ähÒH ‘ ¢ùcPƒKQC’G ΩhôdG á«fGô£e

Orthodox Archdiocese of Beirut

∞≤°SCG ¢Sq~≤J ºFG~dG √OÉ¡éH .zâØ©°V

á°TÉ©ŸG ¬JÈN øeh ,¢ùªÿG ¿~ŸG
»MhôdG OÉ¡÷G
`````````````````````````````````` ádÉ°SôdG
`````````````````
Ée »MhôdG OÉ¡÷G ‘ ∫Éb Ωƒj πc ¢SƒjQÉàμf ¢ùj~≤∏d
```````````````````````````````````````` (11-1 :15 ¢SƒãfQƒc 1)
:»∏j »ÑFÉé©dG
»æà≤f ¿CG ÉgɨàÑeh ÉæJÉ«M ájÉZ ````````````````````` p π«‚E’ÉH ºμoauôYCG oIƒNEG Éj
í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üf ¿CG .ᢢ ˘°SG~˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG º«≤J ∫ƒ∏jCG ô¡°T øe ådÉãdG ‘ √ƒªào ∏pÑnbh ¬H ºμoJô°s ûH …òdG
.¬Jƒμ∏Ÿ áKQhh ¬∏d Ak ÉæHCG ¥É≤ëà°SÉH ΩɶY π≤f QÉcòJ á°S~≤ŸG Éæà°ù«æc ¬˘Hh @¬˘«˘a ¿ƒ˘ª˘pFɢb º˘˘à˘ fCGh
øe ÉæJGhP Ωôëf ¿CG øe kGPEG øq °SÎëæ∏a ¿~ŸG ∞˘≤˘°SCG ,¢Sƒ˘jQɢà˘μ˘f ¢ùj~˘≤˘ dG m ΩÓc u…ÉC H .¿ƒ°üo∏înJ kÉ° jCG
,IOƒ˘˘ ˘ YƒŸG ᢢ ˘ j~˘˘ ˘ HC’G Iɢ˘ ˘ «◊G √ò˘˘ ˘ ˘g QÉcòJ kÉ° jCG ƒgh ,»ÑFÉé©dG ¢ùªÿG ¿hôcòJ ºàæc ¿EG ¬H ºμoJô°ûH s
ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ FÓ˘˘ ˘ ˘ jÉE ˘ ˘ ˘ ˘H »˘°ùæ˘μ˘dG ¿Ó˘YE’G º˘˘ào ˘ æ˘ eBG ~˘˘b Gƒ˘˘fƒ˘˘ μ˘ ˘J ¿CG s’EG
Qƒ˘eC’ ᢢjƒ˘˘dhC’G »````````ª`````°Sô```˘`˘dG â
o ª˘˘s∏˘ °S ~˘˘b »˘˘qfEɢ a @kÓ˘ Wɢ˘H
2009/35 O~©dG s¿CG ¬˘oà˘ª˘s∏˘°ùJ ɢe k’hCG º˘˘μ˘ «˘ dGE
.ô˘°VÉ◊G ô˘g~˘˘dG ΩGô˘cEG ᢫˘fƒ˘fɢ˘≤˘ d
ø˘˘Y q¿~˘˘«˘ ë˘ ˘f ’ ÜB G 30 ~MC ’ G ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HCG äɢ˘ ˘ aQ p π˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘e ní˘ ˘ «˘ ˘ °ùŸG
ø˘˘ ˘Yh ±~˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG Ú°ùj~≤dG ‘ AÓLC ’ G ÉæFÉHBG QÉcòJ GC ô≤j øne .¢ùj~≤dG @ÖàoμdG ‘ Ée ≈∏Y ÉfÉjÉ£N
Iɢ˘«◊G ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ~j~÷G ¢ùdƒHh ÉæMƒjh ¢SQ~æ°ùμdCG ¢ùj~˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG IÒ°S p Ωƒ«dG ‘ ΩÉb ¬sfGC h ôn pÑob ¬sfGC h
á```«``≤``«`˘`˘≤˘`˘`˘◊G @ÖàoμdG ‘ Ée ≈∏Y pådÉãdG
á«æ«£æ£°ù≤dG áØbÉ°SCG AÉ°SDhQ ¢Sƒ`````jQÉ``à``μ`˘`˘f
É˘æ˘ eÓ``°ù`à`°SÉ``H 9 ,Qɢ˘ °ùμ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG) º˘˘ ˘K ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °üd iAGô˘˘ ˘J ¬˘˘ ˘ sfGC h
Ωƒ````````ª```¡``∏`˘`˘`˘d ådÉãdG øë∏dG ,(ÊÉ˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ iAGô˘J ºs ˘K @ô˘˘°n û˘˘Yn »˘˘æn ˘ KÓ E ˘d
»à˘dG •ƒ˘¨˘° dGh ∫hC’G ôë n n °ùdG π«‚E G â°ùb º˘˘ ˘ ˘c iô˘˘ ˘ ˘j m ñCG pᢠĢ ˘e p ¢ùª˘˘ N ø˘˘ e Ì n cC’
√ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ g É¡«a øen h É«f~dG m¥É˘H º˘goô˘nã˘cCG kI~˘pMGh ká˘n©˘aO
