d e e{ fG

zbdG e{ `a z2013

15 ........................

J zjDhdG{
k
AKdG GZ
WGG ASCG
d HG
G S `a
o dG dG

KEG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13

(1173) OdG
Monday 16 - December 2013

issue No (1173)

U 24

jDhQ .. IG
:`fh``dG ``j`dG

info@alroya.info

ddG IQhdG
jdG FQ dG jG

FdG M

www.alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

NGRc FQh jdG e j dL

jdG dG J e jG j CGh
.QgORGh bdGh d dG
dG dG MU IM H c
-YQh G M- G S ``H ``S``H``b
S Q`f FdG ea EG J bH
S NGRc jQL FQ jH QGf
dG dL V Od WdG dG
ed dG WCGh dG dN G
NGRdG dh IOdGh dG aGH
.QgORGh dG OGVH jdG

hdG bY jJ dG FQ e j dG dL

fdG - e

fdG - e - e

SHb dG dG MU IM H
J bH -YQh G M- G S H
`N BG Y H M G dL NCG EG
WdG dG S ;`jdG e
..dG jdG ``` HQCGh ```dG
dG NCG Y dN e dL ``YCG
CG J G kYGO ..`jNCG dG UCGh
,jG dGh adGh dG aGH j

dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``````SG

H -YQh G M- G S H SHb
Ae ,NGdG a ,e ``j``H ,dG
FQ X cCG QcdG FdG ea ,eCG
.Yh IG dG jQL
Hh ,jOdG jOMCG OJ AdG N h
YO Sh ,jdG HJ dG hdG bY
dG j ;G e jdG gjJh
.dG o dGh dG d cG
ke ,dG ea dL sOh ,dP Hh
kGM kGOYh JQjR e J a ebEG W d
cCG Q```c``dG FdG ea ``ch .O`` H EG
IQjR ,```eCG Y ,O```dG EG Uh ``b X
dG MU ``ch ,``jCG I``Y J d
AGQRdG FQ Ff S BG Ofi H a dG
ea e ee AGQRdG hDd
Qe dUh i``d ``d ``aG``G ``a``dGh dG
SG SGe ed jLCGh .hdG e
.sSQ
jNG bdG Q``WEG IQ``j``dG ``g ``JC`Jh
JOb e Sh jdG HJ dG dG
H FdG h````dG ``e `` MQCG `` aBG a EG
o dGh ````dG dG ``d```Uh ``N ```a ``
.dG
02

S H S Se
SH QOdG LQG IQGRh J fb
J e Y Ak Hh ,2008/32 bQ dG
: mBG g SQ ..edG G
H GY VG jRdG o :hCG IOG
kGS o
s jh ,S d G MCG H dU
.fjJ id kVeh IOdG a d
IjG SG Gg oj :fdG IOG
.QhU jQJ e H ojh ,SdG
15 :``aG``G ,`` g1435 U e 12 : QU
.2013 S jO e

fdG - e
dG ``d``G ``M``` U I``` ` M Q`` ` `UCG
,eCG -YQh G M- G S H SHb
:f j a ..keS kfS keSe
H (2013/68) ``bQ S ```S``e
S
Y S - S H SHb f
dhd ```S```SCG dG Y ``WG H
Yh ,96/101 bQ dG SH QOdG

HdG bdG RGHE Se :cDj zQG{h ..dG d ej HcCG 26 J :eS cQ G SCG ..MdG WdG jW jJ
H j QcdG e NGh .dG
QHCG PEG EGh :dH Q```G fi
dG jOG ac dG d
e dG edG dG g dGh
gYOC -YQh G M- dL b
fc ```e```M G ``` G ``a``ch
SG g QS UN CG gCG CG
jOG fl HdG bdG RGHEH
dG ``` ` j `` ``` ` j``YQh ``` ` YOh
dG dL d OGQCG ``dG SCG
.G M- G
19h18

Gg eh V SSCG eYdG
dL CG EG de QTCGh .jdG dG
G LdG Gg Y Y
s -G Md edG ``H```G ``N ``e
H Vd IG ````L```dGh
..YOh gCJh jQJh J dG

s gG G``g CG EG de a
e ``j```dG J ``e```G b ``e
dh ````dG `` g ``` J ``` dG ``jQ``` ` G
d ````W``dG dG A``` ` fEG ``g``NBG
dGh d eY J bh

bj dG SEG Hh e H
dG jdG `a hJ bJG
fo dG SCG IYeh G e
e H Sh .SG G O```jEG
jdG H -```b```JG ``g ``L`` ```ZG```d z`````H{ ``e``f``H ``Y ``````dG
WGd Fb e SJ hCG AH hCG AGT
jdGh ,```o `dG ````SEG H G
j H ;Q``` ` fG ```F``b ```d``M ``g
c e H ej dG VdG e
J OGS Idh oY jQ dCG 60 bCG
dPh ;e IFa h ,keY 25 EG
``k `d``M G ``FG```dGh GAG`` ` LEG M
efH goj H ;o dG SEG H
QfG e dG e H e zH{
.jdG Y d
10

jDhdG - e
,o dG SEG Hh e H ``bh
H e hJ bJG ,eCG
``` ZG``dG ``` WG``` ` d ``j``` ` dG ``` J
dPh ;e AH hCG AGd dG jdG
bh ,dG jd zH{ efH N e
jRdG TdG YSEG H jhQO e b
IQGOEG FQ dG hDdG Y hDG
Y H GR``dG```Yh ,o dG SEG H
,e d dG FdG Y ``H
OY QH dPh ;bJG Y bdH
g ``JC` Jh .``````SD`G ``dhD` ` ` G ``e
YH e H GdG e Ac bJG

```NCG G```e EG ```j```fe

b fi - dG OS - jDhdG
MU IM d e eS cQ
G S H SHb dG dG
26 j J -``YQh G M.dG d kej Y c e HcCG
fi H j QcdG e cCGh
g CG ,``dh``dG ````FQ Q``` G
gG Q``WEG JCJ ,edG cQG
dG H j dG jdGh jYdGh
fc ,cQG dG Y dG

zbdG{ `a zOdG jb{ f ALQEG

QG 26 EG RdGh dG bh
IYeh ``b``dG ```M``dG ``jQ````G
jdG `` `eGhCG ```Y d ``c````dG
L ,i`` ` `NCG `````b h .h``` ` G `````H
FdG j c dG hCG G cfi
HdG Y f Ie cd dG
k G ``gh ,k dM HQhCG`d
Y jC
q bh ,dhdG
d Y fG aQ
,dG G e ITdG b J e
OG cT Y je e j ``dGh
G dG AYOG JGh .fdG dhG
J GAG``LEG J H ITdG H
SdH fdG ``dh```G O``G cd
.IH jQ
11

QG MCG -jDhdG
eCG FGHG G f
Oa JG jdG e GkO``Y
G b bh ;dhdH fl Yb
26 ``jQ``J EG jdG L f LCH
.QG jO
jdG i`` `MEG ``` dG A`` ` YOG `` Lhh
,jObG bdG e GRhH G
Y je e j dGh hCG d
b J ,JGh dG IQGR``H fGG
,fdG dhG O``G cT e ITdG
Y cdG M GAG``LEG J H

JGSEG d
```edG i``dG IQGR``H
jDhdG - e

Hg G``F``W ``K M ,Q``g``dG dcCG

L Y eM G AS d HJ
Y jXdG Ye cM IN ,jaEG
dG ge ``` YR J ```SG``e QG`` Z
j e b Od OSCG FQ hCc dG
ihO W 21 aG WCGh .eY jY e
M K bdG dG bEG ``J gGU
JQG ```Y J ```J```e G``F``W ````N
SGe GhM e 450 H eh .e
SdG IOdGh QbCG H UG adG
jdG `` eCG H ``e ``f``LCG ````Vh
jeCG dG cL L dGh dQJ
GHhCG IdG jGh fG G
.jh
17

RjhQ -(jaEG L) fc
SCG FQ L jaEG L QGh
dG j ,eCG i``dG jfe f
YdG SCG dG GYCG OG WGdG
d S X edEG Qe e MGdG
IOG dhdG P`` MGdG YdG M
.ANdG J dG WCG
e fc jb jfe L ``aOh
cG ``H ````L ``````J ``` SG``e ``` H `` ` SCGQ
YdG d jdG SdGh dG
f ````S ``e``Y 27 ````MG `` dG ``MG``dG
dG EG YGO e N K dG dG
jR dG dG dG Vh eh .Gh

kGQGb edG i```dG ``jRh dG e Q```UCG

,JGSG d ``` H `` ` jv QGRh
x jYh ,de SFH
IQcdG IOS :e c
jQdGh dG d edG idG IQGRh ch
hDd edG i```dG IQGRh ch IOSh ,G
,jdG OQG``G d jRdG Qeh ,dG
jjG Y jeh ,edG idG J Nh
jjG ``Y ``j``eh ,jdGh d edG
jjG Y jeh ,dGh jQGOEG hDd edG
edG jjG Y jeh ,dG d edG
edG jjd YG ```dG ``j``Gh ,d
.jdGh d
jh ``` S``` ` ` dG O``` ` YG ``` ` ` dG `` ` `Jh
JOM dG G ``jDh``dG d AG`` LEG
QGbEGh G OYGh ,IQGRdG Y Q eG
d d kah dG LGdG GAGLEGh SdG
YdG G OYG EG aVEG ,IQGR`` dG e
d G G QWEG IQGRd G
OYGh ,Ff Jh gJ Heh dH
GTEGh jdG ``gOQG``e d IQGR`` dG N
IOG d IQGRdG N OYGh ,gJ Y
gJ ```Y G`` `` ` TEGh `````Y ``Y``` b ````V
fdGh eG ad IQGR``dG N OYGh
.Y bdG GP FMEG
09

afi dG S H e IOS cCGh

e qCG dG G FQ WdG T
q b WdG T jW jJ

,OG efd ``k `ah ```LG``G S
IKCG ``` LG``G ````L ``JO````S ``k `d```e
edG hH G```dG hH ceCG
kM Y YEG j S dGh LGd
G ``e h````dGh q G dG
J ``e HG GG ac QMEH
EG LCG e jd G IQSG
.jh dH JjJ GAGLEG
11

jDhdG -QU
SCG CGS fG SEG IQGRh YCG
IKCG WGG jJ GAG`` LEG G
jh ,```M````dG ```W```dG ``j```H ```c``eCG
-d jJ U QG WGG O``Y
UT jh e kWGe 179 -hCG Mc
IQGR`` `dG `````Vh ``e``f``H `` ah `` dPh ,i`` `dh
J CG Y G ```G ``e dH
ASCG H Y ``YEG eOdG MG
.iNCG jdG

``dG ``jQ`` ```jQ ```e 700

bdG Lh T `a JGh
eb IQGR``dG qCG VhCG M ;aG
H W AfEc dG e jdG H
he ``` ` gCG ``e ,G``e``` ` c 350 G`` M
aS ``dG ,Q```U -``H``H ``j``W ``` LGhORG
,Qh`` G ``c`` k``j```S k````JG```SG kGQ``` ` e
IjL ``W``` e ``` a ``` T `` H ``g``` ` jh
EG ,``jO`````bG ``c``G ``T``` fEGh d
fi -hS jW he J dP fL
.aG ib e OH iNCG Wh
q
JG b Yhe CG de Hh
f GM EG J J aG
,GS 10 QGe Y J ,Y jQ Qe
KdG GdG N e %50 fG Sh
.G
5h4

G QH -fdG S -bdG T
fi ``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e ````c
qCG ``Y ``` ` JGh ````dG `` jRh dG
dG ``` d``G ``j``j``` ` dG ``jQ``` ` G ``` M
gH ``` ` JGh dG IQGRh ```J
b J WdG Lh T afi
Y -```d```e `` bh .`` jQ ````e 700 ```f
eCG IQGR`` ` dG f ```j```J A``` d ```e``g
qEG -aG IQGRdG jQ jd
SGh gH M bdG Lh T
,jdG G T eG b e
QTCGh .````JGh dG b H ``eh
IQGRdG Jf dG dG T EG de

edCG `Yd h```e cCG ``aG

jQ e 100 H zQU YU{`H

J dG OGG e IOSG H ,LQG jdG a d

e RdG OGSH UG bJG Mh .fG g e
VG Gg EG :de b ,fGjEG eSG jQG
UdG e OY NOh Vhe gh jGH Gj
Gg jeh fCGh GGh Qh``G ceCG Y dG
EG :de b IjG acG Yh .G AT EG hG
VGQCG da Ie -G h- acG
cT e bdG GNDe h ,dG EG G fCG c ,SGh
de je ,G Gg IdG IQdGh dG GP JJ
.fdG QdG acG OLH dDhJ
11

dGG Y H dN - QU
e aH ,eCG U ,YdG QU MG
cG ``e ```jo `` dGh ,``` ` e``dCG ```aQ``d fdG ``c````dG
dG jdG edCG YU `` jQG
W ``dCG 140 gQb LfG bWh ``jQ e 100 Hh
dPh ;eGSG IOe ````e``dCG FU ``e kjS
jRh ``fi``dG ```M ``H ```fi Q``` c``dG ``` e ``j``YQ ``
fG AfEG e FdG dG G cCG dGh ,RdGh dG
iNCG fGh QU Ieh edCG Qc IdG

dG jDhdG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

jCG IY J d IQjR CGH

```FQ ``e ```j ```dG dL

hdG bY jJ dG jQL
fdG e - e

J q K .dG dG dGh IG
MU kfPCe G f dG SM eBG
eeCG dG d dG eah dG
S gJ ```Hh ..````dG ``S``M ``e
dG jQL FQ ea aU dG
FQh G UCG e e IG
dG ed aGG dG H AYCGh
G b ``dhO Sh IOdG ````UCGh
(SeHdG dG Y) dG i``d
G dG Gb V Qc e OYh
ea ``aG``jh .fdG ```Y ``W```Th
j SQ ``ahh Y ```o `dG dG
G FQ S d e e c
M S QdG QcdG eh jQSdG
eh h````dGh ```LQ``G ``b```dG ``jRh
HdG `` `jRh ``` ``` dG``` Y Q``` c``dG
dGh adGh dG dGh WdG
M M eh VjdGh dH G
.jcedGh YEGh NGdG jRh gGHEG
jNCG bdG Q``WEG IQ``j``dG ``g JCJ
e ``k ` ` ` Sh ``j``` ` dG ``H``J ``` dG ``` ` ` dG
hdG ``e `` MQCG `` aBG a EG JOb
dG dUh ``N a `` H FdG
.dG odGh dG

dG `` ` VQCG ``` Y `` H ``k ` M``e ,I`` F`` ` dG

.q W `` e`` bEG `` aG`` G `` a`` dh ``d k`````eh
EG ````aG``e Q```c `````dG ``e```a q` `b q ` K
MU UG ``dP H .dG MU
ea S BG O H a q dG dG
dG SM iqOGC h dG e
q EG dG
aYh q dG dG dG SG e
dG jq Q WdG dG SG

dG dG MU IM SG
YQh G M -````G S ``H ``S``H``b
a ``` e `` j`` H ``` ` ` dG `````H QcdG FdG ea eCG Ae NGdG
IG dG jQL FQ X cCG
q .``````Yh
jOMCG O``` J A````dG ``N
HJ ```dG h``` ` dG ``b``Y ```Hh ``jq O``dG
e jdG gjJh YO Sh jdG
d cG dG j G
.dG odGh dG
a H OM q dG e AdG M
H Sj eh NGdG jRh SdG
hDdG Y hDG jRdG GY H Y
hDd AGQR``dG FQ Ff S BG GY H GY dG eh q LQG
dG ea e ee AGQR`` dG IQcdG eh dG jRh G Y H
e Qe dUh id d aGG adGh HdG I``jRh fdG ```MCG H je
.hdG S H S H S eh ,dGh
SG ``` SG``e ```e````d ``j``LCG `` bh
d YCG `` G `` `Y eCG G
d G I``F```dG ``b``J i```a s SQ ed `` ` `aG`` G ``` ` dG ``` ` H ``` ` FQ)
dG MU SG d G H
.(dG
S ```Y S BG O``` ``H ```a `````dG odG ``f``G ``e A``` ` dG ````M ````a
G `` ` `` `FQ ``` ` ` ` S ``` ` d `` `` ` e
S Q`` ` dG Q``` c``dG ``` eh ``jQ``` ` S``dG
hdGh ``` LQ``G ``b``` dG `` `jRh ````M
jRh ``` ``` dG``` Y Q``` c``dG ``` eh
adGh dG ````dGh WdG ```H``dG
eh ,VjdGh dH G dGh
YEGh NGdG jRh gGHEG M M
.jcedGh
,dG ``e``` a ``` d``L qOh `` dP ``` H
JQjR e J a ebEG W d k e
.OH EG kGM kGOYh
X cCG QcdG FdG ea ch
EG Uh b IG dG jQL FQ
J d IQ``jR eCG Y OdG
. jCG IY
O H a q dG dG MU ch

QNCG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

j Q`Gh `Wd `dG G YdGh eG jQG Jh LG j zdG{ jRh

`aG `WT IObh `Y j`e

AJQd G Yeh UGe Y

WdG j dG eG i
Vj `` dG ``L``dG ```Y ````dh ,``` gCGh
dG ``d``G MU IM ``f``e
.YQh G M- YCG FdG G

H ``VG`````SG h .``W`````d ``e``` dG

jDhdG - e
,IOG WdG FXH G fGG
Y QGh Wd dG G KCGh Wd dG G jdG e dG
jdGh dG `` Lhh
s ``dh``` G O``` G IObh Y je ,eCG U ,QGh
Mh ,````JQ R``` G IOdH de ,aG WT

RdG GAG`` ` LEGh G dG dG

.bCG `d J hCG e d gJ
j hd dG dG Ea ,QWEG Gg h
hCG MG J .SSCG MGe K Y
edG OGYEG Ia) hG AfEG b dG
SGQO OG``YEG dN j PEG ;(hd dhCG
SGQO K ,hd dG GKCdG J
dN a ,fdG MG eCG .hG Jh
hG ``e``bE MU i``eh bG ```SGQO
aGe QGUEG ddG MG Jh .G
g J M hG AfE Fe H
CG j dG ffdG dG hdG aGG
.hG MU H j
dG jQdG QGUEH IQGR``dG J c
jQdGh YdG fCGh jQG
EG eGdG gOL QWEG dPh ;MdGh
WGd dG ``e``G ``` J J
dG aGG Y d Gh
Y ```G ``YG``J ```dG `````fCGh ``jQ````G
e h gOQGe Uh dG GOe
aGGh jQdG Jh .eGG dG
eS ``eC``d ````G ``` dBG i`` MEG dG
``f````Gh B````G ``` fG ````Vh `````dG
Gg KDj d ;fV cCG aJ e Wf
.dGh fEG U Y dG

jDhdG - e

IQGRh - eG gG dh ,G
GAG`` `LEG P```J``H -```N```G hD` ` ` dGh dG
SG jdGh ````SCGh YGdG ```Vhh
``g``` ` Jh ,``` ` ` dG ``````dG ``` ``` dG
J H ,dG G G````G ```UQ
J N e dGh dG H eAG
J dGh ,G dG SGQdG SCG
.Yhd G dG GKCdG SGQO
ebE dG jdG Y d jh
GKCdG ```SGQO H G```dG he CG

jRh HdG ```S ``H ```e Q```UCG

k` `jQGRh kGQG`` b ,``` eCG ,```N```G hD` ` ` dGh dG
GAGLEG LG IQGRdH H j
jQGh fCd dG `` KCG J ```dBG
LGe dG ```Jh ,YdGh eG
jQGh fCd dG dG dBG GAGLEG
SCGh ``FG``` dGh ``fG``` dG ``e ``aG``` j ``
jdG GbGh dG GP dG HGdGh
WGTGh aGG P LGeh ,eRdG
YdGh eG jQGh fCd dG
eGG dG G kah jT d
GbGh IQGRdG gO dG SCGh Gh
dG jQdG Jh ,``eR``dG jdG
IOQG`` dG UdG ```NG ``M jQd
fCG e aGj a dGh ,G e
`` dG- QG``` dG `s `` fh .``` H ````G ``fG``` dGh
dG aJ CG Y -(2013/115) bdG j
.gOY IQGRdG ch IOS EG JUJ
dG ``` U``dGh dG CG EG Q``` ` jo h
MS `````fCG ```b ``e```dG ``eG```dG ``e
G gCG YGJ d jU YUh
IYGeh ``gOQG``e ```Uh dG GO``` e Y
jObG jQG J Y dG fG

jYG jh G GdG H fo dG fdG jdG

eb ``e ``jQ``` dG j ```a ,``b``e``G ``f``` Gh
YCG e fdG fdG jdG hYe
a ,L J e HCG eh ,e OLh
f cQG OsOQ ,G h .zGMGh dG
KK Ggh jCdG AG``f GhOCGh ,z```G jH{
H SHb dG dG MU IM IH
M- G Gd YCG FdG G S
.YQh G
cQCG FQ ``c``dG jdG SG M ...
Fb H cdG AGdGh ,G dG Gb
Gb IOb e OYh ,fdG fdG jdG
AYCG eG e OYh ,G dG
,WdG ```L ``a`` dG IO````Sh ,``dh``dG
UCG e OYh ,IdG IOdG UCG e OYh
dG Qch ,iQdG AYCG IOdG
dG dG SGh G dG Gb
,iNCG eCG ILCGh fdG Y WTh
fdG fdG jdH jYG e OYh
.feh jY e jYG e Lh

jDhdG - e

k dG G Gg H
FGQ QhO d c LQ
,cQG dG g QGSGh eCG Y G
e a ,WdG Jeh JGQe jMh
JT jdG QdGh AdG Me jY
jdGh `` Y `````H ``````G ``````dG G`` `b
OY HQCG W UN H fdG fdG
AY tJ -J G H- dG dh ,VG
jdG SCG Uh M jdG bh AdG
G i`````G G`` g EG ```f````dG ```f``````dG

,G YGQ dG e dCG ,SG Hh

Y O``G ``j J EG{ :a ``b ;c
jJ H g G Gd ej jO e
e dG Q````dGh ```G ej `` ``a``Yh
`` HhDhO m ````eh ``` YCGh L J
LG dG GH MG CG c ,ddG fd
j `` dG `` U`` NEGh Ad J ``g `` EG
Fbh WdG Gd feCGh dG e e
EG{ :jYG W VCGh .zG YCG iG

U ,fdG fdG jdG MG

dGh ,jYG jh G GdG H ,eCG
jYQ ,jdG S H S IYH bCG
dG jRh dG S H dG e
.YLG
dGh ``` ` ` ` dG ``` ` d``H `` ` `G CG`` ` `H
H b ``dG ,SG ``YGQ jdG
s b ,``g``` Hh .``` ` dG ``S`` `` e`` eCG ````dG
G dGh jdG eG dGe de
;fdG fdG jdG e e Od
LGdG AGOCG fJh G gO GjJ
jah SGG SM sb ,gHh .SG WdG
eCG e GQh``e vjY VY edG cG
VhdG H J fL EG ,dG e
fdG jdG S YG SG
b ``K .jdG GQ``` G ``e ``f``Lh ,fdG
dG Gd hCG ``MCG SH cQG
e O``Y h``f ``J ,````MG G```e G
S HdG G dG ja e G
Ge ```Y ````dG ``````dG ``````H ``` Y
.IG icdG H Ak MG ;VGSG

G GdG H GH jdG G

hd ``j``````dG `````Gh ````S``e```H``dGh

Lh ,jdG LCG hdGh dG HdG
eG ``Y````dG G dG ``e
e Hh ,G ``` YCG `` LQh ```U``Gh
dG AYCGh jYh fe e jYG
.GH fdG SeHdG

dG Gb Yh ,seY dG Y FKh
g FQ Ff MG M .UN G
hDd fGjEG G Gd edG ``cQCG
dhDG Qc e OYh ,GQSGh dG
jQH Q```dG ``S``Gh G G```d``H
AGdG e OY M c ,fGjEG eSEG

jDhdG - e
SG M GH jdG G ebCG
Y OG icP ,G GdG j S
IY ````MG J ``bh ,````G jO ``e
aCG ``V``Y J Ye G``` ah ```d```a

dG cQ dG YLG hDdG AGQRh YCG fG

HdG VjQ - e

jdG hCG ```Y````LGh ``jO`````bG

ddGh ,2011 e fdGh ,2009
AGQRh H dG GP 2013 jOdG
dG ``f``eCG I``aG``eh ,YLG hDdG
dG Y Vd ;C```dG G``g jH
HdG dG GQG``b J H G
jdG d dGh OGYEGh ,jdG
HGdG JQhO YLGh jObG
.2015 fJ
HdG JGSG H j ah
IYH ````LG ``` UhCG a ,````dG
dG feCG jhJ UG AYCG h``dG
UG WdG Nh JGSH
.dG N SH

YdG Jh YLG dGh SGQdG

Hk jEG j `` ``eR``dG O`` `Gh ````dG
hdG jdGh YLG VhCG Y
YdG cQG gCG Y cCdGh ,AYCG
G fCG AYCG hd G
YLG QOGdG AGOCG gjo
Yhd YdG Jh ,AYCG hdG
Y dGh ,A````YCG h``dG YLG
bYEG ``M``G ```d``dG ``j``
j ````ah .``` gC` ` dGh ``` U``G ``` H``dGh
jdG HdG d dGh OG``YE``H
UhCG ,``` HG``dG ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG
gOL UG AYCG h``dG LG
jdG HdG dG GQG``b J He

fOQCG UdG ,eCG U ,fG

hDdG AGQRh 33`dG IQhdG YCG s Y
dG a QJ dGh ,dG YLG
aH -YLG dG IQGRh ch ```G Q``H ``H j.O IOS SCGj
aG M Th .YLG dG IQGRh
eCG e c :e ;dG e OY AdEG
YLG hDdG I``jRh M Y GR``dG
32`dG IQhdG FQ dG jQH dGh
ch ,dG YLG hDdG AGQRh
YLG dG IjRh M HCG Q
33`dG IQhdG FQ TdG fOQCG H
,dG ```Y````LG hD` ` ` dG AGQRh `````
jY icP e b e c AdEG jCGh
dGh YLG hDdG I``jRh jTdG
AGQRh 31`dG IQhdG FQ jdG dhH
hdG h`` H ```Y````LG hD` ` ` dG
Fa ``` ````ch ,```H```dG ````G h`` d
FQ ``Y````G ``` dG `` eCG ``d````dG S
h`` dG ```e`` ```Y````LG hD` ` ` dG ``` b
he G bf ,dP Yh .HdG
eh ,``JGQG``b Y bOGh ```YCG h``L
HdG hdG f H j e dP
2009 ``e I``` dG ``N ``Y````LG d
dG ``f``eCG e W a ;2012 jdh
YLG hD` ` ` dG GQGRh ``e dHJ IO``jR Y dG -A````YCG h``dG
G HdG dGh YLG dG
Yh ddG e jG J ``N e

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

`````He

``````````fGGh GQGh dG J J

````afi JGh dG jQe J jQ e 700 :dG

e jYQ ,bdG Lh T a IQGRdG jQ k jJ Ad eCG JGh dG IQGRh f
T a G OM H j dG IOS QHh ,JGh dG jRh dG H MCG QcdG
AYCG eG e OYQMh ,bdG L a ST S H e H GY dG IOSh bdG
QM EG aVEG ,q bdG a gCGh jGh dhDGh IdGh iQdG AYCG IOdG UCGh dhdG
.bdG H dGh Hd edG jjG idG YdH dPh ,JGh dG IQGRH AcdG IOdG UCG
YhG gCG Y AdG J EG j AdG Gg qEG JGh dG jRh dG H MCG QcdG e b
e UGd Ua AdG qCG EG G
k e ,J j dG eG jL g e c Y dGh IQGRdG gJ dG
SHb dG dG MU IM FH eCG dG jdG dhdG AH cQG H ,dhDGh QGdG UCG
eT f ee J Y k dM J JGh dG IQGRh qCG dG VhCGh .-YQh G M -G S H
dG AfEGh fGG SJh jJh IjL GQeh jS W T J J ;Y
m ie GP dH
.aGQh e ObGh Geh eBG f OjEG JGSG eG GgCG j ,jjG
b H eh ,jdG G T eG b e SGh gH M bdG Lh T a qEG bh
aG gH JGh dG IQGRh J dG dG jjdG jQG M J M ;JGh dG
.jQ e 700 GM

G QH -fdG S - bdG T
JOS dh .Sh b Y a UGJ YCG
J Y J dG ddG eG YCG EG
bHh ,kjJ (2 5000) M jaG e
kjS ae e f EG J qHSG
jaG e H e HGQ jL AfEG e
dG Q```c eh ,(```WG``N) G``F```dGh
EG J HSG bH ``G dG eh
350 ) H jdG eh (S /``W 25^000)
.G e gZh (j /Lh

327 ``` H ``b``dG -`` -h``` ` S ``j``W ``` UQ

k ec
UQ Y kdM dG j fCG HJh .G
k ` e``` ` c 82 ``` H hCG A`` G
VY ````d G
IZ -`` jW ```UQh ,``e 3^78 IQ``M ``c
51 H FdGh AeO jH YSCG -dG
k ec
3^5 VH IQM c ;JQM e jh ,G
,je VH fL c e SCG ch ,``e
G ``jh GQGhO Jh J heh
.GdGh edG jhh

eY be

G GdG

e VY e M bG QGO dP H
T a JGh dG IQGRd jQe
IOdG UCG e OY b M ,bdG Lh
OYh aG ``j``H iQdG AYCG
GQSGh SCG H WGGh dG e
eGh dH dG M Q dGh
-HH jH JG dG A``Hh H JG
H MCG QcdG e e c bh .QU
S SGh JGh dG jRh dG
IOSh d IQGR`` `dG ```ch ``````dG ``` ``H
dG ``` ` FQ ``` dG ``` U``f ``H ``` S ``S``` ` G
SCG ```J ```Y O``d``H `` G G````d ``e```dG
H ``g``NC` H ``` WG``G ``fC` ` Wh GQ```````SGh
.d H c IQGRdG N ah QYG

Uf ``H ```S SG IO````S q` b ,``dP EG

`` G G``` ` d ``e``` dG ``` ` ` dG ``` ` FQ `` ` `dG
k
QG G ``SCGQ Qe he Y kFe VY
N ``JO````S `` cPh .``k ` d``M `````J ```Y ````dG
dG IQGRh J ``dG hG UJ VdG
dG qJGSG V dPh ,JGh
Y e k``U``Mh ,``G G```dG cM jJ
YO e d MdGh QdG dG Q``gORG
J J q fq CG dG VhCGh .c ObG
AfG q M ;``M 3 EG h````G G``g ```YCG
jJ Y J dG ,hCG eG YCG e
J YCc qSSCG dG YCGh QG VQCG
qYdG G``` Gh ,```c 4 ```H G``F```dG Q``e
dGh Qd eG ```dGh G``F```dG d
YCG J c ,c 30 EG dW J
,QeCG e e QG jM Y eG ``g
fSN bhU GQY AfEG jW Y dPh
aVEG ,``` G ``j`````d ``M````e G``` bh e
YCGh Q```G ``VQC ``LQ``G dG ```YCG EG
AHdG kjCG J c ,eCG dG
G V h QG e jd h
AWEG fh JG Th G jRJ d
.FGG
J ```f```dG ``e``G q CG EG ``` dG Q`` ` TCGh
GQeh Q````d ```F````dG `````dG J ```Y
Obd AfEGh NGdG dGh GFdG
,ObdH GFdG jhJ fh QG IQfEG fCGh
jRJh ``` ` jE ``` f``G `` ` YCG EG ``a``` VE``H
aJh Qd HdG aGG ac EG eG
q CG Ve ,Q```G d HG G```G ac

e be
e be AdG N L ,dP EG
WGGh dGh ,fL e IQGRdG hDe H
Y ``````e ``c``J ``` dGh ,`` `NBG ``f``L ``e
JOL ``` ` h ,`` `` ` dG `` `e`` `bE ``` d``` e
.jdG e Zh ,dG jJh
HS ``` d``` e `` Y ``` WG``G `` `MCG A``` ` Jh
Y ````V Q`` A````e EG Q```U A````e ``j````d
`` LCGh ,`` `Zh ``b``dG A``` ` eh Q````U A````e QG`` Z
dG IQGRh ch ``KQ``G h```M ``H S IOS
e ZdG Y ``fq CG JGh fGd JGh
,QU jh Q Ae AfE kW aQ b ``fq CG
q CG `` k```V``e ,``` e``bE ``q `d``M ```N ``L``J `` fq CG EG
IQGRh Gh G G e J g
dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRhh YdGh IQdG

GS Y N jQ e 500 H JG b Yhe
2014 e hCG HdG N Ie Jj``L JQ```Y T```J
G GdG cM jd ee JGSG :dG
b e gOYG dG ,G G
H AJQG H ,VG dG bG AGQR``dG
JG eN J f SJh ,JG
eh ,```````dG A``` fCG ``a``c ``` YG``fCG
,bdG a HdG jdGh idG V
cGe ``e ```````dG ```T `` fOCG hOh ``````Sh
GJ J dG JG qdG GQdG
.UGeh jS

WdG QOGdG
jQG q EG JGh dG jRh e bh
T a IQGR`` dG gJ ```dG IdG
Y ``U``a O``` jEG ```Y S bdG ```Lh
jQSG H ``a``Jh WdG edG id
J q CG ```````dG `` ` `VCGh .`` ` `YCG ``` ` UC
dG IQGRh ``g``` ` J ``` dG I``` ` dG ``Yh``` ` G
e bdG Lh T a JGh
,bdH IjL jObG Lh J CG fCT
.eGG dG e c H YJ CGh
eY S YhG ``g e q CG Y OTh
S ,JGh dG `` bQa
,jG ``a``c ``Y`````dG ``e ``j```dG J
Ua ``` Nh ,jd ``HP``L ````H ``a``Jh
qMdG CG eNh ,YCG UC SGh
a ,d QG LdG RGHE ,IjG
dP Yh .Od YLG dG jJ Y
ch dG H S SG IOS b
gCG Y Fe VY d JGh dG IQGRh
a JYJh Q````Gh ```dG jQe
Yhe gCG e dGh ,bdG Lh T
.QU HH jW
JGh dG IQGRh ch SG IOS cCGh
j QU -``H``H jW q CG d
cG `` e`` N ``` c ``` ` ` H
``W``` G `` `H `` ` `` `` `Gh `` ` jQh`` ` G
Gg qgCG q EG JOS bh .dgCG
jW j fc e JCJ hG
cG `````Jh ,`` G ```b````dG
H qG ``c``G AG```S ,``jQh``G
jW `` W ```Y ``d``gC` G ``W``` G
IHdG jQhG cG hCG ,qbdG
EG Ud jdG J dG
a ``````F``dG `` j`` dG
Y OTh .bdG Lh T
aS QU -HH jW AfEG q CG
QhG ``c`` ``j``H ``k `j```S GkQ````e
cM ``e ``NG``` dG hO ,I``H``` dG
YdG ``` ` ` ` dG ``` ` ` G Qh`` ` `G
.H

jQG gCG
dG ch SG IOS Th
``` ` JGh d ``` ` JGh
jQG ``jQ``` ` G `` gCG ``Y ```V``Y
T ````a``` ``k ` d``M ``g`````J
he `` `gh ,``` b``` ` dG `` ` `Lh
H QU -HH jW ```LGhORG
WJ CG```j ``dG ,G``e````c 244
ih``f -SdG jW e
a HH jH G S
T ```a``` kGQh`` e ,````NG``dG
QU ``j``H A````fGh ,bdG
heh ,bdG L a
HL ``H OGh ````G OGh ``j``W
k ` e``` ` c 19 ``` H
e ``` ` jh ,G
3^5 `` V`` ` `H IQ`` ` ` M `` `c ;`` ` JQ`` ` M
fL ``c ``e ``````SCG ``` ch ``e
he ``d``ch ,`` e 1^5 ``V```H

,YdG Q``` bCG G`````S``H I`````dG ``W```Gh

g b ``e kjb J dG A``H Sh
fdG cdG ITe ,JG J
.dYC (SCdG b) jdG d
bGdG jd ``NBG Yhe ```g q CG ``H``Jh
````dG ``J```dG ``c```T i``d zbackhaul{
JT ```b``J ``e d ,``` ` j``dG ``W``` G
G) ``` j``G IQ``` ` G ``q ````dG G`````S``H
Rm Ge H S ``fq CG OGRh .WG g (HGdG
k G
dG GOO``dG MJ N J SG jC
;2012 fj T bG AGQR``dG ``gq `bCG
d Y ``jQ e 50 J M
GOO`` `dG ``e ``j``e ``a```d ,``` G ``g
JT ```b``J ``e d ,``` ` dG ``J``` dG
eG dG ```LG``eh dG bQ SJh
jdG dGh Y H JG eN Y
.UN H
Y dG UGj ,``NBG fL ``fCG ```VCGh
g ``H ``e dEG UdG dG IQO```G J
,SQdGh ```f```Y ```c```Th ``` ` JG `````J
cd ,``` ` JGh ````dG IQGRh ``e dH
G JG eN aJ 200 GM
a ``` 29 ``````V ``e ,``j``b 250
JG ``e``N ``a``J bdG ```Lh T
.aG jb 39 d
cG `` M -``jQ``` ` G `` g q CG ```d```e `` `cCGh
JG ``e``N jJ EG OD```S -gJ
WG UN Hh ,dG A``LQCG ac
f e e H J dG IdGh jdG
c H gS ```fq CG c ,``e``G
Gd JG d edG SdG GgCG

.Ie IjH T Hj dG dG G dG T EG de QTCG ,dG b h

q CG VhCG M ;aG IQGRdG Jf dG
G SCGQ Qe
AfEc ```dG ``e ``j```dG H ``e``b IQGR`` dG
JGh dG ``jRh Q```c``dG e Q```TCGh
gCG `` e ,G``e``` ` c 350 G`` `M ``` H `` W
bYh ``G `` SCGQ Q```e h````e EG c aS dG ,QU -HH jW qLGhORG he
BG ```j `` fq EG ``bh ,``` dGh Q````dG ``jQ```` gjh ,Qh``G c kjS kJGSG kGQe
V e dH IjL GQe N AfEG TfEGh d I``j``L ``W```e ```a ```T ``H
dG ,bdG L a ``G ``SCGQ Qe he J dP fL EG ,qjObG cG
hCG ```e``M ``` YCG ``e kG``ND` e IQGR`` `dG ````fG ib ``e OH i``NCG ``Wh `` -hS jW
.fdG eG ```YCG e AfG Y QJh
.aG
J gj S hG Gg REG q CG VhCGh g q CG ````JGh dG ``jRh ```e `` cq CGh
MdG jQG ebEG Jh ,kMS G `` gQ`` WEG IQGR`` ` ` dG ``` ` J ``q ` ` ` JG``` SG
MdG jhdG e kjCG dG q c ,H jdG ``q ```JG```SG Q`` WEG `` dPh ,`` fG`` G
.kLQNh kNGO d J ```M ,```f````dG ``fG``G ``e```` ```e````dG
QTCGh ,``` ` JG ``` b EG ```d```e ``` Jh
eG H AJQG EG JGh dG IQGRh
T a gJ ``e``G ``jQ````G EG ,dG G```SCG aJ jJh gjJh
J IQGR``dG q EG dG bh .bdG Lh j d QdG ``jh``dG fH
S ``` dG ``jQ``` ` G ``e ``Y``` `````J ```Y j Ie Cae q CG HJh .e ILG G``gCG
JG ``e``N aJ Ic SfG d e d ,dH IG aGG gCG e GMCGh
J IQGR`` dG q CG `` cCGh .dG A``` fCG WGG ```fh ``M`````dG ``c``M ``e``N ``q ``gCG
jQG ``e jdG J Y ``G ``b``dG Gg ``e `` fq CG EG ```dh .I````e I``j``L EGh ``e
J ee JCj ,JG H Vd j e aH kG``ND`e IQGR``dG eb G
dG jdG d WdG JGSG ,a fY QOGc Jh ,qMG cG H
S bG AGQRdG b e gOYG cdG e dH eb IQGRdG q CG EG aVEH
Jd SSCG dG jJ H ,VG jM ``JQ```Y G`````S GQ`````d ````W``dG
.dG a ac jdG dGh cd ```eBGh jS f Sc eGS
Y J ``Yh````G ``g q CG ```d```e `q ` Hh
Y dG ``YCGh .Ie EGh e dGh
f GM EG c J jQG e Y hCG HdG ``N eG TJ j CG eCG
S) GS 10 QGe Y J Y jQ Qe H k``d``M IQGR`` dG ```J c ,````G ```dG ``e
.(G KdG GdG ``N e %50 ```fG OG`` YE ``jQ``````SG ``e``G ````b```e ``Vh``Y
ad he ,YhG g H e q CG VhCGh h YLGh jObG ih``G SGQO
idG ```j```dG ````dGh ``` ` JG ``e``N

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

