MANUAL DE ESTUFA A PELLET

(POR FAVOR MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS

REFERENCIAS)

TODA UNA VIDA DE CALOR

*Por favor lea entero este manual antes de la instalación y uso de este calentador de
combustible a pellet. Fallar el seguir estas instrucciones puede resultar en daños a la
propiedad, daños físicos, o incluso la muerte.
*Guarde estas instrucciones
*Estas instrucciones aplican para todas las estufas a pellet SANRING!
INSTALADOR: ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN QUEDARSE CON EL APARATO

1
Tabla de Contenidos

1. Requerimientos de Combustible
2. Características de la Estufa
3. Instrucciones de Estructura
4. Instalación de Estufa a Pellet
5. Operación
6. Limpieza y Mantención
7. Solución de Problemas
8. Garantía
9. Plan Electrónico

2
1. Requerimientos de Combustible
El Pellet esta hecho de residuos de madera, de aserraderos y talleres de planificación, asi
como también de residuos de operaciones forestales. Estos “productos iniciales” son
triturados, secados, y prensados en “Combustible” de Pellet sin agentes aglomerantes.
ESPEFICICACIONES PARA PELLETS DE ALTA CALIDAD
Valor Calorífico: 5.3 kWh/kg
Densidad: 700 kg/m3
Contenido de Agua: Max. 8% del peso
Proporción de Max. 1% del peso
ceniza:
Diametro: 5 - 6.5mm
Largo: Max. 30mm
Contenido: 100% madera sin tratar y sin adiciones de agentes aglomerantes
(proporción de corteza max. 5%)
Embalaje: En sacos, hecho de plásticos ambientalmente neutrales y
biológicamente degradable, o de papel (2 -3 capas / similar a
embalaje de cemento)

Por favor consulte con su proveedor de estufa de pellet para prueba de combustible y
una lista de fabricantes de combustible monitoreados. User una calidad pobre o
prohibida de pellet tendrá un efecto negativo en la función de su estufa a pellet y
puede también llevar a que la garantía quede nula y sin efecto, así como también el
riesgo del producto relacionado con este. Observe la legislación de incineración de
residuos. Queme solo pellets que hayan sido probados.

ALMACENAMIENTO DE PELLET
En orden de garantizar una combustión sin problemas de los pellets de madera, es
necesario almacenar el combustible lo más seco posible y libre de impurezas.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
movilidad, sensibilidad, o capacidad mental reducida, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos respecto al uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad: Niños deben ser supervisados
para asegurar que ellos no jueguen con el aparato.

3
 2. CARACTERÍSTICAS DE LA ESTUFA
La estufa a pellets tiene un diseño avanzado y tiene entrada de aire fresco individual y sistema
de ventilación.
La tecnología de combustión a presión negativa produce una alta eficiencia y poca salida de
cenizas durante la combustión. No se apagará automáticamente si se quema incorrectamente o
si se agota el combustible. BTU alto, calentamiento rápido y bajo costo de combustible son
sus ventajas.
MODELOS DE ESTUFAS
Model DS-10
Potencia Nominal KW 10 KW
Dimensional (LxAxA) MM 450*975*782MM
Peso KG 75 KG
Tubo de Entrada de Aire MM 50 MM
Tubo de Salida de Aire MM 80 MM
Area de Calor M2 100 m2
Tiempo de Quemado Automatico (Min- H 13/27 H
Max)
Combustible Pellet de Madera
Consumo por Pellet (Min-Max) KG/H 0.8/1.8 KG/H
Eficiencia % 90%
Capacidad de Tolva KG 20 KG
Consumo Eléctrico W/H 100-400 W/H
Rango de Voltaje y Frecuencia V/HZ 230/50 V/HZ

4
 3. INSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURA
La Estufa está hecha principalmente de los siguientes ítems:
1.Cubiertas Superiores 2.Puerta 3.Tolva de Pellet 4.Cámara de Pellet 5.Cajón de Cenizas
6.Tapa Frontal y Tapa Inferior 7.Paneles Laterales 8.Cubierta de Cámara de Aislación
9.Hombrera 10.Conductor de Viento Caliento 11.Placa Madre 12.Recepiente de Fuego
13.Interruptor de Vacío 14.Encendedor 15.Ventilador de Combustión 16.Soplador
17.Cubierta Trasera 18.Cubierta Transparente Inferior 19.Cubiertas Transparentes
Superiores 20.Pantalla 21.Conexión de Escape 22.Toma de Entrada de Energía(contiene el
fusible principal) 23.Sensor de Temperatura del Salón 24.Manilla 25.Patas de la Estufa
26.Refractario 27.Sensor de Seguridad de Temperatura 28.Sensor de Escape de
Temperatura.

El Calentador está hecho principalmente de los siguientes ítems – 1. Recipiente de

Combustión 2.Ventilador de Escape 3. Ventilador de Circulación de Habitación y Motor de
Tornillo.
El siguiente es un listado de los principales componentes y sus funciones:
ENCENDEDOR
El CALENTADOR viene equipado con un encendedor eléctrico automático para encender el
combustible cuando el calentador está en modo de encendido solamente. El Encendedor
permanece energizado por los primeros ocho minutos de la secuencia de encendido.

