Alroya Newspaper 29-03-2015

MCG
2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8

(1556) OdG
Sunday 29 - March 2015
issue No (1556)
SHb dG d fG IOdH dGh AdG Ge UGJ

OdG NGO UJ .......................................
U 20
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
``dG jDh`dG
F``dG ``M
hdG
t IOr nY
o r jn n VCr Gh .s fo dG OYCG H k fe p d n Mn ljQJ ..SQen e hr o dGh ddG
Io aCGh b
a rLJ
o
s dG s FSG dG d GkJ Md k Seo IOn r `n `dG
EG IOn r n dG Mpr Q dG
t dL n Mn dG ,r G IFdG s So r Un u fo dG Qo fCGh
.an dGh dG
p Qr CG
u p H s eo ,WdG V
t s d
rfGh ,js Yh rUp G s Yn dG ,G YG e maO EG A nT c
; mGW mTCG p fK e cCG eo dG g EG bo r o j Gfc jdG WGG HJ Y
.GTCG jQJh ,QfG Hr o Uo a GhoHc
UG IOGQEG J
m dSQ ;WdG pn Ln EG ht dG r p o d edG
o
s o dWEG J rOY
.GREG Ie ek b Gh ,dG
AdH s fo dG eCs G AYn o H Yk e ,dG H M d mWh VQC
p G EG dL On Y
o Gh ,jo AY tdG og gh ..WdG VQC
EG p dL IOn r n H sJ dG eB
p G EG kS IOn r n dGh
k jW o r G en pren rfG dG p cQG VQC
.
p G
AdGh s Gh dG o jRgCG rfG
pWdG Ao HCG jo dG p Ts G YG r Yo d
u
o dG p bdG p fnen cu Ddh ,G Yo Ir pen pFd
.AahCG r nT Ap HCH n FdG HJ
o G SQ s T Md ...
mHh ,VGGh G flo fo r G IOn r n dH pn G Oo
.zAL SHb ..HCG IOuOe ;MdG
s mOUh xY
o G Y pr d ;VG QdG
t r pW A``àhCG Yo Ao ```HCG gfG s jQJ ...
ù `
dG
l f a ;Hn nr
p
o rd edG
t Sd
s prH s dMG gG p gh .A``dGh
AdG kGOu eo f
k -VG HQCG Or o dG inen Y- pro d ;esdGh ANs dG Qn hH SHb
o G H bdG e d n rCG s b f
t s
.gGs dG fr Yn dGh
l gh .s Gh AadGh
rCG hr `Zn a Gd ;OG ù `Gh UNEGh dG
u Y o J p Th pFdG r Hn l bY ...
n
Ap HC sM kfaY ;d fo r G IOn r n dG S
o Ts Gh bOdG
s o YG J
n n ar Qp h tJ e Yo
.Anh
o G a p SQn rne r n dG n UCr G
s o dG n dG sEG ...
MdG ujo ch ,SdGh
u
n
o jo Mh ,n peeo er ro en a ;jC
k G QH mGR`ÈG o j ,v NGO
dG
nH
pfr H s fo dG s LQG SdG
t b pe n r a ,Gg ``Gh ..``NBG
u s J rCG adG
Y r o dGh ,ATCG pBe EG sdG dG pMU Ir p Hn nr H mHGKh SlCG Y o J
,JGSE
G Qm c dG
s LCG r pe dGh ,js G GQGdG PJu G pdG Op hOQo h s dfG
x
o G OYGh
dG
e dG eGdG
u Y GkH ,eRCd s SdGh s dG
o
.QesdG in pS
o Gh GtJdG e
.hr o
p dG pa rfn Y to dG o dG Gg n KCG bn h
Qp GSGh peCH t j dG psr d k aJ ;sdG Lh pjd Ik gL o dG n r Jn h
n eo pCH Abn o dG H dG jJ :dP eh .G
m e gh ,uGjEG uhdG uG Vhn
n
p
NCG Y S
rfc m``M ``jr h n G rsLh ,KOG SG
rn pVn IM
.HdGh
s H ;AbdG r pLn e Im MGh m an en Y ajo dG ,JGP sdG e kbfGh ..dGh
n G h ,JMh d m UdG
-Mh Yr n H- Yo QJo ,s gCG r
t
.dG Y k dM mGQZ tj dG dsdG
sCH p YdG rn eo e JCj dP sCG c
Is o dG u Jh ,Gn pG CJ H ,G G
n
ir eo Y H ,a NGsdG dG
s Y n r d ,k SGh ikUn dG Gg bjo h .ATCG r Hn
.dG
o ``dG jh
sdGh Yo Y gQo K n rJn d dG
t d fo r G IOn r `n `dG sEG ..`
n G u TCG pg dGh ,H QGSGh dG
EG L
por S H ,a o dG
p
n
u jJ
.eCG u H EG H Qr o dh ,G H J
t dG WG Ap GMG pLCG e ;G dL Or o Lo
hatim@alroya.net
cQG IOdH dG e jG J
..``dG `d`L
dG jJ à s a `SEG
Y dhdGh HdG ``YEG FSh