`````He

JGh jdG dG eNh ``````

fGG Hd zQdG{ hjdhCGh.. bdG Lh T ```

ObG jh dG Rj jS JGSG Qe aJ EG J dG ee
fGG e edG jdG q JGSH AJQd M e
m
dG GSCG q fdG fGG aJ jd OL
SC```dG ````b j````dG ````d ```fY c```T
IdG WGh idG jdG dG eN ad he
```d ```JGh ```dG ```b ```Yq e Y Ua
Gh IQGR`` ` dG ``e h``` ` dG EG ``` WG``G
dGh ,VGQCG jJ dCe eG
c ,J e jjh jQG J KDj
dG jQ IG cdG jQSG M
WGH fSG Y G QGh
OYG Yh jQJh ``jOhCG W a
jQJ ````J ``` dGh ````Mh GAG`` ` dG ```Y
H IQ``fEG dCe Mh.edH ``jOhCG
J IQfEG q CG de VhCG ,NGdG dG
,Ie bW J ```fq EG M ;dY J
``e````G h`` dG ``e ````dG q CG ```c
FdG ``G JJ ``H YGQT IQ``fEG
g J ```dG ``b```dG SG f
dG dG q CG KCG SGQdG q CG c ,IQ``fEG
,OGG f a J IAVEG Y
ZdG Y dh ,cCG j FdG fG q C
dG L IQ``fE`H e eG ``dP e
.qjdhCG M
dGh ``j``G ````S h```` ``````d``Hh
YCG q EG dG ``b ,bdG EG djEH
q h ,``q ` L `````H ````J ``j``G ````S h``` ` e
dG fGe HQ jdhC jDhQ M Vh
h V N fq CG EG a ,``G GH
CH dj G q CG ```VCGh .Lh ``bh EG
j CG ``` h ,e ```j`` Q````dG ``JC`j
GkL ```d```dG J f ``W```G ````L EG
HJh .```G G``g dG dG I``Nh
Ich V W AfEH eb eG q CG
q Ea dd ,QdG OLH eGSG AdEG
fc fq CG EG ge ,fGH HdG g qjdhCG
NGO ``c``dG ``e cG H de g
SGQdG b gh ,G hO h dG
Gh WGd eN e eJ b
.dG

S `````d `````G `` g q EG ```M ;`````V

,IYdG VGQCGh jOhCG Y FGMG f
j dG dG e dG q CG kVe
jOhCG e f jOhCG Qd J
,dG ```JQG dch ,I```dG J dG
,Mh ``F```dGh ``eO ````J ``q ```b ``gh
jc ,```````dG I`` j`` Y ``W``` e `` ` EGh
Y dG a bj dGh FdG WdG
jh ``` dG ``g `````Jh ,`` ` jOhCG Q```Y
jdG Mh .jW bhh OYG EG LH
dG S OS VhCG ,QU -H jW
g q EG d ````JGh dG IQGRh ch
J ,`````S ```S``e ``L`` e ```
Fb ,YVe jeh SCG M dH
Vj ```WG``G q EG
j dd ,jG H
J M jJ
.VGQCG ``g b ``H
dH `` ` `fq CG `` `` ` VCGh
H e d
jc Jh dG
g q E` ` ` ` a ,`` ` `` `` `G
`` ` `dG `` e ``` ` dG
EG ``L``` H ``` ` ` ` ` dG
fGe dh ,`````G
,IOh`` ` ` ` ` ` IQGR`` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG
`` e`` bEG `` g `` ` j`` ` dhCGh
LH ``j``` d `` ` dG
`` `` ` e `` `` ` b `` `` ` ` ` dEG
.FdG dG

adG hJ
`` `jRh `` ` ` e `` ` ` YOh
`` ` ` ` `` ` `JGh `` `` ` ` ` dG

f AH :z {`d G
zjG dG{ VGQCG e
2015 e dG HdG
UN -jDhdG
G MdG Y c
jG ````S h``` ` e ``j``e
H dG k dM j fq CG Y
f dC dG e
GkAH ,jG d VGQCG
jhh ````dG ``H Q``````H
CG ``b```G ``e M ;Q````U
`````dG ``` ` ` G `` f ``` j
,2015 dG e dG HdG
MGG `````J ``jG``H ``e
EG G
k e ,hd hCG
f NCJ e b Lj fq CG
jdG qCGh ```U``N ,``q ```G
.q e f hCG ANE LH d WG e
h Y G QG qEG -zjDhdGz`d UN jJ -bh
e cCdG H ``dPh ,d Hb Fe Qe g ,``j``G S
Gh ,FdG ad h GQd jObG ihG
. e SCH dGh FdG f J
jW N Y j jG S he qCG G ```VCGh
,q G LMG ac YJh 2035 dG M ,eCG
dG qCG ``H``Jh .Mh i``G Ib LMG Y bJ h
aGG MG Yh ,hd FGHG dG Y Qm ``L
q c ,dG Q aGZdGh
cG ee L AdG
Aeh ``b``dG A````e ``e ``c ``e dGh ,jad ``jQ````dG
GkL e jQdG cG ae qEG M ;QU Aeh dU
.QdG Qe jd
SGQO j fEa ,dG dC j e fq CG G VhCGh
q G ```Gh d ```YCG G e FdG G
FdG QG OS ``eCG G``g CG EG G
k e ,```SGQ``dG fH
EG ````G d ,dH j ah .````G ``bG``eh d
jj S dGh ,cdG gCJ Ge Y dG j fq CG
;jG e Se
50 XJ Y dG Qm L fq CG HJh .G
k
q M
Y H HQe 10 jQJ Sh ,e 1600 SG
SG e jQJ j jNBG 40h ,djEG RdG
CGd jO jf RdG e AfG S c , hOh
.jj XdG

cCGh .OG j CG fCT e dG IdG

bdG fGG g Y cdG aCG e fq CG
h ,``j``G S h HQh ,``G
.dG ````dEG J ```dG eG ``e````G
G ``H dGh ```SGQ``dG ```Hh ``fq CG ``H``Jh
LMG USG S ,BG FdGh qG
hCG MS Ae ``e``bE`c ;````aCG H G
.G S Y VGZCG Oe Ae

dG Yhe
zTz`H ````Uh `` ```WG``G H ````Th
q CG EG ,FdGh eO e dG jQe
e q EG ``b ````JGh dG ``jRh e
jQeh c gH M ``F```dGh ``eO

c ``` ` ` G ``` ` ` N ``` Y q ` ` ` ` d

J ```S q ` K ``eh ,Q```U YdG WG
d `` eCG ``a``H ,``Y`````dGh IQ````dG IQGRh
Lj dG AG Yd UdH G
dG ``e ```W ```g ``c `` fq CG ``H``Jh .``` e``bEG
i``NCG fGd K Ae ebE UG
eCG edG H AG ``e``bEG d ,dG
dG i``NCG ``fG``G q EG M ; m`` ``Z
,fL e.jObG LG CG
de fCG ``dh``dG q CG dG e ```VhCG
jJh dG fGG ``g AfE FW
dG ``fG``G ````a```e ``e d ,``` dG
V Q Ae ebEG q CG EG Ge ,idG
bdG Aeh QU Ae QG``Z Y QU


YdG Y Y MdG S WdG G H YQh G M G S H SHb dG dG MU IM f edG eGhCG Y AH
G FXdG e OY T hd aGh gDhSCG JBG WGGh WGd edG idG d edG dG e dH aG Yd edG dG J dH
M TH -cCG eH dGh ad dG SHb dG ce YH dPh dG HGh jjdG GQNG AGOC QG Y CG G FGH Y
: je IYGe e Xh d OG bdGh jQdG
. XdG W J jEGh dG bdG UCG QMEH GdG-1
f fc e XdG hT dj e GMCG e M CH K GPEG Z TdG jh ,iNCG Yb CG hCG UGh eG dG Xh jCG TG j CG-2
. XdG MGe e Me CG h HGh QNG
. YdG J GAGLEGh QG KJ GAGLEG d OG bdG QNG Yb eCG LGdG eG Y-3
. SCG fc e eG QM Y MU j W CG j d M OG YH dG ALda SCG e S C OG YG H QNG Yb NH j d-4
.G G e dG H dPh XdG T hT Y J fCG J YEG Gg gDhSCG cJ jdG UTCG CH fh c
557035
874937
502959
301077
401161
584179
539167
493488
481458
844850
679047
586613
574597
643872
324283
688821
348592
639631
504620
587324
496468

MGhdG ````f ``H ```fi ```H Ih`` e 14

jHG ``` Y `` H ``` S ``` H ``` MQ 15
gdG ge H dGY H jQ 16
G ``` S ``H ```U``f ```H O````S 17
G ``` N ``H ```dG```Y ``H ````b 18
gdG O``` M ``H ``d``W ``H ````Y 19
jHGUf ``H S H SS 20
FdG ````Y ``H N ```H ```WG 21
cdG ```Y ``H ``` gG``HEG ```H I``j``Y 22
HgG S H S H ij 23
dG ```S ``H dGY H ```bQ 24
``` fGO``G ``` S ``H ``` Y ``` H ````e 25
gdG Qe H dGY H ``MCG 26
SQdG ``d```U ``H ```Y ```H ```W``a 27
gdG S ``H Y H T 28
`` j`` a`` ` `dG `` ` `N `` `H `` `` ` HI`` `gR 29
SdG ``` S ``H ``d```U ```H O``` N 30
fdG ``` fi ``H ``d``N ``` H ````eCG 31
FdG ````S ``H ``````S ``` H ``e 32
YdG N ``H S H QfCG 33
TdG S ``H M H ```e 34
(G e) Se Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

530238
dG `` ` `TGQ `` H ``` fi `` H ``` ` g 1
653168
G ``` dG``` Y ``H ``` M ``H ``` fi 2
451152
G `````S ``H ``` T``g ``H `````S 3
449732
gdG ```fi ``H ```U``f ``H ```S``j 4
( AHc a) Se Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

846693
dG ``d```U ``H ```S``j ``H ````g 1
24070
`` e`` ` `dG `` ``` `M `` ` `Y `` `H `` `` ` MCG 2
491385
eNG dGY H fi H jdGY 3
338023
UhG fi H dGY H OS 4
495439
dG ```Y ``H N ``H `````dG 5
668848
``e````dG ````fi ```H ````M ```H `` ` `dh 6
NGdG a aG YdG IFGH Sfi Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

760304
fdG dU H Y H M 1
427942
fGcdG M ``H S H AN 2
517869
dG ````S ``H ``` M ``` H `````f 3
H jdG JdG J c jQGOEG hDT hCG Jc : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG NCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

666443
ejdG `` gR ``H ````N ```H `` `EG 1
628642
QZdG ``g ``H S ```H ``` e 2
441127
dG ``` Y ``H ``` fi ``H ``` gG``HEG 3
876783
GcdG fi ``H S ``H `` gRCG 4
616391
GcdG ```fi ``H S ``H S 5
628038
dG S ``H S H IQ```S 6
543085
ejdG ``` Y ``H ``` ` j ``` H ``` bQ 7
507986
GcdG fi ``H Sj ``H G 8
772931
dG S ``H ```U``f ``H ```fi 9
865371
K OhG dGY H M H Ofi 10
dG Y GjH FS : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

851094
dG `` j`` Y `` H ``` Y `` H ``` ` ` a 1
666181
dG ``` G ``H ``j``Y ``H G``` M 2
271935
gdG ``` U``f `` H ``` Y `` H ``` ` g 3
749841
TdG j ``H S ``H G```VQ 4
780837
gdG O``` M `` H `` ` `MCG `` H ``a``X 5
841458
OdG ```fi ``H ````N ``H ``` gG``HEG 6
315061
`` LO`` dG `` ` `MCG `` H ``` fi `` H ``` dh 7
296795
FdG Sj ``H ```L ``H dU 8

SdG -VQeh jJ FNCG : XdG

2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
779069
jadG ``` Y ``H ``` S ``` H ``` ` HG
801331
dG fi ``H dGY H ```jR
778656
jG ``` MCG ``H ``` S ```H ```j``e
FH dG fEGh jQdG c fl eG : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
291813
HGdG ``` fi `` H ``` S ``` H IR`` `e
830866
G ``` S ``H ```U``f ```H i``g
631527
dG ````S ``H S ```H `` eR
429791
``H``G O````M `` H ````S `` H ``d``N
864209
MGhdG O```M ``H ``g H `` MGhQ
QGOEG Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
527842
`` ` KOhCG ``` S ``H ``e``Y ```H ```eR
627371
LG Uf ``H ``` MCG H A````SCG
72016
gdG `````S ``H ````MCG ``H ``` j
449751
eNCG S H eT H gGHEG
777441
jdG ``` fi ``H ``` S ``` H I`` `eCG
760948
jSdG M H dGY H EG
537565
dG `````S ``H ````N ```H O``` N
517034
YdG S ``H dGY H ``jGQ
611994
jdG Y ``H ``` MCG H FY
848473
JdG eM H QdGY H Ih``e
574689
LOdG Sj H SCG H AjK
831142
UdG dU ``H M H ih`` e
437129
G ``` Y `` H ``` U``f ``` H `` ` eCG
846298
gdG ``` Y ``H ``` S``j ``` H `` `eCG
593376
jHG ``` MCG ``H ````N ```H ```M
766812
HdG ````N ``H ```fi ```H H
480477
dG ```b ``H ``` MCG ```H A``` ` SCG
366491
HdG `````S ``H ``` S ``` H A`` `ah
802122
gdG N ``H fi H ```MQ
627915
jedG T ``H M H I```e
534323
G N H ge H jHU
771190
jQdG N H H N H iH
683207
dG ```M ``H ```fi ```H ``` M
587561
TdGYHOGeHdGYHe
370142
G ``` Y `` H ``` L ``` H ``` ` eCG
553273
TdG dGY H Sj H S
471618
LGdG ``` TGQ ``H S ```H ````d
511472
JdG G``` M ``H ```Y ```H A``` ` SCG
301028
`` `ZCG ``` M ``` ` N ``` H `````M
QcP QGOEG Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
555385
G ```M ``H ```dG```Y ``H ``` S``e
474018
HGdG Y ``H S ``H Se
e bGe Ye : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
849020
jSdG ``g ``H ```M ```H I``Y
627332
LG ```U``f ``H ``` MCG ```H `` e
825915
gdG jg ``H N H Ie
381167
TdG jhQO H Y H Se
240771
gdG Uf ``H fi H ``jQ``H
467219
TdG jg ``H S H MQ
387885
G ``` S ``H ``` U``f ``` H ``` ` SBG
564628
TdG `` LQ ``H ``` Y ``` H ``jQ``e
268834
jedG ```fi ``H ```U``f ```H ``jQ``H
63154
G M H fi H jY
712081
MGhdG Y ``H OS H IM
433085
dG ``` ` M `` ` `S ``` H `` ` `MQ
288752
dG fi H ```S H jN

1
2
3

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1
2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

d be : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
447162
HdG ````L ``H ```U``f ``H `````S
458458
dG ```S ``H dGY ``H N
e fi : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
868847
dLOdG Sj H SEG H IQS
751834
MCG ``H `````L `` G ```H ```MQ
WdG H aG YdG IFGH Sfi : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
378255
UGG ``` ` N ``H ``` Y ``H ``` fi
655529
TdG ```S ``H G```M H ```J
349775
jOdG ``` Y `` H ``` S ``` H A``` ` V
707764
dG ``` fi ``H ``d``` U ``H O``` ` S
852348
UGG M H M H J
Sfi : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
519512
edG L ``H ```fi ```H ```W``a
854100
jQdG ``` S `` H ``` U``f ``` H ```e
758138
G ```U``f ``H L ```H S
762531
ZdG ```e ``H ````N ```H ```e
344760
dG ```fi ``H ```dG```Y ``H ````g
387880
TdG ````H ``H OG````T ```H ```e
801093
YQdG S ``H dGY H `` MCG
852357
JGdG fi H M ia H AGgR
751358
dLOdG S H N H AT
629225
bhG ```M ``H S ``H ``` MCG
565132
TdG S ``H ```fi ```H `````S
410969
JGdG ```fi ``H M ```H ``` jR
360110
jedG S ``H S H `` jGQ
fehdG Se : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
573049
G ODhGO H gdGY H eSCG
478848
jdG L ``H dGY H `` EG
868860
HQG Y ``H ```fi ```H IOCGQ
426666
O`` b`` dG ``` fi `` H ``` Y `` H ``d``` U
853964
JGdG M ``H fi H ih`` e
667243
TdG dU H Y H Ag
e Se : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
871664
edG `````S `` H ``` S `` H `````S
844681
MdG S H dGY H AU
860856
dG ````M `` H `` ` `MCG ``` H Q``` e
602810
fdG ````S `` H ``` Y `` H `````H
851927
MdG N ``H Uf H dN
366484
HdG S ``H ``` S ```H A`` LQ
26918
YhQG ``` MCG ``H ```S``j ``H ``` MCG
806497
dG fi ``H S ``H OhGO
771634
G ````` S `` H ``` Y ``` H `` ` `dGO
650952
FdG Uf H S H G```TCG
863497
JdG ``e``M ``H ```fi ```H ``g```e
fCG FNCG : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
383707
dG Q``` e ``H O``` fi ``H R`` e

1
2

1
2

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

 
716671
86754
449613
619879
463378
641043
297156
758021
668832
668832
668847
545112
491732
279865
723414
317341
670523
540966
829803
480951
791049
511816
461945
564974
99077
513802
97254
835031
296207
355980
544628
558245
535422
633287
486759
515371
535258
274541
313163
342044
491797
518261
484113
246875
310004
633114
67240
778586
53501
240429
239447
577455
305247
851054
694078
486848
816935
537075
537873
870452
610251
394405
387023
574053
292706
178853
702464
848507
215261
404972
531224
643559
171258
857281
836576
872523
792075
501686
448168
29868
652175
400459
497423
358645
196504
573480
450968
532353
239160
751054
365584
545387
871917

G`` c`` dG ``H``K `` H ``e``Y `` H O`` ` Y

G S H N H dN
jQdG S ``H ```fi ```H ``` jR
SG ````L ``H ``` fi ``H ````L
gdG ``` MCG ``H O```M H ``N``L
gdG dU H S H jY
jG fi ``H Uf H jT
dG ```fi ``H `` g ```H Q`````fG
jdG Q```e ``H S H AT
jdG Q``` e ``H S H ``jG``g
jdG Q``` e ``H S ```H Ih`` e
gdG ``` S `` H ``d``` U `` H `` ` `MCG
MdG N ``H S H ``e
SdG S ``H ```fi ``H ```S``j
MdG ``` ` N ``H ``e``Y ``` H ``` S``j
jHG ``` Y ``H `` Y ``` H ``j``` a
HdG OG```S ``H Q```e H S
fWdG Qe H j H ``EG
``KQ``G O``` M ``H ``` U``f ``H ````MCG
G ````M ``H `` K ``H ``` dG``` Y
YSG dGY H S H T
HdG ```HQ ``H O```M ```H ````U
YdG ``` ` M `` H ``` M `` H ``` fi
dG S ``H S H OS
HG j H dGY H eS
dLOdG ```fi ``H OBG ```H ``j```b
jG S ``H ``` S ```H jY
MdG dGY H N H HEG
G S ``H N H ``` eBG
jdG ``` fi `` H ``` S ``` H ``` ` d
jdG ``` fi ``H ``` S ``` H `````d
gdG Y ``H ```gG``HEG ``H QfG
eG fi ``H fi H AGQ`` Y
TdG ODhGO H S H jY
TdG O```fi ``H e ``H Q```G
TdG dU ``H dGY H d
``` MGh``dG ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y OGOh
dG `````Z `` H ````S `` H `` ` `MCG
jTGdG `` g ``H ``` MCG ``` H A``` g
``e``` dG ``` ` ` S `` H ``` Y `` H ``` fi
``` ` dG ``` ` M `` `H Q`` ` `M `` `H Q`` ` H
TdG MCG H dGY H ``EG
MGhdG S H dGY H S
gdG Qe H S H eS
G dGY H S H e
dG ````S ``H `````S ```H AG`` `gR
HdG ````S ``H ``` S ``` H ``jQ``H
FdG jhQO H Qe H G
SdG Q``` e ``H ``` fi ``H Q`` H
gdG dGY ``H O```M H f
dG ```fi ``H ``` TGQ ```H ``N``L
G fi ``H dU H AU
UGG Q``M H N H OS
dG ```fi ``H G``` M ``H G`` f
UGG ```S ``H j ```H ``e
G fi ``H O```M H a
KQG S H fi H WGY
jdG ```TGQ ``H S H jN
jG Y ``H Q``` e H ja
G Q``` e ``H dGY H IR`` e
G Q``` e ``H ``` dG``` Y ``` H ``` g
gdG N ``H dU ``H Sj
UGG Y H S H M
eG N H dGY H S
eG N H dGY H ec
SdG ``` M ``H `````S ``` H ````d
gdG ```K ``H ````N ```H M
Q``` ` dG ``` ` S `` H `` d`` e `` H ``` fi
G `` ` `MCG `` H ``` fi ``` H ``` e
eG S ``H ```U``f ```H ``` cR
``` jR``dG ``` ` S `` H `````S `` H ````S
jdG ````L `` H `` `jGR ``` H ``` jR
fedG M ``H Uf H OGOh
G ```dG```Y ``H S ``H ```EG
``eG``` dG ``` ` S `` H ``` ` ` Y `` H ``` Y
dG Y ``H N ``H O```dG```Y
HdG ``` ` Y `` H ``` fi `` H R`` ` e
dG ``` Y ``H `````S ``` H I``` e
jHG ``` Y ``H `` g ``` H I``` ` f
fHdG hR`` e ``H ```HQ H IQ``f
TdG S ``H ````H ```H ```bQ
MGhdG OM ``H Uf H S
G ``` fi ``H O``` M ``` H O
dG ``` M `` H ``` dG``` Y ``` H ``` e
dG S H Qe H N
dG `````N ``H `````S ``H R`` `e
dG dGY H N H M
jdG ``` Y ``H ``` MCG ``` H `` e
dG ```S ``H ```dG```Y ```H A`` ah
gdG ``` fi `` H `` ` `TGQ `` H ``` M
G S ``H Uf H G``` TEG
dG ```T``g ``H ```fi ```H A````Y
GQdG MdGY H j H Se

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121

241134
dG dGY ``H fi H jN 16
166877
fedG Oe H N H Qf 17
jdGh dG fEGh jQdG c dBG jJ e e : XdG
FH
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

874587
dG ```dG```Y ``H ``` S ``H ````N 1
343288
ZdG M H j H GY 2
849721
eG ```fi ``H ``` MCG ``H ``c``J 3
599612
dG ``` ` S `` H `````S `` H ``d``e 4
610302
ZdG S ``H ```fi ``H S 5
286780
HdG OM ``H j H ec 6
787792
eG N H Y H gGHG 7
279235
MGhdG S ``H e ``H S 8
436834
HdG Y ``H S H ij 9
74826
``` TG``dG ````S ``H ````M ``H ````MCG 10
FH jdGh dG fEGh jQdG c J eY : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

396153
``MGh``dG ``` ` S ``H Q``` e ``H O``` Y 1
390972
edG M ``H T ``H ``` S 2
638208
fedG Oe H N H eS 3
831142
HdG S ``H ```M ```H f 4
447992
HdG ``` ` ` S `` H ``` Y `` H ``` Y 5
607372
HdG ```U``f ``H ```fi ```H ````d 6
642330
HdG S ``H ````j ```H O 7
771625
HdG N H fi H G``aCG 8
436840
HdG Y ``H S H A````SCG 9
548926
HdG `````S `` H ``` ` S `` H ``` fi 10
272441
`` ` MGh`` ` dG `` ` `U`` f `` `` ` S `` `H`` `d`` `N 11
782788
MGhdG Uf H S H MdGY 12
27991
GG fi ``H dGY ``H Uf 13
278737
edG M ``H T ``H fj 14
842301
HdG ``j``N ``H ``` S ``H Q``` Y 15
FS\NGdG afi jhJ eY : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

538491
OG`` G N ``H ````N ```H O```N 1
609231
HdG f H jN H GY 2
63154
HdG S H fi H ij 3
426800
G Y ``H N H ``SQG``a 4
213786
YadG ``` S ``H ``` fi ``` H ``j``a 5
FH jdGh dG fEGh jQdGc jJh d eY : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

469431
HdG dGY ``H ```MCG H ``e 1
61537
ZdG S ``H ``e``Y ``H ```M 2
642414
HdG Y ``H S H Wa 3
hCG Jc : XdG
2013/12/19 : aGG G
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

317236
`` MGh`` dG ``` Y `` H `` ` `MCG `` H `` `M 1
417522
dG S H S H M H g 2
510802
dG ``` fi ``H ``` U``f ``H O``` fi 3
437684
jgG fi ``H S H IS 4
860254
adG Sj ``H dGY ``H fi 5
496016
gdG M ``H ``` S ```H S 6
842917
fjdG S H Uf H S 7
740528
dG ``` ` Y `` H ``` ` N ``` H `` `e 8
865956
G ``` M `` H ``` fi `` H ``` M 9
688490
eG ``` fi `` ` `MCG ``` H ``d``N 10
593383
jHG ``` MCG ``H ````N ```H ``` e 11
596320
eG ```fi ``H ``` MCG ``H ```fi 12
397846
jdG S ``H ```fi ```H S 13
358928
HdG ``` S `` H ``` ` S ``` H ``` f 14
555378
TdG ```fi ``H ```S``j ``H ```fi 15
409696
jjG ``` Y ``H ``` S ``` H I``j``Y 16
599825
fidG S H j H jQf 17
605749
FdG Q```c ``H G`` gR H ```jR 18
740030
TdG T H TQ H c 19
5829
G ````N ``H S ```H ```W``a 20
321296
HdG N H L H jhR 21
764956
MGhdG S ``H fi H AT 22
514940
dG ``` U``f ``H ``` S ``H ````MCG 23
501138
gdG ```M ``H ```fi ```H AT 24
864454
jG ```fi ``H ```N ```H G````j 25
273907
aG eY H dU H Xfi 26
822962
gdG ``` K ``H ``` ` N ``` H ``` Y 27
202901
TGhdG S H S H dN 28

851493
gdG `````S ``H ``` fi ``H ``` ` SCG 9
238798
G dGY ``H Q``` e ``H dU 10
857841
R`` ` `G ````Y `` `H `` ` `S `` `H `` L`` e 11
376241
``KQ``G ``` M ``H ````S ``H `` ` `jQOG 12
11513472
gdG Y ``H S ``H ```dG```Y 13
435850
O`` ` `dG Q`` ``M `` H `` ` `MCG `` H ``` ` f 14
515309
HdG ````L `` H ``` U``f `` H ``d``N 15
556012
``` dG ``` ` ` e ```H `` ` `S ```H ```` `MCG 16
498342
G ``` ` ` S `` H ``` ` S `` H ````S 17
285992
gdG ``` ` S `` H ``` ` ` S `` H ``` Y 18
177564
TdG MdGY H SO H QfCG 19
488925
G N ``H S ``H Sj 20
272553
dG ````S ``H O`````e ``H ````f 21
96228
``j``G ````S `` H ``` ` ` S `` H ``d``N 22
779363
GOG dGY H N H e 23
272881
``MGh``dG ```dG```Y ``H ```Y ``H ```U``f 24
362256
TdG MdGY H SO H f 25
485610
G ```U``f ``H ```fi ``H ```S```dG 26
413241
dG S H M H jdGY 27
404875
LOdG H GN H Sj H QW 28
90423
SdG fi ``H N ``H j 29
839466
dG ``` T``g `` H ``` fi `` H `````S 30
495102
gdG ``` N `` H `` ` `S `` H ``` ` g 31
760758
dG ```fi ``H ```dG```Y ``H Q``` e 32
861641
dG S ``H N ``H ``` ` SCG 33
436979
HG ````N ``H S ``H ````N 34
62625
LOdG ``j```U ``H S ``H ``L``e 35
573755
dG `````dG ``H Q``` e ``H R`` e 36
179051
G ``` ` e `` H O``` ` ` e `` H ````dh 37
606547
dG `````S ``H O``` ` ` e ``H ``` Y 38
813633
G ```dG`````H ``` fi `` H R`` `e 39
772120
gdG Qe H S H YSCG 40
WdG H aG YdG IFGH FS : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

481038
UGG N ``H dGY ``H ``d``N 1
797330
dG Uf H dGY H GY 2
477911
G ````S `` H Q`` ` `e `` H `` ` `MCG 3
454988
QG G```gR ``H S ``H ``d``Z 4
442234
UdG ``` fi ``H `` g ``H ````L 5
486679
jdG S H S H Sj 6
738299
``W``G `````N ``H ````M ``H ````g 7
356642
jdG ```dG```Y ``H ````N ``H ``` S 8
281684
MG ``` M `` H `` g`` e `` H ``` ` H 9
591273
G M H S H Y H S 10
475122
edG ````S `` H ``` U``f `` H ``` ` f 11
AH Gh QdG fEGh jQdG c L dGb e : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

314885
FdG S ``H S H U 1
311263
dG `````S `` H ``e``Y `` H ``` fi 2
191594
FdG S H eg H GY 3
431740
``j``G ``` S ``H `````N ``H ``` S 4
198956
FdG ````S `` H ``` M `` H ``` dG``` Y 5
294912
hdG `````T ``H ```M ``H O``` fi 6
655992
dG ``` MCG ``H `````S ``` H `````T 7
11971409
FdG ``` S ``H ``H `` M ``H ``` MCG 8
314942
FdG ``` ` ` S `` H ``` ` S `` H ``` Y 9
19435
dG ``````S `` H ``` U``f `` H ``` Y 10
695787
YdG ``` S ``H O``` M ``H ``` Y 11
745818
dG ````S ``H ````Y ``H ``` gG``HG 12
876457
dG ``` M ``H ``` S ``H QG`` ` dG 13
870056
OQ`` ` dG ``` Y `` H Q`` ` `e `` H `` ` `MCG 14
261512
``L``` G ````Y `` `H ````U``f `` `H `` d`` N 15
288503
dG ``e``Y ``H G````M ``H `````Y 16
655918
jdG `` ` `MCG `` H `````S ``` H `` ` `eCG 17
FH jdGh dG fEGh jQdG c f fU : XdG
2013/12/18 : aGG AHQCG
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG

633744
fedG N H L H iH 1
797006
MGhdG S H e H MQ 2
830779
fGG dGY H S H VGh 3
530125
UGG ``` S `` H ``` M `` H `` j`` cR 4
625877
HdG ``` M ``H ``````S ``H ````S 5
586597
G``` ` G ``` Y `` H ``F``Y `` H ````L 6
659510
eG N H Uf H Le 7
808981
``MGh``dG ``` S ``H ````N ``H ````Y 8
502074
G ``` S ``H ```U``f ```H ``` bQ 9
780661
FdG ```H``Z ``H hO`` `N ``H Q``` G 10
497543
``` TG``dG ``` S ``H ``` ` N ``H ``` S 11
513854
edG ````S ``H ``d``` U ``H `` `eGQ 12
71093
jSdG TGe H N H jQH 13
876426
HdG ``` fi ``H ``` ` N ``H ``` S 14
179814
`` ` `TG`` dG O`` ` `M `` ` `S`` j `` `H Q`` ` `Y 15

 
825431
239695
194573
547797
750739
860653
216549
594227
594414
237977
538581
562435
401265
265808
562411
318372

dG S ``H L ``H ```fi

Q``` ` dG ``` Y `` H ````S `` H O````fi
TdG M H S H S
dG ``` fi `` H `````S `` H ``` fi
G ```dG```Y ``H ``` S ``H O``` M
G TGQ H dGY H G Y
jTGdG ```Y ``H M ```H a
HdG hR```e ``H ```HQ ``H a
fHdG hR`` e ``H HQ H H
GdG `` K ``H ````N ```H i`` g
TdG ```dG```Y ``H OG`` e ``H ``` MCG
TdG S H N H jR
dG ``g``e ``H ````e ```H ```e
dG `````N `` H ````L `` H `` g
G ``` S ``H S ```H QG`` `Y
gdG S ``H ``` S ```H ````S
cP hCG Jc : XdG
2013/12/19 : aGG G
MU 9:00 : bdG
: HGhQNEG AGLEG e
dGh ad dG SHb dG ce
edG dG S bQ
SG
822113
dG S ``H M ``H ````SCG
286699
SdG G``` M ``H S ``H ``L``e
856978
gdG dGY ``H ```TGQ ``H ``` jQOCG
603580
gdG ``` fi ``H ``` ` N ``H ``L``e
469812
``e``` dG ``j``g `` H ``` M `` H `` ` `MCG
653265
``H``G `````S ``H ``` U``f ``H ``` fi
241165
G ``j``` U `` H ODhGO `` H ``g``W
767330
HGdG O```M ``H S ``H ``` gG``HEG
561232
TGdG S H OM H Sj
871423
MGhdG S ``H fi ``H e
29231
``e``NCG ```e```T ``H ````S ``H ``j``Y
625719
TdG S ``H ```fi ``H ````M
622301
GO`` `G ``` Y ``H ``````S ``H ``` Y
742868
dG ```fi ``H ``````S ``H ```U``f
211610
UdG ``` S ``H ``` ` N ``H ``` MG
452390
QO``` dG `````N ``H ````L ``H ``L``e
865212
MdG ``` ` N ``H ``` U``f ``H ``` U
241174
G ``` ` M `` `H `` ` K `` `H Q`` ` H
8565056
`` d`` G `` ` `S `` H ``` ` ` S `` H `` `f
8020493
TdG OM H dGY H j
741190
G ``` ` N `` H ``` M `` H ``` fi
37253
G ```U``f ``H Y ``H ``` ` SCG
293461
G ``` ` S `` H ``j``Y `` H ``g``W
614212
gdG ```TGQ ``H dGY ``H Se
401593
FdG S H N H Sj
496641
dG ``` S ``H ``````S ``H `` M
449257
G ```S ``H ````N ``H O```M
78038
dG S ``H ````N ``H ```dG```Y
267788
gdG ```fi ``H ```U``f ``H a
206129
TdG dGY ``H S ``H fj
771220
dG `` ` `fi `` `H `` ` `Y `` `H `` ` ` `gOCG
432465
GOG Y H TGQ H jdGY
555695
G ``` S `` H ``` fi `` H ``` ` g
218417
``` ` dG ``` fi ```H `` ` `S ```H ``` M
276670
dG N ``H ```U``f ``H ```f``j
285785
HdG N H dGY H Sj
331413
dG ``` Y `` H ``` dG``` Y `` H ``` Y
281820
`` KQ`` G `` ` `S ```H Q```` `e ```H Q`` `H
212678
LOdG Sb ``H Y ``H O```fi
446926
G ``d``` U ``H ``` S ``H ``d``` U
574235
TdG ``` ` N ``H ``` fi ``H ``` dh
581797
``bhR``G ``` MCG ``H N ``H ``d``N
570605
gdG ``g``e ``H ``` S ``H ``` MCG
566810
GO`` `G `````S ``H ``` M ``H ``` ` SCG
867160
ejdG ``` ` N `` H `````e `` H ``` ` e
757860
``H``G ``` fi `` H ````S `` H ``` fi
430250
``H``G ``` fi `` H ``` S `` H ``e``` S
281637
HQG dGY ``H fi ``H S
238783
SQdG ``` S ``H ``````S ``H ``` Y
781436
dG ``` ` U `` H `` `` ` bEG `` H ``` ` U
270721
jdG Q`` ` `e `` H ``` ` S `` H ``` ` f
597630
HdG ``Y``` S ``H ``` ` T ``H Q``` Y
456489
G ``` fi ``H ``` U``f ``H ````MCG
474252
GO``G dGY ``H N ``H `` cCG
281603
HdG ````S `` H ``` S `` H ``e``` S
65017
QG ```fi ``H S ``H M
866495
GO`` `G ``` S `` H ``` Y `` H `````a
183943
gdG ``` ` N ``H ``` S ``H ``` fi
606710
FdG Y H gGHEG H GY
77893
``` M``dG ````Y ```H Q```` `e ```H O`` ` `Y
587561
gdG ````MCG ``H ``d``` U ``H ````MCG
276071
FdG dGY ``H fi ``H j
588429
TdG ````M ``H ````fi ``H `` f
606895
``LO``dG `````Y ``H ``` MG ``H R`` `e
437768
edG `````S `` H `` ` `TGQ `` H Q``` Y
618427
G fi H N H dG

302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

403499
241043
481645
518278
238471
447896
377095
12980
309651
588242
791652
12508
817335
774987
469270
862518
851189
694755
857101
99838
58606
700387
573502
826036
264715
319404
616941
848036
766434
693475
817052
322128
258927
620916
864372
562368
550469
554562
821974
521664
192118
392561
648623
825602
626545
620603
700331
274497
509208
677093
555556
857815
856325
643807
338582
495827
825588
682581
499511
534979
591247
271920
403249
78674
359888
666821
744950
756130
594196
211800
48955
384672
447045
853295
446549
761573
482106
321303
309231
816836
351283
454354
436551
292659
767177
639147
498594
581475
355967
91396

jdG ```MCG ``H dGY H ``gG``L

dG ````V ``H S ```H A```ah
G ``` S ``H ``` fi ``` H i`` g
FdG SdGY H fj H ihQCG
gdG N ``H ```S H a
MdG `` ` `TGQ `` H Q`` ` `e `` H ``d``N
dG ``` fi ``H ``` Y ``H ``e``` S
gdG fi ``H S H jN
gdG N ``H dGY H AS
MdG ``` U``f `` H ``` M `` H ``` ` ` Y
HGdG `````S `` j `````N `` H ``` Y
G Qe H Uf H AG```G
O``b``dG ``` dG``` Y ``H ``` Y ``H ````M
dG S ``H ```dG```Y ``H ```fi
edG `````S ``H ``` ``` H i`` g
HdG ````Y ``H ``` S ``H ``` dG``` Y
`` ` `M`` dG `` `e`` `Y `` ` `` `` `Y `` ` H ```` `M
jG S ``H ```Y ```H `` `EG
ejdG ``` S `` H `` g`` e `` H ``` S
jOGG ```S ``H N H `` GE
Gh`` dG ``d``N ``H ```fi ```H i````S
fdG Y ``H dGY H I``j``Y
G ``` fi ``H ``` U``f ``H ``` fi
QdG Uf ``H ```S ``H e
TdG T ``H N ``H ``` MCG
TdG L ``H ```S H ja
G dGY ``H S H A``ah
G ``d``` U `` H ``` fi `` H O`` `jR
dG S ``H ``` TGQ ```H A````SG
dG `````S `` H ``` fi ``` H O
dG S ``H ```fi ```H ``` jR
jHG S ``H ``` TGQ ```H A````S
TdG hO``N H HK H QG``Y
FdG `````S ``H ``` M ``` H `` ` eCG
G N ``H S ``H ```MCG
fGOG S H dGY H AY
G ```Y ``H S ```H ```e```S
``` ` g``dG ````Y `` `H `` d`` N `` `H O`` ` `Y
gdG ``g``e ``H ``` S ``H R`` `e
MdG S ``H j H a
MdG ```dG```Y ``H ````N ``H ````N
G ````S ``H ````L ``` H `` `G
TdG c H Uf H AVh
TdG S H jg H Sj
jObdG ```U``f ``H `````S ```H ``` bQ
HG fi H dGY H MCG
K OhCG S ``H ```jhQO ``H fi
eG dGY ``H OS ``H fi
jHG Uf ``H L H f
Q```` `G `` ` `Y `` `H O`` ` `` `S `` `H Q`` ``H
dG Qe H N H Wa
dG ````L ``H ``` fi ``H ``` MCG
jOdG ``` S ``H `````N ``` H `````T
gdG ```S ``H Uf H A````SCG
TdG Y ``H Q```e H iH
`` MGh`` dG ``` M `` H ```g `` H O``` fi
TdG OG`` e ``H O``` fi ``H ```fi
dG ````S ``H ````f ```H `````H
G Se H Sj H H
jedG ``` Y `` H ````S ``` H ``` M
jQdG S H Sj H ASCG
TdG ```M ``H ``` gG``HEG ``H N
G ``` U``f `` H ``` ` N `` H ``g``e
TdG hQ``` T ``H L ``H fi
``` M``dG `` ` `S `` `H ``` ` S ``H``` ` L
G ``K ``H ``` jhQO ``H fi
dG ``````S ``H ````L ``H P``` e
gdG ``` ` N ``H ``` U``f ``H Q``` Y
G ``` Y `` H ````L ``` H ````jR
aUdG S H OM H Wa
``KQ``G ````S ``H ``` fi ``` H ``` Y
dG ```fi ``H O``` M ```H eS
``H``G ``` U``f `` H ``` Y ``` H ``` bQ
TdG ``` S ``H O``` ` S ``H ``` S``b
edG fi ``H dGY H ```Y
G ```U``f ``H ```M ```H ````F``Y
``` KQ``G ``` ` ` S `` H ``` Y ``` H `` ` eCG
HdG dGY ``H S H a
SQdG `` ` `TGQ `` H ``` fi `` H O`` `Y
jSdG GT H fi H dGO
ejdG ````L `` H `````S `` H G`` `f
aG ``e``Y ``H ``d```U ```H A````Y
jG ``` S ``H N ```H i`` f
FdG ````N ``H ````e ```H A`` ah
LOdG Y ``H ```MCG H c
``H``G ``` U``f ``H ``` S ``` H i`` g
dG S ``H Oe ``H dGY
dG S H Oe H jT
jUdG ``j``N ``H fi H W
jUdG jN ``H fi H L

