﯾﺘﺤﺪث ﻃﻮال اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وآﺧﺮون ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺴﻜﻌﻮن وﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ .‬وﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫اﻵﺧﺮ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻒ وﯾﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرا ﻟﻜﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎن ﯾﻤﺸﻲ وﺣﯿﺪا‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﻀﺮ‬
‫اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿﻦ وﻣﻌﻬﻢ ﻣﻘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺨﯿﻢ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺣﻮل اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ‬
‫‪.‬ﻧﻘﻮم ﺑﺈﺷﻌﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻢ إﻋﺪاد ﻋﺸﺎء ﺟﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻼﺑﺔ‬
‫وﻣﻊ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰداد راﺑﻄﺘﻨﺎ ﺑﺎﻷرض‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ وﺟﺪت ﻣﺘﻌﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ وﺣﺪي‪ ،‬وﻗﺪ ارﺗﺤﺖ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻮﺗﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮا ﻷﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﺗﺠﺎﻧﺴﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺣﻜﯿﻢ ذو روح ﻣﺤﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﺑﺪأ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻷﺳﺎس ﻫﺬه اﻟﺘﻤﺸﯿﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﯾﺘﻘﺪم ﻋﻠﻲ ـــ وﻛﺎن ﯾﻤﺸﻲ أﯾﻀﺎ ﺑﻮﺗﯿﺮﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ وﺣﺪي ـــ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻘﻂ دون اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺸﻲء آﺧﺮ ـــ ﻛﺎن ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫إﯾﺠﺎد اﻟﺼﻔﺎء داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻻ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺎزل ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء داﺧﻠﻲ ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك ﻣﻄﺒﺦ ﺧﺎص ﺑﻲ‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺒﻬﺎ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ إرﻫﺎﻗﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﺑﺬر ﺑﺬور‬
‫ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬دون إﺣﺪاث ﺷﻲء داﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﺗﻘﺒﻞ داﺧﻠﻲ ﻫﺎدئ ﺑﺄن ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﺑﺪأ ﯾﺘﻐﯿﺮ‪ .‬وﺗﺎﺑﻌﺖ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺸﻲ ﺑﺴﻼم‬
‫أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺸﻲ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن اﻷرض أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎﻟﻜﯿﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ‬
‫ﻣﺰرﻋﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى دون أﯾﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﻧﺪﻓﺎع اﻟﻌﺼﺮي ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا أﻻ ﻧﻨﻈﺮ‬
‫ﻟﻸرض ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﻨﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺸﻌﺮ ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ ﺑﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻊ اﻷرض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻮﻗﻒ وﻧﺴﺘﻮﻋﺐ ﺟﻤﺎل‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن اﻟﻤﺸﻲ ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﯾﺎم ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻊ اﻷرض ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ‬
‫‪.‬أﻧﻨﻲ أﻓﺘﻘﺪﻫﺎ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻜﻮﻛﺐ اﻷرض‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ وﺟﻮد ﻧﻘﻮش ﻷﻧﺎس ﻗﺪاﻣﻰ واﻧﺪﻫﺸﻨﺎ ﻣﻦ روﻋﺔ أﺷﺠﺎر اﻟﺼﻤﻎ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﻘﻮش ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺠﻮات‬
‫ﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﻮارب ﻣﻦ ﻟﺤﺎﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا دﻟﯿﻼ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﻧﺎس ﻗﺪاﻣﻰ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻓﻘﺪت ﻗﺒﺎﺋﻠﻬﻢ‬
‫اﻵن ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻠﻬﻤﺎ وﻣﻔﻄﺮا ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫‪.‬ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﻌﻼج‬
‫وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ذﻛﺮﺗﻨﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺸﺄت ﻓﯿﻪ‪ .‬ﺣﺘﻰ إن‬
‫راﺋﺤﺔ ﻓﻀﻼت اﻟﻐﻨﻢ ﺟﻌﻠﺖ ﻓﯿﻀﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت ﯾﺘﺪاﻓﻊ داﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎخ ﺟﺎف‬
‫ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﺎﻗﺘﻲ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ ﺗﺘﺤﺴﻦ‪،‬‬
‫وﺣﻠﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺸﻲ ﻓﯿﻪ ﻫﻮ اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ذا ﻣﻌﻨﻰ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺪاﻓﻊ وﺻﺨﺐ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺼﺮﯾﺔ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻦ ﺑﺎردة ﻟﻠﻤﯿﺎه واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﯿﻬﺎ أﻣﺮا ﻣﺮﯾﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﻌﺖ‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻲ واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﯿﻔﺔ أﻣﺮا ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﺸﺒﺎب‪ .‬ﺣﯿﺚ إن اﻟﻤﯿﺎه ﻧﻈﻔﺖ روﺣﻲ ﻛﻤﺎ ﻧﻈﻔﺖ ﺟﺴﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ اﻷﺳﺒﻮع ﻧﻌﻤﺔ روﺣﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻢ ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ وﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺨﯿﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت دﻻﻻت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺎرﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﺮﺑﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻌﺜﺮت ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﺎﻓﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻣﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﺎ ﻛﻮخ ﺣﺠﺮي دون ﺳﻘﻒ‬
‫ﻋﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻨﻬﺮ ﻓﻲ ﻋﺼﻮر أﺧﺮى أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﺷﻲء ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻪ ﻫﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﯾﻨﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﻮش وأدرﻛﻨﺎ ﻣﺪى ﺗﻔﺮد درس اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺬي ﻧﻤﺮ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺬﯾﻦ ﻧﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻫﻢ اﻵن‬
‫ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﯾﺎم ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻲ‪ ،‬ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻛﯿﻠﻮ ﻣﺘ ًﺮا ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻹﻧﻬﺎك واﻟﺒﻬﺠﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻟﻘﯿﺖ وداﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎة اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺰن‬
‫اﻷﻋﻈﻢ ﻛﺎن ﻻﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺸﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻤﺸﯿﺔ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺤﯿﺮة‬
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ ﺻﻐﯿﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻨﻈﯿﻤﻪ ﺑﻨﻔﺲ إﺟﻼل ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﺸﻲ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻠﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻀﻮره‬
‫‪.‬ﺛﻢ ﻋﺪت ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﻣﯿﻠﺒﻮرن‬

‫ﷲ‬
 ‫واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ "ﻫﺎري" ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﻗﻀﺎء ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺨﻼل اﻟﻌﺸﺮة اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻛﺎن اﻟﻤﺮض ﻗﺪ أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻫﺰﯾﻼ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺿﺎﻋﺖ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺎت ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﻼﺗﻪ ﺗﺒﺮز ﻣﻨﻬﺎ ذات ﻣﺮة‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ وﺟﻬﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻫﺰﯾﻼ ﻣﺘﻬﺪﻻ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺎ زال "ﻫﺎري"‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺒﺘﻬﺞ اﻟﺠﻤﯿﻞ‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ زادت ﻛﺜﺎﻓﺔ ﯾﺄس "ﺑﺮﯾﺎن" ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻮاﻟﺪه ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﯾﻐﺎدر اﻟﻤﻨﺰل ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﯾﻮﻣﯿﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻷﻧﻨﻲ و"ﻫﺎري" ﻗﺪ ﻗﺪرﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺴﻼم ﺗﻠﻚ ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﻜﺮارﻫﺎ اﻵن‪ .‬ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺴﻠﻮك "ﺑﺮﯾﺎن" اﻟﺘﻤﻠﻜﻲ‪ ،‬أﺻﺒﺢ "ﻫﺎري" ﯾﻨﺎم أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء "ﺑﺮﯾﺎن" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ذات ﺻﺒﺎح واﺿﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻀﺾ ﻟﺘﻜﻠﯿﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻮاﻟﺪه‪ .‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن "ﻫﺎري" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻟﻖ ـــ رﻏﻢ‬
‫‪.‬أن ﺗﺄﻟﻘﻪ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﻘﻈﺎ وﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻗﻠﯿﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺑﻌﯿﺪا‪.‬‬‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪ ،‬أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ واﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ أﺛﺮت ﱠ‬
‫ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎة اﻵﺧﺮﯾﻦ أﯾﻀﺎ واﻟﺘﻐﯿﺮات اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈﻮﻫﺎ ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻬﻢ أو ﻻﺣﻈﺘﻬﺎ أﻧﺎ‬
‫‪.‬ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﻘﻮﻟﻪ‬
‫ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﻀﻌﯿﻒ‪" :‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻨﻮﯾﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺻﺪﻗﺎء "ﺑﺮوﻧﻲ"؟‬
‫ﻣﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﺘﺨﺼﺼﯿﻨﻪ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﻚ ﻟﻘﻀﺎﺋﻪ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﺠﯿﺪﯾﻦ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ أرﯾﺪ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ"‪.‬‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ﻣﻦ إﺻﺮاره ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ إﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬
‫‪.‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺘﺎج ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﻗﺘﻲ ﻣﻌﻪ ﻫﻮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن أﯾﻀﺎ ﺻﺪﯾﻘﻲ‬
‫إﻟﻲ "ﻫﺎري" ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻘﺘﻀﺐ ﻣﺤﺬرا‪" :‬ﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﻛﺎﻓﯿﺎ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ .‬إﻧﻚ ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﱠ‬
‫اﻵﺧﺮون‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻵن أﻧﻪ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺨﺼﯿﺺ وﻗﺖ ﻟﻨﻔﺴﻚ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﯿﻚ أﯾﻀﺎ أن‬
‫ﺗﺠﺪي اﻟﺘﻮازن ﻟﺘﺨﺼﯿﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬اﻓﻌﻠﻲ ﻫﺬا ﻷﺟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﻻ ﻷﺟﻠﻬﻢ ﻫﻢ‪،‬‬
‫‪.‬ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ"‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻠﯿﻨﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك ﺣﺒﺎ ﺧﻠﻒ ذﻟﻚ اﻹﺻﺮار‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺨﺼﯿﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﺎوﺑﺎت اﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻫﺬه ﺛﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬ﻓﺒﻘﺪر ﺣﺒﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻘﯿﺎم أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻀﺤﻜﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء وأﺳﺮﻫﻢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤﺎ ﺟﺎدا ﺟﺪا أﻋﯿﺸﻪ‪ .‬إن اﻟﻮﺟﻮد‬
‫ﺣﻮل أﺷﺨﺎص ﯾﺤﺘﻀﺮون وﺣﺰن أﺳﺮﻫﻢ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻮازن ﺑﺒﻌﺾ اﻹﺷﺮاﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء‬
‫‪.‬ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻣﻔﺘﻘﺪة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬واﻵن ﻓﻘﻂ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻬﺬا ﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﺻﺮﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﺖ ﻣﺤﻖ ﯾﺎ ﻫﺎري‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ وﻓﺘﺢ ذراﻋﻪ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﻻﺣﺘﻀﺎﻧﻲ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﻧﺤﻨﺎء‬
‫‪.‬ﻟﻸﺳﻔﻞ وﻋﺎﻧﻘﺘﻪ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ ،‬إﻧﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ أﯾﻀﺎ ﺑﻤﻨﺢ ﻧﻔﺴﻚ ﻫﺪﯾﺔ"‬
‫‪.‬ﺻﺤﺒﺘﻬﻢ‪ .‬أﻧﺖ ﺗﻔﻬﻤﯿﻨﻨﻲ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟" ﻟﻘﺪ ﻃﺮح ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺑﻜﻠﻤﺎﺗﻪ وﻋﯿﻨﯿﻪ ﻣﻌﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻹﯾﻤﺎءة ﺑﺎﻗﺘﻨﺎع‪ ،‬أﺟﺒﺘﻪ‪" :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻫﺎري‪ ،‬أﻓﻬﻤﻚ"‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻪ ﻟﯿﻨﺎل ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪.‬ﻗﻤﺖ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺘﻘﺪﯾﺮ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ واﻟﺼﺪق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺬي ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎه‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﻈﻲ "ﻫﺎري" ﺑﺮﺣﯿﻞ ﺳﻠﺲ؛ ﻟﻘﺪ ﻣﺎت ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻊ ﻟﯿﺎل‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻹﺑﻼﻏﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺷﻜﺮﺗﻨﻲ اﺑﻨﺘﻪ ﺑﺈﺧﻼص‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ إن "ﻫﺎري" اﻟﻜﺜﯿﺮ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫‪.‬دواﻋﻲ ﺳﺮوري اﻟﺘﻌﺮف إﻟﯿﻪ‬
 ‫ﻻ أزال أﺳﻤﻌﻪ ﯾﻘﻮل‪" :‬اﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﻘﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ"‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎت ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺰﯾﺰ ذي اﻟﺤﺎﺟﺒﯿﻦ ﻛﺜﯿﻔﻲ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺎﺋﻞ ﻟﻠﺤﻤﺮة‪ ،‬واﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺣﯿﺔ‬
 ‫اﻟﻨﺪم‪:5‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‬

‫ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري" ﻣﺪﯾﺮة ﺗﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻣﺮأة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﺼﺮﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ‬
‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻗﺒﻞ أﯾﺔ اﻣﺮأة أﺧﺮى ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫"روزﻣﺎري" ﺗﻌﯿﺶ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم‪ ،‬وﺗﺰوﺟﺖ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪،‬‬
‫ﺗﺴﺒﺐ زواﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻠﻢ ﺟﺴﺪي وﻧﻔﺴﻲ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻬﺎ ذات ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﯿﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ‬
‫‪.‬ﺑﻌﺪ إﺣﺪى ﻣﺮات ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﺮب‪ ،‬ﻗﺮرت أﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻬﺮوب ﻟﻸﻓﻀﻞ‬
‫ورﻏﻢ أن ﻫﺬا ﯾﻌﺪ ﺳﺒﺒﺎ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺰواج‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻄﻼق ﻻ ﯾﺰال ﯾﻌﺪ ﻓﻀﯿﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﯾﺎم؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻠﻜﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫‪".‬روزﻣﺎري" إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺧﺮى وﺑﺪأت ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة ذات ﻗﻠﺐ وﺗﻔﻜﯿﺮ ﻗﺎﺳﯿﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺠﺪ إﺛﺒﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗﻘﺒﻞ اﻷﺳﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻗﻂ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺻﻠﺖ "روزﻣﺎري" إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ ﺷﺮس؛ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺟﺘﯿﺎز اﺧﺘﺒﺎرات‬
‫ذﻛﺎء ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ أول اﻣﺮأة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى‬
‫‪.‬اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻹدارة اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ‬
‫وﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﯿﺎد إﺧﺒﺎر اﻟﻨﺎس ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري" ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ إﯾﺎﻫﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻹﻛﺮاﻫﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻮك ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﻟﻤﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺴﺘﺒﺪﻟﻬﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻗﻂ ﻣﻊ أي ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ أﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺘﻨﻲ ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ذات ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻣﺮاة ﻏﯿﺮ ﺣﻤﻘﺎء‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻟﺪي أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻹﺛﺒﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻫﺬه ﺑﺎﻟﺘﻲ أﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﺮاﻧﻲ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻛﺮاﻋﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫‪.‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺮت "روزﻣﺎري" ﻋﻠﻰ اﻹﺑﻘﺎء ﱠ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮات اﻟﺼﺒﺎح ﺳﯿﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰاﺟﯿﺔ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻷﻧﻨﻲ أﺣﻈﻰ اﻵن ﺑﺸﻌﻮر ﻗﻮي ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻠﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫وﺟﻮد ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻬﺬا‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﺣﺔ واﻟﻐﺮور ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﺟﻬﺖ ﻟـ "روزﻣﺎري"‬
‫اﻹﻧﺬار اﻷﺧﯿﺮ؛ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻟﻄﻔﺎ أو ﺳﺄرﺣﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺻﺮﺧﺖ ﻓﻲ وﺟﻬﻲ ﻟﻠﺬﻫﺎب واﻟﺨﺮوج‬
‫أﻟﻔﺎﻇﺎ أﻛﺜﺮ وﻗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮف ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‬ ‫‪.‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ً‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮخ ﻓﻲ وﺟﻬﻲ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب واﻟﺠﻠﻮس ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﻇﻠﺖ ﺗﺼﺮخ‪" :‬اذﻫﺒﻲ‬
‫اﻵن‪ ،‬اﺧﺮﺟﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ"‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب‪ .‬ﻇﻠﻠﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺤﺔ إﯾﺎﻫﺎ اﻟﻄﯿﺒﺔ‬
‫واﻟﻤﺤﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮة ﻟﻬﯿﺎﺟﻬﺎ أن ﯾﻨﻘﺸﻊ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺲ ﻛﻠﺘﺎﻧﺎ ﻫﻨﺎك ﻟﺪﻗﯿﻘﺔ أو ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘﺎرﺑﻬﺎ دون اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺄي ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﺘﻜﺊ ﻋﻠﻰ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‬
‫‪".‬ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ‪" :‬ﻫﻞ اﻧﺘﻬﯿﺖ؟‬
 ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ ﺑﻀﯿﻖ‪" :‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻘﻂ"‪ .‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ‪ ،‬وﻟﻢ أﻗﻞ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺼﻤﺖ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺿﻊ ذراﻋﻲ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺧﺮﺟﺖ ذاﻫﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻋﺪت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻊ وﻋﺎء ﺷﺎي‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري" ﻻ ﺗﺰال ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫‪.‬وﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺗﺎﺋﻬﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﻮض ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻛﻨﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻷرﯾﻜﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن وﻋﺎء اﻟﺸﺎي ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷرﯾﻜﺔ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ "روزﻣﺎري" ﻧﺎﻇﺮة ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ ،‬واﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫ﻣﻊ وﺿﻌﻲ دﺛﺎ ًرا ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﺟﺪا ووﺣﯿﺪة‪ ،‬رﺟﺎء ﻻ‬
‫‪".‬ﺗﺘﺮﻛﯿﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎن ﻣﻌﻚ‬
‫أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺼﺪق‪" :‬ﻟﻦ أذﻫﺐ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﯿﻨﻨﻲ ﺑﺎﺣﺘﺮام‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫‪".‬ﻫﻨﺎ ﻷﺟﻠﻚ‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ "روزﻣﺎري" وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﺐ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إذن‪ ،‬اﺑﻘﻲ ﻣﻌﻲ رﺟﺎء‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫‪.‬أرﯾﺪك أن ﺗﺒﻘﻲ"‪ .‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻫﺎ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﻣﻮر ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻟﻸﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻲ ﻋﻦ ﻣﺎﺿﯿﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﻨﻔﺮ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻤﺮوري ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺿﺤﺖ ﻟﻬﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻔﺖ اﻷوان ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ "روزﻣﺎري" إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻷن‬
‫‪.‬ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺮﺿﻬﺎ ﺑﻄﻲء اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﯾﻨﺘﺸﺮ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﺿﻌﻔﻬﺎ اﻟﻤﺘﺰاﯾﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻐﯿﺮا ﺑﻄﯿﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ رؤﯾﺘﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري" ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻜﺎر ﻟﺤﻈﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﻛﺘﺒﻬﺎ وﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري"‬
‫ﺗﺘﺤﺪث ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻋﻦ ﻫﺬا وذاك‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻟﻦ ﯾﺤﺪث‬
‫أﺑﺪا‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺿﺤﺖ "روزﻣﺎري" أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻀﻲ ﻣﻌﻲ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﻨﺎس ﯾﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﻗﻮاﻫﻢ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺮت أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ أن أرﺗﺐ ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﯿﺪﻫﺎ ﺣﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ أن أﻗﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻤﺔ أﻗﻮﻟﻬﺎ واﻟﺘﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪،‬‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺿﻄﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺟﺪوﻟﺔ ﻣﻮاﻋﯿﺪﻫﺎ ـــ ﻣﻊ ﻋﺪم إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ـــ‬
‫ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻣﺮأة ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ذات ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺘﺴﻠﻄﺔ ﻣﺜﻞ "روزﻣﺎري"‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻛﻮﻧﻲ أﻗﻮم ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻏﯿﺮ ﺿﺮورﯾﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أرﻓﺾ اﻷﻣﺮ ﺻﺮاﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫أوﻗﺎت أﺧﺮى؛ ﻣﺜﻞ ﻋﺪم رﻏﺒﺘﻲ ﺗﻀﯿﯿﻊ وﻗﺘﻲ وﻃﺎﻗﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺷﯿﺎء ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﺗﻨﻬﺎر أﻛﺜﺮ وﯾﺰداد ﻗﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎن أﻗﺎرب‬
‫"روزﻣﺎري" ﯾﻌﯿﺸﻮن ﺑﻌﯿﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺼﻠﻮن ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻘﻂ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺰوروﻧﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ زﻣﻼﺋﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷوﻗﺎت‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﺤﺒﺔ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺟﻤﯿﻞ ذي ﺣﺪﯾﻘﺔ ﺧﻼﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ إﯾﺎي ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﺮك اﻟﻘﺮﯾﺐ وأﻧﺎ أزﯾﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﯿﺎﺿﺎت )ﻣﻼﺑﺲ‬
‫وأﻗﻤﺸﺔ ﺑﯿﻀﺎء( ﻓﻲ إﺣﺪى ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ "روزﻣﺎري" أن أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻬﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫وﺻﺮﺣﺖ ﺑﺒﺆس‪" :‬أﻛﺮه اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻚ ﺳﻌﯿﺪة ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﺗﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﻬﻤﻬﻤﺔ داﺋﻤﺎ"‪ .‬أﻧﻬﯿﺖ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﻪ‪ ،‬وأﻏﻠﻘﺖ دوﻻب اﻟﺒﯿﺎﺿﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻔﺖ ﻧﺎﻇﺮة إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻤﺮح‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﺣﻘﯿﻘﻲ‪.‬‬
‫‪".‬أﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﻬﻤﻬﻤﯿﻦ وداﺋﻤﺎ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻌﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺒﺆس أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ ﻣﻦ "روزﻣﺎري" وﻟﻢ ﯾﺪﻫﺸﻨﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫ﺳﻌﯿﺪة داﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﺳﻌﯿﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ ﺷﯿﺌﺎ ﻟﻠﺘﺄوه ﺑﺸﺄﻧﻪ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺮد ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﺷﻔﻬﯿﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺪوران ﻋﻠﻰ ﻗﺪم واﺣﺪة وإﺧﺮاج ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫وأﻧﺎ أﺿﺤﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺘﻨﻲ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺿﺮر وﺗﻘﺒﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻗﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺸﺠﺐ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻣﺠﺪدا ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "روزﻣﺎري" ﺻﺒﺎح ﯾﻮم ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪" :‬ﻟﻢ أﻧﺖ ﺳﻌﯿﺪة؟ ﻻ أﻋﻨﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة؟"‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﺴﺆاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻔﻜﺮة إﻟﻰ أي ﻣﺪى اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﯾﺘﻢ ﺳﺆاﻟﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪ .‬ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺧﻼل رﻋﺎﯾﺔ "روزﻣﺎري"‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫ﺣﺮﺟﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ‫ً‬
‫‪.‬ﺳﺆاﻻ ً‬
‫أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪق‪" :‬ﻷن اﻟﺴﻌﺎدة اﺧﺘﯿﺎر "روزﻣﺎري" وأﻧﺎ أﺣﺎول اﺗﺨﺎذ ﻫﺬا اﻟﺨﯿﺎر ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻷﯾﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺄوه ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮر اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ وﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻌﻠﻲ إﯾﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫أﺣﺎول اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم وﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻧﺤﻦ أﺣﺮار ﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﺎ‬
‫ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وأﻧﺎ أﺣﺎول اﺧﺘﯿﺎر اﻷﻣﻮر اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﯿﻚ‪ ،‬وﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻲء أﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻻ أن‬
‫أﻛﻮن ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﯿﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﻗﺪر ﻗﯿﻤﺔ ﺻﺤﺘﻲ‪ ،‬وﻗﯿﻤﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم أﺣﯿﺎه"‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫‪".‬روزﻣﺎري" وﻧﻈﺮت ﻟﻲ ﺑﺸﺪة وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻫﻲ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ رﻋﺎﯾﺘﻲ إﯾﺎﻫﺎ ﻛﻨﺖ أﯾﻀﺎ أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﺿﻲ اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺟﺮاﺣﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻟﯿﺨﺒﺮﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻚ ﻣﻦ أﻣﺮ ﻣﺎ وأﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺠﺐ إﺟﺮاء ﺟﺮاﺣﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‬
‫‪.‬إﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣﺘﺸﺪدا‪" :‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺸﺄﻧﻪ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وإﻻ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻮﺗﻲ‬
‫ﺧﻼل ﻋﺎم"‪ .‬أﺧﺒﺮﺗﻪ ﻣﺠﺪدا ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺴﺪي‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺪﻫﺸﺎ؛ ﻓﺄﺟﺴﺎدﻧﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺨﺒﺊ ﻣﺎﺿﯿﻨﺎ داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻞ أﻟﻤﻨﺎ وﻓﺮﺣﻨﺎ ﯾﻈﻬﺮ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺗﯿﺒﻲ ﻹراﺣﺔ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻜﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻼج اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت أن ﻫﻨﺎك ﻫﺪﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻌﻼج ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻲ اﻵن‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺳﺄﻗﻮم‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺮﺿﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﺧﻮف ﺷﺪﯾﺪ ﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﻄﻌﺖ إﺧﺒﺎر ﺷﺨﺺ أو اﺛﻨﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ‬
‫ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻨﻪ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أرﻏﺐ ﻓﯿﻪ‪ ،‬أﻻ وﻫﻮ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ آراء أو ﻣﺨﺎوف أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬رﺑﻤﺎ اﻟﻤﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺐ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺘﺴﻊ ﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎوف أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻼج ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أﺻﺒﺢ اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻮح ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ داﺧﻠﻲ‪،‬‬
‫أﻣﺮا أﻛﺜﺮ أﻫﻤﯿﺔ وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﻣﻮر ﻟﻸﺳﻮأ ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ أﻋﻤﺎﻗﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻣﺆﻟﻤﺎ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أرﺣﺐ ﺑﺎﻟﻤﻮت وأﻃﻠﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮض أن ﯾﺮﯾﺤﻨﻲ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺿﻄﺮرت ﺟﺪﯾﺎ ﻟﺘﺄﻣﻞ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﻠﻬﺎ وﺗﻘﺒﻞ أﻧﻪ رﻏﻢ ﺟﻬﺪي ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن أﻣﻮت ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮض وأﻻ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺣﺘﻰ أﺻﻞ ﻟﺴﻦ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﺻﻠﺖ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺴﻼم ﻣﻮﺟﻮ ًدا داﺧﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل إدراك أﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪ ﻋﺸﺖ ﺣﯿﺎة راﺋﻌﺔ‬
‫وأﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن أﺗﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﺮ ﻓﺆادي وﻣﻬﻨﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻮت وﺗﻘﺒﻞ‬
‫‪.‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﺗﺒﻊ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺒﻞ ﺟﻤﯿﻼ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣﯿﻦ اﺳﺘﻤﺮاري ﻓﻲ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ أﯾﻀﺎ ﺧﻼل ﻛﺘﺐ ﻋﻼﺟﯿﺔ وﺗﻘﻨﯿﺎت ﺗﺄﻣﻠﯿﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻲ أرﯾﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﺪأت ﺗﺤﺪث داﺧﻠﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻻت‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺷﻌﺮت ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺄن اﻷﺳﻮأ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‪ ،‬وأﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺴﻦ‬
‫ﻋﺮض ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺰل ﻓﻲ ﻛﻮخ ﺑﺴﯿﻂ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﺔ وﻣﺨﺘﺒﺊ ﺑﻌﯿﺪا ﺧﻠﻒ‬
‫ﺳﯿﺎج ﻋﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻜﻮخ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺣﯿﺎء اﻟﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ وﻗﺪ أﺣﺒﺒﺘﻪ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺴﻌﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﺮﻛﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮدي ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت ﻋﻤﻞ ﻋﺼﯿﺮ‬
‫‪.‬ﺳﺮﯾﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﯾﺎم اﻟﺨﻮاﻟﻲ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ واﻟﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺴﺪي ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك وﻋﻜﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ أﻓﻜﺎري وﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻲ ﺧﻼل اﻷﯾﺎم أو اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ واﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ أﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻨﺎة اﺗﺼﺎل واﺿﺤﺔ وﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﺴﺪي‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻤﻊ ﻟﻤﺎ‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻪ وأﻓﻌﻞ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻼﻟﺘﺰام ﺑﻄﺮق اﻟﺘﺤﺴﻦ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺼﺮح اﻟﻌﻤﻼء أو اﻷﺻﺪﻗﺎء‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﺮام ﻓﻲ أﺟﺴﺎدﻫﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻞ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻬﻢ أي ﺷﻲء‬
‫ﺗﺠﺎه ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺮؤﯾﺘﻲ اﻻﻓﺘﻘﺎر ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﺠﯿﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰول اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ أن أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ أي‬
‫إﺷﺎرة ﯾﺼﺪرﻫﺎ ﺟﺴﺪي ﺑﺄﺳﺮع وأﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺼﺤﺔ ﺗﻤﻨﺢ ﺣﺮﯾﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ ذات‬
‫‪.‬ﻣﺮة‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻟﻸﺑﺪ‬
‫أﺣﺪ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻜﻮخ ﻛﺎن ﻣﺄﺧﻮذا ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﯾﺘﻪ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ أدت ﺑﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ذﻛﺎء ﺧﻼﯾﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﺎ‪ ،‬وﻗﺪم دﻟﯿﻼ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺨﻼﯾﺎ ﻻﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﻤﺮض ﻣﻦ أﺟﺴﺎدﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻼﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﻠﯿﺔ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬أﺟﻠﺴﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻞ واﻧﺰﻟﻘﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﯿﻖ ﺳﻠﻤﻲ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺨﯿﻞ واﻟﻄﻠﺒﺎت‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﯾﺎ ﺟﺴﺪي ﺗﺤﺮﯾﺮي ﻣﻦ آﺧﺮ اﻟﻤﺮض‪ ،‬ﻫﺬا إذا ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﻣﺘﺒﻘ ًﯿﺎ ﻣﻨﻪ ﺷﻲء داﺧﻠﻲ‬
‫اﻟﺸﻲء اﻵﺧﺮ اﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺟﺮي إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض وأﺣﺎول اﻟﺘﻘﯿﺆ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺗﻰ اﻟﺘﻘﯿﺆ ﻣﻦ‬
‫أﻋﻤﻖ اﻷﺟﺰاء داﺧﻠﻲ واﺳﺘﻤﺮرت ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺷﻲء آﺧﺮ داﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎق‪ ،‬واﻻﺗﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮت وﻛﺄن ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﯿﺆ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ .‬ﻧﻬﻀﺖ واﻗﻔﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺤﻤﺎم ﻛﺪاﻋﻢ‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﺗﻲ ﺗﺆﻟﻤﻨﻲ‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘﯿﺆ اﻟﻤﺘﻜﺮر‪ .‬ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺒﻂء ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺄﻣﻞ وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺘﺤﻮل ﺗﺎم‪،‬‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬وﺗﻘﻮﻗﻌﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺠﻨﯿﻦ‬ ‫اﺳﺘﻠﻘﯿﺖ أرﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬وﺳﺤﺒﺖ ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﱠ‬
‫‪.‬وﻧﻤﺖ ﻟﺴﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬
 ‫ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﺳﻄﻊ ﺿﻮء داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﯾﻘﻈﻨﻲ ﺑﺮد ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻤﺴﺎء ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫اﺳﺘﻤﺮار اﺳﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻫﻨﺎك واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪفء ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻀﻮء اﻟﺴﺎﻃﻊ‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺪﻋﺎء ﺷﻜﺮ ﻟﻠﻬﺪاﯾﺔ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻠﺘﯿﻦ أﺗﺘﺎ ﺑﻲ‬
‫ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻫﺬه‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺴﺪي ﻻ ﯾﺰال ﺿﻌﯿﻔﺎ ﺟﺮاء أﺣﺪاث اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﯿﺚ‬
‫إﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﻨﻬﻮض واﻟﺘﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﻨﺸﺎط ﻛﺎﻣﻞ ﯾﻐﻤﺮﻧﻲ‪.‬‬
‫‪.‬وﻣﻊ إﻋﺪاد وﺟﺒﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع‪ ،‬اﻧﻔﺮج وﺟﻬﻲ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺷﻔﺎء ﺟﺴﺪي وﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ أﯾﺔ أﻋﺮاض ﻟﻠﻤﺮض‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ أﺣﺘﺮم اﺧﺘﯿﺎر‬
‫ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ أو اﻟﻌﻼج‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أو اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ أو اﻷدوﯾﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺮت اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ‬
‫‪.‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﺟﺘﯿﺎز ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﺟﺘﯿﺎزﻫﺎ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻗﻂ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﺗﻄﻠﺒﺖ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻀﯿﺮ ﺧﻼل ﺗﺠﺎرﺑﻲ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬وﺷﻬﻮ ًرا ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج‪ .‬وﻟﻦ‬
‫ﯾﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ أن أﻣﻨﺤﻬﻢ أﻣﻼ زاﺋﻔﺎ‪ .‬ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻓﯿﻪ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﺮض وﻧﻬﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻗﺪرت ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺤﯿﺎة أﻛﺜﺮ واﻛﺘﺸﻔﺖ أن اﺧﺘﯿﺎر اﻟﺴﻌﺎدة ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم‬