GQ``` ` dG ``W``flh G``` ` ` Jh `` bO
HdG G e H dG
LMh Y LH HdG Gh
Mh ``` YGh O``` L EG I``j````dG
Y dG LCG e flh bOUh
. WG J AGMG
```````dG qCG ``` Y ``` cC` ` dG `` èh
M O``` k` ` ehO ````Jh `è```dG
hD` ` ` dG ``N``` dG `` ` Yh QG`` ` `G
e ```f H h``` ` dGh ``` LQ``G
G AbUCGh ATCG L
``d``` ` G ``` ` `` ` LCG `` e `` ` `dGh
YGH G```dGh dOGh cG
c ``` dh``dG ``` Y``` ` dGh ``f``` dG
QT ``` fCG EG ``` ` bG`èh ```JG```N
Th hO M dhD e
``d``L `` ` d `` e `` ` f`` ` EGh ``` ` ` G
gCH - G ``jCG - G dG
dd L c ``H IQh```Vh
. G Th hO
3h2
G H ae kS ``W``dG ``VQCG
.jYh
dG MU IM J c
G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
e J bH -``YQh G M``SO````dG ``` fi ``` G ``d``L ``` NCG
IOdG S ,HG G e
k S WdG VQCG EG d cQG
.jYh G H ae
aOG H e d ,fK L e
IM IOY EG jdG QfCG q J CG
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
EG -`` ` YQh G ````M- ````G `````S
g H J CG `èh WdG ``VQCG
dG SGh ``LCG e IOdG
WG AG``` MGh G QG`````SGh
. Y dJ dG jdGh
j CG `````Y `` ` dO `` d `` `h
Y ```dGh G IO``b `è dG
H ```d`` Jh ```JO````S
e c J CGh adGh dG
fdG - e
`` d`` G `` M`` ` Ù I`` ` `` `M ``` ` J
```ò G `````S ``H ``S``H``b `````t ``dG
e J bH -``YQh G MG jdG eG O``N NCG
e OS BG jdG Y H S
S ``jO`````dG ```H```dG `````G
`` VQCG EG ``` d`` ``cQ``` G IO`` ` `dG
.jYh G H ae kS WdG
T ``` S``Hh ````S``H ```à `` ` YCG
jOdG ```H```dG `````G `è```Mh
dG ``` WCGh dG ```LCG ``Y
IO``` ` ` dGh ``` ` ` dG Gh`` ` H ``` d``
.QgORGh dH dG dh
``d``G ``M``` U I``` ` M ``` ` Jh
````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
e J k bH - ``YQh G MY ``H ``` M ``` G ``d``L ``` NCG
,``j``` ` dG ``` ` ``` e ``` ` ` N BG
EG d cQG IO```dG S
gGdG eRCGh edG eCG bJ HdG dG dU à SHb dG e AfEG be W

fdG - dG T
dG YCG HdG e jQH dG T eCG CGH

YCG dG ah SCGjh .jdGh SOdG jOdG HdG
`S H SHb dG dG MU IM Y Hf dG
QW H SCG dG tdG MU - ``YQh G M - `G
MCG U dG S dCGh .dG dL S BG
c 25 `dG HdG dG FQ jdG dhO eCG dG HG
G S H SHb dG dG MU IM a Cg
kee WdG VQCG EG dL IOY S - YQh G MdG EGh dEG jdGh dG ``jBG SCH d tS
dG Q`à`è dL Y ``jo CG q ` Lh q `Y G ``k `YGO dG
.dG IOb IG IG d adGh
13h3
jdG ```Y ````jh ``j``G Q````G

QdGh Qd QGdc `è``G e
eNh hdG dGh dG dGh
ddGh G R``` Gh jdG
ac j c ,gZh dG GGh
ISCH bJ LCGh dG dG
c .kGjS 743 e cCG EG gOY j
N `è MdG G S
jOe feEH dG `è``G `àQ
dG GH M e jHh
d eRdG edG idGh jG
.dSh H eG
03
jDhdG - e
e dH bG ```YCG
YCG be W Y dG IQGRh
dG e h```` ```F````fEG
jh .QX a dU SHb
,``d````H ``S``H``b ``````dG ```````è
dG `è``G `` Yf f
.UN H QX afih dH
166 `H QJ `Me Y G jh
G ````j ```M ,``H`è `è `` dCG
dG a ``YhQ HGW S e jG
fG IOdG
2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MCG
H eCG SG fG IOdG KCJ bj dG
.. dG ``dL
`dG jJ s a `SEG
H QGSG SEG d J d JGSEG jDhdG

YGdGh aG QGGh QdG S J HjEG SEG Y JQb ehO KCG dG
AbdG H dG Lh jJ dG d P e fGjEG jeCG GAdG
fdG
dG - e
MU IM IOY EG jdG QfCG J CG aOG HH e d
``VQCG EG -``YQh G M -G S ``H SHb dG
dG ``d``G
H jOG fCG jQL dG dG efH AfGG H WdG
dG SGh ``LCG `è IO```dG ``g ``H J CG `èh ``J
. Y dJ dG jdGh WG AGMGh G QGSGh
Y ```dGh G IO``b `è h````dG j CG Y ``dO ``d ``h
e c J CGh adGh dG H d Jh
Jh JOS
GQdG Wh GJh ``bO Y dhdGh HdG ``YYEE G FSh
LMh Y LH HdG Gh HdG G e H
H dG
dG ``LCG `è h ``bO``Ùh Mh ```YGh O```L EEG I``j````dG
Jh edG dG q CG Y cCdG eh . WG J AGMG
GMG Y
hdGh LQG hDdG NdG ``Yh QG``G M O
O kèhO
``LCG `è ```dGh G A``b``ÙCGh A````TCG L `è f H
YdGh fdG YGH GdGh dOGh cG dG
G
M dhD e QT fCG EG bGeh JGN c dhdG
- G jCG - G dG dL d e fEGh G Th
Th hO
. G Th hO dd L c H IQhVh
Vh gCH
eh N SEG e e H dG dG OO`
``J h
QL ebEG dhh YRG G``WCG bGe H jdd IM
AdG f Y kHh aCG d k H a QGGh UGdG
S UdG A``` YEGh `à``G ``Mh ``YG```dG AG```M``H J
VG OdG OGeG Y fY dG ,G g QGSGhh dG
jh e
K G T aJ dG UGG YRdGh hG jh
gC cGQOEGh G dG dL f Hh jDhQ Hh BG M
AdGh d Y Z Th IYc QGSGh `èCGh dG
e ,dG L bEG ie Y hCG dhdG ie Y AGS
`è ``c ```Jh ``LCG `è Jh `èD`J ```S ``dhO f
JSQh bGe dG PdG e dG YCGh H LCG e
. VG OdG OGeG Y AbUCGh ATCG ee JbYh
AjbCG S
SJh jd dhO bJG EG UdG dG
j h
``MGh ``f``L i```S zQG``` V h Q```V { I``Y``b ```Y ```fG``L ``c `è Oh`` G
c e fdG Oh``G We CGh UN G Gg G
G fGG e
d e hJ ``Wh IO`è QLh N He UCG AbUC
bUCGh ATCGG
k G dh IQhG jdGh dG dGh dG
jd jC
dG d a
aa
Q EG JGSG be H dG d M iNCG dG e
G e H dGh IQdG cM jJh jJ gC
gCG dH Ld
QGSGh `èCGh dG ``LCG e dG Sh Y CG Y ```dGh
NGdG hDdG NdG Y CG dG fEGh jG
G G g
NJ qCG IHh ``JGP bdG aJ L JOS G``MGh i``NCG hd
VGQCG jM Y kehO dG Jh . JOH SG hCG NGdG fhDT
da H Sd h jCG LGe Y adGh WdG eh
OG G``MG Y FdG A``j``bCG S g LCG e Jh
Jh H eDJ `
`dG
. hdG ac h kehO QGG Mh
dG dG MU IM ``d e LHh dG OYG Hh
JSSh bGe ``Y J CG - ``YQh G M -G S ``H SHb
edG e LQNh G dG ``NGO f dHh ```Vhh MGH
dG LCG e Hh V hOh AhH dGh
dGh FdG Y
GQdG AGREGh ``bG``G A``b``ÙCGh ATCG e cG dGh WdG
``fk `ÈG UN H A````TCG `è edG SCc WG f `è cG
kGHCG aOe j fEa jdG dP IQhVh aG Rh Y IQdH
hdG c id dY bGeh K VG OdG ie Y dG J CG
aQ jH G IOdG CGh LQNh G jdGh dG
k G dGh
. dM e dG OGeG Yh HYh N jC
dGh IOdG ie Y
HYh N GQJ LGe h bGG e jdG h kèhO dG KCG ``bh
G aEGh QGGh QdG S J HjEG SEG Y JQb Ieh U dhOh
. YGdGh aG J M eCG jdG a K eh IYGh
YGh YRG GWCG AdG eCG
HjEG SEG
S J e dGh G S Y e fGjEE G / jeCG GAdG J h
j CG eh BG jQG KOd NBG g e dG GjEG hdG efdG CH 2013
IjY Ph M e IMGh dM hCG P iS G``WCG c dU JG e dEG UdG
Y jG dG d AbUCGh ATCG Hh ATCG
G H G dG a
CGQ hCG OGQCG GPEG Y g J CGh H J jdGh dG
dG GWCG J CG jh dP
HdG G hCG G e H e dG GQdGh G``MCG EG IcGdH fY GPEGh .``dP
hCG H kGeh kHjEG keSEG kehO c dG SEG CG S
S VG HQCG OdG ie Y
k G e MJh
f J hCG VJ CG dG OYG M jC
MJh ZQh G GWCG H aGJ
G Th hO H KdG HGd kGf H IQhdH J fc EGh jNBG e
. Gh VGh VG kjCG Th hc e H NGdGh
JGSEG jDhdGG
- G ``YCG - SHb dG ``d``L eG ```dG JGSE
SEG ``jDh``dGh ``Y``dG G``g ```dh
dL ``W``MEGh G Th hO LGJ dG jdGh GQdG H dL ``W``MEGh
k a jC
k G dG jQdG QH
e g jNBG e edG fdG ddGh dG Y
d SGh dG HjEG SEG GH d dGG IYdG dhOh IOb d ah
JH dG jdGh aG Rhh QGSGh dGh eCeCG d e aCG
G Y f VJ
. HTh G
fq Ea Wh GJ e Y J eh gGdG GQdGhh hdG X h
dd e c H kej J IOb EG QfCG J CG dG e
a dGh gjJ Y G j IOb ```fCGh UN G Th hO
k e dL IOH G S G``dh .. j J h
adGh dH
S dL G M ..
d kG``NPh d kG``F``b - G ```HCG - iG OdG S
.acc G dh dG
dG jDhdG
2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MG
dG Qc e d dG bH e je
WdG VQCG EG cQG IOdH SOdG h jdG eh eG ON J j dG dL

dhH G Gd ```YCG FdG Ff
QY dG Sh IG HdG GQ`èEG
Y IQ`` eEG Y h dG M ``H
Ff dG TGQ H Uf dG Sh
OhDhGO ```MCG ``dhO `èh Y IQ`` eEG cM
.cJ jQL AGQRh FQ ZhCG
``` UCGh fJ `` cRCG ``Y a G``H``YCG
dG AYdH fhe ,d J
dH dL Y j CG J G EG
Th Y Yh ,FGdG AdGh adGh
dL IOb X ,ANdGh adGh IdH
.G
dG dG MU IM J c
``YQh G M - G S H SHb
IOdG S dG bH e kGje ae kS WdG VQCG EG d cQG
MU :`` e ``c `è ,```j```Yh G H
Y dG TGQ H M dG dG
```H```dG GQ`` ` ` eEG ``dh``d `` ` `YCG `````G
dG MUh Y IQ`èEG cM IG
OS BG jdG Y H e `èCG G
H AGQRdG FQ Ff dG h
dG dG ``M``Ùh ``jO`````dG ```H```dG
,XHCG Y h f BG ``jGR H
Y ````jh `à```dC`H ```d``L ````j CG

UGd jG dGh adGh dG jOQCG
QO Y ````dG d G ``JO```b
RGYG Y G``YEG kGO`` .AdGh dG
gdGh bOdG Iq ` `NCG ``ÙGhC`H dG
jFdG HJ dG OG jdGh OdG
O``` G Q``` ` ` d ``` ` dG ``M``` JQG kG`` `cD` ` eh
q dG edGh G h````dG ``b```d
dG Y ```f``G `Ù``Mh jdG ``H
```J`` ````S``Jh IO`` `jR ```Y
dG dG Y dG H Oj
.dG HGh
UG Gk NP jh dL j CG J
d d ,d dGh AdG Ie
X Q`` gORGh ``bQ `è ```dEG J `è ``c
.G dL IOb
dG dG MU IM J c
` ``YQh G M ` G S H SHb
```G ``d``L ```NCG `è J k ``b``H
IOdG S ,HG G e SOdG
ae S WdG VQCG EG d cQG
.jYh G H
``fh``è IQ`` `G ```f```J ``Y ```à `` `YCG
J G FS .d bOdG JH
.QgORGh dH dG dh IOdGh
dG ``d``G MU IM Jh
``YQh G M ` G S ``H SHb
M ```G ``d``L ``` NCG `è J k ``b``H `
,jdG e N BG Y ``H
``VQCG EG d cQG IO```dG S
.jYh G H ae kS WdG
``` ` dG `` ` ` `jBG `` ` `` `SCG `` `Y ``` ` a `q ` ` Y
```d``N `` `Yh ``` ` S``` G ``` H ``` j``` dGh
.IOdGh dG Qa d dG
``` dG I``` W``dG ``b``` d``H nG``` ` ` e
G k` ` YGOh ,dG dGh ``j````dG
fdG - e
dG ``d``G ``M``Ù I````M J
``YQh G M ` G S ``H SHb
`è``G O`` ` N `` ` `NCG `` e `````J k ` ` b``H `
BG ``j```dG Y ``H S ```G jdG
S jOdG HdG G e OS
kS WdG VQCG EG d cQG IOdG
.jYh G H ae
eMh T SHh SH a ``YBG
dG LCG Y jOdG HdG G
dG Gh`` `H ```d`` ``````dG ``` WCGh
dG aG c à cQG IOdH dG dL j jdG eCG
dG cQ dG T à jdGh SOdG q HdG dG AH

fdG - dG T
Qa ``d S h G dG dL
e ``j``G dG dh ``j``G dGh dG
``b```dG ```H ```H```G ``N .A``` ` dGh ````dG
be EG aVEH dG jdG H FdG
.dhdGh bEG MdG Y jdG gCG
Sj e dG fG e HG M
hD```dG ``Y hD```G ``jR``dG G```Y ``H ```Y ``H
dN dG e dG fG eh LQG
eh `èCG G``j``dG FQ ``K BG N H
hDd eCG S JS LdG a H Y
.SdG
hdG GDG c eCG b dhO eCG K BG

Q``W ``H SCG dG dG MU dG H
eg Y ``dPh ,dG dL S BG
jQH kdM IG 26`dG HdG dG YCG
HG N S f bh .HdG e
S H SHb dG dG MU IM
dG S NCG EG - ``YQh G M G
dG Qa d dL h b dhO eCG
.ANdGh dG e jG dG dh AdGh
S b dhO eCG dG S M fL e
NCG EG J f S BG QW H SCG qdG
e{ De j YEG jRh
GZ zjdG d dG
jDhdG - e
Qe ``H ````G ```Y Q``` c``dG ``` e ``Y``j
aG M ```KEG Z ``j ``YEG ``jRh G
SQG :jdG d dG e De
dGh ,fdG dG cG IUG fdG
H jdG d dG YG J
dG eL HdG H dG HdG
```d````TEG ````dG EG ``D` G ``` jh .``S``H``b
e q G JJh fdG dG SQG
dG dG Q````dG `è ``Y``` ``N
Qh I``Y ``D`G hj c ,```JAG``bh VH
dG ``Y````dGh dG J SDe eh
QfGh fdG ``f````dG G`` Mh ```dG ``` Sh
.QH dG dYCG
IQGOEGh YG H ce IQOG g JCJh
``c``Gh ``ò `H fdG IQ`````d``H ````dG ````dG
,adG ``HGh``dG ``YO Q``WEG ,fdG dG
``` O``cCG ``` G ``H ``````dGh `````dG
dH q dG YGh q adGh q SdGh
d ``````dG ``Y````G qCG ``c``d``H ``j``G .
q fdG jdG
jh 2015 jj gQTEG
YG ``g Jh ,dYCG IQcH DG G``g
dG fCH G dG SGQOh OGYEG EG
.dG OcCGh
G dG dL NCG EG J f S BG
IOdGh dG GhH d S h -G jCGdG `è ``j``G ````dG dh ``j``G ````dGh
jNCG bdG H HG N q .Q``gORGh
YVG e OYh dG jdG H dG
fG `è HG M .````G ````gG GP
dG H GY QcdG e dG
e jdG fG eh ffdG hDdG jRh
hDd dhdG jRh dG GY H dG
.jdG dhDG Qc e OYh AGQRdG
M H dG dG MU SG c
dG MU eCG dG H h``dG G``D`G

dG dL S BG QW H SCG dG
HdG dG YCG dG ah SCGj dG
N S fh .HdG e jQH 26`` dG
dG ``d``G ``M``Ù I````M ``q ` ```H```G
NCG EG -YQh G M - G S H SHb
d qdG dL q h jdG dhO eCG S
dG jdG dh AdGh dG Q`à``
.ANdGh dG e jG
HG MCG U dG S M fL e
QW H SCG qdG S jdG dhO eCG dG
dG S dCGh .cG OGh IG HdG

