‫‪Dir-Us-Saliheen‬‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫وصلى هللا على النبي الكريم‬
‫الع َد َاو ِة َو َ‬ ‫الج& ِور َو ُالف َّج ِار َو َي َاق& ِاه َر َ &‬ ‫الخاَل ِءق َو َي َاق& ِاد ُر َ‬ ‫اللهم ِّني َأ س & َ&ا ُل َك َي ُام َي ّس & َر َجمي &&ع َ‬
‫وت‬ ‫الج َب& ُ&ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َّ‬
‫حم ِودين ِكف ِني واحج ِبني ِفي‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫&وب الم &‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫&‬‫ُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫&ز‬ ‫َ‬ ‫&‬‫ح‬ ‫َأ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اغ‬
‫&‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫&ان‬ ‫غي‬‫&‬‫َ‬ ‫َو َي ُ&ام ذ َّل ُالم َت َك ّ&ب ر َين َو ُّ‬
‫الط‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫رع َع ِاف َي ِ&ت َك َو َغ ِ ّط ِني ِر َد ِاء‬ ‫يب َي َ&اقو ُّي َي َان&اج َن ِ ّج ِني َوالبس ِ&ني ِد ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الظ&ا ِل ٍم ِمن َخ ِ&لق َك َي ُ&ام ِج ُ‬ ‫ُك ّل َأ ع َ&داء َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ِمن& َ&ك َو َس& ِّل ِمني ُ&ك ّل َ&م ا َن َ&خ ُ‬
‫ارف ِعني َي ُام َ&ح ِّذ ُر َ&ي َ&ار ِف ُيع َا َرف ِعني َي َ&اك ِ&افي‬ ‫اف ي&&ا َس&ر ُيع ا َج َ&اب&ة ح&&ذرني َو َ‬
‫ِ ِإل ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫اللهم َا ُردد َكي& َ&د ُهم ب ُن ُ &ح ور ِهم ‪َ ٣‬ع َس &ى ُ‬
‫هللا َأ َش & ُّد َب ًس &ا‬ ‫هللا َأ ن َي ُ &ك َّف َب& َس ال ِذ َين َك َ &ف ُروا َو ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِإ ِكف ِني ‪َّ ٣‬‬
‫يب اَأل ح َس&اب َأ ح ِس& ِبني ُ&ك َّل َ&م ا َن َ&خ ُ‬ ‫َ‬ ‫لله َّم َي َ‬ ‫ُ‬ ‫اللهم َأ ُردد َكي& َ&د ُهم ب ُن ُ&ح ورهم ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َوَأ َش& ّد َتنكياَل‬
‫اف‬ ‫ِ‬ ‫&‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫اح‬ ‫ا‬ ‫ِ ِِ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ظني َي َاح ِفي&&ظ ُالم َ&ت َ&و ِك ِل َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ين‬ ‫حف ِ‬ ‫حف ِاظ ِ‬ ‫اللهم َي َاح ِفي&&ظ ا &‬ ‫اب‪َّ .‬‬ ‫حس ِ‬ ‫نت خ ُير ا َ‬ ‫ِمن َجميع َما سال َك َوا َ‬
‫ُِ ِ‬
‫َ‬
‫اللهم َ&ي َ&او ِاق َي ا &خ اِئ ِف ِق ِني‬‫َأل‬ ‫ين ا َ&م ِان ِم ِّني‪َّ ،‬‬ ‫َأ‬ ‫َأل‬ ‫َأ‬
‫اللهم َ&ي&ا ِم َ‬ ‫ين‪َّ .‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ِح & َ ٌ‬