‫ﺑﻪ ﯾﻮﻣﯿﺎ‪ ،‬وﻋﺎدة ﺟﺪﯾﺪة ﯾﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮي‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﯾﺎم ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﺗﻘﺒﻞ ذﻟﻚ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﯾﺴﺎﻋﺪك‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ اﻷﯾﺎم اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻚ ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻤﻨﺢ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ وأﻧﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد ﺳﻌﺎدة ﺗﻨﺘﻈﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ .‬إن اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﻮاﻋﻲ ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫‪.‬واﻟﻨﻌﻢ ـــ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ـــ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺗﻐﯿﯿﺮات إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ داﺧﻠﻲ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "روزﻣﺎري" ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ داﺋﻤﺎ أﻫﻤﻬﻢ وأﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻣﺮرت ﺑﻤﻌﺠﺰة ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻨﻔﺲ وﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ داﺋ ًﻤﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻛﺘﺴﺐ اﻟﻘﻮة‬
‫‪.‬واﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ‬
‫أرادت "روزﻣﺎري" أن ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻌﯿﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﻻﺣﻘﺎ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ادﻋﻲ أﻧﻚ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﯿﻦ‬
‫ﺑﻬﺬا ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ أن ﺗﺼﺒﺤﻲ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬إن اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎدي ﻟﻼﺑﺘﺴﺎم ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﻮاﻃﻔﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل "روزﻣﺎري"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺼ ﱢﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﻌﺒﻮس‪ ،‬أو اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬أو ﻗﻮل أي ﺷﻲء‬
‫ﺳﻠﺒﻲ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻲ أﺷﯿﺎء ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ ،‬رﻛﺰي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ إذا ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺬﻛﺮي أن ﺗﺒﺘﺴﻤﻲ"‪ .‬وﻣﻊ ﺗﺬﻛﯿﺮ "روزﻣﺎري" ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻜﻨﻬﺎ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪه اﻵن‪ .‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻠﺰم اﻟﺴﻌﺎدة ﺟﻬﺪا واﻋﯿﺎ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﺑﺈﺧﻼص ﯾﻔﻄﺮ اﻟﻘﻠﺐ‪" :‬أﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﺷﯿﺌﺎ؟ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﻗﻂ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪".‬ﻟﻮث اﻟﻄﻼق ﺳﻤﻌﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة؟‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪ :‬اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﺄن ﺗﺼﺒﺤﻲ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬إﻧﻚ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ وﺗﺴﺘﺤﻘﯿﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬
‫اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻨﻔﺴﻚ واﺗﺨﺬي ذﻟﻚ اﻟﺨﯿﺎر"‪ .‬إن اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮق "روزﻣﺎري" ﻛﺎﻧﺖ ـــ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﻣﺎ ـــ‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﺟﯿﺪا ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﺗﺬﻛﯿﺮﻫﺎ أن رأي اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أو ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ ﻓﻘﻂ أن ﯾﺴﻠﺐ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻫﻲ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر اﻟﺴﻌﺎدة‬
 ‫رﻏﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺪأت "روزﻣﺎري" ﻓﻲ ﻣﻨﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻹذن ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻌﯿﺪة‪،‬‬
‫وﺑﺪأت ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺬرﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﺸﺎرك اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻀﺤﻚ ﻋﺮﺿﻲ‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﻨﺘﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ﺑﻘﺴﻮة‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﺷﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻓﻘﻂ أﺿﺤﻚ وأﻗﻮل‪" :‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ!" وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻗﺴﻮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﺤﻚ ﺛﻢ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻄﻔﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻧﺼﺎع ﻟﻪ‬
‫‪.‬ﺑﺴﻌﺎدة دون ﺗﺬﻣﺮ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺪﻫﻮر ﻛﻞ ﯾﻮم ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﺗﻼﺣﻆ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﯾﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻛﺘﺒﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﯿﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮاﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
‫ﺗﻘﻀﯿﻪ "روزﻣﺎري" ﺧﺎرج اﻟﺴﺮﯾﺮ أﺻﺒﺢ ﯾﺘﻀﺎءل أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪ .‬وأﺻﺒﺢ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻘﺒﻞ اﻻﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ‬
‫ﺛﻘﯿﻼ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻲ أن‬‫وﺣﻤﻼ ً‬‫ً‬ ‫اﻟﻔﺮاش ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬أﻗﻮم ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺮﯾﻜﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﻤﺎم‬
‫إذا ﻗﻀﯿﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﺎرج ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻷﻗﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻨﺰل اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻨﺎدﯾﻨﻲ ﻷﺑﻘﻰ ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻓﺤﯿﺚ أﺻﺒﺤﺖ "روزﻣﺎري" ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ داﺧﻞ‬
‫ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﺧﺎﻟﯿﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺿﺮورﯾﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ أﯾﺔ ﺗﻨﻘﻼت ﺧﺎرج اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺴﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺤﻄﯿﻢ ﻇﻬﺮي‪ ،‬أو ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﯾﺘﻬﺎ ﻟﯿﻼ؛ ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك واﺟﺒﺎت أﺧﺮى ّ‬
‫ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "روزﻣﺎري" ﺗﺴﺘﺮﯾﺢ أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﺣﯿﺚ إن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ﺑﺠﻬﺪ أﻗﻞ‪ ،‬وﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻟﻲ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﻐﺮاق ﻓﻲ ﻗﯿﻠﻮﻟﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﺗﻘﻄﻦ ﻓﯿﻪ‬
‫ﺳﺎﻛﻨﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎر وﻛﻨﺖ أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ أي ﺷﻲء‬
‫أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وأدﻓﺊ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﺤﺖ اﻷﻏﻄﯿﺔ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﯿﻘﻆ‬
‫وﻧﺘﺸﺎرك أﯾﺔ أﺣﻼم اﻧﺘﺎﺑﺘﻨﺎ ﺛﻢ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء واﻟﺘﺤﺪث ﻫﻨﺎك ﻣﻊ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺼﺒﺢ‬
‫‪.‬ﻟﺪي ﺷﻲء أﺿﻄﺮ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أوﻗﺎ ًﺗﺎ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ‬
‫ﺧﻼل إﺣﺪى ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﻠﻘﻲ وﻧﺘﺤﺪث‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "روزﻣﺎري"ﻋﻤﺎ ﯾﺸﺒﻬﻪ‬
‫اﻟﻤﻮت‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﻀﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻤﻼء آﺧﺮون ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﯾﻀﺎ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻦ ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺴﺄل اﻟﻤﺮأة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻣﺮاة أﺧﺮى‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺴﺄل اﻟﻨﺎس‬
‫ﻋﻤﺎ ﺗﺸﺒﻬﻪ اﻟﻮﻻدة‪ ،‬أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺴﺎﻓﺮوا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﺄﻟﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬‫ً‬ ‫ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻠﺪ ﻣﻌﯿﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﯾﺤﺘﻀﺮ أن ﯾﺴﺄل‬
‫ﻋﻤﺎ ﯾﺸﺒﻬﻪ اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻌﻮدوا ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻟﯿﺘﻢ ﺳﺆاﻟﻬﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻬﻢ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﺳﺆاﻟﻲ ﻋﻦ آراﺋﻲ‬
‫وﻋﻤﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬داﺋﻤﺎ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﻫﻢ ﻋﻦ "ﺳﺘﯿﻼ" وﻣﻔﺎرﻗﺘﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫أﻧﻨﻲ ﺣﻜﯿﺖ ﻟﻬﻢ ﻛﯿﻒ أن ﻛﻞ اﻟﻨﻬﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﺔ‬
‫‪".‬ﺳﺘﯿﻼ" ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺼﺮي‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺟﯿﻪ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﺎﻫﯿﺔ اﻟﺮوﺣﯿﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﻟﻤﻮت‪ ،‬أو ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أي ﺷﺨﺺ ﻣﺮﯾﺾ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ‬
‫ﻣﺒﺎرﻛﺎ ﻟﯿﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌﺠﺐ ﺑﺸﺄن ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻣﻮر‪ .‬إن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺨﯿﻒ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺰل‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﻛﺒﯿﺮة ﺑﯿﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ وﺣﺘﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻨﻪ وﺑﯿﻦ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺮوﺣﯿﺔ أو اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻞ اﻟﻨﻮاﺣﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻤﻜﻦ‬
‫‪.‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﺤﻀﺮون ﻣﻦ إﺻﻼح ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﯿﻌﻬﻢ أو أﯾﺎﻣﻬﻢ اﻷﺧﯿﺮة‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺧﻔﺎء اﻟﻤﻮت ﻋﻦ ﻋﯿﻮن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﯾﻜﻮن ﻟﺪى اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﻀﺮﯾﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ أﺷﯿﺎء ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ‬
‫اﻟﺴﺆال ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺒﻌﯿﺪ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ وﺿﻌﻮا ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﻢ ﺳﯿﻤﻮﺗﻮن ﯾﻮﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬إذا ﺗﻢ اﻟﺴﺆال ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻘﺎ‬
‫ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﻬﻢ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﺎﺟﻼ‪ .‬وﺣﯿﻨﻬﺎ ﻟﻦ‬
‫‪.‬ﯾﻀﻄﺮوا ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﯿﻦ أﻧﻬﻢ ﺳﯿﻤﻮﺗﻮن ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ دون ﺧﻮف أو ﻫﻠﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟـ"روزﻣﺎري" ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻧﻜﺎر أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﻮت‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫‪".‬أوﻗﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﯿﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎء وﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻣﺒﻜﺮا ﻓﻲ ﻣﺴﺎء ﯾﻮم ﻣﺎ‪ ،‬ﺻﺮﺣﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﺑﺄن أﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺎﺋﺴﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺘﻘﺪ ﻓﻘﻂ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﺤﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ اﻵن‪ .‬ﻓﻔﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻌﻚ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح أدرﻛﺖ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻷﻧﻚ ﺳﻌﯿﺪة"‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﻬﺎ‬
‫‪.‬وﻫﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﯾﺜﻬﺎ‬
‫إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺧﺘﯿﺎرﻧﺎ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟" ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻮﻗﻒ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ"‬
‫ﻻ ﻧﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪ ،‬أو ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺴﻤﺢ ﻵراء اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺄن ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺷﺨﺼﯿﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻫﺬا‬
‫"!ﺻﺤﯿﺢ؟ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﺢ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﻪ‪ .‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻛﺘﺸﻒ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ ﯾﺎ ﻟﻠﺨﺴﺎرة‬
‫‪.‬‬
‫وﺑﻜﻞ ﺣﺐ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ روزﻣﺎري‪ .‬وﻟﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺤﻲ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺖ ذﻟﻚ‬
‫ِ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻟﻄﻔﺎ وﺷﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﻫﻲ ﻃﺮﯾﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀﯿﻨﺎ ﻣﻌﺎ أوﻗﺎﺗﺎ‬
‫راﺋﻌﺔ"‪ .‬وﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ذﻛﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺿﺤﻜﻨﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬أﺑﺪت "روزﻣﺎري" ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬اﻟﻘﻬﻘﻬﺔ‪ ،‬ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﺠﺪدا‬
‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت أﺣﺐ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺬه اﻷﯾﺎم ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺸﺮق ﻣﻨﻲ"‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ وﻗﻠﺖ‬
‫ﻟﻬﺎ إﻧﻨﻲ أﯾﻀﺎ أﺣﺒﺒﺖ ﻫﺬااﻟﺠﺰء ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻟﻢ أﻛﻦ ﻃﺎﻏﯿﺔ؟"‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻬﻘﻬﺖ وﻫﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷوﻟﻰ ﻟﻌﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻌﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺎﺗﻨﺎ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﺰن واﻷﺳﻰ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﻤﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﯿﺪ إﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى وأﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻫﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﺖ "روزﻣﺎري" ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻌﺎدة ﺧﻼل ﺷﻬﻮرﻫﺎ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ زال‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﯾﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ آﺧﺮ ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي ﻗﺪ ﺳﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻛﺎن ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻣﺮﯾﻀﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎط‪ .‬وﺻﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻗﺎرﺑﻬﺎ ﻟﺮؤﯾﺘﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﻮدودﯾﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن رﺣﯿﻠﻬﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أﺳﻬﻞ رﺣﯿﻞ رأﯾﺘﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﺰا‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺼﺪق‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺰﯾﺰة إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬
 ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﺗﻠﻚ ﺗﻮاﺟﺪت ﻣﻤﺮﺿﺔ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن‬
‫أﻗﺎرب "روزﻣﺎري" وأﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺪردﺷﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻗﻤﻨﺎ أﻧﺎ وﻣﻤﺮﺿﺔ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ ﺑﺘﻨﻈﯿﻔﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻧﻈﯿﻔﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺘﻌﺮﻓﻮا ﻋﻠﻰ "روزﻣﺎري" ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ إﻟﺒﺎﺳﻬﺎ رداء ﻧﻮم ً‬
‫‪.‬ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﯿﺎﻣﻨﺎ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻛﺸﺨﺺ‬
‫وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﺴﺪ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺴﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﺎم ﻟﻸﺑﺪ اﻵن‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻣﺮت أﻣﺎﻣﻲ ذﻛﺮﯾﺎت ﻓﺘﺮات اﻟﻈﻬﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻀﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮﯾﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ إﺣﺪاﻧﺎ‬
‫‪.‬اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ ﻣﺮت أﻣﺎﻣﻲ أﯾﻀﺎ ﺻﻮر "روزﻣﺎري" وﻫﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ‬
‫‪".‬ﺛﻢ أﺟﺒﺘﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺳﻌﯿﺪة‬
 ‫اﻟﺴﻌﺎدة اﻵن‬

‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻛﺎث" ﻫﻲ اﻟﻔﯿﻠﺴﻮﻓﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻟﻬﺎ رأي ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ رأﯾﺎ أﻋﻤﻰ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻓﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﯿﻌﺎب ﻛﻤﯿﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺧﻼل واﺣﺪ وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن "ﻛﺎث" ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺬي وﻟﺪت ﻓﯿﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻜﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ‪" :‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪت وﻣﺎﺗﺖ أﻣﻲ ﻫﻨﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﺳﺄﻓﻌﻞ‬
‫‪".‬ﻣﺜﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺒﺔ ﻷﺣﻮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﻣﺤﺎدﺛﺎت أﺟﺮﯾﻨﺎﻫﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﺧﻼل أول ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺧﺸﺒﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮي وﺣﺒﻲ ﻟﻠﻐﻄﺲ اﻟﺠﯿﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة "ﻛﺎث" ﻟﺘﺴﺘﺨﺪم ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ أﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬ازدادت ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺿﻌﻔﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺰول واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط‬
‫‪.‬ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﺳﺘﻜﻮن آﺧﺮ ﻣﺮة ﻟﻬﺎ ﻟﺘﻐﻄﺲ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺑﺪأت "ﻛﺎث"‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻛﯿﺔ‪" :‬إن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ‬
‫ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم اﻵن‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻦ أﻗﻮى ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف‪ ،‬ﺛﻢ أﻧﺎ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﺳﺄﻧﺘﻬﻲ‪ .‬إن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻨﺘﻬﻲ‪ .‬إن ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺗﺘﻼﺷﻰ"‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺤﻮل ﺑﻜﺎؤﻫﺎ إﻟﻰ ﻧﺤﯿﺐ‪ ،‬ﻏﺰﯾﺮ‬
‫وﻓﻮﺿﻮي‪ .‬وﺑﻘﺪر ﻣﺎ اﻧﺨﻠﻊ ﻗﻠﺒﻲ ﻷﺟﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ دﻣﻮﻋﻲ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن أﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ أن‬
‫‪.‬أرى ﺷﺨﺼﺎ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻋﺮه ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪق‬
‫وﻣﻦ أﻋﻤﺎق روﺣﻬﺎ‪ ،‬أذرﻓﺖ "ﻛﺎث" ﻧﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﺷﻲء آﺧﺮ ﻟﺘﻨﻔﺲ‬
‫أﺷﻜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬‫ً‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ﺑﻬﺪوء‪ ،‬ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﺤﯿﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه أو ﺗﺮﺳﻢ‬
‫اﻟﻤﯿﺎه‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻧﺤﯿﺐ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻘﺎ وﺗﺄﺛﯿﺮا ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﻜﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ذﻛﺮى ﺣﺰﯾﻨﺔ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻘﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺬﯾﻦ‬
‫‪.‬ﺳﺘﻔﻘﺪﻫﻢ ﺑﺮﺣﯿﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻛﺎث" ﺗﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﺣﺎول ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ﻷﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺰ رأﺳﻬﺎ وﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ‬
‫اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺸﺒﻲ‪ ،‬أﺑﻌﺚ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ وﻻ أﻗﻮل ﺷﯿﺌﺎ‪ ،‬ﺑﻘﯿﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻧﺤﯿﺒﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻔﻄﺮا ﻟﻠﻘﻠﺐ وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔﺲ ﻋﻦ‬
‫‪.‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ أن ﺗﺮﻓﻊ ﺣﺮارﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ أﺧﺮى ﺑﺪأت اﻟﻤﯿﺎه ﺗﻔﻘﺪ ﺣﺮارﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻫﺰت "ﻛﺎث" رأﺳﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﺑﺄس‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ" ﺛﻢ‬
‫ﺳﺤﺒﺖ اﻟﻘﺎﺑﺲ وﻧﻈﺮت ﻟﻲ ﻷﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﺮك إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﺪاﺋﻬﺎ ﺛﯿﺎﺑﻬﺎ اﻷزرق اﻟﺸﺎﺣﺐ وﺣﺬاءﻫﺎ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻨﺎري‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻼم‬
 ‫اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬اﺳﺘﻤﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻔﻮر"‪ .‬ﺟﻠﺴﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻣﺒﺘﻬﺠﺘﯿﻦ ﺑﺄﻏﻨﯿﺘﻪ‪،‬‬
‫واﺑﺘﺴﻤﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ رد رﻓﯿﻘﻪ ﻣﻦ ﺷﺠﺮة أﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪" .‬أﺗﻌﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻨﺤﺔ اﻵن‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﺤﺔ وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ ذﻟﻚ اﻵن ﺣﯿﺚ أﺻﺒﺤﺖ أﯾﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻗﺺ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أرى ﻛﻤﯿﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أﺧﺬ اﻟﻜﺜﯿﺮ دون‬
‫‪.‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ .‬اﺳﺘﻤﻌﻲ"‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺒﻌﺖ ﻧﻐﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ أﺷﺠﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﺎ‬
‫ﻋﺒﺮت "ﻛﺎث" ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﻣﺘﻨﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا‬
‫أن ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺰﯾﺪ داﺋﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻻ ﺑﺄس إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﺗﻨﻤﯿﺔ ﺷﺨﺼﯿﺎﺗﻨﺎ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻢ واﻟﺘﻄﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺤﺼﻞ أﺑﺪا ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪه وﺳﻨﻈﻞ داﺋﻤﺎ ﻧﺴﻌﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﻮر‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﺎ ﻧﻤﺘﻠﻜﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﯾﻌﺪ أﻛﺜﺮ اﻷﻣﻮر أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺘﺤﺮك ﺳﺮﯾﻌﺎ ﺟ ‪‬ﺪا‪،‬‬
‫ﺳﻮاء أﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أو اﻷرﺑﻌﯿﻦ أو اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻘﺔ‪ .‬إن ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‬
‫‪.‬ﯾﻌﺪ ﻣﻨﺤﺔ وﻧﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﯿﻮم ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ـــ ﻫﻮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﯿﺸﻬﺎ اﻵن‬
‫ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﺪﻓﺘﺮ ﻟﻼﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﯿﺎء أﺷﻌﺮ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺧﻼل اﻷوﻗﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﻇﻼﻣﺎ‪ ،‬أﻋﺎﻧﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺴﺒﺐ ﻟﻼﻣﺘﻨﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﻧﻬﻜﻨﻲ اﻹرﻫﺎق اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺔ واﺣﺪة ﻛﺎن ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﻬﺪ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺛﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺪ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ؛ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻨﻈﯿﻔﺔ‪ ،‬أو وﺟﻮد ﻣﻜﺎن أﻧﺎم ﻓﯿﻪ‪ ،‬أو وﺟﻮد ﻃﻌﺎم ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬أو اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬
‫‪.‬أو ﻋﺼﻔﻮر ﯾﻐﻨﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ وﺿﺤﺖ ﻟـ "ﻛﺎث"‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﺪر اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻓﺘﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺮء اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻷﻗﻮم داﺋﻤﺎ ﺑﺘﻘﺪﯾﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﺪوﺛﻬﺎ‬
‫أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدة ﺟﺪﯾﺪة ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻼوة‬
‫‪.‬ﺻﻼة ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻟﻠﺸﻜﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﺘﻠﻘﻰ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻨﺤﺔ‬
‫ﺗﻬﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬إن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺸﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﱡ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ﻧﺴﻤﺎت ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻛﻮﻧﻲ أﺣﻈﻰ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻜﻨﺘﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺮوج واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻨﺴﻤﺎت‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أردت أن أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ اﻣﺘﻨﺎﻧﺎ ﻟﻸﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ أﯾﻀﺎ‪ .‬رﻏﻢ أن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﯿﻮﻣﯿﺎت ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻣﺘﻔﺘﺤﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺤﻀﻮر ذﻫﻨﻲ أﻋﻠﻰ ﻫﻮ ﻣﺎ أدﺧﻞ اﻻﻣﺘﻨﺎن إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻮاﻗﻔﻲ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬ﻗﺮرت أن ﻫﻨﺎك ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺸﻜﺮ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﻋﺎدﺗﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫اﺳﺘﻔﺴﺮت "ﻛﺎث" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮﻗﻊ أﻧﻚ ﺗﻠﻘﯿﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺢ‪ ،‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ‬
‫‪".‬ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻚ "أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ"؟‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻲ "ﻛﺎث"‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺬﻛﺮ ﻗﯿﻤﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وأﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﻹﺟﺎﺑﺔ"‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺑﻼ ﺷﻚ إﻧﻨﻲ ﺗﻠﻘﯿﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﻜﻮن ّ‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي أﺗﺨﺬه أوﻻ‪ .‬وﻣﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻨﺢ ﺗﺄﺗﯿﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻣﺘﻨﺎن‬
‫‪".‬واﺳﺘﺮﺧﺎء‬
‫ﺿﺤﻜﺖ "ﻛﺎث" ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺘﻲ وواﻓﻘﺘﻨﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻨﺴﺎب إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ دون‬
‫اﻻﻣﺘﻨﺎن واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﻮﻗﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﻂ ﻻ ﯾﺪرﻛﻮن ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﺪر ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻓﻲ‬
‫اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﯿﺒﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮض‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻣﻜﺎن أﻓﻀﻞ داﺧﻞ‬
‫‪".‬ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺠﯿﺪ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬اﺣﺘﺎﺟﺖ "ﻛﺎث" إﻟﻰ ﺗﻨﺎول ﻏﺪاﺋﻬﺎ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻐﺪاء ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﯾﺲ ﻛﺮﯾﻢ وﻓﺎﻛﻬﺔ ﻣﻄﻬﻮة‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻨﺎوﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وأي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻛﺎن ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪ ،‬وﻻ ﯾﺼﺒﺢ ﻟﻪ‬
‫ﻣﺬاق‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬رﻓﻌﺖ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ وﺣﺮﻛﺘﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺮﯾﺢ‪ ،‬ﺛﻢ أﺳﺪﻟﺖ ﺳﺘﺎﺋﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫زادت ﺟﺮﻋﺔ اﻟﻤﺴﻜﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫‪.‬ﺑﺈرﻫﺎق‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻔﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﻏﻄﺖ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ‬
‫وﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬ﺣﻀﺮت ﺻﺪﯾﻘﺔ "ﻛﺎث" اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ‬
‫ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺻﺪﯾﻘﺘﯿﻦ ﺟﯿﺪﺗﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺪاﻗﺔ ﻃﯿﺒﺔ وﻣﺤﺘﺮﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك زوار داﺋﻤﻮن أﯾﻀﺎ؛ اﻷخ اﻷﻛﺒﺮ ﻟـ "ﻛﺎث"‬
‫أﯾﻀﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﯿﺮان ﻣﻤﻦ ﯾﺄﺗﻮن ﻟﺰﯾﺎرﺗﻬﺎ ﯾﻮﻣﯿﺎ‪،‬‬ ‫وزوﺟﺘﻪ وأﻃﻔﺎﻟﻪ‪ ،‬وأﺧﻮﻫﺎ اﻷﺻﻐﺮ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ً‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎء وزﻣﻼء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﯾﺘﺎح ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺠﻲء ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬اﻣﺮأة ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺤﻜﯿﻬﺎ زوارﻫﺎ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن "ﻛﺎث" ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻇﻞ ﻃﺎﻗﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ .‬واﻵن‪ ،‬وﻣﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬أﺣﺒﺖ "ﻛﺎث"‬
‫زوارﻫﺎ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﯾﺠﻌﻠﻮﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻋﻠﻰ آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﺎرج‬
‫ﺳﯿﺎج ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﻀﺮون ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪،‬‬
‫ﯾﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﯾﺘﻮﻗﻮن ﻷﯾﺔ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﻢ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻻ ﯾﻌﺮف اﻷﻗﺎرب واﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻗﻮﻟﻪ‪ .‬إن ﺳﻤﺎع أﺧﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﺨﺎرج ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ داﺋﺮة اﻷﺷﯿﺎء وﯾﻌﺪ ﻫﺬا ﺷﯿﺌﺎ إﯾﺠﺎﺑﯿﺎ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ وﻟﯿﺲ ﺷﯿﺌﺎ ﺳﻠﺒﯿﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻊ "ﻛﺎث"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺴﻤﺎع ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺴﻌﯿﺪة ﻗﺪر‬
‫اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا أﻣﺮا ﺻﻌﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰوار‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺤﺰن‬
‫ﻷﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﻓﻘﺪ ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺒﻮﻧﻪ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ راﺑﻄﺘﻨﺎ اﻟﺴﻬﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ "ﻛﺎث"‬
‫ﻋﻦ أي ﺷﻲء‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ "ﺳﯿﻮ"‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ‬
‫‪.‬زاﺋﺮﯾﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ "ﺳﯿﻮ" ﺗﻌﺎﻧﻲ ﯾﻮﻣﯿﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ"ﺻﺪﯾﻘﺘﻬﺎ"‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺮﯾﺪه ﻫﻮ ذرف اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺰورﻫﺎ‪ .‬أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ "ﺳﯿﻮ" ﺑﺠﻠﻮﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﻮﯾﺔ وﺳﻌﯿﺪة ﻗﺒﻞ ﻛﻞ زﯾﺎرة‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺠﻠﺲ ﻣﺠﺪدا ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺰﯾﺎرة‪ ،‬وﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ .‬اﻋﺘﺮﻓﺖ "ﻛﺎث" ﻻﺣﻘﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻢ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﺰن "ﺳﯿﻮ" ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺣﺰﻧﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫‪".‬ﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪" :‬ﻟﻜﻨﻚ ﻟﺴﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﺘﺤﻤﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻂ اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺼﺪق ﺑﻌﺪم‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻘﻮل أﺷﯿﺎء وﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ ذﻟﻚ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫‪".‬ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺧﺒﺎرك ﺑﻤﺪى ﺣﺒﻬﺎ إﯾﺎك‪ ،‬وﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ دون اﻟﺒﻜﺎء أو دون اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‬
 ‫ﺗﻔﻬﻤﺖ "ﻛﺎث" ﻣﺎ أﻗﺼﺪ ﻗﻮﻟﻪ وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺰن ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ .‬ﻓﻬﺬا‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﯾﺜﻘﻞ ﻛﺎﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬ﯾﺎ إﻟﻬﻲ "ﻛﺎث"‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻻ‬
‫ﯾﺰال اﻟﻜﺒﺮﯾﺎء ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﻂ أﺧﺮﺟﻲ ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻚ واﺟﻌﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﺨﺒﺮك ﺑﻤﺪى ﺣﺒﻪ إﯾﺎك"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬إﺟﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺿﺤﻜﺔ‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ "ﻛﺎث" ﻟﻲ ﺛﻢ ﺟﻠﺴﺖ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﯿﺒﻨﻲ‪" :‬ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫أدرك ﻣﺪى ﺧﻄﻮرة ﻣﺮﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮي وﻋﺪم رﻓﻀﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻔﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﻗﺪ‬
‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺑﻜﻲ أﻣﺎﻣﻚ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮي ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺪم رﻓﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻋﺎﻗﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج‪ .‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻣﺠﺮد ﻧﺘﺎج ﻣﺰدوج ﻷﻓﻜﺎري وﻋﻘﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺧﻠﻖ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ أﺷﯿﺎء أﻓﻀﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻲ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﺤﺮﯾﺮﻫﺎ وﻋﺪم اﺣﺘﺒﺎﺳﻬﺎ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻗﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺣﺘﺮم ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل رﻓﺾ‬
‫إﻟﻲ‬
‫ﺗﻌﺒﯿﺮاﺗﻬﻢ اﻟﺼﺎدﻗﺔ وإﻋﺎﻗﺘﻬﺎ "‪ .‬ﻫﺰت "ﻛﺎث" رأﺳﻬﺎ وﺗﻨﻬﺪت‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻈﺮت ّ‬
‫‪".‬ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺗﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﻟﺪﻣﻮﻋﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﻬﻤﺎر أﯾﻀﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻹﯾﻤﺎء ﺑﺮأﺳﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬اﻗﺘﺮﺣﺖ أن اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻞ أﺑﺴﻂ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﺣﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻌﻮاﻃﻒ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ وأﻗﺎرﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻬﻢ‬
‫ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﺎ وﯾﺮﯾﺪون أن ﯾﺼﺒﺤﻮا ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ إﺧﺒﺎرﻫﺎ ﺑﺬﻟﻚ وإﻇﻬﺎره إﯾﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬اﻟﺪﻣﻮع أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ﺑﯿﻦ "ﻛﺎث" وزاﺋﺮﯾﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺗﺪﻓﻖ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻛﺎن ﻣﻠﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺮﺟﺖ اﻟﻘﻠﻮب ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔﻄﺮ‬
‫‪.‬ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻔﺎء أﯾﻀﺎ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﯾﺘﺪﻓﻖ اﻵن‬
‫ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻬﺎ ﻗﺪ رﺣﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫دﻣﻮع اﻟﺤﺰن واﻟﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ و"ﻛﺎث" ﻇﻠﺘﺎ ﺗﺘﺒﺎدﻻن اﻟﻨﻜﺎت ﺣﺘﻰ ذﻫﺒﺖ ﺑﻌﯿﺪا وﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ‬
‫إﻟﻲ ﺑﺤﺐ وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻈﻬﻮر اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﻔﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺮت "ﻛﺎث" ّ‬
‫وﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻲ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻲ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا ﺳﯿﺼﺒﺢ ذﻛﺮﯾﺎت أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻦ‬
‫‪".‬ﯾﺘﻢ إﺛﻘﺎﻟﻬﻢ ﺑﺤﻤﻞ أﺷﯿﺎء ﻻ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺤﻠﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬أوﻣﺄت رأﺳﻲ ﻣﺘﻔﻬﻤﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ‪ .‬ﻓﺨﻼل اﻷﯾﺎم اﻷﺳﻮأ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ‬
‫أﺧﯿﺮا ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪ ،‬ﻣﻊ إدراك أﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺗﻌﺒﯿﺮات ﻋﺎﻃﻔﯿﺔ ﻷﻟﻤﻲ أو‬
‫ﺑﻬﺠﺘﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺘﻲ‪ .‬وﻣﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﺣﻜﻤﺔ روﺣﻲ داﺧﻠﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ داﺧﻠﻲ‪ ،‬اﺿﻄﺮرت ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬
‫ﺧﺎرﺟﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺳﯿﻌﻮﻗﻨﻲ داﺋﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺎ أﻧﺎ أﻫﻞ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﺴﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ "ﻛﺎث" أﻧﻬﺎ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﻨﺘﯿﺠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺒﺮت ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻬﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎص‬
‫وﻛﻮﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ذات ﺑﻨﯿﺔ ﻣﻬﻠﻬﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﻤﺮض‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺣﻤﻞ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎﻗﻂ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ذات ﺻﺒﺎح ﺻﺮﺣﺖ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻲ ﯾﺘﻀﺎءل‪ ،‬وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻷﻋﺮاض‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻣﺆﻛﺪ"‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫أﺟﺮﯾﺖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻧﺸﻐﺎﻟﻬﻢ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﺎض‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﺟﻠﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻫﻲ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﺎﺑﻬﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻲ أﻣﻌﺎﺋﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﺘﺎﺑﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮد ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﯿﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك داع ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﻘﻄﻊ ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬
‫ﺟﯿﺪة‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻟـ "ﻛﺎث" ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﻋﺮاض ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ‬
‫‪.‬أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻬﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﯾﺘﻀﺎءل‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﻘﺮت ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﺴﺖ آﺳﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪،‬‬
‫ﻷﻧﻨﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻛﻨﺖ أود اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺳﻤﺢ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ"‪ .‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﯿﺮة‬