212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301

393587
540711
581860
63968
454216
542519
313993
243025
508417
791529
87930
490922
345473
785188
441343
353098
435750
452463
539613
596115
565138
584894
344915
406873
565753
314334
202515
572864
876518
274835
28779
684679
485074
271591
869746
640417
619881
501816
457971
540977
533298
605808
642428
545034
363984
257815
449842
776296
575958
610257
872873
498240
693627
436765
246943
506995
231596
760420
494970
23069
239946
64753
728297
469375
876863
876620
309287
205954
628260
838586
231154
714307
324267
340848
504088
551871
321882
447553
455860
598451
816795
594783
870605
529596
239767
564049
859510
182872
81374

MGhdG ````N ``H ``` MCG ```H A``` e

TdG S H dGY H ON
TdG fi H GY H Wa
jadG ``` TGQ ``H G``` M ```H IQ`` f
TdG eT H fj H g
G ```U``f ``H ```dG```Y ```H S
G ```S``j ``H ```gG``HG ``H ``d``N
edG ``e``Y ``H N ``H Y
jG ``d```U ``H ``` MCG ```H ```e
edG M ``H Sj ``H G
dG ``` Y `` H ``` U``f ``` H ``` ` d
dG Qe ``H S ``H Qe
MdG S ``H ````j ```H ```Y
HG OS H S H Ae
FdG OG`` e ``H O``` U ``H ````MG
FdG Q``` e ``H ``` MCG ``H ``` ` SCG
gdG dGY ``H S H f
fedG M H Uf H jR
gdG ``` ` N ``H ``` fi ``H Q``` Y
gdG ````L ``H ``` Y ``` H A``j``K
GG ODhGO ``H ```fi ```H O
JadG ``` ` S `` H ``` M `` H ``` ` S
TdG Y ``H Q```e H jY
TdG ``` S `` H ``` Y ``` H ``` M
dG V ``H ````N ```H O```N
G ```TGQ ``H N HdN
gdG fi ``H dGY H A``YO
TdG Y ``H N H S
TdG ```Y ``H`````N ```H O````S
O```` `dG ```` `S `` `H `` ` `Y `` `H O`` ` ` g
G ``` ` ` N `` H ````S `` H ``` ` S
LdG Ofi ``H dGY ``H Y
LOdG Se ``H hQ`` g H e
gdG ``` U``f `` H ``` Y `` H ``` e
S ```dG L ``H ```S ``H ``H``L
K OhCG fi H S H jdG Y
gdG ``` S ``H ````N ```H ``` cR
TdG Y ``H ```fi ```H Q
LOdG jhQO H N H Ihe
HdG S H S H if
Q`` ` `dG `` `K `` H `` d`` W `` H `` ` `` `SCG
dG ``d``` U `` H `````S `` H G`` `Y
eG fi H MCG H QOdG Y
G ``` fi `` H ``e``M ``` H O``` f
dG ``` fi ``H ````M ``` H ````d
gdG S H S H S
gdG S ``H S ``H f
gdG S ``H S H i``f
dG S H dGY H jhGQ
``H``G ``` S ``H ``` ` N `` H ``` fi
HdG `` ` `S `` H ``` M `` H ``` ` ` S
dG fi ``H Oe H O```Y
dG `````N `` H ``` ` N `` H ```f
MVdG OM H MCG H IgL
`` H`` G ````Y `` `H `` ` `S `` `H Q`` ` `Y
LOdG YSG H N H ja
GQdG N ``H Q``` e ```H `````S
TdG S ``H ```S H I``j``a
SdG dU ``H S ``H ```MCG
dG ``` S ``H ``````S ``H ``` fi
``e``` dG ``` Y `` H `````N `` H ``` ` f
YdG ````N ``H ```M ```H `````UGC
ejdG ``` ` N ``H ``e``M ``` H `` `eCG
TdG Uf ``H Y H S
dG ``` fi `` H ``` U``f `` H ``` fi
GdG dGY H S H AG``gR
jQG fi ``H S H ``L``g
dG ``` S ``H ``` fi ``` H i`` g
dG dGY H dW H jN
jdG ```Y ``H ````N ```H i````H
TdG ``` MCG ``H `````N ``` H Q
dG eY ``H N ``H YSEG
edG `````S `` H ``` fi `` H `````S
ddG ``j``Z `` H `` ` `MCG ``` H A`` `ah
TdG MCG H HOGe H L
TdG dU ``H ```MCG H Wa
MdG ``` Y `` H ``` ` N `` H `` ` `e
Q``` ` dG `` ` `TGQ `` H `` `G ``` H A``` ` Y
gdG Y ``H ```gG``HEG H I`` eCG
`` KOhCG Y ``H S ``H eS
O``b``dG ``` S ``H G``` M ```H ``K``c
O`` b`` dG ``` M `` H O````M ``` H ``` ` d
eG S ``H fi ``H dU
TdG N H fi H gGL
KQG S ``H ```fi ```H ```W``a
jHG ```M ``H ``` S ```H ```e```S
gdG N H fi H HG
HdG ``` e ``H ``` ` N ``H O`` `Y
G ``` T``Z ``H ``` Y ``H ``` ` SG
jdG ``` MCG ``H ```dG```Y ```H ````d

122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

QNG

AHQCG .. dG b `a aG G dG JGSEG De Yj `dG edG idG IQGRH JGSEG d

hCG aO J aG G dG JGSEG CG
RdGh dG jQSG Ua 53 e fe
fCGh YdG H IAc aQh SJ J
J dPh IjL iNCG TJ hCG FdG Gh
fCG JOS Ve
R```dGh dG YU
k
SGh IdG SDd UdG J S
GQSG hCG dG FdG fdG cdGh
.ITG LCG
H ``e ````J ``jQ``````SG ``U```dG CG EG ``k ` a
eGh dGh dGh ``G OG`` G jJ
dCG 15 EG 10 H UdG J LJ CG eDG eh
.IjL Y Xh
kfH O`` `````JG```SEG CG G `` cCGh
Y AH gjJh G edG i```dG jQd
dG je IO``jR EG J IQe 228
ah IAdG je h aG G
J efdG j M kdhO H G jG
dG G`````dG ```Y ``WG``e `` dCG 36 ``jQ``Jh
e R```dGh dG YU Aad ``eO```dG
IgGh IgG T FXdG Y FdG cdG
.jQGOEGh

IQGRh ch G N H Uf IOS ```VhCGh

FG ```Y ``F``b ```f ``` JEG `` fq CG R``` dGh ````dG
RdGh dG cT IMG G d
dG M e dPh eOb GS S I cQG
fCG EG G
k e H JG edG idGh eGh
YdG dG He G dG IQb J
UdGh OdGh FdG GdG j ``LCG e
jdG e jG G``ME kGYa BG e MG
EG QTCGh .aG G dG JGSEG

dGY A - jDhdG

jDhdG - e

H O`` ` `` `` `e `` `H `` ` `Y Q`` `` ` c`` `dG `` `` ` e `` `Y`` `j

aG M YdGh IQ````dG ``jRh dG Y
Ihfh aG G dG JGSEG ``D` e
R`` ` `dGh ``` ` dG ``` b ``jQ``` ` ` ` SG ``U``` dG
b H A``` HQCG ``Z ```H `` dPh ,``` Y S
aG G dG `JGSEG Jh .dG
FdG AGT IO``jRh G G cT YO EG
fdG GQ``bh bW h G eGh
eGe jQ FGa eCJ H fdG cdGh
e Y N e dPh ,d LCG jW
ebEG EG J dG Dd aGG dG M
GP jQdG UdG M YCG e QGM
.jdhCG
b ``` ` H ``` J ``` dG Ih`` ` `dG `` N Sh
RdGh dG IQGRh jDhQ J eT N dG
aG G dG JGSEG jd LJh
dGh H JG jQSG UdGh dG
Q``````SG ``` f``` eEGh GQ`` `b ``j```J EG ``` J
. G edG idG jJh RdGh dG

kGQGb edG i```dG ``jRh dG ```e Q``` UCG

SFH JGSEG d H kjQGRh
IQGRh ch IQcdG IOS e c jYh de
G ``jQ``` dGh `````dG d ```e```dG i``` dG
dG hD```d edG i```dG IQGRh ```ch IO````Sh
Nh jdG OQG`` G d ``jR``dG Qeh
edG jjG Y jeh edG idG J
edG ``j``j``G ``Y ``j``eh ``j````dGh d
edG jjG Y jeh dGh ``jQGOEG hDd
,d edG jjG Y jeh dG d
d ``e```dG jjd YG ```dG ``j``Gh
jh SdG OYG dG Jh .jdGh
JOM ```dG G ``jDh``dG d AG`` `LEG
QGbEGh G OYGh ,IQGR``dG Y Q eG
d d kah dG LGdG GAGLEGh SdG
YdG G OYG EG aVEH ,IQGR``dG e
d G G Q``WEG IQGRd G
OYGh ,Ff Jh gJ Heh dH
GTEGh jdG ``gOQG``e d IQGR`` dG N
IOG d IQGR``dG N OYGh ,gJ Y
OYGh gJ Y GTEGh Y Yb V
FMEG fdGh eG ad IQGRdG N

dH dhdG bdG De `a dG ah SCGj YSEG

hO V e e cCG c dG
ddG YdG dG HdG G
eh fG ``j``dGh ```G O``b``dG
cGh `````bCGh LGh dG
,fhdEGh FHdG Gh GGh
,dG `````eh ``j``Gh ``jh``` ` ` dGh
dGh dG e FGdG G EG aVEG
cCGh dG eh RQCGh GQdGh
J JGSEG M ``fEG c .jdG
J dG dG Z fdG GQOdG
dG jQL q E`a kjS jH dG
Z ``` f``` ` dG GQO``` ` ` d ``` S `` ` cCG `` g
b H ```dGh ,2012 ``Y dG
.Y `jQ e 600 e cCG

QSG Ua QG bfh z.dG

YSEG QcdG e RHCG M ,MG
eh dG H J dG adG jGG
e JGSEG cGdG aJ CG
j CG fCT e QJ e jdG cdG
.jdG e
jQdG ``b``` dG CG ``c``d``H ``j``G
I`` ` Wh `` b`` Y ,``j``` ` dG ``` f``` ` dG
eh ,``e``dG ``e ```j``W I``a EG k```jQ``J
LdG eGh jG dG aJ
QJh QgOR feEG g S ,IQG
.jdG `` ` G ````T ``b``` dG `` g
dCG ``` H Q`` `` ` UCG `` ` dG ``j``` ` dG `` ` ch
U b 2012 je fG Hc

Ff IOS jYQ DG aG h
IOSh Q````fCG eM ,dG FQ
faCG ``jQ````L ````FQ ,GR`` `c ``e``M
cGdG b DG RHCG M ,eSEG
jQH ``eG`````G ``````dG ``` dh``dG
bdG ``H`` ``VG``` ` ` SG h ,``` ` dG
fGh .d Pc dG e jQdG
OdG Y e EG dG FQ e
eh ,aCG ObG jRh ,GjfZQG
,cEG H IQGOEG FQ ,``K``f```fGQ
dG S ,GQ GQ dG eh
jaCG O``G IS ,Y eCGh ,f
Tf M `` dPh ,I``` ` G ``j``dG
LCG ``e ``cG``` T :`` `Gh IQ``` ` dG{ G````H

jDhdG - e
edG dH dG ``cQ```T
De GQOdG Jh QSG jhd
jQL ``` bCG `` dG ```dh``dG ``b```dG
QG jO 15EG 14 e IdG dG
SBG dG cGTh dG{ QT
SCGJh ,zI``j``L ZU f ... ````j``aCGh
Uf H S QcdG e dG adG
de J M ,dG FQ ,YSEG
dhdG jRS eL jd IYO
Yh dG jQSG ``U```dG ``Y
dG H JGSEG cGdG KCJ
.YdG dGh

zjdG G ie d dG f{ h bEG LG aG
jDhdG - e

,YLGh ObG A``E`d HdG hdG

hUh (OjEG) YGQdG d hdG hdGh
Y h````G ``c``j ```M ,``` dh``dG d `` `HhCG
YGG ,G ``YGQ``dG ``gh FQ fCG KK
hG jh .dG G IQGOEGh YCGh
HdG MGG gjJ dG dG f EG
.jG id Jh hG Y e

aGh dG OQGd OdG GSG j

.Y
d jG dG f he qEG ``bh
dG OQG`` G IQGOEGh jdG G ie
dG b iMEG j HdG IjG T
dG jQGh G hH AcdG e dG
e e YHh 2008 Y e a dG AH dGh

L ``H OGD` a Q```c``dG e ``j``YQ `` ```eCG U aG

dG LG YCG ,dG IhdGh YGQdG jRh GLdG
T efd LdG dGh dG d SOdG bEG
G ie d dG ```f h```` ```H```dG I``j``G
IQGRH dG J dG dG OQGG IQGOEGh jdG
.dG IhdGh YGQdG
Q`` G `````dG ``e 19 ```M ``````j `` dG ``` ` LG ``c``` Sh
q ``eh AYCG h``dG e Y G FdG VGSG Y

J GSH JGh ``YQG``G e fCG e Jh f

IQGOEG J f dch ,G U ```fE FG ``YGQ``dG
QcEGh ,G dG G U ``gC jbdGh ```fEG
cSH J dGh IG G dG U H fh
J H eCG dG Jf fh Q```cEGh ,```G ``e Oh```G
H e fGM c aCG GSGh KGQdG NGG J
Md hG Kh ZUh be Y IhY fGG IhdG
.eOdG
hQGh dG IhdGh YGQdG IQGRh Ach aG M
YGQdG O``` TQEGh d edG h``j``Gh dG A``` SDhQh
hd YG ```dG ``j``Gh dG ``jQ````Gh G h``H
(GOQjG) aG WG YGQdG d hdG cH hdG
h (hdG) IG Cd YGQdGh jZCG e IOSh
e O``Y M c (O``` jG) ```YGQ``dG d h`` dG h`````dG
IQGRH FGhdGh dG cGG jeh jYeh dG je
. dG IhdGh YGQdG
edG jjG Y je dG Uf H MCG QcdG dCGh
hdG cd CG a ```VhCG c fGGh ```YGQ``dG d
e Ya QhO (GOQ``` jG) aG WG YGQdG d
eCG jJ , (CWANA) jaCG Th SBG Zh Sh
h NdGh YGQdG LfEG eGe IOjR h FGdG

J `b `Y `M
`SDG ```J GQG``b
````````SGh I```dG
jDhdG - e
KEG dG SGh IdG SDG d edG dG J
J Ihf GQG``b J H fdG dG M GRH hGc H
edG LdG Y AH bCG dG SGh IdG SDG
G M- G S H SHb dG dG MU I
YSh .VG jj T H jH dG S - ``YQh
YdGh IQdG jRh dG Oe H Y QcdG e G
SGh IdG SDG d edG dG IQGOEG FQ
YCG OGhQ ``e ``e O``Yh IOdGh ```G UCG ``e O``Y QH
H SG G ``g J JCjh .TdG SDG UCGh
H O``` jE` H `````G ```e```G ``` G ````J ``` dG GQG`` ` `dG J
Ifeh ``G dG Jh ```YCG IO``jQ Yd Lf jQSG
Ua Nh WdG ObG IQhO jJ fCT e dG YG QaCG
,eG h LfEG G dG d IOe Y
IfGh YdG jdhCG SDG Gg AYE IjL M SCJh
b ``e Fe ``Vh``Y ```J G ``N Sh. ```aG``gCG d
SDG J Ih``f GQG``b H G SDGh GQGR`` dG H
Wh QGG H a S G da Nh ,SGh IdG
OGhd S dG eG e IOSd G GAGLEG M SCG
.YCG
gS G G JJG dG GQGdG CG cdH jG
J Y dG Jh SGh IdG jQG AfEG J
SDG ``H h``` Jh ``cG```T O``` jEGh ``jO`````bG ih`` L GP ``jQ````e
gG AJQG fCT e dGh TdG SDGh UGh eG
.dG aG Y IQOb U VQCG Y Vhh

dG ```dBG ``j``h Y ``` bdG GP

OYGh ``` S``` ` ` dG QG`` ` ` bEGh ,``` ` j``h ``g`````d
Y IQGR`` `dG ``e``N ``j```Jh jd GAG`` ` LEG
eh dG GQdG e kaGe j f
dG YVGh ,JUNG J dG KGG
.a d dG Y VY jRdG Qj

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

10

He

dG jdG `a hJ bJG bj o dG SEG Hh e H

fGdG dG `a `aG dG ge Y J bJG :TdG jhQO
GQdG d QG dG cG zH{ efH EG dNOEG IjY jGe :G dN
efH Y dPh ;WGG e Ic jd aG
jdG LdG eGdG e oj dGh ,zH{
jdG `` MCG -```c `````H- ``g```Sh ,``````dG
Y ``H GR``dG```Y ``bh .```e ```eG ```WG``G ``e
jGe g EG :e d dG FdG Y H
dG cGe H ;zH{ efH dNOEG IjY
YOh ,dG GQ````dG ```S j ``dG Q`````G
WGd ``` S``` G `````G ``a``J ``e``` G O```
eMCG H UG GAGLEG Jh fodG
dG j dGh efdG CH e ..e eG
VG IdG N RG Ad IG VhdGh
gSh ,WGd dGh eG e jdG J
UN Re eG eMCG -c HeGSG e gZ hCG RG Ad VGQC
m G AGT hCG H
efdG G``` d ````dG `` YO QG``` ` ` SG G``cD` e ..``jQ``` ` dG
UN ,G I```dG ``N G`` gCG ``e ``j``G d
dGh ,aG dGh I``j``G VhdG ``W e
Y dGh ,H UN Re AbG Y G S
a ac WGG FdG QGSG jJ
.dG jhh
;e dG jd zH{ efH jh ..G``g
jd `Hh ,fod dG jd `H :``g
G ``e Y j c ,fodG d dG
e AG```T hCG dd hCG ```G A```H hCG AG```T jd
k a ,K
`bGe S VGZC VQCG b AGT Y
,fodG `WGd H j dG jh .IO``
hdG hO `WG jdG ``e``N ``f``L EG
`JGQY jd Q`e Y j kjCG Gh
GQN dG oj ,dP EG aVEG .`dG `dG
e `S kVhb e jdG FHd jdG IOYEG
.iNCG H

jDhdG - e

gS dGh ,odG SEG H e bJG Ig Y

jdG J adG H G hdG jJ
eG OL IYeh e AGT ZGd dG
a ac fodG SCd SG G aJ
e{ gh e H g EG aVEG ,dG
J feEH{ dG ``jDhQ e dPh ;zISCG d
odG SG d jJh T Y He ..z``j``G
dG d e H gQNGh dG Ig Y

..QWEG Gg JCJ e H e bJG g bJh

dG IQ`` b i``e J ```b```JG ``g CG EG G````e
SEG -G dG - odG UG
SSCG WGG LMG e dG OQGe J
Y dP SfGh fSEG VhdG aJ G
.G GSCG AGKEGh OdG fGdG dG aQ
G e ``H ``d``N dG ``b ,SG ```Hh
bdH AGSh hQa :e H IQGOEG FQ

S dH bJG g CG EG de Ge ..e
WGG `````d ```o `dG ``` ` SEG ```H J ````J
edG ``eGhCG H jGJ dG fSG VhdG Y
eh ,fSEG Vhd jQGOEG eG SQ H
dG e IOSG Y bEG jGJ e Y f
bh .eG e eYe fSEG Vhb Y G
J J M OjE j odG SEG H EG
,eYG fSEG VhdG Y d QfG Ia

-dG I``FG``dG dG SDG- e H ``bh

H e hJ bJG ,eCG ,odG SEG Hh
jdG ZGdG WGd jdG J ``
zH{ efH N e dPh ;e AH hCG AGd dG
YSEG ``H ``` jhQO ``` e ``b ``bh ,``````dG ``j`````d
FQ dG hDdG Y hDG jRdG TdG
Y H Y H GRdGYh ,odG SEG H IQGOEG
;bJG Y bdH ,e d dG FdG
g JCJh .SDG dhDG e OY QH dPh
e ``Y``H e ```H G``` dG ``e A```c ```b```JG
.SG G OjEG fodG SCG IYeh G
H -bJG ``g L- e H Sh
hCG AGT ZGd zH{ efH Y dG jdG
H ``````G ```WG````d ``F``b ```e ````S``J hCG A```H
;QfG ```F``b ```d``M ``g ``j``dGh ,``` o ` dG ``` ` SEG
c e H ej ``dG VdG e j H
,keY 25 EG J OGS Idh oY jQ dCG 60 bCG
FGdGh GAG``LEG M dPh ;e IFa h
efH goj H ;odG SEG H kdM G
d QfG e dG e H e zH{
e ``F``H```d aG dG ```Jh ``j````dG ```Y
M gj Se ```eR Q`` WEG ``ah ```WG``G
hDdG ``Y hD```G ``jR``dG ```e `s `Yh .```e ```eG
MJQG Y ,odG SEG H IQGOEG FQ dG
..eh ```o `dG ````SG H ``H ```b```JG bd
G dG ge ``Y J bJG EG :``F``b
IG ``a``J ``` ` SEGh ,O``` dG ```fG````dG dG
N e dG a ac WGd dG
H a gj ```S ```dG ```f````SG ``Vh```dG ```J

adGh d hdG VG da aG jQdG eGdG `a cQG J zYdG WG{

hd h``` ` dG ```` ```b ``e ```W
GNDe ````fG ```dG ```H```dG ````G
MdG ITCdG J j CG jdH
G hdG G hd IMG
CG c ..GdG aJ e dP jj d
EG Ob FS d S ITCdG g
Nj G G hdG hO
.hdG hO e dhO CG
G ``c``` ` dG ``` ` G ``` T``fh
MdGh ``` ` ` dG `` I`` FG`` dG
SdG e jG EG dG ,adGh
QgORGh J e dG J
Sc i``` dG ``jQ````G ``e ````dG
e gZh GdG Nh GQG
Y YEG VG jh .jQG
cQe f Jh jFdG
bCG dG HQGh QU He
d h``dG VG da V
T e jdG 2013 adGh
.VG af

fdG - e
,VQd hdG Yo c CGH
d h``dG VG da ,```eCG
..hCG f 2013 ``a`````dGh
H N IO````S ``V```G ````aG ``YQh
IQGOEG ```` ````FQ ````G G``` Y
jh ``` Yo ``Y````Uh IQ`` ``a``Z
.jCG 3 Ie
S ``V``` G EG ``JO````S `` bh
VhYh ``U``a ``` ` aCG ``` Y A``` ` dG
LdG GQ``` Nh ``a`````dGh `````dG
kGOY ````j ``f```d ;``` dh``dGh `````G
dhdGh G cdG e
..adGh MdGh dG YU
GAk `` L ````j ``V``` G G`` g CG `` ` `VhCGh
jhd ee ee ``e kH
ke ..Q`` `Gh ``NG``dG dG
jhd ``` `` dGR ``e dG G
G dG O``G CGh ,MdG

CG dG SCGQ Y dP cCG AGS gCdGh jQd

.G jQdG ge N e
J ``c``e I``j`` H CG`` H ``b ```G `` ch
;dG S H iS SDH jdG OQGG
N ```V``H ``e``b `````SD`G CG ````a ``` ` VhCG
eGdG ``e ``e``M Gh jQdG jdG
dGh `` jQGOG ```G ,jQdG ddGh
e gH TH bh fGh cd dGh
bdG CG EG Ie ..2011 ```dG af T
e I```K EG ``g ``e ``e```G ````dG `````dG ``e
,SDG ```d```J ```dG ,````jQ```dG O``` G G``` K
a .G edGh dG `` G``j``
d jQdG N Vh TH SDG CG EG
ddGh eGdG e jdG J dGh ,2014
.jQdG
hDe dG MdGY g dCG ,gHh
e cT G dGh edGh ``eCG
e VhCG ;HQG Y c ,jjG Yd
J hCG WG e G dhDG CG dN
.G dhDe g e hCG

jDhdG - e

IQhdG e fCG ifh ,dG H NGO LfEG

cdG ````UCG ``H h```J g j CG G
jQdG `` eG `````SD`Gh ``f````Gh
Y dH OJ HjEG Ff d gCdGh
:G VCGh ,e eCJh dG dG
gCdGh ``jQ``` dG ```N ``jR```H `````SD`G ``e``b
c ,d HdG YdG WG L gJh
dHh JGSG Vh Y kdM J fCG
e ```dBG EG Ud edG idG IQGRh e

G M ``H ``g ```VhCG ,``NBG fL ``eh

Wd ``e``` dG `````SD```d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
g SDH WG QGhOCG ``gCG ``MCG CG YdG
QJ a dHh ,WdG QOdG jJh J
J M ;JY Y IG dhDG M ke
edG GQe Jh J Y IgL SDG
J SCG jZ EG UdG H fG
eGdGh GQhdG CGh S ,WdG dG hQ H
J Jh bO IQH Ie fc jQdG

zdG SS{ M HdG gDe UJ dG J jObG G

YGO ``a ,Q`` `gORG dG E` a ,````j ````G
OaCGh .i`` NCG jdG ``eG```dG G dd
:hCG ;Qh HQCG bS DG CH KQG
S SSh dG ``eG````SG ``j`` ``M
e UJ QG Gg Sh dG dG
dG Gh dG Sh jdG dhdG
IaGdG ddG Mh dG eRe dTGh
IOYEG ba ,dG QG eCG .G hO
,jdG dG SS gdG Yh dG
dG ``` d``` ` TEG GO`` ` G ``` ` ` ` Sh
H ``b```dG) ddG ```fh ```G h``h
UEGh (IG IQdGh G ddG f
dG S fhe Y VhG OdG ``dGREGh
dTEGh bGdG VY Md G ``J)
XdG MEG h .gGj c MG Gh
IaGdG ddG GSG SQ jhJ N e
.UG dG
Ua ``a``J ba ,``d``` dG Q``` G `` eCG
,aG O``` ` ` bGh ``jO``j``dG `` N ``e ``` ` dG
jd dG ```G ```Y A````dG Sh
dG f ```dBGh aG ObG dG S
YG ``jO``jQh .```j``G ``````dGh ``a```Gh
IdG SDG QhOh jObG dG
.FXdG ```d``Jh ````dG ``j````b ````S```Gh
Y ``Mh Q`` ``HG``dG Q```G bjh
dhdG Q````dG VSh dG SS
Qh dG SSh ddG IH JG
eG `` H `` b`` ` `dGh `` Y`` ` ` LG QG`` ` ` G
.UdG GNCGh .dGh dG UCGh

Gv M GkO`````bG ````j CG ``V```G ``e ``c `` dG

dG GQSG YOh GSCG a Y jh
Y j ObG AH G bGdG iOCG UG
PdG hP Q````dG jG ``e U O``Y
e ``e I``` W``dG ``b``` dGh O``` ` ` bG
jObG j ``e EG `` bCG ``gh ,QG``` dG
dSCGQ hCG crony capitalismz`H
Gg eG SdG Yh jG
hdG ````dG UH O```T```SG h ````dG
IG IQdG bJGh h``dG dG hUh
iDhdG ``H``Zh ,`` G G``g G FdG
Mh ,O``` ` ` bG ```L``J ``j`````dGh ````W``dG
dG GO ```a c dG ````e

GP jJ GTDeh je Y Ak H G
G EG ``bh .zSd Hb IO`` G``gCG
WdG ``` d``dG{ IQO``` ``e```J ``jO`````bG
dhCG JGQJ J dG ,zd
dG ``` ` h ``` ` ` ` dG ``FG``` d ``` ` ` ` dG
UG ``F``K``dG ``` SGQO J M ;``eG`````G
H N OLh EG 2020 Y G jDhdH
JGSG GgCGh G jDhdG e
k
J
J fCGh ,``eG``dGh SdGh
GOLG CG c .UdG ``g ``H ve
SH j d LdG G OjE dG
V H ````dG O`````bG g ``` UG
Obd `````````G `` jDh`` dG OG`` ` YEG ``````e
aGgCG gCG e J dGh ,dG
G MG ``j`` LGe ``e J ``dh
Y ``` U``a `` `dCG 450^000 `` e `` `cCG `` a`` Jh
NS jdh ,Y Y MdG WGd
e I````G I```dG ``N I``e hC dG ```S
.2020 S EG BG
jObG G dhM Y AH :``bh
dG ``` ` dG `` ` `S `` ` bGh IAG`` ` ` b ``` f``` ` dG
j ``VG`````SG ``` H ```f``K `` bQh `` `YCGh
dG ```` ```Y ``dP ``KC` Jh ,````dG ``` S
j O`` Lh G ``bQ``dG `````Jh ,``eG`````G
Y IQH e J eh Ic
e dG gJ CG IQOb ShQeh
Y QO``bh LfEG ObG EG jdG ObG
M ;dG H G jdG SG
ObG ``````dGh ``````dG `` CG ``

jG EG - jDhdG
Ae ,fdG jObG G J
HdG gDe J UJ Y dG ,dG
,zeGG dGh dG SS{ GY
10-9 I``` dG ``N ``` e``bEG ``b``` G ``e `` dGh
dG U G``D`e J M ,2014 SQe
.VdG Gd
KQG ``` M ``H G``` Y ``H ``` `` `bh
j DG EG ,G IQGOEG FQ
G QhG e Y H EG dG QWEG
dG ``` ` dG ``` S ```````dG ``g`````d``H
bQdG Q``WEG ;e DhJ IY Y HLEGh
eGSG jh dG S SH UG
.G JYCG dG dG
H ``` ` f `` D` `G `` g I``` a G G Q`` ` `TGh
J ``e ```V``G ``` dG `````G ````fG G
17 - 16 ``e I``` dG `` N ``SO``` ` dG ``g``D` e
dG{ GY bCG ``dGh ,2013 jGa
,zbGdGh dG ``H :````fEGh eGG
jDhQ Zd ``L``G EG ``D` G ```U``J ``bh
dG ``` ````````d I``j``L `````JG```SG
Wh dO OG``YEGz``H DG ```UhCGh ..eGG
d IjL JGSG jDhQ d
IG jdG LG ejdH J
gOHCH ``eG``` ` ` G ``````dG ``` ` ``` ` Vh
j dGh YLGh jObG KdG
e j CGh ,zjf dG Y{ SSCG gQ
GQG jh dG G J dN

YdG ``W`````d ``e``` dG ``` ` ` SD` G ``` ` f

,eCG U -jdG OQG``G J c e ``j``Y````G ``` X``G ``e O`` Y ````d k ` ` M
jQdG ``eG``dG ``cQ````G ``d``ch ,`````SD`G
e G edGh dG G
``dPh ;fdG fGh cdH edG
ch ``j``dG M ``H ```MCG SG IOS ``j``YQ
FQ- YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh
QhdG gCG Y cCG ``dGh -SDG IQGOEG
e YdG Wd edG SDG J dG
edG ``jQ``Jh gCd IOG JGQOe ``N
AGOCG ``j```J ````H `````G ``f````Gh ``c````dG
IOjR EG OD` j ``dG ``eCG ;dG Y dGh
jH JOS Y kHe ,Yf h fEG
gCG MCG fdG dG e jL a
e ..G edGh dG Gh dG
GQO`` ` G ``g ```e ```J `````SD`G ```UG``J CGk
.dG YdG WG

Y fH j QH adG hU
`JGSG dG GQe `J

jdG SEG sb ,dP Yh .jQG

,IQd ``e``` ` dG ``` ` dG ``c``e ``j``e
JGSG ``````dG ``Y I``` V``
dG gCG EG a QTCG ..QdG
GgCG SQh Vh IQhVh JGSG
cdG IQhV GkcDe ..SDd ``jDhQh
,fS ``` U``a CG ``U``` ` bGh ``` ` dG
dG ``d`````d``H `````dG ```Y ``U``Gh
dHh ;hC` H hCG ahG ```LG``eh
J hO he CG NdG j
a FdG H ``b c ,J hCG
jQd JGSG dH j
.LdG PdGh QdG Hh

jDhdG - dU
fH
Q``` ` H ``a``dG h``` ` U ``` f
k
dG GQ`` ` `e `````J `` Y ``v ` ` jQ``J
e jd Q````dG JGSG
;hd ``F``` Gh ```j````dG ``Y``dG
.dH Y YUh IQ aH dPh
CG G dG MCG H VhCGh
UM QWEG JCj jQdG efdG Gg
UCG GQe J Y adG hU
gYJ dG QeCH gjhJh jQG
IOSG k e ..jQe jJ Y
UCG b ``e ```jQ```dG ``e``f``dG ``e

zjdG OQGG{`d dG bQ`dG `De `a Q`J z`adG{ bdG Th QX a d eY 271 J zedG idG{
dhDGh jdG OQGG EG hCG bJ Y
Dd fdG G bf a ,YLG
OTh ..``U``G ````dG QOG``` dG J ``eG``H
WdG QOGdG H J dG GG Y DG
jJh ,JbW QSGh gCJ gCGh ,G
UG ````dG Jh ,````dG ```S fe
jdhCG eh QOGdG g SG Y G
.jQdGh gCdGh XdG

DG ``` ` aGh .``bQ``` ` dG Q`` `G `````jO 12

cM Ff SdG S H GY dG S
J Y ``D` G ``e``f``H TG ``bh ,``bQ````dG
aZ ``e ``` d I`` FG`` dG O`` a`` dG A``` ` YC GQ`` ` jR
H ;AMEd ``HO ``c``eh ``HO YUh IQ``
OQG`` `G `````J I``` ` G ``` HQ`` ``` Y `` ` WG
e FGf ``e h````dG S bh ,jdG
M ``D`G J c .``D```H cQG h``dG

jDhdG - e
H - Y YUh IQ aZ cQT
S SFH -dG Sh jdG OQG``G J
FQh IQGOEG ```` ````Y ``````dG ````S ```H
OQGd dG bQdG De da ,dG
d YLG dhDG GH ;jdG
-11 ej ``dPh ,jdG OQG``G YO UG

S J H dG JM d IQGR``dG
M ;````dG ``f``b ``` MC ```d```G ````Vh ````dG
Vh dG d HbQ J EG IQGR`` dG J
jdG J N e dG fb MC dG
;fCGh bGG Y dG G e
d HPL Y H Nh dG S J H
IdG BG UCG hCG Y Y MdG dG
.SGh

jDhdG - e
kd GaGh
k eY 271 edG idG IQGRh V
Jf J ``` M ````V ````dG ``f``b ``` MC
QX ````a`` ````V ``bG``G ``e O`` Y ```Y IQGR`` ` dG
d ``` Y 104 V ```M ;```b````dG ````Th
k eY 167h ,dG aH
T a kd
OL V dG ```G ``g ``JC`Jh .WdG

11

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

He

jQ e 100 H zQU YU{`H edCG aQd fdG cdG aG

bhG Y YdG ad LdGh JGhdG MJ H bY :z

GOYG j G Gg EG M dG
J ```dG ``G OG``G J Y G```c
g ```j G``` Hh ````e``dCG Q````U ``c```T
Sh ``b``` ` dG ``Yh``` ` G ``H ``e``` J
fGG jJ hG Gg aG gj
IQH WdG T a jObG
fS ``` U``a ``a``` ` Sh `` ` aq h ``` M ``e``Y
.aG AHCG e Y Y Md

S ``H ````e `````dG IO``` ` S `` b ````a

qEG WdG T a a dG
edCG aQd fdG cdG aG
f I````T``dG ``e```G ``L```d OG``` eG ``g
OjEG EG `````dGh ,``N``dG QO````e ``j```J
H ``N```f ``jO`````bG ih`` L GP ``Y````U
e d cdG g CG EG Ge ,L
jObG jQG ``H edG d

CG ```VCGh .```j``eCG QhO e 385 dLEG

aG dG jQe cCG e j cdG e
jdG ````e``dCG YU ``
edCG aQd e hCGh YdG QU
dG edCG FU fEH jh dG
YU e YdG e jdG kY J
GhOCGh dG Yh FGdG OG``G G```Y
.jQGG cdGh GAfEG h AdG

dh e qYU e QU q CH fEG ZQ
bdGh ``d```U i`` NCG YU ``W```e ```g
f dRh QU h BG FSh e h
GdH WdG h i``NCG YU We AfEG
dG ``e Q``L ````dGh I``g```dG h
a Y i``NCG YU We AfE
RdG OGSH UG bJG Mh .dG
QcdG e b ,fGjEG jQG e
gh ,```jG``H G``j ``e ```V``G G``g ````dG
dG UdG ``e O``Y ````NOh ```Vh```e
jeh ``` fCGh G``` Gh Qh``G ``c``eCG Y
b I``j``G ``a`````cG ``Yh .h``` ` G G``g
Ie ``` G h ``a``` ` ` cG q EG :``` d``` e
G ```fCG ```c ````SGh `m` VGQCG da
JJ cT ``e bdG Gk` ND` e q h ,dG EG
kje ,G Gg IdG IQdGh dG GP
fdG QdG acG OLH dDhJ de
IQGOG FQ UhG Y H g ch
a QTCG MG jGH c dCG b cdG
fdG cdG he aH MG q CG EG
e Gk```T 31Qh`` e ```H ``JC`j ````e``dCG ```aQ``d
CG QhO e 385 Hh FfEG ``` YCG
LfEG bWh Y ``jQ e Fe Oj e
edCG FU e kjS W dCG 140 gQb
j hG Gg q CG GcDe ..eGSG IOe
BG M aG dG jQe ``cCG
FdG S OH b ,fL eh .edCG
q EG edCG aQd fdG cd dG
SDe g edCG aQd fdG cdG
J Jh QSd eJ cd c

{ `d dG jRh

fCG c LfEG e %30 j e ``gh eH ``dCG

IjL I`````e ````f CG ```j G````S ````N ``c
:de Fe ,jS SGh dG q
GQe KK hCG jQe f CG f a
d ``eCG G``g q EG :GO``````e ?G````S N ``c
a ,``k ````e ````dh O`````bG OhO`` e ``d
BG H IQ````S ````j CG j `` dG
,ObdG d H Fe ``a``j CG j ``jQ
dh dG f Lh ``gh :cQe
e FdG dG q EG bh .eG f Lh
Ieh edCG Qc IdG fG AfEG
jdG ```a ````d i`` ` NCG ``f``` ` Gh Q````U
e J ```dG OG`` G ``e IO`````SG ``H ``LQ``G
dG Sd hCG jCGQ dGh fG g
AT EGh jW eeCG QGG GR ``eh a fCGH
K i``NCG fe e cCG IOSG f G
fe OLd GTDe gh jdG G
GDS Y GkOQh .fG ``g ``e J i``NCG
dG IQGRh i``d ```N ```g ``f``c GPEG ``e ``M
RdH QH YdG G jd R``` dGh
:de b ,G YdG jQG d
fDhcTh ```f ```dh R````d Oh`` O``Lh ```j``d
G A```T EGh R```dG WMG jJ ```FGO h```f
e Rd ``j``L h````e ``Y `` YEG ```dG S
bd Ff MGe EG Uhh { H H{ cT
OGh RdG e je fE eCG jW bJG
g q CG Qf Rd IFGdG LG eh Ie
j dG Gd eOdG YdG e jG
IQGRdGh ,NdG QOe jd eG LJ
a QU Y dh ec dG Y cJ

dGG Y H dN -QU
eCG U YdG QU MG
edCG aQd fdG cdG e aH
YU `` ``jQ````G `` cCG ``e ```j `` `dGh
`` dPh ,```````dG ````j````dG ``` ` e``dCG
jRh dG M H QcdG e jYQ
jDhd GD``S Y GkOQ ``cCG ``dGh ,R``` dGh dG
MJ QG`` b ``H ``b``Y ```g ``f``c ``e GPEG ``M
LJ ``fq CG :bhG Y YdG ``aQh JGhdG
ad LdG Hh JGhdG MJ QGb H bY
CG QJ eG q EG :bh ,bhG Y YdG
YCGh UG dG j dG AHCG
b f eG RG j e CGh IM
aQ q CG EG de QTCGh .c G FGT e
SDe dhDe dG G ``Y ``Y``dG
dG IQGRh ``` ` SCGQ ``` Y ``JC` J i`` ` NCG ```e```M
Gjh ,``b```dG OQG`` eh dG hD```dG h
G G ```a ,```V``G G``g ``M e ``T````dG
SdG Y dG UGe J d eG
e ```L```fEG ``e %20 ``e `` cCG EG ```M ```d``G
40-35 H Hh G dG j dG
j CG j fObGh ed GkQhO
H `````dG G```H ````dG ``e I```c ````c ```H
dG eH S J dhd edG fGG
CG ``dP eh ,`` cCG hCG GQhO 104 Y ``G
SG q CG UN GkL Gkc bk Qa g
,%10 e cCG H jS jj d dG
eH dCG 150 SG f kdM fc GPE`a
300 kjJ SG S GS Y a

G SCG ..MdG WdG jW he `a idh U`H ``WGe 179 ``jJ GAGLEG CGJ zSEG{
jW jJ CH J hCG VGYG O``Lh dM
IQGRh JJG ```dG G``` G ``Mh .MdG WdG
WdG H SEd edG jjH SEG
VhCG ,MdG WdG T jW jJ j e
q M MGe IY e fe N Vh
q ``fq CG dG

SEG jje EG IOQG``dG IKCG bGG fH

(IG) G d dG dG e WdG H
q bh FGG Y WSEGh Jh
REG BG M
LGG SG e q CG e (%90) e j e
q dG
cCG b QU jH QdG e QSG
q M .(%85) ``HQ``b H jgL
XG J
dG Jh eRdG GQq dGh MG GG aJh
YGe ae ```LG``G ``eCG j `` ``jh ``c M
ah jdG R``Eh Gh bd GaJ LGG
b ,jdG efH H j ah .OG hd
jdG FQ WdG H SEG Y je
q CG EG ,dG jdG j CG jdG SSCG EG
SGQO gh dG jdG H aj ``jh g
.dP Y H dG jdG V e FGH QN
dH jdG CT J jjG q CG EG Q```TGC h
jdG IdG Jeh WdG T a e e
bEG jd edG jjGh QU jH EG aVEG
``c ````JGh d ``e```dG ``j``j``Gh ```G OQG`` eh
.dd G jQGRdG GQGdG M UNG

qEG ``bh .OG edG efd ah kYJ i``NCG

jd IjL Je 3 aG SEG IQGRh
AfEG e dEG SCG Gh jdGh QU jh
WGG e UGdGh jdG GAG``LEG Heh
h `````` G GQ``` ` ` ` ` SG ``` ` L ``` Y O`` ` dGh
.jdG

HGVh SCG

a MdG jdG h I``KC``G G

H j a WdG Lh T Lh T
G Ad dH FL hCG c a j ```dG
aG SGh HGdH QGdG GH dG jQJ M
f ``dGh (2013/130) bQ QGR``dG QGdG Y a
Lh H SEG jje e H AfEG Y
VdG Gd U IQSG g q CG Ve WdG
QGe Y VGYG hCG jdG b aQ dM

U QcdG e HHQCG H HJ cCG hCG JSCG e J

2005 jj e ddG fch fdG LQdG M HGb
dEG QG (2005/6) bQ dG SH dG jQJ
ch MdG jdG h KCJ e k a J
QGRdG QGdG q CG HJh .gM hCG ,d c G
Y dG jdG SCGh HGV CH (2013/46) bQ
Lh H MdG jdG h IKCG G
Y dG jdG CT dG c VhCG WdG

he jJ ````SCGh HGV Cq G dG ``` VCGh

J S WdG T a MdG jdG
HGV j a qeCG (2013/46) bQ QGRdG QGdG Y
IKCG cG SCd ```VEG dG jdG U
bQ QGRdG QGd k ah S a hH ce
jdG H J S dG dG dBG Y qeCG (2013/45)
f dGh (2013/130) bQ QGRdG QGd k ah a
Lh H SEG Jje e c J Y
dBd ```ah jdG ```e H ```fCG ```dG ```W```dG
Cq G WdG H SEG Y je VhCGh .dEG QG
g MdG WdG jW jJ OM dG fGdG
U HGH ``U``G (2013/45) ``bQ QGR``dG QG```dG
IKCG ```c``G ```SC`d ``` VEG ````dG jdG e
G ``e hCG ``d`` j M ;h``````H ce
Lh T a MdG jdG h KCG
QGe k aVEG kjJ ce ISCG J dGh WdG
ISCG c ce ISCG Jh Y jQ dCG KKh N

jDhdG -QU
O``` dG ````SCG ``e GQk ````YG ````SEG IQGRh CG`` H
jH ceCG IKCG WGG jJ GAG``LG
UT jh e k WGe 179 Od MdG WdG
IQGR`` `dG `````Vh ``e``f``H `` ah ,hCG ```M```c ,i`` `dh
MG `````J CG ```Y `````G ``` G ``e ```````d``H
.iNCG jdG ASCG H Y YEG eOdG
a dG S H e IOS cCG ,L e
jJ e qCG dG G FQ WdG T
q b WdG T jW
LGG S
LGG L JOS k de ,OG efd ah
edG h````H G``` dG hH ```c``eCG I``KC``G
``` M ```Y `` ` YEG ```j ``` S `` `dGh ```LG````d
ac QMEH G e hdGh G dG
G IQ``` ` ` SG `````J ``e ``H````G G``````G
dH JjJ GAGLEG EG LCG e jd
je dG S H M SG cq CG a .jh
jJ ``` ````FQ ```W```dG H ````SEG ``Y
SG S `` fq CG ```M````dG ```W```dG ````T ``j``W
hCG MG J H MGe IY Y WGG
G MCG j e GQk YG CGJh idh UT jh
Y jdG e AfG h ,2013/12/22 aGG
jd G ``MG``G bH Y ``YEG j CG

