‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ‬

AL BAR AL BAHAR
RESTAURANT

Multi-Cuisine
ARABIC | CONTINENTAL | MUGHALAI | TANDOORI | PERSIAN

DINE-IN | TAKE AWAY | HOME DELIVERY

OUTDOOR CATERING | CORPORATE ORDERS

07 208 2442 050 884 7553

Behind RAK Bank, Near Nissan Showroom

P.O. BOX: 1460, Al Dhait South, Ras Al Khaimah-UAE
albroalbahar@gmail.com albaroalbahar
 ‫ﺷﻮرﺑﺎت‬
Soups
1 AL BAR O AL BAHAR SOUP
Chef Special Lemon Flavoured
Thick Soup With Shrimps, Cuttle Fish. Zuccini.
2 BABY LOBSTER BISQUE
Creamy Orange Chowder With Diced
Lobster.
3 SEAFOOD YELLOW RIVER SOUP
A Creamy Thick Soup Of Assorted Fresh Seafood
Flavoured With Saffron & Cheese.
4 CREAM OF SEAFOOD SOUP 18.00
Rich Creamy White Soup Floated With
Shrimps, Squid & Fish.
5 SEAFOOD PEPPER LEMON SOUP
Chef Special Lemon Flavoured Thick
Soup With Shrimps, Cuttle Fish, Pepper
& Zuchini.
6 SEAFOOD SPINACH SOUP
Aromatic Baby Spinach In cream
flavoured Soup With Assorted Shrimps,
Squid & Fish.
7 SEAFOOD HOT & SOUR SOUP
A Tangy Chinese Hot Soup Of Prawns,
Squid & Mushroom Flavoured With Malt
Vinegar & Soya Sauce.
8 SEAFOOD MANCHOW SOUP
Typical Chinese Thick Soup Of Prawns,
Squid, Choped Vegetable, Flavoured
With Soya & Garlic.
9 SWEET CORN .CHICKEN SOUP
Corn Based Thick Soup With Dash Of
Egg White & Shredded Chicken.
10 CREAM OF CHICKEN SOUP 16.00
Rich Creamy White Soup With Shredded
Chicken.
11 CREAM OF LENTIL SOUP
A traditional Indian. Dal Soup With Wild
Indian Herbs.
12 VEGETABLE CLEAR SOUP
Clear Consome Soup With Assorted
Seasonal Vegetable.
13 TOMYUM SEAFOOD SOUP
Clear Assorted Seasonal Thai Vegetable
with mixed seafood.
AED
18.00 ôëÑdGh ÈdG áHQƒ°T 1
±É°†e ¿ƒª«∏dG á¡μæH áØ«ãc áHQƒ°T
á°SƒμdGh ô¨ædGh ¿É«HhôdGÉ¡«dEG
25.00 ô`à°ùHƒd AÉ°ùM 2
áÁôμdÉH ΰùHƒ∏dG øe áØ«ãc áHQƒ°T
óæcôμdG äÉÑ©μeh AGôØ°üdG
18.00 ájôëÑdG ä’ƒcCɪ∏d ôØ°UC’Gô¡ædG áHQƒ°T 3
áLRÉ£dGájôëÑdG ä’ƒcCÉŸÉH á«æZh áØ«ãc
Í÷Gh ¿GôØYõdG á¡μæH IOhõŸG
ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG áÁôc áHQƒ°T 4
É¡«∏YƒØ£J AÉ°†«H áØ«ãc áHQƒ°T
∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG ™£b
16.00 πØ∏ØdGh ¿ƒª«∏dÉH ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG áHQƒ°T 5
É¡«dEG ±É°†e ¿ƒª«∏dG á¡μæH á°UÉN áØ«ãc áHQƒ°T
á°SƒμdG ™£bh πØ∏ØdGh ô¨ædGh ¿É«HhôdG
18.00 ájôëÑdG ä’ƒcCɪ∏d ïfÉÑ°ùdG áHQƒ°T 6
ájô£©dGAGö†ÿG ÜÉ°ûYC’ÉH IOhõe áØ«ãc áHQƒ°T
∑ɪ°SC’Gh õ¨ædGh ¿É«HhôdG ™£bh
18.00 á°†eÉ◊Gh IQÉ◊G ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG áHQƒ°T 7
¿É«HhôdÉH IOhõe IQÉ◊G á«æ«°üdG »¨fÉJ áHQƒ°T
Ò©°ûdG πN á¡μæHh ô¨ædGh
18.00 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ƒ°ûfÉe áHQƒ°T 8
QÉÑ◊Gh ¿É«HhôdG øe áØ«ãc ájó«∏≤J á«æ«°U áHQƒ°T
ΩƒãdGh Éjƒ°üdGá¡μæH √Ohõeh äGhö†ÿG ™£bh
16.00 Iƒ∏◊G IQòdGh êÉLódG áHQƒ°T 9
É¡«dEG ±É°†e Iƒ∏◊G IQòdG øe áfƒμe áØ«ãc áHQƒ°T
êÉLódG ™£bh ¢†«ÑdG ¢VÉ«H
êÉLódG áHQƒ°T áÁôc 10
êÉLódG ™£≤H á«æZ AÉ°†«Hh áØ«ãc áHQƒ°T
10.00 ¢Só©dG áÁôc áHQƒ°T 11
ÜÉ°ûYC’G É¡«dEG ÉaÉ°†e ájó«∏≤J ¢SóY áHQƒ°T
ájóæ¡dG πHGƒàdGh
12.00 á«≤f äGhö†N áHQƒ°T 12
±É°†e á«≤f á«eƒ°ùfƒc áHQƒ°T
᫪°SƒŸG äGhö†ÿG ™£b É¡«dEG
20.00 ájôëÑdG ájófÓjÉàdG Ωƒj ΩƒàdG áHQƒ°T 13
äGhö†ÿG É¡«dG ±É°†e Ωƒj ΩƒàdG áHQƒ°T
áLRÉ£dG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ™e ájófÓjÉàdG
 ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
Salads
AED
14 SEAFOOD COCKTAIL SALAD 28.00 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG π«àcƒc á£∏°S 14
Combination Of Shrimps, Squid & Fish ™e •ƒ∏ ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
Tossed With Bell Pepper, Lettuce & OΰùŸÉH øjõeh ¿ƒª«∏dGh ¢ùÿGh ƒ∏◊G πØ∏ØdG
Lemon Mustard Dressing.

15 ASSORTED SALAD PLATTER 28.00 ´ƒæàe á£∏°S ≥ÑW 15

A Unique Combination Of Arabic Mixed
Mezeh-Hummus, Jarjeer, Fatoush &
Wine Leaves.
16 SHRIMP COCKTAIL
Fresh Shrimps Dressed With Our
Signature Cocktail Sauce Topped With
Egg Slice & Parsley.
πÑàŸGh ¢üª◊G á«Hô©dG äÓÑ≤ŸG øe ójôa èjõe
Öæ©dG ¥Qhh ádƒÑàdGh ¢TƒàØdGh
24.00 ¿É«HhôdG π«àcƒc 16
™e •ƒ∏îŸG ¿É«HhôdG øe ójôa èjõe
íFGöûH »£¨eh ÉæH á°UÉÿG á°ü∏°üdG π«àcƒc
¢ùfhó≤ÑdGh ¢†«ÑdG

17 PRAWN CAESAR SALAD 28.00 Qõ«°ùdG á°ü∏°üH ¿É«HhôdG á£∏°S 17

Iceberg Lettuce Mixed With Prawns
Dressed With Homemade Caesar Qƒ°ûÑŸG Í÷Gh ‹õæŸG Qõ«°ùdG á°ü∏°U ᣰSGƒH øjõŸG
Dressing Topped With Grated Cheese.
18 VINE LEAVES SALAD 14.00
Vine Leaves Stuffed With Well Marinated
Special Rice, Fresh Parsley & Lemon
Flavour.
19 GREEK SALAD
Diced Cucumber, Tomato, Carrot & Lettuce
Tossed With Lemon, Oregano Herbs Topped With
Capsicum, Feta Cheese, & Whole Black Olives.
20 JARJEER SALAD
Rocca Leaf & Tomato, Pomegranate
Dressed With Olive Oil & Freshly
Squeezed Lemon.
21 TABBOULEH 10.00
Fresh Chopped Parsley, Tomato &
Broken Wheat Mixed With Lemon-Olive
Homemade Dressing.
¿É«HhôdG ™e áLhõ‡ áLRÉ£dG ¢ùÿG ¥GQhCG
Öæ©dG ¥Qh á£∏°S 18
™e Gó«L πÑàeh RQC’ÉH ƒ°û ÖæY ¥Qh
Iõ«ªŸG ¿ƒª«∏dGh êRÉ£dG ¢ùfhó≤ÑdGá¡μf
15.00 á«fÉfƒj á£∏°S 19
É¡«dEG áaÉ°†e ¢ùÿGh Qõ÷Gh ºWɪ£dGh QÉ«ÿG äÉÑ©μe
ÍLh πØ∏ØdÉH √É£¨eh ƒfɨjQhC’G ÜÉ°ûYCGh ¿ƒª«∏dG
Oƒ°SC’G ¿ƒàjõdGh Éà«ØdG
10.00 ÒLô÷G á£∏°S 20
âjõH áLh õ‡ ºWɪ£dG ™e á°û©æŸG ÒLô÷G ¥GQhCG
êRÉ£dG ¿ƒª«∏dG Ò°üYh ¿ƒàjõdG
ádƒÑJ 21
¢ùfhó≤ÑdG øe êRÉWh ™£≤e §«∏N
êhõªŸG íª≤dGh ºWɪ£dGh ΩhôØŸG
¿ƒàjõdG âjRh ¿ƒª«∏dG ™e

22 FATTOUSH 10.00 ¢Tƒàa 22

Combination Of Cucumber, Tomato, Iceberg ÒLô÷Gh ¢ùÿGh ºWɪ£dGh QÉ«ÿG øe èjõe
Lettuce, Watercrest, Mint Mixed With Homemade ™e Gó«L •ƒ∏ h ´Éæ©ædG ¥GQhCGh
Traditional Pomegranate Dressing, Topped With »∏≤ŸG Éà«H õÑîH ⋲£¨eh ¿ÉeôdG
Fried Pita Bread.
23 HUMMUS 7.00 ¢üª◊G 23
Middle East Chickpeas Mezzeh Topped ¿ƒàjõdG âjRh ¿ƒàjõdÉH ⋲£¨ŸG »Hô©dG ¢üª◊G äÓÑ≤e
With Whole Olive & Olive Oil.