‫ﻗﻠﯿﻼ ﺟﺮاء ﺳﻤﺎﻋﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻼء آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫"ﻛﺎث" ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪة ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺘﻀﺮ‬
‫‪.‬وﯾﺸﻌﺮ ﺑﺸﻲء ﺳﯿﺊ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﻊ ﺗﻮﺿﯿﺢ أﻧﻬﺎ أﺣﺒﺖ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﻤﺪى ﺗﺮﻛﯿﺰﻫﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ‬
‫"ﻛﺎث" ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻤﻀﻄﺮب‪ ،‬وﻗﺪ آﻣﻨﺖ ﺑﺄن ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ أﻣﺮا ﺣﯿﻮﯾﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺤﯿﺎة ﻣﺮﯾﺤﺔ‪ .‬وﺿﺤﻜﺖ "ﻛﺎث" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﻮاﻫﺐ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﻨﺎ ﻟﺪﯾﻪ ﺷﻲء‪ .‬ﻻ ﯾﻬﻢ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻮ أﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ واﻋﯿﺔ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﺧﻠﻖ ﻋﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ‪ .‬إن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻷﻣﻮر ﻫﻲ إدراك‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺟﯿﺪ وﺣﺪﻧﺎ‪ ،‬إذا اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬
‫‪".‬اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﺘﻨﺎﻓﺲ وﺧﻮف‬
‫رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺮﻫﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ وﻗﺘﻬﺎ اﻵن ﻣﻘﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﻟﺪﯾﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﺘﻘﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫أﻋﺘﻘﺪ أن ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻔﯿﻠﺴﻮﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ )اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻼﺋﻤﻨﻲ(‪ .‬ﻣﺴﺤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺮﯾﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﻬﺎ وﯾﺪﯾﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﺤﺜﻲ ﻋﻦ ﻫﺪﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻧﺴﯿﺖ إﻣﺘﺎع ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﺜﻮري ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت ﻋﻤﻼ‬
‫‪".‬أﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﺑﻨﯿﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻼء آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺪاف‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ "ﻛﺎث"‬
‫ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺘﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻘﺖ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﻣﻨﺎ ﻣﺤﺼﻨﺎ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﺧﻼل أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﻢ أﻧﺎ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺑﻌﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻫﺬا‬
‫ﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮل إﻧﻨﻲ أود ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﻪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد ﻫﺪﻓﻚ وﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺑﺄي ﺷﻜﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﺴﻌﺎدﺗﻚ ﻓﺈن‬
‫ﻫﺬه ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬إن اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻟﻜﻞ ﯾﻮم ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
‫ﻹدراك اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا أو ذاك"‪ .‬ﺗﻨﻬﺪت "ﻛﺎث" ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻣﻌﻨﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻔﻬﻤﻲ أﻓﻜﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ أﻏﻄﯿﺘﻬﺎ وﺧﺮﺟﺖ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺎي‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﯿﻤﻮن اﻟﻄﺎزج ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎت "ﻛﺎث"‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺮأ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮي ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون‪ .‬وﻣﻊ ﻏﻨﺎء‬
‫ﻋﺼﻔﻮر وراﺋﺤﺔ اﻟﻠﯿﻤﻮن اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ اﻵن ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‪ ،‬واﻟﺬي اﻧﺒﻌﺚ ﻓﻲ ارﺟﺎء اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﻻﻣﺘﻨﺎن اﻟﺘﺎم‬
‫وﻣﻊ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء واﻻﺳﺘﻤﺎع اﻵن‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ "ﻛﺎث" ﻋﻦ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫وﺿﺤﺖ ﻟﻬﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻫﻮ أول ﺳﺆال ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ إﯾﺎه أي ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫اﻋﺘﺎدت أذﻧﻲ ﺳﻤﺎع "أﯾﻦ أﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﯾﺎم؟"‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮت"ﻛﺎث" ﺑﻜﻞ ﺳﻨﻮات ﺗﺮﺣﺎﻟﻲ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪،‬‬
‫ﺛﻢ أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺎزل‪ ،‬وﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺪأت أﻓﻘﺪ ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺎزل ﻋﻤﻼ داﺋﻤﺎ أو ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ‬
‫ﻣﯿﻠﺒﻮرن ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺳﯿﺪﻧﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﺠﺮ ﻷﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ اﻟﻼﺣﻖ‪،‬‬
‫وأﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻹرﻫﺎق ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺒﻬﺎ‬
‫‪.‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ‬
‫ﻟﺪي ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻛﺠﻠﯿﺴﺔ ﻣﻨﺰل‪ ،‬ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻊ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﺑﯿﻨﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺘﺄﺟﯿﺮ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺑﻤﻨﺰل اﻣﺮاة أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻗﻠﯿﻼ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻄﯿﺒﺘﻬﺎ وﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻛﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﻗﻂ‬
‫‪.‬ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺜﺎﻟ ‪‬ﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﯾﻞ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ زﯾﺎدة اﺷﺘﯿﺎﻗﻲ ﻻﻣﺘﻼك ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﺎن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ ﻣﺮة ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻚ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻄﺒﺨﺎ وﻣﻨﺰﻻ ﺧﺎﺻﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗﺘﺰاﯾﺪ ﯾﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ آﺧﺮ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ "ﻛﺎث" إﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺨﯿﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﺷﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل واﺣﺪ ﻟﻤﺪة‬
‫واﺣﺪ وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻗﻠﺖ إﻧﻨﻲ أﯾﻀﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺨﯿﻞ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻲ أﺷﺘﺎق ﻻﻣﺘﻼك ﻣﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺨﺎص ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﺤﺐ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻼ ﻫﺪف‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﻘﺮة وأﺳﺎﻓﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﯿﺌﺔ وذﻫﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﻨﻘﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫‪.‬ﻣﺮة ﺗﻨﺘﺎﺑﻨﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻮات اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻼ ﻫﺪف ـــ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ ﺧﻼل ﻛﻞ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﺒﺎﻟﻐﺔ ـــ ﺟﺰءا ﻛﺒﯿﺮا‬
‫ﻟﺪي اﻟﺮﻏﺒﺔ أو اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬ ‫اﻋﺘﺪﺗﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺗﺤﺪث داﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ أرﻏﺐ ﻓﯿﻪ ﺑﺤﻖ ﻫﻮ اﻣﺘﻼك ﻣﻄﺒﺦ ﺧﺎص ﺑﻲ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬واﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ‬
‫‪.‬إﯾﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺟﺰء ﻣﻀﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺿﺤﻜﺖ "ﻛﺎث" وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﺜﻠﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫ً‬ ‫إﺛﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ .‬ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ أن‬
‫ﻣﻮازﻧﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺄﺷﺨﺎص ﻣﺜﻠﻬﺎ واﻟﺬﯾﻦ ﻋﺎﺷﻮا ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻗﺮن‪ ،‬ﻗﻬﻘﻬﻨﺎ‬
‫ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ رﺑﻄﺘﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﺈﺣﺪاﻧﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻛﺎن‬
‫‪.‬اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا أﻧﻨﺎ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﺣﺒﻨﺎ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ‬
‫وﻣﻊ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ ﻫﺬا‪ ،‬اﻧﺪﻫﺸﺖ "ﻛﺎث"‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﻮك‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ دﻫﺸﺔ‪" :‬أوه‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺨﯿﻞ ذﻟﻚ‬
‫‪".‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬وﻻ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ ﷲ"‪ .‬أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺠﺮد‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺪث ﺧﻼل ﺣﯿﺎة اﻟﻤﺮء‪ ،‬وﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﺠﺮد ﺗﺨﯿﻞ ﻛﻮﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫وﺣﯿﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪" :‬إن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‪ ،‬واﻟﻜﻌﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫‪".‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ﻗﻂ ﻛﺎث‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ‬
 ‫ﻗﻬﻘﻬﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻟﺴﺖ ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ"‪،‬‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﻮل ﻟﻨﺒﺮة أﻛﺜﺮ ﺟﺪﯾﺔ وﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺄﻇﻞ أﻋﻤﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻣﺎ إذا‬
‫داع ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻫﻤﯿﺔ اﻟﺼﺪق وﻗﺪ‬
‫ﻟﺪي ﻃﻤﻮﺣﺎت ﻟﻌﻤﻞ آﺧﺮ أم ﻻ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ٍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﱠ‬
‫ﻛﺎن راﺋﻌﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺤﺮﯾﺔ ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺪور‬
‫ﻓﻲ رأﺳﻲ ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻊ "ﻛﺎث" ﺑﻌﺾ‬
‫‪.‬اﻟﺼﻔﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ أو ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ذﻟﻚ‪ ،‬ﻃﺮأت‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻜﺮة ﺗﺪرﯾﺲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﺰال ﺗﻼزﻣﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺒﺬور ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺒﻂء‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﻣﺆﺧﺮا‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻣﺮأة ﻋﻈﯿﻤﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺣﺘﻮاﺋﻲ وإرﺷﺎدي ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺎت اﻟﻌﺜﻮر‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﯾﻞ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ "ﻛﺎث" ﻣﺼﺮة‪ " :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻋﻮدي ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﺤﯿﺎة "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ .‬إﻧﻚ ﺗﻘﻮﻣﯿﻦ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻤﯿﻞ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺪﻓﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﺮﻫﻘﻚ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ"‪ .‬وﻣﻊ إﺧﺒﺎرﻫﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ‬
‫اﻵن ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻲ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﻛﺄن ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺘﻐﯿﺮ‬
‫‪.‬داﺧﻠﻲ؛ إدراك أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺧﺴﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ إذا اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﺷﻌﻠﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻼﺷﻲ‬
‫إن رؤﯾﺔ اﻟﻨﺎس ﯾﺠﺪون ﺳﻼﻣﻬﻢ اﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬وﯾﺸﺎﻫﺪون ﻧﻤﻮﻫﻢ ﻣﻊ ﻏﺮوب ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ‬
‫راﺋﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺜﯿﺮ واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﺮاﺣﺔ واﻹرﺿﺎء‪ .‬ﻟﻢ أﻧﻜﺮ ﻗﻂ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺒﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﯾﻀﺎ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﯿﺚ رﺑﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﺗﺰال ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر وﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻠﻮا ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺣﺘﻀﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺸﺄ داﺧﻠﻲ رﻏﺒﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﺑﺪاﻋﻲ‪ ،‬ﺑﻘﺪر اﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ أﻋﯿﺶ ﻓﯿﻪ‬‫‪.‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ أﺟﺪ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ‪‬‬
‫إن ﺳﻤﺎع ﻧﻔﺴﻲ أﻗﻮل ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﻟـ "ﻛﺎث" ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻻﺗﺨﺎذ‬
‫ﺧﻄﻮات‪ .‬وﻗﺒﻞ أن أدرك ﻫﺬا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﻓﻜﺎر ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﺗﺤﺘﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮي أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪ .‬إن‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﯾﺼﻞ ﻟﻨﻬﺎﯾﺘﻪ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻘﺪﯾﻤﻪ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ‪ ،‬ﺣﺪﺛﺖ ﻟـ "ﻛﺎث" اﺳﺘﻔﺎﻗﺔ أﺧﺮى ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻟﻤﺪة ﯾﻮﻣﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻜﻞ زاﺋﺮﯾﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﯿﻦ ﻟﻠﻤﺠﻲء وﻗﻀﺎء اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﺪ زﯾﺎرﺗﻬﻢ إﯾﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة وﻗﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‪ .‬ﯾﺒﺪو أن ﻫﺬه ﻧﻌﻤﺔ ﯾﺘﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻗﻀﺎء ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﺮﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻬﺬا ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮﻫﻢ ﺑﺒﻌﺾ ﺗﺄﻟﻘﻬﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﯾﻐﻠﺒﻬﻢ اﻟﻤﺮض‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻀﺤﻚ ﯾﺮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ "ﻛﺎث" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﻜﺎت ﻇﺮﯾﻔﺔ وﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻔﺎء‬
‫‪.‬ﺟﻤﯿﻞ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ وأﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻣﺮأة ﺗﺤﺘﻀﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻘﻮى‬
‫ﻋﻠﻲ ﺷﻔﻬﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ "ﻛﺎث" ﻣﺘﻬﺪﻟﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻬﺎ أﯾﺔ ﻗﻮة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮد ّ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻸﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﯿﻘﻆ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫‪.‬ﺗﻐﯿﯿﺮي ﺣﻔﺎﺿﺎﺗﻬﺎ وﻏﺴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن رﻓﺎﻫﯿﺔ اﻟﺘﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﺎض اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻤﻜﻨﺔ اﻵن‬
 ‫ﻋﺎد اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺛﻢ رﺣﻠﻮا ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻹﺟﻼل واﻟﻤﻬﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﻗﺎﻣﻮا ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺈﻟﻘﺎء وداﻋﻬﻢ‬
‫اﻷﺧﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﯾﺰﺗﻬﻢ "ﻛﺎث"‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﯿﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬه ﻫﻲ آﺧﺮ ﻟﯿﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻨﺎوﺑﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻘﯿﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻊ "ﺷﻘﯿﻖ "ﻛﺎث" وأﺧﺘﻬﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻘﺔ‪ .‬إن ﻓﺘﺎة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ ﻟﻢ ﺗ َﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﯾﺔ ﺟﺜﺚ وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﺑﻘﯿﺖ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻤﺪى اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ‪ .‬وﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻣﺪى‬
‫إﻟﻲ‬
‫‪.‬ﺟﻤﺎل اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ـــ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ـــ وﻻ ﻧﻌﻢ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﺨﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻘﺖ ّ‬
‫ﺗﻘﻮى‬
‫ﺗﻢ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﻬﺪﺋﺎت ﻟـ "ﻛﺎث" ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ ﺧﻼل اﻷﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻊ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ .‬وﺣﻀﺮت ﻣﻤﺮﺿﺔ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻠﻄﯿﻔﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء ﻹﻋﻄﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﻜﻨﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻌﺪ "ﻛﺎث" ﻣﺘﯿﻘﻈﺔ أو ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﻧﺎ وﺷﻘﯿﻖ "ﻛﺎث" ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺴﺘﯿﻘﻆ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺧﻼل اﻟﻠﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل"‪ .‬ﺷﻜﺮﻧﺎﻫﺎ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬وأوﺻﻠﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺎرج‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ وأﻧﺎ أودﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺳﺘﻤﻮت ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺔ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪور؛ ﺣﺰن ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻮداع وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻧﺴﯿﺎن اﻷﻣﺮ‪ .‬وﺳﻌﺎدة‬
‫ﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺄﻧﻪ ﻋﺴﻞ ﻣﺮ‪ ،‬وﺗﺪﻓﻘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻣﻮع‬
‫‪.‬ﺑﺒﻂء‬
‫ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻈﺮ "ﻛﺎث" ﻟﺴﺎﻋﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻓﯿﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻮدﺗﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄت‬
‫أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮوح اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أزال أﺗﺬﻛﺮ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ أذﻧﻲ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮي ﺑﺠﻮار اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﺤﺘﻀﺮون ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﻬﺠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻚ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﻫﺬا ﺑﻬﻤﺲ ﻣﺤﺘﻀﺮ‬
‫‪.‬ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﻇﻠﺖ دﻣﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﻬﻤﺎر وﻗﺪ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﻗﻮﻓﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺼﻤﺖ‪" :‬ﺳﻔﺮ ﺳﻌﯿﺪ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة"‪ .‬ﺟﺎء أﺧﻮﻫﺎ وأﺧﺘﻬﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻘﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪،‬‬
‫وﻣﻨﺤﻨﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺣﻀﻨﺎ ودودا ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻬﻢ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻟﻘﯿﺖ ﻧﻈﺮة أﺧﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺜﻤﺎن "ﻛﺎث"‪ ،‬ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻈﯿﻔﻪ وﺗﺪﻟﯿﻜﻪ ﻣﺮات ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ "ﻛﺎث" ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫روﺣﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻣﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬أﻟﻘﯿﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺮﺗﻬﺎ وداﻋﻲ اﻷﺧﯿﺮ‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ ﻓﺘﺎة اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ أﯾﻀﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎء وداﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺠﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺸﯿﺖ ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل "ﻛﺎث" ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أﺿﻮاء اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺗﺸﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪.‬ﺑﺮاق ﻓﻲ ﺷﻮارع اﻟﺤﻲ اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﺧﻠﻔﻲ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺒﺪو اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﺮﯾﺎﻟﯿﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ وﻓﺎة ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻌﻠﺖ ﺣﻮاﺳﻲ‬
‫وﺷﻌﺮت ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻻﺣﻆ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺻﻌﻮدي ﺳﻼﻟﻢ اﻟﺘﺮام‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻻ أﻻﺣﻆ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑﺠﻮاري‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﯾﻤﺮ ﺧﻠﻔﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ "ﻛﺎث" واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﺬي‬
‫‪.‬ﻗﻀﯿﻨﺎه ﻣﻌﺎ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﯾﻀﺤﻜﻮن ﻣﺘﺠﻬﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ً‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺮام ﻋﻨﺪ إﺷﺎرة ﺣﻤﺮاء‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪت‬
‫ﻛﺎن ﻣﺴﺎء ﺟﻤﯿﻼ وﻛﻞ ﻣﻦ رأﯾﺘﻬﻢ ﯾﺬﻫﺒﻮن وﯾﺄﺗﻮن ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻌﺪاء‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻋﯿﻨﺎي اﻟﻤﺘﻌﺒﺘﺎن اﻟﻬﺰﯾﻠﺘﺎن‪،‬‬
‫ﻟﺮؤﯾﺘﻬﻤﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺴﻌﺎدة ﺗﻠﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻨﺎﻣﺖ إﻟﻰ أذﻧﻲ أﺻﻮات ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺘﺮام‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻐﻠﻘﺔ ﻋﻘﻠﯿﺎ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻫﻨﺎك ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺳﻌﯿﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﯿﻠﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬و رﻏﻢ وﺟﻮد ﺣﺰن أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺘﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪".‬ﻫﻨﺎك ﺳﻌﺎدة أﯾﻀﺎ ﻷﻧﻨﻲ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ "ﻛﺎث‬
‫ﻟﻘﺪ رﻗﺼﺖ أﺻﻮات ﺿﺤﻚ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻌﻲ‪ ،‬وﺟﻠﺒﺖ ً‬
‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮك اﻟﺘﺮام‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻧﻈﺮت ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ أراﻫﻢ‬
‫‪.‬اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ أدﻓﺄ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺴﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻻﺑﺘﺴﺎم‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ أو اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﻲ اﻵن‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
 ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻨﻈﻮر‬

‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺎن رﺟﻼ ﻋﺰﯾﺰا ﻣﻘﯿﻤﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ‬‫إن واﺣﺪا ﻣﻦ آﺧﺮ ﻋﻤﻼﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺟﻤﯿﻞ داﺋﻤﺎ ﱠ‬
‫ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﻗﻮم ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎوﺑﺎت ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮر‪ .‬ﻓﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺒﺐ ﻟﻲ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﺣﺒﺎط ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أدﺧﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﻨﻔﻄﺮ ﻟﺮؤﯾﺔ‬
‫ﺣﺎﻻت ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﺪى‬
‫‪.‬ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺎن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﻟﻤﻮت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ‪ .‬وﻗﺪ وﻇﻔﺘﻨﻲ اﺑﻨﺘﻪ ﻛﺮﻋﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ‬
‫ﺑﺄن أﻓﺮاد اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﻮت اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻨﺤﻪ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻓﺘﺮات اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻘﺒﻞ ﺑﺄﻛﻮاب اﻟﺸﺎي وﻟﻜﻨﻪ ﯾﺮﻓﺾ أﯾﺔ أﻃﻌﻤﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫إﻟﻲ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺮﺑﺖ ﺑﯿﺪه ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻣﺸﯿﺮا ﱠ‬
‫ﻋﺎل‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻘﻮل داﺋﻤﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة‬ ‫‪".‬ﻟﻠﺘﺤﺪث ﺑﺼﻮت ٍ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻨﻈﻮر وﻗﺪ ﻋﺰز ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺴﻌﺎدة ﺧﯿﺎرا أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻈﺮوف‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﯿﺎة "ﻟﯿﻨﻲ" ﺳﻬﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻣﺎت أﺑﻮاه ﻗﺒﻞ أن ﯾﻜﻤﻞ اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎ ًﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وإﺧﻮاﻧﻪ إﻣﺎ ﻣﺎﺗﻮا أو ﺗﻔﺮﻗﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات ﺣﺘﻰ ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫"رﯾﺘﺎ" ـــ ﺣﺐ ﺣﯿﺎﺗﻪ ـــ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ وﻗﺪ ﺗﺰوﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺻﻌﺒﺔ‪،‬‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﯿﺮه‬
‫أﺛﻤﺮت ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺠﺔ أرﺑﻌﺔ اﻃﻔﺎل‪ .‬ﻣﺎت اﺑﻨﻬﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺣﺮب ﻓﯿﺘﻨﺎم‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﺗﺤﺪث "ﻟﯿﻨﻲ" ﺑﻘﺴﻮة ﻋﻦ اﻟﺤﺮب وﺟﻨﻮﻧﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻔﻬﻢ ﻛﯿﻒ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ أن ﯾﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻠﺐ ﺳﻼﻣﺎ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻛﻨﻲ أﻓﻜﺎره ﺣﻮل ﺟﻨﻮن‬
‫‪.‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺣﺰﻧﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﻗﺪر ذﻛﺎء وﻓﻠﺴﻔﯿﺎت ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮدود‬
‫ﻛﺎن أﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺄﺗﻮن ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻟﯿﻘﺪﻣﻮا ﻟﻪ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻟﺬي داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺮﻓﻀﻪ‬
‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﻫﺰة ﻣﻦ رأﺳﻪ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎدة‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﺑﺪا أن اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻻت‬
‫‪.‬ﯾﺘﻼﺷﻰ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺄﺛﺮﯾﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﺠﺎورة‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺰوﺟﺖ اﺑﻨﺘﻬﻤﺎ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺮﺟﻞ ﻛﻨﺪي واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺎﺗﺖ ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺴﺘﺔ‬
‫ﺷﻬﻮر‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪت اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎرﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﻋﺎﺻﻔﺔ رﻣﻠﯿﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻋﻨﻬﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺠﻤﺔ ﻻﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫‪".‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺠﻤﺔ ﻻﻣﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻸﺑﺪ اﻵن‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﺒﺢ اﻧﻬﻤﺎر دﻣﻮﻋﻲ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ‬
‫اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻟﻬﺎ أﻛﺜﺮ‪ ،‬زاد ﺗﻌﺒﯿﺮي ﻋﻦ ﻋﻮاﻃﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬دون أﯾﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮ‪ .‬ﯾﺘﻢ ﺑﺬل‬
‫‪.‬اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺜﻤﻦ ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫إن ﺻﺪق ﻋﻮاﻃﻔﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺳﺎﻋﺪ أﯾﻀﺎ اﻷﺳﺮ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﻬﻢ ً‬
‫أﯾﻀﺎ‬
‫اﻹذن ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﺪﻣﻮﻋﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﯾﺴﻤﺤﻮن ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﺧﻼل ﻛﻞ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ﻛﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻷﻣﻮر‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أداﻓﻊ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاﺣﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك دﻣﻮع‬
‫ﻋﺮﺿﯿﺔ ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ "ﻟﯿﻨﻲ" ﺑﻘﺼﺼﻪ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻤﺎل ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻃﺮﯾﻘﺔ إﺧﺒﺎره ﻟﻘﺼﺘﻪ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺣﻔﺰ اﻟﺪﻣﻮع ﻟﺪي‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﺑﻦ "ﻟﯿﻨﻲ" اﻷﺻﻐﺮ ﺣﺴﺎﺳﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ وﻗﺪ دﺧﻞ ﻓﻲ دواﻣﺔ اﻟﻤﺮض اﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻷﺳﺮة اﻟﺘﻜﯿﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺘﻢ إﯾﺪاع اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺎﻟﻤﺼﺤﺎت اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ‪ .‬أراد "ﻟﯿﻨﻲ" و"رﯾﺘﺎ" ﺑﻘﺎء "أﻟﯿﺴﺘﺮ" ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل داﺧﻞ‬
‫ﺑﯿﺌﺔ ﻣﺤﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻢ ﯾﺴﻤﺤﻮا ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﺎش "أﻟﯿﺴﺘﺮ" ﺑﻘﯿﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺿﺒﺎب اﻟﻤﺨﺪرات‬
‫‪.‬وﻟﻢ ﯾﺮ "ﻟﯿﻨﻲ" اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻌﯿﺶ اﻻﺑﻨﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ اﻵن ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ دﺑﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻤﺘﻠﻚ زوﺟﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ إﻧﺸﺎءات‪ .‬ﻗﺎﻣﺖ‬
‫إﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻬﺎ أﻣﺮا ﻟﻄﯿﻔﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺒﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻲ ﻫﻨﺎك وﺗﺤﺪﺛﺖ ﱠ‬
‫‪.‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻟﻤﻮﻃﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ أﺑﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﺎﺗﺖ ﺣﺐ ﺣﯿﺎﺗﻪ "رﯾﺘﺎ" ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻷرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻬﻢ‬
‫"أﻟﯿﺴﺘﺮ"‪ .‬وﺑﯿﻦ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺣﺎﻟﺔ "رﯾﺘﺎ" ورﺣﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺳﻮى أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮدود ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﻈﻰ ﺑﺤﯿﺎة ﺟﯿﺪة‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺮى ﺑﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﺣﺒﺎ‪ ،‬ﺣﺒﺎ ﻟﻢ ﯾﻔﺘﺮ ﻟﯿﻮم واﺣﺪ ﺧﻼل ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫‪".‬اﻟﺴﻨﻮات‬
‫وﺟﺪت أﻧﻨﻲ ﻻ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺒﯿﺖ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ "ﻟﯿﻨﻲ" ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺮاﺣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﺣﺎل‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﻨﺖ أدﻋﻮ اﷲ أن ﯾﻈﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ؛‬
‫ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ﻟﯿﻠﺘﺤﻖ ﻣﺠﺪدا ﺑـ"رﯾﺘﺎ" وأﻃﻔﺎﻟﻪ اﻟﺬي ﻓﻘﺪﻫﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪،‬‬
‫ﻓﺄﻧﺎ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻪ رﺣﯿﻼ ﺳﺮﯾﻌﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻤﻮي اﻟﺨﺎص وراﺑﻄﺘﻲ ﺑﻪ‪ ،‬أﺗﻤﻨﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﻪ ﻷﻃﻮل‬
‫‪.‬ﻓﺘﺮة ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ‪ ،‬وﻗﺎل إﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻜﯿﻦ آﻻﻣﻪ ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ وﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﻌﺮف أﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﺴﺎﺋﺮه‪ .‬ﻓﻲ ﺳﻨﻮات ﻻﺣﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﯿﺎت "روز"‬
‫ـــ اﺑﻨﺘﻪ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ـــ ﺳﻌﻰ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺼﯿﺤﺔ اﺳﺘﺸﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ أوﺟﺎﻋﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮه ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻵن ﻗﺎدرا‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻟﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ وﻗﺪ وﺟﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻫﺶ أن ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ ﺑﯿﻊ ﻛﻞ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ وﺗﺠﻬﯿﺰ‬
‫ﺳﯿﺎرﺗﻬﺎ واﻟﺮﺣﯿﻞ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد أﯾﺔ ﻓﻜﺮة ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻄﺎف‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ وﺿﺤﺖ ﻟﻪ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻼﻗﺘﻲ اﻟﺠﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺟﺰاء ﻣﻨﻲ ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ )ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ(‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻬﺮ اﻟﺬي ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪،‬‬
‫ﺑﺪا ﻛﺄﻧﻪ ﯾﺨﻠﻖ دﻋﻮة ﺟﺬاﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬اﻧﺘﺎﺑﻨﻲ ﺷﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﯾﺔ ﻟﻢ أﺟﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﺷﺎﺑﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ أﺣﻆ ﻗﻂ ﺑﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺣﺮﯾﺔ ﺣﯿﺎة اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‪ .‬وﻣﻊ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﺑﺪأت ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ اﻟﺸﺒﺎب ذوو اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ ـــ اﻟﻤﺮح‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﯿﺎدة ﻟﺴﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺠﺎه ﻋﺮس إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ أن‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ ﯾﺤﺐ اﻟﻌﻮدة ﻟﻤﺴﻘﻂ رأﺳﻲ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺰء ﻣﻨﻲ ﯾﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أن أﻗﻮد ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺣﺮﯾﺘﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻗﻮى اﻟﻘﯿﺎدة ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻗﺮاراﺗﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺘﻲ وﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ ﺣﯿﺎﺗﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻨﻈﺎﻣﯿﺔ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬إن اﻣﺘﻼك اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻷن‬
‫‪.‬ﺗﺼﺒﺢ ﻧﻔﺴﻚ ﻫﻲ أﻋﻈﻢ ﺣﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أو اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ‬
‫ﻗﺎل "ﻟﯿﻨﻲ" إن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷزواج ﯾﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﯾﻤﺘﻠﻜﻮن أﺣﺪﻫﻢ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫وﺟﻮد ﺗﺴﻮﯾﺔ وﺗﻌﻬﺪات ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻖ ﻛﻞ ﻓﺮد أن ﯾﺤﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﺸﻌﻮره ﺑﺬاﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻔﻀﻮل ﻗﻮي‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﻊ أﯾﻀﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻪ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻲ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﯿﺎة أﻓﻀﻞ ﺗﻨﺘﻈﺮك "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ ،‬دون‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻘﻀﺎء وﻗﺘﻚ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻮﺗﻰ‪ .‬ﻋﻮدي ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن رﺟﻼ ﻋﺰﯾﺰا وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻤﺖ‬
‫‪.‬ﻟﻤﺒﺎرﻛﺘﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺪﯾﺮ ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻃﺎﺋﻔﺔ دﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﺪور اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻨﺬ‬
‫وﻓﺎة "رﯾﺘﺎ"‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﺘﺮ إﯾﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺬﻫﺎب‬
‫إﻟﻰ ﻫﻨﺎك دون اﺻﻄﺤﺎب زوﺟﺘﻪ ﻣﻌﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ‪ .‬ﻗﺎل "ﻟﯿﻨﻲ" إﻧﻪ ﯾﻌﻨﻲ ﻟﻪ ﺷﯿ ًﺌﺎ أن ﯾﺪﯾﺮ ﺑﯿﺖ‬
‫اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻃﺎﺋﻔﺔ دﯾﻨﯿﺔ أو ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ ﻟﻸﻓﻀﻞ ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻒ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫ذاﻫﺐ إﻟﻰ "رﯾﺘﺎ" ﻗﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻛﺎن دﯾﻨﯿﺎ وﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أﻓﺮاد‬
‫‪.‬اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺪﯾﻨﯿﻦ‬
‫أﺣﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺘﺪﯾﻨﯿﻦ ﻛﺎن "روي" واﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺠﻮﻻت داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺖ وﯾﻘﺮأ ﻟﻠﻨﺰﻻء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮض ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻗﺒﻞ ﺷﻬﻮر‪ ،‬واﻟﺘﻲ رﻓﻀﻬﺎ "ﻟﯿﻨﻲ" ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻬﺬب‪ .‬ﺛﺎﺑﺮ "روي" وﻋﺮض ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫‪.‬ﻛﺎن "ﻟﯿﻨﻲ" ﯾﺮﻓﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻬﺬب‬
‫واﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻓﻲ آﺧﺮ أﯾﺎﻣﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬اﺗﺨﺬ "روي" ﻗﺮارا ﻣﻨﻔﺮدا‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء إﻟﻰ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة ﻛﻞ ﯾﻮم وﻗﺮاءة ﻓﻘﺮات ﻣﻦ ﻛﺘﺐ دﯾﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﺮأ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺳﻠﯿﻢ اﻟﺼﺤﺔ وﻣﺤ ‪‬ﺒﺎ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻛﺎن ﺳﯿﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹرﻫﺎق ﻓﻲ‬‫ً‬ ‫ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن‬
‫ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻹﻟﻘﺎء أﺣﺎدي اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻬﺬب‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺘﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﯿﺰي‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻗﯿﺎم "روي" ﺑﺎﻟﻘﺮاءة‪ .‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻛﻨﺖ أﻏﻔﻮ دون ﻗﺼﺪ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ أﻗﻮل‪،‬‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﯾﻘﺮأ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ دون ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫اﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن "روي" أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺮأﻫﺎ ﻟـ "ﻟﯿﻨﻲ"‪ .‬وﻛﺮاﻋﯿﺔ‬
‫"ﻟﯿﻨﻲ"‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ أوﻟﻮﯾﺎﺗﻲ رﻓﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ‪ ،‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺘﻮﺿﯿﺢ أن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻻ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬وﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ إﻛﺮاﻫﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻗﺎل ﻟﻲ "ﻟﯿﻨﻲ" ﺑﻬﺪوء ذات ﯾﻮم ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ "روي" إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى‪" :‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ اﻣﺮأة ودودة‬