QG 26 L EG RdGh dG bh zbdG{ `a Oa jb f LJ zFGHG G{

j ce EG hCG G ``aO ``bh .ddG H I```SCG ```dG Gh
VGeCG e j fEG c ,YSCG e G dNO e IG jdG Y
.db M Y ,f VGeCG Y k a dGh dG e ;
.b e ``cCG G V H ,``a``dG W G aQ a
HbdG Vhh hCG d eRdG jdG aH G Vb ``eCGh
EG dG ALQEG ,dG GWCG EG G dGY SG Hh .dG
dGh dG Y WG e adG H ,QG jO 26 jQJ
.ce EG dG AYOG f dG
je hCG G EG I```T``dG J ```dG A`` YOG ``Lh ,i`` NCG L
dG FdG ```dG ````Gh ,``HQ``Jh ```SQ cH ``` YCG jJ
.fdG RdG cH Sg hCG je ddG Gh ,HQJh SQ cd
fG ffb Z J Y d ihTQ aH dG JJh
f LCJ h .dG A``YOG H AL e H ,KdG G e
k G QG jO 26 jQJ EG dG
.jC

cTh e H e kHN G ``eCG dG A``YOG ```XCGh .ih```T``dG

IYdG f LCJ G Vb YCGh .G HM CH UG UG
dG bdG ,eG W Y AH ,Q``G jO 26 L EG
.aGG h dG e Y Wd
hCG G G :T G e OY c L Y ,dK b h
jh dG Gh ,fdG RdG cH SdG ``Y je Xh jh
G cT Y je ddG Gh ,fdG RdG cH Sg hCG je
geh ITdG J J d dG AYOG Lhh .jhchdG ed
G cd dGh ,Oa RdG ``dBG V ``N e dG J
,Gje -I```dG R```dG ```H``fCG ``N jH jhchdG ed
J J EG aVEH ,dG H RdG T SJ J fH
JGh .AcH e QH RdG RdG jQJ V AfEGh
ITdG bh XdG GSG IASEG H dGh hCG G dG A``YOG
hCG G Y GaEH dH G AKCG eG dWh .ddG G e

.G EG HG dG Mh ,iYdG e Y WG e eG
FdG e j c dG hCG G c L ,i``NCG b h
gh ,zHQhCG{ dhdG YdGh d fdG dG cd dG
k G
b J e d Y fG aQ q bh ,dhdG Y jC
dhG OG cT Y je e j dGh ,dG G e ITdG
J GAGLEG J H ITdG H G dG AYOG JGh .fdG
J Y k a ,IH jQ SdH fdG dhG OG cd
AYOG Lh c ,dG eh f edG XdG GSG IASEG
H ae G Ud hCG G EG ITQ aO J dG d dG
H dG H YLG hCG G fCG ,G A```KCGh .YT Z
YT Z H d ,jQ BG 105 e Jh ,HH fJhQ fS
G G``g Y M ``fEG hCG G ``bh .fdG dhG O``G cd
a S Y c ,dG G e cGdH fU cT SCJ iYH
d dh dG d MH HO jdG dH

a `a jQSG UdG Y j bdG Lh H zadG{ Ya ah

jDhdG -e

jQdGh jQSGh jObG bdG J Y a jQH dG IQS e

edGh dG UG dG H hdG QL ebEGh ,a jQLh dG H
jd dGh dGh a jQL H J dGh IFGdGh jG YdG

EG bdG ```Lh T a Y YUh IQ`` aZ Ya ``ah ```eCG Uh

cQ QG jO T e jdG EG IQjdG J M ;cGTG a jQL
IQjR adG IQjR efH jh .aH adG YH YCG MUh UCG e 17
dhDG e jQ YLG Yh a jQH f H a YdG d
GAd Yh jdG dGh YGQdG IQGRhh a YUh IQ aZ jdG jjGh
IQSh a YUh IQ aZ e IYH edG cdG e e H IMh FK
Jh edG cdG e jQ bY jJ dBG d dPh jQH dG
edG FGf e hdG `` jJh ```YG MUh UCG fGh ```YCG
dG dG jQGOEGh dG feEGh GGh GQG e eG Qb IOSGh
.edG FGfh fdG jG H GQSG OJ Jh edG UG
Y Wd a a a edG fG QdG adG AYCG Qh``j CG QG eh
EG aVEG ,```fEG ``Wh edG YdG ``h eJ dG ``e``Gh G ``gCG
.adG AYCG UNGh f edG fdG fG Hh H hdG
T a Y YUh IQ`` aZ ``a FQ Ff G N H GY ``bh
LCG e dH b dG IQjdG g N e Uf{ :QdG adG FQ bdG

QG MCG -jDhdG
JG jdG e GkOY eCG FGHG G f
G jdG iMEG dG AYOG Lhh .dhdH Yb Oa
e j ``dGh hCG d ,jObG ``b``dG e GRh````H
OG cT e ITdG b J ,JGh dG IQGRH fGG Y je
MdG jQG Y cdG M GAGLEG J H ,fdG dhG
.hG H jdG eGhCG Y d cdG IYeh bdG
ITdG dd d XdG GSG IASEG J dG A``YOG Lh c
Y je XH j dGh ,dG G JG a .dG eh
ddG G JGh ,hCG d ITQ H ,fdG dhG OG cT
.ITdG Y H eH fdG dhG OG cT he je
Ak Hh .dG AYOG b e dEG LG dG L KdG G fCGh
d ,QG jO e 26 jQJ EG G LCJ ,eG W Y

`jG`dG V```J z`bdG `jO```bG{

zdG e{`H cQG eCG jQSG
Ie eh ,G VGh bdG Ae :J
eh ,jhchdGh dG YdGh dG
YdG eh ,LdG ``e``Gh jdG
q h dG Aeh ,MdG Gh ,G
jGh ,jQdG YCG ceh ,dG YdG
e Y dH egG cQG iHCGh .dG
jGe e bdH UG jObG G H J
MGGh H gJ j dG YhG R``HCGh
dG dG Uah YhG g dEG Uh dG
N bG UdGh VG IdG gaJ
J EG G cQG jh .G GdG
e J CG dG IAqdG QaCG e jdG
K G cQG J M ,G G
bS dG Ie Y H e Y
d jdG dG{ he G jCG ie Y
.zbdH UG jObG G

fdG Ija -bdG

bdH UG jObG G g VSG
``cQ````G `` eCG ,G``` G beh G ``jG``e
dG J ``dG d eG e e
hdH ,GQOdG Jh QSG jhd edG
OYh ,bdH UG jObG G g e
e MdG ``Nh .UGh eG G e
QfCG b ,zeg{ IQdG X Y bdG EG e
dH M J FNCG TdG c H
k
bdH UG jObG G Y k Fe VY
dG G``gCGh ,gCGh GG be M e
.G SCJ N e EG eG J
GM J G Me qCG EG TdG Q``` TCGh
f jJ ``G ``b``dG ```jh ,``H``e c 1777
Ye We K V G e He c 777

CGdG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

12

n
n
s CGgh
s
r dG
G

e
S

fG
r
p n
G Tg H dU . O
dG JYh IdG HT GNh jdG hdG J Q e
Gh G GMCG YGJ d JRaCG dG NBG AdGh .MdG
LG ie d H fCG ,IjGh VQGh Im ``jD`G IdG eYEG
oe SS h
o Koe oY fOH j C idG
Qh bKe Y mN e j fCG e ,s h
no
,WdG M Y T e h IT Wo Gd M Y
e d jG GAa aH fdG dhdG e eYe CG h
o
ah dhdG Je e jJh dG eGh jG SGQdG
jW SJ dG G g J CG a ,eG Od e dBG
xC oj h a UNG hP e HUCG Y e od G
WGG e oj K ,a ee HCG Y WEH WdG AHCG e c
hCG m Hd kFQ hCG kfH kGYhCG keL kGPSCG c Ak GS hDG dG
j CG GGh QdG cY eY T M hCG m ke
gh LQG SdG Je Y adGh dG f Lh Vd
j Ke SQ Qe CG eeCG h N jCG jd d eCG M
o H ,dEG
Qjh JGQY h ,kHZh kbT FGQBH j kGOOe kGFM j
o G f
GkAL fq C Le jCG hO keMCG j K eGh
HJ bh ,j AdG bah kT eCG e H G e
dG H eJ dG eG H dV I``NCG KOG
oG KG H QdG i``eh ,HdCH FdG X
k h kUh dG Gh dG FGf Hh fodG p edH
dG L g J CG gCG e fq CG iQCG Gg Y ,k UCJh
fdG SdG Gh KG e L jQH Jo
e ``S``q `dG Y j ``e c Y ``jQO``b H a Gfd dG
iNCG L g J CGh ,fdG SdG LJh G``gCGh e
hCG ``YEG IQGRh hCG LQG IQGRh fCG AGS dG dhDe
HQh G SGQdG Jh dGh dH J oY
dG KG G QG g G g Jh ,dG SdG dH
eH dG dG CGdGh G dGh iNCG G j
UGdG FSh ``HP``h `` YEG FSh G``jG``e ``Y kGH dG
m jOMh mH eG jEG feCG G g ,G YLG
h ,Q``Gh NGdG JLM Jh SdG Y h Vhh
o G JLJh gH SS ae WGG M
e h
FSh Y HT jh AdG J dG WG QNCGh YTEG
,WdG AHCG e YGdG Zh YGd d dhGJ Aojh G JG
.c e iL dG d fh ,QG hdG j K

Y t n eh G IUN m cH oY j e H ,dhDG Z
G dG gCG Y G aj eh G GYH
e NCGh dH OCG c ,G gCG Y jZ fq C be LhN CGh
: G o MQ adG eEG j ch ,nNn e QU
o GL
o Y **** m N s c n FGdG G
jU e qhY H an
Jo dG IdG JGQ oY Y G H `t `n GP`` K
dG ``MGh Qe bGH Jh ,e h``X LG de IYc
aJ dG GQG e H GY G ADg fh ,GS Y I
,dG Ic Weh HdG OdG hGh dG TEG Y dhO
d e IO``YEGh jQS Jh GdG eJ J dG JGQe
G fCG JH dG JGQe ,QGMCG dG Yh ddG
,FGSEG WGT MdG eh HhQhCGh jeCG gh Yhe Y
eh d zH AadG EG{ IdG GQG EG G j GP K
IG UG HG SG d Ik cR fCG QYH jdG
o dG edc Mh ``HhQhCGh jeCG Qe
Z kGOa bJe j
fc EGh) dG Z J k bU J CG hCG ,fodG VGQCG e H
SdG G JQG e Y (iPCGh nl e j bd LH d oY
cCG eSEG ``eCG d m jJh jdG G GhQC`d m``gREG e
,dhdG SdG jdG kT hj dG kGQe EG K ,e e
ec bJG GHEG e HdG kjS QhO Qe e cCG aJ jeCa
h ,G hdG dj CG b e CG ,dG Gh 1978 Y jO
eGdG M OGd o FW k GeCG J oY CG G JNEG j
dG d edG feCG fRGe h G hdG fCGh
H fQb e GPEG Je de h J gXe j
IYe eY feCG N Y J dG feCG g i``NCG dhdG
GQGOEG e EG aVEG ,YdG dG eh FdG dG GYh
CG gh AYCG hdG NGO G hdG Jo dG bCGh
ch ,G WGbhdGh QGOEG gd k e hJ edG feCG
feCG JGSEG QGGh VhG hDd YG dG eCG j
e cCG g a JQGOEG EG jdG jdG Y hdG edG
SdG iNCG GQGOEG J CG bf a ,Ya Fe
eCdG j GDS ,gZh dGh eYEGh eCGh jObGh
Jahe LGeh edG feCG e a e Hh ,dG jh
,hdG GQGb J He JJ dG ANCG Y dAeh
IOSG dGeCG fCG d oY EG b GPEG kde cCG G h
Nf Gf dG SdG jQJ Y e YJ dG G hO e
OSh ,d iLCG d dMG G ge Y dG aUh ,H

bGd JCLeh VG Yf EG f Lh e o Oe d dG
k G H ,a HGh
dG G G QGJh HJQh V S jC
s e dG YEG ,dG EG G SCJ e G dG Y VJ
gj Xh Y OJ dG eG f VYh QNCG f QGJ e
jObG bJGh ,JYGJh eCG bJG ,VG G``YCG W
Y ``g dG fGL ``e A````YCG h``dG H eh ,gjTh
G dG e HK kGOH X Gg eh d jf h G Y
hCG ``jEG SCG dG G GP QGJ e s e ``YEG ,q EG d cd
KK e cCG b IQH j G Y jdG hdG Y eCG
L OdG gHh SdG ga ``JGQ``eEG f Y QSh ,k`e``Y
G f Qj BGh dG MdG Y dG gHh G
jdG G hdG G dG eCG G JdG eYEG
,eOb GYCG KK G Sh o Y On q oL dG jdG dG Y
g ,WEG Y jL JGG fh MhWCG H eG f
h H G hO WGd dG bdG fYEGh fdG
VJ H XJh Uh SEGh J e ITG JL VJ
,cCJ H k f d gh G e dGh dG j M
dG FGe e dc J SSCG LGh UdG g c Eq Gh
GQGdG J jT a G gQGhOCG SQ Y G d
Gh eGdG Vh QhO d dh q EG d G FGdG ``aOh
,LdGh jYd Vf Z T fC edG SdG SQh
dh k kjJ JLJh JGAfG H ``YEG ``Lh CG e dd
dhO e NCHh ,G e b e Y j SCHh IjL
S gh VG OdG W jdG dGh SdG AhdG Y oY
q k`MOQh k ``bh k b TCG dG G G g M oY
U ``Gh
bdHh kM G fdG bdH HQh dG jdG
dG fEGh SdG jQd dhJ e NBG kM fGjEG fdG
aG ``YEG c HCGh ,G FOdG fdG d h
dG LdG fCG G GhQS aG ZCG CG Gh ,G
M Y ```Yo SdG IOdG IQ``bh fdG UG RG`` HEGh
dHh ,dhdG dGh eCG YGb ASQEG SEGh ,bh QeCG
Y S g KdGh HGdG G dG e ``cCG HGdG q E`a
e U dG Y LN dG FdGh GQGdG e CGh UN
.dG LdG
k G HjEG g H S d G gh IMdG dG
CG jC
JLCG ,adG Yeh dG Qh dG GHCG LCG G KOG
JJh gQaCG Vj CG Y GhXh UU e hG Y

L jcP e eM fGH EG Q odG OYh G eS fG

Y OJ KCGh LCG GQcJh SQdG gOHh dG jdG dhO Y
M H dYCG G dG NG ,b c G Q oS
Wh fd j
q dG G dG cCG Y J eh
IYS H b H TCG H G eS fG ,dG Y FGQh
kfeh kfeR NG dh HdG IdG fYEG EG j jL YEGh
G hO (QGSG)h eCG jd IMe jY IOb AfEG ke
SGQd OcCGh ,YG eCG G ad ee AHh
G Wd RLh ,GQ`` eEG ``dhO ge eCGh JGSEG
Y WEH IOdG cG HG ,gQEG aeh eCG dG jd
CH (oG G dG )YCG d jQSG dG Fe
N ce ebEGh ,hdG hd AGhdGh AGd eY g AfEG
JGSEd dG SGQdGh ,FbdGh edG d e
G Q``bh ,dG aK eGHh ``bGh Jh ,G h``d eYEG
Rj gh (e IOSd) jQGRdG dG EG FG g dMEG YCG
e eCG LdH G YCG G a H dG jdG ie
fCG dG jQSG dG LJ Hh 1981 Y hdG AfEG
YCG G g e J CG h dGh jdG dhO 1997 Y
LH adGh dG dG H VH
p dPh G Y p bh
YLG dhW EG hdG hO WGd Gh ffEG
j dP H K ,Gj CGdG j dh dG Y ,dG
Ie H f dG jQSG dG ```YCG G
.J CG gY a hdG
dG ``j`````dG ``e```U j G`` j ``gh ````G ``e```S ````fG
fG dG FHdG edG f CG d e hCG jdGh VGdG
e J QGOEG ```Gh dG dG ``e OY H hdG b
Jo CG eEH fdG edG ,HdG dG GQGb e J
ehe jC h fG eEGh GS e G hdG Yhe
e dM Vah G IY EG Jh ddG SJ iNCG e hCG
G dG GhGdGh bdG e jG Nh dGh UG
jCG jJ ,G T Y k ``Hh J d Qe h``Mh QGd
hC j CG LCGh Y mS e MGQh Sh YO QdG G
Yd hU AfEH Lh eY gGh jYdG dG M EG Ie
Ca ,GQ```dG d efH e SGh IdG dG Yhe
gh N Z h N Fhg ,N MH h N U oY
.N mc
jdG e YJh SMh dG MU dG eYEG afG EG

edG e je f ..hdG
dG M.O
e jj dP ch ,G G jQdG GdG M ,G
,MGL jh ,UCG DG ,fEG eSEG HdG G bGdG BG
dGh bdG d j ,He h``Y ,e G hCG AGQh j bh
c a f CG ,kL Y j Gd ,BG Y f cCG ,dGh
fh ,bjh j e ,fMjh Hj e EG fh ,N
,fGh IOjdGh IOdG H e ,H edGh G UGhCG WJ Y
,N ATCG INEc fh ,ANEGh IMdGh hdGh edG H e H
dG iS dP Y h ,IdGh edGh IMdG ee c
.dGh AGgCGh ,dG dG
a ,Heh IO``` ,CG```G M ``e Ia ,O`` G f ```fGh
G cj J CG hO ,keY KK e ``cCG G Y q `e
,gZh jdGh SdGh jObG fGG c ,IMdG hCG edG
ZQ ,HhQhCG OG e ,cG GOG Y Ic eCG gh
DGh HdG h``dG eL EG c ,``dhO H aNG e c OLh
e je f ,J hCG `` CG ,G e ch ,``e```SEG
f dG ``e ``j`` ``Y``j ``dP ``ch ,```dhO ``H edGh I``M``dG
dG dh ,Gh dG g e kdM f H aCG Ff
eBG G ,cj J CG j d ,e fG hCG OG EG LG
dG a ``e Mh ,G dGh AdG f JMWh dG
dG e je S ,G O``G A``LQEG gh ,kdM G
H ,QJ GQGb hCG LJ eMCG d OG Ia ,dG Jh G
gFGa OJ ,edGh AdG G d ee Nh JGSG g
,QGSGh dGh eCd e ,dGh G e Y ITe
e j ,Ieh Yah M SSh jObGh jY Ib AHh
.ANdGh dGh SH ,ATCG G AHCG L dN
asadalaqidah@googlemail.com

fGG e Hd ObG OdG ,kSMh keg GkQhO J CG

HU Y ,GkH ,e RdGh dG jJ jh dd dch ,dG
eRCG J dM ,HdG G NGO e RdGh dG f IQNh
fG Y J G hO H edG IO``jR e FGdGh ,NGO
d jdGh ````eCGh SdG ``fG``G ``e a ,a ObG
,e IOSGh gjJ dG ,IdG Jh gCG
f ,jdG fGG jJ Iah ,d dGh QGSG e je
.UCG fY Ia g G ,h b N L jJ
dG ,``j```dG I`` NCG G h````dG ````LG GQG`` b EG
aBG EG h````dG jJ ````gCGh ,dG YO ```dGh ,``fRG```e A``L
SGQd OcCG AfEGh ,IMe jY IOb AfEGh ,edG e MQCG
je ``G J c ,c gZh ,cG eCGh JGSEG
G j e g G``gh ,G AdGh hdGh edGh IMdG e
IMdG QNh ,jQdG bdGh ,dhdGh bEG GGh bGdGh
,MCGh GTCGh eBG Y j H ,aCG OhOQh bGe Y j ,edGh
WdG QJ CG ,JGSEG QGb gh ,S e G WGG
UCG eh ,j J e gMh da ,dG dG hCG
,ILG FdG EG UdG V hCG ,aN hCG ,bNEG e G
AdGh hdGh edG deBGh ,H G M cCG Ma
dP QGJ d ,bGdG VQCG Y f ,VYCG ANdGh eCGh
jJh G jJ LCG e ,Lh UNEG H ,G e je H ,c
G dhDe g H ,H dhd Gk M d dhDG gh ,fe
,ddG eCG g d dG UNEH EG j d Ggh ,eMh kHT
IOdG J I``FGO hCG , mJ hCG Y CG ,V J Y GkH
.MdGh AdGh edG f ,MQCG J EG ,IOjdGh
hO H aNGh aG M ,INCG fhBG jG c d

h ,k e h k e j d ,eh VM Hh ,jdG jQdG Gg

.HdG FbdGh bGdGh jQdG S Y j fC ,Zk e
c fU g dG ,fEG gCGh ,kdM dG dG feEGh
AdGh dG f IGh IdG ZQh ,AHh J c ``FGQh ,IQM
JGSEG bG fKh ,OdH JGG bQCGh YCG EG Ud ,dGh
GhdG EG aVEH ,```dG bW K e ``cCG e j ``dG ,```dG
fRGJh ,edGh FdG ,MdGh dGh YGQdGh jRdGh dG
dG gDj dP c ,bEGh dhdG jdG e jdG e edG
Mh ``H ,a bEG iG Y d ,A```Hh Ya Qh``H J C
KDeh Q``h RQ``H HjEG QhO d gDj c ,h``dG iG Y
,ANdGh dGh QGSGh eCG e je d ,FdG eCG jb
.dGh G
,hdGh bEG KCdG ,JfeEGh Y fe Y ,jG Ggh
Ia ,G h````dG h HdG G Y ``cCG H j
e dG dG hdG h ,k UCG fY Ia g ,hdG
d ,G bGdG EG H ,Mh hCG G M HEG ,G Y
HGhdGh ,dhOh bEG WCGh YGUh J e j eh ,dGh
G jQdGh dGh ISCG INCG eh ,G hO H IjdG
UGhCG jJ f keb G Y h cDJ c ,```SEGh HhdGh
fGG T edG G AdGh ,edGh hdGh Gh INCG
Ggh ,``g``Zh adGh YLGh SdGh jObGh jdG
Yh ,dGh ANdGh ``eCG e j G T L Y OS
T AdGh hdG cCJ f ,jH dG J ,UG Lh Y
N e ,cCG SSh jObG FGa CG J fEG c ,G
G FQ QhO d Y gDj ,ObG edG a ,G
,fdG fGG EG c ,MdGh YdGh dGh ``YGQ``dGh FGdG

OdG g IQM cDJ gGdGh QKBG ,jQdG b b dhO Y

,fEG ``jQ```dG a ``jG``H e ,`````dGh CG ``H ddG feh
Y ,ffEG IQM bCG OLh cDJ ,jKCG gGda ,Gg ej Mh
CG c ,OdG L OY b IQM gh ,``VQCG g dG Lh
,``YG``HEGh dG fEG YJ cDJ ,dG CG Q``KBGh jQJ IAG``b
dG T e QG UGJh ,YdGh aGh dG a T
jdG OdG g LJ ,S BG N e ``cCG eh ,GQGh
dG e QG UGdGh ,gZh SdG d eG fG
dGh dGh ,HdG G ``NGO UGdG e ,G ,jCG b
IdG i`` NCG dG ``e ```UG```dGh ,``g``Zh eh ``j``aG``dG O``Hh
k G b jQJ d ,dG e
IKG IdG jKCG gGdG cDJ ,jC
dG HCGh SGQdG e jdG cDJh ,VYh OdG W Y
If gh FGQ QhO d c ,SEG QX CGH eh fEG c ,jG
,eSEG jQdG jdG HG QG bCa ,SEG fh jdG
fEG Ib EG c ,SQah dGh dG OH ,fdG gOb dG g
,bj CG e c Y dJh JMhh ,WH WJQGh Mh
Gg dH ``eCG bJh QJ ,``eCG dG Gd ,jRdG idG c L
HCG dG Gg EG c ,eGch jMh Wh ,MCH fEGh ,dG
eCGh ,Gh FGdG bh ,GdG SCGQ Sj h ,GkHCG Pj ,G
IdG j ge eh ,ffEGh eSEGh HhY dG jdG
,aG fdG bGd ,IdN ffEG P EG ,IbSh jdGh
.jdGh HhdGh G If
H beG feh ,jdG jQJh ,dG WdG Gg Y jG q EG
dGNG ,eCG jb L ,aG bGeh ,``VQCG T
CG dd ,HY jM jj CG e ``cCGh ``cCG fC ,e Mh
fU ,dG fEG gCGh ,JfeEGh dG Gg fe e j jM

jObG /SdG dGh dG dG

KQG S H S .O
O j GPEG ,LdSdG MdG QJ dG jdG
jdG c Y HLEG Y IQOb J ,YLG SS IQH
S ``Y````LG ```V``dG qE` ` a ,``` dG ``Mh``` G ``c````Gh
.SdGh ```Y````LG G``J``` dGh ``` NG ``e ``j```dG
UNh ,``dh``dG SDe d ,ICG``G CG ,Y
J ,jJ SS IQH Y IQO``b ,jdG SDG
eh JGQJ e J ,dG aG dG eO e
JSDe CH f d ICGG CG Y kjCG .JMW
c ,e UGJ WH H fC ,dG dG J
Ga N aJ SdG dG fc d J fCG
.HS jQJ

* LG Y `a e

IQHh OGYEG dG Gg GTEG N e EG JCj d Ggh

,dc f .WdG Gd jObGh YLG SdG
k aK kMfG j ,```Y S J ``dG fG CG
AGS ,dG dG LMh ZQ J e jj ,jObGh
SQ dG ,aBGh dG M e hCG ,SG M e
CG f h ,````k`jCG ``j``d fJ ```dG ,G`` G ``e k`b```fG
k
ic cSG S We
VCG ,c dG G
SS IQH dG Y Vj .```dG hO Fc
jObGh YLG dG g YGJ IjL YLG
J CG ,YLG SS ``jC .O```dG aJ dG
SGQO REH PEG de f ,dG dG Y
dG .GQdGh dGh bGG SQJ ,fGe YLG
g .dG ``Mh dG ``Mh f ``M dG fj

dG dG je Gch ,dG aY dG jObGh

Y N ``eCG ,LG Y MH H ``LCG ,M
.dH bY dhdG gJ dG JGSEG ie
H FdG bdG j CG MCG SCG ch ,U
dG MdG e dG Gg gCJ d ,dGh dG
j ,YLG SS EG ,SS QJ EG j ,Gh
QJ d ``dh``dG EG .G```G ``bG``dG e bk fG gQf CG
fc fCG Z ,q L W gh ,dG b HJ ,Sc
Ueh b dG LM fc bh ,VG Xh d
OJh dG LM YJ ``bh ,```dG ``eCG .je dG
CH k Y .VG e fQH gOY jGJ c ,JJ
IOe aK j a ,dG hO SQO dG Gg
,e Gc XH .e IOSG Ye k bh

bCG ``LCG d YLG jQdG aO HCG M

Gg ```H ``e ```M``e ``K 1970 ```b ``e ```M``e ,````M``e ``H
jdG GG e FdG dG Y bCG ,fEG c .jQdG
YdG G dc ,Jh U e ,YLG G
WdG Gg dGh AdG Y e gZh eGh
YSG d ,dG b g ``cCG j e ,d.dG
,dG GH Vd M GOk L J CG 1970 e dhdG
,LQN hCG WdG NGO AGS ,c H dG SG M
Gh MdG e jd Gk e Y S VCG M
fCG e j CG MCG .G e jdG AGGh
jdG bdG Oj CG MCG ,fG Gg dhdG
e Od dG ILCG JcCG e gh ,dGh dG H
YLG dG g c EG fCG M d ,e bh

13

iDhQ

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

jDhQ

AdGh GHEd aM .. dG j
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

G S ``H SHb dG ``d``G MU I edG LdG

kej ``Y c e HcCG e jdGh SOdG ``j H -``YQh G MLJh ,G G jdG H edG gd GkOGeG JCJ ,dG d
Y H jdGh jYQ Y dGh dH d dG ````gG
eJ jJh ,Y f AH SEd ``gQh``H YdG c ,I````UCG
k eh Gk VM Fh
.
,k jQJh k J e gH ,dG GS i``e Y dG M dh
GTDe ``eh .. dG f cG bdG J ah ,G OY gQYH
,YCG IOjQ aK jJ N e jk ObG dG f LdG ,dc gG
,adG hU Y jdG aJ N e SGh IdG SDG b YOh
,SGh IdG SDG d edG SDG N e dG IQG MJEGh
I edG eGhCG Y Ak H Y dG dG S Ihf GQGd kah dPh
. - G YQ - S H SHb dG dG MU
,jdG g jH gG e jG jJ fCT e ,d j J EG
Ya jd ,LGJ dG jdG bGdG G OjEG Y dGh
.dG AdG N eSEG jJh ,WdG dG ee
dG Gg eN EG aOdG SdG d Se Ua ,dG j Sh
gOL RG``HEGh ,jcG gjb IAVEGh ,dG J UQ EG aVEG ,G
.adG JeSEG Jh G
XJh ,O```G Ye HdG CdG e SG G ac e bjh
jJh JFeh dG d IaGdG jdG A``jEGh e d feEG
e j c ,G IdG ``N dG MW Y dGh ,JGQb
H WG H dG S OGh G dG UGe d WdG dG
AMd eh ,AdGh GHEd Gk aM dG Gg QYG dG Yh .Lh cCG Y
.G GSGh LGGh d Uc eZGh YdG GREH