‫فظ&ك &خ ير ِمن &ك ِل ِحص& ِ&ن الح ِص& ِ‬
‫حج اب َأ ُ‬ ‫&احج َ َأل َ‬ ‫دخ ر ِني َّ ُ‬ ‫دخ َر َأ ِ&‬ ‫&اد ِخ َير اَأل َ&‬ ‫اللهم َ&ي َ‬ ‫هج ِار َأ ِ&‬ ‫&اه َج َر اَأل َ&‬ ‫اللهم َ&ي َ‬
‫حج ِبني‬ ‫يب ا & ِ‬ ‫اللهم َ&ي ِ‬ ‫هج ر ِني َّ‬ ‫َّ‬
‫نج َاء َن ِ ّج ِني َر َ &ج َع‬ ‫للهم َ&ي َ&ان ِ ّج َي اَأل َ &‬ ‫اح َذ َر اَأل ح& َ&ذ َار َأ ح& َ&ذر ِني َا َّ‬ ‫اللهم َي َ &‬ ‫اللهم َا ُردد َكي& َ&د ُهم ِب ُن ُ &ح ِور ِهم ‪َّ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫اللهم َأ ُردد‬ ‫َي َاع ِص & ُيم اَأل ع َص & ِام َأ ع ِص & ِمني في ُك& ّ ِل َء َاف& ِ&ة ال & ُّ&د َنيا َواَأل ِ &خ َر ِة ِإ َّن َك َع َلى ُك& ّ ِل َش &ي َق& ِد ٌير‪َّ .‬‬
‫اَل‬ ‫اَل ٍئ‬
‫هللا ُي ِح ُّب‬ ‫ون ِفي إ َف َس & ًادا َو ُ‬ ‫هللا َو ُيس& َ&ع َ‬ ‫طفَأ َ &ه ا ُ‬ ‫لح رب َأ َ‬ ‫&‬ ‫َكي& َ&د ُهم ب ُن ُ &ح ور ِهم ‪ُ ٣‬ك َل َ &م ا َا َ &وق ُدوا َن& ً&ارا ِل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اللهم َياظ ِف ُير ا ظف ِار ظ ِفر ِني ِمن &ك ِل َج َّب ٍار َح ُس& ٍود ِب &ق ِاه ٍر َع ِزي& ِ&ز ِب &ق َدر ِت َك َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫فس ِد َين‪َّ .‬‬
‫جع ِل‬ ‫اللهم َ&‬ ‫ُالم ِ‬
‫اف َواَل َيق& ِ&د ُر َّ‬
‫اللهم‬ ‫الش َد ِاء ِد َع َلى ُق ُلوب َمن َأ َدر ِكني ب ُس ٍوء َق َبل َأ ن ُي َب ِّل ُغو ِني َو َت َو َّص َل َع َليهم ِم َّما َن َخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫الك ُر َب َع َلى َمن َي ِه َّم َص& ِاح َب ُه َو َت َش& ِّدد‬ ‫ض ِتاَل َو ِتي َواش& ُ&د َد ُ&‬ ‫َأ ِبغض َع َلى َمن َا َر َاد ِني ِب ُ&ي&در َك ِني َمن ِإ َبغ َ‬
‫ِ‬
‫&وب‬ ‫ُ‬
‫َش& ًّرا َو ُخس& َ&ر ًانا ُم ِب ً&ين&ا َع َلى َمن حق َر ِ&ب&ه َوتج& ِ&ذ ُم ا ج َس& ِاد َعلى َمن ح&&ز َن ِ&ب&ه خذ ِ&ب ِ&ه َوت &ق ِاط ُع الق &ل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل‬
‫الخ َص َم ِاء َع َلى َمن َخ َّص َم ِني‬ ‫تكث ُر ُ‬ ‫وت َعلى َمن َي ُض ُّر َم ِز َم ُه َو ِ‬
‫َع َلى َمن َي ُش َّك حت َج َاب &ة َو ُتخر ُب ُالب ُي َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫اللهم َأ ُردد َكي& & َ&د ُهم ِب ُن ُ &ح & ِور ِهم ‪َ ٣‬و &ل &&و َ&ت & َ&رى ِإ ذ ُو ِق ُ &ف & وا َع َلى َّالن ِار َف َ &ق & الوا َيال َيت َ&ن &&ا ُ&ن & َ&ر ُّد‬ ‫َمن َد َاو َ &م& ُه‪َّ .‬‬
‫اللهم َأ غ ِلب َع َلى َمن‬ ‫اللهم َأ ُردد َكي & َ&د ُهم ِب ُن ُ&ح& ِور ِهم ‪َّ ٣‬‬ ‫ين‪َّ .‬‬ ‫الم& ِؤم ِن َ‬ ‫ون ِم َن ُ&‬ ‫َواَل ُن َك& ِّ&ذ ُب ب ٰع ٰي ِت َن&&ا َو َن ُ&ك& ُ‬
‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫زع َع َلي & ِ&ه ُم ِص& & َيب ٍة َش& & ِد َيد ٍة ُم َب& ِ&اد َر ٍة َ&غ& َير‬ ‫اجعل & ُ&ه ال َّش& & َد ِاء ِد ُي َب&&ار ُزه َو َ&الف& َ‬ ‫ُيط ِل َب ِني ِب ُس& & ٍوء َو ُت َس& & ِّل ُط ُه َو َ‬
‫ِ‬
‫اللهم‬ ‫طهم َو ِثق& & ل م & & َ&ر ُهم‪َّ ،‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫اللهم ر ِب ُ‬ ‫َأ‬ ‫حم َق ُهم َو ِفق& & ُرهم َّ‬ ‫َأ‬ ‫اللهم َأ‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ته‬‫ُ‬ ‫اللهم َأ ق ِل ُلهم َو َش & & ِّ‬
‫ت‬ ‫َمن ُص & & ٍور‪َّ ،‬‬
‫ِ‬
‫اللهم‬ ‫ظف& ُرهم َواَل َتن ُص & ُرهم َّ‬ ‫أ أ‬
‫اللهم ق & ِ&د ُرهم َو َض & ِع ُفهم ‪ ،‬للهم ِ‬
‫َأ طمس & ُ&هم َوأ ج َس &ادهم َوَأ خس & ُرهم َّ َأ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الح ِ ّق َ&ق الوا َب َلى َو َر ِّب َ&ن&ا َ&ق َال‬ ‫يس َه َذا ب َ‬ ‫ُ ُ َ ّ َ َ َ‬
‫اردد كيدهم ِبنح ِور ِهم ‪ ٣‬ولو ت َرى ِإ ذ و ِقفوا َعلى َر ِب ِهم قال ال َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َُ ُُ‬
‫َّ َّ‬ ‫اَل‬
‫للهم‬‫حق & ُرهم َا َّ‬ ‫اللهم َأ ِذل ُهم َوَأ ِ &‬ ‫ظف & ُرهم َو َتن ُص & & ُرهم‬ ‫اللهم َأ ِ &‬ ‫ون‪َّ .‬‬ ‫كف & ُر َ‬ ‫الع& َذ َاب ِب َ &م& ا ُك ُنتم َت ُ &‬ ‫َف& ُ&ذ ُوقوا َ &‬
‫هللا بهم َو‬ ‫&رهم َواش & ُ&دد َعلى قل&&و ِب ِهم َو َش& & ِّتت ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫نت َت& ِ&ذ َّل ُهم ب ُ&ق& َدر ِت َك َوَأ قه& ُ‬ ‫للهم َا َ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫كهم َو َد ّ&م& ُرهم َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫وه ُهم َو ف َس& َد ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫هللا ح& َ&وال ُهم& َولم َي َعت &ب ُروا زواجهم و َرو َاح ُهم& َوات ِ&ل&ق ُو ُ&ج َ‬ ‫َأ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َج َمع ُهم َو َغ ّي َر ُ‬
‫هللا ك َم ُهم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫طمس َأ َموا ِل ِهم َو َ‬
‫َأ‬ ‫َوَأ‬
‫فسدهللا ك َم ُهم َو َس& ِلط هللا َعلي ِهم َ&ع د َّو ُهم َوك َش& َف‬ ‫ظه َر هللا َعلي ِهم َعد َّو ُهم َو َ‬ ‫ِ‬