ΩGƒ˘˘°UC’G .≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ah ,ɢ˘ «˘ ˘f~˘˘ dG ¢ùe’ ɢe …ò˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y @Gh~nbQ ~b º¡°o  ©Hh ¿nB’G ¤EG
’ ,ɢ˘ g~˘˘ Mh ,äGƒ˘˘ ∏˘ ˘°üdGh Qɢ˘ ¡˘ ˘ °SC’Gh kG~˘˘°ùMh kɢ ª˘ ∏˘ X ,kɢ eƒ˘˘j ¬˘˘nÑ˘ ∏˘ ˘b oô˘ ˘°ûdG ºs ˘ K Ü n ƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘d iAGô˘˘ J º˘˘ K
.IOƒ˘YƒŸG Qɢª˘ã˘dG è˘à˘ æ˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ μÁ ‘ .¥É£ŸG q~M äRhÉL äGAGÎaGh πu oμdG ôn pNGB h @π°SôdG p ™«ª÷
π˘˘H ,kɢ a~˘˘g ɢ˘¡˘ JGP ~˘˘ë˘ H â°ù«˘˘d »˘˘¡˘ a kÉ˘à˘ Ñq ˘ ã˘ e ¢ùj~˘˘≤˘ dG »˘˘≤˘ H ɢ˘¡˘ ∏˘ c √ò˘˘g ¬˘sfCɢ c kɢ ° jCG ɢ˘fCG ‹ iAGô˘˘J
kGPEG Gƒ˘˘æ˘ qjR .¬˘˘Zƒ˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘d ᢢ eR’ π˘˘ Fɢ˘ °Sh ¬æe kÉ°ùªà∏e ,܃∏°üŸG ≈∏Y ¬jôXÉf oô˘n¨˘ °UCG ɢ˘fCG »˘˘qfC’ @§˘˘≤˘ °u ù∏˘˘d
.᢫˘≤˘«˘≤◊G π˘Fɢ° Ø˘dɢH º˘μ˘ë˘«˘ Hɢ˘°üe ,¬Ñ∏b ô¡oW ≈∏Y kGôgÉ°S ,AGõ©dG √~Mh ¿C’ kÓ˘ ˘ ˘gCG â o °ùdh πn ˘ ˘ ˘°o Sô˘˘ ˘ ˘dG
AGƒgC’G ´Óàb’ ,ΩGh~dG ≈∏Y ,Gh~gÉL Ée ÜôM ¿G~«e ‘ kG~j~æ°U kG~gÉ› »˘˘ ˘ ˘ qfC’ k’ƒ˘˘ ˘ ˘ °SQ ≈˘˘ ˘ ˘ ªs ˘ ˘ ˘ ˘ °SoCG
√ò˘g ø˘e Ö∏˘≤˘dG Ghô˘¡q ˘ W ,º˘˘μ˘ «˘ a »˘˘à˘ dG ¬˘°p ù˘nØ˘nf ≈˘à˘Mh á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ò˘æ˘ e äCG~˘˘g @¬˘∏˘ dG nᢠ°ù«˘˘æ˘ c oä~˘˘¡˘ £˘ °VG
¬∏d kÉæμ°ùe íÑ°üj »μd É¡q∏c QGòbC’G ¿É˘˘ c ¬˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘°V äɢ˘ ˘¶◊ ‘ .ÒNC’G .ÉfCG Ée ÉfCG ¬∏dG p᪩æH »qæμd
¢S~≤dG ìhôdG ¬«a ~éj »μdh ,»∏©dG ,܃˘˘∏˘ ˘°üŸG Ωɢ˘ eCG ™˘˘ cô˘˘ j ¢ùj~˘˘ ≤˘ ˘dG øμJ ⁄ ‹ oIÉ£©ŸG ¬o ào ª©fh
.á«¡dE’G √ÉjÉ£©d vÓ```fi …~«°S Éj ±ôYCG ÉfCG{ :kÓFÉb ¬«LÉæjh ø˘e ÌcCG â o Ñ˘©˘J π˘H ká˘∏˘ pWɢ˘H
ºμeɪ˘à˘gG Ghõ˘qcQ ,»˘FÉ˘Ñ˘MCG ɢj ,∂æ˘e â°ù«˘d ɢ¡˘ ∏˘ c Qhô˘˘°ûdG √ò˘˘g ¿CG π˘H ɢfCG ’ ø˘μ˘dh .º˘¡˘©˘«˘ª˘ L
»eÉ°ùdG ±~¡dG Gòg ≈∏Y ºμdɨ°ûfGh ɪ¡e ∂«∏Y Oôq “CG ’ ¿CG »æ£YCG §≤a @»˘˘©˘ e »˘˘à˘ dG p¬˘ ∏˘ dG oᢠª˘ ©˘ ˘f

1
 .OÉ¡÷G
äÉØ©˘°V ɢæ˘∏˘NGhO ¥É˘ª˘YCG ‘
Ée É¡æe π©dh ,kGQhòL ≥ªYCG AGƒgCGh
É¡æe âq∏Ø``àf ’ √òg .áKGQh ÉfÉJCG ~b
’h ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG ä’ɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘ fE’ɢ˘ ˘H ’
√ò˘g .•ƒ˘æ˘≤˘dGh ≥˘∏˘≤˘∏˘d ΩÓ˘°ùà˘°SE’ɢ˘H
,Iô˘˘Hɢ˘ãŸGh È°üdɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e ≈˘˘Ø˘ ˘°ûf
ᢶ˘≤˘«˘ dɢ˘H ,äGò˘˘dG √ÉŒ ᢢeGô˘˘°üdɢ˘H
¿EG ,kɢ≤˘M .º˘FG~˘dG √É˘Ñ˘à˘fE’Gh á˘Ñ˘bɢã˘dG
.¥É˘˘ °Th π˘˘ jƒ˘˘ W ∫ɢ˘ ª˘ ˘μ˘ ˘dG ¤EG Ò°ùdG
,Iƒ˘˘≤˘ dG º``μ˘˘ë˘ æÁ ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Gƒ˘˘ dCɢ ˘°SEG