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

l
bGdG e b

(2 e 1) Lf fjJ KGJ Id QaCG Y

* jdG S H g

N GY
,dG Gh G Y M b j b e Ggh ,H f CG
j -dG jM JU j dG LOdG U a
Gg c GPEG .fZCGh fCG d KhQe e TJQ NBG g
e dh ,dG jdG e d fEa e K
?M Ic e gCG dh .dG Gh G
ZCG H QZ dG jJ CH OYG qCG ,PEG , hj
Ob SCG g fc BG GP dh ,bO Z QJ g GdG
YjEH dZ G fdG ZCG W e OYG Gd
dG jd dG efdG h``X H dch ;hQ``G
dG ZCGh jdG CG e dH ZGa bhCG T
f a ,Gg VdG c GPEG ,BGh .MS Xe N Y
IQdG d LH CG hQ````H J Id LH
Ib CG f Lh e ?bdG H d fCG JG W dG
hCG Jb Y dG IQdG S dG g dG hQG
,(dG bdGh QdG j e dZ dEG S fC)
aK ``e``N H ``dP ``e ```HCG I``j``G IdG gSh
dPh ,jQJh WH ae AGKEGh MdG Jee jJh
e H TCG g -OG Zh OG G hQG Ib d
dG bdGh jdG SG a ,Qd Ib J CG
e ``cCG CG feEHh ,``eCG CG hQ``e e j AL iS
.deCG IdG eGH e %15
EG QTCG eY M jdGh YGPEd edG dG a
G GHh ,O``G ``Zh O``G GdH S IddG IdG CG
.GVMh Ve JM GOe e c Y S Ib a
ee UJ i``MEG gh e fdG A``jRCG Y ja
Y jM g e QH VG Y jM j d -edG JM
deCGh cCf ``dG d dH ``eCG G``ch .f SQ
Hn T IdG u S e QHh .jdG aMh dhGf dG
nWdGh
PEG ,jCG jNBH aJ CG feEa ,H HdG
s
KhQe Y Le hCG He IOQe eGH J G d
Ea GNCGh .jNBG aeh dG QdG gj dG
G dG fEG cT J gJ CG d IdG
f e jh ,d IGOCc IdG J H ,eGdH gjhJ
J dG G cdG Lf e g GH e %50 f
d jW SCG S gh) G G jH e IdG
g ``c .(```G``H J dSCG jd Sh aCGh IdG
d GdG e Sd e aCG c GPEG GQG
c j dGh SGdG gQWEG M dG g J e ac
L e gfh ah GOBGh Yh dJh GO``Y e j e
d G QG g e :g gCG GDdG dh .L EG
?IdG
J S ,GZ j dGh ,IOG g e dG AG
Wf c d G IdG QL Y T jDhQ
eCGCG dG eGdG YH IdG MG S c .Sj
.ILG JjZ M IdG g d jW CG
omanifilm@gmail.com

jdGh YGPEd edG dG IQGOEG YCG eY

GG PJH AdG QG``bEG YSCG f b ``NCG YLG
hQGh dG GdH J fjJ Ib f jdG
dP dh j IdG g AfEH dG CG j Ga ,dG
g LG e qCG PEG ,Ld HS c dh ,LG
g CG e KCG .IdG WE jdG GH AdG QGbEG
d ``fCGh ,IG ``g PJG b H dG j SGQO
Gg e PJG IdG g WE e GQe g J
j Z b a IOQ fc GPEG SCG a ``dP ``eh ,QG```dG
WEG dG H ae Y I``J``a A``L ``b Q````G ``e
FT Ia g CG g QdG Gg Sh ,Gd Ib
a .G``dGh QdG SSCG QZ fCG dG jJ Y
fjJ j e a Gd J ec Id LH f
?UCG SdG
KGH Ib SCJ ihL bfCG CG OhCG IO``G g
Ib IdG g L c Y dch ,O``G Zh O``G G
He J Q``` ` G ``e ```j```T ```Y P``````Jh ``HG``L
qCG M FdG IdG dH ,PEG ,hCG CGHCS .e H
Q`` Z jJ ``g hCG IdGY S jJ
IdG N oCGb eY fCG MCG Y NCG d .QdGh GdG
GO) `dG j CG :hCG gd a oa e hCG Gg c IjG
gj dG fCGh d Y dh ?jd dG (GO GdGh
,dG jdG g YCG h) SSCH Gc jdG
M f g :Fe d oY ,-(c jdG RL dh
?j cCG GdG ZCG bQZ
S jJ C` H OYG IOd FdG SCG ``MCG
efdG qCG M g jQdG bQZ hCG IdGY
-VjQ Ib EG M dG dG jd dG
N Y W Xe j c jW Yd N j c
.GYCG H eCG Gg SG bh ,jQa ZCG
e dG J XCG a dG jH hCG IdG eCG
fdG ZCG eY LJ dP UH EG QdG ``ZCG
fCG hj e g f , .Te H H jd ``NO
J eG fjJ KGdG jRgCH gG e YL
zIOdG{ Ib ASH) HdG FdG GdG Y J e
ZCG EG ``F``Y G``g ```dh ,(b i``NCG G```bh dG
J fdG fdG ``ZCG dZ .JGP jG fdG
Y ```S ``FG``dG ````dG dh ,G`` dG ``e IQ```e ``f``CG
p
XCG .fZCG QX YjEG
Qn M d e S
QbGh KGJ M GP m``ZCG H QNG b dG jdG
YCG e g fdG ZCG G QdG dG dh ,Y
cCG Q``Z fjJ CG U a G GH .A```jEG Gg
QNG e g G ZCG dh ,GdG ZCG RdG e
dG SG KhQe e JYjEG AH Y FdG UN
.GGh Gh
hCG a Gdh ,dEG H jNBG j fCG LQd GL fEG

,dG SH dG ADg iha J .G OGDa ej h

.fdG QOj eH M NBG b Ia Jh
a e gh Gd AYdG eM J idG CG h
LGdG jdG YGdG CGQ Y SGh DhdG e d H
.JM HEG e H edG
dJ ``gh .```f Lh EG SG G ``e ``M CG EGh
,a h e eCG Gac HdG QU gh ``eRCG H MCG
gh .SEG EG j c a GS WEG M CH h
M ``fOCG ``fCG CG !?```jh hD` j M ``j CG j
IY h e EG db c dP Hh ,Aj e YG
eDa AT e :dG jBH GYG h IYdG ADg M
.a AT eh
eh G ``Y dH M ```YG``dG SG jS jS
CfCG dG f jJ.. jJ Y gfh G bJ idG
AT j OMh YVe jJ d.. ac Gf
.jO CG Y dGh jd IASEG AT jh ,Aj e J
!iQdG ADg d
Jamalalqaisi1@gmail.com

dG jH IOdGh CGdG J nr Mo n HJh ,jfe H c

dG bdG eqdG Gj h ,Y MdG hCG ad AYdG e
c GPEG jfe AYdG j GPa ,dGh dG L ij
,ch ac ``fCG eYEH Sd ``eCG G j GP`` ,Gac
.e BG Gh G d YO dh AYdG j d dP Hh
dG IU M e ``CG YGdG CG MG d
Mb hCG g e WY N e h jj e J d .dGh
,ac LdG CG hCG f Y idG n n a ;g e Ia
ML Y j ja hJ .Y MdG Rj fdGh
.G
Yj M dG fEG Qe e cCG Y ICG``G TCG e
G Y jh :dH jfe H ah db YGdG
Y MdG G e Qb a Yh !Gf Y MdG
g eh G g e H f h ,GG bh a dG VG
jfe Y MJ d YGdG S dG AaEG S
.SEG EG Oj c
Y IQ```dG iS jQj SHh ,K H ihdG J
IAhG H VJ h dG NCG J e iha QhU

dG c T j CG VG e dG H
EG dH IOdG ihd HcG j dG QGh
OGQCG e ``G V ``bCG g ``fCGh .. dG ``dP e aH
j eY dG e JCG d ..Y IOT M
gh ,Jh d G S G j
Y h a f a ..IOdG J j CG hjj HG
Y ``cDhCG H G f Lh ``eh C ..MG J j
k gDe cCG CG IQhV
Qe J aCG eY k Th k f
SG d ..GQcdGh LG j a dG SGQdG
eNh ``e``Y d ``e``N IOdG J `` XhCG CG H a
jj e CG hJ a ..UN H a fCG dG d
cQeh a IH jNBG bEG Y QOb bQdG O IOdG
?G AH
hd f Ia e d a LhR e J .. g
paofh f YO ?fN JhdG CH J CG ..dG QN AdG
QeCG e dG be dch ..e jCG cfh fCG Y
b a j qfCh ?jCGQ e .. OhCG GU Y GkH JG
jOJ e g g L :a ..k W d Oj L e
H d ..L Q hCG AM Y Od ?dEG f CG
..aGe fCG EG j ..k ge ? ICLe j GP d ..e
G j ja IQY H ...L e Y dG e GC d
IHdG jEGh HdG H OdG H Mj ..gjh
hGh :Fb ``d J ..I`` MGh ``dh``W Y a ..GQ````d
e G jJ CGJh e cdG fJ J jf
:a ..J GPe .. a e LhR j ..JgG c
JjU EG QdG SQEG jQCG a !??AT h Gg c AT
FdGh ....Oeh OSh feh jNh Yh Sh IeCG
AeG ```Hh ..`````dG EG MU ``` ``a ..``` Jh ```J
dG jdG e CGj ..gYCGh ``cC`G TCH dhdG
k Fb Wd ..
V Y GkH VGe W jjJ c :
YO hCG NCa JjU SGeh AdG H a ?OhCG
k Fb Lh j ...dG EG GFY fh
..FJ c :
J CG jjJ a ..c Gg e AT f IQGb CG dh
a .. IG J Ggh .. J e ..dG Q``N fCH
..hGJh SJ gS ch .. KJ IOQGhh IOQT ch .. KJ cM
dG UGJ d Y S dG cdG JGdG GY
e ch ..d j dG M ..jSCG JGQGMh
Ob LddG d J GPe iJ a ..JYNh ..JH
? ..jCG
j hCG ..dG Y J Q ..bGdG e b O g
..GG J ej IM e j AL d ..dG dM
J CG dCf fEG dG ..dG Jh ..gG gJh
.aGJh Fh eO ..cP Y j e qY

eYEGh Jc*
abuzaidi2007@hotmail.com

..dG WJh eG aJ Ic e J QaCG GJ

H dG Lh YJ ``a e i``G IH G``gCG G``J h
Y OHG dN e j dG JYbh Lh a ..dG
dg N j ``dG Yb dh ..``` NG ```NGh ``NBG
e Sf SCdG NOEG HSCG dh ..V fh HYh
G IH aK AdGh da ..QGb Pfh S RGHE dM
..jNBG jJ ``Yh ffCG dG J eY dGh
a d UGhCG J QS H e G MCG Ha
Vh fGd VN qfC ..dGh ``G J Oe H
S H a dG d ..Gk` HCG H bGd jg
.Ib h d M LCG e J bNEG e
M I```T``eh Le d gYGS ``Y q T ..``g
Qe d SGT a .. hCG e hCG gh hCG e Sj
He JbW iQb djh Y hj UTCG
da ..YLG VdGh cdG e LCG
d OLh S OfG Y AdG Jh ..jW jd J
Ve CG J Q ..jd dG dG hCG edG aK
od ..HjEG Y dG Jh Y Va XdG
Qd IYGe hO ..bGdG G Jjf N e f Y
LdG Xh dG G hj Gg ..dG
dEG eQCG eh ..dG dh dG EG IQTEG gh ..dG b
..OL hjh d hUj jdG LG H dSCG
IMGh IQja ..d dH FGah LdG Q YdG hO
k ec
k a J CH c KG hCG
H GOLG e
a ..dG Y c dG LCG Hh ..MG feEG
J LG hCG LG e a ..```dG Y IH G
?OG J H OfG fCG CG jQdG SC Jh
Gf hJh .. JGUCG Jh .. bjh j g
EG ``e```JG c ``N ``e fCG ``Y a .. Z
``e ``b``` JG ````Jh ..G``` ` dGh G````dG a ..``` dG
Y jh LG a ..T jH dhdG
J ``e Gk `e```e `` NBG hd ..``d ``e```S``G I``` LCG hCG Q`` WEG
LG EG LG LCH H a ``YEG JCd ..gdG
j e NBG dG gh .. dWCG e eR jh ..Ob
Jh eCG J J dG bdG d ..GQGdG J
..G GcCG N gdGh GdG H G fCG HGe H
k e jG dG CGjh .. CG``H c dG d
GYCG gH
j e g jCGH a ..H QdG iJ Nh HdG
?SDe hCG dG c k de LP
j CG
k
JYLG d bdGh jQdG N Vh f gh
YCG ?LG H eh Nh jGH VGh
.!dG M dP
LQO ```H Y j XdG ````dG C` H j ``e ```g
O aZ ```JRh``Hh ..GO`````dG ```Jh ..dG ```SGQ``dG
OcCG J SDe b e Gke keO bQh a
gG hO GdG dP N j e a ..Y hCG

eH G`````dG ``` ``gh ```M``dG ``Mh``d .``j``f``e ``MQ

ga FGdG NdG Sd Y fh ,fdG e ``gR
j e h``d fN j dCG..d ..dG H j
jJ jfe e dM d .``MG``dG be ``cP SSG
eh ?e O``W SG AGQh f CG GP```a ;AG``` dGh dG
J AY fJ M Y f CG G dG
dG AV SJ J dG d jRe f M AG
jJ Y
j c ``dG f bdG h ..``NBG b FGO d d
j jOdG e YGO X gHCG jQGh bQaCG je
!ac fC jfe Y MdG eH
QGb Q```UC`a b f j h L d ``j
dCG GQah ,gGdG Ihbh gdG eh JGh VG Jh
Hh QdG EG e Ea Gac c GPEG fCG dG e .QdG H
.Je ASh G
,d dGh G eCG ,dG H ,dG ,YGdG ,Sh
q d
cdGh cG fCG gOCGh ,d cdG Gg Y e e dh
IOT QUCa c G f e ,dG j Gh

!!adG jfe

dG L

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

14

G S

NdG SCG Y cJ hGdGh ..jQ je 6 J bdG dG

hGdG H jT g e GTDG j zMCG{h ..hdG G UGj e S

dGY A - jDhdG

jf kMHQCG 23% RJ zQhH GcCG{

H 450 EG j zjdG dCG{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

83,243,160^000
345,703,800^000
21,840,000^000
34,029,575^788
100,480,000^000
12,500,000^000
42,715,102^320
18,651,584^000
4,410,000^000
16,450,340^940
39,200,000^000
1,117,500,000^000
153,180,000^000
201,979,629^064
13,294,294^200
1,317,183,538^608
73,813,253^080
58,600,000^000
49,800,960^000
69,354,812^160
56,400,000^000
226,600,000^000
398,000,000^000
11,356,740^881
124,800,000^000
31,000,000^000
371,038,211^100
132,120,705^888
28,677,000^000
132,248,160^000
236,347,458^050
22,059,375^000
43,920,000^000
26,741,360^480

0^468
0^316
0^259
0^556
0^632
0^100
0^340
0^250
0^213
0^197
0^394
1^490
22^200
0^720
0^396
0^612
0^280
0^288
0^530
1^435
0^280
0^207
1^990
0^193
0^628
0^156
0^570
0^560
0^470
0^430
0^189
0^182
0^362
0^142

0^462
0^312
0^245
0^552
0^620
0^099
0^330
0^245
0^210
0^170
0^390
1^480
22^000
0^716
0^392
0^608
0^279
0^285
0^524
1^375
0^279
0^206
1^985
0^191
0^624
0^155
0^566
0^558
0^464
0^420
0^187
0^181
0^360
0^141

NGS
U
0^468
0^312
0^255
0^552
0^628
0^100
0^340
0^250
0^210
0^170
0^392
1^480
22^200
0^716
0^396
0^612
0^280
0^288
0^524
1^435
0^280
0^206
1^990
0^192
0^624
0^155
0^566
0^560
0^464
0^430
0^187
0^180
0^362
0^141

dG f
%
0^840
0^645
0^386
0^361
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3530^4830^5000^5150^6370^6410^6970^7070^8370^9171^0581^0931^6132^069-

2013/12/15 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^004
0^476
0^480
0^468
0^002
0^310
0^312
0^312
0^001
0^259
0^260
0^255
0^002
0^554
0^556
0^552
0^000
0^628
0^628
0^628
0^000
0^100
0^100
0^100
0^000
0^342
0^342
0^340
0^000
0^248
0^248
0^250
0^000
0^210
0^210
0^210
0^000
0^180
0^180
0^170
0^000
0^392
0^392
0^390
0^000
1^490
1^490
1^480
0^000
22^200
22^200
22^200
0^000
0^716
0^716
0^716
0^000
0^396
0^396
0^396
0^000
0^612
0^612
0^608
0^000
0^280
0^280
0^279
0^000
0^293
0^293
0^288
0^000
0^524
0^524
0^524
0^000
1^440
1^440
1^425
0^0010^283
0^282
0^280
0^0010^207
0^206
0^206
0^0102^000
1^990
1^990
0^0010^194
0^193
0^192
0^0040^628
0^624
0^624
0^0010^156
0^155
0^155
0^0040^574
0^570
0^566
0^0040^566
0^562
0^560
0^0040^478
0^474
0^464
0^0040^436
0^432
0^430
0^0020^189
0^187
0^187
0^0020^183
0^181
0^180
0^0060^372
0^366
0^360
0^0030^145
0^142
0^141

NGS
U
4^965
0^108
0^924
0^370
0^104
1^300
1^895
0^071
0^138
0^310

dG f
%
9^967
0^935
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^7141^274-

dG
.Q
0^450
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^004-

dG f
%
0^000
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

0^000

0^000

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^488
0^312
0^261
0^558
0^628
0^100
0^346
0^250
0^210
0^170
0^400
1^490
22^200
0^716
0^396
0^612
0^282
0^288
0^524
1^435
0^284
0^206
2^000
0^194
0^628
0^156
0^574
0^562
0^478
0^436
0^189
0^182
0^374
0^145

220
9
5
16
2
6
2
1
10
1
18
14
7
17
1
26
53
1
2
2
62
9
4
11
3
2
20
9
12
11
5
8
111
11
691

809,643
108,898
31,170
107,719
13,251
4,450
1,142
50
31,500
606,707
118,330
245,361
120,857
280,189
396
141,554
169,072
58
3,144
7,170
281,004
49,970
26,220
28,910
6,877
7,775
114,370
107,202
10,272
32,806
6,744
12,915
374,875
29,226
3,889,825

1,687,178
349,032
120,000
193,800
21,100
44,500
3,350
200
150,000
3,568,867
301,550
164,680
5,444
391,325
1,000
231,304
603,824
200
6,000
5,000
998,000
242,571
13,171
150,000
11,014
50,000
200,300
191,000
21,682
76,082
36,000
71,540
1,023,356
205,776
11,138,846
34

HdG fhG
dG WdG dG
HdG QSEd bdG
ed IjG
AcH QhH GcCG
fdG SG
jjG d IjG
`SdG G
jhd `dhdG `G
IR - QSd G
eCd IG fdG
JEd fdG
dG G jd G
ed dG
CG WdG
e H
hGh Sd QL
eCd QX
AfGG eN SDe
dU M`e
jdGh GQSEd Y
QU H
SCd jQ
QSEG e G
QSGh d dhdGQX
dG GQSEd dhdG
SQdG
eG`dG `d QGfG
bd eda
ehG
gCG dG
HdG GQeCGh Y
HdG QGfCG
QSd jG
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

23,554,243^005
108,000,000^000
29,880,000^000
445,327,148^528
156,000,000^000
18,200,000^000
180,414,098^550
5,950,000^000
23,166,667^130
13,027,223^000

0^000
0^109
0^964
0^366
0^105
1^380
1^900
0^071
0^138
0^310

4^965
0^108
0^924
0^362
0^104
1^300
1^895
0^069
0^137
0^306

bdG dG

VY NCG

W NCG

75,000,000^000
32,394,154^877

1^100
0^108

1^000
0^107

NGS
U
1^000
0^107

1^000

18,742,126^960

1^160

0^900

1^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

4^515
0^107
0^996
0^368
0^104
1^300
1^890
0^070
0^140
0^314

4^965
0^108
0^996
0^368
0^104
1^300
1^890
0^070
0^139
0^310

4^965
0^107
0^924
0^370
0^103
1^300
1^890
0^069
0^138
0^310

4^965
0^108
0^932
0^370
0^104
1^300
1^895
0^072
0^143
0^310

3
19
2
2
16
1
29
14
235
3
324

6,852
36,044
928
370
21,220
1,105
93,859
7,805
405,630
9,789
583,601

1,380
333,767
1,000
1,000
204,067
850
49,604
111,590
2,909,423
31,576
3,644,257
10

jdG dd fdG
eSEG dG H
``WdG RdG
QX H
ihf H
QX eL
dU QS
AdG OGe YU
aJ jG
LR
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

1^000
0^107

1^000
0^107

1^000
0^107

1^000
0^107

1
5

10,000
956

10,000
8,939

1^160

1^160

1^000

1^000

16

16

10

10,972

18,955
3

bdG dG
14,021,819,234

hGdG b
4,484,399

8 jfdG e H GS
4^5 dG e H GS
Hb e H GS
7 jd
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
14,802,058
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

LEG
47

YdG AGOCG
ALh G TDG eb gTCG ch ,hGdG TT MCG dG Z a YdG ie Yh
Hh ,G 0^38 VfG Hh ZEG NBG f 8134 ie e Hg f 8103 Y bZEG
gh W H HGQ MGh Sh MCG dH SCG 9`H G hGJ e G TDG N LEG
.WdG dG S
eGd QG``fCGh bd eda SCG LGJ e LGJ TDe S a ,YdG b eCG
hH IdG e dhGG YdG TDe Y SG e SCG 7 a ,IQH SCd jQh
ie EG TDG UhCG e Ggh ,dhGG TDG SCG e S CG S Jj a gS J
TDe ZCG a ,G 0^18 h d ZEG ie NBG e fQe f 19 GSN f 10316
Y d HdG bZEG ie Y G 0^07 f e jJ f 3 QG VfH eG
1079 EG UhGh G 0^12 e f 1^28 YdG dG TDe a a ,f 3621 ie
.f

SCG FGb
M kHQ YCG dG GQhCG Fb hCG cG EG jdG dCd fdG S Uh
S Y G 9^97 IOjR f eh jQ 0^450 QG dG JQG e dPh dG dG f
f a J a HGdG SCd IdG FdG ddG cGG eCG .jQ 4^965 EG d HdG
eSG dG H S g YJQG cCG Fb dG cG c M ;G 1 EG dG IOjdG
dG UH HdG fhCG S Jh ,G 0^94 JQG H jQ 0^108 EG bZG JQG dGh
dG S eCG ,G 0^84 h ZEG S NBG Y H 4 IOjH jQ 0^480 Y ZG EG
NBG Y YJQG G 0^65 f e a H H bZG S JQG a dG WdG
ie IOjH eG cG ed HdG QSd bdG S MG a ,d ZG ie
0^259 Y ch HdG bZG ie e YJQG G 0^39 f T e gh jQ 0^260 G bZG
jG S SCGQ Y a ,dG dG H LGJ cCG SCd jdG FdG eCG .jQ
2^07 VfG Hh d ZEG S NBG Y H 3 IQH jQ 0^142 ZEG S e QSd
S Y G 1^61 VfG H jQ 0^366 Y ZCGh HdG QG``fCG S fK ALh ,G
jQ 0^310 S Y bZH ddG cG ``LR S A``Lh ,``jQ 0^372 Y HdG bZG
VfG Hh jQ 0^181 Y ZEH HdG GQeEGh Y S J ,G 1^27 f e d
Y bJh HdG S Y H QG e a gCG dG S S ``eCG .G 1^09
b Hh HdG ``fhCG d c a hGdG b M e bEG ``cCG SCG ``eCG .``jQ 0^187
cG ALh ,hGdG LEG e G 18^05 e jQ BG 810 f G N Y hGdG
H ``jQ BG 607 G N Y hGdG b Hh IR-QSd G S dG
BG 407 b hGH aJ jG S ddG cG Mh ,hGdG b LG e G 13^53
H jQ dCG 375 H hGJ H HdG QGfCG S K ,LG e G 9^05 Hh jQ
H jQ dCG 281 eCG JhGJ b H dG jdGh GQSd Y S J ,G 8^36
.LCG e G 6^27

jG L
je f fch ,dG EG LCG hCG WdG Ak GS ;OdG QSG e G e Vhh
dG dG dG QSd Xh ,G 42^6 H f He G 33^2 c OdG QSG
3^78 dG QSG AGT b LEG H M ;hG```dG e ``cCG dG Y PGSG
d e cCG a ,dLEG dG Z QSG eCG .jQ e 3^47 dG LGh jQ e
G 15^56 Hh jQ dCG 698 b e fdG Z iTGh ,G SDG QSG UN
.jQ dCG 313 H H G 22^54 H jQ e 1^01 dG b fc a

dG QNCG

GdG S
dG
SEG
1^000
0^100

6737 ie EG SCG L hCG ``ZEG dG GQhC`d e d dG TDG fG

.HdG bZEG ie Y VfG G 0^19 ,f 13 f Gba f
J CG eG f Y KDj fCG EG ,dG TDe dG S dG IQG jOh eh
AGG bZEG N eCG L e e S hjh .IQN Y SCG L hCG
M ,eCG ,G UQH dZ bZEG Qe a dN e gh HdGh dG SBG T GSCG
e G SDG QSG hGJ dG G QGSG Xe c a ,MHQCG gcCG M
Y TCG Y MHQCG Y AcH QhHGcCG YEG KDj M HjEG QNG e YdG Y
.eCG dH dG Y hGdG cM
e 4^5 e bCG EG gGe Uh M hGdG b JeGQO VfG ,eCG ,L Th
OY ``jRG``e Z IO``jR e ,HdG G Y fc Y G 69^2 f VfHh ``jQ
j ,de bQh e 14^8 f gOY Hh jJ G 19^2 H JQG dG dG GQhCG
N dG dG OY LGJ a ,dG NQ SCG Y fc dZ hGdG CG
G gOY Uh a ,U 1025 e HdG G Y jJ G 7 H G
.U 1103 EG HdG
jH jQ je 6 f JQN a ,dG LQG cd bdG dG LEG eCG
aM fCG EG ,HdG G gGe Y G 0^05 VfH jQ Qe 14^022 d G
.jQ Qe 14 a Ie hC S dG SdG iG Y
S 16 QSCG LGJ e HGQ a SCG 6 e N cT 44 SCG Y hGdG G Nh
.HdG bZEG QSCG Y iNBG S 22 AHh

Ie
25

e
16

Je
6

dG
1,025

dG f
0^190^180^380^070^12-

dG
12^6318^8131^122^641^28-

HdG TDG
6,749^75
10,334^73
8,133^97
3,624^12
1,080^38

G TDG
6,737^12
10,315^92
8,102^85
3,621^48
1,079^10

dG f
(b)
77^46 %
15^34 %
4^67 %
2^53 %

dG f
(OY)
68^22 %
24^50 %
4^46 %
2^81 %

fOCG
6,737^12
10,315^92
8,102^85
3,621^48
1,079^10
G hGJ
AGdG f
(b)
84^44 %
5^27 %
5^56 %
4^73 %

YCG
6,752^94
10,335^02
8,137^78
3,624^93
1,080^38
AGdG f
(OY)
89^16 %
3^11 %
4^90 %
2^82 %

G
fY
N
Y
iNCG

JG bh 2013 jO 12 jQH YLG (cdG) (...``T) AcH Qh``H G``cCG IQGOG Y

Z dG fdG cdG IQGOEG LGe T GQGdG e OY Y LH IQGOG
`H fQe Y jQ e 35^464 GOG``jEG e 2013 HcCG 31 EG jj 1 e Id cd bG
HcCG 31 G jj 1 e Id HdG U .2012 dG e IdG d Y jQ e 35^774
aGhh ,2012 dG e IdG d Y jQ e 7^202`H fQe Y jQ e 8^147 c ,2013
HQCG EG GOSG 3^680^000 J G 23 H jf HQCG jRJ Y IQGOEG aGh c .Y
Y hCG/h dG MCG jJ c , 2013 HcCG 31 bG Z dG jQd ah IG
S HQG jRd SG jQJ CH Y .HQCG jRH UG GQhCGh fdG bd QfCG
.2013 jO 22
jdGY dG FdG dSG ,eCG ,(...T) gG dG IQGOEG YG ,NBG N h
dG FdG Y dG Sh .G dG QN G QGe UGe Qb dGh ,TdG
.HbdG G e eRdG aGG Y G H jG

15

dG e

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

QHGh GHEG d OLh ..UG dG dG j VGSG

zbdG e{ Ye dah ..z2013 d e e{ fG

edG SdG V LGQOE AGQRdG EG adG e UJ aQ :z {`d cJ H a
````d GQ```SG ```` z```bdG{ ```Y j````J ```a ```fEG ``H
z```bdG{`H ```G V```d ```jhJ ```M ````TJ ```Y ````dG A```H
```G ```jj ```e zQ```SG ```jhJ{ d```a ```Y ```dG
```jdG OQG```G ````H ```e zQ`````SG `````jhJ{
jO 19-14 e IdG j dG -d e e YCG eCG fG
IjL H efdG J j M ;zG f{ QT dPh -QG
FGQBG Y d cQd G ah QHGh GHEG M J H ,dG Gg
.MhG YVG G jdG M
UTh e gh ;Y 8 EG cQG H d G dG ebh
Y he J Y hDe e ch ,QUh QUh Ieh eh eh dUh
.O
jdG IMd dG FdG S BG cJ H a dG dG MU bh
edG dG EG d e G dG FQ zLJ{ d jdG
e jdG gh ,dG G G g GQOdG Jh QSG jhd
dGh ,dG dSQ G S Y eh ,ZU IOYEG Y dG J jdG
GQOdG H e AL JJ dGh ,zdG aJ jJ{ EG gQNG
.eTh PL QSG j e k FGO G qCG Ve
;GQSG Lh
k

fdG jS Ija - bdG

G VG dH eS cQG
dG HSG bWh M Y d
ej dG eSEGh H R
IQjdG ``g qCG ```VhCGh .YdGh IQdG
id hG Ia VJ fCT e fGG
JQe jJh T Jh cQG
SCH I`````G ``gQ```aCG ``Y dG ```Y
GGh ``eG```dG ``g CGh k ``U``N ,``` VhCG
````e ```U```Y S `` G ``V````d
VG jh .jhdG G J
q Iq` ` ``e``N `` G
SG ``e ````
S ``` M ``b``` ` dG ``jQ``` ` dG `````dG
IQGOE G fGG SGQO Y cQG
.hG

fGe GQjR
dW ,TdG dN H iT ``d``bh
cQG i``MEGh SHb S eL
fGG IQjdG fc{ :e Y
FN ```Y ```a```J ```M ``j````d ``j``e
j ``` dG ``` ` ` dG `` ` ` jCGQh `` `G `` V`` G
c .MUEG j dG i``NCGh dSG
jdG ``V``G `````Y ``jDh``H ```L``a
.jhdG IO``YE`H UG GHh d
G G``g ``j```f `` fCG ``e``J ```K ```Y `` fCG
jhJ M J e ja S
e e CG EG Qj .zVd Lf
c e hdH J j 2013 d
k dG dG G``jO e
c
,dGh ad ```dG ``S``H``b dG
dH ```` ``````dGh ``` H``dG IQGRhh
HdG dGh Hd fo dG q WdG
jObG G gh ,fdG
cdG `` `e `` Y`` H ,`` `b`` `d`` `H `` ` `U`` G
(SQdG) ````J``d jdG fdG
jc Od jdG fdG cdGh
,GQd WdG cdGh ,````JG```SEG
cT Yh ,d dG bdG
cdGh ,```gP jc ``SG``eGQ c
Gh G``` Yo MdG d fdG
Jd ``` f``` o ` dG ``c``` ` dGh `````e
Ae ``c``` Th ````a ``j````c (``` f``` Y)
jc G Vd Yo cTh bdG
,e jc O QG JG jGQgh ,Q
,adG jc bdG GRH hGc ah
k a
UdG YGPEGh 104^8 e YGPEG Y
.d YGPEG jc

GQOdG Jh QSG jhJ g CG

,`` ` jQGOEGh ``jQ``````SG UN ``ah ````J
Gg J CG i`` `NCG `````SD```d ```h
e CG```J CG hO jJ Y Jh dG
J dG jQGh GQOG Mh.dG
J `````dG qEG ````S ``b ,`````dG `````Y
Y eh d e e fH
VQG ,S H S dG ad
jJh dG a QJ dG GDGh
jhdGh QSd HPL c dG
G ``VQ```G fdG GQO`````d
dG `````S ``` dG ```d````dG ````H h
J O````H `````dG CG EG `` fh .``` ` G
d G jj e U De
dG GQO`` `` ` Gh `` VQ`` ` Gh ``` d``` ` dG ``Y
jdGh ,a QJh dG S
S da ```g qEG c ,LGJ ```dG
dH I``e hC dG J
j CG eCG Y S YCGh .G dG
,SCG I`` G G``YCG e e
VJo Me Ve eg Y jh
CG eCG Y ,IdG jQGh GQOG a
ZdG jd jdG dG Jh J
Q e IOSGh G Gd NdG
.jNBG

e Y
fG ze Y{ CG``H ,``dP EG
dG Yhe Y dG ck Qe 12 ``e
Vd jhJ M TJ EG j
dG jQG ``gCG ``MCG ``gh ,bdH ``G
G J M ;G H dG CGH
ej dG eG jdG EG
jGGh ,Jh fU e ``G VG
OjE `````dG ``` ` UCGh A`````d ``e``` G
jd ``` jh``d I``` ` ` e ``F``` Sh
cQG jh .```dh``dGh G
Wah LdG e KG GTEG
gh ,````G f L SDe ,```S``G
dG jJ Y J HQ Z SDe
,cQG ``g ``Mh .``j```dG ``Y````dG
e I``j``a G ``H`` EG{ LdG ``b
cQdh ,dG iG Y Yf
Od VJ Ua a ,f bdG
V UN R`` EG ``e ``M Q``` aCG
MG kG```c Y ```jh V he
qCG ``` VCGh .z`` G ``V``G ```e ``eO```dG

dG ``` ```dG ``fG``G ``Y H

eh ,aJ d Y cdG EG
iG e jObG cGdG A``L g
Y ``jk ``` ` S Gk ` j``` J Q``` ` j `` `dG ````` dG
.dG H eh hdG adG
```M``W ``` dG Qh``` G CG `` ` `VCGh
USG ,Gk ` ND` e adG e
,adG jJ OQh dG QhG e
, EG dG fGL gh
jdG ``j``` dG RG`` ` HEG EG ``a``` VE``H
.`` g`` Zh ``` ` ` ` dGh ``j``` ` ` dG QOG`` ` ` ` `dGh
N dG UdG aQ S ``fq CG VhCGh
AGQR`` dG EG adG e ```H
,dhd edG SdG V ``` LGQOE
QSG jhJ
OG SG j CG eCG Y Hk e
H `````a `````dG `````dG ``M``` U `` `YOh
.d jdG jdG jd dhG
EG ``````G ``` ` ` SD` G ,``` ` ` S BG ``c``J adG e CG EG ````S ```dh
kah ,`` ` `YOh ``` ` ` dG `````e ``F``` f ````J jH jC
k G EGh ,a MGbH j
EG G
k e ,G FGh Ud ``` dGh ``` dG ``` ``` dG ``````dG

.Jh gJ CG ed
QaCd `````dG ```H``` `````j ``` ` ah
feEGh G g Y dG jQGh
EG S ``b ,``bG``dG ``VQCG Y J
Y `````G G`` g `` N ``e ````J `````dG
UG jObG dG jQ jhdG
e ````U`````H ``````U ``Y ,``b``d``H
,dP ```Y k ``` e ``` Vh .``````d e
QSG ``jh``d edG dG qEG Fb
aCG ```fEG Ia J GQO````dG Jh
QaCG ``g V ``eh ,d ````J
dG ``e hdH ``b``dG ``Y a ```fEG
.bdH UG jObG

Z FXd LMG dS hG CG G
k c ``ek ````gG ```g CG ````S ``` VhCGh
.k dM Iae ,dG ``j``` ` ` dG OQG`` ` ` `G ``` ` ` ` H
g e Hf dG e qCG EG G
k e
Mh j
jhd edG dG CG kVe ,gCG
H a dG dG MU ```VhCGh
J GQO`` ` ` dG `````Jh Q``` ` ` ` SG
IMd dG FdG S BG ``c``J NCG L fEG H ,dH jd c
d f fCG d jdG jdG .dH Jh UH J FL
j dG LGh ,dG Gg G e Y ``c``J dG qEG dG MU ``bh
P SG IOY j c M , Zh ```T```e `````H ````````d ``j`````dG
``jO``jQ ```````T hCG ``````d ``````e Gbh YEG FSh Y ,Te
Gg e `` fCG ``Z ,J `` eGH qCG EG dh .YLG UGdG
KG ``` ` H ``a``` ` ` ` SG `````S `` ` dG Q`` eCGh GQO``` ``H J ``e k` ` FGO dG
. OGhQ gh ,jVGh ,YCG IO``jQh YLGh jObG
dc dhdG cQG CG EG S dh j G d c bdG QNG CGh
GH G ``aQ ```c Qh`` H ```J jh ``e``f``dG J ```c H
,aCG f dG ```dG IG QNG g dG Gg RHCG CG HJh .J
jNBG ``cQ``` ` e ``` g CG EG G``` ` e Yh ,`````f h``` ` G ``g ``b``d``a ,``` G
je f G gYj CG Zj TdGh Qh``` G h``````S `` jCG 4 QG`` e
Gg e CG Y S ch .dG e bdG e jJ ,fdG jQGh
M ````d ,zIO`` `jQ{ ``e``f``H j ``` dG SGQO `` ` I`` YG`` e `` e ,``jO``` ` ` bG
HH GdG ``j``dG dG ``H ```Uh Y ````````J ``` ` ` Y ``` ` ` dG
UG dG cT Hh ,e e .gZh SdG hCG ``jO`````bG AG``` S
C ```L``J ```g CG EG Q``` TCGh .``` YG``dG cdG IQhV Y dG MU OTh
dG ``eCG HGHCG cdG g J Y ``` aGh ``` dG ``` Gh `````dG ```Y
e jQJ efH Vhh ,dG Ia ee h ,G ```fG IYG
dG W Y dG H ,d QTCGh .bdH UG jObG G
MG FXdG fh ,UG dG Y ``cCG dG qCG EG S
IG YdG e OY h ,dG Gg G aS ``b``dG e jgL
dG bh jdGh JG e aGG H ``a``J ``e ```d ,``jG``` dG
.Zh ,G G``g ````d ```YG``dG ````S```SCGh
Ia ``Nh G ```dG ``fCG ``` VhCGh
bh .G aSG Y JG iL
dG ``e ``Y``` ```````S ,``` ` ` dG gCG Y cCd Ua
k g qEG
jQdG d ,e e cQG j ```M ,``jO``` ` ` bG ``b``dG `````e
cdG CG EG G
k e ,UG dG jd ``b``dG Gh H GQ``jR J
QNh NGO J dG S dG Y
k a G IG H dG
jg cT g CG Y kTc ,dG ch ,jdG Y AdG J
dG ``` ` ` dG ``a``````SG ``` Y ``` aGh G h``` G ``j``dG `` gCG ``LG``j CG
YUh eG J jQJh OL CG OGRh .`` `G ``V``G h``` `
.dGh dG gCH jOdG J S G
dG QhOh ,`````dG h````G G``g
adG jJ
k ```a ,```a`````H O`````bG
aJ ``Y
gCG `` M z`` jDh`` dG{ GD` ` S ```Y GOk Qh

Ve
HJh
.aG AHC RQ Qe
,adG TDe dG J jJ k

`
`
j
`
`

` ` dG ``` Y ``c``j ``` ` ` G CG

e J dG CG dG MU VhCG
j
`
`
d
G
dG
Qh``dGh ``G VG
Z ,QSG ```G Y cJ LQN
dG
Ua
MJE
G
h
,jObG dG
dG j i``NCG e g EG b ``fCG
dd
`
`

`
d
G
`
`` ` h ,``` X``` dGh
dG qEG bh .a adG RGHEGh Y
EG G
e
,HG
dG
k

ObG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

16

S + hO

bf ShCG z`aG OG{ N J V

zWh jOU{ Y GS 10 N jQJ dG Z dJ Sd J hQdG e

d ITdG dG Hh jdG Hh .H
IY e cCH gG dG hU Y j
AcdG IYe j CG b ``dG``eCG ``e H
Y S ``j``dGh hQ``` dG ``j``NBG
G gG ```W``dG h`````dG C``T fCT
Z jd JGRM ec EG j h G
e CG N e H Z J Rh GPEGh .dG
dG ge dfG dG GdG
j iNCG jOdG ge fh UCG
Yb ```Y ```a```VEG ``` SQ ``V``a ````dG h````U
dG e ac Gg j GPEGh .G
Oj bDe Vb J CG dG H Lj ``dG
jd aGJ GPEG hCG M aG SdG e
hU ``e fH J CG ddG
.2012 fSG a e hQdG e PfEG
WdG ``jO`````dG ``c ``e``J G````S ````Y ```Hh
hQdG Me hU dG Z jd
SJ ``e ```H CG ```Z ``j`` ``dP ```H S
fEG GdG G jh .ec H IWG
SJ JGh MG hdG ebEG Y S
dG GdG I``a i``e Y dGh WG
Y VhJ eM Ige V dfG
Qjh .2014 SQe hCG H hQdG e hO
j Y MG hdG GSG QG``b
.JSDeh hQ`` ` dG `````e h`` d ```` ``e
dh G``` UCG ZCH G GQG`` b Q````Jh
.GdG G cP M LEH

RjhQ -chH

e `````H 90 ``e `` cCG G`````S``H ``e```e ```W``dG

bdG Y jh H Z J jd dGeCG
Y S dG jNBG AcdG jOU e
d JGRM e H 20 EG j gG
CG b dhdG hU GdG jh .IYG
jS H IY AcdG IYe W j
IY i`` NCG h```d G ``eG```dG ``j``Jh

dG ```d ,G``` ` S ````Y ```H I``` ` G `` FGO`` dG

IG ``FGO``dG ``e H 0^1 RhJ ``d hCG
.Ggh fdG dG H 0^2 K dG dhdG
e H aG ```S``dG M J GPEGh
J CG ``` ```H ```Z ``j````d hCG ``` dG
H IY EG j i``NCG h``dG jOU
hdG ```j ``d ```dG ```dG h .```dG``eCG ``e

Y WG -HhQhCG Od e OH J
OH hQdG ``dhO c J C`H -R``jhQ
eGdG jJ CG Y a H CG Z J eCG
H ``k ``jQ``J I``M``G dG A``c````dG
.GS Y Z hdH dG RJ
FdG ```fG````d ``e ``` G ``` G ```b```jh
OY Z LG ``N ``HhQhCG Od ``G
Hh .KG dG Qe O``G hDe Qd
GdjCG e hH Yh ck H SCG de eRCG
UH IjL N OG hO SQJ fSCGh
Gh dG MCG QfG Y H dG j e
bf ShCG UE G dG jhGdG M g
JG GHEG Sh .G OG Y j
ej chH HhQhCG OG b LG b
ce CG fCG IQd jO 20h 19
d e ``` UEG H gdH ```FG```fh
-IQG dG dJ Sd gOGSG CG ZQ
EG bj b -G Od FQ e gh
hU j G Lh .``eC`G iG
N hdG H H CG Z dJ Wh
c jOdG J ```Jh .d hCG ```dG
aJ SH h hQdG e hO e dhO
e jS H 0^1 Oj ``dhO c dG
jOdG J Jh .jd IG FGOdG LEG
LEG e H GMGh ddGh edG M EG

G dH dG fje e GAL O`Jh ..bdG `YO `T`d G`S 6 i``J ``e

e ``d```dG G G`` `NEG ``Y```
AGOdG dG q EG `` eGQ `` bh .``` d``j
GQSG aJ e J S Qhd
..`` ` ` dGh `` `` ` fEGh ``````dG ``` ` ` dGh
FSG Ak Y WCG S SG bdG
q EG eGQ bh .dG dG e GkjL
OH Y G ``LQ``G jdG M
H ``jO``` ` ` bG `` ` eRCG ``e ``` J ``` dG
q d .HcCG jH QhO Qe 46^638
CG OGS Y J dh e q CG cCG
.Y e fje hCG bCG e
e 700 f OGH f S VCGh
G jj N jQH Of hd QhO
..2014 ```d``j i`` `NCG QhO ````e 700h
GS b QhO Qe 2^5 OGH Sh
.2014 NGhCG d e
jG dG IQGRh db ,AKCG
QhO e 300 OS eG q EG H
LCG ````dG ``c````d fje ``e
OGd N V ``dPh G H
``` ` dG ``T``` fEG ``` H QhO Q``` ` e 1^5
HGVG AG`` ` L Q``` ` ` G O``` ` ` bG
.GS K e IG SdG