24 MUTABBAL 7.00 πÑàŸG 24

Roast Eggplant & Tahina Based Mezzeh IÉ£¨ŸG áæ«ë£dGh πÑàŸG ¿É‚PÉÑdG äÓÑ≤e
Topped With pomegranate Seed & Olive ¿ƒàjõdG âjRh ¿ÉeôdG ܃ÑëH
Oil.
 ‫اﻟﻤﻘﺒﻼت‬
Appetizers
25 APPETIZER PLATTER
Combination Of Fried Prawns, Squid,
Spring Roll & Chicken Lollypop
26 FRESH MUSHROOM PEPPER CHILLI
Deep fried crispy Mushroom Tossed with
fresh bell pepper, chilli and garlic
27 CALAMARI SALT AND PEPPER
Butter Marinated Squid Deep Fried To
Crispy & Tossed With Chilly & Spring
Onion
28 CRUMB FRIED KING PRAWNS
Well Marinated Prawns With Mustard Lemon
Dressing Breaded & Deep Fried To Golden fried
29 SQUID CRUMB FRIED 30
Well Marinated Squid With Mustard
áWƒ∏h ¿ƒª«∏dGh OΰùŸÉH Gó«L á∏ÑàŸG ô¨ædG ™£b
Lemon Dressing.Breaded & Deep Fried To
Golden fried
30 MIXED SPRING ROLL
Shrimps, Squid & Assorted Bell Pepper
Tossed With Soya Sauce Wrapped In
Pancake & Deep Fried
31 FISH AND CHIPS
Fish Fillet Marinated With Homemade
Spices Butter, Bread Crumb & Deep Fried
To Crispy Finish , Served With Tartar Sauce.
32 CHICKEN LOLLY POP
Chicken wings Marinated with Fresh Ginger,
Garlic & Fresh Red chilli Flavour of Chinees
Spices served with schezwan sauce.
33 BABY LOBSTER DYNAMITE 65
Light Battered Lobster Dumplings Topped
With Tangy Home made Creamy Sauce.
34 COCKTAILS SAMOSA 18
A Typical Deep Fried Indian Snack Stuffed
With Potato, Vegetable & Spices Served
With Sweet Chutney.
AED
80 äÓÑ≤ŸG ≥ÑW 25
¿É«HhôdG øe »∏≤e èjõe
܃H ‹ƒ∏dG êÉLOh ∫hô¨fÈ°ùdGh ô¨ædGh
20 QÉ◊G πØ∏ØdÉH êRÉ£dG ΩhöûŸG 26
êhõ‡h ájÉæ©H »∏≤eh πÑàe Ωhöûe
IQÉ◊G á°ü∏°üdGh πØ∏ØdGh ΩƒãdG ™e
24 πØ∏ØdGh í∏ŸÉH …QÉe’ÉμdG 27
á°ûeô≤dG ⋲àM ájÉæ©H á«∏≤ŸGh á∏ÑàŸG ô¨ædG ™£b
QÉ◊G ö†NC’G π°üÑdG É¡«dEG ±É°†e
»∏≤ŸG ∂∏ŸG ¿É«HhôdG 28
44
•ƒ∏h ¿ƒª«∏dGh OΰùŸÉH k Gó«L πÑàe ¿É«HhôdG ∂∏e
»ÑgòdG ¬fƒd òNCÉj ⋲àM ájÉæ©H »∏≤eh õÑÿG ¥ƒë°ùÃ
»∏≤ŸG ô¨ædG 29
k
É¡fƒd òNCÉJ ⋲àM ájÉæ©H á«∏≤eh õÑÿG ¥ƒë°ùÃ
»ÑgòdG
22 ∫hQ ≠æjÈ°S á∏«μ°ûJ 30
™e êhõ‡ ƒ∏◊G πØ∏ØdGh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe §«∏N
ºK, ∂«c ¿ÉÑdG πNGO ±ƒØ∏eh Éjƒ°üdG á°ü∏°U
k Gó«L èjõŸG ⋲∏≤j
26 ¢ûeô≤ŸG ∑ɪ°SC’G ¬«∏«a 31
⋲∏≤j ºK •Éª°ù≤ÑdG ™e k Gó«L πÑàŸG ∑ɪ°SC’G ¬«∏«a
QÉJQÉàdG á°ü∏°U ™e Ωó≤jh á°ûeô≤dG ⋲àM ájÉæ©H
18 ܃H ‹ƒ∏dG êÉLO 32
á°ü∏°üdGh ΩƒãdGh π«Ñ‚õdÉH á∏ÑàŸG êÉLódG áëæLCG
¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°U ™e Ωó≤Jh ájÉæ©H ⋲∏≤J , IQÉ◊G
â«eÉæjO ΰùHƒd 33
√É£¨e Ò¨°üdG ΰùHƒd º◊ äGôc
áØ«ãμdG OΰSÉŸG áÁôcá∏°ü∏°üH
á°SƒÑª°ùdG π«àcƒc 34
ÉWÉ£ÑdÉH Iƒ°û áØ«ØN ájóæg ä’ƒcCÉe
»æJÉ°ûàdG á°ü∏°U ™e Ωó≤Jh πHGƒàdGh äGhö†ÿGh
 ‫ﻛﺮﻧﻔﺎل‬
‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
Seafood
Carnival
35 SEAFOOD DELUXE PLATTER
A Unique Combination Of Lobster Grilled Or
Thermidor Sauce, Three King Of Prawns,
Calamari B.B.Q Grill, Mussels Baked &
Schezwan, Crab Grilled Whole Hamour Fish
Fillet Grilled & Complement Served With
Humous, Saute'ed Legumes, Jarjeer & Bread.
36 SEAFOOD PLATTER LARGE
Combination Of Lobster Grilled, Crab Grilled, Mussels
Szchezwan & Thermidor Sauce, Prawn Grill, Fish Tikka,
Squid Grill & Serve With French Fry Complement,
Bread & Saute'ed Legumes,Tartar Sauce.
AED
299 ¢ùcƒ∏jO ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≥ÑW 35
Qhó«eÒãdG á°ü∏°Uh …ƒ°ûŸG ΰùHƒd øe ´ƒæàeh õ«‡ èjõe
ñƒÑ£ŸG QÉ◊G QÉëŸG …ƒ°ûŸG …QÉe’ÉμdGh ∂∏ŸG ¿É«HhôdGh
¬«∏«ah …ƒ°ûŸG πeÉμdG Ö≤«≤dG h ¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°üH
IôªëŸG ∫ƒ≤ÑdGh ¢üª◊G ™e Ωó≤j h …ƒ°ûŸG QƒeÉ¡dG
õÑÿGh ÒLô÷Gh
235 ÒÑμdG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≥ÑW 36
á°ü∏°Uƒjƒ°ûŸG Ö≤Ñ≤dG h …ƒ°ûŸG ΰùHƒd øe èjõe
á°ü∏°üH ñƒÑ£ŸGQÉëŸGh …ƒ°ûŸG ¿É«HhôdGh Qhó«eÒãdG
™e Ωó≤jh ,…ƒ°ûŸG ô¨ædGh Éμ«J ∂ª°Sh ¿Ghõ«°ûdG
QÉJQÉàdG á°ü∏°Uh IôªëŸG ∫ƒ≤ÑdG h õÑÿGh á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG

37 SEAFOOD PLATTER SMALL 199 Ò¨°üdG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ≥ÑW 37

Assortment Of Lobster Thermidor Sauce, Squid Grilled, …ƒ°ûŸG ¿É«HhôdGh …ƒ°ûŸGô¨ædGh QhóÑeÒãdG á°ü∏°üH
Prawn Grilled, Fish Grilled & Mussels Thermidor Sauce, ™e Ωó≤jh Qhó«eÒãdG á°ü∏°üHQÉëŸGh …ƒ°ûŸG ∂ª°ùdGh
Serve With French Fry, Saute'ed Legumes &Tartar Sauce. QÉJQÉàdG á°ü∏°Uh IôªëŸG ∫ƒ≤ÑdGhá«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG
38 LOBSTER THERMIDOR 99 Qhó«eÒãdG ΰùHƒd 38
Well Marinated Lobster Dumpling Deep è°†æ«d »∏≤eh ájÉæ©H πÑàe ΰùHƒd
135 ‹õæŸG Qhó«eÒãdG á°ü∏°U πNGO
Fried &'r-Saute'ed In Creamy Homemade
Thermidor Sauce. 159
…ƒ°ûŸG ΰùHƒd 39
39 LOBSTER GRILLED 99 á«Hô©dG πHGƒàdÉH k Gó«L á∏ÑàŸGh áLRÉ£dG ΰùHƒd äÉÑ©μe
Lobster Cubes Marinated With Homemade Arabic
Spices, Saffron, Yoghurt Grilled In Clay Oven
135 ¿ôØdG πNGO ájƒ°ûeh ÖFGôdG Í∏dGh ¿GôØYõdGh
Grilled Served With French Fries & Tartar Sauce. 159 QÉJQÉàdG á°ü∏°U h á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤Jh »æ«£dG

40 LOBSTER MANCHURIAN 99 ¿ÉjQƒ°ûæe ΰùHƒd 40

Signature Batter Marinated Lobster Mince Meat »∏≤jh ájÉæ©H πÑàeh k Gó«L ´ƒ≤æe ΩhôØŸG ô`à°ùHƒd º◊
Dumpling Deep Fried & Tossed With Onion & 135 Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ΩƒãdGh πØ∏ØdGh π°üÑdÉH k ÉWƒ∏
Capsicum In Chilli, Garlic & Soya Sauce. 159
41 BAKED MUSSELS 51 RƒÑîŸG QÉ 41
Steamed Mussells Saute'ed With ™e »∏≤eh QÉîÑdG ⋲∏Y »¡£e QÉ
Thermidor Sauce Topped With ÍéH ⋲£¨eh Qhó«eÒãdG á°ü∏°U
Mozzarella Cheese & Baked In Oven ¿ôØdG ÓNGO RƒÑh ÓjQGRƒŸG
42 SEAFOOD SIZZLER 49 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG Qõ«°S 42
Signatured Butter Grilled Prawns, Squid ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe …ƒ°ûeh πÑàe èjõe
& Fish Topped With Cheese Sauce. Í÷G á°ü∏°üH ⋲£¨e ∑ɪ°SC’Gh

43 JUMBO PRAWN BAR-BQ 85 ƒ«μ«HôH ƒÑªL ¿É«HhQ 43

Jumbo Prawns Marinated With Homemade ºWɪ£dGh ÉJÉ°ùdG á°ü∏°üH ájÉæ©H πÑàe ƒÑªL ¿É«HhQ
Satta & Tomato Sauce Grill In B.B.Q Serve á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤jh ƒ«μ«HQÉH …ƒ°ûeh »`dõæŸG
With French Fry & Saute'ed Legumes. IôªëŸG ∫ƒ≤ÑdGh

44 TIGER PRAWN GRILLED
Fresh Tiger Prawns Marinated In Lemon
Butter Sauce Hot Plate Grilled Serve
With French Fry & Saute'ed Legumes
45 MIX SEAFOOD GRILLED
Combination Of Prawns, Squid, Fish Well
Marinated With Saffron, Cream, Yoghurt
& Skewered Grilled In Charcoal oven.
46 MIX SEAFOOD CRUMB FRIED
Well Marinated Prawn, Squid & Fish Breaded &
Golden Fried Served With French Fries Tartar Sauce.
47 MIX SEAFOOD THERMIDOR SAUCE
Shrimps,Squid & Fish Cooked In Rich
Creamy White Thermidor Sauce.
`48 MIX SEAFOOD OYSTER SAUCE
Shrimps, Squid & Fish Stir Fried With
Babycorn, .Bambooshoot & Mushroom
& Stirred In Oyster Sauce.
49 MIX SEAFOOD MINT GRILLED 52
Fresh Prawn, Squid & Fish Well Marinated With
Mint, Corriander, Spinach, Fenugreek & Chef's
Special Spices & Grilled In Charcoal Oven
50 MIX SEAFOOD SCHEZWAN SAUCE
Shrimps, Squid & Fish Marinated & Stir Fried
With Onion, Capsicum, Celery & Mixed With
Chinese Herbs & Mild Szchewan Sauce.
51 KING PRAWN BECHAMEL SAUCE
Fresh King Prawn Well Marinated Deep
Fried & Cooked With Rich Creamy
Bechamel Sauce.
52 KING PRAWNS BUTTER GARLIC SAUCE 49
Deep Fried Prawns Stir Fried With Butter
Garlic Sauce.
53 KING PRAWN SCHEZWAN SAUCE 49
Butter Marinated Shrimps Deep Fried,
Stir Fried With Onion, Capsicum, Celery
& Prepared In Schezwan Sauce.
54 KING PRAWN OYSTER SAUCE 49
Marinated King Prawns Deep Fried &
Stir Fried With Babycorn, Bambooshoot
& Mushroom In Oyster Sauce.
55 KING PRAWN CHILLY 49
King Prawn Marinated With Homemade
Batter & Deep Fried Tossed With Ginger
Garlic, Chilly & Soya Sauce.
AED
65 …ƒ°ûŸGôéjÉJ ¿É«HhQ 44
IóHõdG á°ü∏°U ‘ πÑàŸGôéjÉJ ¿É«HhQ
Ωó≤jh øNÉ°ùdG ¿ôØdG »`a …ƒ°ûeh ¿ƒª«∏dGh
ÉWÉ£ÑdG ™e
52 á∏μ°ûŸG ájƒ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 45
á∏ÑàŸG ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
⋲∏Y ó©Jh ÖFGôdG Í∏dGh áÁôμdGh ¿GôØYõdÉH
ºëØdG ⋲∏Y iƒ°ûJh ï«°ùdG
52 á«∏≤ŸG á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 46
•Éª°ù≤ÑdÉH áWƒ∏îŸG ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤jh , »ÑgòdG ¿ƒ∏dG òNCÉ«d ájÉæ©H á«∏≤eh
52 QhÒeÒãdG á°ü∏°üH á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 47
Iƒ¡£ŸG ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe Qhó«eÒãdG
áØ«ãμdG AÉ°†«ÑdG Qhó«eÒãdG á°ü∏°Uh πNGO
52 ΰùjhC’G á°ü∏°üH á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 48
»∏≤ŸG ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
Ö∏≤eh ΩhöûŸGh 䃰TƒÑeÉÑdGh IQòdG øe §«∏Nh ™e
ΰùjhC’G á°ü∏°U ™e
´Éæ©ædG ™e ájƒ°ûŸG á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 49
á∏ÑàŸG ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
Éæ∏HGƒJh áÑ∏◊Gh ïfÉÑ°ùdGh IôHõμdGh ´Éæ©ædÉH ájÉæ©H
»æ«£dG ¿ôØdG πNGO iƒ°ûjh, á°UÉÿG
52 ¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°üH á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 50
á∏Ñàe ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe ¿Ghõ«°ûdG
•ƒ∏h ¢ùaôμdGh πØ∏ØdGh π°üÑdG ™e á«∏≤eh ájÉæ©H
¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°U πNGO Iƒ¡£eh á«æ«°üdG ÜÉ°ûYC’G ™e
49 π«eÉ°ûÑdG á°ü∏°üH ∂∏ŸG ¿É«HhQ 51
»∏≤eh ájÉæ©H πÑàŸG ∂∏ŸG ¿É«HhQ
á«æ¨dG π«eÉ°ûÑdG á°ü∏°U πNGO Gó«L ƒ¡£eh
IóHõdGh ΩƒãdG á°ü∏°üH ∂∏ŸG ¿É«HhôdG 52
™e πÑàeh ájÉæ©H »∏≤e ∂∏e ¿É«HhôdG
IóHõdGh ΩƒãdG á°ü∏°U
¿Ghõ«°T á°ü∏°U ™e ∂∏ŸG ¿É«HhQ 53
á∏Ø«∏ØdGh π°üÑdG ™e »∏≤eh πÑàe ∂∏ŸG ¿É«HhQ
¿Ghõ«°T á°ü∏°üH ö†h ¢ùaôμdGh
QÉëŸG á°ü∏°U ™e ¿É«HhôdG ∂∏e 54
IQòdG ™e á«∏≤eh πÑàe ¿É«HhôdG ∂∏e
ΩhöûŸGh 䃰TƒÑeÉHh Iƒ∏◊G
QÉ◊G ¿É«HhôdG ∂∏e 55
á«∏≤e á«dõæe á£∏îH πÑàe ¿É«HhôdG ∂∏e
.Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh πØ∏ØdGh π«Ñ‚õdGh ΩƒãdG ™e