≈˘à˘eh È°üdɢH º˘μ˘Jɢ£˘≤˘ °S Gƒ˘˘¡˘ LGh
»``a ΩÉ````≤ŸG Gƒ˘˘∏˘ «˘ £˘ J ’ ,º˘˘à˘ ° ¡˘˘ f
‘h ÚÑ```MÉf ÚcÉH ,•ƒ≤°ùdG ™bƒe
Gƒ˘¶˘Ø˘MEG .AGõ˘Y Ó˘H ¿É˘«˘MC’G º˘¶˘ ©˘ e
Ó``H Gƒ˘q∏˘°Uh ,ΩGh~˘dG ≈˘∏``Y ᢢ¶˘ ≤˘ «˘ dG
.áHôéàdG ‘ Gƒ©``≤J ’ »μd ´É£≤fG
‘ º˘˘ à``£˘˘ ≤˘ ˘°S ¿CG º```μ˘˘ d ç~˘˘ ˘M GPEGh
’ ,áÁ~b äQÉ°U »àdG øe É``jÉ£N
ÉjÉ£ÿG √òg øe .¢SCÉ«∏d Gƒª∏°ùà°ùJ
Ée É¡æeh ,ÉgÒZ øe iƒbCG »g Ée
™eh .äGOÉ©dG ™e kÉ«gɪàe Éæd QÉ°U
~˘˘¡÷Gh Iô˘˘Hɢ˘ãŸGh âbƒ˘˘dɢ˘Ñ˘ a ,Gò˘˘ g
√ò˘g ô˘¡˘b ¤EG π˘Ñ˘°ùdG »˘˘JCɢ J ÜhDh~˘˘dG
.kɢjQò˘˘L ɢ˘¡˘ æ˘ e ¢UÓÿGh ɢ˘jɢ˘£ÿG
!¢SCÉ«dGh ºcÉjEG ,Gòg πLC’
⪰üdG
``````````````````
zâ l bh päƒ˘μ˘°t ù∏˘d{
l bh p º˘t∏˘μ˘às ˘∏˘dh â
kɢ à˘ bh ~‚ ɢ˘ª˘ ∏˘ b .(7 :3 ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G)
å«``M ,᢫˘dÉ◊G ɢæ˘eɢjCG ‘ âª˘°ü∏˘˘d
;è«é° dG √CÓÁ ÉæH §«ëj Ée qπc q¿CG
q¿ô˘j ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dGh ¿hô˘˘KÌj ¢Sɢ˘æ˘ dɢ˘a
âëÑ°UCG ≈≤«°SƒŸGh ¥ƒu ÑJ äGQÉ«°ùdGh
ô˘˘gɢ˘¶˘ e ø˘˘ e ∂dP ÒZh ,ᢢ Ñ˘ ˘Nɢ˘ °U
OÉ«àY’ÉH ¿É°ùfE’G òNCÉ«a ,è``«é dG
,kÉÄ«˘°ûa kɢĢ«˘°T ᢰû«˘©ŸG ÖU ≈˘∏˘Y
,òjò∏dG â`ª°üdG º©W ±ô©j Oƒ©j ’h
mâª``°U p§°Sh »``a n~pLho h ç~M GPEGh
ɢª˘¡˘e √ƒ˘˘∏˘ ª˘ ¡˘ J ’h ,√ɢ˘fô˘˘cP …ò˘˘dG ∂Ģ˘dhCG ΩCG ɢ˘fCG â
o æ˘˘ c Ak Gƒ˘˘ °n ùa
¬∏dG ¤EG ºμJÓ°U øμàd .∫É◊G âfÉc .ºàæeBG Gòμgh oRpôμf Gòμg
πc ‘ .k’hCG Gòg πLCG øe ¢Sh~≤dG
πÑb ¬∏dG Gƒ``Ñ∏WCG ºμJÉ«M øe á¶◊ π«‚E’G
````````````````
‘ :øμ°ùj å«M √ƒÑ∏WCG ,A»°T πc
≈˘à˘eh .∑ɢæ˘g kGô˘°üMh Ö∏˘≤˘dG π˘˘NGO (26-16 :19 ≈àe)
±ƒ˘î˘H ¬˘eɢeCG Gƒ˘Ñ˘°üà˘˘fG ,√ƒ“~˘˘Lh ¤EG ÉfO ¿ÉeõdG ∂dP ‘
,º«aGÒ°ùdGh º«HhQÉ°ûdG ɪc I~YQh kÓFÉb ¬d ÉãLh Ü w É°T ´n ƒ°ùj
¬fCG ~«H .¬∏dG ¢TôY ∑GqPGE QÉ°U Ö∏≤dÉa GPɢe ío ˘dɢ°üdG ºo ˘q∏˘©ŸG ɢ¡˘jt CG
¿CG ,~«°ùdG Gh~Œ ¿CG πLCG øeh ,»¨Ñæj n¿ƒ˘μ˘à˘d p ìÓ˘°üdG ø˘e πo ˘ª˘YGC
zCÉ«≤àj{ ¬∏dG ¿C’ ´É° qJG ÉÁCG Gƒ©° àqJ ¬d ∫É≤a @ájs ~HC’G oIÉ«◊G ‹
ƒ¡a Ö∏≤dG ™``°VGƒàŸG ÉeCG ,ÈμàŸG Éeh kÉ◊É°U ʃY~J GPÉŸ
∫Éb kG~j~– Gòg πLC’ .√Qhõjh ¬qÑëj ƒ˘˘ ˘ gh ~l ˘ ˘ ˘MGh s’EG íl ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U
Gòg ¤EGh{ AÉ«©°TEG ¬q«Ñf 䃰üH ~«°ùdG ¿CG ~o jôJ â n æc ¿EG øμdh.¬∏dG
ìhôdG ≥ë°ùæŸGh Úμ°ùŸG ¤EG :ô¶fG pߢ ˘nØ˘ ˘M
r ɢ˘ a nIɢ˘ «◊G πn ˘ ˘N o ~˘˘ ˘J
‘ Ghô˘HɢK .z»˘˘eÓ˘˘c ø˘˘e ~˘˘©˘ JôŸGh nᢠjs CG ¬˘˘d ∫ɢ˘≤˘ a @ɢ˘jɢ˘°Uƒ˘˘ dG
ºμjƒq ≤j √Qh~H ¬∏dGh ø°ù◊G OÉ¡÷G ’ ´o ƒ˘˘ ˘°ùj ∫ɢ˘ ˘b .ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ °Uh
OÉ¡÷G Gò```g ¢ù°o SCG øeh .ºcOq~°ûjh
ºμ°üFɢ≤˘fh º˘μ˘JÉ˘Ø˘©˘°V Gƒ˘°q ü≤˘à˘J ¿CG
’ .¥ r pô°ùJ ’ .p¿õJ ’ .πr ào ≤J
∑ɢHCG Ωpô˘cCG @Qhõ˘dɢH ~r ˘¡n ˘°ûJ