e Qd dG dG j Y
eJh 2011 Q``` e `````M ````S
ObG ``` d ``V``` J IQ``` ` e Gq ` ` g ``e
bCG GkM Vhh MdG b UNh
100 H Q`` G EG OG`` `aCG ``j````d
LCG WMG LGJh .QhO dCG
e af QhO Qe 17^8 EG
ie fOCG e HcCG Qe 18^6
`` KEG ``````N G``Y``` ` e ``a``J ``` e ``` d
G ```S``e ``` ````F``d``H ``M``WEG

bdG H QSG Jh ```fEG

e Jh .```H````e `` eRCG ``q ```d
H W R``Zh h``H e kjS
VCGh .dG QSCH L Qe 350
RdG dG MEG SQJ IQGR``dG q CG
q c ad YdGh fG H
GSG bh .bdG je jJh RdG
jH O``b``c `````SCG ``Y````U ````dG
QhO Qe 1^5 dhd aj dG Rd
e BG ``` ` ` SGQO ```J I``` a `` gh ``jk ````S
.AHdG jRh eEG MCG SG fL
dG a eGQ g b ,NBG S
U jJ eCG G cG
G ``` ` bCG ``G ``a```S O`` H q EG
dG dG ``e OG`` aCG jd ``H
dPh QhO ``dCG 200 EG OdG Q``N EG
``eGQ ``bh .2014 jj hCG e GkQYG
jG HdG ```dG U ``e He
bCG Gk` M Vh ``j```j 25 IQ`` K e
100 EG j OG``aC` d dG jd
S 2014 jj ``jG``H ``eh ..QhO ``dCG
jd IjL QhO dCG F f
YGdG e O``` Th .OGaCd ```d``G

cdG -IgdG
G hdG jRh Y U f
J q EG ``d``b `` ` eCG ``` Y``` ` SEG ``j``` T
dG bdG ``YO Td eG N
j ``fRG``G ``e H 20 f j
.GS S
d J IQGR``dG q CG YSG ``cPh
hdG ``Y ```````d I``j``L ``` b``` JG
He h .``b```dG `` eRCG ```LG`` R``` dGh
IQGRdG q EG ``jR``dG ``b WdG U e
AGQR`` ` dG ```` ``e ``` N ``k ` d``M ```b```J
J I``a QG``e Y ``Y``dG Td
YO IQ``J``a q CG EG a GS S Y
VG dG L Qe 128 H bdG
.edG ``fRG``G ``e ```G 20 ``` ``
K N MW bW eRCG e fYh
fc SdG ``HG````VG ``e G````S
WCG `` dG ``````dG `````dG ``` ` SCG `` MCG
dj ```S``e ``` ``H````dG FdH
AM e f fe aJ d .2013
eRCG IM N G dP e N
IOjd ``e``dG ``e``` G ``H````Jh .``` bD` e

HhQhCG OG
e dG j
CH fGchCG
IQ JG
RjhQ -chH
eCG `` ` ` HhQhCG O`` `G ``` YCG
fGchCG e dG S fCG MCG
hdGh IQ``` ` ` d `` ` `JG C` ` ` H
J ``` ` c ``e``` M CG ``````e
.bGdG e d SSCG YaO
Ve `` `a ``` ` ` ` S `` ` bh
`` ` HhQhCG O`` `G ````S``J hD` ` T
LS `` `` ` HCG `` ` `fEG `` j`` J `` ` `Y
Fd hCG ``F``` dG hR`` ` ` HQCG
VG SCG G``chCG AGQR``dG
IQdG JG Me SG CG
e VGh GdH fge S
j d bH c fL
fq EG bh .fGchCG eM e GOQ
dG J QJ dd f
.JG CH

dhdG IQdG bJG GHEG `a jeCG IQGOEd zSdG{ jJ Y JG

GOQGdG J IQdG bJG J e dZh
FXh ```a EG ````jCG OD` `J ``b d ````j``eCG
QG EG ``` fEG ``aG``e H G ```b ``e
Jh .G ddG dJ ``e IOSd
aEG hO dd jQhV IQdG J S
Vhe J dGh bJG J SdG
G Y cGdG Jh .GS ie Y e
-IG jdG YJ W N gh -OdG
a H e NBG GH 11 J IM IQ e
e ``````Gh ``H``` dGh G````jR```fh Jh
UJ h .dG ObG e H 40 f J
aSG De N IgG Y JG EG hdG
dPh ,VG AKdG j dYCG NGh IQaS
SQh jdG G H J aN H
bG eh .eG cdGh YGQdG G
jQdG cGdG Vhe e ddG dG AGLEG
HhQhCG O``Gh IG jdG H jQSG
.jO e

RjhQ -TGh

QhO Q````e 315 ```H Fa M ```dG ````dG

.2012 Y IG jdG e JQ
e I`` NCG ``MG``G ````j``eCG ```Vh```Gh
e CH SBGh JdG jeCG hO e KO
jCG jh OdG G Y cGdH j
a `` `HhQhCG O`` G ``e ```JG EG ```U```dG ```Y
.WCG Y jQSG jQdG cGdH j

UJ jOdG zHGQhH{
GOGjEG jQ Qe j J

Lj ``f```dG h````e EG Ye ``bh .``` JG EG

c G dG jb NCG EG VhG
dG S dGYh .UJ aGJ h .VhJ
J dG jeCG cdG e d e b
QhdG ``eCG JY QSCG J h``dG H EG
.aJ Ie Je jeCG
EG ``eCG G``g ```JG HUCH Qj e Gch

MCG eCG jeCG SdH fhe ``b

Hd JG EG GUJ GQc Ye KK q EG
dG Lj jJ CH WGdGh QG
fq CG G``a``` VCGh ```dhO IQ`` ``b```JG G`` HE ````HCG
.OdG dG FGhCG dG Ve VS
`` dG IQ`` ` `` `dG ``` ` ` ` J `` f`` b h`` ` ` e `` ` `jh
Y IQdG bJG VH HCG d S
hO adG hCG aGH Y jd SdG
jQ bJG GHE jQhV Y jJ NOEG
A``c````dG ``e e G``g``` ``j```dG ``` ``bh
AGLEG Y JGh .HhQhCG h OdG G e
dG dG SCGj dG WGdG ScH ce
QL Y ``cCG Jg ``jQhCGh dG
d Q``` ` G ``` ` F``dG ``e``c `` jOh `````d``H
U fch .GdG fGGh FGdG
UdG `` `YEG EG ``b````S ``fQ``L ``j```S hh

OdG UGJ jG UQdG

ddG d JQG Y eCG ee e UQH fCG
,2011 jj 25 VfG b e je EG d GdG Y
.jj jG QSdG Y ASd IYdG e dPh
FdG TDG JQGh L e 466^530 hGdG b Hh
0^11 fdG TDG Uh f 6678^96 Y d H 1^1
eJ CG UQdG fH ``` XCGh .f 534^07 EG H
dG eJ G H AGdG EG de fLCGh jG
jdGh H 4^2 Jd SGQhCG SCG Uh .dG EG
Y bDG FdG YOh .H 2^3 e Wh H 2^98
ej ``j``G QSdG h````e Y ASd dG Qe
GQhCG WSd f e dG gGHEG ``bh .jj 15h 14
f Mh dG jf M YJQG e Gje if b dG
.IH dG ``Y``Jh HjEG Q```NG f 7000 ie EG
H 1^5 HLh egh H 1^7 RfjH SCG ch
M g bh .H 0^5 hdG QdGh H 0^7 jOSh
MCG j ``d dG dG GQhCG Id hdG ``e
Ahgh SdG HjG A```fCG e YH OdG UGSh
.Y fc Y VhCG

VhCG QgJ bJ za{

`````G h``d `dG
CG ,jM jJ ,jG e a dch bJ
ShCG dG dG Q dG ```VhCG QgJ
H ,2014 ``Y (GQ`` `eEGh jOdGh ``j```dGh jdG)
J L CG e ZdG Y ,fEG IOjRh dG QSCG VfG
.de FGa J CG bG e ,jdG ASH ,GdG
EG dG EG dG QSCG J CG ,dG dcdG bJh
k dG QSCG JQG jh ,2014 Y eH /QhO 100
V
CT eh .bdG OQ LQGh dG VhCG Y GTe
Y V CG edG dG ```VhCG H G```dG V
dG Jj M jOdG jdG d S h ,dG
S d IOQG hdG EG a db ,HG .jdGh
S ,Jhe YH edG dG VhCG V eJ
fJ I``jG```G ``j````dG ``e ``Z``dG Y ,````dG dG ``e
.eh dh
Y VfCG dch M ``dG ,jdG dcdG Qq` bh
dG ``jO`````dG ``j``dG J ```j CG ,```e f
jOdG ASH ,2014 Y e jaCG Th ShCG
k Gh ,HjEG J Ea FGSEGh
H fJh e jC
hd dH Fe G aBG qCG ,a aVCGh .S
.G d IOQG e cCG d IQG
hdG jb ObG AGOCG j C`H bJ EG Q```TCGh
,(GQeEGh jOdGh jdGh jdG) H d IQG
LEG G dG RS JG eG fEG qCG c
dG fEG VGG GOjdG CG e ZdG Y ,dG Z
.LEG G dG S
hd dH H ````VCG O`````bG ````dG `` aBG CG ```c
,bCG M EGh ,(fJh G ,d ,e) ,d IOQG
CG ,a bJh .HjEG e bH J dG FGSEG
G dG Y SdG dG Y je JQG KDj
Gf 2013 ``Y ``e b ```SCG S dG CG ``e ``Z``dG Y
.dG ObG bd
jQd LQG bGG H IdG aNG Sh
Fa S d IQG hdG a ,d jOQGh
IOQG hdG L CG M ,QG G %10 e cCH
.FGSEG ASH QG G GY S
dG MUEG cJ CG ,a ah ,LG eh
dG Ua N d HGJ Y ,2014 N ShCG dG
G ``g YLG dG M ,``U``G dG
XJ IOjR d d IQG hdG Jh .MEG cCG
.UG d adG IQdH SG hO WGG
W IM LGJ ZQ ,Ic SS W g GJ h
JG ```YCG jdG i``G Y G`` jEGh FGSEG ``H G````dG
JeGdH GjEG Aah d Ie FGSEG S M ,(1+5)
UdG MG CG c ,jY GOQ j b Rh CGh ,JG
Yh GjEG UJh .IcDe d jdG iG Y J
j Me JG EG ,VG af 23 j ,L 1+5
bd dhdG dcdG e eCG jhdG JBe GW H
,fGQdG J fCG H bhh ,aCG f Y jQdG
dG hCG MG GjEG Y VhG HdG J He
gCG ``G f SJ EG ,a dbh .TCG 6 J
d J Y KCdG fCT e ,IQh```G GdG EG jQS
SdG ````dG j ``dG dG Qe CG c ,```FG```SEGh
IdG dG Wd GQe j fJh e NGdG
.hdG g jOdG jdG d
ic J cT 3 cCG iMEG g jeCG a dchh
df L SCGh ,jOeh RQH fBG OQfS fL EG dG M
.1913 Y Qjf j a

OdG TDG YJ zjhchdG{ Seh ..G UQH e OU

cdG -UGY

RjhQ -VjdG
jOdG (HGQhH) jhchdGh jd HGQ cT YCG
dG ```Y `````SD`G ```g````G ``e ``` J ````U``J ``` fCG ``` eCG
RdH gjhH j c eeS cTh eGQCG OdG
GOGjEG jh G AGOCG RS fCG VhCGh Je jHh
.dG Gg (QhO e 266^7) jQ Qe b
jOdG UQd hdEG bG f H cdG dbh
e 50 ``bG``H ej ``HGQh``H jhH ```eGQCG b j ```JG
RdG T SG G dH G RZ e e b
e cd HG RdG c Jh HGQ e FdG
J JG T c .G G dG G N
dY Nh Ue dG jdG YCG eeSh eGQCG
K H ``jh`````ch```dG ``HGQh``H ``c```T `````e ``a``c ``j````J
dhdG HGQhH e jJ dY AdEGh dG Je
LQ KCH dG M JG Gg NO dG bh .G dG
Gd j CG LG eh G dG e jHCG e hG e GQYG
jJ ``jQ Qe bGH cdG GOG``jEG Y HjEG ``KCG JG
bdG Y Y eOdG GYG jS jQ Qe 1^3 dG Gg
H JG LGe Sh .fEG jeh QSCd dG
idG dH HGQhH S bh .bdG jQJ e GS N
.jOdG UQdG eCG eJ H IY

H 7^9 dG ````SCG ````gh .`````H

Y H 6^7 dGh H 4^2 jOeh
.UQdG ZEG
HO ``` ` UQ``H ``` ` U ,GQ`` ` ` eEG h
Y G 1^24h G 0^91 ,XHCGh
0^39 b ```UQ``H ````JQG c ,G``` dG
Sh .f 10526 ie G G
0^07 H aW YJQG jdG S
.f 1207 ie G G

EG f 1^56 jOdG SCd 15 jc

hGdG b Hh .f 1074^46
VGe b ``gh Q```jO ````e 19^4
HSCG IOG H fQe jd
EG G G Qf bh .VG
jG h QKCG SdG VdG
JQGh .zS C`H d{ aO e ``gh
H 5^9 GUh H 6^3 dG S
4^4 `````ch `````H 5^2 ``eC```d `` HQhh

SCG Sh H 1^4 IjG H S

h .`` `ZG ```Y `````H 0^7 ``jO`````dG
VdG H UQdG LGJ ,jdG
M b eG e j dG
j ``jQ````S``dG d ```J``e ```e
dG FGhdG UH G MCG
.SSCG Y VG HfG
63^6 e dG TDG ZCGh
TDe ``` gh ````f 7640^7 EG ````f

`` jRh Q``````S``d O``` ` ` dGh `` ` Gh

H jh ``j``Y O`` Gh jOdG
S OGRh .H 4^6 h 0^3 ``H ``MhG``J
fEG ``b ``e```H `````H 0^3 ``V``j``dG ```H
SDe ``e ````N``J hCG ``` Y ````M
(cG dG) OdG HdG dG
fG ``H```G .Q``` ` dG ``j`````d
OdG ``` Hh `````H 0^6 ```j``H``e ``` ` SCG
LGJ c .H 1^5 jLh H 2^04

,G UhdG e eCG U
jhchdG ````SCG ```S```e ``` YOh
eJ jH OdG ```TD`G OU
dH `` `HGQh`` `H ``` ` S ``` bh ,`` ` `eCG
H ``j``b AG```T Y ```Sh idG
GOGjEG Qj CG fCT e JG Y YEG
.cd jS jQ QG RhJ
f 8400 ie Rh`` eHh
0^11 Je TDG ZCG G e
4^9 b hGH f 8397 EG H
IY ``HGQh``H S ```bh .`` jQ Qe
e ``cCG ie ```YCG e H
e JG bJ cdG YCG eH Y
eeSh ```eGQCG SDG gG
.RdH YOh Je jd c
S dG JG EG HGQhH dbh
S G``` ` S ``` ` N ``` H ``` ` LG``e
Qe 1^3h dG Gg ``jQ Qe GOG``jEG
SCG bh .G GdG N jQ
.JdG Y H 0^5h 4^2 HSh c
WdG HdGh AEG SG JQG c

17

dG

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

idG iQGj jfe

SCGQ e
jaEG `` ` `G `` ` `Y`` dG `` ` aO
e ,``` eCG ,``j``f``e f
SGe ``` H ,z`` f`` c{ ``j``` H `` ` `SCGQ
jfe L a f ,jY
a ````M ,``a``e ``H``Y ``e ```Y
Je G``F``W 6 ```````dG ``M``` S
L ``` Y ``` aQ `` eG`` M `` `Kh
fL EG i``dG iQG``` d ,````j``aEG
.FHCG e KKh jdGh
,jfe L GOh SGe fch
dCG ,jG ``jQ``` j``H I``Y``b
If `````T `` dCG 100 f g
`` jCG ``N ,````Y I`` `NCG GO`` `dG
.VG KdG
5 `` j`` f`` e ``` ` ` ` f `` ` `Jh
95 ``g``f ```Y ``Y Q`` G `````jO
e ```j``W I````e ```````J ,k` e``Y
Y dG dG V dG
LR ```dG ,z``j``J``HCG{ eM ``j
d ,keY 27 dG gZ
dG ,dG Ie jh gH
O```SCG FQ hC` c ``H fG
.jaEG

j dG eCG
MCG Sf IY
AU QGT
UdG ,`` eCG G``b a
Sf IY ,eCG ,AU dG
,QGdG ``MCG ,d YQR
.eCG Qe H
z`` `eCG G`` `b qEG QG bh
,AU Sh ,QCe Q```T ``b``W
WGe ``` b `` e `` ` `Z`` HEG ``` H
h ,zSf IY Y QdH
CG `` ` `bh hO `` e ``` ` ` ` ` J `` e
.QGVCG
a ``` ` J `` `dG `` b`` dG h
IdG QR Y dhDe L CG
,J 13:50 ``Y````dG ```M ````S```dG
e ``` ` SQ `````J CG Q``` ` j
YdG ``` M ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG
.JGP
QR I``NCG IdG fGh
WG e c SdG GdG
HUEGh e EG ODJ dG dG
.dG e jdG
e ``` ` ` ` ` S `` ` `` `dG `` ` `` `` `jh
,jGe H ZGh dG
eCG `` dhD` `` `` `e `` L`` j ``` ` a
GdG J ``` JG ``H``` UCG
UY EG ``` ` ` dG ``` J `` e
.dG IYdG J

jQS e OhG Y dG G d Yj IQdG

ge ``c```e ``` fq CG ```Y ````d ``c```G
Ge .dc d cG qCG bGdG H
G ``H ``c```e ``g ``jQ``` S ``c``` G qCG
.WdGh
(QGPBG 14) id edG feCG ``YCG bh
Td ``` Y `` `bQh ``L``` G ````f ``` dG
cQG S f Y J
ibh HGW Ya j dG LG
(QGPBG 14) ib fL EG a G G
UdG H jJh beh H Y
.zHGW YEG{ EG
g CG (QGPBG 14) i``b QOe ````VhCGh
`` LP`
k ` ``` ` HG``W ``` j``e ``` ` J ``` ` dG
VCG G Jfe H G d
RGHEGh Gh jdGh dG FdG
jdG ``e A```c jdG FdG ``q ``gCG
jG ````dG ``` H ```d```Gh `````dG
dG ````TCG ``c ``` aQh ````dG ``F```S ``e
jG GSG aQh gGXh geh
Y ``` ` ` ` bEG ``H``` ` G ```````d ``M``` S
.FHCG M

fdG qEG ``bh .fdG ``Hh

dG L e I``G H hcj
GcDe.. gCGh HGH Jh QdG
HGW ````dG QR qCG
I`` M`` dGh ``` ` G ``` ` ` dG qC ;J
je fc HGW UCe WdG
.SdGh GYG
FdG G``c``G J ```Y O``` Th
dGh idG e a e H
dG ``` YQ``` dG ``` WCG ``e ``` ` S``h
`` ` ` ` `Vhh `` ` `` ` `` ` `L `` ` e
H cGdH HGW Q```YEG IO``YE
EG ```fGh ``U``Gh dG YdG
Ya efH Y IQG YhG J
cG SG ebEH dGh Lh
.d PfEG e gPfEG C jG gCG H
e qCG IOM Gh``e FdG YG ,L e
SCG h````e ``Y ````Y ````HG``W i``L
.FW jhO EG jQSh d d
AGQRdG FQ Qe T iCGQh
Qj ``e ```g qCG ``j``G S ````SCG

cdG -hH

e CG `` ` `YGh .``` ` ` ` dG hG`` ` J CG`` ` `eh

e ````k U``` ` N ``` ` HG``W ``` j``e ``` ` ` J
ak GSG EG d ``jQ````dG IQ``` dG A``H
e gh a dG ``Hh d d
L e `` gCG ``J````j ```d ````j

SCG ``` ` ` dG AGQR`` ` `dG ``` ` FQ ``d``W

OGD` ` a ``F``` dG ```````G Q``` J ``` ` c ``` ` FQh
OhG Y dG G H IQdG
SGh ``jQ```S ``e ```b````dGh ```d`````dG
HGW ``` j``e ``` ` eCG ``` G `````J
Z ``e d dfG eM Jh
.HG
Le ``N c IQ``````dG O``` Th
je (QGPBG 14) ib eCG ebCG SS
IOY IQhQ Y jG e ed HGW
jQS db ``bhh d EG (G ``M)
Sh ,``` W``dG QG`` `G GQ``` e `````Jh
.(GH YEG)
ShCG ```T e ```J CG EG ``YOh
k Me.. edG QedG SCG e dN
c i`` d ``` ` dG IQ``` ` ` ` dG ``` aQh
dG IZ H J S FGdG hdGh GjEG H hdG JH JGP bdG
k ```eh i```dG G
LH dG SCG OYG EG eh S `` aBG qCG G
dH ``````dG EG ``` YGO .. `` c CG fh G`` ` `jEG ``H``Y h`` ` J ``` Y ``M``` ` e
.jNCGh jOh bY
WGdG ````dGh ``j``Gh ````G

QSdG Y ASG eCd db Y 200h WT dCG 200 :e

OdG EG LCG UY CG ``NO ```{ AS
H ``eh ASG ``N YT ``Z jH
e jdG f dch M MCG dG f
Lh T a cGh HdG eCG
YCG C` H d h`` CG LGez`d AS
.zjJ hCG HgQEG
LQ QhO CG ``` Y ``` ` eCG QO``` ` G O`` ` Th
S QSdG Y ASG ``N WdG
e ```H````fG Q``` Gh ````dG ``eC` J ```Y ```a
,ASG Y j NdG hO Q``G
dG NGO EG WdG Gb NO Y IcDe
VdG e AYSG L EG HfG QG hCG
.HfG G hCG dG Y G

.zASG Y U d dh C dGz`d
RjhQ - IgdG
IOjR ,AQGR``dG FQ ,hdG R``M bJh
q EG ``j````G ````NG``dG IQGR`` `H ````eCG QO````e ``b
Y A``````SG `` EG ```b``Y h`` h ````dG ``` YCG
Yb ``NGO ```eCG QSG dM YCG IQGR``dG
b e ASG j bh ,G jCG N QSdG
ASG
eCd ec N Vh q M ,IQGR``dG
ASG{ UGh gQfCGh G G``NEG YL
.QSdG Y
IQK H e jQJ a Me UCG g QSdG Y
hC

G
`
`

`
e
G
C
Q`
`

`
e
`
`
Y
`
`
b

D
`

G
`
`

`F``dG `` YOh
.zfj 30
q
14
ej
jG
QSdG
Y
ASG
EG NdG
GdG e dG ``fCG EG QOG Q```TCGh
.G
jj 15h
QGe Y jGh edG BG eCd G
db
QOG
Y
ShC

G
dG
AfC
G
dch
fh
iQdGh dG d H ``eh ,YS 24`` dG
LQ
`
`
e
Y
`
`
d
G
C
200
G`
`

`
H
`
`
a
`
`
d
G
Q`
``J `` fq EG
dGh jdGh ``YGPEG O``G eh AGQR``dGh
ie
Y
ASG
Qeh
`
`

eC

d
WdG
eb dG dh ``Y d{ cG
jJ `````S `` `fq CG ``a``` VCGh .z`````Y i``` ` dG hCG Y EG aVEH ,Q``G e ASG Qeh eCG ```b EG OQh ```dG ```j``G dG H ce `` eCG J 150 EG ``a```VE``H ,``jQ````G
Gh ``e ``H``` G ````L ```Y ``` ` eCG GAG`` ` `LEG QGh dG J Qhd e jS aH Gb f S fEG dbh .GNDe cG Ye db Y 200h WMG J 100h

QGG IYO d G J J fGOdG VQG GdG cDj GjEG LQG jRh

cdG -WG
zhdG KOfi{ UG OH
Y ``` JG IQh``` V EG ``Y``jh z``` T``` dG
.dGh QSdGh G eb
jG GOdG FdG Ye q CG cj
- cG ``G FQ Ff -QhZ gGHEG
SdG GMCGh id GkO IYdG Lh
dH{ Uh ``e ``Y Gk```H TG QG````d
.GOd q edG dG d zG

G jj e Me be Y Jd
edG ``e```G ge ``M iDh`` dG ``Wh
idG ``cQ```` ```H O``` j ``` dG ```d````fG
Th G G eh SdG
.OdG VhCG Wh
edG `` ` `eCG `` `M ``` ` FQ `` F`` f `` ` bh
QGM{ j HM q EG eH G a VQG

IMGh ```SEG QhO ``M YGf Y d IgL

.HdG dG fdG hdG cCG e
J Y GMCG JG HSCG SG GL Hh
JG AGQRd kFQ GW Se gh L e
IOH fdG GMCG e FGh dG M H
.Y H f HS hDe

M J S JG IN hCG G``g h
RjhQ - fJ
eRCG AfE G dG HSCG N dG dG
dG VfG H WGdG EG fJ Og GMCGh fJ cG eSEG dG M JG
LMG e GS K Hh .2011 Y JT Fc L e YdG jRh J Y VQG
Y H jHdG jR dG FdH MWCG dG hDT jS dfG GAc eM AGQRd jL
.OdG dG HfG AGLEG OdG
fJ J i`` NCG ```H``Y hO ```V````fG ````dCGh

VQG SdG GMCGh idG Vh

k ``T GOdH
DG ``M ``e QG``M C ``Wh`
G `````Jh `` `G `` ` `jEG `````J ``c``G
.SdG G GS WEGh
IYO - ``` eCG ``e``` dG `` eCG ``M ``` WCGh

jL AGQRh ```FQ ```Y ```J ```fdG G```MCG

RjhQ - HO

VhG UGS G`` jEG qEG ```eCG ``j``X OG``L G`` jEG ```LQ``G ``jRh ``b
.a q a KO bd qOCG zFe Z aJ{ ZQ dG idG e jhdG
Z ak J jeCG J VG jCG { a Y U Y jX ch
z.SG SCH fOQ ALh Fe
Hk h k S GkOQ S cCJ Hh jL H L VhdG UGS{ HJh
z.Fe Z J CG AGREG kLeh
AGOdG Fd GkOG``aCGh cT VG G aVCG b IG jdG fc
,jhf SCG J Y IQb cG e G``jEG eGdG HdG Y VJ
.a dG VGZCGh AHdG dd j hdG fH qEG GjEG J M
dG JG J c CH a KO fGjEG Vhe b G jh
jeCG QG```dG qEG fGjG dhDe ``bh fH fCG H GW dj
.JG hQ j

dG j

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

18

..o dG d ek j Y c e HcCG 26 H eS cQe

HdG `bdH AMd e SG :cDJ z``d `WdG{h
fhj dG aBGh dG Y bd Ua dG j
G LdG Y H WG H d gOL S zdG{ :adG
d WdG dG s bCG c.d WdG dG AfEH
,hCG IQh``dG e fdG d ,dG OdG YLG UJ H LJ gh ,da IY HQCG HGb -Gk NDe
.YSG G
M q TdG G efH Y ddG g Jh
QG jO T jf o S ``dG jGh QHG
dG cQeh ..G GH q Gh jG ak pe
jf jo dG Y SdG d h``dG e Ve
.G jGa
UC ``jQ```dGh gCdG ``e``f``H Y dG J c
.zHT Gk T{ IQOeh
o eYEG Gh HdG GQOG
dG ``jQ``` J -``` Y``` ` LG - `````dG ```V`````SGh
FYCG ``jR``Jh Y gJ Geh
REG ie Sb c ..dd dG dG
M q ddG IQGOEG f ah dG dah eGH
Iq G q ddG aq d REG GQSG dG VSG
YdG dG Y Y Rj dG 2014/2013 d
.d HQCG

d -`` YQh G ````M- ```d``L ``d ``e eS ``cQ```e

e d HdG C```d``H dG GP ```G h
jJh ```J```F``eh `````dG d ``eR``dG ``j````dG A`` jEGh
.JfeEGh JGQb
QYG Y dH SDG ach dG adG sMh
jQhO ```U``ah ``H````dG ``b```d``H A````M``d k ```q``e ``` dG G``g
..dG Gg J dG GQG GSGh LGGh d
dG dL hCG dG YGd dG feG Y He
AHC dj dG FGdG jdG Y -YQh G M- G
.Jah FGT aH AG WdG Gg
YSG L HS m``bh ```Y ``b dG ``f``ch
e jdG EG dN UJ
s dG a e OY
G A`` EGh dc `` q HdG ``d```G
q eG ``FGh``dG ````jQ``J ``N ``e ```Y ``Y Md
eCG e d q YdG dG I``YG``eh UG dGh
.XqdG Y
HdG dG e OH G gjQJ dG aQh
UG dG SG Y f
s kah G G EG

b - dG OS - jDhdG
dG ``d``G MU IM ``d ``e eS ``cQ```
j J -``YQh G M- G S ``H SHb
dG Kh ..fdG d k`e``j ``Y ``c ``e HcCG 26
jDhd GkOG```eG JCJ dG dG dG ``g d WdG
Y H ``j````dGh d k````Jh I``j````dG dL
FdG QhdGh dG EG Y gJ fCG c ,IUCG
.G eh Y VM AH H G

dG G``g ``N ```j C J ``Y `````dG ``H``YCGh

,dG b gj dG dGh aBG Y bdG
dG G``g G O``` G RG`` HE ``` ```j CGh
ee Yd GkjJ Jd ````dGh ```G
.WdG dG
dG ````FQ ``a``` dG O``` M ``H ```M Q``` c``dG ``s ` K ``bh
gJ dG CG GcDe ..edG dG g ,d WdG
Y H WG H d OGh G dG Y dL
jo d ``j J EG adG ``bh .G LdG

aBG j o dG d `j ```J :```T

````YGh ````L YG````HEGh GQ````b ````S
H ``dh``dG ``e``N ```Y ````Jh ,```fh`````j
eGG dG Y dG fL EG ,eY
.dG T L d J dG
Y Gj CG dG Y j fCG VhCGh
Ic IQH Ggj M JGQe J
N e dPh ;OdG J Y QJ a
EG GhC```j CGh ,IO````G dG `` ``W
Jh Gh ``W``dG ```J ```dG jQG
FGT ``` j `` fCG Q````Y``H ;``Y``` ` dG ````dG
dG Y j :``H``Jh ..SdG e Ic
dhd SSCG dG fCG Gaj CG
H j e ```S``d Y Jh
.IUCG L Y
Y ````d``H G`````j CG EG `````dG `` YOh
IjY `` ` ``d``` g `` H ,``` a ``F``X``dG
WdG dN e j CG T d
jdG `` jQ`` ` `dGh ``` gC` ` dG `` Y ``` ` ` Gh
Y j G e Y EG GO``` j
Y iCG a ``JGQ``b e QJh dG
LJ EG :fdG OS ``bh .G a
a ``Y ``f d ``j H dL
CGh ```U``N ,`````G ``a `````dG Qh`` d ````Y
dG CG QYH ;HdG hdG e dG
L AT :VCGh ..Ic f H
dG dG Gg fh dH f CG
Gd FYh IG gQaGh gGe RGHE
Y ``f LdG EG :OQCGh ..```dG WdG
.dG `` bOdG I``HC``H h`` UM
QdGh ``b``dG `` LCG ``e G``` c ``` aGO ``` h
idG dG MU WCG IFGQ IQOe gh
gjb M Y jh ,dG gCG j
.dG ac a d GHEG AGLCG Jh
CG ,i`` ` ` dG ``` ` ` ` S `` H ``` S``e `` ` ` VhCGh
G oj dH Md j J
fCG fL EG ,gOL UG dG d
gJ dG bdG GNE je aO
IdG a dG CGh UN ,WdG AH a
,dhDG ``e c Q``b Y ````UCG I`` NCG
dG H dPh ;e HG QGhOCG jh
dG CG c ,``WhG M aeh G
a dG e dY e f oj
c eCG dG j ;Y S
dG HG QGhOC``H Gej CG e j
Y dG j CGh WdGh G Lj
.e g e c
EG ,i``` TG``dG N ``H ```S ``b ````a
a ``e ``H``f dH ````M``d ``j Q````NG
gQGhOCGh dG gCH eDj ``dG dL
YGHEG JbW N e H ej dG
L ```dG h````dG ``a dGh
.d hdG
dG EG :i``` U``` dG ``` ` M ``` ` e `` `bh
G H j QhO d YGh T dG
bW ``e f `` ``W``dG G``g Ih``K ```a
,Lj ``e d J CG IOe
QaCGh N SQ Y j CG H
MU CH VCGh ..dH dEG Qj dhdG
J I```c GQGhOCG C` H ``ek `` ``eD`j ``d``G
ddh ;Y d G Sd dG
edG `` JGQG`` bh ``J````L``J ``` J ``e ``` FGO
Jh ,A````dG Y gh d IRe
j i``dG QdG ``LCG ``e dG hQ a
.fdG G

b - jDhdG

`` cG`` G i`` `ME` ` H ``` X``e ``` ` ` a `` d`` bh

j CH dG dL LJ EG ,jQdG
,He d Y c a d j dg
cQG dG e j dL CGh UN
e IOSG LCG e d G a Y
IQH S dG G L a JbW
j M bJh WdG J a ITe
:HJh ..dG a eG hdG e a
H Ggj CG dG e j eCG Gg
dGh dG bGe N e Te
Gj CGh ,IOG ```YCG `` ``W
CG `````Y ``H ,``U``` dG ````JC`J CG Gh``` ` ` jh
CG IQh``` V EG `````dG `` YOh ,````Y G`````j
M Y ``c ```gC``dGh ``jQ```dG ``Y Gj
gCdGh jQdG CG QYH ;Jh d
AGOCG IO``L j ``fCG c ,Y CG SSCG
IQH Jh dhdG SDe e J
.G gj dG dG Y Y IL
,KQG ``` ````S ``H ``` gG``HEG `` bh
d ``` ` W``dG `````d ``` d``L ``` L``J EG
HcCG e jdGh SOdG j H
JegG S V JCj d kej d
e ```d ````d``j ``X ```dG ``j``Y``dGh `````d``H
e SSCG FYc Y OYG ``LCG
dG jQGh QaCG N e dPh ;dG

ej Y c a HcG e jdGh SOdG

dj dG egG ``LhCG ``MCG g d
dGh dG ``f``L EG d ```d``L
.dGh adGh
Y Ghj CG d GhCG BG :```VGh
J ```dG ``U```dG ``g G```````jh ``g``YG```S
a ````dEG j ``W```d I``` YCG G``f```jh ```d
dG ``b``e ```j CG j h ..G
WdG J dG GQOG QHG a v S
IYG eG d ```J CG Ghj CGh
GdG ```Y O``` ` YG `````j ``H ,A``` T ``c ``a
.eG gDJ dG UdG SGh
e eG Y ```aGh `` e ```Vh
I G``Z````j C` H e jd `````dG ```M
Heh ``` ` dG ``` d ``````j ``` M ``e``c `` Y
JGdG ``a``e ```J ``gh ,``` U``G ```d```YCG
h d dH Ic UdG gh
jd hCG UN YCG jd jdG XG
CG EG aVEG ,H UN YCG AfEG a dG
G aQh dG jd adG hU AfG
BG N ``e S Je jd bCG
H IG UdG CH HJh ..dCG N EG
AfEG e IOSd dM OLG ``e
j dHh ;Y Ua aJ UN jQe
.ed GS dG

e ``j``e ```f QG``` UEGh ``` dG `````dG ``d

djE dGh G e AdGh dG
.G ac eG hdG
dL CG EG iHG g gPh
a j cQG dG a jGH e
,dG ````fE`d dG S ``a``c ``a``J
a O``` d e j ```M `````dG ```U``N
QOdG ``` L``` dGh ``````dGh ``````dG ``J```M
j ``H d WdG d dL e