56 FISH BARBEQUE (WHOLE)
Choice Of Hamour, Salmon , Sherry, Sea
Bream
57 FISH DEEP FRIED (WHOLE)
Choice Of Hamour, Seabream, Sherry
58 FRESH SALMON BAR-BQ
Fresh Salmon Fillet Marinated With Homed
made spices & Tomato Sauce Cooked In
Bar-Be-Que Oven & Serve With French Fries.
59 KING FISH FRY
King Fish Buttered In Semolina & Pan
Fried.
60 MUSSELS AS PER CHOICE
Thermidor, Schezwan, Manchurian
61 CRAB BECHAMEL
Fresh King Crab Cooked With Creamy
White Bechamel Sauce.
62 CRAB GRILLED
Fresh Crab Well Marinated With Homemade
Tandoori Masala Skewered, Grilled & Served
With French Fries & Garlic Sauce.
63 FISH GRILLED 32
Hamour Fish Cubes Marinated Overnight
In White Masala And Grilled In Tandoor.
64 FISH TIKKA
Boneless Pieces Of Hamour Cubes Well
Marinated With Homemade Spices
Tandoori Masala & Charcoal Grilled.
65 SQUID GRILLED
Squid Rings Marinated With Hung Curd,
Saffrons, Homemade Spices Skewered and
Grilled Served With Fries, Garlic Sauce.
66 PRAWN GRILLED
Fresh Prawns Marinated With Hung
Curd, Saffron & Aromatic Homemade
Spices & Charcoal Grilled
AED
49 (πeÉc) ƒ«μ«HQÉH ∂ª°S 56
ájƒ°ûŸG ∑ɪ°SC’G øe ∑QÉ«àNEG
( ËÈ«°ùdG / ¿ƒª∏°ùdG / …ô©°ûdG / QƒeÉ¡dG )
49 (πeÉc) ájÉæ©H »∏≤e ∂ª°S 57
á«∏≤ŸG ∑ɪ°SC’G øe ∑QÉ«àNEG
( ËÈ«°ùdG / ¿ƒª∏°ùdG / …ô©°ûdG / QƒeÉ¡dG )
49 êRÉW ƒ«μ«HQÉH ¿ƒª∏°S 58
πNGO ó©e ºWɪ£dGá°ü∏°U ™e êRÉW ¬«∏«a ¿ƒª∏°S
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e áæNÉ°S Ωó≤jhƒ«μ«HQÉH ¿ôa
25 »∏≤ŸG ó©æμdG ∂ª°S 59
ájÉæ©H »∏≤eh 󫪰ùdG ‘ •ƒ∏ ó©æc
48 ( ∑QÉ«àNEG Ö°ùM ) QÉ 60
á°ü∏°U /øfGhõ«°T á°ü∏°U /Qhó«eôJ á°ü∏°U
¿ƒª«∏dGh ΩƒãdG /ΰùjhG / ¿ÉjQƒ°ûfÉe
45 π«eÉ°ûH Ö≤Ñb 61
π«eÉ°ûÑdGá°ü∏°U ™e ñƒÑ£e êRÉW Ö≤Ñb
áØ«ãμdG AÉ°†«ÑdG
45 …ƒ°ûŸG Ö≤Ñb 62
…ƒ°ûeh á«dõæŸG …QhóæàdG πHGƒJ ‘ ´ƒ≤æe êRÉW Ö≤Ñb
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤jh , ï«°ùdG ⋲∏Y
ΩƒãdG á°ü∏°U h
iƒ°ûe ∂ª°S 63
∫GƒW áYƒ≤æe QƒeÉ¡dG ∂ª°S äÉÑ©μe
πNGO ájƒ°ûeh AÉ°†«ÑdG ’É°SÉŸG πNGO π«∏dG
…QhóæàdG ¿ôa
34 Éμ«J ∂ª°S 64
á∏Ñàe º¶Y ¿hóH QƒeÉ¡dG ∂ª°S øe äÉÑ©μe
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh πHGƒàdG πNGO Gó«L
34 …ƒ°ûŸG QÉÑ◊G 65
¿GôØYõdGh ÖFGôdG Í∏dG ‘ áYƒ≤æŸG QÉÑ◊G äÉ≤∏M
Ωó≤Jh á«dõæŸG πHGƒàdGh
ΩƒãdG á°ü∏°Uh á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e
34 …ƒ°ûŸG ¿É«HhôdG 66
¿GôØYõdGh ÖFGôdG Í∏dG ‘ ´ƒ≤æe êRÉW ¿É«HhôdG
»æ«£dG ¿ôØdG πNGO ájƒ°ûeh
 ‫ﻛﺎري اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
Indian
Seafood Curry
67 MIXED SEAFOOD MASALA 49
Shrimps, Squid & Fish Cooked With
Indian Spices & Creamy Onion & Tomato
Based Gravy.
68 LOBSTER AMRITSARI
Lobster Cubes Cooked In A Cashew Nut
Based Gravy & India Spices, Topped
With Cheese.
69 PRAWN PUDINA MASALA
Shrimps Cooked With Indian Herbs &
Spices Flavoured With Fresh Mint Leaves.
70 KING FISH MASALA
Sliced King Fish Cooked In Rich Onion
& Tomato Gravy.
71 PRAWN TIKKA MASALA
Well Marinated Tandoori Prawns Prepared
In Clay Oven Grilled With Exotic Indian
Gravy & Home made Spices.
72 LOBSTER MASALA
Cubes Of Lobster Cooked With Onion &
Tomato Based Gravy.
73 KING PRAWN MASALA 42
Fresh King Prawns Cooked In
Onion-Tomato Based Gravy & Indian Home
made Spices.
74 PRAWN MASALA
Fresh Shrimps Cooked With
Onion-Tomato Based Gravy Flavoured
With Indian Authentic Spices.
75 CRAB MASALA (WHOLE)
Fresh Crab Cooked With Indian
Authentic Onion & Tomato Based Gravy
& Home made Spices.
76 FISH MASALA
Fish Fillet Cooked In Onion & Tomato
Based Gravy
77 SQUID KADAI 29
Squid Cooked In Kadai Gravy With Ground
Spices Fresh Onion ring, Capsicum ring
Finished with Fresh Coriander leaves.
AED
á∏μ°ûŸG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ’É°SÉe 67
™e ƒ¡£ŸG ∂ª°ùdGh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe ójôa èjõe
∞«ãμdG ºWɪ£dGh π°üÑdG ¥ôeh ájóæ¡dG πHGƒàdG
64 …QÉ°ùàjôeCG ΰùHƒd 68
πHGƒàdGh ƒLÉμdÉH A»∏e ¥ôe πNGO Iƒ¡£ŸG ΰùHƒd äÉÑ©μe
Í÷G øe á«æZ á≤Ñ£H ⋲£¨eh ájóæ¡dG
39 ’É°SÉe ´Éæ©f ¿É«HhQ 69
ájóæ¡dG ÜÉ°ûYC’Gh πHGƒàdG ™e ƒ¡£e ¿É«HhQ
áLRÉ£dG ´Éæ©ædG ¥GQhCG á¡μæH IOhõeh
34 ’É°SÉe ó©æc 70
Iƒ¡£e ó©æc ∂ª°S øe íFGöT
ºWɪ£dGh π°üÑdÉH »æZ ¥ôe πNGO
49 ’É°SÉe Éμ«J ¿É«HhQ 71
¿ôØdG πNGO ƒ¡£eh ájÉæ©H πÑàe …QhóæàdG ¿É«HhQ
IójôØdG ájóæ¡dG πHGƒàdG ™e …ƒ°ûeh »æ«£dG
60 ’É°SÉe ΰùHƒd 72
∫G ¥ôŸG πNGO Iƒ¡£e ΰùHƒd äÉÑ©μe
ºWɪ£dGh π°üÑdÉH »æZ
’É°SÉe ¿É«HhôdG ∂∏e 73
π°üÑdÉH »æ¨dG ¥ôŸG πNGO ƒ¡£e êRÉW ∂∏ŸG ¿É«HhQ
Iòjò∏dG ájóæ¡dG πHGƒàdGh ºWɪ£dGh
32 ¿É«HhôdG ’É°SÉe 74
π°üÑdÉH »æ¨dG ¥ôŸG πNGO ƒ¡£e êRÉW ¿É«HhQ
á∏«°UC’G ájóæ¡dG πHGƒàdGh ºWɪ£dGh
39 (πeÉc) ’É°SÉe Ö≤Ñb 75
¥ôŸG πNGO ƒ¡£e êRÉW Ö≤Ñb
ájóæ¡dG πHGƒàdGh ºWɪ£dGh π°üÑdÉH »æ¨dG »∏°UC’G
’É°SÉe ∂ª°S 76
25 π°üÑdÉH »æ¨dG ¥ôŸG ‘ ƒ¡£e ∂ª°S ¬«∏«a
áæNÉ°S Ωó≤jh ºWɪ£dGh
…Góc ô¨f 77
áfƒë£e πHGƒJ ™e …Góc ¥ôe πNGO ƒ¡£e ô¨f
¥GQhCÉH áæjõeh á∏Ø«∏ah áLRÉW π°üH äÉ≤∏Mh
áLRÉ£dG IôHõμdG
‫ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺎرﺑﻴﻜﻴﻮ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬
Persian BBQ
78 SPECIAL IRANIAN MIXED KABAB PLATTER 199
Assortment Of Chicken & Mutton Kabab, Arabian
Chicken Tikka, Lamb With Yoghurt, Shish
Thwook, Mutton Koobideh & Chicken Koobideh
Served With Hummus, Naan, rice or Fries.
79 CHELO KABAB-E-SOLTANI 45
Skewered Of Mutton Koobideh & Kabab E Barg
Served With Rice Garnished With Grill Tomato
& Grilled Onion With French Fries or Rice.
80 KABAB E BARRE 32
Lamb Chops Marinated With Saffron,Black
Pepper,Tomato Paste & Olive Oil & Char Coal
Grilled Served With French Fries or Rice.
81 CHELO KABAB-E-BARG
Boneless Steak Of Mutton Marinated
With Homemade Spices Saffron BBQ &
Served With Rice or French Fries.
82 BAR B'Q CHICKEN (WHOLE)
Whole Baby Chicken Marinated With Tomato
Paste, Ginger; Garlic & Arabic Spices, BBQ
Served With French Fries or Rice.
83 JOOJEH-E-KABAB
Tender Pieces Of Boneless Chicken Well Marinated With
Saffron, Lemon Juice, Mustard, Arabic Spice &
Charcoal Grilled Serve With Rice or French Fries.
84 IRANIAN TIKKA
Cubes Of Beef Marinated With Crushed Black
Pepper Yoghurt & Iranian Herbs Grilled &
Served, With Rice or French Fries.
85 CHELO KABAB KOOBIDEH
Traditional Iranian Mince Meat Kabab
Flavoured With Onion, Cardamom,Saffron
Served With Rice or French Fries.
86 CHELO KOOBIDEH-A-CHICKEN
Traditional Iranian Mince Chicken Kabab
Flavoured With Onion, Cardamom, Saffron .&
Spices & BBQ Serve With Rice or French Fries.
87 ARABIAN CHICKEN TIKKA
Chicken Cubes Marinated Overnight With Yoghurt,
Lemon Flavour, Crushed Peppercorn Aroma & Prepared
In Charcoal Grilled With French Fries or Rice,
88 LARI-E-MURGH (CHICKEN)
Chicken Thigh Boneless Well Marinated
With Greek Yoghurt, Tomato Paste Black
Pepper served with French Fries or Rice.
89 GRILLED CHICKEN WINGS
Chicken Wings Marinated With Tomato &
Ginger, Garlic, Lemon, Saffron & Grilled In
Charcoal Served With French Fries or Rice.
AED
πμ°ûŸG ÊGôjE’G ÜÉÑμdG ≥ÑW 78
êÉLOh ¿CÉ°†dG º◊h êÉLódG ÜÉÑc øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ
¢û«°Th Í∏dG ™e ¿CÉ°†dG º◊ Éμ«Jh »Hô©dG Éμ«àdG
Ωó≤Jh êÉLódG º◊h ¿CÉ°†dG º◊ øe Ió«Hƒch ¥hhÉ£dG
ÉWÉ£ÑdG hCG õÑNh ¢üª◊G ™e
ÊÉ£∏°S ÜÉÑc ƒ∏«°ûJ 79
⋲∏Yájƒ°ûe ÜÉÑμdGh ¿CÉ°†dG º◊ Ió«Ñc øe èjõe
ºWɪ£dGh π°üÑdÉH áæjõeh RQC’G ™e Ωó≤jh , ï«°ùdG
ájƒ°ûŸG
( iƒ°ûe ¢ûjQ ) êôH …EG ÜÉÑc 80
πØ∏ØdGh ¿GôØYõdG ‘ á∏Ñàe ¿CÉ°†dG º◊ ™£b
⋲∏Y ájƒ°ûeh ¿ƒàjõdG âjRh ºWɪ£dG ¿ƒé©eh Oƒ°SC’G
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG RôdG ™e Ωó≤Jh ºëØdG
39 êôH …EG ÜÉÑc ƒ∏«°ûJ 81
äGQÉ¡ÑdÉH πÑàeh º¶Y ¿hóH ¿CÉ°†dG º◊ ∂«à°S
RQC’G ™e Ωó≤Jh ƒ«μ«HQÉH ájƒ°ûeh á«dõæŸG
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG
29 ( πeÉc ) ƒ«μ«HQÉH êÉLO 82
ºWɪ£dG ¿ƒé©e πNGO áYƒ≤æe á∏eÉc IÒ¨°U áLÉLO
ƒ«μ«HQÉH ájƒ°ûeh á«Hô©dG πHGƒàdGh ΩƒãdGh π«Ñ‚õdGh
RQC’GhG á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤Jh
30 ¬«LƒL …EG ÜÉÑc 83
Ò°üYh ¿GôØYõdÉHájÉæ©H á∏Ñàe º¶Y ¿hóH êÉLO ™W¥
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh á«Hô©dG πHGƒàdGh OΰSÉŸGh ¿ƒª«∏dG
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG ∂°TQR RQCG ™e Ωó≤Jh
31 á«fGôjE’G Éμ«J 84
¥ƒë°ùe ™e á∏ÑàŸGh áYƒ≤æŸG …ô≤ÑdG ºë∏dG äÉÑ©μe
ájƒ°ûeh á«fGôjE’G πHGƒàdGh ÖFGôdG Í∏dGh Oƒ°SC’G πØ∏ØdG
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdGhCG ∂°TQR RQC’G ™e Ωó≤Jh
31 Ió«Hƒc ÜÉÑc ƒ∏«°T 85
…ó«∏≤àdG ÊGôjE’G ΩhôØŸG ºë∏∏d ÜÉÑc
RQC’G ™e Ωó≤jh ¿GôØYõdGh π«¡dGh π°üÑdG ™e πÑàe
31 êÉLódG Ió«Hƒc ƒ∏«°T 86
π°üÑdG ™e πÑàe ÊGôjE’G ΩhôØŸG êÉLódG º◊ ÜÉÑc
Ωó≤jh ƒ«μ«HQÉH …ƒ°ûeh πHGƒàdGh ¿GôØYõdGh π«¡dGh
á«∏≤ŸG ÉWÉ£H hG ∂°TQõdG RQG ™e
30 á«Hô©dG Éμ«J êÉLO 87
ÖFGôdG Í∏dG ‘ π«∏dG ∫GƒW áYƒ≤æe êÉLódG äÉÑ©μe
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh πØ∏ØdG ¥ƒë°ùà ô£©ŸGh ¿ƒª«∏dGh
30 ( êÉLO ) êôe …EG …Q’ 88
ÖFGôdG Í∏dG ‘ π«∏dG ∫GƒW á∏Ñàe êÉLódG äÉÑ©μe
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh πØ∏ØdG ¥ƒë°ùà ô£©eh ¿ƒª«∏dGh
25 ájƒ°ûŸG ífGƒ÷G 89
π«Ñ‚õdGh ºWɪ£dG ¿ƒé©e πNGO áYƒ≤æe êÉLO áëæLCG
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh ¿GôØYõdGh ¿ƒª«∏dGh ΩƒãdGh
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤Jh
 ‫رﻛﻦ اﻟﺘﻨﺪوري‬
Tandoori Corner
AED
90 A TO Z KABAB 99 πeÉc πμ°ûe ÜÉÑc 90
An Assortment Of Chefs Recommend Days ∑ɪ°SC’Gh ÜÉÑμdG øe ∞«°ûdG Égó©j Iõ«‡ á∏«μ°ûJ
Special Kababs, Fish Calamari, Chicken & hCG RQC’G ™e Ωó≤Jh ¿CÉ°†dG º◊h êÉLódGh …Qɪ«dÉμdGh
French Fries or Rice. á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG
91 KABAB E KHAZANA 49 ÉfGRÉc …EG ÜÉÑc 91
Combination Of Chicken Tikka, Tandoori …ÓŸG ÜÉÑch …QhóæàdG êÉLOh êÉLódG Éμ«J øe èjõe
Chicken, Malai Kabab, Mutton Tikka & Mutton hCG RQC’G ™e Ωó≤jh ÜÉÑc º◊ ï«°Sh ¿CÉ°†dG º◊ Éμ«Jh
Seekh Kabab Served With French Fries or Rice. á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG

92 MIXED CHICKEN GRILL 35 πμ°ûe …ƒ°ûe êÉLO 92

Boneless Cubes Of Chicken Marinated With πÑàeh º¶Y ¿hóH êÉLO äÉÑ©μe øe »¡°Th ójôa èjõe
Indian Spices and Herbs In Four Flavour Grilled …ƒ°ûeh IOó©àe äÉ¡μæH ÜÉ°ûYC’Gh ájóæ¡dG äGQÉ¡ÑdÉH
In Tandoor Served with French Fries or Rice.
93 CHICKEN LEMON TIKKA
Boneless Pieces Of Chicken Marinated With Cream,
Cheese, Yoghurt, Saffron, Indian Spices & Skewered &
Charcoal Oven Grilled Served with French Fries or Rice
.
94 CHICKEN MALAI TIKKA
Boneless Pieces Of Chicken Well Marinated
With Cheese, Butter, Cashew Nut Paste,
Yoghurt & Flavoured With Cardamom
Served with French Fries or Rice.
95 CHICKEN CHILLI MILLI KABAB
Mince Chicken Kabab Marinated With Homemade
Ground Spice Skewered With Chopped Bell Pepper
Charcoal Grilled served with French Fries or Rice.
96 SAFFRONI PANEER TIKKA
Chunks Of Cottage Cheese Marinated With
Yoghurt Saffron, Garlic & Spices Charcoal Grilled.
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG RQC’G ™e Ωó≤Jh QƒæàdG ¿ôa ‘
28 ¿ƒª«∏dÉH Éμ«J êÉLO 93
áÁôμdG ™e á∏Ñàeh áYƒ≤æe º¶Y ¿hóH êÉLódG ™£b
Ió©e ájóæ¡dG πHGƒàdGh ¿GôØYõdGh Í÷Gh ÖFGôdG Í∏dGh
ºëØdG ⋲∏Y ájƒ°ûeh ï«°ùdG ⋲∏Y
25 …Óe Éμ«J êÉLO 94
IóHõdGh Í÷G ™e á∏Ñàe º¶Y ¿hóH êÉLódG ™£b
π«¡dG á¡μæH ÖFGôdG Í∏dGh ƒLÉμdG ¿ƒé©eh
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG RQC’G ™e Ωó≤jh
22 QÉ◊G πØ∏ØdÉH êÉLódG ÜÉÑc 95
á«dõæŸG πHGƒàdG πNGO ´ƒ≤æe ΩhôØŸG êÉLódG º◊ ÜÉÑc
ºëØ∏d ⋲∏Y …ƒ°ûeh πØ∏ØdGh ï«°ùdG ⋲∏Y ó©jh
26 ¿GôØYõdÉH Ò«fÉH Éμ«J 96
ÖFGôdG Í∏dG πNGO áYƒ≤æe ¢ûjôb Í÷G øe IÒÑc ™£b
ºëØdG ⋲∏Y …ƒ°ûeh πHGƒàdGh ΩƒãdGh ¿GôØYõdGh