GhO~q –h ᢢ «˘ ˘°ü °ûdG º˘˘ cAɢ˘ £˘ ˘N CGh
¿EG ôªà°ùŸG OÉ¡÷G Gò¡a ,É¡æpeÉμe ∂˘˘ ˘Ñn ˘ ˘ jô˘˘ ˘b Ö r ˘ ˘ pÑ˘ ˘ MGC .∂˘˘ ˘ es GC h
ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘ dÉ◊ ᢢ ˘ª˘ ˘ FG~˘˘ ˘dG IBGôŸG ’EG ƒ˘˘ ˘g :Ü t ɢ°ûdG ¬˘d ∫ɢ˘b @∂˘˘°p ùØ˘˘æ˘ c
√òg ‘ kG~HCG ¢r  î o jn ⁄ øe :á«MhôdG ò˘æ˘e ¬˘ào ˘¶˘ pØ˘ M ~˘˘b Gò˘˘g πt ˘ c
¿CG kGQOÉb áàÑdG ¢ù«d Gòg ,äGOÉ¡÷G »˘æ˘°o ü˘o≤˘ær ˘jn GPɢª˘a »˘FÉ˘Ñ˘ °U
.¬JGP á≤«≤M ∑Q~j â
n æc ¿EG ´o ƒ°ùj ¬d ∫Éb @~o ©H
¬fhÈà©J ~b Ée ¤EG kGÒãc Gƒ¡ÑàfEG kÓ˘ ˘peɢ˘ c n¿ƒ˘˘ μ˘ ˘ J ¿CG ~˘˘ ˘jô˘˘ ˘J
,ºμd ç~M GPEG .zIÒ¨°üdG ÉjÉ£ÿG{ ∂d mA»°T πs c ™r pHh Ögn rPÉa
áÄ«£N ïa ‘ ºà£≤°S ¿CG ,~°üb ÓH n¿ƒμ˘«˘a p Úcɢ°ùª˘∏˘d p¬˘p£˘Yr GC h
.Gƒ˘˘°SCɢ «˘ J ¿CG º˘˘cɢ˘ jEG ,ɢ˘ jɢ˘ £ÿG ø˘˘ e ∫n É©Jh pAɪ°ùdG ‘ õl æc ∂d
á˘Ñ˘cô˘dG Gƒ˘æ˘MCG ,Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Gƒ˘° ¡˘˘fEG Ü
t É°ûdG ™n ª°S ɪs ∏a @»æ©ÑJG
¿CG √~Mh QOÉ≤dG ,¬∏dG ΩÉeCG Ö∏≤dGh kɢæ˘jõ˘M ≈˘° e Ωn Ó˘μ˘ dG Gò˘˘g
‘ ºμJGhP ≈∏Y Gƒ≤∏¨J ’ .ºμ° ¡æj @Òã˘˘ c m ∫ɢ˘ e GP ¿É˘˘ c ¬˘˘ sf’C
¬æe ™Øf ’ …òdG Gòg ,≥«ª©dG ¿õ◊G :√ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ d ´o ƒ˘˘°ùj ∫ɢ˘ ≤˘ ˘a
.Aɢ˘ ˘ ˘jÈμ˘˘ ˘ ˘dG ΰS ¤EG ’EG ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘j ’h
ôo ˘°o ù©˘j ¬˘sfEG º˘μ˘ d ∫o ƒ˘˘bCG ≥s ◊G
äɢ˘ ˘ ¶◊h •ô˘˘ ˘ ˘ØŸG ¿õ◊G ä’ɢ˘ ˘ ˘M päƒμ∏e ∫n ƒNO »u æ¨dG ≈∏Y
»JCÉJ ,kÉfÉ«MCG Éæμ˘∏˘ª˘à˘J »˘à˘dG ¢SCɢ«˘dG
ɢe kÉ˘Ñ˘dɢZh ÒÑ˘μ˘dG Qô˘° dɢH É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ºμd ∫ƒbCG kÉ° jCGh @äGƒª°ùdG
pÖ˘r≤˘ K ø˘˘e p π˘ ªn n÷G Qn hô˘˘e s¿EG
√ò˘g .kɢjq~˘ L kɢ «˘ MhQ kGô˘˘£˘ N í˘˘Ñ˘ °üJ
,¿É«MC’G º¶©e ‘h ,»g ä’É◊G p ∫ƒ˘NO ø˘˘e πo ˘ ¡˘ °SC’ pIô˘˘H’E G
∞˘bƒ˘˘f ɢ˘æ˘ q∏˘ Y ¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ɪs ∏a @äGƒª°ùdG ä n ƒμ∏e »x æZ
2
CG~˘˘ ¡˘ ˘J ¿CG …CG ,ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘NCG Ëô˘˘ e π˘˘ ã˘ ˘ e
™```ª˘˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ d ¢ù∏Œh âª˘˘ ˘ ˘°üJh
ø˘˘ë˘ f ,∂````dP ≈``dEG kᢠaɢ˘°VEG .¬˘˘eÓ˘˘c
:»˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘∏˘ ˘ cGÈdG IÓ˘˘ ˘ °U ‘ π˘˘ ˘ qJô˘˘ ˘ f
’ øjòdG Ú≤aÉæŸG √ÉØ°T ⪰üàd{
»˘à˘dG Iô˘sbƒŸG ∂à˘˘fƒ˘˘≤˘ jC’ ¿h~˘˘é˘ °ùj
»q ˘ ∏˘ μ˘ dG »˘˘∏˘ «```‚E’G ɢ˘bƒ˘˘d ɢ˘gQƒq ˘ ˘°U
ôp¡¶˘oJ ;zɢæ˘j~˘à˘gG ɢ¡˘H »˘à˘dGh ô˘¡˘£˘dG
º¡«∏Y Ú````≤aÉæŸG q¿GC ᪫fÎdG √òg
Ωɢ˘ ˘ ˘eCG Gh~```颢 ˘ ˘°ùjh Gƒ˘˘ ˘ ˘à``ª˘˘ ˘ ˘°üj ¿CG
,Éæj~¡J »àdG ¬````dE’G I~``dGh áfƒ``≤jCG
º˘¡˘q∏˘ ° j º˘˘¡˘ eÓ˘˘ch º˘˘¡˘ bɢ˘Ø˘ f q¿EG PEG
⪰U á∏Kɪà ÉqeGC .º¡«©eÉ°S qπ° jh