Hjh `````j `` dG ```````G EG ```e````dG

Yhe gQYH dG jh jh
e ``ek ``` ` gG `` Lh ``e ``` e `` ` `HQCG `````e
MWh ``eBG ```gh SDGh eG
bdG he ``M U ``c cQJ ```FGO
dh j CG ``LQCG ,dG e YH
PEH LCG GZ CG j DhdGh e H
.G
O edG eGhCGh LdG :HJh

dH dG ShCG s Y eQY Ma
d ```d``L ``cQ```e ``Y `` YEG Q``a
..dG d kej ``Y c e HcCG 26
H ``e``` ` dG ``` L``` dG G`` g CG ``j``` ` e
oY d MQCG aBG f fG HGH
dG T e BG EG Gdbh ..G
jJh AH ``cCG cQd BG h``Y``e
.QgORGh Wh
d ``` Wh `` j ```````J C` ` H G`` a`` ` `VCGh
id ```e```dG GQ`` ` `dG ```````SG ``fC` ` T ``e
jG IC` a``` eh ,``` ` dG ``` ` dG `````dG
j `````g ````Th ``b``` dG ````h ````e
JGP ``b``dG jOe ..A````dGh ```dG ``e
Y ``gG``j dG Y ``gG``jo ``e{ CG Y
eG Y ``JGP bdG G``H``YCGh ..zG
IOdG H J e d dG dG jJh
L OLh YCG e dG ITdG
dG `` UN ,jdG ```G
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U IO````H
TdG Sj Sh ``bh .G ```HCG- S
e %22 ``` (``ek ``Y 24-15 ``e) `````dG EG
FMEG `` ` MCG `` ah ``` ` dG ``` ` ` G
dG dG H jYh jYQ j e ``gh
EG :`` ` `VCGh ..O`` ` dG ```````e `````Y `````j
d j d dG MU cQe
idG dG ````gG Q``WEG ``a ``JC`J ````dG
eh ,```G ac a d dL doj
Me jYQ dhdG OL f dP b
LJh G H AdG OG``YEGh ddG
jb ``H```T ```H a d dG ```L```dG
g dG C` H ```VhCGh ..fh Wd af
;NdGh ddG V H IdG Ia
Jh JJ Hh G OY a Gd
.eGdGh IdG aGe EG
EG :i````dG ```TGQ ``b ,```f``L ``eh
ej d Y c e HcCG 26 j J
a d aGO Jh e f d
cDj c dYCG ``a ``` FGOCG ``j``
,JGO gjJh dH eG gG
H d dG Y J fL EG
Jh a dhO dG CGh UN ,QYG
JfeEGh dG Y e a Gc
dG ``````dG ``` ` UG``e `` `LCG `` e ``` J``b``Wh
.GS e gJ
GYj CG `````dG ```Y ```j :``` VCGh
,WdG `` JY ```Y I````G ```dhD```G
OY fCG QYH dhDG H Gj CGh
,MG g a bW e f dhdG
t j CGh
e aCH d a T c
e dG Lj idG G eN LCG e
jQOe Gfj CG Y ``Lh G``d ;dG
Y JHjEG J dG QaCd jeh
. J
dH ````T````dG ``` T``g ``` M ``` L`
s `J h
dG ``M```U I````M ``` e EG ``j````dGh
G M- G S H SHb dG
26 j d edG cQe Y -YQh
g :dbh ..d kej Y c e HcCG
g dG CH dL e fEG JCJ IG
..jZh JhKh WdG Gg IYh eCG U
eGhCGh UdG N e f :aVCGh

19

dG j

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

G G jdG H gG Y cCJ edG cQG CG cCG

``YOh RG``HE `Se `dG j :Q```G

jO````````G ````fl ```a HdG ````bdG
dG g dGh dG jOG
dL ```b ``e `````dG edG
ach ``g``YOC -``YQh G Mfc ``` e``` M ``` ` ` ` G `` ` `G
g Q``````S ```U``N CG ``` ` gCG CG
``H````dG ``b```dG RG``HE` H SG
jYQh YOh jOG
d OGQCG dG SCG dG j
.G M- G dG dL

````gG G``g CG EG de
s
jdG J ``e```G b ``e
dG ``g ```J ```dG jQG ``e
WdG dG AfEG gNBG dh
eY ```````J `````bh ``````d
.dG dGh d
j Q`` ` `c`` dG `` ` `e `` ` `` `NGh
EGh :```d``H Q``` G ``` ``H
ac ````dG ``````d Q`` `HCG PEG

fc ,`` cQ`` ` `G ``` ` ` ` dG ``` Y

eh V SSCG eYdG
.jdG dG Gg
dL CG G ``` d``` e Q`` `` ` TCGh
LdG G``g ``Y `s `Y -G ````MedG HG N e G
IG `` ` `` `L`` ` `dGh ``` d``
J ``` ` ` dG ``` ` H ``V``` ` ` d
a ..`` `` ` YOh `` ` `gC` `Jh `` ` `jQ`` Jh

H ``` ` j Q`` ` `c`` dG `` ` `e `` ` cCG

`` ` `` `FQ Q`` `` ` G `` ` `
d e edG cQG CG ,dhdG
dG ``d``G ``M```U I````M
G M- G S H SHb
e HcCG 26 j H -YQh
JCJ ,dG d kej ``Y c
jdGh jYdGh gG Q``WEG
dG ``` ` ` dG ``` H ````j ``` dG

`Y ``cCJ edG cQG :iQdG FQ

dG GQb Jh Yd SGdG edG dG
dG j ``fCG JOS iCGQh
ddG FYCG SEHh WdG
UQ e
w Ql hO ,GY 28 gOY
,dG `````Jh ``` W IQ``` Hh
Se bGh LJ Y dGh
N ``e ;jdG ``g e
,d Wh JGSG ZU
dhdG SDe ac gJ CG c
EG jh Gh
.dG j Ke bGh

e HdG bdG g GQb

:zjDhdGz`d G HJh ..Wd
Y `````H ``` ` ` G ``` ` ` G EG
,a UN H dGh
J IQh``` V `````Y ````j ``
HT ```e```dG ``b``` dG `` g
SEGh ,AdG e IOSd
fGG d JQH
`` ` `G ````N ``` ` J ``` dG
.WdG Gg dU

Y gGdG eh :JOS VCGh

dH d G ````gG
fdG d Y J
CH e k` `cGQOEGh k`f``EG 1983 dG
dG Q``h ``S```SCG dG
.OdG
cQG EG :``JO``` ` S O``` ` ` SGh
HcCG 26 j d edG
Y cCJ ,dG d ``e`
k `j
Jh ``Y``d ``` SG``dG ````dG G``g

g H dN dG IOS b
EG :iQdG FQ G
dG ``d``G MU ````gG
G `` ` `` `M- ``` ` ` S `` `H `` S`` H`` b
e CG``H ,d jYQh -``YQh
hCG M ;cQG dG jGH
G jdG ``g ```d``L
,`` j`` YQh ``j``` Y `` e ``` ` ` ` J `` e
edG `` ` jDh`` ` dG `` `e k` `b`` ` `fG
..G `````dG QhO ````gC

d zdG j{ :dhdG dG eCG

GHEGh AdG Y WdG AHCG c
XJh O```G Y HdG
AjEGh e d ```f```eG
dG ``````d I`` aG`` dG ``j````dG
.JGQb jJh
g `` ` `J CG ``JO``` ` S ``` ` ` ` e
j ``` ` ` ` ` ` d `` `` ` `dG ``` ` ` dG
dG ``e ``j````d Gk ` a``M ,``````d
,dCdGh G`` ` HG ``jO``` e ``a``c
AdG e je G d aGOh
aQh A``` ` dGh ``````dG ````Y ``a``d
aG Y SGh CT
.bEGh dhdG

j jdG d Y Q``WEG
h G ``FG````dG ``a``c
.dG d jdG dG
dG `` j CG ``````dG iCGQh
jd ``` ` S``` e ``` U``a ``` ` ` S
Gg ``e``N G ``aO``` dG ```S`````dG
J `` ` `UQh ,`` ` `G ``` ` dG
,`` g`` j`` ` `` `b IA`` ` ` ` ` ` `VEGh ,`` `` ` ` ` ` ` dG
Jh ``````G ``gO``` L RG`` ` HEGh
dG Hh
s .bG JeSG
Ua ````k ` jCG ``` `````dG ``j CG
CdH bdG GP ```G ad

ac ``` ` dGh A``` ` ` d ````aG``dG

JOS Ge ..``` Gh jOG
jJ ,d j J CG EG
g jH ``` ` gG ``e ``j````d
G OjEG Y dGh ,jdG
dG ``j``` ` dG ````` ``` ` bG``dG
Ya jJ j LGJ
.WdG dG ee
,dH gG EG JOS bh
dG cQG dG a e CG``H
ge OJ c ,dL gOj
dPh ,jQJh J ,gG Gg

dN QcdG dG IOS YG
dG `` ` eCG ``` ` ` ` dG ``` S `` H
j ```````J CG ,`` dh`` dG `````
d ej
k ``Y c e HcCG 26
eS cQ AL dGh ,dG
dG dG MU IM e
-G ``YQ- G S H SHb
H edG gd GOk GeG JCj
d ``e ````c ``` ` dh ,``` j``` ` dG
eG ``gQh``d G``j```J dL
SSCG I``` cQ ``gQ````Y``H `````G
IdG Q`` ` `` `eh ,Q`` `` ` Jh ``F``` ` d

```gG :iQ```dG ``` ```dG ``eCG

dG cGH ```e CG```H ```dH e```dG
Lh CG S M ,cQG dG
eY 1983 ``Y H dL
.fdG d
dG eCG dG IOS h
CG ``` ` ` dG `` e iQ`` ` `` `dG ``` ` `
e ,```e````dG `````dG ``g GhQu ` ` j
Jh ,```JGQ```e XJ ``N
Ghd Ak ```Yh k` YG``HEG ,JbW
k `` ` a
G `````e I`` j`` L `
.WdGh Fd

e ,``` ` G ```````G ```j````dG

e `` `dPh ;``` G ```d```e ``` d``J
eRdG ```f```eEG jJ ``N
`` W`` dG `` ` `` `T `` `jQ`` `Jh ``` ` ` ` d
Y Ih`` Y ,``` JGQ``` A`` ` `JQGh
d XdGh gCdG Ua aJ
,JGQ AJQG e Gj M
..gOH jJh J SEGh
gG Gg CG EG bhG QTCGh
cGH e CG`` Hh l```UC``e edG

edG ``` G ````gG ````V ``JC` j

,G I``` H ```f```d ,``` ` ` d``H
G ``` ` ` J `` d`` ` `SQ `` ` `` `Mh
EG :`` ` `VCGh ..``e``` Jh Q`` ` `gORGh
eCfh ,`` N ``` ` dG ``` ` ` dG
Y GKCG dh G
k c G
k `N e
M OGLCGh AHBG IQM ie
.Wd
dL CG `` bh`` ` `G `` `` ` VhCGh
d Fa jY hCG -G ``YQ-

H `` ` `Y `` ` `` `` `dG IO`` ` `` `S `` `s ` ` K
`` ` `dG `` ` ` `eCG `` `bh`` `` ` G `` ` `U`` f
edG ``cQ```G ,iQ``` ` dG
c ``e ``H```cCG 26 ``j d
aGQ ..dG d ej
k ,``Y
I ``e````dG ``` G EG ````T
SHb dG ``d``G MU
Y -``YQh G M- S ``H
.IG dG eG g
dP EG :zjDhdGz`d JOS ``bh

edG cQG :ziQdG{`H jdG OQGGh dG FQ

YLG QGSGh adG I jJ dG d
eSEG J ``eC`jh ,AdG f
ch VG f gQYH dG
.G
Se dG j SdG YGh
Y dGh dG iDhQ EG Sd
Y bdGh ,JLMGh Je
jOe Jfe Y dGh ,JJ
JGRGh JYGHG IAVEGh ,jeh
h ,G fe Yd
adG ``j``` J ``` ` SE` d ``jO``` ` ` bG
.YLG QGSGh

dP d G jQG AfG
.dG
j J EG :zjDhdGz`d VCGh
e `````gCG j ,``` ` dG ``````d
jo dG ,dG G bGh
f ``` a ``` ` ` dG `````j ``` M ,``` ` a
dG g e j dG eCG ,dY
cG bWh ,G R```JQG Q``
:JOS HJh ..Q`` gORGh dG f
jh ,dG FHC j G EG
WdG I````e ``j```J G``` c `````Y

SEGh ,``` ` aCG e A``` H ``` U

EG :`` `` ` VCGh ..``` ` ` ` dG ````Y `` aO
jCG e R``H dH dL gG
e k` ` ` `cGQOEG ,``` ` ` ` dG ``` Y ``e hCG
,AdG dG g QhO gCH dL
;eJ SSCGh G OY gQYHh
ac `````dG ```d``L ``W``N ```M
dL N c ,edG JHN
,fdG ````````d `` e`` Y 1983 `` `Y
e jdG QG```UEG Y ``dGh
EG ``a```VEG d ```YG``dG GQG``` dG

Oe H H MCG IOS b
OQGGh dG FQ SdG
h iQ`` ` `` `dG ``` ` ` ``j``` ` ` dG
e ``` e``` ` dG ``cQ``` G EG ,``` e `` `jh
dG ``d``G MU IM ``d
G ``` ` M- ``` ` G `````S ``H ``S``H``b
c e HcCG 26 j H -YQh
jJ J ,dG d kej ``Y
fG ``j``Y``dGh ``e``` ` dG ``` ` g``d
,dG ``F``` HCG ```f ```d``L ``d ``e
G `` `aO `` `LCG `` e ``` d ```````Jh

He

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

Gk Vfi 15 cQzGG IOG IQGOEG{ Y M J zdG{

15 ````G `` g ```V```j `` fCG ``c``jo h
I`` ` ` G hP `` `e Gk ` ` ` ` V`` `
,de jCG N QGe Yh dG
jf GV cQe 40 a j
Q ```M ,I```T```e Y Jh
M ej QG``e Y dG GVG
i``NCG ``aG``Gh G````G eS
dGh dG IQGOEGh f dBGh cQG
dG ```M ``e IO`` `G ````V ``` bG``e ``Y
dG e LGGh dG dc ,dGh
ch A````dG ``e``Nh IO````d ``LQ``G
I`` j`` L `` `M Q``` ` H ``` ` ` dGh IQGOEG
IQGOEG `````c kG`` ` NCGh ,``F``K``dGh `````dG
.eG
V OU M QcdG J bh
JV ``````dG ``` ` dG ````e hCG
d eT J GH fc dGhT EG -dG GG IOG IQGOEG
NCG e IOG IQGOEG f gC J
IQGOEG d Y KG UdG QYG
ie Y G gCG i``eh IO``G
.DG dG GG dG

``` e``` dG ``cQ``` ` e ``` Y `` `cCG ``` c ,`` `dP

M ``e dG `````SD`G G``` ` G
d ``e``` ` dGh IO`` ` G ``` f `````J
.Vd eG eG jJh
a e MQ BG M if dCG a
,G hDT IFGH Gd hCG
dG M OfG CG EG a QTCG ;c
dG GG WdG dH G
AL IQGRd HdG dG SDG
IOG GhOCGh dBG Jh jJ LCG e
g dG CG c ,dG BG
Y Jh d J G``gCG I``Y
Xe e OY gCJ :e ;bGdG ``VQCG
NGO IOG f H d GG
LG `````````G ``e ```H G``` ` G
;aG ie Y SDG ``b``Hh
GG ```e```dG IA``` c ``a``d `` dPh
jJh G````G IO``L `` dG
IOLh AGOCG H j JGQe
Y jQJh cQG WEGh ,LG
GG NGO GG e edG c
.IY KG IOG fG JH dPh

jDhdG - e
dG N /jJ

HdGh ``` d``Y IA``` c GP ``` j``M I``` LC` H

WG GG e OY H hdEG
.dNh dG Gh
dG QG QhdH QfCG OTCG c
GG ``j``` ` d ``` ` ` dG ``` ` ` dG `` jOD` `J
G ```G ``e dGh h````d``HhIFGH G``` ` G `````H ```` ;IQGR`` `d`` `H
,dG dG I``FGOh G hDT
Gh ,dG jd edG ``j``j``Gh
Jh IQGOEG dG Gh -i``NCG

jJh fh L dP ,dG e
NG ``` Uh ``d``ch ,````e ``````dGh
.YdGh dG ddG H HdGh
QdG CG -`````c - Q``` ` fCG `` cCGh
IQGRH dG GG AGOCG G
SD G Jje `````dG
ddGh jfdGh dhCG dG jYdG
M ``e `````G ``````Gh `````G ````dGh
GSGh jdG QOG``` dG ``j```Jh jJ
GG G`` ` ` Gh I`` ` ` LCG `` j`` h

jjH ````- `````dG IQGRh ``` Y

hDT I`` FG`` H ``````dG hD` ` ` ` d ``e``` dG
dG e ``e hdHh -G
GRH ````S ``` ` H ,`` ` eCG ``` ` U ,``` ``` dG
IQGOEG`H ``` U``G ``` ` dG ``` ` M ,`` j`` G
QcdG Q``` ` ` H ,GG IO`` ` G
hDT IFGO je QfCG dU H OY
L ``e ``` ``cQ``` ` h ,`````````G
jYdG G h LG G
h a d dhCG dG
.aH dY a
IO`` G IQGOE ````W``dG ````G `````Jh
:e ;G``gCG I``Y EG GG
,IO`` `G IQGOEG ``` f ``` ` gCG ``` Y ``` ` dG
edG edG e Y ````dGh
SSCG UdG ```Y ````dGh ,````G
b jd G```G gaGJ G
IOG ``` f ```U``d ```N ``` Vhh ,```FG```T
ed f ```Vhh ,``c``G iG Y

jdG Id jOdG dG e jQJ efH Qj zdG M{

c ..jG FSdG Y GOYG fGG
k G- efdG hj
OQGG Y dG -jC
e edG SSCGh d FjdG
.QGhdG
dG M e dEG j e ``Mh
:S H O``j ,efdG Gg N e
hd IQcH jQdG efdG Gg j
jOdG dGh dG M e ``H
dN e G jh ,jdG Id
e cQG bGG IAc aQ EG
I``j``L GQ``` HcGh G
AJQd ``FG``dG G S X Y
jQdG CG `````e ``e QOG`` `c i`````
j SSCG G```J``e j ```gC``dGh
.jdG IG

jdG I```G bGe ``e fK dG

dG dG jQGh G e
AH `` LCG ``e `` dPh ;``` ` G `````Y ````j
e f e JGQeh JfeEGh JGQb
,dG G IG H hPh dGG
GG O``` Jh ``b```dG d jJ ``e
.jdG H
,jQdG ``e``f``dG ``j````j ``e `` Mh
U hCG J S H Y ```j
jQdG efdG hj :jdG IG
jdG IG U SSCG gG
GG ``` G ``e ``f``` ` dG ```L ````Sh
JdG dG Lh ,IgG N e
W ``` Y ``` ` ` d ``a``` VEG ,`` ` fG`` ` Gh
MG Yh ,h QdG bGe

jDhdG - dU
dG GjH dG M e Qoj
e ,``` ` G h``` ` dG Q`` WEG - ``````dG
N -``j````dG I`````d ``jO`````dG `````dG
efdG ,(2013 jO 18-8) e IdG
bGeh dGG OGYE SCdG jQdG
```````eo ``e``f``H `` gh ,``j``dG I``` G
.jdG IG jM
S jQdG efdG ojh
e HdG X a edG CGh
GTEH ,jOdG HdG H eG
OQG`` G ```Y ad ``jQ``` dG ``c``e ``e
Id ``jO`````dG d ``H```dG dG
e jQdG efdG Qjh ;jdG

dG dG hDT X zic3{h FGLEG dG fH NG

,jdG OQG``G d jdG OQG``G Jh d edG IjG Ff b ,efdG
IFL Y KQG S H H Wa M bh ,cQG Y GOdG jRH
.efdG Qe aCG

dGh ``Y H dG dG Y ````dG :````gCG ;Qh`` I``Y ``e``f``dG h```Jh

FGLEG d dGh ,``JG```Nh ``FG``LEG dG ````gCGh ,``U``N H ``FG``LEG
dG e edG c dch ,YGfCGh fdG L ``Wh ,dG G jh
Hc EG aVEG ,dG LGe KJ c K eh ,gJh fdG h FGLEG
f ``dG (ic3) efH N c .```aCG EG FdG jh ,``FG``LEG dG jJ
,dH dG dG hDT Xe e kXe 40`d dH XdG jQdG ce
jdG OQG``G Jh dG ``Y je Ff jdG Y H MG H S QH
Ff b ,G h .dH XdG jQdG ce je gG Y H MCGh ,dH
IFL Y Mh cQG Y GOdG jRH jdG OQGG Jh dG Y je
H MdG Y H H HCGh ,S Y H Y H eM :e cw efdH Qe aCG
AdGh G d J dPh ;G S H G Y H Sh ,G eb e Y VG Qcd dH c N LJ c .Y L Yh Y dH
.dG AGOCG N h .dG e j h dG AGLEGh dG Y J Qeh ee e

jDhdG - e
- dG dG hDH jdG OQGG Jh d edG jjG NG
hP XG e Od hCG YG FGLEG dG efH -XdG jQdG c
H GY QcdG efdG s b M ;GMdG e dG UNG
H S jYQ ,SHb dG eH HdG H Qe PSCG SeCG N
.jdG OQGG d jdG OQGG Jh d edG IjG Ff dG Uf
GhdG b FQ FdG MCG H S gdCG ;jjG H G M CG``Hh
e d eh Xd jQdG gCG EG dN J ,XdG jQdG c TQdGh
dG dG gCG Y AdG koe ,jd R``EG ieh SDG IAc aQ QhO
H c ko ..dG dG J kGRQ``H kfe j dGh ,FGLEG dG hCG
Y cQd IOSG bCG h adG koe ,efdG EG Y FdG
.dG dG hDT j bGdG VQCG Y Qe e cG e J eCG
Gg Y Y FdG dN T ;cQG c TY S H M dCG ,dP Hh
Oj cQG id dG QGe SJh dG H jJ gCG e d efdG

20

QJ dG
jCG{ bEG DG
OQCH zVGQCG
jDhdG - e
jdG IQGR``H - dG QJ
bEG DG -G OQG``eh bEG
`` fOCG ``` ` dG ``` Gh `` ` `VGQCG jCG
G `````jo `` ` dGh ,jaEG ``` ` Th
jaEG ``` ` Th `` ` fOCG `````d ``` ` ` bEG
AcdG ``e h````d``H ,(FAORNE)
e I``` dG `` N ``` dh``dGh ``` ` ` ` bEG
UdG Q`` G dG ``e 18 EG 15
.oY fOQCG
:e `w ` `c `` ` `` `LG IQGR`` ` ` ` dG `` ` `h
FQ G S H S SG
Yh ,U jH G OQGe hDT b
b ``` ` FQ ``` ` ` G ``` S `` H `` a`` G
.FG NGdG IFGH QHBG NGJ
VGG ``e ``j``` dG `` D` `G ``` b``` jh
IQGOEG kG`` j`` `` `cCG `````Hh ,``` ` ` ` bEG
``` VGQCG Q``g``Jh ```G IQ```d eGG
dG jdGh G J ``KEG Y G
QdG ````b```e `````Sh ,``YGQ``` d ````
OQG`` `G `` g IQGOEG ``` ` T``` dGh ``` L``` dG
AGGh QG```dG U ``e G dG
``U``G dGh ``G G h
.G
G IQf IQOG g Ff J Sh
bEG hCG Id dG bEG
QGdG fU jaEG Th ``fOCG dG
fhJh ce SS EG Ud
YGQdG dGh FGdG ``eCG ce
.G IQf hX X

AcH af M
dG M - AcH
-YdG b - AcH jH f
,hd dhdG dG cT e hdH
af G`` ` ` H ``` ` ` e ``` ` ` J ``` ` M
H ``` ``S````G ````a Q``` T eS
HCG ```S``jh ``j````dG ``j``e QG``` dG G``` Y
dG ``c```T IQGOEG ```` ````FQ ``g``dG
50 EG aVEG ,jdG bCG ASDhQ e OYh
,G AHCG e YG e OYh eY
e bGe G YCG cJh
;AcH jH dG jdG ja
QGdG d G YCG A``L M
cGG ```d```G L `` dGREGh ````NG``dG
.d IG QTCG bG c
``` ` FQ `` g`` dG`` HG ``` S``j `` ` cCGh
G ``g e gCG Y cdG IQGOEG
cGdGh h````dG ``e Q``WEG ``JC`J ```dGh
SDeh ``U``Gh ``` dG ``Y````dG ``H
Y HjEG dG jd G G
aG IQh``` Vh ,`````dG `` ```WG``G
a ..fEG eSh U LCG e Y
WdG ``g ```e QG`````SG IQh``` V EG
T fEG bh .dG QGe Y ddGh
CG ````G ``` dG G`` g `````Y ``` U``ah
bh ```e```M ``` L ``e ``k ```L `````f
ad M J gd UN
SZh G YG dG hQ jd
e cGdGh hdG RG``HEGh dG aK
SDeh ``U``Gh ``` dG ``Y````dG ``H
Y HjEG dG jd G G
aG IQh``` Vh ,`````dG `` ```WG``G
.fEG eSh U LCG e Y
QGdG GY H SG ``bh
e J QhdG e ``fEG ,jdG je
cT b e H f jYH G ``g
iMEG J dGh ,hd dhdG dG
jdG `` ``a ```e```dG ``c````dG `` cCG
CH VCGh ..dG a hGh QdG
g E L EG k L jdG e abh
hH aj HjG hJ jGH G
CH VCGh ..dG dGh YdG dG
jM gG c QhO d jdG
YdG f N e Y Gh dG
M EG M ;G OG`` aCG ``H dG
eGH aGJ e kY YdG
V J dG d jQeh J
IO eR N

21

He

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

dG OGhQ He NG
SHb dG eH

zdG G SCGQ{ De REG gG j edG IQGOEG e

eG jQe - jDhdG

dG GY - e
SHb ``````dG ```e``L `````NG
Y J dG dG OGhQ He
..dG JY dG c AdG
zcCG{ GH eCG YG fh
T `` `MGh `` bQ G``` V``` G ``Y``b
e dG IJSCG e OY QM
e ddGh dG e OYh bCG
.eG dG
Fe ``j```a ``V``Y ``` ` ` eCG h
Vj ,dG jf ddG OGYEG e
dG MGGh HG dGc e H
dG ``Y``` ` G ``` ` L `` e ``` H `` `e
L ``` Y Q``` ` G ``` ` ` d ``cQ``` ` G
ICf dBG Y Gajh ,HG MGe
.HG Ia
``H ``````S ``d``` dG s` ` b ``K
.jdG ``` ` T``fCG ``e GO`` Y ``` TG``dG
H dG HG CG``H ,``dP Hh
Y ``gh ,Fd gCG dG
Yh AjdG Yh AdG
L HG aJ ,BG SG
gL iQ````b G``d``Hh ```gC``G ``` dG
.ee cGe Y d
He `` ` `` `bCG ,`` ` ` NBG `` f`` L `` ` eh
Th G e GAL Gfd Qd
SM Gh`` `HCGh e ``Y```J ```H````G
e eh HG H HYEGh
jdG CG cjo h .Ye aK SCG
AYCGh zh`` `L `````j``c{ ``M``` ` G
e aOg Me VH Geb
d ``c ```dGh ,zFdG ``eR ``MO{
edG ``H``` dG A``` ` VEG ```c QhO
QGUEG dSQ MG M ,eCd
eG dd dGh dGh
YG Y YEG eCG jf
c e cQd FGG jRJh IFdG
hCG cG Y M M ,YG
a ,dG cG eCG .AjdG Y
``` c ,A``` ` ` ` dG ``Y``` `````f ``e
dGh dG YG e J
.MG jdG h cQG

jb{ da aG
LCG e Se
G kZ .. zc
dG S H - e
- ``S``H``b dG eL J
GHEG ``Y```h ,```S````dG c YH
Se ``j``b{ da ``Z ``j -IdG
H ``M``` ` dG `` `dPh ,z``` ` c `` `LCG `` e
..SdG c () h (CG)
,IdG G``HEG Y jdG H
hP ``j``` ` b ``` ` ` ``` ` ` G ``` ` ` Jh
W YJ EG aVEG ,jdG bYEG
g eN IYG H SdG c
.Yh J e dG
e Od P VY ddG Sh
,jdG ``b``YEG hP J dG jQG
g ```G ``YG``NG ``NBG VY dc
c ,``j`````dG ``b``YEG `` ``H`````dG
e SdG c e dW aSG S
LJ he Vd fhJG b
H d aVEG ,dG ``g j ``dG
zjBG{ cdG JdG RL J e
Mjh .eGSG d dG
Se{ GH e VY ddG g
,AGdG SQe W ej zc LC
cQ dG IM eCJ ``SQO dc
ddG Qjh .``G SGZ SQe
eh ad QdG L e UTCG
.G H Y

e aGd jJh Fe ``cCG PdG

IYdGh ,aGgCGh HdG dG LMG
jYQ e ```H``Y `````SD`e A````fE
HdG dG ``G ``SCGQ LJh Sbh
.jJh Q``````SGh Y ```a```G j
GH ``c ``dGh ``NCGh ``HG``dG Q```G ``eCG
`` G `` ` SCGQ `` e I`` F`` ` dG `````J ``` ` ` ` e{
,zG GSG-HdG hdG dG
aG Y dG UdG ``dh```J a
OGOS OG dGh dG G SCGQ Y
H bdG h ,ILG HdG dG
Ibh feh kSDe dG G ``SCGQ f
IOSG fL EG .WdG eCH WJQG
QSGh MG eG hdG Q e
HdG UCG MCG QYH dG G SCGQ
jdG QG`` ` UEGh ,``a``` G ``jO`````bG
SCGQ AH JGSG Yd SG HdG
YdG UdG MCG QYH dG G
QbCG jdG Gh eGdG J
ebEG QG`````SG EG I``Y``dGh ,```H```dG
.dG G SCGQ jQhO GDe

VGh `` ` `dBG O`` ` `jEG `` N `` e ``` j``` Mh

jJh jJ QGhOGh GgCG d aTh
IdG S Y dG fL G .JSQ
JGSG ```G G`` gCG ``H ````SG``dG
G `` `SCGQ A``` Hh `````dG ``````d``H ``j`````d
dZ ```J```dBGh Je ``Hh ````dG
QbCG eG Zh eG eGdG
GY M dGh ,dG QG eCG .HdG
GQe - dG G SCGd jdG IQGOEG{
IcDe JUJ GAL a ,zQHGh GHEG
J ````dG `` G `` SCGQ QhO ````gCG ```Y
,IUG ``` ` ` SD` G ``` YG``HEG GQ`` ` dG
QG`` `gEG `` Yh ``` ` dG `` G `` `SCGQ Q``````SGh
HdG adGh aG cGe JG jJh
YdG ``cQ````G j `` ````G ```d``H
.G AJQGh
dGh ddG QG UJ fc M
-``` ` dG `` ` G `` ` SCGQ ``S``` b{ G``` ` H ``f``c
dG PdG ```SGQO EG zSdG Le
QGhOCGh Jgeh dG G SCGQ Sb
QG P``` ` dGh ``Y``` dG ``S````dG ``j````d
QNGh OjEG Y dGh zLG fQG{

IQGOE v jQJ fH
TJh ..
k
```G ```Mh ````eRCG

ed jW WQN J CG dG
SCGQ QSG IO``G HdG SDGh
je c Hh .J dG ``G
Y H dN dG e IYO ,G Y
jdG XG d (G YGQ) gG
zdG ``G `` SCGQ{ ``D`e ``EG G``cQ```T
MdG ``e hCG ``````dG ``` M``` dG ``e AG``` S
IQdGh HjEG KCG Y ,dG
cQG id dG Y G gdG
cjh .HdG OdG e DG
KK i``e Y ``D`G GQG``Mh Tf CG
,Y bQh 28 be a de ``jCG
UdG ``e ``Y``` ```J ``Y ````SCG
M ,`` `` ` HQCG `` D` `G Qh`` ` ``` ` J ``` dG
GY M dG hCG QG UJ AL
jDhQ - dG G SCGd SSCG gG{
HY ``` a IQ`` ` H ``` Y ``` ` d``H z`````````e
G `` SCGQ ```` ``j````dG ``` UC` d ```U```e
ee SCJh H dP JQ dG
WdG iG Y SDd ee AGOCG
JGSG ``jDhQ IQ```Hh ,``H```dGh
jJh H MGh dG G SCGQ AH

QeCG bGG T J bJ zjdG{

jDhdG - e

jDhdG - e
,eCG -jdG OQGG J ce - G OQGeh bEG jdG IQGRh f
ch ,eRCG FH jdG H ;G Mh eRCG IQGOEG M v jQJ fH
k
jQGOEG GOdG QH ``dPh ;```JQGOE jG dSCGh NGdG ``eRCG e edG
.G SDH FGhdG Xeh jeh
jQdG SGQdG H jQdG g Y GdG eCG Y QcdG efdG sb bh
ieh JS gCGh eRCG e hCG QG bf M ;Qh IY EG bJh ,jdH
dG eRCG hM EG jODG SCG dG QG hJ H ,SDG Y JQN
YEG FSh e edG ah ``W bf a ,Qh```G H ``eCG .e edG ch
QGdG IQGOEG GOb OGYEG EG aVEG ,eRG LG OGSGh dGh eRCG N
.jCG KK I j efdG CG cojh ..dG GG X

;beG ```H```dG ``````dG `````SD`G ``e

G```M eLh `` gRCG eL :```e
SGOeH eLh d HGW eLh
GdG jG eGh FGG
dG ```e``Lh jdG G ```e``Lh
GOdG f eLh QOC``H dG
QX ``` e``Lh ``S``H``b ``````dG ``` e``Lh
jOdG JGSG SGQdG ceh
ch ````S``d``H ````````dG ``` ` dG ````ch
SG AGd WdG q Gh e
eh a NGdG IQGRhh FGG
YLGh jObG dG J
CG -c - G Y je cPh .jQS
H DG eG dG GQhCG OY
e `````Y ````b ``` dG ``` ,`` ` bQh 26
G SGQd FQ IYbh
Q```T ``b ``fCG ```VhCGh .dG ``G ``SCGQ
GOdG ``e k````eh k```` 250 ``D` G
,eYEGh `` ` `jQGOEGh ``````dG G`` `Gh
bh .dG Q``N ``e T 66 e
G UdG ``e O``Y ``Y ``D`G SCG

H Y H dN dG e ,eCG ,YQ
FQ- fG ``e``G ``jRh ``g``G S
M -``e``` dG IQGOEG ````e IQGOEG ````
SCGQ{ hCG HdG Dd G J
JGSG jDhQ f :HdG dG G
Y ``dGh ,zjdGh QSd IjL
d HdG G e hdH G
,2013 jHCG 30``28 IdG N jQGOEG
. dG b a
eCG `` ` `Yo `` ` `dG- `` ` `G ``` ` M `` `bh
IOdG ``` ` UCG ``e O`` Y -``` ` G ```e
dG AYCGh G IQGOEG AYCGh
dhDG Hh ,H ``jQGOEGh dG
.fG eG IQGRh e jhYGh
g H S QcdG dG dCG bh
Y a cCG ;c ,G Y je dG
dG G SCGQ De T dG gCG
OGh ,``H```dG `````dG ````dG I````e
Z O``Y a Q```T ```dG dG dG
SQGh MdGh OcCG e b
c .````` ```H``Y `````SD`eh G``` H ``e
DG d dG VGdG gG EG QTCG
eG OcCGh dG GOdG e
SdG GOdG dch HdG gGh
a .```H```dG h`` dG ``e O``Y `` ` jQGOEGh
YQcdG ```e ``e ``c ``D` G M
`` dG ,`` ` `` `SCG ``` ` e AGQRh ``` ` FQ ``` T
G ``H dG ``G ``SCGQ{ Ve ``W
`` Y h`` ` `Y Q`` ` `c`` dG `` `` ` eh ,z`` `` ` ` ` Gh
dG dGh dG dG ``jRh eS
`` dG ,``` H``` dG ````e ``jQ``` ` ` H ``H``` ` dG
dG ``G ``SCGQ QSG{ Ve W
QcdGh ,zHdG dG dG ee
Y g MCG H MdGY
dG ,``jO`````dG ```H```dG H iQ````dG
e{ ````a ```b``f Y ```Y `` bQh `` YCG
GHEG CG YH ``g ``gh dG ``G ``SCG``dG
Y ``eCG GY ``c``J Q```c``dGh ,z?QGOEG
HdG dG dGh dG dG IQGRh
bG `` dG ,`````T```dG ``` fOQCG G
`` G `` ` SCGQ Q``` ` ` ` S``d ``j``W `` WQ`` N{
G Y Q```c``dG IO````Sh ,z``H```dG ````dG
dG IQGRh FeRh eQdG H
gCJ{ Y Y bQh Geb jdG dG
,zdG G SCGQ Ad IGOCc jdG OQGG
FdG jRdG S H S QcdGh
b ``dG ,eG J d dG
G ``SCGQ jJh QSG{ M Y ``bQh
.zbdG oY jDhQ dG
c Od ``D`G Q```T ``bh

G ``a``c ``NG```J ```M ;``````dG

dGh AdG `` e J dGh
dGh SEGh dGh YGQdGh dGh
OGYEG bGG fH gJ c ,adGh
EG J dG FG dGh SGQdG
IQdH FG OQGG IQGOEGh Jh J
..eOdG LCd eGSG J dG
T V ```bG``G ```f ``` LEG ```Hh
dG 2646 GM jehQdG UdG
Gg YJ 2012 dG jGH eh ,1990
RJ 4682 EG d k jJ OdG
.dG a ac Y