jdG `` dhO `` eCG `````dG ``H``G ``` MCG ```Ù
IM a C``g c 25 ` dG HdG dG FQ
- G S H SHb dG dG MU
VQCG EG dL IOY S - ``YQh G M
dG jBG SCH d S kee WdG
q `Y G ``k ` YGO ``` ` dG `````dG EGh ``` j``` dGh
adGh dG Qae dL Y j CG Lh
.dG IOb IG
q IG d
U dG dG ``M``Ù SG ``dP EG
c ``j```dG ``dhO `èCG dG ``H``G ``` MCG
e ``jq Q`````H `````dG ``` T ``` eCG CG`` `H

```SO````dG ``jO``` dG ```H```dG ``q ``dG ``` YCG ```H```dG
SdG G e GkOY S dGh jdGh
jQG GQdG EG aVEG ,jObGh eCGh
HdG dG H j eh HdG MdG Y
.G
Y Hf dG ```YCG dG `àh ``SCG``jh
S H SHb dG dG MU IM
qdG dG MU - `` YQh G M- G
.dG ``d``L ``` S BG Q`` W ``H ````SCG
T h`````dGh SOdG HdG dG ``JC`Jh
S GY HdG e jQH dG
e keGJ ``dPh G HdG dG e keY
.HdG hdG eL ICd dG icdG
j e gRHCG VGG e GkOY dG bJh
dBG N e HdG edG eCG fU H
`` gQEG Y Ad ce HY I``b J
qSS M OjEH J Yhe fL EG
`èRCG ee h G ```gG``dG `èRC` d
qdG EG `à``` VEG ``````dGh ``jQ````dGh dG
e O``Y fL EG GdG VdGh dG
jQdG H J dG jObG VGG
q dG cG OGhQ Jh YCG dG SCc H zdGh HdG{

S gh qjOTQEGh q dG cG QJ Ya QhO
Jh ,adG M H jTh bhG OS H
HH IFdG qjOTQEGh q dG VGh GMdG
M IFdG VG jH G YGQ b G h
```Lh ,``` e``G ``c``G ``SC``H e ``à`` ``L``J
cG SCH NGdG ah HGdG cG SCH WdG
a ,dG cG SCH WdG T ah ,ddG
q
CG```J ```dG I``g```dG a ```YCG dG ``SC`c R
H OGDa QcdG e YCG G N h .hCG cG
dG IhdGh YGQdG jRh GLdG H L
dG YCG dG SCc J M jYH JOS Y
d edG ```G IO```H dG MG `è `èG``J
EG - YQh G M - G S H SHb dG
J q EG bh ,Mh G jYH ka WdG VQCG
edG ````gG `è ``H``f Hd dL SH ``SC`c
HjEG QhO e d qjOTQEGh q dG cH dG
OYGh H EG Y e J dG J
``g `````SCG ```d ``` VCGh .``W``dG `è``Nh `````dG ```Y
Y qjOTQEGh q dG cG jJh J HG
GTGh adG eb e q EG bh ,dG ie
OTQEGh dG d jHdG GgCG Y G
q HjEG gGh JG GQGh QG jJ
``jRh e NGh .G `è``Nh G``dG jJ ``
q Vd dH jJ dG Ih`` dGh ``YGQ``dG
dGh Hd edG jjH ``jq O``` TQEGh q dG
-G HCG - dL SCc Y dM IgdG a
OG`` YEGh dG M dGh ```H``dG IQGR`` d kG``c```T
.G Gd q G
dU à SHb dG e AfEG be W
jDhdG - e
d YCG dG -YQh G M G S
UN ``` ```à `` Lh
q `` `dGh 16 ` ` dG ``` W``dG ````dG
IH jHhCG Ga gH d ,fdG ad
fe IO```H IdG MdG ``Y Jc `q `Y jT
jHhCG VGSG gH CGjh ,d YCG dG
dG Md fdGh ,hCG MdG MdG VH
dG ddG MdG GTGh adG jh ,YCG
d ``` Fhh M ``Y Ahh Y G```Y
H eGdG jO -``YQh G M - YCG
MdG h ,AG WdG Gg eh dG Y
aG Ma AYh jJ GY dG HGdG
.YCG dG SCc Y dH
``H L ``H OGD` à Q```c``dG ``è ``b ``g```H
G ``YGQ dG Ih`` dGh ``YGQ``dG ``jRh G``L````dG
d ``c `` ``jq O``` TQEGh q dG ``c``G OGhQ H
JLMGh fGL `è```Jh ``d```dG q T

J ``Y`à H J ``` fq CG c dGh ``q `Mh``dG
YJ dG q HjEG GO```dGh dG UCJh JGQe
JGQb jJ e dG dG eG Y
dG W JCjh ,Gh dG dG Y
e GTGh adG dj e H oj ``dG dG
qjOTQEGh q dG fCG SQ Hh Y L
SQG NGO JegGh deh JGQbh SJ dG
bEGh G qjOTQEGh dG q G LQNh
dH q j L OjEG Y j dG eCG ,dhdGh
adGh ``Y```dGh OCGh ````dGh A`` dGh `Ù``NEGh
ac q`b gH .dG ``Yh e kbfG YdGh
dG VGSG G JGTeh IgdG a
VH CGH :a Md HQCG J dG (AYh Yh)
H SHb dG dG MU IM fe N
d edG G IOH dG MG e eGJ

- `` YQh G M - G S ``H ``S``H``b dG
jYH ka WdG VQCG EG d YCG dG
H L H OGDa QcdG e YQ ,Mh G
G Ae dG Ih``dGh YGQdG jRh GLdG
dG MU IM SCc d dG G VG
YCG dG -YQh G M - G SHb dG
SGQdG d OTQEGh dG dG H d
H MCG H je IQcdG e QH ,2014/2013
UCG e OYh dGh HdG IjRh fdG Uf
UCGh dhdG AYCG eq Gh AGQR``dG G
Ach IOdG UCGh iQdG AYCG IOdG
HdG IQGR``H dhDG `è O``Yh jQGh IQGR`` dG
dPh GTGh adG IObh G eq Gh dGh
.q WdH dGh HdG IQGRh
GM ``H dG IOS ```dCG ```G ``jG``H
IQGR`` dG c ``````dGh ```H``dG IQGR`` `H QG ``H```dG
SCc H dMG cGj CG ddG o e ``fEG b
fYh OTQEGh dG dG H YCG dG
f fG dGh cQG IOdH GaCG J ddG
- G S H SHb dG dG MU IM
FHCGh d CG IOY d ka YQh G M
.``j``G ````dGh ``à```dGh dH q CG G FS
adG YGfCG jHdG fCG q CG :```VCGh
dZEG ``q ``gCG GP VjdGh YLGh
J R`` HCG Qh`` dG a dG dG ee
OdG EG Oj ShQdG fdG fdG bGdG ah

jDhdG e
eG e jdG Y jh ,jG QG dG
```dGh ``````dG ``` dGh Q`````dGh Q`````d QG``` d``c
ddGh G RGh jdG eNh hdG
dG ac j c ,gZh dG GGh
e ``cCG EG gOY j ISCH bJ LCGh q dG
N e MdG G S c .kGjS 743
M e jq Hh jOe feEH q dG eG aQ
eRdG edG idGh jG q dG GH
.dSh H eG d
jDhdG - e
dG IQGRh `è dH bG ```YCG
e h FfEG ``` YCG be ``W ``Y
```jh .Q`` ` X ``` a``` ``d``` U ``S``H``b ``` ` ` ` dG
q Yf f ,dH SHb dG e
.UN H QX ah dH dG eG
,He e dCG 166 `H QJ Me Y G jh
a YhQ HGW S e jG G j M
IdG fdG e OY e bGdG

jJh jJ H ,jdGh dG h``dG
G``Gh `è````G O``` Jh ```f````dG ``b```dG
.hdG H dG bY Rj H
`àh ,VG G ``j OdG EG O``Y

h ``dh``dG ``H fdG bGdG
``jQ``` ` `` ` `` `W`` dG ``` ` ` ``H `` jQ`` ` `` `G
Y H MCG QcdG G SFH ,ShQH
ShQH jQL EG Lf IQjR H ,G
H ``jQ````G `è I``Y``d J
`` GQ`` ` ` jR `è``f``H ``` ` V `` ` dPh ,``` ` W``dG
dG ``dh``dG ``H fdG bGdG
.jdGh dG h``dG IdG dGh
jJ EG ``g ``dG IQ``j``dG efH M M
``````G ``H h``` ` dGh ``` f````dG ``b``` dG
SdG GQ``j``dG `è jdH ```G
G `è O``Y IQ`` jR EG `à```VE``H ,`````fCGh
ah ch .jQH jq QGh jQdG
FQ e dG b dhdG bGdG
jQ WdG H jQG
,fG H SQ Me L Yh
eG ShQH eL FQh ,ShQH
,jdG ``H``J ```dG ``b```dG a VSG ,jQG dhDG Qc e OYh ,dGh
.G gWJh gjJ Sh jdG H FdG bdG jJ QWEG dPh
e GOk Y T dhdG qCG cdH jG
.G jdG
ObG
QNCG
cd edG G LG HjEG Ff j TdG
2014 N jQ e 96 e bCG EG %4 FG VfG :dG GdG

JCG ```fEGh ,cd kG``j``L kjJ kFQ
Y N dG GdG J QGSG EG
.JQGOEG 2015
G``g ``` ` j ,`` F`` b ``` d``` e `` `` ` VCGh
R`` ` MCG `` ` dG ``` ` dG C` ` `H ``j``` ` dG O``` ` dG
Ie MU dG GdG
,AG``YCG ja eG eG Yf
2014 S T cdG SG PEG
AfEG Jh aGe jh j Y
LQOh hCG LQdG cd dG GAG``LEG
Jh ,h`` dG e Q``` ``` YCG `` LQ
,dU Qe IjG aGG aEG dP
V ``d``Ù ``` ````gCG ```Y ``cD` j ``
.dG GdG T
QdG MGREG 2014 af T c
```LQO ```Y I``j``G `````dG GQ````è ``Y
e c aJ dGh MdGh YCG LQ
GP h ,jad ``MG``dGh MG
f jdG jaG OY IOjR e bdG
.JMQ e Y
TdG YSEG H jhQO e NGh
Y Hf YCG CG G j ,dH
Y cdG IQGOEGh IQGOEG AYCG FeR
d faYh fT dNh feEG Y
``````dG ``d``G ``M``Ù I```` `è````dG
- ``YQh G M - G S ``H SHb
dL ``ch YO Y ITdG eM EGh
IjdG JLJh bdG ``` jDhQh VdG
,````dG G``` dG Ie ``YOh jd
.gQgORGh cdG KCG c d c
398^389 EG d k````Y YdG Se

138^110 ```è e ``` Y `` jQ ```è
,cd eM gc Y jQ je
eG ``YO QG`````SGh cCJ j `è ``gh
IOjdG fEGh .dG Gd ITdG
IQG U H 2014 d GOG``jEG
fQe %4 hCG Y ``jQ e 4^280
dG H 2013 Y G IQG H
GdG N cdG Y J fc ``dG
EG eY IQH ``dP ijh ,VG dG
.IjG GFdG AGT QSEG
Qj dG GdG Ea ,dP Z
eh jQdG JY IA```c ``cCG jh
d j L Vh cdG UCG a K
f LJ SdG N UG
.HdG
e ``Z``d``Hh `` fCG IQ``` TE``H ``j``G `` eh
2014 `` Y ``` ` ` G `````````dG ``F``` ` G
,```Y `` jQ ```è 95^866 ```f ``` d``` dGh
dG jObEGh YLEG FGdG CG EG
```````d `````f ```````dG ```è O``` ` ` SG
dG GdG cd dG fCGh
ah ```Y `` jQ ```è 420 ```f ````H ``b
,OdG Gg gDhGLEG dG dG SGQd
J dG QhdG gCG Y cDj dG eCG
G``gCG eN WdG G```dG cT
.WdG ObEd YLEGh jObEG
LH k` ` ` jCG G``` dG ``c```T EG ,`` bh
,```Y`àh `èQ``Ù IQGOEG ```JO```b ```J CG EG
fEH ZCG T MQ a Yh
J `` dG ```JhQ```j``L ``H /````G
zAMEd WdG{ H gJ I```ce

dG hd SHb dG eLh
jDhdG - e
G``b j CG G ``g M bG `èh

,I``F``W 50 EG 2018 `` Y ````H ```d````SCG
.I``F``W 70 EG ```J```S 2020 ``Y ````Hh
dG dG SdG efH e RGdHh
Y G``W fcJ fEG a ,H AdG
IO``jRh LfGh IO``G Y 2014
f ````S```SCG `à``g ``` Vh `è ,GOG`` ` `jEG
``bQCG Y cdG AY M :g YCG
dG e ,G `è``G aCGh G
.HdG H eGdG d OG
eY IQH HjEG FdG SCGh
```LEG ``G ``b``G Y ``g ``KC`J G``MEG
GOG`` ` ` ` `jEG OGR `` ` M `` ` `` `dG G`` ` `` `d
e e Tj ,%4 H dLEG
OdG d dG edG d
jJ Gh ``` YCG h`` L ``LQ``G
M HG bGe jJh IQGOEG
31 ``````G ``````d ``c``` ` dG `` ` `YCG ``F``` f
.2014 jO
,TdG YSEG H ```jhQO e ``bh
,````dG G````d ```d``G ``F````dG ```Y e
N Y j dG G```dG UCG d
gYEG dG jdGh dG N ah HK
````Vh ``` M ,2013 `` Y IQGOEG ````
G``F``W AG``` ` d `````V GQ``` ` ` ` SG ``c``` ` dG
TO ```c ,``` G I``` ch Se I``j``L
QSG fH IjL S Lhh
,``j`````dG ``````dGh ```L``d`````dG ``
,TdG YSEG H ```jhQO e YCG