97 CHICKEN CHEESE BUTTER GRILLED 25 IóHõdGh Í÷ÉH …ƒ°ûŸG êÉLódG 97

Boneless Pieces of Chicken Well Marinated With ájÉæ©H áYƒ≤æe º¶Y ¿hóH êÉLódG øe ™£b
Cheese, Butter, Cashew Nut Paste, Yoghurt & Flavoured Í∏dGh ƒLÉμdG á°ü∏°Uh Í÷Gh IóHõdG øe èjõe πNGO
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG RQC’G ™e Ωó≤Jh π«¡dG á¡μæH ÖFGôdG
With Cardamom Served with French Fries or Rice.
98 CHICKEN TANDOORI (HALF) 20 ( ∞°üf ) …QhóæJ êÉLO 98
Chicken Leg & Breast Marinated With Ginger, πNGO ájÉæ©H áYƒ≤æe º¶Y ¿hóH êÉLódG øe ™£b
Garlic, Lemon, Yoghurt, Indian Spices & Clay ƒLÉμdG á°ü∏°Uh Í÷Gh óHõdG
Oven Grilled Served with French Fries or Rice. π«¡dG ™e πÑàeh ÖFGôdG Í∏dGh
99 CHICKEN TIKKA 20 Éμ«J êÉLO 99
πNGO ájÉæ©H á∏Ñàe º¶©dG áYhõæe êÉLódG äÉÑ©μe
Boneless Pieces Of Chicken Cubes Marinated ºëØdG ⋲∏Y ¿ôØdG πNGO Iƒ¡£eh á«dõæŸG Éμ«àdG πHGƒJ
With Home Made Tikka Spices, Cooked On á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG hCG RQC’G ™e Ωó≤Jh
Charcoal Oven Served With French Fries or Rice.
100 CHICKEN PUDINA TIKKA 20 ÉæjOƒH Éμ«J êÉLO 100
Boneless Chicken Tikka Flavoured with Mint Fresh ¥GQhCÉH πÑàe º¶Y ¿hóH Éμ«J êÉLO
Corriander & Ground Spices, Skewered & Ió©eh πHGƒàdGh áLRÉ£dG IôHõμdGh áÑ∏◊Gh ´Éæ©ædG
Charcoal Grilled Served with French Fries or Rice. »æ«£dG ¿ôØdG πNGO …ƒ°ûeh ï«°ùdG ⋲∏Y
101 SHISH TAWOOK 20 ¥hhÉW ¢û«°T 101
Boneless Chicken Cubes Marinated With πNGO á∏Ñàeh º¶©dG áYhõæe êÉLódG äÉÑ©μe
Yoghurt, Tomato Paste, Onion, Garlic & Arabic π°üÑdGh ºWɪ£dG ¿ƒé©eh ÖFGôdG Í∏dG
Spices Charcoal Grilled Served with French Fries or Rice. ºëØdG ⋲∏Y …ƒ°ûeh á«Hô©dG πHGƒàdGh ΩƒãdGh
 ‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
Indian Curry
102 AL BAR O AL BAHAR SP. MUTTON 26
Mince Lamb Cooked In Rich Cashew Nut Based
Gravy Top With Cheese and Grated Eggs.
103 MUTTON ROGAN JOSH
Typical Kashmiri Delight- Onion &
Tomato Based Curry Flavoured With
Kashmiri Spices.
104 MUTTON HANDI 24
Cashew Nut Based Gravy With Mutton Mixed
With Herbs & Spices Cooked In A Handi.
105 MUTTON KADAI 24
Succulent Pieces Of Mutton Cooked in
Kadai With Freshly Ground Whole Chilli
& Coriander With Capsicum.
106 MUTTON KEEMA 24
Fresh Meat Lamb Mince Cooked With
Homemade Chef Special Ground Spices.
107 MUTTON SHAHI KORMA 24
A Rich Mughlai Creamy Mutton Dish Cook
With Cashew Nut Based Gravy Flavoured With
Cardamom, Cinnamon, & Ground Spices.
108 CHICKEN PATIALA 24
Cubes Of Chicken Cooked In Onion
Tomato Base Gravy Wrapped In Egg
Omelette & Served.
109 CHICKEN MAHARAJA
Cube Of Chicken Cooked With Onion,
Garlic\ Flavoured With Indian Herbs & Spices.
110 CHICKEN TIKKA MASALA
Boneless Chicken Tikka Grilled In
Tandoor & Cooked In Tomato & Onion
Based Red Gravy.
111 KADAI CHICKEN 18
Tender Pieces Of Chicken Cooked In
Kadai GraVy With Freshly Ground Spices
& Capsicum.
112 CHICKEN 65 18
Typical South Indian Delicacy-Well Marinated
Chicken With Bone Deep Fried LN Stir .Freed
With Curry Leaves, Chilli & Spices.
113 BUTTER CHICKEN
Boneless Chicken Tandoori Charcoal Grilled
Cooked In Combination Of Tomato & Cashew Nut
Based Makhani Gravy With Hint Of Butter Flavour.
AED
¢UÉN ôëÑdG h ÈdG 102
¿CÉ°†dG º◊ »μ∏ŸG ôëÑdGh ÈdÉH ¢UÉÿG ¿CÉ°†dG º◊
⋲£¨eh ƒLÉμdÉH »æ¨dG ¥ôŸG πNGO ƒ¡£e ΩhôØŸG
Qƒ°ûÑŸG Í÷Gh ¢†«ÑdÉH
24 ¢TƒL ¿ÉLhQ ¿CÉ°†dG º◊ 103
øe …Òª°ûμdG §ªædG ¢ùØf ⋲∏Y áfƒdÉ°U
äGQÉ¡ÑdGh πHGƒàdG á¡μæHh π°üÑdGh ºWɪ£dG
ájÒª°ûμdG
…ófÉg ¿CÉ°†dG º◊ 104
ƒLÉμdÉH »æZ ¥ôe πNGO ƒ¡£e ¿CÉ°†dG º◊
…ófÉ¡dG AÉfEG πNGO ÜÉ°ûYC’G ™e •ƒ∏h Rƒ÷Gh
…GOÉc ¿CÉ°†dG º◊ 105
…GOÉμdG πNGO Iƒ¡£e ¿CÉ°†dG º◊ øe áØ«ãc ™£b
ƒ∏◊G πØ∏ØdGh IôHõμdGh êRÉ£dG πØ∏ØdG ™e
ɪ«c ¿CÉ°†dG º◊ 106
á°UÉN á¡μf ¬«dEG ±É°†e ΩhôØŸG ¿CÉ°†dG º◊ …QÉc
á∏«°UC’G ájóæ¡dG πHGƒàdG øe
»gÉ°T ¿CÉ°†dG º◊ ÉeQƒc 107
¥ôe ™e ƒ¡£e …ÓZƒe ¿CÉ°†dG º◊ øe ∞«ãc ≥ÑW
ájóæ¡dG πHGƒàdGh áaô≤dGh π«¡dGh ƒLÉμdÉH »æZ
á∏«°UC’G
’É«JÉH êÉLO 108
ºWɪ£dÉH »æZ ¥ôe πNGO Iƒ¡£e êÉLódG äÉÑ©μe
â«∏ehC’G ¢†«H ™e áaƒØ∏e Ωó≤Jh π°üÑdGh
25 ÉLGô¡ŸG êÉLO 109
π°üÑdG ™e Iƒ¡£e êÉLódG øe äÉÑ©μe
ájóæ¡dG πHGƒàdGh ÜÉ°ûYC’Gh ΩƒãdGh
18 ’É°SÉe Éμ«J êÉLO 110
…ƒ°ûe º¶©dG ´hõæe Éμ«J êÉLO
»æZ ôªMCG ¥ôe ‘ ƒ¡£eh …QhóæJ πNGO
π°üÑdGh ºWɪ£dÉH
…GOÉc êÉLO 111
øe …GOÉμdG ¥ôe ‘ Iƒ¡£ŸG êÉLódG ™£b
êRÉ£dG πØ∏ØdGh πHGƒàdG
65 êÉLO 112
´Éæ©ædGh ÖFGôdG Í∏dÉH ájÉæ©H πÑàe º¶©dÉH êÉLO
πØ∏ØdG èjõe ™e ƒ¡£ŸGh πHGƒàdGh QÉ◊G πØ∏ØdGh
…QÉμdG ¥GQhGh QÉ◊G
21 IóHõdÉH êÉLO 113
ºëØdG⋲∏Y …ƒ°ûe º¶©dG ´hõæe …QhóæJ êÉLO
á°ùŸ ™e ºWɪ£dGh ƒLÉμdÉH »æZ ¥ôe ™e ƒ¡£eh
IóHõdG ¥Gòe øe
‫ﺣﺼﺎد ا­رز اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
Indian
Harvest
114 LOBSTER BIRYANI 80
Long Grained Basmati Rice Cooked With
Indian Whole Spice, Gravy, Saffron &
Lobster Pieces.
115 TIGER PRAWN BIRYANI 70
Long Grained Basmati Rice Cooked With
Indian Whole Spice, Gravy, Saffron &
Tiger Prawns.
116 FISH PULAO
Deep Fried Fish Fillet Cooked Together
With Long Grained Basmati, Saffron
Indian Gravy & Spices.
117 SEAFOOD BIRYANI 45
Shrimps, Squid, Fish Cooked In Indian
Aromatic Spices & Gravy-.Dum &
Simmered With Long Grain Basmati Rice
118 KING PRAWN BIRYANI
Long Grained Basmati Rice Cooked With
Indian Whole Spice, Gravy, Saffron King Prawns.
119 FISH BIRYANI (HAMOOR OR KING FISH)
Pan Fried King Fish Slice Cooked & Duna Together
With Long Grained Basmati Rice. & Indian Gravy
Garnish With Cashew Nuts.
120 PRAWNS BIRYANI
Basmati Rice Cooked & Simmered With
Prawns, Indian Spices & Gravy.
121 CHICKEN TIKKA BIRYANI 28
Chicken Tikka Pieces Cooked With Long
Grained Basmati Rice, Spices & Gravy.
122 MUTTON DUM BIRYANI
(WITH BONE) Long Grain Indian Basmati Rice BL 32
Cooked With Mutton, Spices & Indian Gravy
Dunn & Steamed On Hot Plate.
123 CHICKEN MACHBOOS
(BONELESS) Well Marinated Chicken Deep
Fried & Cooked With Long Grained Basmati
Rice, Dry Lemon & Arabic Spices.
124 CHICKEN BIRYANI 20
(BONE LESS) Long Grained Basmati Rice
Cooked & Simmered With Indian Whole
Spice,Gravy, Saffron & Chicken.
AED
ΰùHƒd ÊÉjôH 114
ájóæ¡dG πHGƒàdG ™e Iƒ¡£e áÑ◊G á∏jƒW »àª°ùH RQCG
ΰùHƒ∏dGh ¿GôØYõdGh ¥ôŸGh
ôéjÉàdG ¿É«HhQ ÊÉjôH 115
ájóæ¡dG πHGƒàdG ™e ƒ¡£e áÑ◊G á∏jƒW »àª°ùH RQCG
ôéjÉàdG ¿É«HhQh ¿GôØYõdGh ¥ôŸGh
28 h’ƒH ∂ª°S 116
»àª°ùH RQCG ™e ƒ¡£eh ájÉæ©H »∏≤e ¬«∏«a ∂ª°S
¿GôØYõdG ¥ôeh ájóæ¡dG πHGƒàdGh áÑ◊G á∏jƒW
…óæ¡dG
ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ⋲fÉjôH 117
™e ∑ɪ°SC’Gh ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
⋲∏Y ƒ¡£eh ¥ôŸGh ájô£©dG ájóæ¡dG πHGƒàdG
áÑ◊G á∏jƒW »àª°ùH RQCG ™e QÉîÑdG
42 ∂∏ŸG ¿É«HhQ ÊÉjôH 118
ájóæ¡dG πHGƒàdG ™e ƒ¡£e áÑ◊G á∏jƒW »àª°ùH RQCG
∂∏ŸG ¿É«HhQh ¿GôØYõdGh ¥ôŸGh
28 QƒeÉg hCG ó©æc ( ∂ª°S ÊÉjôH) 119
á∏jƒW »àª°ùH RQG ™e Iƒ¡£e á«∏≤ŸG ∂ª°S íFGöT
ƒLÉμdÉH ⋲£¨eh …óæ¡dG ¥ôŸGh áÑ◊G
28 ¿É«HhQ ÊÉjôH 120
QÉîÑdG ⋲∏Y ƒ¡£e áÑ◊G πjƒW »àª°ùH RQCG
…óæ¡dG ¥ôŸGh πHGƒàdGh ¿É«HhôdG ™e
Éμ«J êÉLO ÊÉjôH 121
»àª°ùH RQCG ™e Iƒ¡£e Éμ«J êÉLO ™£b
…óæ¡dG ¥ôŸGh πHGƒàdGh áÑ◊Gá∏jƒW
24 (º¶©dG ™e) QÉîÑdG ⋲∏Y ¿CÉ°†dG º◊ ÊÉjôH 122
πHGƒàdGh ¿CÉ°†dG º◊ ™e ƒ¡£e áÑ◊G πjƒW »àª°ùH …óæg RQCG
QÉîÑdG ⋲∏Y ƒ¡£eh …óæ¡dG ¥ôŸGh
20 êÉLO ¢SƒÑ› 123
»àª°ùH RQCG ™e ƒ¡£eh ájÉæ©H »∏≤eh πÑàe êÉLO
á«jô©dG πHGƒàdGh Oƒ°S’G ¿ƒª«∏dGh áÑ◊G πjƒW
ÊÉjôj êÉLO 124
πHGƒàdG ™e QÉîÑdG »∏Y ƒ¡£e áÑ◊G πjƒW »àª°ùH RQCG
êÉLódG ™£bh ¿GôØYõdGh ¿ƒª«∏dGh ájóæ¡dG
 ‫ا­ﻃﺒﺎق اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ‬
Vegetable
Delicacies
AED
125 VEGETABLE SIZZLER äGhö†ÿG ôdõ«°S 125
18 iƒ°ûJh πHGƒàdGh ÜÉ°ûYC’G ™e á©£≤ŸG äGhö†ÿG øe èjõe
Chop Mixed Vegetable Mixed With Herbs
ƒ«μ«HQÉÑdG á°ü∏°üH ⋲£¨Jh øNÉ°S AÉfEG πNGO
& Spices Hot Plate Grilled Topped With
Barbeque Sauce.
126 ALOO GOBI 17 »HƒL ÉWÉ£H 126
Stir Fried Potato & Cauliflower Tempered
With Cumin Flavoured With Aromatic πHGƒàdGh ¿ƒªμdÉH êhõ‡h §«Ñfô≤dG ™e á«∏≤e ÉWÉ£H
Indian Spices' Fresh Coriander. áLRÉ£dG IôHõμdGh ájô£©dG ájóæ¡dG

127 PALAK PANEER 17 ÒfÉH ∑ÓH 127

Cottage Cheese Cooked In Spinach ájóæ¡dG πHGƒàdGh ïfÉÑ°ùdG ¥ôe ‘ ñƒÑ£e ¢ûjôb ÍL
Based Gravy & Ground Indian Spices. á∏«°UC’G

128 GOBI MANCHURIAN 17 ¿ÉjQƒ°ûæe »HƒL 128

Crispy Fried Cauliflower Tossed With ΩƒãdGh Éjƒ°üdG á°ü∏°U ™e êhõ‡ ájÉæ©H »∏≤e §«Ñfôb
Soya Sauce, Garlic & Chilli Sauce. QÉ◊G á°ü∏°U h