‫ﺑﺮوﻧﻲ‪ .‬وأﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺗﺤﺴﻨﯿﻦ اﻟﻈﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻋﺎد ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻣﺠﺪدا ﻓﺴﺄرﻛﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺆﺧﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ ﺗﯿﻤﺒﻮﻛﺘﻮ"‪ .‬ﺿﺤﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن "روي" ﺳﯿﺄﺗﻲ‬
‫‪.‬ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻗﻬﻘﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬إذا ﻟﻢ أذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺔ اﻵن‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻟﺪي ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫‪".‬ﺣﺎل؟ وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﱠ‬
 ‫أﺟﺒﺘﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬إن ﻧﯿﺎﺗﻪ ﻃﯿﺒﺔ ﯾﺎ ﻟﯿﻨﻲ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﻲء اﻷﺳﺎﺳﻲ وأﻧﺎ واﺛﻘﺔ ﺑﻪ"‪ .‬ﺿﺤﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬
‫اﻻﺛﻨﯿﻦ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن "روي" رﺟﻼ ﻋﺬﺑﺎ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻃﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺮ أﺻﺒﺢ ﻛﻮﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺼﻞ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة ﻇﻬﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪده‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻨﻔﺬ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﻄﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻠﻘﯿﻬﺎ ﺣﯿﺚ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﺣﺎدي‬
‫‪.‬ﺟﺎﻣﺪ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻮم ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ"‪ ،‬أوﻣﺄ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻟﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﯾﺎم ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﺒﻂء‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺮض ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻼ آﺧﺮ وﻟﻜﻨﻨﻲ رﻓﻀﺖ ﻗﺒﻮﻟﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ ﺻﺤﺒﺔ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻹﺧﻼص ﻻﺑﻨﺘﻪ "روز" أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﯿﺊ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن واﻟﺪﻫﺎ ﯾﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ وﻟﺪﯾﻪ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﺘﻘﺪ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻨﺎ اﻟﻬﺎدﺋﺔ ﻗﺮﯾﺒﺎ وﻟﻢ أرﻏﺐ ﻓﻲ أن أﻧﻬﯿﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن أﺿﻄﺮ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻛﻤﺎ‬
‫‪.‬اﺗﻀﺢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺿﻄﺮرت ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻲ اﻟﻤﺸﻐﻮل‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺸﻐﻮﻻ؛ اﻟﻄﺮق‪ ،‬واﻟﻤﺤﻼت‪،‬‬
‫وأﯾﻀﺎ ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻛﺎن أﻓﺮاد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪﻓﻌﻮن ﻋﺮﺑﺎت ﻧﻘﻞ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﯾﻤﻸون‬
‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‪ .‬وﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺠﻮﻻﺗﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺎت ﯾﺴﺎرﻋﻦ ﻹﻧﻬﺎء أﻋﻤﺎل أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﺳﯿﻬﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎن ﯾﺴﯿﻞ ﻟﻌﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫‪.‬أﻓﻮاﻫﻬﻢ‪ ،‬وﯾﺤﺪﻗﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ‬
‫وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮي‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﯾﺘﺤﺪﺛﻦ ﺑﺸﻜﻮى ﻋﻦ ﻓﺘﺎة أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻌﺠﺒﺖ‬
‫ﻣﻦ أﻧﻬﻦ ﻣﺤﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﻤﻮﺗﻲ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﯾﻈﻠﻠﻦ ﯾﺒﺬﻟﻦ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى ﺣﯿﺎل أﺷﯿﺎء ﺗﺎﻓﻬﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﺒﺎرﻛﺘﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻮدودﯾﻦ وﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أن‬
‫‪.‬اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺬل ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻬﺎ أﯾﺔ ﻗﯿﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﯾﻞ‬
‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ "ﻟﯿﻨﻲ"‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﯾﻐﻤﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺬ‬
‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا أول ﯾﻮم ﻟﻲ ﻣﻊ "ﻟﯿﻨﻲ"‪ .‬وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻢ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬آه‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎن ﻣﻠﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻌﯿﻨﺎ ﻟﯿﺪرك ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺄﺗﻮن إﻟﻰ ﻫﻨﺎ وﻫﻢ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق"‪ .‬وﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ زاﺋﺮﯾﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺴﻠﻤﯿﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﯾﻀﺎ‪،‬‬
‫‪.‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻄﯿﻔﺎ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻧﺎﺋﻤﺎ"‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻘﻠﻲ ﻛﺎن ﻣﺎ زال ﻣﻌﻪ‪ .‬أﻓﺎق ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ورآﻧﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻘﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﯿﺖ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻟﯿﺠﺪ‬
‫ﯾﺪي‪ ،‬ﻓﻘﻤﺖ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻪ إﯾﺎﻫﺎ‪ .‬وﻣﻊ اﻻﺑﺘﺴﺎم‪ ،‬ﻋﺎد ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﻨﻮم وﻣﺮت اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫‪.‬ﯾﻔﯿﻖ وﻛﻨﺖ أﻋﻄﯿﻪ إﻣﺎ رﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﺷﺮاب أو ﻣﺠﺮد ﻗﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺪه‬
‫ﻗﺎل ﻗﺎﻃﻌﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻤﺖ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﯿﻘﺎﻇﻪ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة"‪ ،‬ﺛﻢ ﻏﻔﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻲ‬
‫إﯾﺎه ﺑﺤﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﯾﺨﻔﻖ وﺑﺪأت ﺑﻀﻊ دﻣﻮع ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻨﻲ‪ .‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﺣﻮل ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻻ‬
‫أﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺔ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮراﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﻟﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‪ .‬وﻣﻊ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى ﻟﻦ ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻲ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻰ ﻋﻤﻼﺋﻲ‬
‫ﻛﺮر ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬اﻣﻤﻤﻤﻤﻢ‪ .‬ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة"‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﻪ اﻟﻀﻌﯿﻔﺘﯿﻦ ﻣﺠﺪدا وﯾﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﻪ‬
‫دﻣﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺷﺪ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ اﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ"‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻬﻤﺲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪" :‬ﻋﺪﯾﻨﻲ‬
‫‪".‬ﺑﺸﻲء ﻣﺎ‬
 ‫أردت اﻟﻨﺤﯿﺐ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﺑﺘﺴﺎﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻘﻂ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﯾﺤﺎول أن ﯾﻜﻮن ﺷﺠﺎﻋﺎ وﻟﻜﻦ ﯾﻔﺸﻞ‪ ،‬وﻗﻠﺖ‬
‫‪".‬ﻟﻪ‪" :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﯿﻨﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻮر اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻏﯿﺮ ذات ﻗﯿﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬اﻟﺤﺐ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻬﻢ‪ .‬إذا ﺗﺬﻛﺮت"‬
‫أن اﻟﺤﺐ داﺋﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﻈﯿﻦ ﺑﺤﯿﺎة ﺟﯿﺪة"‪ .‬ﺛﻢ أﺻﺒﺤﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ ﺗﺘﻐﯿﺮ وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻷﺻﻌﺐ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻗﻠﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻲ‪" :‬ﺷﻜﺮا ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﯿﻨﻲ‪ .‬إﻧﻨﻲ ﺳﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﻧﻨﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ"‪ .‬ﺑﺪت وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﻃﻔﻮﻟﯿﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أردت ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬إن ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي ﺑﺄﻛﺜﺮ اﻟﻄﺮق ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ .‬وﻣﻊ اﻻﻧﺤﻨﺎء وﺗﻘﺒﯿﻞ وﺟﻨﺘﻪ‪،‬‬
‫‪.‬رأﯾﺖ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻏﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺟﻠﺴﺖ ﻫﻨﺎك وﻗﺪ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﺪﻣﻮﻋﻲ ﺑﺎﻻﻧﻬﻤﺎر ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﺪﻣﻮع ﻟﺘﺠﺪ أﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻟﯿﺘﺪﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻚ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ﻛﻞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﻨﺒﻮر وﻇﻠﻠﺖ أﺑﻜﻲ وأﺑﻜﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ "ﻟﯿﻨﻲ" اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﺧﻼل ﺑﻀﻊ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻻ ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ أﺑﺪا ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻔﺖ دﻣﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺼﻤﺖ‪ ،‬أﻧﻈﺮ‬
‫‪".‬إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﺣﻨﺎن‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬دﺧﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ "روي‬
‫أردت اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ أن "ﻟﯿﻨﻲ" ﺳﯿﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ إذا اﺳﺘﯿﻘﻆ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ﻋﯿﻨﻲ اﻟﻤﺤﺘﻘﻨﺘﯿﻦ ﺟﺮاء أﻃﻨﺎن اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺴﺘﯿﻘﻈﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻲ اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ ﻟـ "روي" ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬اﻟﺘﻲ ذرﻓﺘﻬﺎ ﻛﻔﯿﻠﺔ ﺑﺈﺧﺒﺎر "روي" ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ؛ رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺳﻘﻄﺖ دﻣﻮع اﻟﺤﺐ ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺤﺰن اﻟﺠﺎرف ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻔﺖ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن رؤﯾﺘﻲ وﺟﻪ "روي" اﻟﻌﺬب وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﯿﺎﺗﻪ اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﺘﺎﻧﻲ أﺑﻜﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﺟﺰء ﻣﻨﻲ ﯾﻌﻠﻢ أن "ﻟﯿﻨﻲ" ﻻ ﯾﺮﯾﺪ وﺟﻮده ﻫﻨﺎ‬
‫إﻟﻲ‬
‫ﺟﻠﺲ "روي" ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﻛﺘﺎﺑﺎ دﯾﻨﯿﺎ وﺑﺪأ ﯾﻘﺮأ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻧﻈﺮ ّ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺑﻮﺟﻬﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﺣﻲ‪" :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬إن اﻷﻣﺮ ﻋﺎﺋﺪ‬
‫إﻟﯿﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺴﻼم"‪ .‬أوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ‪ .‬وﻇﻞ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺪﯾﻨﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻓﻲ ﯾﺪﯾﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻘﺮأ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻻﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻣﻬﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺪﯾﻨﻲ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺳﺘﻨﻔﻲ‬
‫‪.‬رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺒﺠﯿﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮوري ﺧﻼل اﻟﻘﺪﺳﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﺣﺎول "ﻟﯿﻨﻲ" اﻟﻮﺻﻮل ﻟﯿﺪي ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻠﻖ ﻋﯿﻨﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻤﺖ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس وﻣﻨﺤﻪ إﯾﺎﻫﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ‬
‫ﺻﺎﺧﺒﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ أن أﺳﺘﻨﺸﻖ ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ وﺻﻔﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﻤﻮت‬
‫إﻟﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ "ﻟﯿﻨﻲ" اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﺛﻢ ﻗﺎم ﺑﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﻪ وﻧﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﱠ‬
‫"ﻟﯿﻨﻲ" ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺮوﺣﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺮض ﻓﻲ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﺮوح‬
‫‪.‬ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺎ واﻟﻮﺟﻮد اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫وﻣﺮﺣﺎ‬
‫ً‬ ‫وﻣﺘﻮﻫﺠﺎ‬
‫ً‬ ‫‪.‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺒﺎ ﺻﺎﻓﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺎ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣ ‪‬ﺒﺎ ﻣﺸ ‪‬ﻌﺎ‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺼﺪق ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺿﺤﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﺑﻤﺮح‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻨﺎ أن ﻛﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺠﺮد ﺣﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻢ أ َر ﻗﻂ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰوﻋﺔ‪ُ ،‬ﺗﻤ َﻨﺢ أو ُﺗﺴﺘﻘ َﺒﻞ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫‪.‬أي ﺷﻲء ﻣﺼﺎﺣﺐ ﻟﻬﺎ؛ ﻓﻘﻂ ﻣﺮح ﻧﻘﻲ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻷﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﺈﺷﺮاق‪ ،‬ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻮﻗﺖ‬
 ‫وﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ‪ ،‬أﻏﻠﻖ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻋﯿﻨﯿﻪ واﺳﺘﻤﺮت اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺬﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﯿﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫‪.‬إن ﻗﻠﺒﻲ ﻛﺎن ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ أﻗﻮى ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎم‬
‫‪".‬ﺑﻌﺪ دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎت "ﻟﯿﻨﻲ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺣﯿﺎة "روي"‪ .‬أﻏﻠﻖ "روي"‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺪﯾﻨﻲ وﻗﺎل ﺑﻬﺪوء إﻧﻪ ﺗﻔﻬﻢ اﻵن ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺐ اﻹﻟﻪ وﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ رأى ﻣﻌﺠﺰة ﻓﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫‪.‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻐﻤﺮ "ﻟﯿﻨﻲ" ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻪ‪ .‬وﻗﺪ واﻓﻘﺘﻪ أن اﷲ ﻟﻪ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﺟﻠﺴﻨﺎ أﻧﺎ و"روي" ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ‬
‫إﺧﺒﺎر ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺳﺮﯾﻌﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻘﯿﻨﺎ وداﻋﻨﺎ‪ ،‬أﻣﺴﻚ‬
‫"روي" ﺑﯿﺪي ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم ﺗﺄﻛﺪه ﻣﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ أو‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﺘﺮددا ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب‪ ،‬وﻛﺄن أﺣﻼﻣﻪ ﺳﺘﺘﺒﺪد إذا ﻟﻢ أﻇﻞ‬
‫‪.‬ﻫﻨﺎك ﻟﯿﺸﺎرﻛﻨﻲ ﻗﺼﺘﻪ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬إﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﺒﺎرﻛﻮن روي‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ"‪ .‬ﺳﺤﺒﻨﻲ ﺗﺠﺎﻫﻪ واﺣﺘﻀﻨﻨﻲ‬
‫ﺑﺸﺪة وﻛﺄﻧﻪ ﻃﻔﻞ ﻣﺬﻋﻮر ﻻ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﯾﻜﻮن وﺣﯿﺪا ﻣﻊ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪" :‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫‪"".‬ﯾﺮام "روي‬
‫‪".‬ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﻠﻬﻔﺔ‪" :‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺷﺮح ذﻟﻚ ﻷي ﺷﺨﺺ؟‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ‪ .‬أو رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ‪ ،‬إن اﻟﻘﻮة ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫‪".‬اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻨﺎ اﻟﻤﻌﺠﺰة ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ إذا أردت أن ﺗﺤﻜﻲ‬
‫ﻫﺰ رأﺳﻪ ﻣﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺮح ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﺴﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﺎ أﺑﺪا"‪.‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﺤﺐ واﺣﺘﻀﻦ‬
‫‪.‬أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ إﻧﻬﺎء اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮرﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻏﺎدرت ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻵن‬
‫ﺣﻮل ﺟﺴﺪ "ﻟﯿﻨﻲ" وﻗﺪ ﺣﻈﯿﻨﺎ ﺑﻮﻗﺘﻨﺎ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ وﺑﺪأت أﺿﻮاء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬
‫اﻟﻈﻬﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻼب ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺰدان ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر اﻟﺬي أﺳﯿﺮ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻨﺸﺮﺣﺎ‬
‫‪.‬وﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺐ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻛﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻮﻇﯿﻔﺘﻲ ودﯾﺎﻧﻬﺎ وﺗﻼﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ أو اﻟﻤﺆﻫﻼت‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻪ ﻣﻨﺤﻲ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻨﻲ إﯾﺎﻫﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺪور ﻣﺮة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‬
‫ﻋﯿﻨﻲ دﻣﻮع اﻟﻤﺮح‬‫ﱠ‬ ‫وﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻬﺎج ﺟﺮاء اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺣﻈﯿﺖ ﺑﻪ‪ ،‬ﺗﺪﻓﻘﺖ ﻣﻦ‬
‫‪.‬واﻻﻣﺘﻨﺎن ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮي ﺿﺎﺣﻜﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻧﻌﻢ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة "ﻟﯿﻨﻲ"‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﯿﺎة ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
 ‫أوﻗﺎت اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‬

‫إن اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح واﻹرﻫﺎق‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻇﻬﺮت اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﻼ ﺷﻚ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ‪،‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻓﻜﺮة ﺗﺪرﯾﺲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ داﺧﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﯿﺮي ـــ ﺣﯿﺚ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﱠ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺑﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ واﻟﺘﻲ ﯾﻨﺪرج أي ﻣﺸﺮوع ﺿﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻣﻦ إرﺷﺎداﺗﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺴﺎء ﻛﻦ ﯾﻘﻤﻦ ﺑﻌﻘﺪ ورش ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻛﻤﺎ اﺗﻀﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﺑﺠﻮارﻫﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﯿﻠﺒﻮرن ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺨﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫أول أﻏﻨﯿﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﯾﺆﻫﻠﻨﻲ ﻹﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺒﻬﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺠﯿﺐ أن أﺳﯿﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎرع ﻣﺠﺪدا وﺻﻮﻻ ﻟﻤﻜﺎﻧﻬﻦ‪ ،‬واﻟﻘﯿﺎم ﺧﻼل ذﻟﻚ ﺑﻘﯿﺎس ﻛﻞ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ وﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﻔﺮ ﺟﻬﻮدي اﻷوﻟﯿﺔ ﻋﻦ أﯾﺔ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻓﻲ أي ﻣﻦ ﺳﺠﻮن ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﯿﻜﺘﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت‬
‫اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻧﯿﻮ ﺳﺎوث وﯾﻠﺰ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺑﺎﺷﺮ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻣﻊ رﺟﻞ ﻣﻦ ﻧﯿﻮ‬
‫ﺳﺎوث وﯾﻠﺰ‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺘﻘﺪ ﻗﻂ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﻠﻚ ﺳﺘﻔﻠﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﻔﺮﺻﺔ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ‬
‫ﻣﺘﺠﺎورﯾﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻨﻔﺼﻠﯿﻦ وﺗﺒﺎﻋﺪ ﺑﯿﻨﻨﺎ آﻻف اﻟﻜﯿﻠﻮ ﻣﺘﺮات‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ إﺣﺪى‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺎﺗﻲ اﻟﺠﯿﺪﯾﻦ ﺗﻘﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﯿﺮت ﻟﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻣﻜﺎن ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﻪ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻟﯿﺰ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺧﺬﺗﻨﻲ ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬أﻛﺒﺮ داﻋﻢ ﻟﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬
‫اﻟﺘﺄﺳﯿﺲ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻺﻋﺪاد ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ داﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺻﺮارﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﺎس واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ‬
‫ﺗﺬﻛﺮت ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺟﯿﺪ وﺣﺪي؛ ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ "ﻟﯿﺰ" أﯾﻀﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﯾﺠﺎد ﺑﺸﯿﺮ ﺧﯿﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﯾﻞ؛ ﻓﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﯿﺮي ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻜﯿﺎن‬
‫ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎل اﻟﺨﯿﺮي ﻟﺘﺴﻠﻢ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻹﻋﻔﺎءات‬
‫اﻟﻀﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺒﺮع ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﯿﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﻗﻮم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻜﯿﺎن اﻟﺨﯿﺮي‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ راﺗﺒﻲ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻲ ﺷﺨﺺ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺪى ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬إن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﻛﺎن ﺷﯿﺌﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻣﻊ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫‪.‬ذﻛﺮت ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺠﺪدا ﺑﺪورة اﻟﺤﯿﺎة وﻛﯿﻒ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺪورة ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﺗﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺳﯿﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﯾﻔﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻀﺖ أول ﻋﺎم ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪ ،‬أﺧﯿﺮا ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺸﯿﺮ‬
‫ﺧﯿﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺄول ﻣﺪرﺳﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﺎرﺗﯿﺎدﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻫﺎ‬
‫أﻧﺎ ذا أﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﯾﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﻔﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺿﺎف ﻫﺬا‬
‫‪.‬ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺿﺒﺎط اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺬي اﺧﺘﺮﺗﻪ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺳﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﯿﺪة ﻣﺘﺤﺮرة ﺣﻤﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻮﻗﺖ‬
‫ﻃﻠﺒﻲ ﻹدارﺗﻬﺎ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﺑﺈﯾﻤﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮؤﯾﺘﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺴﺠﻨﯿﻦ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻘﺪم ﻛﺎن ﻫﺎﺋﻼ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﺣﺪﻫﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻘﺪﻣﻮن أﻗﻼ ًﻣﺎ أو دﻓﺎﺗﺮ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺟﻠﺒﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬أﻣﺎ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺮض ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻋﺮض أﯾﻀﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﺠﯿﺘﺎر و أي‬
‫ﺷﻲء آﺧﺮ ﯾﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ اﻧﺨﺮاﻃﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ان‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺳﺠﻦ واﺣﺪ وﻓﺼﻞ واﺣﺪ ﯾﻌﺪ أﻣﺮ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي ﺳﺄﺧﺘﺎره ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺴﺠﻨﯿﻦ واﺿﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﺰﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺑﺪت اﻷﻣﻮر ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﯿﺰ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﺑﺪت اﻷﻣﻮر ﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﯿﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﺮق‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺷﻤﺎﻻ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ‪ .‬ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ أو ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘﺎرﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ ﻣﻊ ﻗﺮﯾﺒﺘﻲ وأﺳﺮﺗﻬﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻏﺮﯾﺒﺎ وأﯾﻀﺎ راﺋﻌﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺎﻃﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺪوء اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻼزم ﻋﻤﻠﻲ ووﺿﻌﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺰل ﺟﻨﻮﻧﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺛﻼﺛﺔ أﺟﯿﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﻌﯿﺸﻮن داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺒﻊ ﻗﻄﻂ‬
‫وﺛﻼﺛﺔ ﻛﻼب‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﺨﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬ورﻏﻢ ﺳﻤﺎﻋﻲ أﻧﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﺎﻹﯾﺠﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﻛﻮخ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﻣﻦ ﻗﺮاري ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻜﻮخ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد‬
‫‪.‬ﺟﺪول ﻧﻬﺮي وﻣﺮج ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺳﺎﺣﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد أﯾﺔ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﯿﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫وﺟﺪت اﻟﻜﻮخ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ زاد ﻣﻦ ﻗﻮة إﯾﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ أﺣﺘﺎج إﻟﯿﻪ ﺳﯿﺄﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫أﺗﻰ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﯾﺘﺪﻓﻖ ﻛﺄﻧﻪ ﻓﯿﻀﺎن‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮض ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ُﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ـــ ﺻﺎﻟﻮن ﻣﻦ ﻣﺨﺰن ﻣﺎ وﺑﻌﺾ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻜﺘﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺰن‬
‫آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﺷﺖ ﻗﺮﯾﺒﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻘﻮ ًدا ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ آﻟﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬ﺛﻢ وﺻﻠﺘﻨﻲ ﺛﻼﺟﺔ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ‬
‫أرﻓﻒ ﻟﻠﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺛﻢ أﺷﯿﺎء اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬وﺳﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬وﻣﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻋﺘﯿﻖ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺷﺒﻜﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ إﺛﺎرة‪ ،‬وﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺗﻘﺪﯾﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻔﺘﻮﻧﯿﻦ ﺑﻮﺿﻌﻲ‪ ،‬وﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﻢ‬
‫‪.‬ذوو ﻗﻠﻮب ﻃﯿﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﺟﻤﯿﻼ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء ﺳﯿﺎرة ﻓﺎن ﺣﯿﻨﻤﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﯿﻮ ﺳﺎوث وﯾﻠﺰ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﯾﻀﺎ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺤﻀﻮر ﺑﻀﻌﺔ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺷﻌﺒﯿﺔ وﻛﻨﺖ أﻓﺘﻘﺪ اﻣﺘﻼك ﺳﺮﯾﺮ ﻣﺘﺤﺮك‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﯾﻨﺎﺳﺒﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺧﯿﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻤﻨﺤﻨﻲ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺬﻫﺎب ﻣﺘﻰ أرﻏﺐ وإﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن أرﻏﺐ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻮﻗﯿﺖ ﺷﺮاﺋﻲ ﻟﻠﻔﺎن واﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ ﻣﻼﺋﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ؛ ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻘﺎم ﻓﯿﻪ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺴﻨﻮﯾﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟﺤﻲ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﯾﺘﺮﻛﻮن اﻷﺛﺎث اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻣﺮﻏﻮﺑﺎ ﻓﯿﻪ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﻪ أو ﯾﺄﺧﺬه أي ﺷﺨﺺ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻨﺎس‬
‫ﯾﻠﻮﺣﻮن ﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻤﻌﻲ أﺷﯿﺎء ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ أﻛﻮاﻣﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺒﺘﺴﻤﻮن وﯾﺸﺠﻌﻮﻧﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺧﺬ أي ﺷﻲء أرﯾﺪه ـــ ﺳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﯿﻞ‪ ،‬أو دوﻻب ﺻﻐﯿﺮ ﻟﻠﻤﺆن اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‪ ،‬أو ﻃﺎوﻟﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫أﻧﻨﻲ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﻤﺎﻟﻜﻮن اﻟﻘﺪاﻣﻰ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫‪.‬اﻷﺷﯿﺎء إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺻﺎﻟﻮن ﻓﺎﺧﺮ ﻗﺪﯾﻢ ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺷﺮﻓﺘﻲ‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﺣﻀﺮت اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺰادات اﻟﺠﺮاج اﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺔ وﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﺑﻤﺮح ﻫﺎﺋﻞ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻫﺘﻢ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ ﺟﺪﯾﺪا ﻫﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫واﺣﺪة ﺟﯿﺪة ﻟﻈﻬﺮي وﻟﻢ ﯾﻨﻢ ﻋﻠﯿﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺪود إﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ اﻣﺮأة ﺟﻤﯿﻠﺔ‬
‫أﻋﺮﻓﻬﺎ ـــ ﻫﺪﯾﺔ ﻣﺪﻓﺄة ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺛﺎرة ﻷﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻘﺮ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺪﯾﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺨﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ اﻣﺘﻼك ﺳﺘﺔ‬
‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﻤﻠﻬﺎ داﺧﻞ ﺳﯿﺎرة ﺻﻐﯿﺮة إﻟﻰ اﻣﺘﻼك ﻏﺮﻓﺘﯿﻦ ﻣﻤﺘﻠﺌﺘﯿﻦ ﺑﺎﻷﺛﺎث داﺧﻞ ﻛﻮخ ﯾﺒﺪو‬
‫‪.‬ﻛﺄﻧﻨﻲ أﻋﯿﺶ داﺧﻠﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ راﺋﻌﺎ‬
‫ﺧﻼل ﻟﯿﻠﺘﻲ اﻷوﻟﻰ ﻫﻨﺎك‪ ،‬اﺳﺘﻠﻘﯿﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أرﺿﯿﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﻣﻊ ﻣﺪ ﻗﺪﻣﻲ واﻻﺑﺘﺴﺎم‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص! أﺧﯿﺮا‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪي ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‬
‫واﻻﻣﺘﻨﺎن واﻟﻤﺮح ﻏﺎﻣﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺮﻧﻲ أﺣﺪ ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أﺗﺤﻤﻞ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﻨﺰل‬
‫‪.‬إﻻ ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻲ وأﺑﺘﺴﻢ ﻣﺮارا وﺗﻜﺮارا‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺗﺪﺑﯿﺮ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻤﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﻣﻊ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ـــ ﺣﺘﻰ إن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺪ إﻧﺠﺎزا‬
‫ﻣﺜﯿﺮا‪ ،‬ﻟﺮؤﯾﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺨﯿﺮي‬
‫اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻀﻄﺮا ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ‪ .‬ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻜﺮة اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮت ﻣﺎ أﻣﻠﺖ ﻓﻲ ﺗﺪرﯾﺴﻪ وﺗﺤﻘﯿﻘﻪ‪ .‬وﻷن دورﺗﻲ‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ُﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ أﯾﺔ ﻣﺆﻫﻼت ﺗﺪرﯾﺴﯿﺔ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ آﻣﻦ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﻔﻜﺮﺗﻲ وﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫أدرﻛﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮا أﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ راﺋﻊ ﺣﻘﯿﻘﺔ! ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻢ أ َر أﻧﻪ أﻣﺮ ﻏﯿﺮ اﻋﺘﯿﺎدي ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﺎص‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺳﯿﺮ ﻃﻮال اﻟﻄﺮﯾﻖ وأﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻲ ﺣﺘﻰ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ‬
‫!أﺧﯿﺮا أﻗﻒ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﻤﺠﺮﻣﯿﻦ ﻣﺪاﻧﯿﻦ أﻋﻠﻤﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫وﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ ﻓﺼﻞ وأﻗﻒ اﻵن أﻣﺎم اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻮن اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻲ ـــ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻏﯿﺮ ودود ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ـــ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺜﯿﺮا ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﺮﻋﺒﺎ‬
‫إذا ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺣﯿﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ وﻇﯿﻔﺘﻲ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺣﯿﻦ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻗﻂ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﺪرس اﻷول‬
‫واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ؛ ﺣﯿﺚ إن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻫﻨﺎك ﺑﻮﺟﻮه ﺻﻠﺒﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻄﻠﻌﻮن ﻓﻲ‪ ،‬وﯾﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪.‬ﻣﺮﯾﺢ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‪ ،‬أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻤﺎرﯾﻦ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻮﯾﺖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺘﻲ ﻟﻠﺪرس‪ ،‬ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻻرﺗﺠﺎل وﺟﻌﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﺮﺣﺎ وأﻛﺜﺮ‬
‫‪.‬ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫‪،‬أﻧﺎ أﺟﻠﺲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻘﻲ آﻣﻠﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﻟﺤﺎن"‬
‫ﻫﻞ ﺳﯿﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﯿﺮة اﻟﻠﻌﯿﻨﺔ؟‬
 ‫أرﯾﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر وأن أﺻﺒﺢ ﻣﺜﻞ إﻣﯿﻠﯿﻮ‬
‫‪".‬ﻟﺬا ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻜﻊ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ؟‬
‫ﺑﺪأت ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻬﻘﻬﺔ واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻦ ﺑﻘﯿﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻨﺰﻻء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء وﻗﻮل ﺷﻲء آﺧﺮ أﯾﻀﺎ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎ آﻧﺴﺔ وﻋﻠﻤﯿﻨﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻠﻘﻲ ﺑﺎﻻ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ وﻧﺘﻤﻨﻰ أن"‬
‫ْ‬ ‫ﻟﺬا‬
‫‪".‬ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﺖ اﻷﺧﺮى‬
‫ﻟﻘﺪ أزال اﻟﻀﺤﻚ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ـــ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫‪.‬اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ "إﯾﻤﻠﯿﻮ ﻫﺎرﯾﺲ" ـــ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأﻧﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺴﻨﺎ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺘﻜﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﻠﻤﻮﻫﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬داﻋﺒﻮﻧﻲ وﻗﻮﻣﻮا"‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻜﺴﺒﻮن ﺟﯿﺘﺎرا وﺳﺘﻘﻮﻣﻮن ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺑﻌﺰف اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ داﺧﻞ‬
‫‪".‬ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﺄﺟﯿﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﺗﺄﺧﺮﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‬
‫‪:‬وﻛﺈﺟﺎﺑﺔ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺣﺴﻨﺎ آﻧﺴﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴﻨﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺴﺨﯿﻔﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻄﯿﻠﻲ ﻫﺬه"‬
‫‪".‬اﻷﺷﯿﺎء ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬أﻧﺎ أرﯾﺪ ﺟﯿﺘﺎرا‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻲ‬
‫اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻤﺰاح ﺑﺈﯾﻘﺎع ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ أول ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻀﺤﻚ ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺴﺎء ﯾﺴﺎﻫﻤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻀﺢ أن اﻷﻣﺮ ﻋﻈﯿﻢ وﻣﻤﺘﻊ‬
‫ﻛﺎن ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ذوي ﻗﻠﻮب ﻃﯿﺒﺔ وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻠﻄﯿﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮدي ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺬروﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرب‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻔﻬﻤﺖ ذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب أﻣﻨﯿﺔ وﺧﺼﻮﺻﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻘﻂ أن أﺻﺒﺢ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫وﻟﻢ أ َر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻧﺰﻻء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻨﺴﺎء ﺳﻮف ﯾﺘﻌﻠﻤﻦ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻟﺪي ﺧﺒﺮة ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺑﺤﯿﺎة اﻟﺸﺎرع ﻷﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﻲ داﺧﻞ ﺳﺠﻦ وﻟﻜﻨﻨﻲ أﯾﻀﺎ ﻋﺸﺖ ﺑﺼﺪق‪ ،‬ﻟﺬا ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﱠ‬
‫‪.‬أن أﺻﺒﺢ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻷﻣﺎﻧﺘﻲ وإﯾﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﯿﺲ‬
‫ﺛﻘﺔ وﺗﻘﻮﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ دردﺷﻨﺎ ﻛﻨﺴﺎء‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺗﺸﺠﯿﻌﻲ إﯾﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪا إﯾﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺠﺪران اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻮﻫﺎ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺷﺨﺼﯿﺎ وﺷﺎﻓﯿﺎ ﻟﻠﻄﻼب‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺸﻔﺎء ذﻟﻚ أﻛﻤﻠﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻬﺠﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻤﺎرﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻋﻮاﻃﻔﻬﻦ واﻟﻘﯿﺎم ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﻞ‪ .‬ﺗﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻏﺎن ﻋﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺠﺮح ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻏﺎن ﻋﻦ اﻷﺣﻼم‬
‫واﻟﻄﻤﻮﺣﺎت أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻬﻦ إذا ﻣﺎ ﻛﻦ ﯾﺴﺘﻄﻌﻦ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ ﺣﺪود‬
‫ﻟﻬﻦ؛ ﻻ ﻣﺎﻟﯿﺔ أو ﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ أو ﻣﻬﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﺳﯿﻔﻌﻠﻦ؟ ﺑﺪأن ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻘﻠﻮﺑﻬﻦ ﻷول ﻣﺮة‬
‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ .‬رﻏﺒﺖ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻣﻊ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ دون اﻻﺿﻄﺮار ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻷﻗﺴﺎم‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وأﺧﺮى ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﻮد ﺗﺴﺠﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ‪ ،‬وأﺧﺮى ﺗﻮد إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺠﻤﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬وأﺧﺮى‬
‫ﺗﻮد ﺧﻠﻮ اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ )اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺮه ﻗﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ(‪ ،‬وﺗﻤﻨﺖ أﺧﺮى اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫‪.‬إدﻣﺎﻧﻬﺎ اﻟﻤﺨﺪرات ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وأﺧﺮى ودت زﯾﺎرة اﻟﺠﻨﺔ وإﺧﺒﺎر أﻣﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺒﻬﺎ‬
 ‫ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺪق‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻀﻊ ﺣﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻣﺮت دون ذرف اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻋﻘﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ أن ﻧﺠﻌﻞ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﺌﺔ داﻋﻤﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أي ﺷﻲء‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺋﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺄﻟﻒ إﺣﺪاﻫﻦ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺻﺒﺤﻦ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﻤﻼ‪ ،‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ أﺻﺒﺤﻦ ﯾﺪﻋﻤﻦ إﺣﺪاﻫﻦ اﻷﺧﺮى داﺧﻞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن إﺣﺪى اﻟﺴﯿﺪات ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺤﻀﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮد اﻣﺮأة أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬
‫ﺧﻼل أرﺑﻊ ﺣﺼﺺ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻤﻨﺤﺎن إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻷﺧﺮى ﺗﺸﺠﯿﻌﺎ أﺻﯿﻼ ﻋﻠﻰ أﻏﺎﻧﯿﻬﻤﺎ وﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﻨﺰﻫﺎن ﻣﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬إن اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻦ‬
‫ﺑﺼﺪق ﻧﺎﻟﺖ اﺣﺘﺮام اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﺗﻌﺎﻃﻔﻮا ﻣﻌﻬﻦ واﺳﺘﻤﻌﻮا ﻟﻬﻦ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻊ ﺗﻄﻮر ﻛﻞ‬
‫‪.‬أﻏﻨﯿﺔ ﻣﻦ أﻏﺎﻧﯿﻬﻦ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺤﺪﯾﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﯾﺘﻌﻠﻤﻦ اﻷداء أﻣﺎم اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺠﻌﺖ إﺣﺪاﻫﻦ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺂﻻم رﺳﺎﺋﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺰﻓﻨﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ إﺣﺪى اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت‪" ،‬ﺳﺎﻧﺪي"‪ ،‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻧﺼﻒ ﻫﻨﺪﯾﺔ ﺣﻤﺮاء وﻧﺼﻒ ﺑﯿﻀﺎء‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ أي ﻣﻦ‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮف أﺧﺮﯾﺎت داﺧﻞ اﻟﻔﺼﻞ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪن ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪.‬ﺗﺸﺠﯿﻊ داﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺪدات ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‬
‫وواﺣﺪة أﺧﺮى‪" ،‬داﯾﺰي"‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺮات ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻓﺘﺮة وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫اﻻﻛﺘﺮاث واﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن داﺧﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻫﺬا ﯾﺸﻌﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻬﺮ )ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪة‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ(‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ وﻣﺪى ﻛﺮﻫﻬﺎ أن ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻵن أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺰءا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم وأﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻜﯿﻨﻮﻧﺘﻬﺎ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺔ أﺧﺮى‪" ،‬ﻟﯿﺰا"‪ ،‬ﻛﺘﺒﺖ أﻏﻨﯿﺔ ﻻﺑﻨﻬﺎ ﺗﺨﺒﺮه ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻤﺪى‬
‫ﻓﺨﺮﻫﺎ ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻨﻘﻬﺎ اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻌﺰف ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺨﻮرة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬
‫‪.‬أﯾﻀﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أداء ﻫﺬه اﻷﻏﺎﻧﻲ داﺧﻞ اﻟﻔﺼﻞ أﻣﺮا ﻣﻄﻬﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ‪ ،‬رﻏﻢ ﻣﺪى ﺗﺤﺪي ذﻟﻚ ﻷﻋﺼﺎﺑﻬﻦ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺠﻌﺘﻬﻦ ﺑﻠﻄﻒ وﺗﻢ ﺗﻔﺘﯿﺖ ﺟﺪران اﻟﺨﻮف ﺑﺒﻂء‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ إﺣﺪى ﻃﺎﻟﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺠﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺰف واﺣﺪة‬
‫ﻣﻦ أﻏﺎﻧﯿﻬﺎ اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺮد أﻣﺎم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻧﺰﯾﻞ وزاﺋﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‬
‫‪.‬ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﺪد اﻟﻔﺼﻞ ﺿﺨﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺘﻜﺪﺳﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدة ﻣﺎ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺸﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺎت‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺧﺮﯾﺎت ﯾﺄﺗﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﻦ أﻧﻬﻦ‬
‫ﻟﻦ ﯾﺘﻌﻠﻤﻦ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻣﺜﻞ "إرﯾﻚ ﻛﻼﺑﺘﻮن" ﻓﻲ ﺣﺼﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻼ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﯾﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫ﺻﻐﯿ ًﺮا‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺎء ﯾﺤﺘﺠﻦ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺎدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﺎﻧﻲ واﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت داﺧﻞ اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫وﺷﺎﻓﯿﺔ وﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺗﺪﻓﻖ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﺬﺑﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫﺬا أﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﺎل‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﯾﻘﺒﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﺜﻠﻲ وﻣﺜﻠﻚ ـــ أﺷﺨﺎص ﯾﺤﺒﻮن أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ وﯾﺴﻌﻮن‬
‫‪.‬ﻟﻠﺤﺐ واﻻﺣﺘﺮام وﯾﺮﯾﺪون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻬﻢ ذوو ﻓﺎﺋﺪة وﯾﻌﯿﺸﻮن ﺣﯿﺎة ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ‬
 ‫اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻬﻦ ذﻧﺐ ﻓﯿﻤﺎ اﻗﺘﺮﻓﻨﻪ‪ .‬واﻷﻏﻠﺒﯿﺔ ﻛﻦ ﯾﺮﯾﺪن أن ﯾﺼﺒﺤﻦ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻦ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ رأﯾﺘﻪ ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺼﺺ‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‪ ،‬واﺣﺘﺮام ﻟﻠﺬات ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وداﺋﺮة ﻻ ﯾﺴﺘﻄﻌﻦ ﻛﺴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬
‫ﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎرة‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء ﻗﻤﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻔﺘﺮة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﻦ ﯾﻘﺘﺮﻓﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻬﻦ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻌﺎد‬
‫ﻋﻦ اﻟﺸﻮارع اﻟﺒﺎردة ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮ داﻓﺊ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ووﺟﺒﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬وأﺧﺮﯾﺎت ﻛﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ‬
‫ﺗﺮوﯾﺞ اﻟﻤﺨﺪرات أو ﺗﻌﺎﻃﯿﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬واﻟﻨﺼﺐ‪ ،‬وﺳﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ )ﺗﺒﺪأ ﻛﻌﺎدة ﻹﻃﻌﺎم أﻫﻠﻬﺎ ﺛﻢ‬
‫‪.‬ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ إدﻣﺎن(‪ ،‬واﻟﻘﯿﺎدة ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻟﻤﺮات ﻋﺪﯾﺪة‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺠﻦ ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫وﻟﯿﺲ ﻣﻊ اﻟﺠﺮاح اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻤﯿﺘﻪ ﻣﻨﺸﺄة ﺗﺼﺤﯿﺤﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻫﻨﺎك ﺳﻮى ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺤﺪودة ﻷي ﺷﺨﺺ ﯾﺮﻏﺐ ﺑﺠﺪ ﻓﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮه‬
‫وأﻧﻤﺎﻃﻪ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﯾﺘﻄﻠﺐ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﺸﻔﺎء‪ :‬ﻛﺴﺮ داﺋﺮة ﺗﺪﻧﻲ‬
‫اﺣﺘﺮام اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺪرات‪ ،‬واﻟﻌﻨﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﺣﯿﺎة اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺒﻌﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻻ‬
‫ﯾﺰال ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ ﯾﻘﺘﺮﻓﻮن اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﻓﺖ‬
‫‪.‬إﻟﯿﻬﻢ ﯾﻮدون ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﺎداﺗﻬﻢ إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻬﻢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺠﻦ وﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻮدودﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺿﺪه‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دور اﻟﻌﺒﺎدة ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﺮاد‬
‫وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺘﻢ إﻧﻔﺎق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ‬
‫واﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮق اﻟﻌﻼج واﻟﺪﻋﻢ‪ .‬وداﺧﻞ ﺳﺠﻦ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻧﺰﯾﻞ‪،‬‬
‫ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﻮى ﻃﺒﯿﺒﯿﻦ ﻧﻔﺴﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻻ ﯾﻜﻮﻧﺎن ﻣﺘﺎﺣﯿﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﯿﻖ اﻟﻮﻗﺖ واﻧﺸﻐﺎﻟﻬﻤﺎ اﻟﺘﺎم‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻧﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة إﻗﺎﻣﺘﻚ‬
‫‪.‬داﺧﻠﻪ وﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺷﺎﻫﺪت وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ﺣﻮل ﻧﺠﺎح اﻟﺘﺄﻣﻞ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺣﯿﺎة اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدون داﺧﻠﻪ‪ ،‬ذﻛﺮت ﻫﺬا ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﺳﺄﻟﺘﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻖ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺬي ﺗﺎﺑﻌﺘﻪ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﺪرﯾﺲ اﻟﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﻨﺰﻻء ﻓﻲ دول أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﯿﻞ ﻟﻲ‪" :‬ﺣﻈﺎ ﻣﻮﻓﻘﺎ"‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﺤﻜﺔ وﺗﺜﺒﯿﻂ ﺗﺎم‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻺﻣﻜﺎﻧﯿﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻼﺋﻲ ﯾﺤﻀﺮن ﻓﺼﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﻦ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﺨﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻠﻬﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻌﻠﯿﻤﻬﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ وﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻏﺎن أﺻﻠﯿﺔ‪ ،‬أﻏﺎن ﯾﻤﺘﻠﻜﻨﻬﺎ‬
‫داﺧﻠﻬﻦ وﯾﻤﻜﻨﻬﻦ أداؤﻫﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬إن اﻟﻌﺪﯾﺪﯾﻦ ﻣﻨﻬﻦ ﻟﻢ ﯾﺘﻠﻘﯿﻦ ﻗﻂ أي ﺛﻨﺎء ﺧﻼل‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﻦ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻦ ﻣﺜﻞ اﻹﺳﻔﻨﺞ ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻨﺤﻬﻦ إﯾﺎﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﺟﯿﺐ ﻋﻦ أﯾﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻣﻨﻬﻦ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ أداء اﻷﻏﺎﻧﻲ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬ﺛﻨﺎء ﻟﻄﯿﻒ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أوﻗﺎت ﻣﺮﺣﺔ أﯾﻀﺎ؛ ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻦ أﺻﺒﺤﻦ ﯾﺜﻘﻦ ﺑﻲ‪ ،‬وﯾﺨﺒﺮﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻣﺮأة ﺗﺘﺤﺪث ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﻣﻊ اﻣﺮأة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﻄﻂ‬
‫ﻹﺣﺮاز زوﺟﯿﻦ إﺿﺎﻓﯿﯿﻦ ﻣﻦ أﺣﺬﯾﺔ اﻟﺠﺮي‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬أﻏﻠﻘﺖ ﻓﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻣﻨﻲ وﻣﻦ ﻃﺎﻟﺒﺎت أﺧﺮﯾﺎت‪ ،‬وﺿﺤﺖ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻲ؛ "ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻨﺎ ﻣﺠﺮﻣﺎت ﺳﯿﺪﺗﻲ‬
‫ـــ ﺗﺬﻛﺮي أﯾﻦ اﻧﺖ"‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺟﺒﺘﻪ ﺑﻀﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﺨﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻛﺘﺴﺒﺖ ﺛﻘﺘﻬﻦ‬
‫‪.‬وﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﻬﺪدة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ وﺟﺪت ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻣﻀﺤﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﺔ أﺧﺮى أﺗﺖ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ وﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺠﺮح‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻹرﻫﺎق ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ﺑﺨﯿﺮ اﻵن ﺳﯿﺪﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻣﺮرت ﺑﺼﺒﺎح ﻓﻈﯿﻊ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ وﺿﻌﺖ رأﺳﻬﺎ‬
‫داﺧﻞ ﻣﻨﺸﻔﺔ اﻟﻐﺴﯿﻞ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام اﻵن"‪ .‬ﻣﻊ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬أوﻣﺄت ﺑﺮأﺳﻲ ﻛﺄﻧﻨﻲ أﻗﻮل‬
‫"أﺳﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺔ ذﻟﻚ"‪ .‬ﻓﺘﺎﺑﻌﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﺳﯿﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﻣﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻫﻨﺎ وﻗﺪ‬
‫ﻟﺪي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻷﺣﻀﺮ‬ ‫ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا ذا أﻫﻤﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﱠ‬
‫إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻗﺘﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﺳﯿﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر ﻫﺬه اﻟﺤﺼﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﯾﻘﺘﻠﻨﻲ"‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ وﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻏﻨﯿﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺒﺔ أﻏﺎن‬
‫راﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﻟﻄﻒ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻇﺮوف ﻣﻐﺎﯾﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ أﺣﺐ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﺗﺸﺎرك اﻟﻐﻨﺎء ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻮل ﻧﺎر ﻣﺨﯿﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻟﻦ‬
‫‪.‬ﯾﺤﺪث ﻣﻄﻠﻘﺎ‬
‫وﻣﻊ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻈﻬﺮ اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا أﻣﺮا ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺪ رؤﯾﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﯾﻌﺪ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻛﺎن أﻓﺮاد ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻣﺒﺘﻬﺠﯿﻦ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‬
‫واﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻼﺋﻲ ﺧﻀﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻷﺳﺒﻮﻋﻬﻦ وﻟﻲ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﻧﻬﯿﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻌﯿﺪة اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ‬
‫ﻣﺘﺠﺎورﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﯾﺄﺧﺬﻧﻲ إﻟﯿﻪ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ذرف اﻟﺪﻣﻮع واﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﺨﻮض ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺰن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﺷﻮﻃﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫‪.‬أﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﯿﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻗﯿﻤﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻨﺰل ﺟﻤﯿﻠﺔ وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ ﻟﻠﻌﺐ دور اﻟﻤﻀﯿﻔﺔ ﻟﺼﺪﯾﻘﺎﺗﻲ اﻟﻼﺋﻲ ﻛﻦ ﯾﺰرﻧﻨﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻟﻌﺐ دور اﻟﻤﻀﯿﻒ واﻟﻤﺴﺘﻀﺎف ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ أو اﻟﻌﻘﺪﯾﻦ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻜﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻫﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أن أﺟﺪ أﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻣﻨﺰﻟ ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻧﺎدرا أن أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﻷي ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺮرت أﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﯾﻞ‬
‫‪.‬أرﻏﺐ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل أﻛﺜﺮ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺨﻼل أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ دورة ﺗﺪرﯾﺒﯿﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أدرﺳﻪ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻲ ﻗﺪ ﻻﻗﺖ زﺧﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻛﺘﺐ ﻣﺪوﻧﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﯿﻦ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻋﺰز ﻣﺪى ﺣﺒﻲ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺷﺨﺎص ذوي ﻓﻜﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺗﺴﺎءل ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ أود اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺸﺎﻗﺔ ﻟﻤﺆدي اﻷﻏﺎﻧﻲ أم ﻻ‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻃﺄت ﻣﻮﺳﯿﻘﺎي اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ أؤدي ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫اﻟﺠﯿﺪة ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وأﻧﺴﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﺪآ ﯾﺠﻠﺒﺎن ﻟﻲ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ‬
 ‫رﻏﻢ أن اﻟﻜﻮخ ووﻇﯿﻔﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﻛﺎﻧﺎ راﺋﻌﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫اﻧﺘﻘﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء وﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮت اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﻬﺪﻫﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﺳﯿﺪﻧﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺰء ﻣﻨﻲ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺨﻼل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻜﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻔﺎرﻗﻨﻲ ﻗﻂ اﻟﺤﻨﯿﻦ ﻟﻠﻔﺮاغ اﻟﺬي ﺗﻤﻨﺤﻪ ﻟﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﺰرﻋﺔ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫أﺻﻨﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ اﻧﻌﺰاﻻ وﺣﺒﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺪ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻜﻊ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ودون أي وﻋﻲ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت أﻛﺜﺮ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻘﻄﺖ اﻟﺠﺪران ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﻟﺐ واﻷﺳﺘﺎذ ـــ أو ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﻇﻒ واﻟﻨﺰﯾﻞ ـــ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺗﺤﻮل اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺗﻘﻮم ﻓﯿﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﻌﺰف اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬ﺷﻌﺮت ﻛﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ اﻟﻨﺰﯾﻼت‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أن‬
‫أﻛﻮن واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ ـــ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت أﺧﺮى ﻻ أﺷﻌﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﺘﺮف ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻷﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺎﺿﻲ اﻟﻬﺶ‬
‫ﱠ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺮب ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺴﺎء ﺗﺮاﺑﻄﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﺪق اﻟﺬي ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬
‫اﻟﻤﺆﻟﻢ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﯿﺘﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻨﻲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﻮى اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻃﺎﻟﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻣﺎﺿﯿﻬﻦ ﻛﺎن ﻣﻠﯿﺌﺎ ﺑﺎﻷﻟﻢ‪،‬‬
‫‪.‬وأﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻹﯾﺬاء‪ ،‬واﻓﺘﻘﺎر ﻟﻠﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻟﻠﺴﺠﻦ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺗﻢ إرﺷﺎدي ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻣﺮاوﻏﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﻦ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺧﺒﺮﻫﻦ ﻗﻂ ﺑﻤﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﻦ ﯾﺴﺄﻟﻨﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺟﯿﺒﻬﻦ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ‬
‫إﺧﺒﺎرﻫﻦ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻀﻠﯿﻠﻬﻦ أو اﻟﻜﺬب‪ .‬وﻗﺪ اﺣﺘﺮﻣﺖ اﻟﻨﺴﺎء ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن اﻟﺜﻘﺔ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺟﺒﺘﻬﻦ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻋﻤﻼﺋﻲ ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﻮﻧﻲ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺘﺤﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺠﺪران اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﺗﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ اﻟﺨﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺔ ﺗﻘﺮب اﻟﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ وأﻧﺎ أﺟﺒﺘﻬﻦ ﺑﺼﺪق‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﺘﻪ ﺑﻐﺒﺎء ﻣﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ وآﻣﻨﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ .‬ﻫﻦ ﺳﺄﻟﻨﻨﻲ ﻋﻦ‬
‫‪.‬ﺑﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫إن اﻟﻄﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺴﺎء ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أﯾﻘﻈﺖ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ داﺧﻠﻲ ﻛﺎن‬
‫ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ ﻛﯿﻒ أﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻄﯿﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻣﻨﺤﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ‬
‫أﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺤﺒﻬﻦ ﺗﺠﺎﻫﻲ‪ ،‬وﺗﻔﻬﻤﻬﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻷﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ راﺋﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺴﺎء ﻃﯿﺒﺔ وﺟﻤﺎﻻ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﯿﻦ ﺟﻤﯿﻌﺎ وﻣﻌﻈﻤﻬﻦ ﻛﻦ ﯾﻔﺘﻘﺪن‬
‫أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ وأﺳﺮﻫﻦ ﺑﺎﺷﺘﯿﺎق ﺑﺎﻟﻎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻠﻮﺑﻬﻦ ﻃﯿﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺼﺪق‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺒﺜﻦ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻧﺎدﻣﺎت‪ ،‬وﺟﻤﯿﻌﻬﻦ ﻛﻦ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻨﻬﻦ ﻣﻦ ﻟﻢ ﱠ‬‫واﻗﺘﺮﻓﻦ أﺧﻄﺎء‪ ،‬ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﻦ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫‪.‬ذوات ﻗﻠﻮب ﺟﯿﺪة وﻣﺤﺒﺔ‬
‫ﺑﺪأ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﯾﻨﻔﺪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﺖ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺗﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎص‬
‫ﯾﺤﺘﻀﺮن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺗﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن ﺣﻮﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺄﺳﺎة‬
‫ﻻﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ اﻟﻤﻘﺮﺑﺎت وﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﻦ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺤﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻟﺪي اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻋﺎدة‬
‫ﻛﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أول دﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﱠ‬
‫اﻟﻜﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ اﻟﻨﻮم ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻤﺒﺎراة اﻟﺼﺮاخ ﺑﯿﻦ ﺟﯿﺮاﻧﻲ اﻟﺠﺪد‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺗﺨﺎذ‬
‫‪.‬اﻟﻘﺮار؛ ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﺤﯿﺎة اﻟﺮﯾﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻃﻼق ﺳﺮاح ﻣﻌﻈﻢ ﻃﺎﻟﺒﺎﺗﻲ اﻵن أو وأﺻﺒﺤﻦ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻟﺪي اﻟﺼﻔﺎء واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺲ ﻟﻄﻼب ﺟﺪد؛ ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء ﺑﻨﻔﺴﻲ؛‬ ‫ﺣﺮرﻧﻲ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﱠ‬
‫‪.‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺷﻌﺎر اﻟﺴﺠﻦ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﻜﻮخ‪ ،‬وﺑﺪأت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺒﺮ واﻟﺪاي ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ وأﻣﻲ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ‬
‫واﻟﺪي؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪ أردت أن أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ وﺳﻬﻠﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺪاﻗﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﻤﺘﻊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻼل ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎدة ـــ وﻫﺬا ﻻ ﯾﻌﺪ ﺑﻌﯿﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫‪.‬اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أردت اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ وﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻣﻨﺎزل ﻟﻺﯾﺠﺎر‪ .‬اﺧﺘﺮت‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺘﯿﻦ اﻟﻠﺘﯿﻦ أرﯾﺪ اﻟﻌﯿﺶ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ وﺣﺪود اﻹﯾﺠﺎر اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ دﻓﻌﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ أﺟﺪ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻼﺋﻤﺎ‬
‫ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ إﻋﻼن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﯾﻮﺿﺢ ﺻﺮاﺣﺔ ﻣﺎ أﺳﻌﻰ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﺗﻢ ﻋﺮض ﻣﻮﻗﻌﯿﻦ ﻋﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﺎ ﻣﻼﺋﻤﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء اﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت ً‬
‫ﻛﻮﺧﺎ ﺻﻐﯿ ًﺮا ﻋﻈﯿ ًﻤﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻔﺘﺮة ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ أردت‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫‪.‬اﻹﯾﺠﺎر اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺤﻤﻠﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﻋﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ أﻟﻔﺎ ﻓﺪان‬
 ‫اﻟﻈﻼم واﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺪول ﺻﻐﯿﺮ ﯾﺠﺮي أﻣﺎم اﻟﻜﻮخ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻠﺐ ﻣﺸﻬﺪا ﻣﺘﺠﺪدا داﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺒﺮﯾﺔ واﻟﺠﻤﺎل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﺠﺎر ﻋﺪﯾﺪة راﺋﻌﺔ ﺗﺤﻮط اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﯿﻮر‬
‫ﺗﻐﻨﻲ ﻟﻲ ﻃﻮال اﻟﯿﻮم ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻐﻨﻲ اﻟﻀﻔﺎدع ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﻨﺠﻮم ـــ وﻟﯿﺲ أﺿﻮاء‬
‫اﻟﺸﻮارع ـــ ﺗﺴﻄﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺮاق ﻓﻮق رأﺳﻲ ﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻛﻞ ﻣﺴﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻧﻌﻤﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺘﺎر وأﻧﺎ أﺷﺎﻫﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻓﺔ ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻬﻄﻞ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻘﺼﺪﯾﺮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻠﻮت اﻟﻜﺜﯿﺮ واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أدﻋﯿﺔ اﻟﺸﻜﺮ ﷲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ ،‬ﻟﺤﯿﺎة اﻟﺮﯾﻒ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺤﯿﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺘﺮﻓﯿﻪ واﻟﻔﻨﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ ﻣﻤﺎ ﯾﻼﺋﻤﻨﻲ‪ .‬ﻓﻄﺎﻟﻤﺎ أﺧﺬﻧﻲ أﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻌﯿﺪا‬
‫ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ذا أﻫﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﻓﻲ إﯾﻘﺎع ﻣﻊ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ أﺧﯿﺮا أﻋﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻤﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﺎزل‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻨﺰل اﻟﻤﺰارع‪ ،‬ﺗﺰﯾﻦ اﻟﺘﻼل واﻷودﯾﺔ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻷﻓﺪﻧﺔ اﻟﻔﺴﯿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻔﺮاغ‬
‫‪.‬وﻛﻤﺴﺘﺄﺟﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﺑﺪت اﻷﻣﻮر أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﺧﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﺄﻧﻪ ﻋﻮدة ﻟﻠﻮﻃﻦ واﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ‬
‫ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﻦ ﯾﺤﺘﻀﺮون وﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺳﻌﯿﺪة ﻷﻧﻨﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺣﺔ واﻟﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﺮاﺗﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة وﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﺗﺨﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪة‪ ،‬وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ﺣﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻓﻀﻞ‪ ،‬وأﺳﺘﻌﯿﺪ ﺷﺒﺎﺑﻲ‬
‫ﺑﺒﻂء‪ .‬ﺑﺪأت اﻷﻓﻜﺎر واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺘﺠﻮل أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل واﻟﺤﻘﻮل‬
‫‪.‬اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺗﻌﻘﯿﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺷﻔﺎﺋﻲ وﺗﺮﻣﯿﻤﻲ ﺟﺎرﯾﺔ‬
‫إن اﻷﻋﻮام اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻲ ﻋﻨﺪ ﻃﺮف ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺮاﺋﻌﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﻜﻤﺎء‪ ،‬ﻗﺪ ﺧﻠﻘﺖ داﺧﻠﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺟﺮاء اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺗﺬﻛﺮ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ واﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺪت ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻵن‪،‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﺎ أﺳﯿﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻼل واﻷودﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ أﺛﺮت ﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺨﻢ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫‪.‬ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺮ‬
‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﯿﺎج ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل وﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻲ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﻔﺰة إﯾﻤﺎﻧﯿﺔ أﺧﺮى ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺄن اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺪأت‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻏﺰارة اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻜﻮخ واﻟﺠﺪول‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ أﺳﻠﻮب ﺣﯿﺎة ﺑﺴﯿﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
 ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺳﻔﻞ وﻋﯿﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻘﺒﻊ أﻧﻤﺎط ﻣﺪﻣﺮة ﻣﻦ ﺗﺪﻧﻲ اﺣﺘﺮام اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى واع‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﻔﻜﯿﺮي ﯾﺘﻐﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪت‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ أﺳﻬﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻻﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬وأﻋﯿﺪ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻊ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﻋﺎﻃﻔﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬أو ﻫﻜﺬا‬
‫‪.‬ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ‬
‫وﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﺷﯿﺎء إﻟﻰ اﺗﺠﺎه ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺼﺮﻧﻲ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻓﺠﺄة أﻧﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎق اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺷﻔﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ أﻋﻤﻖ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ .‬اﺧﺘﻔﺖ ﻃﺎﻗﺘﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ )واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﯾﻌﺎد‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻤﻬﺎ(‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﯿﻦ ﻟﯿﻠﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ وﻛﺄن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ أزال اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪا أن ذﻟﻚ ﺣﺪث ﻓﺠﺄة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻼﺷﺖ ﻛﻞ ذرة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‬
‫وﻗﺪ ﻗﻔﺰت ﻛﻞ أﻓﻜﺎر اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺛﺎﻧﻮي أو إﺟﺮاء اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺤﻠﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪت‬
‫ﻓﻜﺮة ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺷﺨﺺ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺴﺘﺤﯿﻼ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﯾﺔ ﻓﻜﺮة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ أﯾﺔ وﻇﯿﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻗﺼﯿﺮة أﻣﺮا ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﺎش‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺟﺒﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬
‫أﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﻟﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي أﯾﺔ‬
‫ﺧﯿﺎرات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﺳﻮاء أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ أم ﻻ‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﺬرف اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﻮﻗﻔﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء ﺣﺘﻰ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺻﺒﺢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي وﻟﺪت ﻷﻛﻮﻧﻪ‪ ،‬وأن أﺗﺨﻠﺺ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﻮر ﻫﻲ اﻷﺻﻌﺐ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ اﻧﺰﻟﻘﺖ رأﺳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﱠ‬
‫‪.‬إﻟﻰ ﻫﻮة ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺌﺎب اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺤﺎر‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ ﺟﯿﺪا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺼﺪﻗﻮا أن ﻫﺬه ﻫﻲ أﻧﺎ‪ .‬وإذا ﻟﻢ أﻛﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺷﻌﺮت ﻫﻜﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻓﻲ آﺧﺮﯾﻦ ﻏﯿﺮي ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺗﻮﻗﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻻﻛﺘﺌﺎب وﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻪ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻌﺎﻧﻮﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ـــ‬
‫‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻟﻬﻢ‬
‫رﻓﺾ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻫﻲ "ﺑﺮوﻧﻲ"‪ ،‬اﻟﻤﺮأة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻧﻬﺎ اﻵن ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر واﻧﺤﺪار؟ وﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺮؤﯾﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻻﻗﺘﺮاح‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ـــ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ ﺟﯿﺪا‬
‫ـــ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ زاد ﺷﻌﻮري ﺑﻌﺪم ﺗﻔﻬﻢ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻟﺤﺎﻟﺘﻲ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫أن أﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﺣﺰﻧﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﻲ ﻫﻜﺬا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎن ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻤﺰﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺷﻲء؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس اﻵﺧﺮون ﻫﻢ آﺧﺮ ﻣﺎ أﻗﻠﻖ ﺑﺸﺄﻧﻪ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ‬
‫‪.‬اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻲ ـــ وﺣﺘﻰ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺰواﯾﺎ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﻗﻔﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﯿﻪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب ﻫﻮ اﻟﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓﺎﻻﻛﺘﺌﺎب ﻣﺮض ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻫﺪﯾﺔ‬
‫ﻣﺤﻔﺰة ﻟﻌﻤﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬إذا ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻔﺮد اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﯿﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻪ‪ .‬إن اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻫﻮ‬
‫اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮض ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﯾﻌﺪ ﻓﺮﺻﺔ ووﻗ ًﺘﺎ ً‬
‫ﻫﺎﺋﻼ‬
‫ﻟﻠﺘﻐﯿﺮ اﻟﺮوﺣﻲ واﻟﻨﻬﻀﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻧﺤﺪارا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻋﺒﻮرا‪ ،‬إذا ﺗﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ ورﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎزل واﻹﯾﻤﺎن‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻻ ﯾﺠﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻣﺮﺣﺎ‬
 ‫وﻣﻊ اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ ﻣﻨﺘﺤﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻰ أن أﻓﻜﺮ ﻓﻲ أﯾﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻟﻠﯿﻮم‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ واﻟﺮﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻋﯿﻨﻲ ﺑﻤﺠﺮد اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ‬‫ﱠ‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ‪ .‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻓﻜﺎري واﻋﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬وﻓﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﯾﺨﯿﻢ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺰن ﻟﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﯿﻪ‪ .‬إن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺒﺪو ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻫﺬه اﻷﯾﺎم‪،‬‬
‫ﻟﺪي اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺒﺪء ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ‬ ‫وﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﱠ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺎﺑﻨﻲ ذﻟﻚ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﻘﻬﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﯿﻞ‬
‫اﻣﺘﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ إﯾﺠﺎد اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﺳﯿﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﺑﺎﺑﻲ‬
‫‪.‬اﻷﻣﺎﻣﻲ وﯾﻌﺮض ﻋﻠﻲ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻛﺎد أﻋﺮف أﺣ ًﺪا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ داﺋﺮﺗﻲ اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ ﯾﻌﺮف ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻖ‬
‫ﺣﺰﻧﻲ واﻓﺘﻘﺎدي ﻟﻠﻘﻮة‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮوا ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻲ ﻟﻌﺮض اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻟﺨﺮوﺟﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫وﻟﺮؤﯾﺘﻲ أﻋﻤﻞ ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ إﻻ ﻓﻲ زﯾﺎدة اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻬﺬا ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﺈذا ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻜﻨﺲ ﻣﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻲ‪ ،‬ﯾﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪ‬
‫ذاﺗﻪ إﻧﺠﺎزا‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن أﺛﻨﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺣﺴﻨﺖ ﺻﻨﻌﺎ اﻟﯿﻮم ﺑﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﺷﯿﺌﺎ‬
‫ﻣﺎ"‪ .‬ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻜﻨﺲ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﺎزل‪ ،‬واﻟﺨﺮوج ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﻟﻤﺸﻲ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻣﯿﺎل واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﯿﻚ‬
‫‪.‬ﺑﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬وﯾﺴﻤﻰ ﻫﺬا ﻟﻘﻄﺎت اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬
‫إن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء واﻷﺣﺒﺎء ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ـــ ورﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أو ﻻ ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﯿﻌﺒﺮوﻫﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا أرادوا ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬي ﯾﻠﻘﻮﻧﻪ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﻢ ﯾﺪﻋﻢ إﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ ﯾﻌﻮق ﺗﻠﻚ‬
‫اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﯾﺤﺘﺎج أﯾﻀﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﺒﻞ أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﯾﺆدي إﻻ ﻟﺘﻔﺎﻗﻢ اﻷﻋﺮاض‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺒﻞ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫‪.‬أﺻﺎرع ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫إن اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻓﻲ أرض ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﺑﻤﻜﺎن ﻋﻤﯿﻖ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻷﻟﻢ‬
‫ﻣﺪﻓﻮن ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﺷﺒﺎﺑﻲ وأﯾﺎﻣﻲ ﻛﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪا أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻹﺑﻄﺎء واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺟﺬوري ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻓﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻦ وﻋﺎء ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺑﺄﻣﺎن وﻗﻮة ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺘﺴﺮب ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﻔﺎء وإدراك ﻣﺎ ﻛﻨﺖ واﻋﯿﺔ ﺑﺸﺄﻧﻪ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺰن اﻟﻜﻠﻲ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻵن ـــ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺮ وﻣﺆﻟﻢ ـــ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻼوﻋﻲ‪ .‬إن اﻷﻟﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺪ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺷﺒﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺘﻘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺬي ﻋﻠﯿﻪ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺼﺮاخ واﻟﺘﻬﻜﻢ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ـــ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﺨﺰن‬
‫‪.‬داﺧﻠﻲ ﺣﺘﻰ دون أن أدري ـــ ﻗﺪ ﻃﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻓﺒﻜﯿﺖ وﺑﻜﯿﺖ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﻼج اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺧﯿﺎر آﺧﺮ ﺳﻮى ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﯾﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻚ ـــ اﻷﻟﻢ‪،‬‬
‫وﻣﻌﺮﻓﺔ أﺳﺒﺎب ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻚ‪ ،‬وإﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻨﻤﻮك‪ ،‬واﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء‪ ،‬واﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﯾﺠﺎد اﻟﻘﻮة ﺑﺄن‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ أن ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ ﯾﻤﻜﻨﻪ أن‬
‫ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻷﺟﻠﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إن ﺣﺐ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﺐ اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ أﻣﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة واﺛﻨﺘﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺎت داﻋﻤﺎ ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻟﻲ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻬﺮوب ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺣﺎن‬
‫‪.‬اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ أﺷﯿﺎء ﻣﻦ أﻋﻤﻖ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت داﺧﻠﻲ‬
 ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻓﻲ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻜﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻟﻸﺷﯿﺎء‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬وﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺼﺮاخ أﯾﻀﺎ ـــ ﻟﯿﺲ ﺻﯿﺎﺣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺻﺮاخ ﺣﻘﯿﻘﻲ )ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺧﺖ ذات ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻻ إرادي‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻔﺰت ﺧﺎرج ﻃﺎﺋﺮة(‪ .‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺻﺮاﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﻷﻧﻨﻲ أﻋﯿﺶ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎزل اﻷﺧﺮى وﻷﻧﻨﻲ أﺣﻈﻰ ﺑﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻷﻋﺒﺮ‬
‫ذﻟﻚ اﻻﺿﻄﺮاب ﺑﺄﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﯾﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺧﺖ ﺑﻜﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أود ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺷﺎﺑﺔ وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﺟﺮﺣﻮﻧﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﺻﺮﺧﺖ ﺑﺄﺻﻮات اﻷﻟﻢ‪ ،‬دون ﻛﻠﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺻﺮﺧﺖ ﻹﺣﺒﺎﻃﻲ اﻟﺘﺎم ﻛﻮﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻟﻢ اﻟﺬي أﺷﻌﺮ ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﺤﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪.‬ﻫﺴﺘﯿﺮي‪ .‬واﺳﺘﻠﻘﯿﺖ ﻓﻲ إرﻫﺎق ﺗﺎم‪ .‬وﻗﻠﯿﻼ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﺗﻢ ﺷﻔﺎﺋﻲ أﯾﻀﺎ‬
‫ﺧﻼل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة وﺟﺪاﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﺒﯿﻪ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻮردة؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻠﻮ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ ذاﺗﻨﺎ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ وﻧﻔﺴﻨﺎ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺼﻞ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ؛ إﻟﻰ ﺑﺮﻋﻢ ﻛﯿﻨﻮﻧﺘﻨﺎ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻟﯿﺄس اﻟﻜﺎﻣﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫وﻗﺮرت أن اﻟﻨﻤﻮ ﯾﺸﺒﻪ أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺸﯿﺮ ﺑﺼﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﻊ إزاﻟﺔ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ‪ ،‬ﯾﺼﺒﺢ اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ إﯾﻼﻣﺎ‪،‬‬
‫وﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻧﺒﻜﻲ ﺑﺤﺮﻗﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺪث ﻣﻌﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻗﺸﺮ ﺑﺼﻠﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫وﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﻛﻞ دﻣﻌﺔ ﺗﻢ ذرﻓﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ ﺟﻤﻠﺔ ﺗﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ ﻓﻜﺮة ﺗﻤﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺸﯿﺮ ﻃﺒﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﻲ ﻣﺎ أﺳﻌﻰ إﻟﯿﻪ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻨﺖ أﺳﻌﻰ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻘﻮة ﻟﺘﻘﺒﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻌﻤﻞ أي ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬ﺛﻢ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﯾﺘﻜﺸﻒ أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺟﺮاء ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﺤﺮر اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﯾﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺠﺐ ﻋﯿﺶ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺑﺤﻀﻮر ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ وراء‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﯿﺸﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد اﻟﺤﯿﺎة ﺧﻼل ﺷﺪة اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺘﻲ أﻣﺮ ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻜﻞ ﯾﻮم‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﺎﻗﺪة ﻟﻺﺣﺴﺎس‪ ،‬وﻣﻤﺰﻗﺔ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ‪ ،‬وأﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮت أن اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻓﺈن اﺧﺘﯿﺎر ﺗﺤﺪي ﻧﻔﺴﻲ واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬أو‬
‫رؤﯾﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺟﻤﯿﻼ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻛﺎن ﺧﯿﺎرا واﻋﯿﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه‪ .‬إن اﻟﺨﯿﺎرات‬
‫واﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﺗﺎﻓﻬﺔ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ إﻧﺠﺎزات ﺿﺨﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬إن اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﺴﯿﻄﺔ ذات ﻣﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ ،‬واﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ‪ ،‬وإﺧﺮاج اﻟﺸﺮﯾﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺷﻌﺮي‪ ،‬وارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻄﯿﻔﺔ‪ ،‬وإﻋﺪاد أﻃﻌﻤﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻛﻞ ﻣﺎ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻫﻮ‬
‫‪.‬اﻟﺒﻘﻮل اﻟﻤﻌﻠﺒﺔ ـــ ﻛﺎن ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ذﻟﻚ إﻧﺠﺎزات ﺿﺨﻤﺔ‬
‫ﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺻﺒﺢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن أﻛﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺗﻘﺒﻞ‬
‫ﻣﺸﺎﻋﺮي وﻻ أرﻓﻀﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﯿﺘﻢ ﺗﺤﺮﯾﺮﻫﺎ ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ أن ﻧﺴﻌﻰ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬إن ﻛﻞ ﯾﻮم ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﯾﺎم ﺗﻜﻮن ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻈﻼم‪،‬‬
‫واﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬واﻟﺤﺰن اﻟﻔﺎﻃﺮ ﻟﻠﻘﻠﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺠﺪﻧﻲ أﻋﻤﻞ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎق واﻟﺘﻌﺐ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد وﺟﺒﺔ ﺻﺤﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﺧﻼل اﻷﯾﺎم اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ .‬وﻓﻲ أﯾﺎم أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﺎﻟﺘﻤﺸﯿﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل‬
‫واﻟﺤﻘﻮل اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻋﯿﻮن اﻟﻨﺎس‪ ،‬وأﻗﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﺲ ﺧﻼل أﺻﻮات وﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﻤﻮﻃﻦ‬
‫‪.‬اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻞ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أﻛﺮه ﺗﺨﯿﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻓﻌﻠﻪ ﺑﺪون ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرة؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ أن اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻫﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‬‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻛﻤﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ ً‬
‫اﻵن‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﺗﻌﺠﺒﺖ ﺣﻮل اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﺸﺨﺺ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض دون اﻟﺘﺄﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺄﻣﻞ ﯾﻌﻠﻤﻚ ﻣﻬﺎرات ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻓﻜﺎرك وإدراك أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻚ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﻦ أن ﻋﻘﻠﻚ ﺟﺰء ﻣﻨﻚ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﯿﻚ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﻞ أﻓﻜﺎره ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﺑﻞ إن‬
‫‪.‬ﻣﻌﻈﻢ أﻓﻜﺎره ﺗﻮﻟﺪت ﻧﺘﯿﺠﺔ أﻓﻜﺎر اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻫﺬا اﻹدراك ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ؛ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻞ ﻣﺮﺗﯿﻦ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺮض‬
‫اﻣﺘﻼك ﺳﯿﻄﺮة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎري وﻋﻘﻠﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺗﺼﻤﯿ ًﻤﺎ ً‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎرﯾﻨﻲ‬
‫ﺣﯿﻦ ﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﯾﺤﺎول ﺗﺸﺘﯿﺘﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﺗﻤﻠﻜﺖ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻓﻜﺎري ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺰي ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺪت إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺜﺒﺎت ـــ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﯿﻘﯿﻦ ـــ ﻟﻌﻠﻤﻲ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ‬
‫ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وإدراﻛﻲ أن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻄﻤﺌﻦ ﻣﻨﻲ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻮﺟﻮدا داﺧﻠﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ أﻛﺜﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺪ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻨﺖ أﻧﻪ رﻏﻢ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻋﻬ ًﺪا ﯾﺠﺐ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻪ‬
‫ﯾﻮﻣﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن أﺗﺤﺪى ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻠﺠﻠﻮس واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى‬
‫اﻟﺤﻘﺎرة اﻟﺘﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﺗﺤﺪي اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻬﻢ‬
‫ﯾﻌﺒﺮون اﻷﻣﺮ‪ ،‬أو اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ أﻣﻮر روﺗﯿﻨﯿﺔ أﺧﺮى‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻤﺮﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻪ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺑﻜﯿﺖ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻣﻦ داﺧﻞ أﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻋﺪم ﻓﻘﺪان رؤﯾﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻋﺒﻮر ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ واﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‪ ،‬ﺗﻤﺴﻜﺖ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻮق اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ أوﺟﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻷﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺐ أﯾﺔ ﻣﺘﻌﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﻞ‬
‫ﻗﺪ ﻟﻌﺐ دورا ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ﻧﺼﻒ اﻟﺜﺒﺎت‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬اﻟﺤﻠﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﺘﻲ أﻣﺘﻠﻜﻬﺎ )ﻓﻜﻠﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮاﻫﺐ( ورﺑﺢ ﻣﺎل ﺟﯿﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ أﺣﺒﻪ‪ ،‬واﻟﻀﺤﻚ ﻣﻊ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬واﻣﺘﻼك أﻓﺪﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﯿﺎه ﺟﺎرﯾﺔ ﻋﺬﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺮأة ﻟﻠﺤﺐ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ووﻻدة ﻃﻔﻞ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﻠﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﺠﺪدا‪ ،‬أن أﺳﺘﯿﻘﻆ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻐﻤﺮﻧﻲ ﻣﺘﻌﺔ وإﺛﺎرة‬
‫ﺻﺎﻓﯿﺔ ﻟﻬﺪﯾﺔ ﻛﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﺄن أﺻﺒﺢ ﺳﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺗﻮاﻗﺔ ﻟﺘﺬﻛﺮ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻫﺬا‬
‫‪.‬اﻟﺸﻌﻮر ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻟﺤﻈﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻋﺎﺑﺮة‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ آﻣﻞ أن أﻛﻮن ﺳﻌﯿﺪة‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻫﻮ اﻟﺒﻘﺎء ﯾﻘﻈﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻗﺪر‬
‫اﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺮاﺋﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﻤﻌﻘﺪة ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ أن أﺳﺘﻐﺮق ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ؛ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺤﺸﺮات واﻟﻄﯿﻮر‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺘﻨﻔﺲ اﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬وﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺴﻤﺎء ﺑﺘﻐﯿﺮاﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺧﺼﺎﺋﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻌﯿﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻧﻌﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻣﺜﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﺮآة ﻟﻲ ﻷﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﯾﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أرى ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ زواﯾﺎ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺑﻄﺮق أﻛﺜﺮ ﻋﻄﻔﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إدراﻛﻲ‬
‫ﻣﺪى ﺟﻤﺎل ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ رأﯾﺖ ﻣﺪى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻵﺧﺮﯾﻦ وﻟﯿﺲ اﻻﻋﺘﻨﺎء‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻋﺪم إﯾﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻷﻋﻤﻖ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﻨﺎء‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻧﺎﺑﻌﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻵراء اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﺎﻃﻨﯿﺔ ﻣﻨﻲ؛ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻲ رﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﯾﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ اﺿﻄﺮﺗﻨﻲ إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻮض ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻠﻲء‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺮ ﺑﻮﻗﺖ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﺎ أﻧﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺻﺪﯾﻘﺔ ﺟﯿﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻹﺑﺤﺎر‬
‫ﻹﻧﻘﺎذﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻏﺮق أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻔﺼﻞ ﺷﻔﻘﺘﻲ وﺗﻌﺎﻃﻔﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.‬ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺷﻔﻘﺔ ﺣﯿﺎدﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ أﺗﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺬﻛﯿﺮي ﻣﺠﺪدا ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ أﻣﺮا راﺋﻌﺎ وﻣﺤﺮرا أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻹﺧﺼﺎﺋﯿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ اﻟﻌﺎدات اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﺗﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺘﺒﺮﯾﺮ ﺳﻠﻮﻛﯿﺎت‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻓﻌﻠﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼم اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وأﯾﻀﺎ ﻛﺸﻌﻮر ﻧﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻷﺳﻠﻮﺑﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﺻﺪﻗﻬﺎ ذا ﻓﺎﺋﺪة ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺔ ذﻫﺒﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬أوﻟﯿﻤﺒﯿﺎد اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﺴﯿﺖ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻌﺾ ﺗﻌﺎﻃﻔﻲ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺮﯾﺎ وﻓﻌﻠﯿﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﻢ‬
‫ﺿﯿﺎع ﻛﻞ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﺄﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻠﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﺠﺮاﺣﻲ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﺮﻫﺎ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‬
‫إن إدراك آﻻﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺄﺛﯿﺮات ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﺒﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي‬
‫ﺷﻲء‪ ،‬واﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺒﺮﯾﺮ اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻄﯿﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﻣﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻧﻤﺎط ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ اﻟﺨﯿﺮ واﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن اﻵﺧﺮون ﻻ ﯾﺆﻣﻨﻮن ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮن‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ذات أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﻠﻢ اﻵن أﻧﻨﻲ‬
‫اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ أن ﯾﺘﺪﻓﻖ ﺧﯿﺮ راﺋﻊ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ .‬إن إدراﻛﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺨﯿﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أؤﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت أﺧﺮى‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي ﺑﺪأت أؤدي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؛ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮدﻧﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ ـــ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد ﻟﻄﯿﺒﺘﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ ذﻟﻚ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز ﺗﺪﻧﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻨﻔﺲ ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ داﺧﻠﻲ ﺑﺸﺮاﺳﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻜﻪ ﻟﻜﻲ أﺻﺒﺢ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬
‫واﻟﻌﻘﻠﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻤﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﻨﺸﺎط ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺰﺣﻒ داﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﻌﺸﺎ وﻣﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﺷﯿﺎء ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻄﻮع أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫أوراق اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﺗﻌﺪ أﺷﯿﺎء ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺼﺪق‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻧﻘﻠﺘﻨﻲ إﻟﻰ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺒﺄة داﺧﻠﻲ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬أﺟﺰاء‬
‫ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻨﻲ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻘﺎء ﺑﻌﺾ أﻧﻤﺎط ﺗﻔﻜﯿﺮي اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
‫‪.‬وﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ زواﯾﺎ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ أﻧﻤﺎط ﻋﻘﻠﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﺤﺮﯾﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻫﺬا اﻹدراك ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﺟﻤﺎل اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﻋﯿﺶ ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ‬
‫ﺣﻀﻮري ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻋﻤﻠﺖ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻷﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﺣﻮل اﻟﻜﻮخ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﺬﯾﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ‪ .‬وﻣﻊ ﺳﻘﻮط ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺘﻢ رﻓﻊ أﺣﺎﺳﯿﺴﻲ وﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺗﺠﺎﻧﺴﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺠﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻣﻊ‬
‫‪.‬ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﺳﯿﺌﺔ‬
‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺻﺒﺢ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺒﺮ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ أرﯾﺪﻫﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺬي ﯾﻮﺟﻪ ﺗﺠﺎه أي ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺠﺮد ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺤﺒﻄﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت واﻟﻌﻮدة ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﻲء ﺟﻤﯿﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬أو‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ واﻟﻐﻨﺎء ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬أو إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﯿﺰي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺎﺳﻲ أو اﻷﺻﻮات ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻘﺒﻞ وﺿﻌﻲ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ أﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﯿﺎزه ﺑﺎﻟﻮﺗﯿﺮة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮي‬
‫‪.‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺳﻞ دﻋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أﺳﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮﺗﻲ وﺗﺪﻟﯿﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻋﻘﻠﯿﺎ وﺟﺴﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟﺨﻠﻖ ﺗﻮازن ﻣﻊ‬
‫ﻋﺪم اﻟﻄﯿﺒﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﯾﻐﻤﺮﻧﻲ ﺑﺸﻌﻮر أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺠﻌﻞ‬
‫راﺋﺤﺘﻲ راﺋﻌﺔ‪ .‬إن اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺠﺴﺪي ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ذﻛﺮﻧﻲ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﺪﻟﯿﻠﻲ ﻟﻌﻤﻼﺋﻲ ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺎرف اﻟﻤﻮت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻵن أﻣﻨﺢ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻣﻨﺤﻬﻢ إﯾﺎه‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا أن أﺻﺒﺢ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻷﯾﺎم اﻟﺠﯿﺪة ﺑﺪأت ﺗﺰﺣﻒ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أن اﻻﻛﺘﺌﺎب واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ ﺳﺘﻌﻮد ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؛ ﻓﻬﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺄﻧﻤﺎط ﺳﻠﺒﯿﺔ ﻣﻦ إداﻧﺔ اﻟﻨﻔﺲ ﺗﺤﻜﻤﺖ ﻓﻲ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺧﻠﻘﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﻲ ﺑﺴﻤﺎﺣﻲ ﻵراء اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪا أن ﻋﻘﻠﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻛﺴﯿﺪ‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫‪.‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺴﯿﺪ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﯿﻄﺮة ﱠ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺳﯿﺪة ﻧﻔﺴﻲ اﻵن‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ أﻋﻲ ﻗﯿﻤﺘﻲ وﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬واﺧﺘﺮت ﺑﺸﻜﻞ واع‬
‫ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻋﻘﻠﻲ إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﺘﻘﺪات أﻛﺜﺮ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻠﺖ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﺑﺤﺐ واﺣﺘﺮام‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨﻲ ﻣﻘﻄﻮﻋﺎت ﻏﻨﺎﺋﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﺨﯿﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﺠﻮﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل أﻏﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮح ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬وأﻟﻘﻲ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن‬
‫اﻟﻤﺸﻲ أﻣﺎﻣﻬﺎ أﺻﺒﺢ ﻋﺎدة ﻣﺮﺣﺔ وﻣﺴﻠﯿﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬إن ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺗﺪﻟﯿﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ أﻋﺎدﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺴﻌﯿﺪة‪ .‬وﻗﻠﯿﻼ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻌﺎدة ﺗﻌﻮد‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺤﺐ‬
‫ﻋﻘﻠﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق وﻗﺪ ﺣﻔﺮ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻣﺨﻠﺒﻪ اﻟﺤﻘﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬راﻓﻀﺎ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬إن إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻫﺬا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻵن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫‪.‬ﻣﺒﺎراة زوﺟﯿﺔ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﯿﺶ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳﻮى ﻃﺮف واﺣﺪ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻷﺧﯿﺮ‪ ،‬ﻟﺘﻮﺟﯿﻪ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻮداع ﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺴﻼم‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ورﻏﻢ اﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎت ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ وازدﯾﺎد ﻟﺤﻈﺎت‬
‫اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻬﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻨﺰﻓﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫إﻧﻪ اﺧﺘﻔﺖ ﻓﺠﺄة ﻛﻞ ﻗﻮاي اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺤﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﻖ ﻟﺪي أﯾﺔ ذرة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أي اﻧﻀﺒﺎط ﻋﻘﻠﻲ أو أﻣﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺟﻬﺪي‪،‬‬ ‫ﻟﻢ ﱠ‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺗﻌﺒﺖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أردت اﻟﻤﻮت‪ ،‬وأردت ﻟﻬﺬه اﻟﺤﯿﺎة أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫‪.‬وﻟﻸﺑﺪ‬

‫ﷲ‬
 ‫ﻛﺎن أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﻣﻼك ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪ .‬واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺠﻪ اﻟﺨﺎص ﯾﻘﻮل‪" :‬اﻟﺘﻘﻄﻲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬أﻋﻨﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻚ أﻻ ﺗﻘﺘﻠﻲ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬اﻟﺘﻘﻄﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻄﻲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ"‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺴﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﻮﻋﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻣﻨﻬﺠﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ‬
‫أﻛﺒﺮ ﻗﻠﺐ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺎن ذا ﺣﺲ ﻓﻜﺎﻫﻲ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻓﻠﺢ‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﯾﺤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ ﺷﻌﻮري ﺗﺠﺎﻫﻪ‪ .‬إن‬
‫‪.‬اﻟﻀﺤﻚ أداة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﺼﻞ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أﺳﻮأ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﻣﻊ ﺧﺮﺑﺸﺔ ﻣﺬﻛﺮة وداع‪ ،‬ﻟﻌﺪم ﺗﻤﻜﻨﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ ،‬ﺗﻨﺎزﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪.‬‬
‫‪.‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﯾﻘﻮﻟﻮن إن أﻛﺜﺮ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻇﻠﻤﺔ ﺗﻜﻮن ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه أﻛﺜﺮ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻇﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أﻋﺪ أﻃﯿﻖ ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﺷﻌﺮ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺸﻌﻮر أﺳﻮأ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻀﻌﻔﻲ ﻓﻲ اﻣﺘﻼل ﻋﻘﻠﻲ رﻏﻢ ﻛﻞ ﺟﻬﻮدي‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺮﻫﺖ أﻧﻨﻲ ﺗﺤﻤﻠﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﻘﺮرت ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ أﻧﻪ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺨﻠﻖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬أرﯾﺪﻫﺎ وأﺳﺘﺤﻘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺮﻫﺖ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺣﯿﺎل ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻇﻠﻤﺔ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﻬﯿﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﺧﺮﺑﺸﺔ ﻣﺬﻛﺮة وداﻋﻲ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺬار واﻟﺤﺰن اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﺖ اﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ‪ .‬ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻋﺪم إﺟﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻨﻔﻮر ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺼﺪﯾﻖ اﻟﺬي اﻋﺘﻘﺪﺗﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫أي ﺷﺨﺺ ﻣﻤﻦ أﻋﺮﻓﻬﻢ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﻮت ﻣﺮح ﻣﻦ ﺳﯿﺪة ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻲ‬
‫!ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻌﯿﺪة ﻣﺸﺮﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻟﺘﻌﺮض ﻋﻠﻲ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺳﯿﺎرة إﺳﻌﺎف‬
‫ﻓﻜﺮت داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪" :‬ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺳﺄﺣﺘﺎج‬
‫ﻟﺴﯿﺎرة إﺳﻌﺎف ﻟﻌﯿﻨﺔ"‪ .‬وﻗﺪ اﺧﺘﺮت ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﻗﻮد ﺷﺎﺣﻨﺘﻲ اﻟﻔﺎن إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻻ أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻢ أﺳﻊ إﻟﻰ اﻟﻔﺸﻞ‪ .‬وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ‬
‫ﻟﻘﺪ ذﻛﺮﻧﻲ ﻋﺮض ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺳﯿﺎرة إﺳﻌﺎف )واﻟﺬي رﻓﻀﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺿﻄﺮاب( أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﺎل اﻹﺳﻌﺎف اﻟﻮدودﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﻋﻮام‪ ،‬وأدرﻛﺖ ﻛﻢ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺒﻠﺪة اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬وﻛﻢ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ أﻟﻤﻲ اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺳﯿﺠﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺒﻮﻧﻨﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أرد اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻋﺎﺟﺰة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺠﺰ أﺳﺒﺒﻪ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ رﻣﺰﯾﺔ ﺳﯿﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ـــ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻧﺪاء اﺳﺘﻔﺎﻗﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ـــ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ أوﻗﻔﺖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ أﻋﻤﻖ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ آﻻﻣﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮل؛ أﻛﺒﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ‬
‫ﺗﺤﻄﯿﻢ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﯾﺪ اﻟﻤﻮت‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺖ ﻗﺪﻣﻲ ﻷﻧﻬﺎ ﺣﻤﻠﺘﻨﻲ ﺧﻼل ﻛﻞ‬
‫‪.‬اﻷﻣﯿﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت أﺣﺐ ﻛﻞ ﻧﻔﺴﻲ‬
 ‫ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺛﻢ أدرﻛﺖ أن ﻗﻠﺒﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﻌﻄﻮف اﻟﻔﻘﯿﺮ ﻗﺪ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺘﺴﻊ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة أو ﻛﺮه‬
‫‪.‬اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺤﺐ ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻨﻲ أوﻻ‬
 ‫ﻻ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺪم‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﯿﺮت ﺑﻬﺎ اﻷﻣﻮر ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺮب اﻻﻛﺘﺌﺎب ﺧﻼل اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وأﺧﺬ‬
‫اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺘﻈﺮا وﺻﻮل اﻟﺤﺐ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻢ أن‬
‫دوره ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ورﺣﻞ‪ .‬ﻗﻀﯿﺖ اﻷﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﯿﻢ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻣﻞ‪،‬‬
‫واﻻﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬واﺣﺘﺮام ﺟﻤﺎل ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﺬﯾﺔ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻧﻘﻊ ﺟﺴﻤﻲ ﻓﻲ ﺣﻮض‬
‫اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﺬي ﯾﻐﺬي ﺟﺴﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ـــ ﻻ اﻟﻤﻨﺪﻓﻌﺔ ـــ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل‪ ،‬ﻣﺠﺮد‬
‫اﻟﻤﺸﻲ ﺑﻠﻄﻒ ﻣﻊ اﻻﻧﺪﻫﺎش ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﯿﻮن ﺷﺨﺺ وﻟﺪ ﺣﺪﯾﺜﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺜﻞ اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻋﺎﻟﻢ ﺟﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪاﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻗﺮرت إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻞ رﺳﻤﻲ ﻟﻠﻮداع واﻟﺘﺮﺣﯿﺐ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺠﻤﻊ ﺧﺸﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل وإﺷﻌﺎل ﻧﺎر ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ وداع ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ واﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﺣﯿﺐ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ وﻇﻬﻮر أوﻟﻰ ﻧﺠﻮم اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬وﻗﻔﺖ ﺑﺴﻌﺎدة ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﺎر‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺷﻜﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﻨﻲ وﺗﻮدﯾﻌﻬﺎ؛ ﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻟﻘﯿﺖ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ أﯾﻀﺎ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﻜﻞ ﺗﺮﺣﯿﺐ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺠﻠﻮس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﺳﻤﺎء اﻟﺮﯾﻒ‬
‫‪.‬ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺤﺐ ﻏﺎﻣﺮ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻲ وﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن‬
‫اﺳﺘﻤﺮت أﺿﻮاء اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﻼﺷﻲ ﺑﺪفء‪ .‬وﻣﻊ اﻻﺑﺘﺴﺎم‪ ،‬ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻔﺴﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻲ وﻋﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺗﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﯿﻼد ﺷﺨﺺ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺟﺎﻫﺪت‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺨﺮوج أﺧﯿﺮا‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺘﺒﺮﯾﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪،‬‬
‫واﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺘﻘﺒﻞ أﻧﻪ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ دوره اﻵن‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﻜﺮه ﺑﻠﻄﻒ‬
‫‪.‬ﻟﺪوره ﻓﻲ ﺗﻄﻮري‪ ،‬وﻗﺪ رﺣﻠﺖ اﻵن‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ إﻇﻬﺎر اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﻌﺸﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻪ‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﯿﺎة ﻷول ﻣﺮة‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ؛ ﻓﺎﻟﺴﻌﺎدة أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺰءا‬
‫ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ؛ ﺳﻌﺎدة ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ـــ ﻣﺘﺪﻓﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻣﺮﺣﺔ‪،‬‬
‫وﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﻃﯿﻮر ﺟﺪد ﺗﺤﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎج وﺗﻐﻨﻲ ﻟﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﯿﻮر‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﺘﺒﻌﻨﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮي ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻞ أﺣﺎﺳﯿﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﻮة‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﻛﺄﻧﻨﻲ أﻧﻬﯿﺖ ﻟﻠﺘﻮ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬إﻻ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎط ﻫﺬه ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺻﻮات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ‪ ،‬واﻷﻟﻮان أﻛﺜﺮ ﺑﺮﯾﻘﺎ وﺣﯿﻮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺨﻀﺮاء ذات اﻟﻈﻼل اﻟﻮارﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮخ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﺮاغ وﺻﻔﺎء داﺧﻞ ذﻟﻚ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ آﻣﻨﺖ ﺑﻮﺟﻮده ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺮﻓﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ ﺑﺤﺎﺿﺮي ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻣﻨﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﺄداة ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻣﺒﻬﺮة وﻟﻢ ﯾﻀﻊ أي ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺘﻨﻲ ﻟﻌﺒﺖ دورﻫﺎ وﻗﺪ اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻨﻲ اﻵن‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻹﺛﺒﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻻ ﺷﻲء‬