``N ```` dG G``` dG IQGOEG ```` ````FQ
Y , cd jOdG edG G LG
dGh ``G AGOCG GQJ Y jQJ
IO``jR jQdG Jh .G dG ``N
M %4 ``````H ``` ` dG G`` ` `dG GOG`` ` ` jEG
gS `` ```Y ``jQ e 398^389 H
e 4^280 IQG U J
IQ``` ` G ``` ` H ``fQ``` e %4 hCG ``` Y `` `jQ
95^866 ``` f ````H `` ` `M,2013 `` Y `````G
Y jaG OY Th .Y jQ e
b M HjEG G`` dG G```dG `è
Y ae e 5^1H WdG bdG
f `à```è ```è 4^1 ` `H ``fQ``è 2014
MQ 23500 e cCG Jh ,2013 Y N
.Y jQ dG ````JQG ,I``J``dG f ```Yh .```L`è
Y ``j`à````G O`` Y IO`` j`` dG ```g```Sh
e ec e H 15^2 EG IaG
e Qe dG GdG MQ e T c .%74^4 dG ee Se Hh
M eG LdG O``Y ```JQG EG h``dG IjL GFW aVEa QGSG 2014 ``Y
Lh e 6^7 aH jdG I``Mh eb e G``F``` dG hCG ````SG `è ``` ` SCGEG
```Lh e 6^5 O```H ``fQ``è ```dG ``N H RG``W e jdGh 330 ``jCG `Ù``H``jCG ``f
jdG GOG``jEG IO``jR EG iOCG 2013 Y bdG g ,IjL Lh HQCG aG h ,737
GOG``jEG IQe IOjR J h ,%3 H IO``jR EG aVEH ,JcLh feh QUh
dL a HhGh WCGh dG FdG LdG e jdG EG MdG OY
.dG dJ dh dG G```dG Xe bh.kdM
H jhQO e MQ ,LG jGH h
H eh ,ae e 8^7 OYh MQ 41^450
GdG IQGOEG FQ ,TdG YSEG HJ ``` MQ18^000 g fc ``M``dG ``g
QhS YGhO fEG ,Fb QH dG IO``jR EG iOCG ,i``NCG G```dG cd
``K```dGh ``d```dG ``` ` LG ```H `` MQCG CG e 18 EG ``dh```G ```SQ GOG`` `jEG ``` LEG
GZ.. dGh AdG Ve e IY fdG dG fG

fdG - e
jDhdG - e
AMEd WdG cG bh
dG ``è``Lh `è````Gh
gJ I``c`è G``ND` e ``S``H``b
``` ` dG `` ` h`` ` `` `dG
IcG J M ``jQ```dGh
`` a`` ` H `` ` `c`` ` `G `` ` ` ` `j C` ` ` ` ` H
IJSCG e Md eG
`` ` `` `` `` `dG `` `` ` e`` `L `` `` ` ` ` Wh
OG`` ` `YEG `` ` `ZG`` dG `` S`` H`` b
``d``ch ``` ` dGh `` ` `SGQ`` dG
SGQH dG ``cQ````Gh ``c``G Lj
eG
d
cH dG jQdG MJEG
`à```VEG ``c``G `è ``c```è ``` H ``jQ```èh
.`
`
c
`
`
G
Y
`
`
d ```SQG``dG
e ```à ````jQ``J GQhO `à``J EG
`
`
g
`
`
`
d
G
I`
`
c
`
`
e
`
`
L
`` ``c``G ````j ``` c
e Y ja Sh.cH ed
GAd Y j e Y N OGYEH Y cQGh QG ``j``dhCG eG
.gjd jQhO YLGh fL e .jQdG GQhdGh GhdG Y
N QcdG IOS gdG Ice ``bh
Ice L SHb dG eL J
cd dG FdG GhdG GY H Jh AH dG YdG H gdG
QcdG IOSh eGh AMEd WdG `è````Gh A````ME`d ```W``dG ``c``G e
dG eL FQ dG OS H Y ``` dG `` ` Ò`` cCG G`` ` `G `` a`` J `` d`` ch
.SHb
h ``` NG``dG Q``` j``dG ``` ` ` ` eh `` YR`` Gh

jG jeh GQdG UCGh je
.jOQGh FdG Qh GQdG Achh
je J gG e SGh Y
``dh``` Gh ``jQ``` ` G ``` S``` ` Gh `` bG`` G
jOQGh R```G UCGh jQSGh
cdG OY IOjR IjG f

`è ``` ` Y `` ` `` e ``` d``` ` Th ``` VQ``` dG
GkAH AdG e ac d Vhe
``MG`è G ``FG``Gh ```G ``MG`è `è
ee ach QjdGh AdGh SCdG
LMG ``V```G ````jh .Q``` j``dGh A````dG
VQd hdG Y c GZ J
AdG Ve YCG e IY fdG dG
J ``dG ```NG``dG dGh dGh
(cEG oY) fo dG VQG YCG cT
VG aG M Yj .jCG HQCG jh
```j``G ````dG ``H ````TQ Q``` c``dG ``` e
VG G``g jh .bG FQ
OGe dG VQG ``cCG e
`èh ..``` ` ` ` ` dGh A``` ` dG ``` ` ` Jh GhOCGh
IjG f VG j CG bG
OY ``NOEG e ShCG cQh ibCG H
c ``H I``j``G A````dG ``Y```b `è
AGG bdGh G LdJh dG
.cdGh AHdGh fG fCGh
cT FKK VG Gg QSh
J S ```c ``dhO I````Y N `è
e YdG h``dG id LCG fK
CG dc bG eh. djGh fGh dG
T e j Gc jgL bEG j
Rh`` ```M G`` G G`````H ``H````dG ``V```G
H FGR 13000 HdG VG FGR OY
VG Gg gS dG YdG dG
IQ```àS ```dEG ```JMQ ```dhCG ```Tj ```dG G```dG .. ``dG

Gec 137 H Y J jG IjL T e
GH cCG e Jh AGSG N e dG EG
jdG jQH Jh gaQh GQGSG SBG
jeh ```dG dG ``cG``G ``gCG `è I``MG``c
IQ``` ` dGh O``` ` ` bG ``k `è GQk hO ````J `````Y
Y Fd aJ IQaS Eà dG
adG fCGh MdG G e FGQ
Jh O``` ` dG ``` aCG `è S ``f``L EG
``Y``` EG `à``` VEG ``Y```è ``Y``è
.G jdG G dch jdG IG
````G `` g ``` ` aG `` JC` `jh .``Y``` G `à``J ``` Y

`` dG ``` ` dG ``` ` dG `è``f``H ``` ` V I`` j`` G
.gGdG MG N dG GdG j
bGH d SCG M IOjR S dGh
gSh G GS dG ``N IFW 50
fL EG GQG e jG aJ SdG Gg
,dG G Y ``M``dG O``Y IO``j``dG
SG ``H``dG ``MQ `è ``j``G EG `à```VE``H
gh IQaS CG cj.hdG e Qe Y
HG dG db SBG T L IjL
CG G``cDè egG SBG ```T ```Lh IQaS

dG I``j```dG MdG ```G S ``dP
.dG H J
YCG ,IjG eG g J Sh
````jh``J Q``` ` SCG ``V``Y ``Y ``` ` dG G`` ` `dG
e H jG JMQ Y IOh`` Id
k` ` f``` Y k `` ` jQ 234 ``` ``` ` d IQ`à``` ` ` Sh
jQ 814Q800h MdG LQdG Y ad
QSCG Jh ```YCG ``LQ ``LQO Y Y
dP ``b```jh i`` NCG ```S``dGh ``FG````dG `à``c
````F``dG ``` ` jhQ``` j``L `` H `` ` bh. `````S BG

dG GdG EG dG Gd dG
``b`è``G ``j``G ``J`è``N hCG ``WE` H ````j
e `è ``c ``H k` ` e``j I`` `MGh ``` MQ ```
Y dG ```JQG CG EG G
k ``è .. IQaSh
eG g J Y YEG Y YG g
IQaS CG Y GcDeh c M EG kVe c
AGS dG T cCG LdG iMEG J
dG LdG Jh dG hCG YCG Ld
jaG ```ShCG H dG GdG
fdG - e
```W``dG ``b``` dG) ``` ` dG G`` ` `dG `````j
EG I``j``G TH ``` dG (d
eG g Y jGG d J IQaS
``` `` dPh ```j````dG ``j``` ` dG ``H ``j``G
dG GdG GFW GSH ej MQ
OY dH Jd 330 ``jCG `Ù``H``jEG RG``W `è
``dPh ,``` 47 EG ````dEG j ```dG ````G
SCG H QJ dG dG
t MU jYQ
jJ
jdG dG eN Y cdH LQG aG LGj JG b
e ``j````d `` b`` aBG ```à I``` G `` g CG

e SJ dG IjG Gh eG
fG CG c ,FHdG LMGh e
``jQ````dG `è```dG G ``SQ``` dG `è``Y `è
J CG EG cdG `àO hjQCG dG
.Y i JG eN Ohe
G T VG dG GOGjEG G IjG
GOG``jEG IOjd f FH12Q1H
aVEH HdGh ddG fdG eN
LGe Hh .dhdG G GOGjEG EG
``c````dG `è``b G`` F``` `dG IO`` ` jRh ``` ` a``` G
Ve ,dG Ib jhJ he H
FH 32Q1 G jdG dG ```YCG

CG Ve ,FH 15Q4 30 fdG eNh
S HdG jdG dG ce OY
.cdG gJ IOjR YCG 2014 Y
``` dG h`` ` ` ` jQCG `` c`` ` T `` d`` b ``` ` ` L `` è
jg ```T```H ```V``G ``` dG ``N `è``b
FdG Jh dG OjdG Vh Y
``c```T `` CG EG Q`` ` `TCGh .```g``````d
`````dG ``` ` VEG ``g``` S i``` ` G `à``J
``cCG ```fCG EG ````JG `è`` bdG
S HdG jdG dG YCG CG
a FH 30Q4H G 2014 Y
Y `` jQ ```è 220h Q```è EG ```V``G