‫اللهم اَل َي ِت ُّم َ &م َراد ِهم َأ َب&&داً‬ ‫وف&ا‪َّ .‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫الم ِاح ِق خ &‬ ‫هللا َ &ع َورت ُهم َو ج َس & ِاد ِهم َالب ِء ُالمت ِ &ح ِق َوال َّس & ِاح ِق َو َ &‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫عطي ُمس & &َئ َل َت ُهم َف& & ِإ َذا َ&ن & ُ&امو‬ ‫ت‬ ‫َوَأ غط ُش & & ُهم& َواَل ُتص & &ل ُح َع َم َل ُهم َواَل ُت َ&قب&&ل ُد َ &ع& اَئ ُهم َواَل َتجب َأ م& & َ&ر ُهم َواَل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬
‫رق ُدوا َف& ِإ ذا َر َ &ق ُدوا َي َ&ن ُ&اموا َوِإ ذا َن& ُ&اموا ِإ ال َأ َص & َاب ُتهم‬ ‫قع ُدوا َوِإ ذا َق َ &ع ُدوا َي َ &‬ ‫قظ&وا َف& ِإ ذا َ &ق ُاموا َي َ &‬ ‫َي &‬
‫اَّل‬ ‫اَل‬
‫الحق& َ&ر َ&م َع ُاله ُ&م ِوم َو َالغ ُ&م ِوم‬ ‫زن َو َت َض& ِاع ُف ُهم َالفق& َ&ر َو َ‬ ‫الح َ‬ ‫ُم ِص َيب ٌة َش ِد َيد ٌة َي ِقد ُر َف َزع ُهم َأ َح ًدا ِإ ِذ َّل َو ُ&‬
‫هللا ِن َّي َت ُهم& ِفي َقص & ِ&د َع َم& َل‬ ‫بط ُل ُ‬ ‫رج ِل ِهم ِمن َخاَل ٍف ِفي َأ َعن& ِ&اق ِهم& َو ُي ِ &‬ ‫الك ُ&روب َو َم ُغل َول& ُ&ة َأ ي & ِ&ديهم َوَأ ُ‬ ‫&‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫&ان ِفي قل&&و ِب ِهم‬ ‫عم ال ُهم َ &م ا &ك َ‬ ‫رج ُع ِإ لي ِهم َ &‬ ‫ين ِب &غ ِير َ &ح ٍ ّق َو َي ِ &‬ ‫ُالمف ِس & ِد َين َو خ َس & ًارا َوبخ َس & َار ُالمس & ِلم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قع ِد ِهم َوَأ ِق& د ِل َس & َان ُهم َو ُي َف& ّر ُق هللاُ‬ ‫حت ق &&د ِامهم َو ت َنا َص & ُروا ِفي َم َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ين َأ ُعي ِنهم َو َخ& َيرهم ت َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َش & َّر ُهم َب َ‬
‫ِ‬ ‫&‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يح ِت ال& ُّ&د َنيا ِفي َا َ&ق َل ِمنَ‬ ‫يح ا ِفي ِد َ&رك&ا ِتهم َواش& َ&غل بهم َقب َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ر &ً‬
‫ِ‬
‫جع ُل ُ‬ ‫َكاَل ُم ُهم َوَأ ه& َ&ز َم ُج ُيو ِش& ِهم َوي َ&‬
‫َ‬
‫&ير ُاهم‪.‬‬ ‫خم د ِن& َ‬ ‫هللا َد َر َج& ا ِت ِهم ِفي ُق ُص & ِور ِهم َو َت ُ &‬ ‫خف& ار َو ُي َس & ِّل ُط ُ‬ ‫حت َجمي &&ع اَأل َ‬ ‫ات َو ُت َخ ِّل ُط ُهم َت َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّس & َ‬
‫اع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ِأ‬
‫اللهم َأ ُردد َكي & َ&د ُهم ِب ُن ُح& ِور ِهم ‪ ٣‬للهم ق ِللهم ال &&دنيا وش & ِتتهم ون ِقب ِنق& ابهم ويب& ِ&دل هللا ِك&&برهم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫حب&ا ِب ِهم َو َتخ& ُ&ر ُج ِفي ُق ُ&ل&و ِب ِهم َالم َح َّب َة‬ ‫ين َأ َ&‬ ‫الحقر َو َغ َش ُاه ُم ِالف َتن ُة َأ َش& ُّد ِم َن َالقت&&ل َو ُت َ&ف ّر ُقهم َب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الذل َو َ‬