‫ﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻪ‪ ،‬وﻻ ﺷﻲء ﻟﺘﻌﺪﯾﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺟﻌﻨﻲ وﺟﻬﻲ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎم‪ .‬وﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﯿﻦ ﻟﯿﻠﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة إﻟﻰ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻘﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪،‬‬
‫‪.‬ﺑﻌﺪ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺗﻔﺘﺤﺖ أﺑﻮاب اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ‪ ،‬وﺑﺪأت أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻧﻈﯿﺮ ﻛﻞ ﺟﻬﻮداﺗﻲ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫رﺣﻠﺘﻲ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ واﻟﻤﺮوﻧﺔ واﻟﺘﻀﺤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺴﺐ ﻋﻤﻠﻲ زﺧﻤﺎ ﺿﺨﻤﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻓﺮﺻﺎ‬
‫ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺢ ﺣﺒﻲ ﻟﻨﻔﺴﻲ اﻷﺑﻮاب‪ ،‬ﺳﺎﻣﺤﺎ ﻷﺷﯿﺎء ﻋﻈﯿﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮ ﺑﺼﺒﺮ أﻋﻮا ًﻣﺎ ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻷﻛﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة‬
‫وﻣﻊ ﺗﺠﻠﻲ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﺨﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻨﺖ أﻧﻈﻤﺔ دﻋﻢ‬
‫ﺟﺪﯾﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻨﯿﺎ وﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ أﺷﯿﺎء ﻟﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻲ‪،‬‬
‫‪.‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻗﻂ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺑﻼ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺧﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ واع اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺨﯿﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل إدراك اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬إن وﺿﻊ ﺗﺼﻮر واﺿﺢ ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرﯾﺪ أن أﺣﯿﺎﻫﺎ وﻟﻠﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﺬي أرﯾﺪ أن أﺻﺒﺤﻪ ﻛﺎن ﺟﺰءا ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬واﻵن‪ ،‬إذا ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﻋﻮاﺋﻖ ﻋﺮﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺻﺒﺢ ﺻﺒﻮرة وﻣﺤﺒﺔ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪ .‬إن اﻛﺘﺸﺎف‬
‫‪.‬اﻟﻨﻔﺲ ﯾﻌﺪ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺮﺣﺔ وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻻﺑﺘﺴﺎم ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺗﻬﻢ‪ .‬إن ﻫﺬه اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻔﺖ ﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻮع‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻟﻤﱠﺤﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوﺛﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮوا ﻟﻠﻮراء وﺗﻜﻠﻤﻮا ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﻧﺪﻣﻬﻢ‪ .‬ﻓﺨﻼل‬
‫أﯾﺎﻣﻬﻢ وأﺳﺎﺑﯿﻌﻬﻢ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ رؤﯾﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﻋﯿﺸﻬﺎ‪ ،‬إذا ﻋﺎﺷﻮا ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﻜﻠﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻮدون ﻋﯿﺶ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻬﻠﻜﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ أي ﻧﺪم واﻗﻌﻲ‪ .‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎن ﺳﻌﯿﺪا ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺟﻤﯿﻞ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻮﻫﺎ‪ .‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻠﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻣﻤﻦ ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻫﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻬﻢ رﻏﺒﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻷن ﯾﺘﻢ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻟﺘﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻓﻜﺎرﻫﻢ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻋﻤﯿﻞ ﻛﺎن‬
‫‪.‬ﻣﺤﻔﺰا ﻟﻠﺼﺪق اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺪة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﺄﻇﻞ أﺷﻌﺮ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن‬
‫إن أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻮﻫﺎ ﻣﻌﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﺻﻤﻢ ﻋﻠﻰ أﻻ أﺷﻌﺮ ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﺤﯿﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﯾﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ أن ﯾﺘﻢ ﻣﻨﺤﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺛﻢ ﻻ أﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻷﻧﻨﻲ‬
‫اﻵن ﻗﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﺤﻤﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻷﺿﺨﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﺤﺪي‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫‪.‬أﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ أﯾﻀﺎ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺪى ﺟﻤﺎل اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت ﻋﻨﺪ اﺟﺘﯿﺎز ﺗﻠﻚ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫ﻛﻼ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻋﺰاء ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫إن إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺮﺿﺎ اﻟﺘﺎم واﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬اﻟﻠﺬﯾﻦ أﻋﻄﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ اﻵن‪ ،‬ﻗﺒﻠﻤﺎ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺖ وﻓﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﺮور ﻛﻞ ﯾﻮم ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻬﺎج ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻠﺨﯿﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺖ‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﯾﻤﺎن وﺣﺐ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬إن ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻘﻚ أوﻻ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﺒﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ؛ ﺗﻌﻠﻢ اﻣﺘﻼك أﻓﻜﺎرك‬
‫‪.‬اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إزاﻟﺔ اﻟﺮﻛﺎم اﻟﺬي ﯾﻮﻗﻔﻚ ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻜﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪ .‬وﻻ ﯾﻌﺪ ﻫﺬا وﻛﺄﻧﻚ ﺳﺘﺼﻞ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ وﺗﻘﻮل‪" :‬ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫اﻵن اﻟﺠﻠﻮس وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬واﻹﺑﺤﺎر ﺧﻼل ﻛﻞ ﯾﻮم دون اﻻﺿﻄﺮار أﺑﺪا ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺷﻲء آﺧﺮ"‪.‬‬
‫ﻓﺤﺘﻰ "ﺳﺘﯿﻼ"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺬﻛﯿﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ واﻻﺳﺘﺴﻼم أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺳﻼﻣﺎ ﺧﻼل‬
‫‪.‬أﯾﺎﻣﻬﺎ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻬﺎ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺮﺣﯿﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻦ ﯾﺘﻮﻗﻒ أﺑﺪا‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﻘﺒﻠﻪ ﺑﺴﺮور ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﯾﻮم واﺣﺪ ﯾﻤﺮ دون ﺗﻌﻠﻢ ﺷﻲء ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻵن‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﯿﺒﺔ اﻟﻤﺤﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ودون أي اﻧﺘﻘﺎد ﻟﻠﺬات‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﻀﺤﻚ ﺑﻠﻄﻒ وﺣﺐ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﻋﻠﻰ أن أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ رﻗﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ "ﺟﺮﯾﺲ"‪" :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﺤﻠﯿﺖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻷﻋﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرﯾﺪﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻻ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ اﻵﺧﺮون ﻣﻨﻲ"‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺰ ًﻧﺎ ﻷن ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﺳﺎرت ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬ﻋﻠﯿﻪ‬
‫إﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺤﺰن أن ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﺄﺣﯿﺎﻧﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ًرا ً‬
‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻤﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬أﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﻫﯿﺘﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻫﻮ وﺟﻮد‬
‫رﻏﺒﺔ داﺧﻠﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﻠﺒﯿﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺸﻬﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻮﺿﯿﺢ ذﻟﻚ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺘﺴﺎءل ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻚ أﻛﺜﺮ‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﻗﺎل ﺣﻜﯿﻢ ذات ﻣﺮة ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻔﻲ ﻋﺎم‪" :‬اﻟﻌﻘﻞ ﻻ ﯾﻌﺮف إﺟﺎﺑﺎت‪ ،‬واﻟﻘﻠﺐ ﻻ ﯾﻌﺮف‬
‫أﺳﺌﻠﺔ"‪ .‬إن اﻟﻘﻠﺐ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﻮدك ﻟﻠﻤﺮح‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬وإن اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺴﻤﺎع ﻗﻠﺒﻚ أﻧﺖ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻌﺪ اﻣﺘﻼك اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﻗﻠﺒﻚ ﻫﻮ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‬
‫ﻟﻠﺴﻌﺎدة‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺳﺘﺠﻠﺐ‬
‫‪.‬اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح واﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﻌﯿﺪة ﺗﺮﯾﺪك ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ‬
‫ﯾﺘﺤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻠﻘﻰ "أﻧﺘﻮﻧﻲ" ﻓﻲ ﺑﯿﺖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ واﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة أﻓﻀﻞ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﺑﺤﺰن ﺗﻮاﺑﻊ أن ﯾﺤﻜﻤﻚ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻮف‪ .‬وﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻚ اﻟﺤﺎل‬
‫أﻧﺖ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻟﻠﺘﻤﺮﯾﺾ ﻗﺒﻠﻤﺎ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺖ رﺣﯿﻠﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻓﺘﻘﺎد اﻟﺤﺎﻓﺰ واﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻠﺬﯾﻦ أﺻﺒﺤﺎ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻤﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ‬
‫‪.‬ﯾﻮم ﻣﺠﺮد روﺗﯿﻦ ﻟﺘﺨﺪﯾﺮ اﻟﻌﻘﻞ؛ ﻧﻈﺎم آﻣﻦ وﻣﺄﻣﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺮﺿﯿﺎ ﻗﻂ‬
‫ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻇﻠﻠﺖ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬أﺑﻌﺪت ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺮﺿﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﯿﻦ‪ .‬إن اﻟﺤﯿﺎة‬
‫‪.‬ﻗﺼﯿﺮة ﺟﺪا ﻟﻨﺪﻋﻬﺎ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺠﺘﺎﺣﻨﺎ إذا واﺟﻬﻨﺎﻫﺎ‬
‫وﻣﺜﻞ ﻣﻌﺮوﺷﺎت اﻟﻜﺮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺰﻫﻮر ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ ﻗﺼﺮ "ﻓﻠﻮرﻧﺲ" اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﺟﻤﯿﻌﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ ،‬إن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت ﻟﯿﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت ﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﻘﻮة‬
‫‪.‬ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ وﻻ ﺗﺘﻘﺒﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﺗﺨﻨﻖ ﺟﻤﺎﻟﻚ إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‬
 ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﻧﻤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ إﻧﻬﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن اﻟﺘﺨﻠﻲ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻄﻠﺒﻪ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻫﻮ أن ﯾﺘﺤﻠﻰ اﻟﻤﺮء ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎرﻫﺎ وﻗﻮل "ﻛﻔﻰ"‪،‬‬
‫واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﺣﺘﺮام وﻃﯿﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوﺷﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻷﻓﻜﺎرك وﻋﺎداﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا‬
‫‪.‬اﻟﻮﻋﻲ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ وﺿﻮح اﻟﺤﻠﻮل أﻛﺜﺮ‬
‫إن ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻫﻲ ﻣﻠﻜﻚ‪ ،‬وﻟﯿﺴﺖ ﻣﻠﻚ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﯿﻤﺎ ﺧﻠﻘﺘﻪ وﻟﻢ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻟﺘﺤﺴﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻀﯿﻊ ﻧﻌﻤﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﺗﻌﺪ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﺿﺌﯿﻠﺔ أو ﻗﺮار‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻟﻠﺒﺪء‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﺳﻌﺎدﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ إﯾﺠﺎد‬
‫اﻟﺴﻌﺎدة دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل أو اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء ﻗﺎس ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮك ﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﻚ وأن ﺗﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﺸﺮق ﺑﻌﺾ ﻣﻦ رﻏﺒﺎﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻻ‬
‫‪.‬ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أن ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺳﻌﯿﺪا أو ﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬إﻻ إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻗﻌﻪ اﻟﻨﺎس ﻣﻨﻚ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة واﻟﺼﺪق‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄﻧﻚ ﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻋﺸﺖ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﺘﻄﻠﺐ أﯾﻀﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﺑﯿﻨﯿﺔ‬
‫ﺑﯿﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ذﻛﺮﺗﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﺒﺐ اﻟﻨﺪم "اﻟﺘﻤﻨﻲ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻋﺎﺷﻮا ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻀﻮﻫﺎ‬
‫‪.‬ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ" ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﯿﻮﻋﺎ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل "ﺟﻮن" إﻧﻪ ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن أﯾﻀﺎ ﯾﻘﻮل أﻛﺜﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ‬
‫أﺳﻤﻌﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻮام‪ .‬وﺧﻼل أﺳﺎﺑﯿﻌﻪ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﺟﻠﻮﺳﻪ ﺧﺎرج اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪا اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﯿﻨﺎء‪ ،‬ﻛﺎن "ﺟﻮن" ً‬
‫ﻣﺜﻘﻼ ﺑﺎﻟﻨﺪم‪ .‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك أي ﻋﯿﺐ ﻓﻲ ﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﯾﺠﺎد اﻟﺘﻮازن؛ ﺣﯿﺚ إن اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻫﻮ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ زال ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﯾﺘﻨﻬﺪ ﺑﻌﻤﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ أن أﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﺣﻜﻤﺘﻪ‬ ‫ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻹﺻﺮار "ﺟﻮن" ﻋﻠﻰ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﱠ‬
‫وﺧﺒﺮﺗﻪ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺎﻫﯿﺘﻚ‪ .‬واﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻀﺮون ﯾﻌﻠﻤﻮن ذﻟﻚ؛ ﻓﻤﻤﺘﻠﻜﺎﻫﻢ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ذات ﻓﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬أﯾﺎ ﻛﺎن ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬
‫‪.‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮﻫﻢ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪه اﻟﻨﺎس ﺣﯿﺎﻟﻬﻢ أو ﻣﺎ ﺣﻘﻘﻮه ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﻬﻢ اﻟﻨﺎس ﻫﻮ ﻣﺪى اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺬي أدﺧﻠﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﻢ وﻛﻢ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﻮه ﻓﻲ ﻓﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺣﯿﻮﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص أن ﯾﺘﺄﻛﺪوا أن ﻣﻦ ﺳﯿﺘﺮﻛﻮﻧﻬﻢ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﻢ اﻟﺤﺎل ﺑﻤﺜﻞ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ أي ﻣﻦ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎﺗﻬﻢ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ وﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﻜﺎل ﺑﺎﻟﺘﻤﻨﻲ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﺣﺼﻠﻮا أو اﻣﺘﻠﻜﻮا اﻟﻤﺰﯾﺪ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﺸﻐﻞ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﻟﻤﻮت ﻫﻮ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻮا ﺑﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬وإذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ‬
‫‪.‬أﺣﺪﺛﻮا ﻓﺮوﻗﺎ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻮﻫﻢ ﺧﻠﻔﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺮة أو اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أو أﯾﺎ ﻛﺎن‬
‫إن اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﻣﺘﻮرﻃﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺿﯿﺔ‪ .‬واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﯿﯿﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻣﺘﻼك أﺷﯿﺎء أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻨﻚ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة اﻟﻜﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬واﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ آﻣﻨﺔ ﻇﺎﻫﺮﯾﺎ ﻟﻦ ﯾﻀﻤﻦ ﻣﺮور‬
‫دروس اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺠﺎﻧﺒﻚ دون أن ﺗﻠﺤﻈﻚ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻞ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻜﺎﻓﺂت اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﺤﻠﻮن ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻻﺣﺘﺮام‬
‫‪.‬ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ‪ .‬إن ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺪق ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ‪ ،‬وﯾﻌﻮد اﻷﻣﺮ إﻟﯿﻚ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻗﻀﺎﺋﻚ أﯾﺎﻣﻚ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‬
‫وﻛﻤﺎ ﺗﻔﻬﻤﺖ "ﺑﯿﺮل"؛ إن اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﻣﻨﺖ ﺑﺄن أﻛﺜﺮ اﻷﺷﯿﺎء أﻫﻤﯿﺔ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎه اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻓﻚ‪ ،‬وأن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻚ أﯾﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻨﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬وأﻻ ﺗﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﺨﻮﻓﻚ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﻘﺎر؛ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺮأة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ دون ﺣﺪود وﻋﺪم‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻷﺷﯿﺎء إﻟﯿﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺳﺮﯾﻌﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺒﻌﻀﻨﺎ ﺳﯿﻌﯿﺶ ﺣﯿﺎة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وآﺧﺮون ﻟﻦ ﯾﺤﻈﻮا ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫‪.‬واﻟﺮﺿﺎ ﺧﻼل وﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﻠﻨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﯿﻦ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ آﺗﯿﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬إن ﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﯾﻌﺪ أﻣﺮا ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﻟﻺﺣﺒﺎط واﻟﻨﺪم ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﺑﻤﻦ ﻓﯿﻬﻢ‬
‫"ﺟﻮزﯾﻒ"؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻤﺮن ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن أﻟﻢ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺬي ﺳﺒﺒﻪ ذﻟﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﻤﯿﻞ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ أﺳﺒﺎب ﻧﺪﻣﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ‬
‫ﻣﺎت وﻫﻮ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺄن أﺳﺮﺗﻪ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻗﻂ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﯿﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء اﻵﺧﺮﺑﻦ ﺑﺄﻣﺮاض‬
‫‪.‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮارة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺘﻌﻠﻤﻮا أﺑﺪا ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫وﻣﺜﻞ أي ﺷﻲء‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺪء ﺑﺄﻓﻌﺎل ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺘﺤﺎ ﺣﺘﻰ إﻧﻚ ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺼﺪق‪ .‬ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ أﺑﺪا اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ردة ﻓﻌﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﻨﺎس ﺳﯿﺘﻔﺎﻋﻠﻮن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﯿﺮ ﻃﺮﯾﻘﺘﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺼﺪق‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ إﻣﺎ ﺳﯿﺼﻌﺪ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﯿﺔ‪ .‬وإﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﺤﺮر اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬أﯾﺎ ﻛﺎن‬
‫‪.‬اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻮزا‬
‫ﻟﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ أﺑﺪا ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﺑﻘﺎﺋﻨﺎ أو ﺑﻘﺎء ﻣﻦ ﻧﺤﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮار‬
‫ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻧﺎدﻣﺎ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ ﻣﻤﺎﺗﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ أن ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺷﻌﻮرك ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ "ﺟﻮدي"‬
‫اﻟﻌﺰﯾﺰة‪ ،‬إن اﻟﺬﻧﺐ ﯾﻌﺪ ﺷﻌﻮرا ﻣﺪﻣ ًﺮا ﯾﺼﺎﺣﺒﻚ ﻟﺒﻘﯿﺔ أﯾﺎم ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮك ﯾﻌﺪ‬
‫أﻣﺮا ﺟﯿﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺘﺎد ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺸﺎﻋﺮك ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﻮﻗﻚ؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺮب‬
‫‪.‬اﻟﺨﻮف ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ وﺗﺠﺮأ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻧﻔﺴﻚ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﯾﻔﻮت اﻵوان ﻟﻚ أو ﻟﻬﻢ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﻠﻬﺎ ﻟﺸﺨﺺ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺎن‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺠﻌﻞ ﻟﺤﯿﺎﺗﻚ ﻗﯿﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﻤﻞ اﻟﺬﻧﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻜﻮن‬
‫ﻟﻄﯿﻔﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬وﯾﺠﺐ أﻻ أن ﯾﺼﺒﺢ ﻫﺬا ﻣﺎ أﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن‪ .‬واﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن‪ ،‬ﯾﻌﺪ أول ﺑﺬور اﻟﻄﯿﺒﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻨﻔﺲ‬
‫إذا ﺑﺪا أن اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﺠﯿﺒﻮا ﻟﺘﻌﺒﯿﺮاﺗﻚ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ‬
‫ﯾﺴﻤﻌﻮك أو أﻧﻪ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻚ أﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ "ﻧﺎﻧﺴﻲ" اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺄﻟﺰﻫﺎﯾﻤﺮ ﺧﯿﺮ ﻣﺜﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺗﻐﯿﺮت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﺒﺎت اﻟﻄﯿﺒﺔ واﻟﺼﺪق‪.‬‬
‫وﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺪا أن ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻻ ﯾﺘﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮون ﻣﺴﺘﻌﺪﯾﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻷﻫﻤﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺴﻼم ﻧﻔﺴﻲ أﻧﻨﻲ اﻣﺘﻠﻜﺖ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺼﺪق‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻷي ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻧﺒﻲ‪ .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أي‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﯿﺎدي‪ ،‬وﻻ ﯾﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﺑﺼﺪق‪ .‬أﺧﺒﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﯿﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﯿﺎة ﻗﺼﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫إن ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻜﺎن ﺻﺪﯾﻘﺔ "دورﯾﺲ" ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﻤﺘﻌﺔ ورﺿﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﯿﻦ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﻧﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﺪي أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺳﻤﺎﻋﻲ ﺳﺒﺐ اﻟﻨﺪم‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬
‫ﻫﺬا ﻣﻦ ﻋﻤﻼء آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬واﻵن‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﻤﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﺪى ﻗﯿﻤﺔ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺪاﻣﻰ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﯿﺎز اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻔﻬﻢ ﺳﺒﺐ اﻟﻨﺪم ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻟﻬﻢ أﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺸﺪاﺋﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺪ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻮاﺟﺪون ﺧﻼل اﻷوﻗﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺮء ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﻓﻬﺬا أﺣﺪ ﺗﻠﻚ‬
‫‪.‬اﻷوﻗﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
‫إن اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺘﻔﻬﻢ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻬﻤﺎ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‪ .‬وﺣﯿﺚ إن اﻟﻌﻤﻼء ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﻈﺮون ﻟﻠﺨﻠﻒ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻔﺘﻘﺪون أﺻﺪﻗﺎء ﻟﯿﺤﻜﻮا ذﻛﺮﯾﺎﺗﻬﻢ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﯿﺎة ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮء وﺗﺘﻼﺷﻰ‬
‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ذﻟﻚ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ أﺷﺨﺎص ﯾﺪﺧﻠﻮن وﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬ﺑﻤﻦ ﻓﯿﻬﻢ‬
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﻟﻜﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻬﺘﻤﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬ﯾﺴﺘﺤﻘﻮن ﻛﻞ ذرة ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺪك ﻟﺘﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻓﻬﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺘﻮاﺟﺪون ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫أﺷﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﺘﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ‪ .‬أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻮاﺟﺪ‬
‫‪.‬ﻷﺟﻠﻬﻢ ﺟﺴﺪﯾﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﯿﺔ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻨﺎس اﻟﻘﻮة واﻟﺮاﺣﺔ ﺧﻼل اﻷوﻗﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
‫إن اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪ "إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ" ﻓﻲ‬
‫إﯾﺠﺎد ﺳﻼﻣﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻌﺪ أﻋﻮام ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﺐ‬
‫واﻟﻌﻼﻗﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺤﻈﻮﻇﯿﻦ ﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬رﻏﻢ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ؛ وﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻋﺪم ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول أﻣﺮا ﻣﻬ ‪‬ﻤﺎ‪ .‬ﻓﻼ أﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻻﺣﻘﺎ‪،‬‬
‫‪.‬أو ﻣﺘﻰ ﺳﯿﺤﯿﻦ وﻗﺖ اﺷﺘﯿﺎﻗﻚ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﺟﻮدﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ‬
‫إن ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﯾﻖ دﻋﻢ "ﻫﺎري" ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﯿﺔ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن وﻗﺘﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻤﻮت ﻓﻌﻠﯿﺎ‬
‫ﯾﺮﯾﺪ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻠﺐ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺧﻼل أوﻗﺎت اﻟﺤﺰن‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺒﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ‪ .‬وﺳﻮاء أﻛﻨﺖ ﺗﺤﺘﻀﺮ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻫﻢ اﻟﻘﺎدرون ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻀﺤﻚ ﺧﻼل أﺳﻮأ اﻷوﻗﺎت‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻﺮﺧﺖ ﻓﻲ وﺟﻬﻲ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻨﻲ اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎن اﻋﺘﺮاف‬
‫ﺣﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫"روزﻣﺎري" ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻗﻂ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة اﻋﺘﺮاﻓﺎ ﺻﺎدﻗﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا ﱠ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺆﻣﻦ "روزﻣﺎري" ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻨﻬﺎ أﺳﺮﺗﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ أن اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﻲ ﺧﯿﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪.‬اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﺧﻼل أﺳﺎﺑﯿﻌﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫إن ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﻨﻔﺮدة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﯾﻌﺪ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ‬
‫ﺗﺄﻣﻞ "ﻛﺎث" ﻟﻮﻗﺘﻬﺎ اﻷﺧﯿﺮ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ اﻓﺘﻘﺎدﻫﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻛﺜﯿ ًﺮا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن‬
‫اﻟﺴﻌﺎدة ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ﺷﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ؛ ﻓﺎﻷﺷﯿﺎء ﺗﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻻ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻌﯿﺪا ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌﻠﱡﻢ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻋﻘﻠﻚ ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ اﻻﺗﺠﺎه ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ .‬واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺟﻤﯿﻞ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﺤﺰن ﯾﻌﺪ أﺣﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ـــ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﺷﻌﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﻟﺴﻼم اﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة؛ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺨﻠﻖ ﺣﯿﺎة ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻢ اﻣﺘﻼﻛﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ أﺳﺒﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺰن ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﻨﺎ ﻟﻪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻻ‬
‫ﺗﺪﯾﻦ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ـــ ﻧﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻧﺪﯾﻦ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﯿﺸﻬﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﻨﺎه‪ ،‬وأن ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻨﺎن‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻘﺒﻞ أﻧﻪ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬وأن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺳﯿﺤﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‪،‬‬
‫وﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻪ ﺳﯿﺤﻤﻞ ﺳﻌﺎدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻻﺗﺰان اﻷﻓﻀﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺴﻌﺎدة اﺧﺘﯿﺎرا واﻋﯿﺎ أﻛﺜﺮ وﻟﻦ ﺗﺼﯿﺮ اﻷﻣﻮاج ﺻﺎﺧﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺟﺮﺣﺘﻚ‬
‫‪.‬وﻗﻬﺮﺗﻚ ذات ﻣﺮة رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻵن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻤﺎ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ أﺑﺪا أن ﺗﻜﻮن ﺳﺨﯿﻔﺎ وﻟﻌﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﻧﻔﺴﻚ اﻹذن ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ أن ﺗﻤﺮح ﺑﺪون اﻟﻤﺨﺪرات واﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺟﺎدﯾﻦ وﻻ ﯾﺤﻈﻮا ﺑﻤﺮح ﺳﺨﯿﻒ‪ .‬إن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎد ﺟﺪا‪ ،‬أو اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﺎ أﻣﺎم اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺤﻮل ﯾﻮﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﺒﺐ ﻟﻠﻨﺪم‬
‫‪.‬ﺳﺘﻮاﺟﻬﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺳﻌﺎدﺗﻚ اﻵن‬
‫ً‬
‫اﺧﺘﻼﻓﺎ ﻛﺒﯿ ًﺮا ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ أﻇﻬﺮ "ﻟﯿﻨﻲ" اﻟﺠﻤﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﯾﺼﻨﻊ ﻣﻨﻈﻮرك ﻟﻠﺤﯿﺎة‬
‫ﻓﺮﻏﻢ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒﱠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ورأى ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻛﺤﯿﺎة‬
‫ﺟﯿﺪة‪ .‬واﻟﻤﺸﻬﺪ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﺒﺢ ﺷﯿﺌﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‪ .‬إن اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻫﻮ اﺧﺘﯿﺎرك اﻟﺸﺨﺼﻲ‪،‬‬
‫‪.‬وأﻓﻀﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻫﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إدراك اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺎت وﺗﻘﺪﯾﺮﻫﺎ‬
‫رﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﻜﺎه ﻟﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﻀﺮﯾﻦ اﻟﻨﺎدﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺟﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻼﻣﻪ‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﯾﻮﻣﯿﻦ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺒﻞ رﺣﯿﻠﻬﻢ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ أوﺻﻠﺘﻬﻢ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻹﻧﻜﺎر واﻟﺨﻮف واﻟﻐﻀﺐ وﺗﺄﻧﯿﺐ اﻟﻀﻤﯿﺮ‪ ،‬واﻷﺳﻮأ‪ ،‬إداﻧﺔ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ واﻟﻤﺮح اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﻔﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ‬
‫‪.‬أﺛﻨﺎء ﻗﻀﺎﺋﻬﻢ آﺧﺮ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﺟﺪوا ﺗﻘﺒﻼ ﺳﻠﻤﯿﺎ أﻧﻬﻢ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺒﺎب‬
‫اﻟﻨﺪم اﻟﺘﻲ ﻋﺒﺮوا ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﻌﺬاب اﻟﺬي ﻋﺎﺷﻮه‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻤﻼء أن ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻵﺧﺮون ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﺒﺎب ﻧﺪﻣﻬﻢ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ وﻗﺘﺎ ﻟﯿﺘﺄﻣﻠﻮا ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﻓﻤﻦ رﺣﻞ ﻋﻦ دﻧﯿﺎﻧﺎ ﻓﺠﺄة ﻟﻢ ﯾﺘﻤﺘﻊ‬‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﻓﺎﻫﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻨﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻫﺆﻻء أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﯿﺎﻫﺎ اﻵن‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻻ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪ رﺣﯿﻠﻚ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم‪،‬‬
‫أو ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﺗﺄﻣﻞ‪ .‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﺳﺘﻤﻮت ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻗﻀﯿﺖ ﻛﻞ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﺗﻄﺎرد اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬وداﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﻠﺺ ﻣﻨﻚ؛ ﻓﻬﻲ داﺋﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻚ‪ ،‬وﺗﻌﺘﻤﺪ داﺋﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﻷﺷﯿﺎء أو اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﺣﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻤﻮت وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ أن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‬
‫‪.‬اﺗﺠﺎﻫﻚ ﺟﯿﺪا ﻗﺒﻞ أن ﯾﻔﻮت اﻷوان ﻗﺪ ﺿﺎﻋﺖ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ‬
‫إن اﻟﺴﻼم اﻟﺬي وﺟﺪه ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻋﺰاء ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺎﺗﻬﻢ ﻣﺘﺎح ﻟﻚ اﻵن‪ ،‬دون‬
‫اﻻﺿﻄﺮار ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﻚ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫‪.‬ﺷﺠﺎﻋﺎ وﺗﻌﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻚ ـــ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮى أﻧﻚ ﺗﻔﺎرﻗﻬﺎ دون ﻧﺪم‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻄﯿﺒﺔ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻧﻘﻄﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻠﺒﺪء‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫إن ﻣﺴﺎﻣﺤﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺗﻌﺪ أﯾﻀﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎ ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪوﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺴﻤﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﺬور اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻚ وﺳﺘﻘﺴﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺎ ذات ﻣﺮة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻄﯿﺒﺔ ﺗﻀﻌﻔﺎن ﻗﻮة ﻫﺬه اﻟﺒﺬور‪ ،‬وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﺑﺬور أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ وﺗﻨﻤﻮ‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻮى‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺬور اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺘﺒﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻲء ﻟﯿﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫إن اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ إﯾﺠﺎدﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻃﯿﺒﺎ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬واﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﺠﯿﺪة ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺼﺒﺮ ﯾﻌﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ أﯾﻀﺎ‪ .‬إن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺷﺨﺺ راﺋﻊ ذو إﻣﻜﺎﻧﯿﺎت ﻻ ﯾﺤﺪﻫﺎ ﺳﻮى ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﻛﻠﻨﺎ أﺷﺨﺎص راﺋﻌﻮن‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻟﻌﻀﻮﯾﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻮﻧﺘﻚ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﯿﻨﺎت اﻟﺘﻲ أﺗﺖ إﻟﯿﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻜﻮﯾﻨﻚ‬
‫اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻔﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺠﻌﻠﻚ ﻫﺬا ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺪﻫﺸﺎ وﻣﻤﯿﺰا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺧﺒﺮاﺗﻚ اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪،‬‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﺪة أو ﺳﯿﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﻚ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ‪.‬‬
‫‪.‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻤﯿﺰ وﻓﺮﯾﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻹدراك ﻗﯿﻤﺘﻚ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وأﯾﻀﺎ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﺿﻊ أﺣﻜﺎﻣﻚ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﺎ‪ ،‬وﻛﻦ ﻋﻄﻮﻓﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ وﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﻞ أي ﺷﺨﺺ ﻣﺤﻞ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓﻌﻠﯿﺎ‪،‬‬
‫وأﯾﻀﺎ ﻟﻢ ﯾﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﯿﻨﻲ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬أو ﺷﻌﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺐ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻼ أﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ‬