jf Y jQ e 96h Qe He
ShDhQ LEG jh ,2013 Y e jO
``jQ e 140Q1 G``M cdG G`` eCG
.Y
EG ``` g``jQ``` J ``` c``` ` dG `` ` ` `cCGh
dG ````JG ```b CG gG
,dG GQdG cGJ Ic GJ j
`è``N CG f ``b``dG ``J``cCG ````fCG EG
``````dG ``F``` S``dGh ``` J``` ` dG `` ` `` `JG
Ua CG ``J```YGh ,Xe LGJ J
.```j```dG ``` ` dG `è``N ````J ````dG
``` dG `` ` N `` e`` b `` ` `fEG ``` f``` Y `` d`` bh
cJ I``j``L `````JG```SG ``j````H ```V``G
dGh GOG`` `jG `è M J Y
Y GH SdG Y e d G
`èhO J CGh dG FdG dG
A```H ```g````G EG `à``` VEG hCG Q``` G
eCG Y Ie ,bdG dG h
aG `````JG```SG ``g gJ CG
fdG - e
``` e``` dG `` ` ` ` ` JG `` c`` ` `T `` d`` b
e VG dG ``N fEG dG
`è Ie ``` M``HQCGh ``` JGOG``jEG IO`` jR
`è``Nh ``` j``` dG ``` ` dG `è``N `` ` YCG
GOG``jEG a T ``dG bdG ,fdG
dG ``F```S``dGh ```dh``dGh G `````G
b `è ```à```G `````H ``` LG``J I``` ` ` dG
J ``` dG i``` ` G `à``J ``c``` T `è``N
eh JdG G AGLEG d
.He hH dG FSdGh jdG
Jd fdG cdG HQCG JQGh
``j``` ` dG ``` f``` ` dG `` c`` ` ` dGh (`` ` f`` ` Y)
153Q4
153Q
3 4 EG d 2014 Y (jQCG) Jd
jQ e 148Q3``H``è Y ``jQ e
.2013 Y Y
cd q G GOG`` `jEG JQG c
665Q5 He Y ``jQ e 708Q3 EG
``` JQGh ,2013 `` Y ``` Y `` `jQ ``` ` e
`````jO ``j````H ```c````dG `` ` UCG `` ` LEG
ObG
He
..2014 è `ddG HdG %5^2 H d LEG G dG

VG jj jH jQ Qe% 25^3 EG jQdG dG UCG JQGh
`````dG ``è``g ``H````M EG `à``` VEG
a -LCG dH FGOdG Lh
``N ``F````H 11^3 ``````H G`` ````T
.2015 jj EG 2014 jj e IdG
``` SG``dG ``` ` ``` ` dG ò `V``Y ``` Hn h
dG VY e s j dGhjf -dG T FGR dG
e 13964^2 G`` M ,2015 ``j```j
e 12350^7`` `H ``fQ``èo Y ``jQ
u eo ;2014 ``j```j ``` Y `` jQ

.FH 13^1 gQb IOjR
I``F```dG Q``` ` SCG H j ```àh
````T ``` a ,``jQ``` ` dG ``` ` dG i`` d
fL AG```S- LGJ IFdG QSCG
`èh -`` VG`` bEG ``f``L hCG `` FGO`` dG
LG
SG s``X 2015 jj jf
s
cG dG IGOCG Y IFdG QSC
,FdG ddG Ue dG
IH- G`` jEG GOH J ```dGh
Ge f Y -ej 28 SG
0^130 ``d```dGh ,2014 jj G
.FH
I``F``` dG Q`` ` `` `SCG ``` S``` eo s`` `X ``` c
d dG ``c``G dG IGOCG Y
Gh- G R```G ddG
-dG GQhCG AGT IO``YEG Y
e FH ``MGh Y J hO HK
IFdG QSCG Seo eCG.2012 SQe
d dG H e ``VG``bEG S
e W VfG T a ,I``MGh
0^130 EG 2014 jj FH 0^135
SG `` ch ,2015 ``j```j ``F````H
``FGO``dG ```Y I``F``` dG Q``` ` SC ``L``G
1^141 e fG b dG jdH
FH 0^953 EG 2014 jj FH
.2015 jj
H ``V````fG G``g j h
Q``` ` SC `` L`` G ``` S``` G ``` Y `è``c
dG jdH VhdG Y IFdG
e LGd bG H fG dG
``N ``F````H 5^062 EG ``F````H 5^397
.f IdG
f `è Y OG`` àCG ```b Pn `````SG

FGOdG IYb LEG e FH 48^4
cdG ```b ``J ,`Ù``G d
K ,FH 29^3 H H dG Z
eCG .FH 20^1 dG cdG b
Y YRa FH 2^2 G dG
.iNCG Yb
`à``` ` dG G`` ` ` Mh `t ` ` `` `j `` ` `` àh
bfG Y e ```dG ``è```SEG
ò `` ` UQ `` ```n Ùhn ``` a ,`` e`` ` `dG `` HG`` b
``` ` dG ``` ` ` ` e `` ` `dG `` j`` ` `` `dG
1110^9 GM EG eSEG aGdGh
``j```j ``j``` f `è ``` Y `` `jQ ``` ` e
`` jQ ``` ` e 467^6`` ` ` `H ``fQ``` e ,2015
.2014 jj jf Y
IO`` `jR `` `FGO`` `dG `` `` ` LEG ``` ` T ``` c
Y ``jQ e 681^4 d Ic
e 181^5`` `H fQe ,2015 jj
Hh ,2014 jj jf Y ``jQ
`àG``` dGh ``` ` ` d `` `` ` UCG `` ` `LEG
1355^7 G`` `M ````ò ``` e``` SEG
jf `è `` dPh ;``` Y `` jQ ```è
e FH 5 GM ud ;2015 jj
.G d UCG LEG
```dG ``N ``j````dG IQGOEG ``s ` Xh
````dG i``d ``d`````dG `n `` F`à ``LG``Jo
``` ` dG O`` `` ` Lo `` ` cs `` ` Jh ,`` jQ`` ` `` `dG
Y ``` G r ` ``n U ````dG ``c``G
``d``` ` ` dG `` e ``` F``G ``j``` ` ` G
dG LCG e G dG
``V``Y ```s `` Sh.``` LQ``Gh ``` ` NG``dG
Xe YJQG dG dG
I`` ` `dG `` ` N `` F`` `` H 16^4 ``` ` ` ` H
A``L `` bh ,(2015`` `j`` `` ` j-2014 ``j``` j)
`````FQ `````H ``Y`à`è `` ` `JQG G`` g
17^5 H dG ``FGOh IO``j``H
H hGG dG IOjR dch ,FH
.FH 12^9 H QG
e s ` ` ` j `` `dGh- ````dG ````T `` eCG
``LC `` `FGOhh `à``` dG `` `FGOh ```
G``jEG GOT ``FGR ,dG jdH
,``jQ``` ` dG ``` ` dG ``` b `è IQ``` ` G
s fo dG - e
````s ``S ,`` `FGO`` ` dG `` ` `LEG ``` ` Vh

jQdG dG i``d eG ``FGOh
G``M d FH 15^1 H IO``jR
LGJ a ,```Y ``jQ GQ```è 5
H ``` dG ````dG `````SDè `` FGOh
;Y jQ Qe 0^9 d FH 7^3
.f IdG N dPh
``` dG- `` U`` G ``` ` dG `` ` FGOh `` èCG
LEG e FH 65 f e uJ
a -``jQ````dG ````dG i``d ``FGO``dG
11^3 d ``F````H 11^1 H rOGR
,2015 jj jf Y jQ Qe
``` Y `` jQ Q``` ` e 10^2`` ` `H ``fQ``` e
.2014 jj jf
,`` Y`` ` `` `dG `` `jR`` `` ` dG `` ` `M `` ` èh
e jQdG dG GRM UQ
564h ``` Y `` `jQ Q``` ` e 1^4 G`` `M
dPh ;GdG Y Y jQ e
GQ``````SG `` eCG .2015 ``j```j ``j```f
``` d``G GQhCG ``jQ``` ` dG ``` ` dG
37^8 ``````H `r `` ` JQG ``` a ,``` ` ` LCG
Y ``jQ e 737^6 d FH
.2015 jj jf
CG- ```fG`````d `` `NBG ``f``G h
id ``FGO``dG ```LEG S
s -G
H I```c IO`` jR ``jQ````dG ````dG
``jQ Q``` ` e 17^4 `````d ``F````H 10^5
15^8`` `H ``fQ``è ,2015 ``j```j ```Y
f IdG N Y jQ Qe
.2014 dG e
H H (dG VhdG H
a ,G dG `èCG .FH 45^6
4^8 dG cdG b Y YsRJ
.FH 1^9 iNCG Ybh ,FH
``` ` dG GQ``` ` ` ` SG `t `` ` j ``` ` ah
u G gh- dG GQhCG jQdG
M `è ``` ` gCG ``` ` FG ``` j `` `dG
a -`` `` ` UCG `` ` `LEG ``` g``` ` G
;``F````H 10^6 H ````d```LEG ``` JQG
jf Y ``jQ Qe 3^05 d
``jQ Qe 2^7`` `H ``fQ``è ,2015 jj
.2014 jj jf Y
GQ``````SG ``g IQG``` U ``JC` Jh
dG cG d GjEG GOT
H dGh ,eG dG GSh
Hd `` s ` `dhCG o``f``` ` dG ````Jo

LEG G dG o EG edG
H -``jQ``G Q````SC``H- d
``K``` dG `` ` ` ` HQCG `` ` N `` F`` `` H 5^2
,2014 `` ` `dG `` e (``` ` ` ` S -``j`` ` `j)
``F````H 2^6 ``` ` ` ` H `` `` e `` fQ`` ` è
.2013 ``` dG `è f I``` dG ``N
``` LEG ````G ``` dG `` ``M h
fCG e JCG -jQG QSCH,FH 1^4 H W H dG
Z fCG e JCG f S
s
dPh ;FH 8^2 H Gv dG
(S-jj) KdG ``HQCG N
.2014 dG e
e ``` j`èo ``Y`à``G G``` e `` Xh
Q`` ` G `` ` `` `G ``` F`à ``` `
s eo Hh ,AGS M
x Y c GGh
````d``H ``` S``` eo ``` ` ` dG ``` ` ` ` dG
G Q````SCG ```TDè Se
jj ``F````H 0^4 G``M -dG
.2014 jj e fQe ,2015 dG e
``` ` dG `` ` ` ` ÙCG `` ` ` ` `LEG `` `s ` ` `Sh
d FH 11^8 H G jQdG
jf Y jQ Qe 25^3 GM
jQ Qe 22^7`` H fQeo ,2015 jj
dG `è f I```dG ``N ```Y
``s ``T ,`` `` ` UCG `` ` `LEG `` eh .2014
M ;``F````H 67 ``````f `è ``` ` FG
```dG ``N ``F````H 11^1 H OGORG
jf Y ``jQ Qe 16^9 d
,````FG ``` LEG `èh ..2015 ``j```j
UG d G FG S
s
I``` dG `` N ``F````H 11 ``````H Gv ` `
```Y ``jQ Qe 14^7 EG d
jRdG M `èh .2015 jj jf
`````d ``` ` G ``` ` F``d ``Y``` ` dG
H ,2015 ``j```j ``j```f `è `Ù``G
e ``` d``G ``Z ``c``` ` dG ``` b ````M
Q`` ` `Hh- `` `J ,`` F`` `` H 47^7 ``` ` ` ` f
````è) OG`` àCG ``` b -`````H
..2014 fGe Y jQ e 360

% 3^8 ``H ``dG ``fEG ``JQGh
LEG H c ,FH 7Q3 f VfH

gG ```b bfEG ```dG dG
e 1697Q7 VG ```dG ``N ``Y``dGh
jQ e 2048Q 2``H fQe ,Y ``jQ
Q``b ``V````f``H 2013 ``` dG ``N ```Y
.FH 17Q1
dhd edG dG GOGjEG LEG Hh
``jQ ```è 13655Q6 ```V``G ``` dG ``N
14216Q9 ````H GOG`` jE` `H ``fQ``` e ,``` Y
;2013 `` ` `dG `` `N `` ` Y `` ` jQ ``` ` e
``Ù ```s `` Sh .``F````H 3Q9 ``` H ``V````f``H
GOG`` `jEGh R```dG GOG`` `jEGh dG GOG`` `jEG
GOGjEGh cG jdGh dSCGdG
H ```V````fG 2014 ``` dG `` N i`` ` NCG
3Q4h ,``F````H 115Q7h ``F````H 5Q5h ``F````H 5
H ,G`` ` `dG ``` Y ``F````H 2Q6h ,``F````H
NdG jH G GOG`` jEG r````JQG
.FH 9Q8 H cdG Y
```dG ``N ````dG GOG`` ` jEG ``` U ``` Hh
fQe ,Y jQ e 10205Q2 VG
dG ``N ```Y ``jQ e 10738Q9`` ` H
``è``H ````S ``` S``` eo ```s `` S ``` M ;2013
VG dG N VfG dG dG
jeCG QhO 103Q23 Hh FH 2^2 H
```j`èCG QhO 105Q51`` ` H ``fQ``è ,``è```d
.2013 dG N ed
VG ```dG ``N R```dG GOG`` jEG rHh
``fQ``` e ,`` `` ` Y `` ` ` jQ `` ` `` è 1487Q4
```dG ``N ``` Y `` jQ ```è 1495Q3`` ` `H
210Q2 cG jdG GOG``jEGh ,2013
NdG jV GOGjEGh ,Y jQ e
,```Y ``jQ ```è 394Q5 ``c````dG ```Y
``jQ ```è 30Q2 ```d````SCG``dG GOG`` ` jEGh
e 1340Q7 i``NCG GOG`` jEGh ,Y
.Y jQ
3620^1 ```Hh ``F````H 19^4 H VfG