‫ِ ِ ِّ‬
‫ب ّ‬
‫اللهم‬ ‫ختاَل ً&ف ا& َ&غ َير َوف ٍ&ق اَل َد َو َاء ِفي ِهم‪َّ .‬‬ ‫هللا َب َين ُهم َك َر َاهة َالم َكان َخ ًيرا‪َّ ّ َّ .‬‬
‫اللهم َت َخ ِلف ِظل ُهم ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جع ُل ُ‬ ‫َو َي َ‬
‫قط َ&ع َ&ط َ&ر َق ُهم َي َ &اق ِاط َع اَأل ط& َ&ر ِاق‬ ‫&وت ُهم َو َت َ&‬ ‫اللهم َأ َت َ &خ ر ُب د َ&ي َ&ار ُهم َته&&دم ُب ُ&ي َ‬
‫ِ‬ ‫ردد كي&&د ُهم ِب ُن ُ &ح ِور ِهم ‪ِ ِّ َّ ٣‬‬
‫َأ ُ َ َ‬
‫الج َ&ب&ا ِب َر ِة‪َّ ،‬‬
‫اللهم‬ ‫هللا َو ُم َهل ِكهم َي ُامق ِس& َط اَأل ع& َ&داع َو َي ُام َ&هل َ&ك َ‬ ‫ون ُب ُ&ي&و ِتهم ِفي َرغم َو َس& َق َط ُه ُم ُ‬ ‫َو َتخر ُ&ج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الع& َذاب اَأل ِليم َو َ &ق & ال ِت َالي ُ&ه& ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ ُ َأ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫هللا َمغلول & ِ&ة ُغل ِت‬ ‫&ود َي ُد ِ‬ ‫ت & ِ&ردهم س& &&فل َس & & ِف ِلين َوتل& & ِ&زم ُهم ِفي ح ّ ِب َ & ِ ِ‬
‫ُ‬
‫‪2‬‬
 ‫َ‬ ‫َأ ي&&ديهم َو ُلع ُ&ن&وا ب َ &م ا َ&ك ُ&انوا َ&ب&ل َ&ي َ&د ُاه َمب ُس & َ‬
‫وط َٰت ِن ُي ِنف ُ &ق وا َكي& َ&ف َي َش & ُاء َول َي ِزي& َ&د َّن َك ِ &ث ًيرا ِم ُنهم َ &م ا ُأ ن& ِ&ز َل‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َلي& َ&ك من َر ِّب َك ُط َغي ً&ان&ا َو ُكف& ً&را َو َا َلق َ&ين&ا َب َين ُه ُم َ& َ َ‬
‫&وم ِالق َي َ&ام ِة ُك َّل َ&م ا َأ َ&وق ُدوا َ&ن ً&ارا‬
‫الع د َاوة َو َالبغض& َاء ِإ لى َ&ي ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫طمس َع َلى َأ م& َ&وا ِل ِهم‬ ‫َ َّ َ َأ‬ ‫ون ِفي اَأل َ ً ُ اَل ُ‬ ‫اهلل َو َيس& َ&ع َ‬‫طفَأ َه ُ‬ ‫لح رب َأ َ‬ ‫ِل َ‬
‫رض ف َس&ادا َوهللا ي ِح ُّب ُالمف ِس& ِدين َرب &ن&ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫&‬
‫&ون‬ ‫ي‬‫&‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الع ذ َاب ا ِل ِيم﴿‪ ﴾٣١٣‬كم ت َر &ك وا ِمن جن ٍت َو ُ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫&‬ ‫َواش& ُ&دد َع َلى ُق ُ&ل&و ِبهم َفاَل ُي ِوم ُ&ن&وا َح َّتى &ي َ&رق َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وم ا َأ َ &خ ِر َين‪.‬ياهلل ‪َ ٣‬ي َاق& ِاد ُر ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َ&ك&ذا ِل َك َوا َور َٰثن َ&ه&ا َق ً &‬ ‫عم ٍة َ&ك ُ&انوا ِف َ&يه&ا َ&ف&ا ِكه َ‬‫وع َو َم َ &ق ٍام َ&ك ِ&ر ٍيم َو َن َ &‬ ‫ر‬ ‫َو ُز ُ‬