‫‪.‬ﻣﺪى ﻣﻌﺎﻧﺎة أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أﯾﻀﺎ‪ .‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ وإﻟﻘﺎء أﺣﻜﺎﻣﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻃﯿﺒﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل زرع ﺑﺬور أﻓﻀﻞ‪ .‬ﺳﺎﻣﺢ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﻟﻮم اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺳﻌﺎدﺗﻚ؛ وﺗﻌﻠﻢ أن‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻄﯿﻔﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻣﺘﻘﺒﻼ ﻃﺒﯿﻌﺘﻚ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ وﺿﻌﻔﻚ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻤﻦ ﻻﻣﻮك ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪم ﺳﻌﺎدﺗﻚ‪ .‬ﻓﻜﻠﻨﺎ ﺑﺸﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺑﻘﻮل أﺷﯿﺎء وﻓﻌﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ ﻗﻮﻟﻬﺎ وﻓﻌﻠﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻃﯿﺒﺔ‬
‫إن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻨﻬﺎﯾﺔ دون وﺟﻮد أﺳﺒﺎب ﻟﻠﻨﺪم‪ .‬وﯾﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻌﯿﺶ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺸﺮف ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﯿﺎﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺨﯿﺎر ﻋﺎﺋﺪ ﻟﻚ‪ .‬وأﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ .‬ﻗﺪم اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻛﻞ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﺢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬وﯾﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺗﻘﺪﯾﺮك ﻟﻨﻔﺴﻚ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬
 ‫اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻵن‪ ،‬أﺟﺪ ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﺼﻒ ﺑﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺨﯿﻠﺘﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺗﺨﯿﻠﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫واﻟﻤﺮوﻧﺔ واﻻﻧﻀﺒﺎط‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻠﻤﻲ أن أﺣﺐ ﻗﻠﺒﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﺳﻬﻠﺔ وﻣﺮﺣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻧﻨﻲ‬
‫اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ واﻟﻨﻤﻮ‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮاري ﻓﻲ ﺗﻘﺒﻞ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻄﺮأ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ‪ ،‬زادت‬
‫‪.‬ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻋﺒﺎرة ﺿﺌﯿﻠﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة إﯾﻤﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬أﻻ‬
‫وﻫﻲ‪ :‬اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﻔﻜﯿﺮي اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻣﺘﺸﺒﺜﺎ ﺑﺤﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﺰﯾﺰة وﯾﺨﺒﺮﻧﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﻪ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﻔﻜﯿﺮي اﻟﺠﺪﯾﺪ ﯾﺤﺎول اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا أﻧﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ دﻋﻮت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻹﺷﺎرات اﻟﻮاﺿﺤﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺬﻛﺮه ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺸﻲء ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻗﻮﯾﺔ وﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻛﻠﻤﺘﺎ اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻜﻠﻤﺘﯿﻦ ﻓﻲ ورﻗﺔ ووﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ واﺿﺤﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ أﻣﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪،‬‬
‫أﻗﻮم ﺑﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﻌﻬﺪ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﺛﻢ أﺑﺘﺴﻢ وأﻋﻠﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺳﯿﻤﺮ وﺳﺘﺘﺒﻌﻪ أوﻗﺎت ﺟﯿﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﻬﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﯾﻘﻮى إﯾﻤﺎﻧﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺆدي ﻫﺬا ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ إﻟﻰ رﻓﻊ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﻤﺰاﺟﯿﺔ‪،‬‬
‫وﯾﻌﯿﺪ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺟﺪ أﺳﺒﺎ ًﺑﺎ أﺧﺮى ﻟﻼﺑﺘﺴﺎم‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻊ ﻋﺪم‬
‫‪.‬اﻻﺑﺘﺴﺎم واﻗﻌﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻻﺑﺘﺴﺎم ﻧﻔﺴﻪ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺄن ﺗﺼﺒﺢ أﺳﻬﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺑﺘﺴﻢ‬
‫وﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬أﺿﻔﺖ ﻛﻠﻤﺘﻲ اﺷﻜﺮ واﻋﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﺗﻼوة ﺻﻼة اﻟﺸﻜﺮ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺔ واﻹﯾﻤﺎن ﺑﺄن‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﯿﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻠﻤﺎت اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‪ ،‬واﺷﻜﺮ واﻋﻠﻢ ﻫﻲ اﻟﺘﺮﻧﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﻟﻲ اﻷﯾﺎم‪ .‬إﻧﻨﻲ أﺑﺘﺴﻢ وأﻋﻠﻢ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻓﻌﻠﻲ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺳﯿﺮ ﺑﺈﯾﻤﺎن ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺳﻤﺎع ﺻﻠﻮاﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن أﺑﺘﺴﻢ وأﻋﻠﻢ وأن أﺷﻜﺮ وأﻋﻠﻢ‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وأﺣﻼﻣﻲ وﻧﯿﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﱠ‬
‫‪.‬ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻜﻨﻨﻲ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أوﻗﺎت ﻟﻢ أﻛﻦ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﯿﻮم اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬وﻟﻜﻦ وﻗﺖ اﻹﺣﺒﺎط ﻫﺬا ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻊ آﻻم اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻫﻜﺬا رأﯾﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻣﻮت ﺟﺴﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻨﻲ ﯾﻤﻮت ـــ‬
‫روﺣﯿﺎ‪ .‬ﻓﺘﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺸﺮق ﻟﻠﺤﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪.‬‬
‫‪.‬واﻟﺤﯿﺎة اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺒﻂء ﻟﻤﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
 ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺑﺘﺴﻢ وأﻋﻠﻢ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺣﻠﻤﻲ أﺻﺒﺢ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺟﺰءا ﻣﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي‬
‫ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ أﺑﻮاب اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ إدراك ﻗﯿﻤﺘﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻷﺣﻼم‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻠﺐ‬
‫إﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺪﻓﻘﺖ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻲ ﻓﻲ أﺷﻜﺎل ﻛﺜﯿﺮة؛ ﺷﺨﺼﯿﺎ‬ ‫ﻣﺒﺘﻬﺞ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻲ واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻸﺷﯿﺎء ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﱠ‬
‫‪.‬وﻣﻬﻨﯿﺎ‬
‫واﻟﺪي اﻟﺠﻤﯿﻠﯿﻦ اﻟﻌﺰﯾﺰﯾﻦ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺄدﺑﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ ﺳﻌﯿﺪة ﺟﺮاء اﻗﺘﺮاح‬
‫ﻋﺸﺎء ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت رأس اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻷن ﻫﺬه اﻟﻤﺄدﺑﺔ ﺗﻌﺪ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻫﺪﯾﺔ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﻠﻢ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺄدﺑﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﯾﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺣﺪﺛﺖ أﺧﯿﺮا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻤﺮﻧﺎ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ وﻗﺪ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺸﺎء أﻗﻤﻨﺎﻫﺎ ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت رأس اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻨﺎول أﻣﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺑﺸﺮاﻫﺔ‪ ،‬وﻣﺪاﻋﺒﺘﻬﺎ إﯾﺎي ﺑﻮﺟﻨﺘﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣﻌﻲ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻛﺎن أﺑﻲ ﯾﺘﻮﻟﻰ أﻣﺮ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺖ أﻟﺤﺎن رﯾﻔﯿﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﯿﺎت ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺰل ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ واﻟﺪردﺷﺔ وإﻋﺪاد‬
‫‪.‬وﻟﯿﻤﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺮا ﺳﻬﻼ وﻣﺒﻬﺠﺎ‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ واﻻزدﻫﺎر‪ ،‬ﺟﺎﻟﺒﺎ اﻟﺮﺿﺎ واﻟﻤﺘﻌﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺤﺒﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻮﻇﯿﻔﻚ ﻟﺪى اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺸﻪ‪ ،‬ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى‬
‫ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ﻓﻬﺬا أﻗﺼﻰ ﻣﺎ أردت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل؛ أن أﻋﯿﺶ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺘﻨﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻔﯿﺰ واﻟﺼﻔﺎء اﻟﻤﺪﻫﺶ ﺧﻼل ﺧﻄﺘﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫‪.‬أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻻﻧﻀﺒﺎط اﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫أﺟﺮﯾﺖ ﺑﻌﺾ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻲ‪ ،‬وﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﻌﺾ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺪﻓﻖ اﻹﻟﻬﺎم واﻷﻓﻜﺎر إﻟﻰ ﻋﻘﻠﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻹﺛﺎرة ﻣﻊ ﻋﻮدﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺻﺎ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﺧﻼل اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﻌﺾ رواد ورش‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﺔ ً‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﻛﻮﻧﻲ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻣﺪﯾﺮة ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﯾﻌﺪ أﻣﺮا ﺟﻤﯿﻼ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﺤﻀﺮون‬
‫‪.‬ﻓﺼﻮﻟﻲ أﻣﺮا ﻣﺠﺰﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺠﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ‬
‫ﻋﺮوﺿﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬دون ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻫﺬه‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻬﺰت‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ وﻫﻲ ﺗﺮﻗﺺ وﺗﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ أﻣﺮا ﻣﻤﺘﻌﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺪﻓﻘﺖ أﯾﻀﺎ ﻓﺮص ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ أﻟﺒﻮم ﻏﻨﺎﺋﻲ ﺟﺪﯾﺪ ﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪.‬أدﻫﺸﻨﻲ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ إﺑﺪاﻋﯿﺎ وﺟﺴﺪﯾﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﻮﻗﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ﻻﻗﺖ ﻣﺪوﻧﺘﻲ ﻣﻮﺟﺎت أﻛﺜﺮ اﺗﺴﺎﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﺧﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻠﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺷﯿﺮﺗﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻹﻋﻼﻧﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ‬
‫‪.‬أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻷﻏﺎﻧﻲ واﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻷﻓﻜﺎر ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻔﺰت ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻓﻌﺎل أﯾﻀﺎ‬
‫وﺣﯿﺚ إﻧﻨﻲ اﻵن أﻗﻀﻲ ﻟﯿﺎﻟﻲ اﻟﺨﺮﯾﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﺟﻞ ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ أن‬
‫ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬إﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﯿﺎء اﺿﻄﺮرﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬
‫‪.‬ﯾﻌﺜﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻛﺎن ﻣﺬﻫﻼ‪ .‬ﯾﺘﻢ اﻵن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺬﻛﯿﺮي ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﺑﺪورات اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ اﻟﻤﻮت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل آﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ إﻟﻰ ﻧﻮﻋﻲ اﻟﺨﺎص ﻣﻦ اﻟﻤﻮت أﯾﻀﺎ اﻵن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎﻫﺪة ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻣﻨﻲ‬

‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻋﻘﻮ ًدا ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻒ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻮﺗﺎ روﺣﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺗﺎ ﻟﺠﺰء ﻣﻨﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺤﻜﻢ ﱠ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻣﯿﻼدا ﻟﺮوح ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﻓﻲ وﺟﻮدﻫﺎ داﺧﻠﻲ‪ ،‬وﺗﻤﻨﯿﺖ أن ﺗﺨﺮج ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻮﺗﺎ ﻣﺆﻟﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺮرﻧﻲ ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﻀﺮورﯾﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﻗﯿﺪﻧﻲ ﺧﻼل اﻟﺤﯿﺎة‬
‫وﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﯿﺶ دون ﻋﻮاﺋﻖ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮرت ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﻷﺻﺒﺢ ﻣﺎ أﻛﻮﻧﻪ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ وﻗﺪ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ‬
‫ـــ أﺣﺒﺒﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﺒﺒﺖ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﺒﺒﺖ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ ،‬وأﺣﺒﺒﺖ ﻋﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﺒﺒﺖ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وأﺣﺒﺒﺖ ﻋﻄﻔﻬﺎ ـــ ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﺮك اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺑﺪاﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻣﯿﻼد ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺬﻛﯿﺮي أﯾﻀﺎ‬
‫ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪاﯾﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻃﻔﻞ ﺛﻤﯿﻦ ﯾﻨﻤﻮ ﺑﺪاﺧﻠﻲ اﻵن؛ ﺣﯿﺚ ﺗﻤﺖ‬
‫ﻣﺒﺎرﻛﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻲ أﺻﺒﺢ أ ‪‬ﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ اﺗﺴﺎع رﺣﻤﻲ‪ ،‬واﻧﺘﻔﺎخ ﺟﺴﺪي ﻓﻲ ﻗﺪﺳﯿﺔ اﻷﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة واﻻﻣﺘﻨﺎن اﻟﺸﺪﯾﺪﯾﻦ ﻟﻤﺮوري ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي‬
‫ﻋﺮﻓﺘﻪ ـــ اﻟﻌﺰﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺰن‪ ،‬واﻟﯿﺄس‪ .‬وﻣﺠﺪدا أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺬﻛﯿﺮي ﺑﻤﺪى ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ﺧﻼل ﻋﻤﺮ‬
‫‪.‬واﺣﺪ‪ .‬ﻓﺸﻜﺮا ﷲ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻧ ِﻪ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﷲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﻔﻞ واﻷم ﺗﻨﻤﻮ ﯾﻮﻣﯿﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﺒﺎرﻛﺘﻲ أﯾﻀﺎ ﺑﺤﻆ وﻓﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﯿﻪ اﻟﻨﺴﺎء اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﻏﺜﯿﺎن اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ‬
‫ﺣﺎﻣﻼ وﻗﺮﯾﺒﺎ ﺳﺄﻗﻮد ﺑﺈرﺷﺎد روح أﺧﺮى ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻛﻮﻧﻲ اﻣﺮأة ً‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﻟﻠﻄﯿﺮان ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‬
‫واﻟﻨﻬﺎﯾﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻼد واﻟﺒﺪاﯾﺎت أﯾﻀﺎ‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﻤﺘﻨﺔ أﻧﻨﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻜﻠﺘﯿﻬﻤﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﺣﺮﻓﯿﺎ ورﻣﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ أﻛﻮن ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻘﻔﺰات اﻹﯾﻤﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﯿﺮ اﻷﻣﻮر أﺑﺪا إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻌﺘﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ ،‬داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻷﺷﯿﺎء أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ‪ .‬إن اﻹﯾﻤﺎن ﻗﻮة ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻠﻖ‬
‫‪.‬ﻧﻌﻢ راﺋﻌﺔ‪ .‬وﯾﻌﺪ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﯿﯿﺪات وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻣﻮر ﻣﻨﺤﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬إن واﺣﺪا ﻣﻦ أﺻﻌﺐ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وإدراك أﻧﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺨﯿﺮ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ .‬إن‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻹﻋﺠﺎزﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻘﺖ إﻟﻲ ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺟﺎءت أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﺟﻤﯿﻌﺎ‬
‫‪.‬ﻣﺘﺮاﺑﻄﻮن ﺑﺒﻌﻀﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﻌﺮف‪ ،‬وﻧﻠﻌﺐ أدوا ًرا أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻛﻞ ﻣﻨﺎ اﻵﺧﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌﻠﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﯾﻌﺪ ﺿﺮورة إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺘﻔﺘﺤﺎ ﻟﺮؤﯾﺔ أﺣﻼﻣﻚ ﺗﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻄﺎء‬
‫ً‬ ‫وﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻌﺮف أي ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻄﺎء ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﺳﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻹﻋﻄﺎء‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨﺖ‬
‫دون اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻸﺷﯿﺎء إﻟﯿﻚ وﺗﺨﻠﻖ‬
‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ أﯾﻀﺎ ﺗﺴﺮق اﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺟﺮاء اﻹﻋﻄﺎء‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬اﺳﻤﺢ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء أﯾﻀﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ اﻟﻐﺮور أو ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻮﻗﻔﺎن أي ﺷﺨﺺ‬
‫‪.‬ﻋﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﯿﺮ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﻻ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﻄﺎء ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﯾﺐ‪ .‬ﺣﺎول ﻓﻘﻂ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ دون‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﺟﯿﺪ أن ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻌﻄﺎء‪ .‬إن ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻻ ﯾﻌﺪ‬
‫ﻋﻄﺎء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻄﺎء ﺛﻢ ﺗﺬﻛﯿﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﻤﺎ أﻋﻄﯿﺘﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إن‬
‫اﻟﻌﻄﺎء ﻣﻊ اﻧﺘﻈﺎر ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺨﯿﺮ إﻟﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﯾﻌﺪ ﻋﻄﺎء ﻓﻲ أﺳﻤﻰ ﺻﻮره‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﺑﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﻄﺎء ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻫﺬا ﺣﺒﺎ أو ﻋﻄﻔﺎ أو ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺨﻠﻖ اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺪﻣﻮن‬
‫اﻟﻌﻄﺎء ﺑﻬﺬه اﻟﻨﯿﺔ ﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻮرﯾﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻟﯿﺴﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﯿﻚ أﯾﻀﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ ﺑﺄن‬
‫‪.‬ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺠﺎﻫﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﺎء واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﯾﺘﻐﯿﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وأن ﻧﺘﻐﯿﺮ ﻧﺤﻦ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﺗﺤﺴﯿﻨﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎه ﻋﺪم‬
‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺪم‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ ﻧﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻵﺧﺮﯾﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﻜﺲ اﻻﻧﻌﺰال‬
‫واﻟﺘﻨﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﺧﻠﻘﻨﺎه داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﺼﺒﺢ ﺳﻌﺪاء‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻮت دون اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺪم ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻣﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫إﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺿﻌﻔﺎء ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺮﻗﯿﻖ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻢ ذا اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺬي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻟﻦ ﯾﻤﻨﺤﻚ اﻟﺼﻮرة ﻧﻔﺴﻬﺎ إذا ﺗﺨﯿﻠﺖ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﺎ ﻣﺜﻞ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻀﻮء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﺟﯿﺪ(‪ .‬إن ً‬
‫‪.‬وﻫﻨﺎك ﺿﻮء ﺟﻤﯿﻞ ﯾﺴﻄﻊ ﻣﻦ داﺧﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮء ﯾﻤﻜﻨﻪ إزاﻟﺔ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻟﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻄﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺮاق‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺒﻨﺎ ﺳﻌﺎدة وﺿﻮءا ﻋﻈﯿﻤﯿﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺣﻮﻟﻨﺎ‪،‬‬
‫‪.‬ﺣﺘﻰ إن اﻟﻨﺎس اﻧﺪﻫﺸﻮا ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻨﺎ وﺑﺮﯾﻘﻨﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﻘﺬارة ُﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻘﺬارة ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻗﺬارﺗﻬﻢ ﻫﻢ؛‬
‫اﻟﻨﺎس ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻠﻘﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫اﻷﻗﺮﺑﺎء ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺎ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﯿﻠﻘﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻘﺬارة‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤﺪرﺳﺔ وزﻣﻼء اﻟﻌﻤﻞ‬
‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﻌﺪﯾﺪﯾﻦ ﻣﻤﻦ ﻧﻘﺎﺑﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻗﺪ أﺛﺮت ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺬارة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺻﺎر ﺿﺤﺎﯾﺎ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ اﻧﺤﺮف‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ داﺧﻠﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺟﺪا‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪ ﯾﺘﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﻮق‬
‫‪.‬ﺿﻮءﻧﺎ اﻷﺻﻠﻲ واﻟﺨﯿﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻨﺎ ﻋﻦ اﻹﺷﻌﺎع ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻤﻦ ﯾﻠﻘﻮن اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻜﺘﺸﻒ أﻧﻬﻢ ﻻ ﺑﺪ ﻣﺤﻘﻮن‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎرﻛﻬﻢ‪ ،‬وﻧﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻻ؟ ﻓﻤﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻠﻘﻮن اﻟﻘﺬارة ﻣﺨﻄﺌﻮن‪.‬‬
‫وإذا ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻟﻘﻲ ﺑﺎﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ان ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﯿﻌﻲ وﻻ ﺑﺄس ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺳﺄﻟﻘﻲ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻨﻬﺎ وﺳﺄﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﯾﻠﻘﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻲ‪ .‬وﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺜﻘﻠﻚ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﯾﻀﺎ ﺗﻌﻮق رؤﯾﺔ ﺿﻮﺋﻚ‪ .‬ﻓﯿﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻨﻚ ﻣﻐﻄﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺬارة‪ ،‬واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻤﺎ أﻟﻘﺎه ﻋﻠﯿﻚ اﻵﺧﺮون‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﺗﻠﺘﻘﯿﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪.‬ﺷﺎرﻛﺘﻬﻢ وﺑﺪأت ﻓﻲ إﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﺛﻢ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺿﻮء ﺟﻤﯿﻞ ﯾﺴﻄﻊ ﻣﻨﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺟﺪا‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻪ أﺣﯿﺎﻧﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﺎدﺋﺎ ووﺣﯿﺪا‪ .‬وﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﺮﯾﻖ اﻟﺪاﻓﺊ ﻓﻲ اﻹﺷﻌﺎع ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻈﻼم‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻪ‪ .‬وﺗﺪرك أﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎع ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وﺗﺮﯾﺪ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻗﺬارة‬
‫‪.‬ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬أو ﻗﺬارﺗﻚ أﻧﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻗﻮل إﻧﻚ ﺗﺤﻤﻠﺖ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎء‬
‫اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﯿﻚ‪ .‬وﻻ ﯾﺤﺐ اﻟﻨﺎس ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺼﺮ وﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﻣﻦ ﯾﻠﻘﻮن اﻟﻘﺬارة‪ .‬وﺑﺒﻂء‪ ،‬ﺗﺒﺪأ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺮﻓﻖ ﻹزاﻟﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺬارة ﻋﻨﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻚ ﻫﺶ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وإذا ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﻨﻒ وﺗﻌﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﻨﻜﺴﺮ وﻟﻦ ﺗﻌﺮف ﺿﻮءك ﻣﺠﺪدا‬
 ‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺒﻄﺊ وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﺒﺮ ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺬارة ﻋﻨﻚ‪ .‬وﯾﺒﺪأ ﺷﻌﺎع ﺿﺌﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﯿﻚ وﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ اﻟﺨﺎص ﻣﺠﺪدا‪ .‬ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﺟﯿﺪا‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﻠﻘﻲ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬وﺗﻀﻄﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﺠﺪدا ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻤﺴﺢ ﻫﺬه اﻟﻘﺬارة وﺗﻨﻈﻒ ﻣﺰﯾﺪا‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ ﺷﻌﻮرك ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻤﺎ ﺗﺮاه‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﺸﻊ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺮﯾﻖ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻀﻮء ﯾﻠﺘﻘﻂ‬
‫‪.‬ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻣﺠﺪدا وﯾﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﯾﻖ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺨﺮوج ﻟﻠﻨﻮر‬
‫وﻣﻊ ﻛﻞ ﻗﺪر ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﯾﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﻮع‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺘﺤﺴﻦ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﻤﻨﺤﻚ ﻣﺬاﻗﺎ ﺑﻤﺪى‬
‫روﻋﺔ اﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ إدراك ﻣﺪى ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﻪ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻘﺮر أﻧﻪ ﻣﻦ اﻵن وﺻﺎﻋﺪا ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻟﻘﺎء أﯾﺔ ﻗﺬارة ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﯿﻒ‬
‫ﺳﯿﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ اﻹﺷﻌﺎع ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪرﺗﻨﺎ إذا اﺳﺘﻤﺮرﻧﺎ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء‬
‫اﻟﻤﻜﺎن؟ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻮد ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ وﺗﻤﺴﺢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺮﻓﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﻓﺘﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻹﺛﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﺗﻔﻌﻞ ﻓﯿﻬﺎ ذﻟﻚ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﺗﺨﺮج إﻟﻰ اﻟﻨﻮر وﺗﻠﺘﻘﻂ ﻟﻤﺤﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ‬
‫‪.‬وإﺷﻌﺎﻋﻚ اﻟﺨﺎص‬
‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﻏﺮاؤك ﻹﻟﻘﺎء ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ أو ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻌﻮدت‬
‫ﺿﺌﯿﻼ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﯾﺸﻊ ﺧﺎرﺟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺣﯿﺎﺗﻚ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ اﻵن ﺗﺮى ﻛﯿﻒ أن ﻣﻘﺪا ًرا‬
‫ﯾﺴﺎﻋﺪ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ أﺻﺒﺤﻮا أﻛﺜﺮ ﺷﺠﺎﻋﺔ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﯾﺒﺪأون ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬وﻋﻠﯿﻬﻢ أﯾﻀﺎ أن ﯾﻔﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﺿﻌﯿﻒ وﻫﺶ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ وﯾﻤﻜﻦ ﻛﺴﺮه ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻚ ﺗﺮﯾﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺬارة ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ‬
‫‪.‬أن ﯾﻔﻌﻠﻮا ﻫﺬا ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺪى ﻫﺸﺎﺷﺘﻬﻢ وﺿﻌﻔﻬﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺳﻮاﻫﻢ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ إرﺷﺎد اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻗﯿﺎﻣﻚ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺬارة ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻫﺬا‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻔﻌﻠﻮا ﻫﺬا ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻮﺗﯿﺮﺗﻬﻢ وﻃﺮﯾﻘﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ أو‬
‫ً‬
‫وﻣﺸﻔﻘﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ؛ ﺣﯿﺚ إﻧﻚ‬ ‫اﻟﻘﻮة ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻟﺬا ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺻﺒﻮرا‪ ،‬وﻣﺤﺘﺮ ًﻣﺎ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪،‬‬
‫‪.‬اﻵن ﺗﻔﻬﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﺣﯿﺎﻧﺎ أن ﯾﺘﺤﻮل اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ وﻣﺮﻋﺒﺔ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺸﻌﻮر ﺟﯿﺪ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺴﻚ ـــ ﺷﻌﻮر ﺟﺪﯾﺪ وﻟﻜﻨﻪ ﯾﻌﺠﺒﻚ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ إﻟﻘﺎء‬
‫اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻚ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺣﺐ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إن ﺿﻮءك ﺑﺪأ ﯾﺸﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺑﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻚ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻘﺬارة اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ أﺻﻌﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺗﺸﻜﺮك ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻮي اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ أي‬
‫ﻣﻜﺎن‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻤﺴﺢ ﺑﺮﻓﻖ أﻛﺜﺮ‪ .‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻘﺬارة أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺒﺜﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫‪.‬ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﻛﺒﯿﺮا‪ ،‬وﻗﺪ أ ُﻧﻬﻜﺖ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ورﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﺼﺒﺢ ﻫﺬا ﻛﺎﻓﯿﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة‪ ،‬وﺗﺸﻊ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻵن‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻀﻮء ﻗﻮي وﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم أﯾﻀﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪك أن ﺗﺸﻊ ﺑﺄﻗﺼﻰ‬
‫‪.‬ﻃﺎﻗﺘﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻌﻄﯿﻚ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ آﺧﺮ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺰت ﻫﺬا وأﺻﺒﺢ ﺿﻮؤك ﯾﺪﻫﺶ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﻓﻜﺮة أﻧﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎع‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺴﻜﻌﻚ ﻣﻊ ﻋﻮاﻟﻢ ﺿﻮء‬

‫‪https://t.me/afyoune‬‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﺮﯾﺪون أﯾﻀﺎ اﻹﺷﻌﺎع ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺒﺮاق ﺣﯿﺚ إﻧﻬﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن رؤﯾﺔ ﺟﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﺬﻛﺮﻫﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ أﯾﻀﺎ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ داﺧﻠﻬﻢ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻧﻬﻢ ﻧﺴﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﺬارة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫‪.‬ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ أﯾﻀﺎ‬
‫ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﺮى أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﻌﻞ ﺿﻮﺋﻬﻢ ﯾﺸﻊ‪ ،‬ﻟﺬا ﯾﺒﻘﻮن ﻛﻤﺎ ﻫﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﯿﻦ إﻗﻨﺎع أﻧﻔﺴﻬﻢ وﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳﻌﺪاء ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﯾﺤﺘﺎج ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺸﺎق ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻨﺎ ﺗﻌﻮدﻧﺎ ﺣﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺬارة؟ ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺐ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ؟ وﯾﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﻢ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء‪ .‬ﺳﺄﺧﺮج اﻵن ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﺿﻮاء اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﺴﻌﯿﺪة وﻗﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺴﻌﯿﺪ‪ .‬ﻓﻜﯿﻒ ﻟﻬﻢ أن ﯾﺘﺠﺮءوا وﯾﺤﻈﻮا ﺑﻤﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻌﺔ؟‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺨﺮج رأس اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻘﺬارة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻬﻤﺎ إﯾﺠﺎدﻫﺎ وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ إﻟﻘﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ أﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺟﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺮؤﯾﺔ ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺒﺮاﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻠﻮث اﻟﻘﻠﯿﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻀﻮء اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻊ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺮاق‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ أﻧﻬﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة؛ ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺗﻠﻘﻲ أﻛﻮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻀﯿﺌﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫‪.‬ﯾﺤﺪث؟ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎدت أن ﺗﻠﺘﺼﻖ‬
‫ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻪ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ إن ﻛﺎن اﻟﻀﻮء ﻣﺨﻔ ‪‬ﯿﺎ ﻟﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻮام إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﻨﻤﻮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬واﻵن ﻫﻮ ﯾﺸﻊ ﺑﺪفء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻰ إن اﻟﻘﺬارة ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﻪ ﻣﺠﺪدا‪ .‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﻨﺰﻟﻖ‬
‫‪.‬ﻣﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ دون أن ﯾﺘﺮك أﺛﺮا أو اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ‬
‫وﯾﺸﺒﻪ ﺑﺮﯾﻘﻚ اﻟﺨﺎص ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺿﻮء ﺟﻤﯿﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻚ ذو اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎع‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺒﺮ واﻟﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﻹزاﻟﺔ ﻛﻞ اﻟﻘﺬارة اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ إزاﻟﺔ ﻛﻞ ﺟﺰء ﺻﻐﯿﺮ‬
‫‪.‬ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺸﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬
‫إن ﻛﻞ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺪم اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ أﻃﺮاف أﺳﺮﱠة ﻫﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ رﺣﻠﻮا ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻵن‪،‬‬
‫اﺳﺘﻠﺰﻣﺖ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺤﺐ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﺧﯿﺎرك‪ .‬وﻣﺜﻞ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺸﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪.‬ﺑﺮاق وﻣﺒﻬﺞ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك دﻟﯿﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻚ ﺳﯿﺮﺷﺪك ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺧﻄﻮة ﻛﻞ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻛﻦ ﻣﺎ أﻧﺖ‪ ،‬واﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﺗﺤﺪث ﺑﺼﺪق‪ ،‬وﻗﺪر اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ‪ ،‬واﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻓﺈذا ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻘﺪر ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺷﻌﺮوا ﺑﺎﻟﯿﺄس ﻓﻲ أﺳﺎﺑﯿﻌﻬﻢ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﻠﻮا ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﯿﻔﻌﻠﻮا ﻫﺬا ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ .‬إن‬
‫‪.‬اﻟﺨﯿﺎر ﻋﺎﺋﺪ ﻟﻚ؛ ﻓﺤﯿﺎﺗﻚ ﻣﻠﻜﻚ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﺮأ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻚ وﺗﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻌﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم‬
‫ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ وﺻﻮل اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل اﻟﻼزم ﻟﻌﻤﻞ ﺷﻲء ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻘﻂ أن ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪه ﻗﻠﺒﻚ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪه أﻧﺖ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أن ﻋﻠﯿﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻘﻚ أﺣﯿﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫‪.‬اﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ﺛﻢ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻷﻣﺮ‪ .‬اﺧﺮج ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﻚ‬
‫ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻗﻒ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إرﺟﺎع ﻛﺘﻔﯿﻚ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬وﺧﺬ ً‬
‫ﺟﯿﺪا‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ ﺑﻔﺨﺮ ﺑﻤﺎ أﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن‪ ،‬ﺑﻜﻞ إﯾﻤﺎن وﺛﻘﺔ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ وأﻧﻪ ﺗﻢ ﺳﻤﺎع دﻋﻮاﺗﻚ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫‪.‬ﺳﯿﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻪ إﻟﯿﻚ‪ .‬وﺗﺬﻛﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﺒﺎرة ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ :‬اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ ـــ ﻓﻘﻂ اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‬
‫ﺑﺮوﻧﻲ واﯾﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺒﺔ وﻣﻐﻨﯿﺔ وﻛﺎﺗﺒﺔ أﻏﺎن وﻣﻌﻠﻤﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل‬
‫‪ www.bronnieware.com‬ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬رﺟﺎء ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟـ"ﺑﺮوﻧﻲ" ﻋﻠﻰ‬
 ‫‪Table of Contents‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺜﻠﺠﯿﺔ‬
‫ﻣﺴﺎر ﻣﻬﻨﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺼﺪق واﻻﺳﺘﺴﻼم‬
‫اﻟﻨﺪم ‪:1‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ اﻣﺘﻠﻜﺖ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﻷﺣﯿﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ أرﯾﺪﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻻ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ اﻵﺧﺮون ﻣﻨﱢﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﯿﺌﺘﻨﺎ‬
‫ﺗﻘﯿﯿﺪات‬
‫اﻟﻨﺪم ‪:2‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺷﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﻐﺮض واﻟﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬
‫اﻟﻨﺪم‪ :3‬ﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬
‫ﻻ ذﻧﺐ‬
‫ﻣﻨﺢ ﺧﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﺪم‪ :4‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬
‫أﺻﺪﻗﺎء ﺣﻘﯿﻘﯿﻮن‬
‫اﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻚ‬
‫اﻟﻨﺪم‪:5‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫اﻟﺴﻌﺎدة اﻵن‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫أوﻗﺎت اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‬
‫اﻟﻈﻼم واﻟﻔﺠﺮ‬
‫ﻻ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺪم‬
‫اﺑﺘﺴﻢ واﻋﻠﻢ‬