``fQ``` e ,2014 `` `Y `` ` `Y `` ` jQ ``` ` e
H ,2013 Y Y jQ e 4494^2`H
GQGR``dG d jQG ahG S
s
Hh ``F````H 8^26 H ``Y``` JQG ```f``G
3808Q3 `H fQe Y ``jQ e 4123
LEG Hh .2013 Y Y jQ e
````dG `` ` `fEG ``` ` d `` jQ`` G `àh``` ` G
VG ```dG ```Y ``jQ e 335Q1
dG Y ``jQ e 343Q9`` H fQe
Hh ,``F````H 2Q6 Q``b VfH ;2013
e 83 R```dG ```fE ``jQ``G `àh````G
Y ``jQ e 81Q8`` H fQe ,``jQ
a ,FH 1Q5 Q``b JQH ;2013 dG
```V````fG ``Vh``` dG ``` Y ``FG``` dG ````s ``S
36Q5 VG dG Hh ,FH 32 H
e 53Q6 ` H fQe ,```Y ``jQ e
.2013 Y Y jQ
ahG s CG jdG IdG rVhCGh
VG ```dG ``N rfG jQSG
,jQ e 3021 Hh FH 3Q2 H
``Y ```Y ``jQ ```è 3119Q5 ` H ``fQ``è
``` F`ÈG `àh``` ` G ````H ``` M ;2013
Y jQ e 1760Q7 fG GQGRd
,2013 ``` dG ``Y ``F````H 9 ``````f ``` JQ``H
GQGRdG d dSCGdG ahG Hh
f VfH Y ``jQ e 40Q8
.2013 dG Y FH 32
Yd jQSG ahG rHh
```V``G `` ` dG `` N R`` ` `dGh ``` ` dG `` ` `fEG
682Q9 :e ;```Y ``jQ e 1219Q5
,````dG ``` fEG ``` ` d ``` Y `` jQ ``` ` e
dG Y ``jQ e 1315`` H fQe
```Y `` `jQ ``` ` e 752Q7 :``` ` e ;2013
;dG fEG b jQSG ahe
s fo dG - e
``` fEG s EG ``s `F``è ``s ```SQ l `` `bQCG ``d``b
d ``dh```d `è```dG dd ``` dG dG
GjJ Y ,FH 3^8 H JQG 2014
s M ;IG fRGG
OYG
s
``L````MG d ``` dG ``N ``à```VEG
.fRGG J N sSG dG
``c``G ``g```n `` fn ``` dG `` ` `bQCG r`` ` ` VhCGh
```g s CG ,`è``` ` Gh A``` ` ME` d ``` W``dG
```ù `ò `S ``j`````dG ```b a `àh```è
J ,FdG ZEG b 2014 dG jf
H d iOCG ;Y jQ e 1100
FH fQe ,```Y ``jQ e 360^8
H 2013 ``` dG `è``` dG ``` d``G `````s ``S
.Y jQ e 267^4
2014 ``Y ``fRG`èo ``` fEG o ``M n ``Hn h
``jQ ```è 14016^4 `` ` bQCG ```J ````M
Vh Y Ieo GjH fQe ,Y
IOjH Y jQ Qe 13^5 H fRGG
.Y jQ e 516^4 H
dG fEG JQG ,2013 dH fQeh
H 2014 ``` d ``dh```d `è```dG ```d````d
```è 14016 .4 ``` H ``` M ;``F````H 0^48
13949^5`H fQe ,VG dG Y jQ
.2013 dG Y jQ e
WdG cd jdG IdG QTCGh
`àh````G s CG EG `è``` ` Gh A``` ` ME` d
edG `èCGh adG J dG jQG
``Vh``` dG ``` Y `` FG`` ah ``` f``G GQGR`` ` ` dGh
8197^7 H RdGh dG fEG aheh
e 8781^8 `H fQe Y jQ e
H VfH 2013 dG Y ``jQ
ahG S
s M ;FH 6^6 f
`è``` dG `` ` èCGh `` a`` dG ``` ` d `` jQ`` G
ObG
QNCG
% 7.3`H YJQG J zdG Z{
VG af jH d dG GQOdG b jQ Qe 18.8 e cCG

Z GQO``` ` dG Q``` ` dG O``` ` dG `````Y
rHh .GOQG`` ` `dGh jdG IO`` `YEGh dG
GQ`` eEG EG dG ``Z dG GQO``` U
je 705 b e 2014 af jf M
Y %14^7 f IOjH ;Y jQ dCG 600h
615 sS dGh ,2013 dG e f IdG
.Y jQ dCG 200h fe
dG Z fdG GQO````dG rH c
100h fe 411 jOdG HdG G EG
e 401`` H cH J ,```Y ``jQ ``dCG
fe 364`` H dG K ,Y ``jQ ``dCG 100h
e 200`` H ````dGh ,```Y ``jQ ``dCG 800h
.Y jQ dCG 500h
IG HdG GQeEG dhO f H c
191h Qe b e jdG IOYEG Y e
G J ,``` Y `` jQ `` dCG 700h ``f```è
jQ ``dCG 900h fe 326``H jOdG HdG
.Y
r ` `Lh
IO`` YEG ```d```dG ```J``G ````dG A`
,Y ``jQ ``dCG 900h fe 251`` H jdG
je 109`H cHh ,fe 123`H GjEG J
.Y jQ dCG 400h
IG HdG GQ`` eEG ``dhO A``L dc
rH M ;d IQuG h``dG IQGU
e 2014 af jH GQ`` eEG e GOQG`` dG
``jQ ``dCG 100h fe 373h GQe 3 b
.Y
r
237h Q fdG JG HdG ALh
484`H dG K ,Y jQ dCG 300h fe
449``H dG K ,Y ``jQ ``dCG 900h fe
``j``dG J ,```Y ``jQ ``dCG 900h fe
.Y jQ dCG 600h fe 446`H IG
jDhdG
t - e
BG e dG GOQGh Hh .Y jQ
b e FGLCGh FHdG GGh ILCGh
Y %5^3 f VfH fe 756h Qe
a dG r````H ```M ;2013 ``à``f ``j```f
.Y jQ dCG 400h fe 854h GQe
O``` G `è dG GOQGh ````b r``` ` Hh
``dCG 700h ``f```è 188h GQ```è JYeh
dG Y %6^2 f VfH ;Y jQ
500h fe 267h GQe H dGh ,2013
r
e dG GOQGh OGRh
.```Y ``jQ ``dCG
d %8^6 H Jeh G fGG
OGR c ,```Y ``jQ ``dCG 700h fe 432
%1^5 H ``jh````c ``Y`````dG ````è
dch ,Y jQ dCG 700h fe 914 d
jQe d %14^9 H i``NCG G
.Y jQ dCG 400h fe 454h
I````G ```H```dG GQ`` ` èEG `` dhO Qs` ` ` Jh
QH d H Fb M :zG jM{
(2011/405) bQ QGdG OM dG dG e
aGe hO ,TGG H QSCG aQ M CH
,``dP ``Y ``b```d``H ``Z``HEG ```M ;`````dG
j fCH ko QGSG Y s UCG ``fCG EG
j a Je H dU e AGdH
``d```G `` d`` MEGh ``` bG``d``H `````dG ````
.G d
H `````G r``` ` M ,`` `dP `` `KCG ``` Yh
``bQ QG``` d``H O``` G `````dG `è ```YC`H ````dG
(21) IO`` ` G ````H `` ` KD` Gh ,(2011/405)
,2002/81 ``bQ G ``j```M ``f``b `è
Zh ,``` Y `` jQ 500 H bh
.FGG ahH edCGh T I ICG
jDhdG
t - e
,kGNDeo ,QH
o FGHG G rQUCG
``j``j``G `è ````MCG i`` YO kFb k```M
b ;WdG H G j edG
S ad ;T I ICe Zh de eGH
j edG dG `è aGe hO S
.G
b Y ``fCG EG dG UJ O```Jh
dG Y JH jjH dG ja
J i`è `è ``cC```d ;``à```G ``F```Mh
MCG n Vn ,H G GAG`` `LEGh fGdG
YCG QSCH deU ZCG H j WGG
500h fe 570h Qe e fQe ,Y jQ

.2013 N Y jQ dCG
`````G ``j````J IO`` ` YEG `````Y ``` s``` Sh
``jQ ``dCG 900h fe 495 b `è i`` NCG
JGP I```dG ``Y %4^7 ``gQ``b IO``j``H ;```Y
600h fe 473 dN rH dGh ,2013 e
dG GOQGdG j
t ah .Y jQ dCG
``cCG fG G sS a ,d
jH d ;%63^2 f H ;``V````fG
``dCG 300h fe 231h GQe VG af
fe 346h GQ```è 3`` H fQe ,```Y ``jQ
e f I``` dG ```Y `` jQ `` dCG 800h
.2013
dG GOQGh ``` s```S ,`` NBG ``f``L `èh
IO``j``H fe 345h jQe dG G``è
,2013 dG e IdG f Y %10^7 gQb
dCG 400h fe 117h jQe a H dG
655 e fQe ,Y jQ dCG 200h je

.2013 Y jQ dCG 400h fe
r
d %10^9 H i``NCG G OGRh
e fQe ,Y ``jQ ``dCG 100h fe 725
.2013 Y jQ dCG 700h fe 653
IO``YEG Y rfG ,i``NCG Mf `èh
M ud %16^1`` `H dG `è jdG
600h fe 727h jQe 2014 af jf
fe 250h GQe 3`H fQe ,Y jQ dCG
e f IdG N Y jQ dCG 100h
.2013
``j`````dG IO`` `YEG `````Y r``````fG ```c
fe 515 d ;%57^2 H fG G
206h Qe e fQe ,Y ``jQ ``dCG 800h
.2013 N Y jQ je
r ,HG h
dG Ge jJ IO``YEG OGR
dCG 900h fe 715h GQe d ;%9^3 H
r `Mh
cCG dG Y fG G R`
;d dG Z dG GQOdG e
;Y jQ dCG 700h fe 128h GQe d
dG e JGP IdG Y %5^9 f VfH
800h fe 199h GQe a rH dGh ,2013
.Y jQ dCG
e `è ```````dG GQO`` ` Ù r``` ` JQGh
M d ;%18^8 H jhdG YdG
``dCG 700h fe 858 b `è 2014 af
dCG 900h fe 722 e fQe ,Y ``jQ
e f I```dG ``N M ```Y ``jQ
.2013
Ye e dG GQOU OGR dc
fe 329 d ;%26^6 H Gh FGdG
fe 260 e fQe ,Y ``jQ ``dCG 500h
O``` G `` eCG .2013 ``` Y `` jQ `` dCG 300h
r a ,JYeh
705 d %7^6 H OGR
d dG GQO sdG b LEG nHn

fe 883h GQe 18 f 2014 af jH
,%4^8 f VfH ;Y jQ dCG 700h
M ;2013 dG e JGP IdG e fQe
19 d dG GQO``` ` dG ``` LEG ```H
AMEd WdG cG FMEG VhCGh
VfG sS dG GOQGdG s CG ,eGh
e 2014 af jH d ;%14^1 f
jQ ``dCG 800h fe 322h GQe 10 b
```dG `è f I``` dG `è ``fQ``` eo ,``` Y
fe 23h GQe 12 a sS M ;2013
.Y jQ dCG 100h
dG GQOU s CG EG FMEG QTCGh
je 409h GQe 12 H RdGh dG e
IdG Y %5^3 f VfH Y ``jQ
13 a sS `` dGh ,2013 ```dG `è ```JGP
.Y jQ je 103h GQe
dG `è ```````dG GQO`` ` Ù r````H ```à
GQ```è 10 R``` dGh ````dG GQO``` U `è `` G
rH a ,Y jQ dCG 200h fe 793h
jQ dCG 400h fe 276 G dG b
e dG GQOU b rH M ,Y
300h fe 339h GQe G dG RdG
.Y jQ dCG
Z dG GQOdG s CG FMEG s Hh
747h GQe 3 d %7^3`H H OGR dG
IdG e fQe ,Y jQ dCG 200h fe
3 a b rH dGh ,2013 dG e JGP
MdG dG à edG SGh IdG SDG j VGSG

dG GQGdGh UdG e OH LG N M ;e a
SGh IdG SDG d hdH UdG e gRHCG e c
dG dG LCG V MdG e ``Y jhdH J d
VQG R``HCG jdG JcQe ``N MdG IQGRh Y J
dG GQGdGh UdG T c .dG MdGh dG eh
SDG UCG e OY e MdG IQGRH G LG H N
J e a MdG dH edG SGh IdG
dG H aG dG Wh dBG e Y M
jhd dO QGUEG EG aVEG ,MG AcdG eh QGhOCGh MdG
edG JSDe RHCH Fb Y j aH UN MdG
r dG eCG gh ;dG Gg
a UN ,ve WT IQGRdG a b
.aG Y QJ dG MdG ddG jH j
jDht dG - e
MdG IQGRH G H l LG ,GNDeo ,e a oY
SDG UCG e OY e ,e a bEG MdG IQGOEHh
QWEG dPh ;aG MdG dH edG SGh IdG
J ``LG``J dG jdG R``HCG eh ae Y IQGR`` dG UM
;aH MdG dG edG SGh IdG SDG
`````SD`G ``g J `` dG ```G FdG Qh``d``H e ``f`ÈG
b Ie a UN ,dG MdG dG jJh
ac MdGh dG Je jKh JGSEG GG
YO gCH dG GP YVG e GO``Y LG bfh .e
MdG dG edG SGh IdG SDG Jh jJh
dG dG ie Y zN{ He `J zih`f `J{