:2 ɢbƒ˘d) ¬˘∏˘d ɢ¡˘à˘YɢWh ¬˘dE’G I~˘dGh
º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¤EG …~˘˘à˘ ¡˘ f ɢ˘æ˘ qfEɢ a (19
≥◊Gh ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¤EGh í˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG
.IÉ«◊Gh
OqOÎdG »˘æ˘ ©˘ j ~˘˘b âª˘˘°üdG q¿EG
O~Y) á≤aGƒŸG hCG (21 :24 øjƒμJ)
:5 É«ªëf) ∑ÉÑJQ’G hCG (16-5 :30
~bh ,(14 :4 Òà°SCG) ±ƒÿG hCG (8
¬˘ª˘μ˘ë˘à˘ H ¬˘˘à˘ qjô˘˘M ¿É˘˘°ùfE’G ô˘˘¡˘ ¶˘ oj
∫ÉãeCG) π˘dõq ˘dG Ö˘æq ˘é˘à˘j »˘μ˘d ¬˘fɢ°ù∏˘H
¢ùdÉÛG ‘ ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘î˘ ˘ ˘Hh (19 :10
Ωɢ˘ ˘μ˘ ˘ MC’G hCG Iô˘˘ ˘KÌdɢ˘ ˘H ᢢ ˘∏˘ ˘ ˘aÉ◊G
,(28 :17 ,12 :11 ∫ÉãeCG) á°ûFÉ£dG
º`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …ò``dG ƒ`g ¬```∏˘˘ ˘ ˘ ˘ dG q¿CG q’EG
iô˘NCGh äƒ˘μ˘°ù∏˘d kɢ Jɢ˘bhCG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d
øY ¬∏dG ΩÉeCG ⪰üdG ôqÑ©j PEG ,ΩÓμ∏d
(4 :40 ܃jCG) áÄ«£ÿG Ö≤Y πéÿG
:14 êhôN) ¢UÓÿÉH á≤ãdG øY hCG
.(14
áë«°üæH πª©æ∏a ,ájÉ¡ædG ‘
:∫ƒ≤J »àdG ÊÉjô°ùdG ≥ë°SEG ¢ùj~≤dG
zA»˘˘ °T π˘˘ c ¥ƒ˘˘ ˘a âª˘˘ ˘°üdG ÖÑ˘˘ ˘MCG{
Ì`cCG »˘˘ q∏˘ ˘°üf ¿CG ɢ˘ æ˘ ˘æ˘ ˘μÁ Gò˘˘ ˘μ˘ ˘ gh
Ω~îf ¿CG ÉææμÁ ɪc ,π° aCG πμ°ûHh
á˘e~ÿG q¿C’ x»˘∏˘ c mâª˘˘°üH ø˘˘jô˘˘NB’G
Ö∏éj â o ````ª°üdGh â`ª°üdG »° à≤J
â``ª°üdG á∏«° a ¢SQɪæ∏a .™°VGƒàdG
±qô˘°ü``à˘j ∞˘«˘c ±ô˘©˘j ’ ¬˘qfEɢ a ɢ˘e
.‹É©dG ñGô``°üdG øe ¬ægP »q≤æ«d
Ωƒ«˘dG ÖNɢ°üdG ɢæ˘Jɢ«˘M §‰
»˘μ˘d âª˘°üf ∞˘«˘ c ≈˘˘°ùæ˘˘f ɢ˘æ˘ ∏˘ ©˘ L
∞«c ±ô©f ~©f ⁄ ÉæfG ≈àM ;™ª°ùf
π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,mâª˘˘°üH »˘˘q∏˘ ˘°üf
á«q ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG ¿ƒ∏pN~jo ¢ ©ÑdG
»à˘dG ᢫q ˘FÉ˘æ˘¨˘dG ¿É◊C’Gh á˘Ñ˘Nɢ°üdG
¤EG áqj~````°ù÷G ¿PC’G É¡«∏Y äOÉàYG
ôq``KCG …ò˘˘dG ô```eC’G ,ᢢq«˘ °ùæ˘˘ μ˘ ˘dG Ωn~ÿ p G
Éæàjq ~°ùL ¢ jhôJ á«q Ø«c ≈∏Y kÉÑ∏°S
ɢæ˘eɢjCG ‘ ᢫q ˘fɢMhô˘dG âÑ˘∏˘Z »˘˘à˘ dG
Ωƒ˘˘ «``dG ¿É˘˘ °ùfEG ~˘˘ ©˘ ˘j º```d .ᢢ q«˘ ˘dÉ◊G
,¬∏dG 䃰U ´Éª°S ≈∏Y ¬«fPCG ÜuQ~j
âª˘˘ ˘°üj ∞````«˘˘ ˘c ±ô``©˘˘ ˘j ~˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ⁄
øY ôÑq ©j ¿É°ùfE’G q¿CG »n °ùf ,™ª°ù«d
᢫˘°ûÿG √Dƒ˘∏˘e mâª˘°üH ¬˘∏˘d ¬˘˘pJOɢ˘Ñ˘ Y
êhô˘˘ N ,10 :2 »˘˘ ˘KGô˘˘ ˘e) ΩGÎME’Gh
.(16 :15
πcÉ°ûe øe Éæ«é q æj ⪰üdG q¿EG
’ PEG ¿É«MC’G øe ÒãμdG ‘ áqªL
‘ IÉ«◊Gh 䃟G{ q¿EG PEG ¬«a nô£N
ø©a .(21 :18 ∫ÉãeCG) z¿É°ù∏dG ~j
¢q û¨dGh ÜòμdG Q~°üj A…òÑdG ¿É°ù∏dG
Qƒeõe) ᪫ªædGh ÜÉ«àZ’Gh AÉjôdGh
≈©aCG ¬qfGE ,(6 -2 :51 ñGÒ°S ;7:10
Oq ɢ˘ ˘M ∞ l ˘ ˘ «˘ ˘ °Sh (3 :140 Qƒ˘˘ ˘eõ˘˘ ˘ e)
É«eQEG) πJÉb ºl ¡°Sh (4:57 Qƒeõe)
¿É°ùfE’G ânª°n U ≈àªa .(18 :18 ,8:9