‫ِ‬
‫يت َيا َض& ُّار َي ُ&ام َنت ِق ُم َي َاج َّب ُار َأ ِجب َياَأ َهل َك َكياِئ ي ُ&ل َع َلي ِ&ه ال َّس&اَل مُ‬ ‫&ك َي ُ&امم ُ‬ ‫اظ ِف ُير َي َ&اغ ا ِل ُب َي ُامه ِل ُ‬‫َي َاق َّه ُار ٍ َي َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اللهم ِإ ِني طا ِل ُب ف َانت ِصر‬ ‫ّ‬ ‫‪.   ‬أ ه ِلك﴿فالن بن فالن﴾ ت ِدم ِير الظا ِل ِم َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫&اك ُح ُر َما ِ &ت & َ‬ ‫َّالل َّهم ب َس & & َط َوة َج َ&ب & ُ&ر ْوت َق ْ&ه &&ر َك َوب ُس & & ْر َعة َغ َ&اث &&ة َن ْص & &ر َك َوب َغ ْي َر &ت & َ ْ‬
‫&ك‬ ‫&ك ِالن ِت َ&ه & ِ‬ ‫ِ ِإ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫آ‬
‫َو ِب ِح َم َاي ِت َك ِل َمن ْاح َت َمى َب َيا ِت َك‪ ،‬ن ْس ل َك َيا الل ُه يا قر ُ‬
‫يب‪ ،‬ي&&ا َس& ِر ُيع َ&ي&ا‬ ‫&ميع َ&ي&ا ُم ِج ُ‬ ‫يب َيا س& ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َج َّب ُار َيا ُم ْن َت ِق ُم يا َّقه ُار‪َ ،‬يا َش ِد َيد َالبطش‪َ ،‬يا َم ْن ال ُي ْع ِج ُزه َق ْه ُر ال َج َ&ب&ا ِب َرة‪َ ،‬وال َي ْعظ ُم َعل ْ&ي ِ&ه‬
‫&اد َني في َن ْ&ح ِره َو َم ْ&ك َ&ر َم ْن‬ ‫&وك َواَأل َكا ِس& َر ِة‪َ ،‬أ ْن َت ْج َ&ع َل َك ْ&ي َ&د َم ْن َ&ك َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫الك ال ُم َت َ&م ّ ِر َد ِة ِم َن ال ُم &ل ِ‬ ‫ه‬
‫الخ َد ِاع‬ ‫َم َك& َ&ر ِبي َعاِئ َد ًا َع َل ْي& ِ&ه‪َ ،‬و ُح ْف& َرة َم ْن َح َف& َر ِلي َو ِاق َ &ع ًا ِف ْي َه&&ا‪َ ،‬و َم ْن َن َص & َب ِلي َش & َب َك َة ِ &‬
‫َ‬ ‫ََُْْ َّ ُ َ ً َ‬
‫اقا ِإ ل ْيه&&ا َو ُم َص& َادً&ا ِف َ&يه&ا َوَأ ِس& َير ًا &ل َ&د ْيها‪َّ .‬الل ُه َّم ِب َ&ح ِ ّق كهيعص ْاك ِف َ&ن&ا َه َّم‬ ‫اجع &ل&ه &ي&ا س& ِي ِدي مس&‬
‫اج َل ِّالن ْق َم& ِة في الي & ِ&وم‬ ‫بيب ِف& َدا َو َس & ِّلط َع َل ْي ِه ْم َع ِ &‬ ‫&‬
‫ح‬ ‫الع َدا َو ِّلقه ُم ال & َّ&ر َدى َو ْاج َع ْل ُهم ِل ُك& ّل َ‬ ‫ِ&‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دهم‪َّ ،‬الل ُه َّم ُ&ف َّ&ل َ&ح َّد ُهم‪،‬‬ ‫َو َالغدا‪َّ .‬الل ُه َّم َب ِّد ْد َش ْم َل ُهم‪َّ ،‬الل ُه َّم ّفرق َج ْم َع ُهم‪َّ ،‬الل ُه َّم َق ِّل ْل َ&ع َد ُ‬
‫&ذاب إليهم‪َّ ،‬الل ُه َّم َأ ْ&خ& ِر ْج ُه ْم َع ْن دائرة‬ ‫ائرة َع َل ْي ِهم‪َّ ،‬الل ُه َّم أ ْو ِص& &ل الع & َ‬ ‫َّالل ُه َّم ْاج َ&ع& ل ال & َّ&د َ‬
‫ِ‬
‫آل‬
‫اإلم َه ِال ُوغ َّل َأ ْ&ي ِ&دي ِهم َوا ْش& ُدد على ُق ُ&ل&و ِب ِهم َوال ُت َب ِّل ْغ ُه ُم ا م&&ال‪َّ ،‬الل ُه َّم‬ ‫واس ُل ْبهم َم َدد ْ‬ ‫الحلم ْ‬