G S ``bh .Y H dh
FGO j dG :dG WdG dG e
Jh ,````S```Gh I`````dG ``jQ````G ``Y``d
N h .FSdG H HdG OjdG dG
s ,HG
hCG G jQG Y YEG
FdG he hCG cH Ra M ;IFdG
dG ````dG c `è bd QRCG
fG he A``L dG cHh ,SdH
.QU J e JLMG d
ihf Of h a ,ddG cG eCG
cGh ,ih``f J e ddGh dd
J e dG cdG h HGdG
RG h``` ` ``` e``G ``c``Gh ,``d``` U
``j``Gh .`` `Y ```````J `è jd
Hd ``JC`j HG ``g J s CG ``c``d``H
dH OcCG SGQd dG fG
QSG eG ddG a Jh dG
.HjEG H JGQeh JbW
H `````dG ````dG ````b ````FQ `````dG

Y a YCG ;c ,ihH dG dG
QhOh ,dH ```YCG IO``j``d dG Qh``dG
.HH gG ``ch ```YG``dG SDG
Y dG G QS H Qcd c J
Y cCG dG ,TGdG g J ,HG
Yh ,HG g e Jh OLh gCG
HG Y FdG d feGh T Y
.cQG dh
Q```c``dG `````dG IO``` ` S `` `cs CG ,``` f``L `` eh
,````NG``dG `à`` `````dG ```M ``H N
````YOh `````dG ``````H ``` ` gG IQh``` V
.HG g HdG QaCG QSGh
dG b ,Hd YGdG SDG Yh
IQ aZ FQ FdG S H gGHEG je G N ``H ```h ,``` ShCG
jM adG :ih``f `à ```Y YUh a Y YUh IQ`` aH dG b
.e
d gjJh HdG jQG Yd kG``L
N
`
`
H
S
Q`
`
`
c
`
`
d
G
`
`
`
d
G
C
,`
`
d
P
`
`` Hh
k e I```è ``FG`à `è
fCG d
js G H - ihf
js G ON- s ejdG eBG /jJ
``` dG ``Y``` ``f``` ` e ``j`è ``H``` ` ` dG

S H G```Yh ,SdG Yd
,ih``` H `à``dG h``` ` U `` a ``j`è dG
dG dHQhjEG cT e TGdG gh
FQ ````G ```Y ``H ``V``Y Q``` c``dG :`è

,QU H dhdG ```YCG IQGOEG b
YCG IQGOEG b FQ jSdG cJh
O```M ``H G``` Mh ,ih``` H ``````dG `````d``H
s
o ihH dG dG c f
e h````d``Hh -```dh``dG ``` YCG IQGOEG H
NGdG a Y YUh IQ aZ
Y zN{ Heo ,dG WdG dGh
;dH dG ````dG c ie
N QcdG dG IOS jYQ dPh
.NGdG a dG M H
HdG jQG Yd HG J ALh
``jQ``` ` G IQGOEG ``` ` SCG `` ` `dG ``````Jh
hCG HG tJ M ;SGh IdG
,dG `````dG ie ```Y ```Y``f `è
N Hd FdG dG QTh
dG dG e kYhe Y
Yhe I``à VH ``j`à `t `c ``bh .````dG
``f```G dG ``` A``` ` YCG ```Y `` aG`` gCGh
zYdG jQ{ cH IH fdG G V G dG

M ;```YCG ``LQ H YdGh QdG
``HG``H J ``` dG- I``L ```j`è Q````NG ``JC` j
``jQ````dG `` G `` `cCGh ,```j````dG `è``G
G ``V``` ```HG``dG d G
dG bdG jQG e cGj -fdG
Y H jOdG HdG G gJ
`èCG ;UG ``Lh Y HdG MSh
G G e Ic c j ``dG
fdG cdG J M ;dhCG Gh
AdG OG`è YU UN ae e
.``jQ````G ```J Y O``` ` YG ``` ```dG
``` ` HhCG) ``` f``` ` dG ``` ` ` G ``V``` e t`` ` `jo h
dG ``H `è ``cCG ``g I``L j (2015
dG MGh cdG OY M e HdG
Vd G dG J M ;Vd
cM Q`` QhO ``d ```j CG EG
HdG Gh dG H QdG OdG
YCG J o S ``dG `èCG ;jOdG
o EG JQ SJh G cdG
jdG IOSGh dGh bEG G``` SCG
Y dH VH cQG cdG e
VQG M e jQ Uh OY
Gg `è``bEG G d S ``bh .HdG
H VjdG je e c HS VG
,b dhH MhdG jeh jOdG HdG
HO je VG dG J EG aVEG
.IG HdG GQeEG dhH
jDhdG
t - dU
`````Gh ```````dG `` H ``jQ``` ` dG ``b``` dG

jJh ,dG jOdG HdG
`````````dG GQ`` ` `d`` H O``` ` ` dG `` `` ` YCG
dEG Uh ``dG `````dG i`````Gh d
VG ```j ```c ,dG ``Z Je
edGh h``` ` dG `è jd `` aBG ``à EG
Gh Y S KG cdG H
QdG OdG M IOjRh ,jOdG HdG
dG N Q`` WEG ``JC`j `` fs CG c ,H
G G``` SCG Y ````fG `è jd
fdG H jd dGh HdGh
edGh hdG e je ZdGh
Q```` ``````Gh ``j```````Gh `` ` `YCG

,FdG GAdGh YLG Yh VG
a fL EG dG g IYO Y cdGh
G G FGT IQjd G
Y WEGh VG IQjd jOdG HdG
.fdG G H
q o G dG s CG cojh
dGh- Vd
YdG Wd edG SDoG e J
Jh Q``` ` ` ` SG ``jh``d `è``` dG ``` ` ` dGh
``Y```Ùh IQ`` `à``Zh ,(AG`` ` ` KEG) GQO``` ` dG
ddG ``g `è``bEG ``N `è ```J -``` Yo
Jh J EG coe Ic JCJ dG
.``Mh``dG ``V``è %75h ,``V``j``dG ``V``è

f rJQG a ,``HO ```G VG `èCGh
g JQG eDGh ,%80 EG a OdG bJ
kGf dG G``g I``L je Ve dG
J dG jG jQG `è dG Od
k eh kdM a
jQG g LMh
,ddG IOH R dG fdG G
``` LQ``G ``VQ``` G ``````f ``` ` KCG ``` dGh
V G dG aVCGh .hCG KdG
dG cdG W fCG (2015 HhCG)
HdG H I``L je e bdG
UCG IYd OG`` YEGh d jOdG
dch ,dG idG cdG ie

S ``` dG ````S```Gh I`````dG ``c````dG
.```dG G``g I``L ``V``è ``j``b kGQ````M ```d
VQH G FMEG EG ``L``d``Hh
``Mh``dGh VjdG `è ``c HdG KdG
,70 YJ fdG cdG On Y s Eà ,``HOh
CG bG `èh ,G```dG Y Qe 100 ,85
G VG 100`` dG cQG OY Rhj
f s CG c ,eG ```dhCG dG H
b VG `è``bEG H ``G ``g EG GOdG
H ,GdG Y %80 ,%75 ,%90 EG JQG
%60 dGh O````dG bJ f ``f``c
G ``V``` ```ù ``G o ````dG r`````LG

J S ``dG- z2015 HhCG{ fdG
N ,jOdG HdG H IL je
-G je T e 21 EG 18 e IdG
,YdG jQ FdG cdG
je G Y H S SG QH
G Gg ebE GOGSG dPh ;G Y
J dG jG YCH ``LG``NEGh RQ```dG
M ;dG YdG b QJh J
r
``f````Gh ``c````dG ```ò dG ```n`WG
NBG Y YWE YdG jQ e
dG dGh jGH jJh GqG
r``` ` VhCGh ,``V``` G ``cQ````G ```H ````j
b Vd jdGh jhdG M s CG dG
IQH jOdG HdG G v a rCGH
Y UN IQH jdG cdGh ,eY
G `è ``cCG ``K J ```dG I``L je
cCGh VjdG UdG H jOdG HdG
G NGO e QGhd kHL MdG LdG
.LQNh jOdG HdG
s CG cdG G dG `` cs CGh
fdG GQOdG M ad j VG
M IO`` `jRh ,``jO`````dG ```H```dG G EG
dHh ;```dh``dG G``` SCG GQO````dG ``g
Y fdG IQd ee `` HQCG
ObG
QNCG
jQ e 100 GQSHh e e dCG 200 LfEG bH d jb AfEG bJG bJ

dG à IG G fE cCG S V OGhh jb Yhe :bhG
HK d adGh ..M dG cd G SCG e % 40 W :G
ebh gCdG VhH h Y cT J
g H ```Gh bdG AGd fdG cdG
ddG Md cT S gCJ M ,VhdG
`è``b ``g``` Yh ,h``````d GA``` ` dG ```M`è `` gh
Y e jHCG GAdG Ge H cdG
cdG aJ bh ,gCG cdG EG 2014
dG Y ``N `è dGh dG JGAY
q h ,``c````dG ```H `è``b ```dG ``Vh````dGh
SJ ``
cT J dG jQSG YG EG hG
ed G````dG ``c```Th jQadG jg
WCG ge cT gH GSDd qG jG
Gg Y Td d jb cT Y
.hG
cTh jQadG jg cT QNG q h
H d G jdG jG ed GdG
Rah VhdG aC be cdG MW CG
Yh jW IH jg J M ,H
IOe jQe ```fq CG c ,I```G ```G ```fEG
T hOh ````SBG ```Th ````dGh ````dG `è ``c
dG e eh G jaEG
IQGOEG ```` ````FQ Gh ``d h `` bh .`````dG
jb he q EG G ``N c jg
d Yf e he ``cCG S G d
e dG VdG J GSH dG e
Y dG G CGJ eYh .dG Mf
e (200,000) QG``` e `è `````J ``` S 2017
GOG`èEG T V dG e e kej e
S O``` J dG ``gh .dH ````dG ``è
G e hCG H MS cH (80) G``M
Y ````dG IhQP ```M `è (%17) G`` Mh ,k`è``j
S IO``j``dG ``g J ```Sh .dH ```G
G GOGeEG dGh fhG G
Y G Y dH AadG IYGh dH
.jdG iG
dGY A - jDhdG
h````G G``g ``JC` jh .Lh `` bhh `è``J aH

d G ```G jQe `è S V
cG Gh bdG AGd fdG cdG b e
kahh .dH IG G LMG Y dG
CG ``b```G a `èO``b G````S d cdG d
.%6 GM j S G Y dG OGOj
edG dG e dHh kdM cdG Jh
IdH G jQe AfEH Gh AHd
jQe jH cdG ```J c ,Q``` Uh A``c``Hh
``LCG `è ````` ``bG`è ``` G ``````d i`` ` NCG
e dG IG d dG dG Ye
dG IdG ``N dG e e ``dCG 657
Y H dG e e e 1^3 EG d
GH Qj UG dG e QSHh ,2020
.IdG g N Y jQ e 700
``j`è ``` dG ```Y ``H ``j``f ``S````G q` ` Uh
hd ```gC``dG G`````è be q CG h````G
Gkc kegG b M ,2013 S MW
jQSG Y 12 eJh GfBG cdG e
N gdCG dG dG b b cd dG
hCG fc g hG G``g e q EG bdG M
jdG H MW j e e he
jQe cT j dG AHdG b fb
,AHdG J g b e d G G
GAG`` LEG V `` h````G be q CG c
eh ,bG fb jJ H NGdG bG
bG Y dG QGSG cCJ Of fG Gg
dG e edH QSG q CG EG QTCGh ,AHdG