129 DAL FRY 16 »∏≤e ∫GO 129

Lentil Tempered With Cumin &' Cooked
With Aromatic Indian Spices & Fresh
Coriander.
130 CRISPY VEGETABLE IN SCHEZWAN
Well Marinated Mixed Vegetables Deep
Fried To Crispy-Tossed With Schezwan
Sauce.
ájóæ¡dG πHGƒàdG ™e ñƒÑ£eh ¿ƒªμdG ™e êhõ‡ ¢SóY
áLRÉ£dG IôHõμdGh ájô£©dG
24 ¿Ghõ«°T »Ñ°ùjôc äGhö†N 130
™e ö†–h ájÉæ©H á«∏≤ŸG äGhö†ÿG øe èjõe
¿Ghõ«°T á°ü∏°U

131 MALAI KOFTA 22 …’Ée áàØc 131

Cottage Cheese Dumpling Stuffed With
Fruits Cocktail & Cooked With Rich
Creamy Cashew Nut Based Gravy.
132 SAUTE LEGUME
Assorted Seasonal Vegetables Brocolli,
Beans, Carrot, Cauliflower & Babycorn
Tossed With Butter Or Steamed.
¬cGƒØdG π«àcƒc ™e áLhõ‡ ¢ûjôb ÍL øe πàc
ƒLÉμdÉH »æ¨dG ¥ôe ™e Iƒ¡£eh
24 á«∏≤e äÉ«dƒ≤H 132
^ É«dƒ°UÉa ^ ‹ƒchôH áYƒæàe ᫪°Sƒe äGhö†N
QÉîÑdG ⋲∏Y hG IóHõdG ™e áÑ∏≤e Iƒ∏M IQPh §«Ñfôb ^ QõL
 ‫اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻄﺎزج‬
Fresh Indian
Breads
AED
133 STUFFED CHEESE NAAN 7 Í÷ÉH ƒ°ûëŸG ¿Éf õÑN 133
A Flat Leavened Bread Stuffed With √óHõdÉH øgójh Í÷ÉH ƒ°û ¿Éf õÑN
Cheese Baked In Clay Oven & Brushed QƒæàdG ¿ôa πNGO õÑîjh
With Butter.
134 KASHMIRI NAAN 9 …Òª°ûc ¿Éf õÑN 134
A Flat Leavened Bread Stuffed With ,Rôc ,ÒfÉH ÍéH ƒ°û ôª õÑN
Paneer, Cherry, Apple Baked In Clay IóHõdÉH ¿ƒgóeh ¿ôØdG ‘ ƒ¡£eh ìÉØJ
Oven Brushed With Butter.

135 MASALA KULCHA 6 ’É°ùe É°ûdƒc õÑN 135

Indian Clay Oven Bread Stuffed With ájóæ¡dG πHGƒàdÉH ƒ°û …óæg õÑN
Indian Spices & Masala. QƒæàdG ¿ôa ‘ ƒ¡£eh ’É°ùŸGh

136 GARLIC NAAN 4 ΩƒãdÉH ¿Éf õÑN 136

A Flat Leavened Bread Topped With ΩƒãdG øe IÒ¨°U ™£≤H ⋲£¨e ¿Éf õÑN
Garlic Baked In Tandoor Brushed With .IóHõdÉH ¿ƒgóeh QhóæàdG ¿ôØH RƒÑh »¡°ûdG
Butter.

137 TANDOORI PARATHA 4 ÉJGQÉH …QhóæJ õÑN 137

Whole Wheat Bread Made In Layers IOó©àe íª≤dG ≥«bO øe ´ƒæ°üe õÑN
Baked In Tandoor. .QhóæàdG ¿ôa ‘ RƒÑh äÉ≤Ñ£dG

138 BUTTER NAAN 3 √óHõdÉH ¿Éf õÑN 138

Multi-Layered Flat Leavened Bread Of Ö«∏◊ÉH êhõ‡ äÉ≤Ñ£dG Oó©àe ôªq õÑN
Flour Mixed With Milk Baked In Clay IóHõdÉH ¿ƒgóeh QƒæàdG ¿ôa ‘ ábóH RƒÑ êRÉ£dG
Oven Brushed With Butter.

139 PLAIN NAN 2 IOÉ°S ¿Éf õÑN 139

A Flat Leavened Bread Of Flour Baked In .QƒæàdG ¿ôØH ƒ¡£e ≥«bódÉH ôª õÑN
Tandoor.

140 KERALA PARATHA 2 ÉJGQÉH ’Òc õÑN 140

A Multi-Layered Flaky Soft Paratha. . ájôWh á°ûeô≤eh á«¡°T äÉ≤ÑW Ió©H ôª õÑN

141 TANDOORI ROTI 2 ÉJGQÉH QhóæJ õÑN 141

A Flat Leavened Bread Of Plain Flour Baked In äÉ≤Ñ£dG Oó©àe ≥«bódÉH ôªõÑN
Clay Oven. .QƒæàdG ¿ôa ‘ á∏eÉc ájÉæ©H ñƒÑ£eh`
 ‫أﻃﺒﺎق اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل‬
Continental View
142 LOBSTER THERMIDOR
Well Marinated Lobster Mince Meat Dumpling 135
Deep Fried Prepared With Our Own Chef
Special Thermidor Sauce.
143 SEAFOOD SIZZLER
Shrimps, Squid & Fish Well Marinated With
Homemade Batter Deep Fried & Topped With
White Sauce & Served With Saute'ed
Legumes & French Fry.
144 CHICKEN ESCALOPE
Chicken Fillet Marinated With Mustard Lemon
Dressing Hand Breaded & Deep Fried To
Golden Finish.
145 CONTI PRAWN GRILLED
Fresh Prawns Marinated With Lemon Butter
Sauce & Pan Grilled.
146 SPAGHETTI BOLOGNESE
Spaghetti topped with Mince Beef
Tomato Sauce & Chese.
147 KING PRAWN SIZZLER (WHITE SAUCE)
King Prawn Well Marintated With
Homemade atter Deep Fried & Topped With
Bechamel Sauce.
148 MUSSELS GRILLED
Mussels In HOmemade Spice Pan Grilled &
Served With Tratar Sauce.
149 BAKED BABY CRAB
Steamed Crab Saute'ed With Thermidor Sauce
Topped With grated Mozzarella Cheese &
Baked In Oven
AED
99 Qhó«eÌdG ΰùHƒd 142
ö†h k Gó«L πÑàeh ΩhôØe ΰùHƒd
.ÉæH á°UÉÿG ∞«°ûdG á°ü∏°üH
159
53 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ôdõ«°S 143
á«dõæe á£∏N ™e k Gó«L πÑàe ∂ª°S , ô¨f , ¿É«HhQ
∫ƒ≤ÑdG ™e Ωó≤J h AÉ°†«H á°ü∏°üH IÉ£¨e h á«∏≤e
.á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdGh
29 êÉLódG ܃dÉμ°SG 144
¿ƒª«∏dGh ∫OôÿG á°ü∏°üH πÑàe ¬«∏«a êÉLO
Gó«L »∏≤eh •Éª°ù≤ÑdÉH ⋲£¨eh
48 …ƒ°ûŸG »àfƒc ¿É«HhQ 145
¿ƒª«∏dGh IóHõdG á°ü∏°üH πÑàe êRÉW ¿É«HhQ
á≤FÉa ájÉæ©H …ƒ°ûeh
45 õ«fƒdƒÑdG »à«ZÉÑ°S 146
ºë∏dGh ºWɪ£dG á°ü∏°üH IÉ£¨e »à«ZÉÑ°SEG
.ÖFGòdG Í÷G øe á°TQ ™e ΩhôØŸG
47 (AÉ°†«ÑdG á°ü∏°üdG) ¿É«HhôdG ∂∏e ôdõ«°S 147
»∏≤e á«dõæe á£∏îH k Gó«L πÑàe ∂∏ŸG ¿É«HhQ
π«eÉ°ûÑdG á°ü∏°üH ⋲£¨eh
48 …ƒ°ûe QÉ 148
äGQÉ¡H á£∏N ™e IÓ≤ŸG ⋲∏Y …ƒ°ûe QÉ
QÉJQÉàdG á°ü∏°U ™e Ωó≤Jh á«dõæe
44 Ò¨°üdG ¿ƒ©£∏°ùdG áÑLh 149
Qhó«eÒãdG á°ü∏°U ™e QÉîÑdG ⋲∏Y ƒ¡£e ¿ƒ©£∏°S
. ¿ôØdG ‘ Iƒ¡£eh IQƒ°ûÑŸG ÓjQGRƒŸG ¬æÑéH IÉ£¨e
 ‫أﻃﺒﺎق اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل‬
Continental View
150 FILLET STEAK WITH PEPPER SAUCE
Well Marinated Fillet Steak Served In Hot
Plate Along With Crushed Pepper Creamy
Sauce.
151 FILLET STEAK WITH MUSHROOM SAUCE 42
Beef Steak Marinated With Worchestire Sauce,
Peppercorn Cooked With Mushroom Sacue.
152 GRILLED HAMOUR FILLET
Fresh Grilled Hamour Fillet Marinated With
Lemon Butter Sauce & Served In Hot Plate.
153 PENNE POMODORO (Chicken) 35
Penne Pasta Tossed With Bell Pepper,
Mushroom, Chicken & White Sauce, Topped
With Sauce.
154 PENNE POMODORO (Seafood) 45
Penne Pasta Tossed With Bell Pepper,
Mushroom, Seafood & White Sauce, Topped
With Sauce.
155 HAMOUR FISH SIZZLER (WHITE SAUCE)
Fillet of Hamour Well Marinate With
Hommade Butter Deep Fried & Topped With
White Sauce.
156 CHICKEN STEAK SIZZLER
Chicken Fillet Marinated With
Homemade Spices Topped With Bar
B-Que Sauce & French Fries.
157 BEEF STROGONOFF
Shredded Beef, Cooked With Capsicum
Chicken In Creamy Brown Sauce
AED
42 πØ∏ØdG á°ü∏°U ™e ∂«à°S á«∏«a 150
øNÉ°S ≥ÑW ⋲∏Y Ωó≤jh Gó«L πÑàe …ô≤H º◊ áëjöT
. áÁôc á°ü∏°Uh ¿ƒë£e πØ∏a ™e
ΩhöûŸG á°ü∏°U ™e ∂«à°S á«∏«a 151
ñƒÑ£eh ΰù«°ûJQƒdG á°ü∏°üH πÑàe …ô≤H º◊ ¬ëjöT
. ô£ØdGh πØ∏ØdG á£∏N ™e Gó«L
44 …ƒ°ûŸG QƒeÉ¡dG ∂ª°S á«∏«a 152
á°ü∏°U ™e πÑàe êRÉWh …ƒ°ûe QƒeÉg á«∏«a
. øNÉ°S ≥ÑW ⋲∏Y Ωó≤Jh IóHõdÉH ¿ƒª«∏dG
(êÉLO) hQhOƒeƒH ¬«æ«H 153
πØ∏ah êÉLO ™e Iƒ¡£e hQhOƒeƒH ¬«æ«H Éà°SÉH
AÉ°†«H á°ü∏°üH √É£¨eh ô£ØdGh ƒ∏M
(ájôëÑdG ä’ƒcÉŸ) hQhOƒeƒH ¬«æ«H 154
ä’ƒcÉŸG ™e Iƒ¡£e hQhOƒeƒH ¬«æ«H Éà°SÉH
√É£¨eh ô£ØdGh ƒ∏M πØ∏ah ájôëÑdG
AÉ°†«H á°ü∏°üH
33 ( AÉ°†«H á°ü∏°U ) QƒeÉ¡dG ∂ª°S ôdõ«°S á«∏«a 155
äGQÉ¡H á£∏N ™e Gó«L πÑàe QƒeÉ¡dG ∂ª°S á«∏«a
AÉ°†«H á°ü∏°üH IÉ£¨eh ájÉæ©H á«∏≤eh á«dõæe
33 ôdõ«°S ∂«à°S êÉLO 156
á°ü∏°üH Iƒ°ùμeh äGQÉ¡ÑdG ™e πÑàe êÉLO á«∏«a
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdG ™e Ωó≤Jh ƒ«μ«HQÉÑdG
26 ±ƒfƒLhΰS …ô≤H º◊ 157
á∏Ø«∏a ™e ñƒÑ£eh Qƒ°ûÑe …ô≤H º◊
á«æÑdG áÁôμdG á°ü∏°üH êÉLO
 ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬
Chinese
Cuisine
AED
¿Ghõ«°T ƒÑeÉL ¿É«HhQ 158
158 JUMBO PRAWN SCHEZWAN 51 ábóH Iƒ¡£e •Éª°ù≤ÑdÉH ƒÑªL ¿É«HhQ
Buttered jumbo Prawns Cooked In Mild
¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°U ™e
Schezwan Sauce

159 KING PRAWN MANCHURIAN 48 ¿ÉjQƒ°ûæe ∂∏ŸG ¿É«HhQ 159

Signature Butter Marinated Shrimps Deep á«∏≤eh Iõ«‡ á£∏îH πÑàe ∂∏ŸG ¿É«HhQ
Fried & Tossed In Chilli, Garlic & Soya Sauce. Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ΩƒãdGh πØ∏ØdÉH

160 GINGER KING PRAWNS 48 π«Ñ‚õdÉH ∂∏ŸG ¿É«HhQ 160

Well Marinated Fillet Steak Hot Plate ≥ÑW ⋲∏Y Ωó≤Jh Gó«L πÑàe ∂∏ŸG ¿É«HhQ
Grilled Served With Rosemary Sauce. …QÉeRhôdG á°ü∏°U ™e øNÉ°S

161 SWEET AND SOUR PRAWNS 48 ƒ∏Mh ¢†eÉM ¿É«HhQ 161

Butter Fried Prawns Cooked In Sweet & ™e á°†eÉMh Iƒ∏M á°ü∏°U ‘ »∏≤e ¿É«HhQ
¢SÉfÉf’Gh äGhö†ÿG
Sour Sauce With Pineapple & Vegetable.