‫َ‬ ‫ً أل‬ ‫أل‬
‫&ارا نبيائك ُور ُس& ِلك َوَأ ْو ِل َياِئ ك‪َّ .‬الل ُه َّم انت ِص& ْر ل َ&ن&ا‬ ‫َم ّ ِز ْق ُه ْم ُك َّل ُم َ&م َّز ٍق ّمزقت&&ه ع&&دائك اِ نتص&‬
‫ْ‬ ‫صار َك َأل حباب َك على َأ ْع َدا َك ً‬
‫(ثالثا)‪َّ ،‬الل َّهم ال ُت َم ِّك ِن اَأل ْع َد َاء ِف َينا‪َ ،‬وال ُت َس ِّلط ُه ْم َع َل ْي َنا‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫انت‬‫َ‬
‫َ‬
‫وج & & َاء َّالن ْص& & & ُر َفعل َين& & &&ا ال‬‫ِ &ب & & ُ&ذ ُنو ِب َنا(ثالث & & ً&ا)‪ ،‬حم حم حم حم حم حم حم ُح َّم ا ْ&م& & ُر‪&َ ،‬‬
‫َأل‬
‫ْ‬ ‫أل‬
‫اف‪َّ ،‬الل ُه َّم ِق َ&ن&ا َش & َّر ا ْس & َواء‪َ ،‬وال َت ْج َعل َ&ن&ا‬ ‫حماي ُتن&&ا َوو َق َاي ُتن&&ا ِم َّما َن َ &خ ُ‬
‫ِ‬
‫ُي ْن َص & ُرون‪ ،‬حم عس&&ق َ‬
‫‪3‬‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َم َح ًال ِل َلبل َوى‪َّ ،‬الل ُه َّم َأ ْع ِط َنا َأ َم َل َّالر َج ِاء‪َ ،‬و َف ْو َق اَأل َ&م ل‪ ،‬ي& ُ&اه َو ي&&ا ُ&ه َو ي&&ا ُ&ه َو‪&َ ،‬ي&ا َم ْن َن ْس&َأ له‬
‫ب َف ْض& ِل ِه ِل َف ْض& ِل ِه‪َ ،‬ن ْس&َأ ُل َك َالع َ&ج َل َالع َ&ج َل َالع َ&ج َل ‪َ ،‬لهي ا َج َ&اب َ&ة ا َج َ&اب&ة ا َج َ&اب َ&ة‪&َ ،‬ي&ا َمنْ‬
‫ِإل‬ ‫ِإل‬ ‫ِإ ِ ِإل‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬
‫اب ن ْو َحا ِفي ق ْو ِم ِه‪َ ،‬يا َم ْن ن َص َر ِإ ْ&ب َ&ر ِاه َيم على ْع َداِئ ِه‪&َ ،‬ي&ا َم ْن َر َّد ُيو ُس& َف على َي ْع &ق ْو َب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َأ َج َ‬
‫&ون َس َبن َم َّتى‪،‬‬ ‫يح ُي ُ‬ ‫اب َد ْ&ع َو َة َز َكر ّي&ا‪َ ،‬ي&ا َم ْن َق ِ&ب َل َت ْس& ِب َ‬ ‫وب‪َ ،‬يا َم ْن َأ َ&ج َ‬ ‫َيا َم ْن َك َش َف ُض َّر َأ ُّي َ‬
‫ِ‬
‫ْأ‬
‫&اك‪ ،‬و ْن‬ ‫َ‬
‫ات‪ْ :‬ن تق َ&ب&ل ِم َّنا َ&م ا &ب ِ&ه َد َع ْو &ن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫المـ ْس َت َج َ‬
‫اب‬ ‫ُ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬‫اب َ&ه ِذ ِه ال& َّ&د ْع َ‬ ‫َن ْس&َأ ُل َك بَأ ْس& َرار َأ ْص& َ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫عط َين &&ا َم& ا َس & َلناك‪َ ،‬أ ِ &نج ْز ل َن&&ا َو ْع& َدك ال ِذي َو َع ْد َت&&ه ِل ِع َب& ِ&اد َ&ك ال ُم& ْؤ ِم ِن ْي َن‪ِ :‬إ ل& َ&ه ِإ َأ ْن َت‬ ‫ت ِ‬
‫ُ‬
‫&اب َر َجاُؤ َ&ن &&ا‬ ‫&ك‪َ ،‬وخ & َ‬ ‫&ك َّإال ِم ْن& َ‬ ‫ين‪ْ ،‬ان َق َط َع ْت آ َم ُالن &&ا َو ِع َّز ِت& َ‬ ‫الظا ِلم َ‬ ‫ُس & & ْب َح َان َك ّني ُك ْن ُت م َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ِ‬