OQGeh bEG jdG IQGRh f

```Y ````M ,``` eCG ````U ,``` G
LdhQdG bGG T J
OQG`` ` G ``` ` ` J `` c`` `` ` dPh ;Q`` ` ` ` `eCG
dG e 19 M J dGh jdG
.QG
e dG hdH G J JCjh
cQeh ``jQ``dG bd dhdG dcdG
f J cTh SHb dG eL
he fCG V A``L ```dGh ,```Y
IYe EG j dG zG aJ jJ{
`` ` `U`` dG `` ` `` `` `T `` ` `` `G `` ` `b`` ` `Jh
IOLG GdG j AYCG hdG
eh dH ``gQ``` Jh ```L``dhQ````dG AHh h LdhQdG fdG
dG ``` ` b``` e `` f`` L EG ,R`` ` ` `EG IQGOEGh ```L `` ````W``dG GQ`` ` dG
bGG ``` f ``jR``` d ``e``` dG `` ` `WCGh FG OQG````H G ``f````dG Jh
T ``jR``J IO`` G ``j```eh GhOCGh Ic ``e````G ``````dG G``` ` ` SCG ``e
UdG T EG ``a```VEG ,```bG``G Wh FG OQGd LdhQdG dG
d `` `jOhCGh Q```eC`d ``L``dhQ````dG
.JQGOEG
,dG OGhh FS OGh e G UdG T J EG G Jh
k G G Jh QeCG ````d ```F```dG ``L``dhQ````dG
d M IQjR jC
.FS bGG f jh ```````dG ```````dG `` ` `Gh
jehQdG ```bG``G ``f```H Jh
eG ``e ``g``Zh fdG e
jQe `` LhCG ``a```d ````S```SG I``` c``dG
.dG g d

```G OG```G IQGOE ```jQJ IQhO ```J z```dG{ jQdG edG QHG Y dG dG W jQJ

VG ``a``c j ,Sh ```ah ``eBG

dG Y JGKCJ e G dh d
jCGh ``` ` ` dGh ``j``` dG i`` `G ``` ` ` dGh
AfG ```Y ```d ``` eCG `````SG `````d
.WG IOh jH JeGSG

dG NJ dGh G OGd G
eGd `` c ``d``d ;``` j``G ``Y`````dG ``e
dGh dG H edG jQH dG
Gj M OG``G ```d a VdG j
H ```JQGOEG ``Wh d dG edG e

jDhdG - e

dG M - jDhdG

IQhO NG hDdGh dG IQGRh J

OGH G dG IQGOEG jQJ
2013 jO 19-15 e IdG N ,G
efdG bj M ,fc H
JGKCJh G OGd dG UGG
eG dG IQGOEGh ,dGh dG
e dG jG Wh ,G OGd
,Y ```bG``Gh dG A```KCG G OG``G
Wh YdG G OG``G eGSGh
,GSG IQhO ``N e ``eBG edG
dG G G OGG eGSGh
N e `` eBG ``e````dGh ``` JQGOEG `` Wh
G OGG eGSGh ,GSG IQhO
edG Wh AGdG Mh YGQdG
Wh ,G``` ` ` SG IQhO ``N ````e `` eBG
,e ``eBG dGh G G IQGOCG
IQGOEG G```N ```JEG ``e dG GAG`` LEGh
aQ EG IQGRdG Jh ,G OGd dG
fL UN ,X dG iG
dG f O``jORG f G edG
eGSH `` ` EG IQh`` ` `Vh ``Y`````dG

QH dG dG c dWh W QT
f dGh ``YEG ``M jQJ Y M
ce dG ``` ` dG `````d ``e``` dG ``j``j``G
dG c W aSGh ,HdG eG
QUh dH JG SGQO J dG
.dH dG dG c MGh ihfh
edG ```g`` ``j````dG ````dG ````M ``dh``` Jh
dG EG I````dG ``e YU ch jQdG
JGSG ```` ``` H Jh ``F````dG
edG U Y YG jQdGh JG
GHEG hQ Nh dG L cQ jQdG
e ``dPh ;`` YEGh jQdG edG G``NG
Y M ``dh``h ````S```SCG G ```a ``N
fEG ``` G G`````SG ````gCGh ,`` `YEG G``g
e ``j```dG ```Jh ,``jQ````dG ``e```dG YU
QaCG Y dG dG fYEG VhdG
dG AYEG dG M N bh ,YGHEG
hQh gdG dG IQe d YL Wf
d IjL fYEG QaCG N N e GHEG
e H dG j H ;dG dG
.dG M e J

aK

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

jdG e GjJ Xe e 340 J zjdGh YGPEG{

jDhdG - e
HQG Gf/ jJ
Xe e OY H jdGh YGPEd edG dG MG
.GdG J GW Y gdH dG gO kGjJ cCa S 20 Gb
YGPd edG dG FQ UGG Uf H GY QcdG e jYH
edG dG ```X``e ``e k``X``e 340 ```J ```G Jh .``j``````dGh
.aG dG Je EG aVEH jdGh YGPEd
G e dG GYCG MGdG OGh``dG e OY J G T c
S MGdG jGh dG e H M MGd J M Y
b dG fch .TdG MdGY H O MGdGh LOdG H
c dU dG Xe e kXe 157 H VG SCG MG
.dG S H S MGdGh HdG a H HdG MGdG J

fdG GHhCG QGH VhY J WdG jh GcQhCG

jDhdG -e
SdG dN /jJ

.ZQCd VJ VGSG ``e z`` QG

j `` ZQC` `d ``U``N ````H ``` ` S``` G `` ` Jh
e R`` J 2013/12/19 `` aG`` G ``` ` ` G
.SGdG JfeEGh G dBG dN
J fdG G``HhCG QGO ``ZQCG CG cj
4500 e cCG Y h kW 50 e cCG
e IMGh o j GUCG QGUE fCG
.dG cG SG BG cCG

J .eGQdG YdG J jjdG

Ih`` f{ 2013/12/18 `` aG`` G A`` ` `HQCG `` j
e Y cQ z`` ZQCG ``dB e
dBG ``M ```U``N Ih`` f ``` dh``dG AG`` G
Se ``````J k` ` Vh``Y ````J `` ` ZQCG
ZQCG dBG M kMe kGQGMh keU kah
Sh .Q``` ` ` dG `` e ``` Y ``g``` ` ` S``eh
a{ Y M Lf Qcd NGe IhdG

.eG YG e YJ e OGRh
Y ``F```dG O```T ```d````dG ```Y ``k ````Jh
e UGdGh dG VhdG g gCG
QGO S SCG Gg CG EG kGe G
ddG e kGOY e fdG GHhCG
f VhH AKdG kGZ CGJ dG
edG zG`` ` G{ `````d ``V``Yh ``````d
SG QhO RG`` `HE `` `ZQCG `` dBG M

GZ ..`adG OdH HgQEG dG N M IV

:VjdG .`` dGh dG ,2001 , dG
,2003 ,ShCG dG He
Jh ``j``G G``` U ```c f ```c
,jG dG HdG IjG T
IjGh G SGQO ce ,jdG dhO
GQGUEG S , (jdG eL ) HdG
U ```ch ,2005 , (15 O``` dG) ```U``G
N `` e ``` ` ` gG``dG Qh`` ` L : `` ` `gG`` HEG
dH ``` ` fQ``` eh G``` ` dG ``U``` ` f
HdG QGdG : hH .jQdG jGhdGh
dG Y dG ,2006 ,YSd
NBG HQ ,375 OdG ,HdG G c)
:IdG ch ,2008 jHCG - ` g1429
SDe :hH .hQGh adG SGQO
fEG `` ` `ch ,2008 ,``H``` dG Q``` ` ` fG
bMh jQdGh fdG Vh : G
,HdG QfG SDe :hH .JLGhh
iW :```d .``KG``G ``L ```ch ,2009
dG ch ,2011 ,YEGh dGh ad
d hGL QGO :hH .IGh Gh
.iNCG ch ,2012 ,jRdGh

VG ijh .QG Y SdG Qj

J INCG f e LJ G Gg Cq G
dH e gh ,gQEG AYR dCG Y
IG dSCG gh ,gGdG EG IYdGh
hJ dG dG d .LCG dG G
J G NGO HgQEG d
Lh ,``gPCG S YdG IdG Y
q H j dG f jdH J
he
,G G``g IQ```N J ```gh .dG
ee M Mh
.eOCG Zh JCG
T dG da QahdG Cq G cj
d jOdG G IQGOEG SFQ
``j`` `` `SCG`` `jh ,``` ` ` ` dG G`` ` ` dGh
jQJ ``eG``H ```Vh ``bh ,````dG ``` G
,HdG ``Z ``` e``G ```H```dG ````dG
OHCG :e dG e jdG H b c
jQJh HdG dG a SGQO : HdG
.edG ````dG H ```J``b``Yh ``gQ```J
SCG h ,1994 ,HdG TdG He VjdG
He : ``V``j``dG .dG HdG dG

b jDhdG
e G```T``H ````dG O```dG j
eH - HdG dG b -GOBG c
T H da QahdG SHb dG
HdG dG H fdG PSCG dG
jOdG HdG H OS G eH
e dGh HdG YdG `` ``dPh
OdG e dG Sh .``Z Ae
dG `` ` `N { G`` ` `` `H I`` ` `V``
H IVG ``g hjh .z```H``gQEG
,jdG ```U```Yh ```G G``g GO```e
e SdG j dG FdG Hh
e YdG SG e je c h ,L
.iNCG L
EG GdG Gg S Y gdG q jh
Fb ````Mh ``` G G``g GO``` e ``c
q EG kLe fch ,dG EG IYdG Y
M
dG G``g e e dG Y SdG
GdG ``M``` S ``` Y ``` Y``` dG OG`` ` `aCGh
c gL d d ;jdGh dGh

jG dG N bJ SHb dG eH zeYEG GHEG{

CG ``e``YEG G`` `HEG ``Y``` ````FQ
L b ``e hd ``` YG
cCG ```Y `` gQhO `` E `````dG A``` ` YCG
Y G``gCG R``HCG e CG cj .``Lh
`` YEG I`` b ````S``J `` e`` YEG G`` ` HEG
k Gh KCJh
k eYEG dG gCJ jC
aVEG ,YLG hCG dG ``YEG
YLG ```UG```dG G``` b J EG
fhdEG AfEG dch ,G
eG H Jh YG gjJ
edG ```d````dGh HG J ``e
k Gh ``H```jEG ``KC``dG IO``j``d ``aO```dG
jC
`` `` ` e`` `YEG `` ` `` `dG `` `e `` ` `UG`` ` `dG
k Gh ```H```dG ``` ` ` fCGh ``Y``` G
jC
J ``` dG ```d````dG Q```` ``` J``YO
L N EG J c ,AYCG GQe
Y dG d dGh adG e
.G ddG ebEG jW

k Gh ``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``bG``e

jC
jh `````dG ``` d `````a``J ``` MQ
,YG ddG e O``Y MdG ``g
fhdEG ``` ``` T``J ``` j `` d`` ch
`` gG`` e ``` ` a `` ` `J `` ` H`` W ``j``` ` T
e hdH hdEG be Y dG
k Gh dG
QdG S e hdH jC
IQjR EG ``a``` VE``H .`````f `````dG ``e
jeCG fhjQCG eL e HW ah
OdG jj e HdG dPh ed
jQG ``MC VY IQ``j``dG ``N jh
,jeCG ``` e``G ``` d ``` ` SGQ``dG
HQ ``M Me Tf M ```Jh
. eYEG fG e MdG fG
QGe Y hCG G He J c
da ``d```gh d ``` dG `````dG
cPh .``e``YEG G``HE`d dG G
SQdG ``j```dG ```Y ``H O````S ``d```dG

G Yh - dG Ihe e
H eYEG GHEG Y ebCG
YLG dGh GOBG H ``YEG
hCG YLG SHb dG eL
b jEG G```Y `` ```dG G```d
dH OcCG e Y QH
.dG e OYh
q h
bCG ``` ` ` g `` ` `` `LG `` `N
: ``` ` e `` I`` Y EG ``Y``` ` G
bdG `` ` `h ``j``` ` ` dGh `` ` ` ` YGPEG
h adG EG aVEG ,edG
bf c ,jdGh fYEd i``NCG
J dGh YG jDhQ LG
dSQh KDeh b eYEG L YU
dH `` eCG ,`````` EG `````J ``` dG
N YG S dG dd
Yd HM TJ a jCG Ob

bOh ``S````H ````dG G``` ` cQhCG ``e``b

QhH VdG FdG Uf QcdG QTh
.IM Y dBG c b M zhGdG{
eb `` ` `G `` `e `` `` ` dG ``` ` ` dG h
kfCGh dGHhCGh dGQc k YCG GcQhCG
T ``````S ``` jh ```W```e ``e ``jQ``` ` d``a
eCG ```L `` Ye ``c ``Y e
Qd dG G KCG Jh J

Jda WdG jh GcQhCG NG

VH VG dG fdG G``HhCG QGH
jQezJfhO ```jEG QSd G``HhCG
.zGOQGS
kFY `k ` ` `M G`` `` ` ` ` cQhCG `` e`` b ``` c
eg f e fY cQ kJh
e `````UG```dGh dG QG`` dG I````e
g dG dSdG A``L M G
e GkA``L ``f``ch G N Y ``e I``G
.VhG efdG
H ``` U``f Q``` c``dG ``` F``` dG ``` G `` b
d IQGOEG Qe ,FdG M
QH ``MQ ```M ,``````G ``` UG``` dGh
dG eGdGh AG efH Y If YCGh
gH .```jh We ```ah Se ```
EG QSG Y GcQhCG eb
zGcQhCd dG dO{ jH eH
.1946 Y dCG dGh
Gg CG FdG cCG Vd J Nh
icdH ``` dG ````MG V ``JC` j ```G
dh ``dG ````EG QSG O jG
QSG ```Y ```jh .1913 ```a``f 22
dGh dG ``` YCG ````TCG ``e kG`` MGh
SG B`` `H ``j`````d k``````N ````c
.G JGUCGh dTCGh GcQhCd

```M ` z``jjdG G```HhCG{

e `a jdG dG

bCG dGh GHhCG J FQ GQGhOCG d

jQH e fdG G`` `HhCG QGO
jjdG G``HhCG QGOh . jO 14 h 12
jh bEG ``jOQ``c je SCJ
VhY J e IOYh .1943 S fjH
```M ``` dG ````Hh ```f```j``Hh ```jh
k M 120 ``Y ``c
j Q kSe
.ge dCG 150 OGJ LEG

jDhdG e
k M ``j````j``dG G`` HhCG QGO ``b``a ```MCG

``` j``dG ``` ` ` dG ``` e ``k ````S``e

.hCG eCG Ae e
jL Q`` ` `Lh `` f`` L ``` ` HQ `` e`` bh
GHhCG cQG ``e gh .```G H
M jfhd G``HhCG ``gh GOQGSG ``jQ``e

22

Id Ige fe
dG jJ
z``Jj{ Y
TCG 10 `N
jDhdG -e
S ``j`````J I``` b `````S
e `` e `` ` cCG `` e`` ` `dG `` ` `Y
jGa e JdG Y Ige
.2013
2,046,301 ``` ` ` ` J `` ` `M
VG ``` ` G ``` M I``g``` ` e
je 9 Rh`` I``g````e QG```
.bO
IOe 1800 e ``cCG ``aQ ``bh
GgG Jh ,JdG Y
S IQ`` jR `` cCG h`` dG M
87,599 J ,1,750,522 ` `H ```Y
HdG GQ`` ` eEG ``dh``d I``g````e
Ige 50,698 K eh ,IG
27,433h ,jOdG HdG d
M I````G d I``g````e
jeCG IG ``j``dG S
bH YRJ bh .Ige 26,279
dhO 150 ``e ``cCG Y GgG
.dG AfCG e
`` ` ` cCG OG`` ` ` ` `G ``` ` ` ` J `` ` ` bh
jL P`` ` ` ` `fEG ``` ` ` Y :I`` g`` ` `` `e
a ````j `` j`` H ``` WG``
82,236 ``` Y ``` ` ` Mh I`` g`` ` dG
jJ - R`` ` `dG ``a zh I``g``` ` e
Y M z```Y ``e z``e``f``H
.Ige 58,960

zQU J{
LG
..eG MG
QG 23
jDhdG -QU
jdGh `` d`` ` `dG ``` ` ` j
dG `````H Q`` ` G `````dG ``e
MG LG QH dG
dG ``` ` ` d hCG `` ` `e`` G
KK I`` ` ``` ` ` ` jh ``` ` ` ` ` ` dG
LG G``g Qj M ,``jCG
OYh dG dG dG c
jh ``` U``G ``` e``G ``e
Me VhY LG da
dG Mh dG SDd
.jf Lh
dG ``` M``` ` G ``Vh``` dG `` eh
d `` dD` `e `` e ``V`````S
dG ``L``dG jM ``V``Yh ,Q```U
VYh ,ih`` `f ```e`` ````c Q``` U
VYh ,``d``` U ````````d `` `fGO
,SdG d dG jGhdG
H `` ` `` `j `` J`` ` `U `` ` V`` ` Yh
VaG ``V``Yh ,``Y d
k ` ` a `` M ``e
dG ``` e``
G `` ` `` `V`` `Yh ,`` `S`` `H`` `b
Ye ``V``Yh ,ih`` `f d
VYh ,```b````dG ```e`` `` KCG
. QU d OY

zdG H{ e fK W `a

zdG e M `g ``S{ ``j ``dG `S

dG S gj jM .UHhe
SdG ```e``j ``e ``j```G ````dG Y ``JQ``b
Y `````a ```Y QO``` dG `````H `` HG ```a ,``` T``` G
,dh dG h``H j ,``j```G J ``j```G
a J IWG dG e dZ fc zj
QhdG ``e dG ```H ```j ``NCG ``e```Y `` aCG
dGM `` WCG ``` ` jCGQ ,GO`` ` `dG `` ``` Y ``` dG
g eYh ,HS a jM SQf Fc
,JG ```c ``g```H Y ``e ```b``b``J ``JQO
Zh dG H a b Y FdG M
a ``` ``cPh ,``YGO``dG ``H ```Mh ,```M``dG
.zgY
GQG`` ` UEG `` NBG ``g ````` dG QG`` ` UEG CG ``c``j
QG d LdGh d dG H SDe
e fGY dG Qj e a eb ``dGh
.aG gG

e ``` M `` g ``` ` S ,``` ` dG GP `` `Lh ``` ` U

,NCG Y ce GQH ,GQH ,MCG HR ,dG
,WdG QO```J ``fCG ``g BGh ,GO````dG ,IdG
,gGh b ,fQdG ,QGdG Hh Z HCG ,CG
feh U ,CX fjCG Kc ,Y FW K
,dG jb ,dG jb OY ,dG eG

LdGh d dG H SDe Y QU
zdG e M g S{ e fdG dG
dG S c ```dG dG ``Y````G
IQGRh ``Y G``` ` S ``` b hCG ``````W Q`` ` Uh
.adGh GdG
G{ HCG hQ EG Hc dG i``gCG
GY QfCG dG ddG{ eCG EGh zG e
dG e H Uf ke zGh G
:a j d
dG eh aSCG
He SY bQCG
Lh QG fCG
.eRCGh JHGY
Uf `` `` ` `dG ``` ` S `` U`` ` `dG ``` ` ` j
GQhCG Y gjh S fCH dG
:KJ K zjQz`H CGJ d QGUEG

23

VjQ

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

IH Oj Hh`dGh z`aG{ IQG`H Oj dG

MCG -jDhdG

hdG ``` dEG O`` Y hCG ,Q````Uh ``H

e ``` h ``a``` Gh ``HQ``e `` `bCG CG ```H
fCGh G QU e O``Y OJ G```fG
k bGQ AGOCGh L jQe ``NCG b CG H
e a ``ak ``W ```j ```dG ```LG``G ```ZCG
QdG IOH jdG Jbh AGOCG q dL
jd jdG VhdG ``NBG A``Lh jOe
SCdG O````H ``` M``WEG ```H ``` S``G G`` g
Jd ``YG```dG Q``N ``g He YHHh
EG ````h ``` f 8 EG h`` `dG ``` ` UQ
.f

HhdGh U

fY QhO `` e I``` T``` dG `` d`` G ``M``H

Y ```dG FdG H ``gQG```SC`H ad
H IQGdG J h dG ie K Y
TG ae H dG Of H OfG CG
dOH Uh Aa e c N M QU
jdGh dG OSGh IQGdG MGe S
H ``` S``dG G``` Uh Q``j``dG Q`` N ``` gR``a ``e
h HjEG OdH fG dGh QX
OY OH ``NBG LdG XCG WdG HQ
JOY e UGj HhdGh QU QG e
. U M Y jdG

RdG H OJ GfG e HhdG

cDd IQGdG a MCG U M Y AL
jdG ```M CG ```H ``j```dG ``JO``Y ``Hh``` dG
HQCG Qh`` dG ``L O```Jh GQ`````fG 3
LhCG b ehdG HQe q CG Ghjh ,I``NCG
GkO OQG IOY J dG jdG G
CG H QdG H dG fe LGd
k MGR ITdG dG EG UQ jdG aQ
HG ,Ah```H `` eCGh A``dG We f
KEG GJG Y e dM j U q CG Ghj
JCJh a j Y SCdG He e LhN
dM M DhdG d g OdG f
H Nj fc Ff QGSG Yh jdG
dP eh dGh IG hP e dG e
bQh IQG``` ` dG ```d ``k `MG``e ``j```dG j
.SG Gg QhO k U

a ``` j h IQG``` ` d``H ``````dG ````

dH ``WCGh YGdG Q``N d ``fq CG e ZdH
QG`` e ``` Y `` ` ` YRh ``` ` ` f ``a``` H `` j`` G
Fb Q`````eh ``a`` ``` gR``MCGh ``W````dG
IOdHh ,````G ```Y R````eGh `` aCG ``aG```dG
H OYh G M dG q CG IGQd
a j d G Jh AY hHh IQGdG
ihL H dh dG dG kUN jh
K ```M ``e ``k `d``M ````aCG ``fq C` H OQ`` G d
SCdH QdG fdG ``H ``LG``J ``e iG
M f 22 `H QhdG JJ IQGd h
jf e UGjh f Y j G GR
e ZdH f 10 `H TdG cG kHb dG
dh TdG WdG hbh HQ dbEG
.dCGh dG dH UG

dGh dG
Y G J ,ddG SCd fdG QhO
M Ad O``Yh dG S jW
q CG ``cCGh d h``dG O``YCG IGQG ,HdG
GJH j fc SG Gg NBG H jdG
Y ``e ZdH ``MGh BG ``Y``aOh eg
k dM IO``L``G ```dh I```c A````SC ``c```eG
Z e jdG j dc gQM ``cCG
Ghd TdG S ``HQ``eh jdG fU
GkL ie ``j```dG ``b ``dP ``eh U
Z dGh dH LGh dG Aa eCG
f jdG d ,dG g jH
. 14 d UQ G aQ M 19

h QU
HjEG OdH QU je HjO fG

e H jdG gL K jh d j
iNC IGQ```e e HHJh Jje hJ
CG H RdG H dG OJ AL M
e kjhe 14 EG UQ aQ H X
S k eK dGh k HS NCG JCd QX
.dG g H dG JJ

Gh Aa
dG ``` ` ` ` d IQ`` ` `` `G ``` ` H O`` ` `J
H A`` L AG``` G ``` ` dG ``e ``jh`````dG
L jhdG gG U M ,d
e GQ`` L g ``j```dG Q``e Y Z
dG `` ``e ````dG ``N``dG G``g ``a``J
JAGbh XJ Y ``NC`J ```fq CG EG jdH
jdG LGJ e ZdH jQd dG

WdG QG``e Y YRhh L Y dCG

Y ``````dG ``` MG``eh IGQ`` ` `G Q``` U ``````d
19 dG Y UQ q CG H IQG````dG
e Heh g Gk d jdG UCG M
,i`` NCGh IGQ```e ``H iG K ``Y M
Y ad jW jdG q CG Ghj HG
g dG O``YCGh IQGdG cGh dG
H Y fdG gG jh jdG
HCG Qhd gCdG jQG aS dG
. ddG g fY cQe hC SBG

dGh OG
e e O``G e JGQe H dG O``Y
Y dCJh ,g He FH eg eH NCG
q CG EG HQe dbEG e ZdH AdG Gg dG
OYh QGbGh IAH jdG Ob adG Sj YG
a MGd f 19 EG UH b K H
jM eSCGh SdG QY d RMCa IQGdG
OG d dGY Lf Sd RMCG M
cG h Y kMGe dGh dG eGhO
.H NCG b

dGh QX

QUh jdG

e dOH H dG e dG
S A``L IGQ```G ,``NCG e Y QX
e ````dG Q``` X ``` j h ``````dGh AGOCG

FdG ``` S``G ```K``K ```H ``j````dG ``q `

e Y QU e Fd e Gk aX IOdG e
QdG gRMCG f aH ``NCG

T GMCG N Y dUh QX jOf Y HY bJ zfG{ MCG ..dd G hdG dH fG

dU O``f ``jQGOCG aQh ,G AGMG
fch eCG OLh Y H IGQG cEG
Iq L Y O``Lh dH gGh M
IG QfG Hh ,H ``eCG ``LQ ``e
q ffdG
YdG qC` H jdG ``HEG
q O`` ` Y QhRCGh `````e G`` ` `Y
e
q h ,AGG bdG
YdG CH jG
Ad G g QKCG e g OY H QhRG
.G cS
Y `` b ``` ` ` fG ``` qCG ``c``j
jO ``e Y ``` dG ``jQ```H ``Yk ````LG
QMh ``e````G ```M ```S``F``H Q`` G
.dG Sh G Sj

jOf IGQ`` ` `e ``` aGQ ``` dG G`` ` ` MCG ``` H

,dG QhO jQe V QXh dU
eh IGQ`` ` `G ``bG``e ``j```J Q`` ` TCG ```M
bdG ``fq CG EG OYH G Y ```G
MG `` bh ``` dG ``` ` dG `` eR ``e 37
dU Of e e GY YdG H
Mh QX Of e G S YdGh
Of e OY QhRCG YdG b G AKCG
,e GY Yd adGh dH QX
q VQCG EG ``N``d``H ``g```G ``e``b c
Z e dG a e dH G
k G jJ IGQG bGe QTCGh QM
jC
q h `` eCG `` LQ ``e ```UG```dG `` fq CG EG

jDhdG e

TdG OY jDhdG

IdG O`` `` H ``` ` ` fG ``` q ` ` ` `bCG

QX O``f ``e O``Y QhRCG ``Y``dG ```jE`H
QX Od de eGZ e jQe N
eGZ EG aVEH fY jQ 250 gQbh
jQ 250 gQbh dU Od iNCG de
JGQe Gk SN dU Of QYGh fY
H dG QhO V QX O``f e
dU O`` f ``e ``` f ```S ````Nh ,0-2
H dU Of Y de eGZ bJh
F e 10 IOd ah Y ``jQ 500
.HdGh dG
,HdG d fG QGb JCjh

Y ,eCG X ,dd fdG dG c

IY fdG d dG aSG UJ
Id J dGh dd G ddG e
IdG ``N Gk`j``h dG ``VQCG Y hCG
U De Y G dG e 29 EG 23 e
ddH QJ M ,dd Y ce dH
Y aJ dGh dG qG G L
dd G dG hCG cGG
dG d e aGTEG QJ dG
dG ``D`G ``N q h ,dd G
SFH dd G dG a cQT ``dG
G dG FQ dG TGQ H S dG
QH dd fdG dG FQh dd
dG FQ Ffh ddG je MGhdG dN
d ``` YG``dG ``c``` ` dGh ````d````d ```f````dG
q ```M .G `` YEG ``F```Sh EG ``a```VE``H
GOGSG NBGh dG fGG EG dG
Y Yf e IjdG aSG H G
fGG e dG EG aVEH dG ``VQCG
S ``eh ```W``dG G GOG`````S``H G
.OGYEG Y e eOdG MG N REG
G e kY 36 f ddG ajh
OdG gh He N Y dG G
Y aJ ;SGh Gh KdGh LhdGh
. He c G KdG dGG M
dG FQ dG TGQ H S dG qJh
dH ddG ````FQh dd G
cdGh `` YEG ``F```Sh ``e Qd ``j``G
T dG qbh ,ddG d YGdGh YGdG
dG e VjdG hD```dG IQGR`` d
Y cdG dG IOSh VjdG hDdG jRh
Id ```J ```dG aSG ```d dG YO
Gg q CG Y dG cCGh .dG VQCG Y hCG

UNG GP ```G ``e jdG ``e dG

dG IQdH ddG GNEG gG LCG e
qHh FdG dG AYCG e G Yh
f dGh JdG ac AfEG Y H edG
G JdG NBG Y dG DG Gg
eh VG IdG N R``EG q eh ddH
b b jCG J M eOdG jCG N S
AfEG LCG e J dGR OGh G fG
.ddH G JdG ac
MGhdG dN dG DG K c
e ````dG EG ``b```J ``` dGh ``d````dG I``j``e
N R``EG q eh dd dG fGG
ddG efH dc VSGh VG IdG
Qd dG Q``G ```YCGh .dG ``fG``Gh
V ```dGh ```W``dG d FdG FdG
N H Oh G dh H Se :e c
TGQ H dZh UhG Y H Mh jG
YSEGh TdG j H h SdG
.LOdG jdG Y H

hCG fc dG ``VQCG Y kjQJ j G

J dd fdG d qN aSG
J OYG H dG VQCG Y hCG Id
HcCG T e 6 j dd fdG dG
dG dN b bh 2012 Y e
LQG G EG J Q``a fG
OGh dd G dG dG e
fd I```c e ```gh dd ``H```dG
,eOdG IdG ``N i``NCG G qH EG
WQN dG ```SG ```Vh ``dP ``e ``` dGh
g Jh ``q `dh``dGh ``jq Q```dGh qbEG ddG
eqb e H d hCG ``g aSEG
dG dG EG dd fdG dG
gQhH ``` qMQ ``` dGh ``````dG `` g ``a``````S
c H e gSh qdG IQO```dG H
VQCG Y ME ke dGh aSG EG
dG J eh ``fq C`H dG Q```TCGh .dG
LCG e L H dG Y dd G
q h aSG d edG JdG ac AfEG

k TdGh hCG cH j FdG

jQd Y dH `a Uh
e cG VjQ G fdG
.gZh Gh dG
hCG cG MU FdG HG bh
fCG :G``E`d oY dH e fdG dG
,dG g hCG cG Y H GkL S
g Q``` T ```M ,kG`` `L U ``f``c ````a```Gh
G Jh ,AcCG HG e OY dG
Y ```XG``G H ```dh I`` G ``g k ``c
JGQb Y IdG SG G jQdG
S eOdG G :TdG VCGh .dG
jdG qe AY qd e c bCSh H QTCG
Y GQqd qfdG qG TCGh ,iNCG Ie
dGh qddG g ebEG IdG OG
A```cCG He Jo CG fCT ``e dG
.IUCG L Y dG
oY ``d```H ``e hCG ``d``G ````Uh `` `eq CG
c :```a TdG G```Y HG G````d
hCG ``d``G M c hCG cd ```WCG
M ,````dG ````j k` ` ` jCG ``` dG ``c``G ``` dh
qd e c qbCG CH hCG dG jGH e S
dG ae fch ,jdG e EG UC
J Sh ,kHe 12 cQ kGL U fdG
.MCGh aCG eOdG G

:GQqd qfdG qG IQGOEG Y

J dG VjdG e cG VjQ J
Ic IQe J M Gh IQ``KEGh jdH
IQdG ```Y I``````dGh dG ```F``a IQ`` bh
GQdGh jQGh dG VGSG J AKCG
e ``gh ,G bdG ``L VjdG
IYb ``` j``dh ```````dG ``b`````G ``` V``j``dG
.Ic jgL
dGh ``c``` G ```V``jQ ``j```J q EG :`` ` VCGh
qG G``gCG ``gCG e Gj YLG QhdH
e Y J dG ,qGh dG
J JGSGh VGh Y N ``N
HG eSh adG gGf VjdG d
.VjdG ``g ```h ``g```G L ``e```Sh
d kebo J qG q CG MdG ``cq CGh
Vd eh qjb IYb J N e
,gjJh ,jQdG ``LGQ``dGh GQqdG VjH
IG dhdG jG YCG J EG aVEH
qG GG UN Jh ,CdG Gg
UdG ``M``JEGh dG T qaGMG d
VjdG H G fCG H cQd d
PEH jdG G MG N dhdG aG
d Y Ua OjEG Y qG J c ,G

jDhdG - e
dPh hCG cH FdG HG J
GEd oY dH e fdG dG ae
cQ GQd fdG qH bCG dGh
,TdG GY HG kUh Mh ,kHe 12
GY HG f e a ddG cG ``eq CG
Se G HG jJ M YQh ,G
G IQGOEG Y MdG oY H a
YdG dG ae CGH .GQd fdG
Ig G ``M ``g```G h ,kG``` X 2
G dG eb M ,fdG dG ae
j dG ,G Gg d IG GOGSEH
M ``L 5 H dc dG I``e hC
,VG af hCG dG ae jLCG
AH b dG d cQG GQdG Nh
G``HEG e FGQ Md HG q`bh ,dG
EG Oj ``NCG dG dh IOdG a
dGdG He ``e ``f``c ```dGh dG
```jQ``dGh ```dG``dG Heh ,G dN
dGd Y dH G eh ,dG
.MGhdG S
MdG ```Yo ``H ``a ``S````e ``` G `` bh

ah dhdG jRh iSdG g H OS dG e Yj

d ```f````dG `````G J i`` dG ``` ` MG ``` ` aG G``Z e
MG dPh ,dGh ad dG SHb dG c dG
Ve ````MG Mjh ,G Q````TEG Y ``e``Y 20 Qh``
.hQdH G iQG jO 23-17 e Id

Ie

PSCG dG T ``H da QahdG dG O```dG j

;jOdG HdG H OS G eH HdG dG H fdG
dPh ,zHgQEG dG N{ GH IV dG S j
e hdH aSG JCJh ,AKdG Z Ae dGh HdG
.SHb dG eL GOBG H HdG dG b

www.alroya.info

2013 jO 16 aGG `g 1435 U e 13 KG

info@alroya.info

GffEH HUEG e zdG LZ{ IT IK

aG `` J `` j`` N ``` U``N `` Sh`` ` `dG ``` V
.Gk T 30 I dG LZ M JG dG L Yh dG J dG ```dG
fdG -SJSe
dG ``L``Z I```K CG EG je ,ih````d LCG ``` e IO`` `jR ``` M``` dG `` `Lhh
.GffCH HUEG e jdGh
eH MH gGLCG IjL SGQO db
edGh I``` ` G GQ``` g``H``` d``H ````Z dhJ dG GdG i``d Gffd IOG kS cCG GdG Y SGQdG jLCG bh
.IcCd GOG Gfaah JhQdGh YG HSG RJh dG LZ IK dGh GT 22 EG 20 H gQYCG hGJ dGh LZ I``` ` T I``` K EG ``` ` j``eCG ``` ` a``J

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

IAVEG
OdG gGHEG

dH gG jJ
dG ``M```U I````M ````a `````J ``` dG ```e````dG ````L```dG
jdGh SOdG j H -YQh G M - G dG
H dL g LJ JCJ ,d kej Y c e HcCG e
dG jdG J ..dG dG G U I``YG``dG dG
k ,dG S OGJ e cCG dG
IOdG EG Y a
.dG cG bdG fH ITdG
Y dG ````T ``H ```M `` `k `````SG jdG G``g A```jh
dG
t ac Y Oe Z gG e ,cQG dG GS ie
f LdH GQk he dG ge jH gH GkAH ,jGh
YOh ,```YCG IO``jQ aK jJ ``N e jk ObG dG
,zadG h````U{ ``j`` ``Y ;SGh IdG SDG ```b
SDG d ``e```dG SDG ``N ``e dG IQ````G ``M``JEGh
dG dG S Ih``f GQG```d kah ``dPh ,SGh IdG
SJ Jge j `` ,Q``G ```dG ``e jj Y
.Gh dG OY fc e bk fG ,AdG Oe
egG J QK j CG ,dG Fbd eG dh
(dGj h) GKCG jdGh ;ac dG dG Sf Y bhh
dG fLh a ;G dG jOe T GREH M
H G`` NGh G`` HEGh dG ``jGQ ``a``j ``gh ```o `dG
t dG J eGQfH Md Sj gh Wh fgTh ,VQCG
.Y OhdGh WdH RGYGh WdG
YCG CG ,YGdG HT YGHEG Y jG Ve Jj h
IjL N
s dGh ,zdG GQO jDhdG IFL{ Y jH
AHCG e YQd kJh Gk ,VG dG TCG zjDhdG{
eYEG Ot dG ``gh ,G`` HEG `` dG WdG G``g
CG (GQO```G ``YEG Sd ``k `YOh) z``jhD ``dG{ dN e eJ ``dG
d kYfh d J dG dhCG Sf G``HEG Qh``Ho hJ
dG J dG dG AS Aa JbW d gGe
.jCG g
gG e jG jJ fCT e ,d j J EG ...
bGh M O```jEG Y dGh ,I``YG``dG dG ``g jH
,WdG dG ee Ya jd ,LGJ dG jdG
LdG Gg Ea ,HG h .dG AdG N eSEG jJh
IM - Ic dhDe dG G HT JY Y j edG
,G ``J``b``W ````jh ``` Whh H ``eD` j CG ``gh - ``Y
,G dG d fY dG dGh WdG H jh
H SHb dG dG MU IM f gGdG dG X
.G YCG- G S
J Y GTh ,`````dG dG ``g Y dG ``f``e Gk T
S fCH edG ee fh ..AahCG FHC dhCG dG dG
.bH dG Yh hFS QdG Y kehO
ibrahim@alroya.net

c OQJ a M jcP
b f H zSeHdG{
VfCG -L f
IQjH ,a OLh AKCG c L jeCG LQG jRh b
jOG IOQ``` ``jQh``H a j ``c ``dG ```G ,fe dd
.keY 50 b edG ceCG G IhQP ,YdG
HGZ OGO``jh ,jZ QT j ``fEG -IQ``j``dG AKCG -``c ``bh
idG iMEG T EG c h ,keY N H G EG JOH
k ,dG G``WCG Y
a ,kM Id e eC g O``Lh EG :Fb
jQJ e U Me -e MGh fCGh -G g Y c e T OY
UG QdG f G Y TCG BG fCG gh ,jH H bdG
CH c Jh .j CG j c G M jGh jdG H
jdG e dG j gc QhO e 17 H OH J
CG e dG SG Y dCe S fCG EG k a ,H bG dG
f EG IQTEG ,JjdhCG b Y WG dG GWCG e W
ea YCG LQ dG c ch .dG Y jL S AH dG
e JGAd N ,c bj CG G eh .Od JQjR eg Y
M b H e jb IY ,KEG dG ,edG dhDG
c ,SdG Gh jdG jGh dG jM UNh ,fEG
.HG dG H OhG aN bj

eY 24 H HG e J jeCG
..CG -d
dG ``JOh H Y J ``dG HG CG jeCG ICG``eG cG
FKh a XCG e H ,1988 dG Hcd g b ,1967
.S H H Ib JYCG
eG i``c``dG ````b ,``` KEG ``` dG ``j````dG ```j CG Q``` G ``eh
IFW ``cQ ``e kT 270 IH OhCG dG dG d jdGh
Hcd ```j``e A````S ,``` ` j``eCG ``e ``````e ``` c``eCG CG `` H
hQc IdG g YJh .1988 dG e jO dPh ,jSG
CGH fEG Jh .gY e dGh eG gh ,ScG c
dG dG Y dG MQ ,LhR I``ah ``KEG Y ,Q``G dG e
,VG jHCG h .gY e IY SdG ``gh Gh``dG b CG
iMEG d be Y H c Yj T KCG Y IdG Y
,g fEG dEG j f bh dEG f d dbh ,Qjf eL
JQU CG EG fG d .jh dGh jh ,f IOdG jQJ
k
jO 21 g NBG jQJh
,1967 jO IOdG jQJ ,jQJ
KKh Gg bG EG PEG Jah jQJ fCG ``cQOCGh ,1988
dG YdG f ch .IFdG J Gb eG g e kdW
,Hcd IFW J Y kSQ dhD ``bCG G```dG e HdG
.2011 dG H MWEG b dPh