162 KING PRAWNS BLACK PEPPER 48 Oƒ°S’G πØ∏ØdG ™e ¿É«HhôdG ∂∏e 162
Butter Marinated Shrimps Deep Fried á°ü∏°U ™e Gó«L »∏≤eh πÑàe ¿É«HhQ
Tossed With Ginger, Garlic & Black Oƒ°S’G πØ∏ØdGh ΩƒãdGh π«Ñ‚õdG
Pepper Sauce.

163 CRAB HOT GARLIC SAUCE 48 IQÉ◊G ΩƒãdG á°ü∏°U ™e ¿ƒ©£∏°S 163
All Fresh Crab Stir Fried With Garlic ΩƒãdG á°ü∏°U ™e »∏≤e êRÉW ¿ƒ©£∏°S
Chilly Paste & Chinese Sauce. á«æ«°üdG á°ü∏°üdGh IQÉ◊G

164 YANG YUNG BAR-B-Q FISH 25 …ƒ°ûŸG „ƒj „Éj ƒ«μ«HQÉÑdG ∂ª°S 164
Fish Fillet Marinated & Deep Fry Tossed ™e ájÉæ©H »∏≤e ≥«bódÉH ´ƒ≤æe ¬«∏«a ∂ª°S
With Oyster Sauce. QÉ◊G πØ∏ØdGh ΰùjh’G á°ü∏°U

165 FISH CHILLY FRIED 24 QÉ◊G πØ∏ØdÉH »∏≤e ∂ª°S 165

Crispy Fried Fish Tossed With Chilly, πØ∏ØdG ™e á«∏≤eh ¢ûeô≤e »∏≤e ∂ª°S
Garlic & Soya Sauce. Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ΩƒãdGh QÉ◊G
 ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬

Chinese
Cuisine AED
166 CRISPY BEEF HONEY 26 π°ù©dG á°ü∏°U ™e ¢ûeô≤e …ô≤H º◊ 166
Shredded Beef Deep Fried To Crispy á«∏≤eh á°ûeô≤e …ô≤H º◊ íFGöT
Tossed With Honey Sauce. π°ù©dG á°ü∏°U ™e

167 SPICY CHICKEN CHILLY 20 »∏«°ûJ »°ùjÉÑ°S êÉLO 167

π«Ñ‚õdÉH »∏≤eh øNÉ°Sh QÉM êÉLO
Shredded Chicken Deep Fried & Stir Fried Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ΩƒãdGh
With Ginger, Garlic & Soya Sauce.

¿ÉjQƒ°ûæe êÉLO 168

168 CHICKEN MANCHURIAN 20 ™e á«∏≤eh Gó«L á∏Ñàe êÉLO äÉÑ©μe
Diced Chicken Well Marinated With ΩƒãdGh Éjƒ°üdG á°ü∏°U
Homemade Butter Deep Fried & Tossed
With Soya & Garlic Sauce.

169 CHICKEN SCHEZWAN 20 ¿Ghõ«°T êÉLO 169

Well Marinated Diced Chicken Deep Fried ¿Ghõ«°ûdG á°ü∏°U ™e á∏Ñàe êÉLO ™£b
& Tossed In Schezwan Sauce.

170 SWEET AND SOUR FISH 25 ƒ∏Mh ¢†eÉM ∂ª°S 170

Butter Fried Fish Cooked In Sweet & Sour ¢†eÉM á°ü∏°U ™e ƒ¡£eh êhõ‡ ∂ª°S
Sauce With Pineapple & Vegetable. ¢SÉfÉf’Gh äGhö†ÿG ™e ƒ∏Mh

171 CHICKEN CHILLY 22 »∏«°ûJ êÉLO 171

Crispy Fried Chicken Finger Tossed With ™e ¬NƒÑ£eh á°ûeô≤eh á«∏≤e êÉLO ™HÉ°UG
Chilly, Garlic & Soya Sauce. Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ΩƒãdGh QÉ◊G πØ∏ØdG

172 CHICKEN 65 22 65 êÉLO 172

Chicken With Bone Marinated With Mint πØ∏ØdGh ´Éæ©ædG …OÉHõH πÑàe º¶©dG ™e êÉLO
Yoghut, Chilly & Spices Tossed In Curry πØ∏ØdGh …QÉμdG ¥GQhG ™e ¬Wƒ∏h äGQÉ¡ÑdGh
Leaves & Chilly.

173 CHICKEN BELL PEPPER SAUCE 22 ƒ∏◊G πØ∏ØdG á°ü∏°üH êÉLO 173
Chicken Cubes Well Marinated, Deep πØ∏ØdG ™e á«∏≤eh á∏Ñàe êÉLódG äÉÑ©μe
Fried sed With Bell Pepper & Soya Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh ƒ∏◊G

174 TAI PAI CHICKEN 22 …ÉH …ÉJ êÉLO 174

Chicken Sliced Rub With Flour Deep á°ûeô≤eh á«∏≤eh ≥«bódÉH ¬Lhõ‡ êÉLódG íFGöT
Fried To Crispy Tossed In Sweet & Sour & Iƒ∏Mh á°†eÉM á°ü∏°Uh IQÉM á°ü∏°U ™e á∏Ñàeh
Spicy Sauce.

175 CHICKEN CASHEW NUT 22 ƒLÉμdG RƒéH êÉLO 175

Diced Chicken Stir Fried With Seasonal äGhö†ÿG ™e á«∏≤e êÉLO ™£b
Vegetable & Cashew nut. ƒLÉμdG RƒLh ᫪°SƒŸG

176 BEEF CHILLY 26 QÉ◊G …ô≤ÑdG ºë∏dG 176

Shredded Beef Deep Fried To Crispy ¬NƒÑ£e á°ûeô≤eh á«∏≤e ºë∏dG íFGöT
Tossed With Chilly Sauce, Garlic & Soya. Éjƒ°üdGh ΩƒãdGh IQÉM á°ü∏°U ™e