‫هللا‪َ ،‬ي&ا َ&غ َار َة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫فيك‪ْ .‬ن أ ْبطََأ ْت َغ َار ُة اَأل ْر َح &ام َو ْاب َت َع َد ْت َ&ف َأ ْ‬ ‫َ‬ ‫حق َك َّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬‫َ‬ ‫غ‬ ‫&‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫&‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫إال‬ ‫َو ِ‬
‫هللا ُح ِّلي َع ْ&ق َد َ&م ا َر َب ُ&ط&وا َو َش& ِّت ِتي َش& ْم َل‬ ‫ّ ْ‬
‫الس ْي َر ُم ْس ِر ًعة في َح ِل ُع &ق َد َتنا‪&َ ،‬ي&ا َ&غ َار َة ِ‬ ‫هللا ِج ِّدي َّ‬ ‫ِ‬
‫هللا َق ِاط ُع ُهم‪َ ،‬و ُك َّل َما َع َل ْوا في َأ ْم ِر ِه ْم َه َب ُط&وا‪َ ،‬ي&ا َ&غ َار َة‬ ‫ْ َ ُ َّ َأ ْ‬
‫ق َو ٍام ِب َنا اخ َتلطوا‪ ،‬الل ُه ك َب ُر َس ْي ُف ِ‬
‫َأ ْ‬
‫اهلل َن ِص & & َير ًا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اهلل َو ّ&لي &&ا َو َك َف َى ِب ِ‬ ‫هللا ُم ِ &ج& يرا َو َك َفى ِب ِ‬ ‫ون َو َ &ج & ُاروا َو َر َج ْو َن& & ا& َ‬ ‫الع& ُاد َ‬ ‫هللا َ &ع & َد ِت َ &‬ ‫ِ‬
‫&وح ِفي‬ ‫ن‬
‫&‬‫الم على ُ‬ ‫اهلل َالع ِل ّي َالع ِظ ِيم‪َ ،‬س& ٌ‬ ‫ب‬ ‫َح ْس ُب َنا َّالل ُه َون ْع َم ْال َوك ُيل‪َ ،‬و َال َح ْو َل َو َال ُق َّو َة َّ‬
‫ال‬
‫ْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َّ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ آ آ آ‬
‫ال &ع ال ِمين‪ ،‬اس &ت ِجب لن &&ا مين مين مين‪ ،‬فق ِ &ط ع دا ِ &ب&ر ال &ق و ِم ال ِذين ظل &م وا والح &م د ِهلل‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َآ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ ً َ‬ ‫َر ّب ْال َع َالم َ‬
‫ين‪َ ،‬و َص& َّلى َّالل ُه على س& ِي ِدنا محم ٍد وعلى ِل ِ&ه وص&ح ِبه وس&لم تس& ِليما ك ِ&ث يرا ِإ لى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َي& ْ&وم ال& ّ&د ْين‪َ ،‬وال َح ْ &م ُد هلل َر ّب َ & َ َ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫حب ِه َو َس & َّل َم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الع ال ِمين‪.‬و َص &لى هللا َعلى َس & ِّي ِدنا محم & ٍ&د و َءا ِل& ِ&ه و َص & ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الح ُمد ِهلل َر ّب َالع َلم َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ون َو َ‬ ‫ون َو َساَل ٌم َع َلى ُالم َ‬
‫رس ُل َ‬ ‫َتس ِل ًيما ُس َ‬
‫بح َان َر ّب َك َر ّب ِالع َّز ِة َع َّما َي ِص ُف َ‬
‫ِ ِ‬

‫‪4‬‬
5