»q∏°üj ∞«c √ÉqjEG kɪu∏©e ÜôdG ¬ªq∏μj
á«q ≤f ká°s  a ¬fÉ°ùd øe π©éj ∞«ch
¬˘˘∏˘ dG ∫~˘˘©˘ H GvPɢ˘g (20 :10 ∫ɢ˘ã˘ eCG)
:45 ,28 :35 Qƒeõe) √~ªM kÉæ∏©eh
,á˘q«˘ª˘«˘∏˘©˘ J IGOCG ƒ˘˘g âª˘˘°üdG ,kGPEG .(2
è˘˘«˘ é˘ ° dɢ˘ H â∏˘˘ ¨˘ ˘°ûfG ɢ˘ Jô˘˘ e q¿ÉE ˘ ˘a
IÒã˘˘c Qƒ˘˘eCɢ H âμ˘˘ Ñ˘ ˘JQGh »q ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG
É¡∏ãe Ëôe É¡àNCG π©Œ ¿CG äOGQCGh
ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ ˘é˘ ˘j ¿CG Üô˘˘ dG ø˘˘ e âÑ˘˘ ∏˘ ˘W PEG
,IÒã˘μ˘dG Qƒ˘eC’G ∂∏˘J ‘ ɢ˘g~˘˘Yɢ˘°ùJ
ÉJôe íÑ°üJ ¿CG OGQCG ´ƒ°ùj ÜôdG øq μd
3
G~v ˘L Gƒ˘à˘¡˘Ho √o oò˘«˘eÓ˘J ™n ˘ª˘°S
¿CG kGPEG ™o «£à°ùj øen GƒdÉbh
º¡«dEG ´o ƒ°ùj ôn ¶æa @¢n üo∏îj
p ¢SÉædG ~æY Ées GC º¡d ∫Ébh
~æY Ées GC h Gòg ´o É£à°ùjo Óa
.´l É£à°ùeo mA»°T πt μa p¬∏dG
πeCÉJ
````````````
¿ƒÑëj øjòdG ∂ÄdhCG
Qɢ˘μ˘ aCG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘∏Á í˘˘ «˘ ˘°ùŸG
¿ƒ˘Ñ˘ Zô˘˘j ,kɢ ª˘ FGO í˘˘«˘ °ùŸG
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒÑ∏£jh ¿ƒÑëjh
º˘˘ gOƒ˘˘ Lh π˘˘ ˘ch .√~˘˘ ˘jô˘˘ ˘j
.¬˘«˘a ¿É˘eƒ˘≤˘j º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ Mh
á«Mh ádÉ©a ¿ƒμJ º¡JOGQEG
í˘˘«˘ °ùŸG ‘ ¿ƒ˘˘μ˘ J ɢ˘¡˘ fC’
’ .ìÓ˘˘ ˘°U π˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘H …ò˘˘ ˘dG
π©Øj ¿CG »ë«°ùŸG ™«£à°ùj
ɢª˘c ,í˘«˘°ùŸG ¿h~˘H kɢĢ«˘°T
¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùJ ’ Ú©˘˘ dG ¿G
ÒÿG .Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¿h~˘˘ H iô˘˘ J
QƒædÉc ƒg »ë«°ùŸG IOGQ’E
ƒg í«°ùŸG ¿G ÉÃh .Ú©∏d
ɢ˘ æ˘ ˘JOGQEɢ ˘a äGÒÿG ™˘˘ Ñ˘ ˘ f
⁄ GPEG á∏eÉN áàFÉe íÑ°üJ
GPEG ,¬d kÉ«∏c á©°VÉN øμJ
Gòg êQÉN É¡æe º°ùb »≤H
ìô£j ‘ q ≈≤Ñj ’ øe{ õæμdG
á˘eô˘˘μ˘ dG ø˘˘°ü¨˘˘c kɢ LQɢ˘N
‘ ¬˘fƒ˘≤˘∏˘ jh ∞˘˘é˘ j …ò˘˘dG
GPEG .(6 :15 ÉæMƒj) zQÉædG
í«°ùŸÉH …~à≤f ¿CG ÉfOQCG
¿CG Öé˘j ¬˘Jɢ«˘ë˘c ɢ«˘ ë˘ fh
.¬JOGQE’ ÉæJOGQEG πc ™° îJ
ᢢ ˘∏˘ ˘ eɢ˘ ˘c ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘b IOGQEG ¿G
A»°T πc ‘ Üô∏d á©°VÉN
.áWƒÑ¨ŸG IÉ«◊G ¤EG Oƒ≤J
¬˘JOGQEGh ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘≤˘ Y ¿G
∫É≤oj ¿CG Öéj Ée ɪ∏©«d ¢SGÎMGh
.πNG~dG ‘ ßØëj ¿CG Öéj Éeh
Gƒ£≤°S øjòdG ¿G ∫ƒ≤j º«μ◊Éa
ø˘˘ jò˘˘ dG ø˘˘ e ÌcCG ¿É˘˘ °ù∏˘˘ ˘dG äGÌ©˘˘ ˘H
:28 ñGÒ°S) ±ƒ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e Gƒ˘˘£˘ ≤˘ ˘°S
πN~j Ée ¢ù«d :∫ƒ≤j í«°ùŸGh (22
êôîj Ée πH ¿É°ùfE’G ¢ùéæj ºØdG
≈àe) ¿É°ùfE’G ¢ùéæj Gòg ºØdG øe
:kɢ ˘° jCG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j º˘˘ ˘«˘ ˘ μ◊Gh (11 :15
ñGÒ°S) kÉL’õeh kÉHÉH ∂ªØd π©LGh