177 SQUID OYSTER SAUCE 24 QÉÑ◊G á°ü∏°üH ô¨f 177

Squid Ring Stir Fried With Baby Corn 䃰TƒÑeÉH Iƒ∏◊G IQòdG ™e á«∏≤e ô¨f äÉ≤∏M
Bambooshoot, Mushroom Cooked in QÉÑ◊G á°ü∏°U ‘ Iƒ¡£eh ΩhöûŸGh
Oyster Sauce.
 ‫ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ وأرز‬
Noodles & Rice
178 SEALAND THAI FRIED RICE
Combination Of Prawn, Chicken, Mixed
Vegetable Stir Fried With Beaten Eggs
Long Grained Rice & Red Thai Sauce.
179 SEAFOOD FRIED RICE
Fragrant Chinese Rice Stir Fried With
Shrimps, Squid, Brocolli, Mushroom,
Egg Flavoured With Chinese Sauce.
180 SEAFOOD NOODLES
Homemade Steamed Noodle Stir Fried
With Shrimps, Squid, Brocolli & Chinese Sauce.
181 SEA FOOD CHOP-SUEY 36
Shrimps & Squid Stir Fried With Chinese
Vegetables & Herbs Served With Crispy
Fried Noodles & Topped With Fried Egg.
182 PRAWNS SCHEZWAN RICE 30
Combination Of Prawns & Rice Stir Fried
With Schezwan Sauce & Chinese Herb.
183 PRAWN FRIED RICE
Long Grained Basmati Rice Stir Fried With
Shrimps, Eggs & Vegetable Prepared With Soya Sauce.
184 MIXED FRIED RICE
Combination Of Prawn, Chicken, Mixed
Vegetable Stir Fried With Beaten Eggs,
Long Grained Rice & Chinese Sauces.
185 MIXED HAKKA NOODLES
Homemade Steamed Noodles Stir .Fried
With Chicken, Prawn, & Vegetable
Flavoured With Chinese Sauces.
186 CHICKEN CHOWMEIN 24
Homemade Steamed Noodles Stir Fried
With Chicken & Vegetable Flavoured
With Chinese Sauces.
187 CHICKEN GARLIC PEPPER RICE 24
Homemade Steamed Rice Stir Fried With
¢†«ÑdGh ΩƒãdGh êÉLódG ™e »∏≤eh QÉîÑdÉH ƒ¡£e RQCG
Chicken, Garlic, Eggs & Vegetable
Flavoured With Chinese Sauces.
188 CHICKEN FRIED RICE 20
Roast Chicken Stir Fried With Eggs Long
Grained Basmati Rice Flavoured With
Salt, Pepper & Soya Sauce.
189 VEGETABLE FRIED RICE
Long Grained Basmati Rice Stir Fried
With Seasonal Vegetable & Chinese
Sauces.
AED
42 ájófÓjÉàdG á≤jô£dÉH »∏≤ŸG RQCG 178
»μ∏ŸG ôëÑdGh ÈdÉH á°UÉÿG
™e Iƒ¡£e êÉLódGh ¿É«HhôdG øe á∏«μ°ûJ
á°ü∏°üdGh RôdGh ¥ƒØîŸG ¢†«ÑdGh á∏μ°ûe äGhö†N
AGôª◊G ájófÓjÉàdG
42 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸÉH »∏≤ŸG RQCG 179
ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe ™e »∏≤ŸG »æ«°üdG RQC’G
á«æ«°U á°ü∏°U ™e ⋲¡£jh ¢†«ÑdGh ΩhöûŸGh »∏chÈdGh
42 ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG áfhôμ©e 180
øe èjõe ™e á«∏≤eh QÉîÑdG ⋲∏Y á«¡£e ¬fhôμ©e
á«æ«°üdG á°ü∏°üdGh »∏chÈdGh ô¨ædGh ¿É«HhôdG
( …ƒ°S ܃°T ) ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 181
á«æ«°üdG äGhö†ÿG ™e á«∏≤e ô¨ædGh ¿É«HhôdG øe èjõe
á°ûeô≤eh á«∏≤e ¬fhôμ©e ™e Ωó≤Jh ÜÉ°ûYC’Gh
»∏≤ŸG ¢†«ÑdÉH √É£¨eh
¿Ghõ«°ûdG RQCG ¿É«HhôdG 182
á°ü∏°U ™e »∏≤ŸG RôdGh ¿É«HhôdG øe èjõe
á«æ«°üdG ÜÉ°ûYC’Gh ¿Ghõ«°ûdG
28 »∏≤ŸG RQCG ¿É«HhôdG 183
¢†«ÑdGh ¿É«HhôdG ™e á«∏≤e á∏jƒ£dG »Jɪ°ùH RQC’G
Éjƒ°üdG á°ü∏°üH Iö†h äGhö†ÿGh
24 πμ°ûŸG »∏≤ŸG RQCG 184
¢†«ÑdGh á∏μ°ûŸG äGhö†ÿGh êÉLódGh ¿É«HhôdG øe èjõe
á«æ«°üdG á°ü∏°üdG ™e áÑ◊G πjƒW »àª°ùÑdG RQC’Gh ¥ƒØîŸG
24 á∏μ°ûŸG ÉcÉg áfhôμ©e 185
øe èjõe ™e ïÑ£Jh QÉîÑdG ⋲∏Y Iƒ¡£e á«dõæe ¬fhôμ©e
™e ⋲¡£Jh äGhö†ÿGh ¿É«HhôdGh êÉLódG
ÉæH á°UÉÿG á«æ«°üdG á°ü∏°üdG
øjÉeƒ°T êÉLO 186
™e á«∏≤eh QÉîÑdG ⋲∏Y Iƒ¡£e á«dõæe ¬fhôμ©e
á«æ«°U äÉ°ü∏°Uh äGhö†ÿG á¡μæH êÉLódG
πØ∏ØdGh ΩƒãdÉH RôdG ™e êÉLO 187
á«æ«°U á°ü∏°Uh äGhö†ÿG á¡μæH
êÉLódG ™e »∏≤e RQCG 188
áÑ◊G á∏jƒW »àª°ùH RQCG øe èjõeh ¢†«ÑdG ™e »∏≤e êÉLO
Éjƒ°üdG á°ü∏°Uh πØ∏ah í∏e ¬«dG ±É°†ŸG
18 äGhö†ÿÉH »∏≤e RQCG 189
»àª°ùH RQCGh ¢†«ÑdGh á∏μ°ûŸG äGhö†ÿG øe èjõe
á«æ«°U á°ü∏°Uh áÑ◊G πjƒW
 ‫ﻗﺎﺋــﻤﺔ ﻓـﻲ أي ﺑـﻲ‬
VIP Menu
1 Seafood Vip Platter- 575 DHS (5persons)
Assortment of large Lobster (as per your
choice), crab grilled, prawn grilled, squid
grilled, continental prawn grilled, mussels,
whole fish (as per your choice), prawn crumb
fry & squid crumb fried served along with
French fries, hummus, tabbouleh & nan
bread.
2 Shell Platter- 499 DHS (5 Persons)
A unique combination of Lobster, butterfly
lobster, crab grilled, tiger prawns, mussels,
oysters & steamed clam. Served along with
hummus, tabbouleh & nan/ tomato rice.
3 Seafood Grand Platter -375 DHS (4
Persons)
A unique combination of Medium lobster (as
per your choice) crab grilled, prawn grilled,
squid grilled, mussels , continental prawn
grilled, whole fish (as per your choice) prawn
crumb fry & squid crumb fried served along
with French fries, hummus, tabbouleh & nan
bread.
4 Prawn Platter- 249 DHS (4 Persons)
An assortment of Prawn BBQ, Prawn
Continental grilled, Prawns Malai grilled,
Prawn mint grilled, Prawn crumb fry & satay
prawn. Served along with Tomato rice & Potato
Fries.
5 Fisherman Individual Platter- 60 DHS
An assortment of Fish Fillet, Satay prawns,
squid and mussels served along with tomato
rice and fries
6 Prawns Dynamite-39 DHS
Light buttered prawns topped with tangy
mustard creamy sauce.
7 Jumbo Prawns Biryani-60 DHS
Long grained basmati rice cooked with Indian
whole spices, gravy, saffron & Jumbo Prawns.
ºgQO 575 - ‫ﻃﺒﻖ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ 1
(5 ¢UÉî°TC’G OóY)
Ö°ùM) ΰùHƒ∏dG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ
QÉÑMh …ƒ°ûŸG ¿É«HhôdGh …ƒ°ûe Ö≤Ñb (∑QÉ«àNG
, QÉ , …ƒ°ûe ∫Éàææ«àfƒc ¿É«HhQ , …ƒ°ûe
»∏≤e ¿É«HhQ , (∑QÉ«àNG Ö°ùM) á∏eÉc áμª°S
á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG ™e á«∏≤ŸG ô¨ædG ™£bh
. ¿ÉædG õÑNh ádƒÑàdGh ¢üª◊Gh
(¢UÉî°TCG 5) ºgQO 499– ‫ﻃﺒﻖ اﻟﻤﺤﺎر‬ 2
,á°TGôØdG ΰùHƒd , óæcôμdG øe ójôa èjõe
ôëÑdG í∏H , ôéjÉàdG ¿É«HhQ , …ƒ°ûe Ö≤Ñb
¢üª◊G ™e Ωó≤Jh QÉîÑdG ⋲∏Y »¡£e QÉëŸG,
. ºWɪ£dÉH RQC’Gh ádƒÑàdGh
ºgQO 375 - ‫ﻃﺒﻖ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺟﺮاﻧﺪ‬ 3
(¢UÉî°TCG 4)
ºé◊G §°Sƒàe ΰùHƒ∏dG øe ójôa èjõe
…ƒ°ûe ¿É«HhQh …ƒ°ûe Ö≤Ñb (∑QÉ«àNG Ö°ùM)
¿É«HhQh , …ƒ°ûe QÉh , …ƒ°ûe ô¨ f h
Ö°ùM) πeÉc ∂ª°S , …ƒ°ûe ∫Éàææ«àf ƒ c
™e »∏≤e QÉÑM h »∏≤e ¿É«HhQ (∑QÉ«à N G
õÑNh ádƒÑàdGh ¢üª◊Gh á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£Ñ d G
¿ÉædG
(¢UÉî°TCG 4) ºgQO 249 - ‫ﻃﺒﻖ اﻟﺮوﺑﻴﺎن‬ 4
ƒ«μ«HQÉÑdG ¿É«HhôdG øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ
…’Ée ¿É«HhQh ,…ƒ°ûŸG ∫Éàæ«æàfƒc ¿É«HhQh
»∏≤ŸG ¿É«HhQh ,´Éæ©ædÉH …ƒ°ûŸG ¿É«HhQh …ƒ°ûŸG
Ωó≤J ,¬«JÉ°ùdG ¿É«HhQh (•Éª°ù≤H) õÑÿG √öùμH
.á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdGh ºWɪ£dÉH RQC’G ™e
ºgQO 60 ‐‫ﻃﺒﻖ ﺻﻴﺎد اﻟﺴﻤﻚ ﻓﺮدي‬ 5
, ¬«JÉ°S ¿É«HhQ , ∂ª°ùdG ¬«∏«a øe á∏«μ°ûJ
QÉëŸGh , ô¨ædGh
á«∏≤ŸG ÉWÉ£ÑdGh ºWɪ£dG RQCG ™e Ωó≤J
ºgQO 39‐ ‫روﺑﻴﺎن دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ‬ 6
∫OôÿG áÁôc á°ü∏°üH ⋲£¨e IóHõdÉH ¿É«HhQ
. á°û©æŸG
ºgQO 60‐ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ اﻟﺮوﺑﻴﺎن اﻟﺠﺎﻣﺒﻮ‬ 7
πHGƒàdG ™e »¡£e áÑ◊G πjƒW »àª°ùH RQCG
¿É«HhôdG ¿GôØYõdGh ¥ôŸG ™e áÑ∏°UC’G ájóæ¡dG
ƒÑeÉ÷G
 ‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬
Desserts
190 FRESH FRUIT PLATTER
Fresh Garden Seasonal Fruit Platter As
Per The Size S-15, M-25, L-39.
191 FRIED ICE CREAM
Vanilla Ice cream Stuffed With Chopped
Cashewnut, Pista Rolled In To Bread
Crumb & Deep Fried.
192 CREAM CARAMEL
Combination Of Egg & Milk Flavoured
With Vanilla Essence, Steamed & Baked
In Oven.
193 GULAB JAMUN
Authentic Indian Sweet Dumplings
Prepared With Home Made Mawa &
Flavoured With Cardamon.
194 RASMALAI
Authentic Indian Sweet Prepared With
Evaporated Milk & Saffron
195 CHOICE OF ICE CREAM
Vanilla I Strawberry I Mango I Pista &
Chocolate.
196 RICE WITH MILK
Rrice Cooked In Milk Flavaured With
Orange Blossom Water Serve In Clay Pot
197 CRISPY HANA NOODLES
With Ice Cream Al Bar O Al Bahar
AED
15 áLRÉ£dG ácGƒØdG ≥ÑW 190
25 ºé◊G Ö°ùëH ᫪°SƒŸG ácGƒØdG øe ≥ÑW
39 39 ÒÑμdG , 25 §°SƒàŸG ,15Ò¨°üdG
16 »∏≤ŸG ËôμdG ¢ùjC’G 191
≥à°ùØdGh ƒLÉμdÉH ƒ°û É«∏«fÉØdÉH »∏≤e Ëôc ¢ùjCG
ájÉæ©H »∏≤eh •Éª°ù≤ÑdÉH ±ƒØ∏eh
10 π«eGôc Ëôc 192
Ó«fÉØdG á£∏N ™e Í÷Gh ¢†«ÑdG øe èjõe
.¿ôØdG πNGO è°†æJh
10 ¿ƒeÉL Ü’ƒb 193
ᣰSGƒH ö†– ¥GòŸG Iƒ∏Mh á∏«°UCG ájóæg á«H’R
.π«¡dG á¡μf É¡«dEG ±É°†e á«dõæŸG ájóæ¡dG GhÉŸG
12 …’Ée ¢SGQ iƒ∏M 194
ᣰSGƒH ö†– ájó«∏≤J ájóæg iƒ∏M
¿GôØYõdGh Ö«∏◊G ¥ƒë°ùe
12 Ö∏£dG Ö°ùM Ëôc ¢ùjCG 195
≥à°ùØdG / ¬J’ƒcƒ°ûdG / ƒ‚ÉŸG / ádhGôØdG / Ó«fÉØdG
10 Ö«∏◊ÉH RQCG 196
∫É≤JÈdG AÉe á¡μf ¬«dEG ±É°†e Ö«∏◊G ™e ƒ¡£e RQCG
QÉîØdG øe ≥ÑW πNGO Ωó≤jh
15 øe ∑QÉ«àNEG ™e π°ù©dÉH ¢ûeô≤e õdOƒf 197
»μ∏ŸG ôëÑdGh ÈdÉH ¢UÉÿG ËôμdG ¢ùjC’G
 ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
Beverages
AED
198 FRESH COCKTAIL JUICE 14 êRÉW π«àcƒc Ò°üY 198
Blend Of Fresh Garden Fruits, Mango, Ωɪ°Th ádhGôØdGh ƒ‚ÉŸG ¬cGƒa øe èjõe
Strawberry & Honey Melon. êRÉ£dG π°ù©dG

199 CHOICE OF FRESH JUICE 12 Ö∏£dG Ö°ùM áLRÉ£dG äÉHhöûŸG 199

Mango, Avocado,Watermelon,Pineapple ¢SÉfÉfG / ï«£ÑdG / hOÉcÉaG / ƒ‚Ée
Strawberry,Orange, Apple & Healthy ìÉØàdG / ∫É≤JôH / ádhGôa /
Special Juice

200 FRESH LEMON MINT JUICE 12 ´Éæ©ædÉH ¿ƒª«∏dG Ò°üY 200

Fresh Mint Blended mixed with fresh ´Éæ©ædG ™e êRÉW ¿ƒª«d Ò°üY
Lemon Juice

12 ∂«°T ∂∏«ŸG 201

201 CHOICE OF MILK SHAKE
ádhGôa / ƒ‚Ée / RƒŸG
Banana, Mango,Strawberry

202 ICE TEA 12 è∏ãŸG …É°ûdG 202

Ice Cube Mixed With Tea Water, Lemon ¥GQhCGh π°ù©dGh ¿ƒª«∏dG Ò°üYh …É°ûdG øe èjõe
jui Honey & Garnished With Mint Leaf. ¢Thô› è∏ãdG äÉÑ©μe ¬«dEG ±É°†e ´Éæ©ædG

203 FRESH LIME SODA 10 êRÉ£dG ( º«d GOƒ°U ) GOƒ°üdG ¿ƒª«d 203
As Per The Taste Sweet Or Salty ídÉe hCG ƒ∏M ¥GòŸG Ö°ùëH

204 FRESH LIME JUICE 10 ¥GòŸG Ö°ùëH êRÉW ¿ƒª«d Ò°üY 204
As Per The Taste Sweet Or Salty ídÉe hCG ƒ∏M ¥GòŸG Ö°ùëH êRÉW ¿ƒª«d Ò°üY

205 SWEET/SALT LASSI 10 ( ídÉe hCG ƒ∏M ) »°S’ Ühöûe 205

Yoghurt Based Drink (Sweet Or Salty) ( ídÉe hCG ƒ∏M ) ÖFGôdG Í∏dG øe Ühöûe
MOJITO BAR 20 AED QÉH ƒà«gƒe
Blueberry äƒJ
Passion Fruit ähôa ø°TÉH
Sweet Melon ƒ∏M Ωɪ°T
Strawberry ádhGôØdG
Mango ƒ‚Ée
Guava áaGƒL

PERRIER WATER 7 ¬jÒH √É«e

MINERAL WATER LARGE 3 IÒÑc á«fó©e √É«e
MINERAL WATER SMALL 2 IÒ¨°U á«fó©e √É«e
SOFT DRINKS 3 ájRÉZ äÉHhöûe
 ‫اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ‬

AL BAR AL BAHAR
RESTAURANT