INTERRUPTOR DE VACÍO
El Calentador tiene un interruptor de seguridad de vacío ubicado detrás de la puerta izquierda,
ajustada a la base. Si una presión baja es creada en la caja de fuego por una fuga, apertura de
la puerta frontal, o combustible bloqueado, o el cajón de cenizas sin sellar, el interruptor de
vacío se activará y causará que el calentador se vaya a modo de apagado.

TORNILLO Y MOTOR DE TORNILLO

El motor de tornillo de 2 RPM hace girar el tornillo llevando pellets a lo alto del tubo del
tornillo. Los pellets son dejados caer en el tupo y al Recipiente de Fuego. El tornillo es
controlado por el panel de control.

TERMOSTATO DE EXCESO DE TEMPERATURA

Este interruptor de seguridad está instalado en la parte inferior de la tolva y apagará el
calentador si sensa temperatura excesiva (70 grados).

5
TERMOSTATO DE SOPLADOR DE CONVECCIÓN
Este interruptor está instalado en el tubo de ventilación y enciende el soplador de convección
cuando el calentador está sobre 40 grados.

4. INSTALACIÓN DE ESTUFA A PELLET

TODAS LAS REGULACIONES NACIONALES Y LOCALES Y ESTANDARES
EUROPEOS SE DEBEN CUMPLIR CUANDO SE INSTALE EL APARATO.

Antes de la instalar la estufa en una habitación, seleccionar la estufa adecuada para poder
calentar la habitación. Por favor verificar el área de calentamiento de la ESTUFA en el
capítulo de CARACTERÍSTICAS DE LA ESTUFA.

COMPLETAR LA ESTUFA ANTES DE LA INSTALACIÓN

INFORMACIÓN GENERAL
La estufa debe estar conectada a una chimenea que esté aprobada para combustibles sólidos.
La chimenea debe tener de diámetro por lo menos 80 mm.
El sistema de humo está basado en presión negativa en la cámara de combustión y en una
ligera sobrepresión en la salida de humos. Por lo tanto, es importante que la conexión de los
gases de combustión sea correcta y sellada.

Solo use materiales sellantes resistentes al calor, así como también las bandas de
sellado, silicona resistente al calor y lana mineral.
Solo personal técnico autorizado debe realizar el trabajo de instalación.
Además, se debe asegurar que el tubo de humos no sobresalga en la sección libre de la
chimenea.
NOTA: Por favor siga las regulaciones de construcción regionales válidas. Contacte a
su maestro deshollinador para información sobre este.
Asegure que las rutas de las salidas de la chimenea no sean muy larga.

6
Evite muchos cambios de dirección para el fluido de humos a la chimenea. (ej. Muchas
esquinas y curvas).
Donde no pueda conectar directamente a la chimenea, si es posible use una pieza de conexión
con abertura de limpieza.
Para eficiencia óptima favor el tipo de conector que recomendamos.

CONEXIÓN DE LA CHIMENEA

Horizontal (Pero no es recomendado, cuando la energía eléctrica está apagada, el humo puede
salir si la estufa está encendida)

7
Horizontal y hacia arriba a través del alero

Método
1. Medir y dibujar la conexión de chimenea (tomar cualquier espesor de piso en
consideración).
2. Cincelar (perforar) el agujero en la pared.
3. Ladrillo en el revestimiento de la pared.
4. Conecte la estufa con el tubo de humos a la chimenea.
PROTECCIÓN DE PISO
Para superficies de piso inflamables (madera, alfombra, etc.) vidrio, placa de acero o cerámico
es requerido.

DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Desde objetos no-combustibles

A>400mm B>100mm C>100mm
Desde objetos combustibles y a muros de carga de concreto
armado
A>800mm B>200mm C>200mm

8
(Medido desde afuera de la estufa)

5. OPERACIÓN

TODAS LAS REGULACIONES NACIONALES Y LOCALES Y ESTANDARES

EUROPEOS SE DEBEN CUMPLIR CUANDO SE OPERE EL APARATO.

Atención: Cuando la estufa este en operación, favor no toque la parte frontal. ¡Está
extremadamente caliente!

Nota: Cuando se enciende por primera vez, la pintura puede salirse producto del
calor. Así que algún mal olor puede aparecer. Favor abrir puertas y ventanas para
ventilar el olor.

Nota: Si la estufa es nueva, y es la primera vez que se usa, es necesario poner un

puñado de pellet directo al recipiente de fuego a mano.

Nota: Mantenga el recipiente de fuego y debajo de él limpio cada vez que encienda la
estufa.

Poner pellet de madera en la tolva, conectar la energía. Luego la Luz On/Off estará
parpadeando (significa que la energía esta encendida). Operar según las instrucciones en la
sección “encender y operar”.

Encender y Operar GUIA DE USUARIO

Favor operar la estufa como se indica a continuación (referir a figura de estructura de estufa y
figura de control eléctrica:

Verifique la caja, barra de rejilla de pellet, recolector de ceniza, luego ajuste a la posición
correcta.

9
 1. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN – GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA

Iniciar Horario Nivel

Apagar Automático Potencia

Presionar Presionar Presionar

Iniciar/Apagar Iniciar/Apagar Iniciar/Apagar

La pantalla se enciende
para que pueda cambiar Presionar y
la configuración con otros
botones
mantener
3 segundos
Horario
Automático

La pantalla se apaga Horario

después de 10 segundos
de inactividad Automático

10