ÚM OhGO Ú樟G ΩÉeEGh (29 :28
¤EG ¬ª°V Ö©°U πªY Gòg ¿G ±ôY
,¬˘à˘fƒ˘˘©˘ e ¤EG ¬˘˘∏˘ dG iOɢ˘fh IÓ˘˘°üdG
A»°ûdG øY ôqÑ©j ñGÒ°S øHG º«μ◊Gh
π©éj ø˘en :᢫˘JB’G äɢª˘∏˘μ˘dɢH ¬˘°ùØ˘f
≈˘∏˘Y kɢ≤˘«˘Kh kɓɢNh »˘ª˘Ø˘d kɢ°SQɢM
ɢæ˘eõ˘˘∏˘ jh (33 :22 ñGÒ°S) »˘˘à˘ Ø˘ °T
:ᢢ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘dG hCG ÖLGƒ˘˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g ΩÉ“EG
.kÉL’õeh kÉHÉH ∂ªØd π©LGh
ºªq àf »μd ¤É©J ¬àfƒ©e Ö∏£æ∏a
É˘æ˘ª˘a ß˘Ø˘ë˘æ˘dh π˘ª˘©˘dɢH ɢfOɢ¡˘à˘LG
¿ƒμ«d ’ ¬d kÉL’õe Éæ∏≤Y Ú∏YÉL
âbƒdG ‘ íàØ«o d πH kɪFGO kG~°Uƒe
äƒμ°ùdG kÉfÉ«MCG ¿ƒμj ~≤a .ºFÓŸG
π° aCG ΩÓμdG iôNCG kÉfÉ«MCGh π° aCG
º˘˘«˘ μ◊G ∫ƒ˘˘≤˘ j ∂dò˘˘d ,äƒ˘˘μ˘ °ùdG ø˘˘e
âbh ºq∏μà∏dh âbh äƒμ°ù∏d ¿Éª«∏°S
¿CG kÉÑLGh ¿Éc ƒd .(7 :3 á©eÉL)
ƒdh ÜÉH ¬d Ωõd ÉŸ kɪFGO ºØdG íàØoj
âeõd ÉŸ kɪFGO ≥∏¨j ¿CG kÉÑLGh ¿Éc
πªn ©«o d á°SGô◊Gh ÜÉÑdÉa .á°SGô◊G ¬d
ô˘˘NBG ∫ƒ˘˘≤˘ jh .¬˘˘à˘ bh ‘ A»˘˘°T πo ˘ ˘c
kGQɢ˘«˘ ©˘ eh kɢ fGõ˘˘«˘ e ∂eÓ˘˘μ˘ d π˘˘ ©˘ ˘LG
ÉæeÓc ßØ∏f ¿CG …CG (29 :28 ñGÒ°S)
.¬H øjôμØeh √ÉjEG ÚfRGh ¢SGÎMÉH
ºØdG »ÑgòdG ÉæMƒj ¢ùj~≤dG
Iô˘˘°ûæ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ´Ó˘˘˘WE’G ¿Éμe’ÉH
:âfÎfE’G áëØ°U ≈∏Y Ék«YƒÑ°SCG
www.quartos.org.lb
m ⁄ɢY ‘ ,Ú«˘ë˘«˘°ùª˘c ɢ˘æ˘ Jɢ˘«˘ M ‘
á˘ª˘«˘ª˘æ˘dG ‘ á˘Ñ˘Zô˘dGh IÒ¨˘˘dG √CÓ“
π˘pª˘©˘of ¿CG ø˘e k’~˘Hh ,ø˘jô˘NB’G ≈˘∏˘ Y
,ø˘jô˘N’B G Iɢ«˘M Ë~˘¡˘J ‘ ɢæ˘à˘æ˘°ùdCG
øjôNB’Gh Éæ°ùØfCG »æÑf ’ GPÉŸ
º˘«˘dɢ©˘J ´É˘Ñ˘qJGh IÓ˘°üdGh âª˘°üdɢH
s¿CG Ú
s °ùæf ’h ?í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæHQ
ÉfÉNCG ¬àW°SGƒH ø©∏f …òdG ¿É°ù∏dG
∑QÉÑf ¿CG ÉææμÁ ¬°ùØf ƒg ,¿É°ùfE’G
∫hC’G ƒ˘° ©˘dG ¬˘°ùØ˘f ƒ˘gh ,¬˘∏˘dG ¬˘«˘ a
Ω~˘˘dGh ~˘˘°ù颢∏˘ d kɢ °Tô˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘ j …ò˘˘dG
¿EG .ᢢ ˘dhɢ˘ ˘æŸG ∫Ó˘˘ ˘ N Ú˘˘ ˘ «s ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d’E G
¿CG ÉqeÉE a ,Éæd ƒg »FÉ¡ædG QÉ«àNE’G
ÉqeEGh ,ájƒ˘«˘f~˘dG åjOɢMC’ɢH π˘¨˘°ûæ˘f
Éæd ¬dƒ≤j Ée ™ª°ùf »μd ⪰üf ¿CG
.ÜôdG
¿É°ù∏dG ßØM øY
``````````````````````````````````
~jôJ ~«Øe A»°T ∂j~d ¿Éc ¿EG
ø˘˘μ˘ ˘j ⁄ ¿EGh .∑ɢ˘ a í˘˘ à˘ ˘aɢ˘ a ¬˘˘ dƒ˘˘ b
ºqfQ ?âfCG πeÉYCG .âμ°ùJ ¿CG π° aC’Éa
Oô˘˘ ˘ ˘J ⁄ ¿EGh ¢ùdɢ˘ ˘ ˘L âfCGh ÒeGõŸG
∂dP ø˘˘μ˘ «˘ ∏˘ ˘a Úà˘˘ Ø˘ ˘°ûdɢ˘ H º˘˘ «˘ ˘fÎdG
Ó˘a .Òª˘°Sh Ë~˘f ÒeGõŸG !π˘≤˘©˘dɢ˘H
âæ˘˘ ˘c ¿EG Qô˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘fOCG ∂d π˘˘ ˘°ü뢢 ˘j
.ô˘jO ‘ ∂fCɢ c ∂∏˘˘ª˘ ©˘ e ‘ kɢ °ùdɢ˘L
π˘H ɢæ˘g ᢫˘gɢaô˘dG ~˘°ü≤˘f ’ ø˘ë˘ fh
Ö∏Œ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á◊ɢ˘ ˘°üdG ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG
Qô° dG πªëàj ⁄ ¢ùdƒÑa .áæ«μ°ùdG
π¨à°ûj ¿Éc ɢª˘æ˘«˘M ¬˘à˘∏˘«˘° a π˘LC’
.ájh~«dG ∫ɨ°TC’ÉH ¬∏ª©e ‘
.nô°ûdG o¿Éjò¡dG ÖqÑ°ùj Ée kGÒãc
ÒÿG Ö∏éj ¿É°ù∏dG oßrØpM ,¢ùμ©dÉHh
äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘e I~˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ɢ˘ e .Òã˘˘ μ˘ ˘dG
øμj ⁄ ¿EG ÜGƒHC’Gh QGƒ°SC’Gh ¿~ŸGh
.≥∏˘¨˘dGh í˘à˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘eCGh ¢SGô˘M
ɪ¡æe I~FÉa ’ ºØdGh ¿É°ù∏dG Gòμg
π˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùj ⁄ GPEG
áb~H ≥∏¨˘dGh í˘à˘Ø˘dG ¤EG ɢª˘g~˘°Tô˘jh
ø˘j~˘ë˘à˘e ɢfƒ˘μ˘ j ¿CG Ö颢j
ôμØj »˘μ˘d π˘≤˘©˘dɢa ,¬˘∏˘dɢH
»˘˘μ˘ ∏˘ a IOGQE’G ɢ˘eCG ¬˘˘∏˘ dɢ˘H
.áÑÙÉH ¬H ≥°üà∏J
‘ IÉ«◊G »g √òg
Qƒ˘˘æ˘ H Iô˘˘gɢ˘¶˘ ˘dG í˘˘ «˘ ˘°ùŸG
.áÑÙÉH ,á◊É°üdG ∫ɪYC’G
,Aɢ«˘° dG Ωƒ˘≤˘ j ᢢÑÙG ‘
,í«°ùŸÉH á∏˘«˘° Ø˘dG Aɢ«˘°V
í˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ‘ Iɢ˘ ˘ ˘ ˘«◊Gh
ø˘˘ ˘d .á`ÑÙG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °Vô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J
≈˘qª˘°S GPEG ¿É˘°ùfE’G Å˘£˘ î˘ j
ᢢ ÑÙɢ˘ a .Iɢ˘ «˘ ˘M ᢢ ÑÙG
√ò˘˘gh ¬˘˘H OÉ–G í˘˘«˘ °ùª˘˘∏˘ d
Iɢ˘ ˘«◊G π˘˘ ˘qμ˘ ˘ °ûJ I~˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG
¿G ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤◊G
í˘˘ «˘ ˘°ùŸG ø˘˘ Y ∫ɢ˘ °üØ˘˘ ˘f’G
äƒ``ŸG ≈``dEG ™``a~˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j
∂dò˘˘ ∏ ¬`Ñ˘˘ qÑ˘ ˘°ùjh »˘˘ Mhô˘˘ ˘dG
Iɢ˘«˘ M »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Uh{ ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j
,(50 :12 ɢæ˘Mƒ˘j) zá˘j~˘˘HCG
.á˘ÑÙG ᢫˘ °Uƒ˘˘dG »˘˘æ˘ ©˘ Jh
ΩÓ˘˘μ˘ dG{ ¢ü˘˘ q∏ıG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j
ƒ˘˘g ¬```H º˘˘μ˘ à˘ ª˘ ˘q∏˘ ˘c …ò```dG
:6 É˘æ˘ Mƒ˘˘j) zIɢ˘«˘ Mh ìhQ
Iɢ˘ «◊G âfɢ˘ ˘c GPEɢ ˘ a .(63
ᢢ ˘ Ñfi »``g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘ ˘dG
¿G í˘°VGƒ˘dG ø˘ª˘ a í˘˘«˘ °ùŸG
I~«MƒdG Iƒ≤dG »g áÑÙG
∑ôq – ¿CG Ö颢 ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG
∫ƒ≤j .»˘≤˘«˘≤◊G »˘ë˘«˘°ùŸG
π˘˘ ˘c ¿G ¢ùdƒ˘˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dG
IÉ«◊G ‘ π£Ñà°S AÉ«°TC’G
ᢢ ˘ ˘ ˘ÑÙG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ eCG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ NC’G
á˘jQhô˘°V ɢ¡˘fC’ ≈˘≤˘Ñ˘ à˘ °ùa
iô˘˘NC’G Iɢ˘«◊G ᢢ £˘ ˘Ñ˘ ˘¨˘ ˘d
´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ á«dRC’G
¤EG ~ÛG ¬˘˘d ≥˘˘«˘ ∏˘ ˘j …ò˘˘ dG
.Qƒg~dG
¢SÓ«°SÉHÉc ’ƒ≤«f ¢ùj~≤dG