H J dG cdG J CG QG eh UG
e dG cd SCG e %40 H G
GS 4 Z dG GQhCd e S N
G H S q CG VhCGh ,bJG bJ jQJ e
gh bG AGQRdG jH j d
.QSG NH j h HK
FdG G dU H MCG SG ch
e dH J M be QNG q M FG
Qc kaVEG Gk` aGQ J Hh Fb
e C J hCG H `èG``Y ``jCG ``M d
.jd jG i``NCG dG N
e ```HQ S ```G `è G ```fEG q CG e
he gh bG b ``NBG he fEG
CG `èC`G `èh V OGh S e G
cCG ke CGh ``MGh ``bh YhG j
.dG IG d FQ Qe
WGd dG e aJ q CG Y JOS cCGh
J eh eG dhDeh LGh MCG g
G jQG H J cdG q E` a dG
LMG eCJ V dG Jh G fH
.G HfCG T Y WGd UJh
``d``` U `` H `` ` `MCG ``S``` ` G `` ` b ``` f``L `` ` eh
AGd fdG cd dG FdG G
dG `` MCG `è J G q CG ``` Gh ``b```dG
jG e LQO YCG Y J c IaG
`````SG ``` d``Y IA``` c GP `` ` fq CG ``` c ,``````dG
``` Gh ``b```dG AG````d ```f````dG ``c````dG ``` bh

```G d ``j``b ``` A````fEG ```b```JG Gk` ND` e
EG ```L```fEG ````b``W J ``` dGh ,``j``b ``j``H
J GQSH kej G e e e dCG 200
dG e bJG bh .Y jQ e 100
IOSh SEG jRh dG H S
AHd edG dG FQ bhG GY H
FdG G dU H MCG SGh Gh
,```Gh ``b```dG AG````d fdG cd dG
d h ``bhh hd IG cdG Y Hfh
OUh ,d jb cT IQGOEG FQ Gh
Mh .IQGOEG FQ Ff RhdG S H
MU GR``H hG``c H bdG M
e O``Yh S BG ````SCG ``H Q````J dG dG
jQLh dH ``dhD```Gh IOdG ```ÙCG
.dH AHdG b h IQaS
fdG cdG bJG g Lh
,eY 20 I`` AGdG M Y ```Gh bdG AGd
dG ```V````dG `````J `àh ``` G ```` `````Sh
`` `è``````G ``````dG ```àCG i`` MEG ``gh
ah d QdG dG j CG Y,dG
Y e dG HdG d G edG efd
.2017
G``` Y ``H ``` IO``` ` S `` b ``` b``` dG ``` Yh
g q EG Gh AHd edG dG FQ bhG
M dG G fE cCG J G
MG ``N FdG ``jQ````G i`` MEG ``gh BG
g q CG EG `à```VEG ,``` G `` G
CG```j CG Q``` G `è I``` dG i`` NCG I```c ```
G q CG VhCGh ,G dG N dG LfEG
jh e S FfEG bJG bJ q dG
eCd qG jQG e J c ,e a
cG e hCG G iG J zGh AHdG{ z2013QRhc L EG{ GQS 8 `d AYSG M

``JG```dGh GOG``` dG IAG`` b ````fCGh dG ````fCG Y q FdG
hCG G iG Sh .adG G GOGdG he kGNCGh
Yhe J dG cG eGdG jJ cG e
.HdG G hd dG
e JGSG dGh cG eN U he
jDhdG - e
iNCG Y GQhCG VH iG e dG dG Sh .cG
d jG GhOCGh h```dEG HGdG H jdG ``M G iG ,MCG dG Gh AHd edG dG J
q dG KCJ EG aVEH Gh AHd dG fCGh cdG fCG d fGh e iDhQ{ GH cG e hCG
dG H Y SG IOS jYQ zcG eN
QH G OQGe hDd G OQGeh bEG jdG IQGRh ch
hdG hO e Gh AcdG IOdG UCG e OY
.e dJ dL H dPh G
edG d c ,ej ie Y j dG ioG jh
EG aVEH FGh FHdG TdG d ch Gh AHd
VY iG S dc cG eN ja Fd c
fhdEG fCG e VGe IY M dG GQhCG e Od
EG aVEH cdG `è``G e dGh AdG `è``
jDhdG - e
j edG dG e hdHh Gk NDe GH OS Y WCG
.GQS 8 gOYh 2013QRh`` c L EG GQq d AYSG M ,G
EG JTEBU11F8EK176775) UdG `` bQCG ```Y kGO``` ` YG `` dPh
fU AS H dPh ,IKCG GQq d (JTEBU11F3EK176408
e ,jQHQc QJe JjJ cd ``jOqQ``G MCH UG dG Ie
q ``b ```j CG G
Q``c``G ```c``G SdG O````dG Uh ``
JCjh .dG LdG OY H cdG Sh ,ac Z jH
e kTh G j edG dG H J dG OG QWEG dP
MhG G Ie LGe AG``LEG Y G UM
.d eRdG jG aJ H dG GSCG
aH G jQdG ce e hdG J zdG aZ{

G S -dG
QL `` `````dG ``f``L EG ````G `````Gh

SDe `è cGdG ``b``Y A```Hh UGdG
`` EG ``` H `` U`` Gh `è``` G ``Y``` ` dG
LMG h jQdGh q dG q dG
GQe ``Y dG `` c .dG S
jQdG cGe MG G jQdGh dG
HdG RG``j ``dG G HdG ``gh G
S QG Gg SGQdG Ie Jh dG
IOT Y d SCdG efdG hO
HO efH g dG QGh .G HdG
M RGG efdG gh G dG
dGh Y O``G d fdG dG
b he gh) S a SGQdG Ieh Y
QG eCG ,( dGh HdG IQGRh e SGQdG
G IdG efH a ddG
g ``j````è ``K``K `è ``` ` jh
Jh ,eh ,geh ,IQG Oh
S efdG G``g SGQdG I`è
KdG jG e CG I``MGh
HQG hCG Q```G gH jh
kVe .G IAdG IOT Y
``c``G ``H j `è``f``dG G``g q CG
JG `Ù``G ````dG Beh
`` eq CG .``jQ``` dG `` ````dG O````H
`è``f``H `è ````à ``HG``dG Q````G
`` gh I`````dG GQh`` ` dG
Je hG`` Jh Y ``Y Md
M Q``` ` T 9 EG Q``` ` T 3 `` e
,````G i``` ` ` Gh ````G `````W
Ieh edG IAc `àQ efHh
HSCG 4 ``H hG``J a ```SGQ``dG
J `è``f``Hh ,k` Y``` ` SCG 12 EG
e ``à ``` SGQ``dG I`` e ``````G
q j c ,HSCG HQCG EG SCG
````jQ``J ````f``H `` ` `NCG Q``` ` G
``` U``G ``L``` ` MG h`` d
H Oj `è``Y EG ``Y `è
.G dGh ``b``YEG ``f
Y dL IQ``j``dG efH q Jh
.cH q jQdG TQdGh aGG
`` ``` ` ` dG `` Y hCG ``` ` ` ` G `` `` ` G

jQdG ``jQ````G `è``bEG Y ``c``G ``L``
J fCT `è `è ``ch GQSG ```Jh
QYH ```YCG ``Y EG Nd ICG``G
.dG WdG Gg AHC YGdG G G
FNCG dG OM H OY b fL e
kMT dH G jQdG c YLG
VhCG M JeNh cG GgCG Y kJ
a G jQdG cGe q CG
WdG edG idG OGYEG EG J dG
dH edG dG ``L````MG d
EG `à``` VEG ``` ` dG `` ` ``` JA``` c `` àQh
H ````dGh ``jQ```dGh dG `Ù`à `à``J
gG e q Jh q e Hh SGQO
aZ ```H ``` YCG ```M``Ù ``` f

EG fGe IQjR a Y YUh IQ
Q``WEG ``dPh ,aH G jQdG ce
e O``Y `è ```fh```Jh dJG jd N
Jfeh ICGG YO OH JG G
H dP ,jObGh jQdG YCG b
dG jQdGh dG eG Y dG
.cG ej
MU Fd H IQ``j``dG CG``H
T dG a adG H YCG
dG ``q ``gCG a ````VhCG dG Y H
L dG S ad ``c``G H oj
G```Gh I``` LCG `è edG Y IQ``b ``cCG
fGh cdG dGh fEG Nh
j dG dG IAdG i`è j e ``gh
q WdG QOGdG gjJh U Y cG
IQ``` Gh dG `à```G ``H `è``dG ```M `è
O```jE J dG q CG EG Q``` TCGh .dG
JeN QS cG e Kh h```Jh ``HQ
dG ``` S ICG`` `G `` YOh J I``j``` dG
jQdGh dG Ua aJ N e AGS
ObG
He
dG d cQG IOdH j zAMEd WdG{ cd jS ej jdGh ddG Jh edG H zH{

jDhdG - e
jDhdG - e
IOdG S k MG eGh AMEd WdG cG bCG

` G S H SHb dG dG MU I cQG
bOdG gYe Y cG Xe Y M -YQh G M
AdH G dG dL Y e CG Lh Y G jeM
G CG``Hh .eCGh G jYH a WdG ``VQCG EG JOYh
G Y H N QcdG IOS dCG K dG dG H
gCGH c AMEd WdG cd dG FdG GhdG
dL f fG IOdG Y jdG dG dGh H
WdG TfCGh FdG dCG M dG dh d dG e j dL j CG dG kYGO G dG
dG Y GaQh IdG SG g Y IG dGh cG Xe Yh .QGSGh eCH dG Yh adGh
. dG dL QUh M ``Y ``bO``Ù Yeh H ``` dGh G ```W``dG
WdG VQCG EG dG dL IOH zedG idG S{

jDhdG - e
VG G j edG idG d edG dG MG
- G S H SHb dG dG MU IOY S
H J Y MQ H WdG VQCG EG YQh G M
dG G fCG dMG ``jG``H h .``` dG dH G
a ``Y c `è``NCG fj Q```c``dG ```dCG ``g```Hh ```W``dG
EG Mh OdG Fb IOd dG Xe Qh```Sh `à Y
bGG g e GL dG e fCG EG Ge ,WdG VQCG
dG dG fEG CG TG YH fG
bh ,SG ```H Fb ```X``G H ```dCG c WdG H T SHb A```HCG ```YCG dG MdG UJ CG
d j C`H AYdH G EG dH dMG NG
.dG
. - G jCG - iG gFb SG YG e O``Y EG ``dP H QG SGh
dG Gd kGJ ``dPh .cd kjS

c dGh ,OdG MdG a Y dG
k W Y d kfY kGY
,kT hCG c
JOS H dG dG d kGh
.AdG Y
OdG Fd k``Mh Ak `` ahh k` f`ÈGh .`Ù``N

A`` `dG `` Y ``` ` ` dG `` e `` ` `ch ,i`` ` `G
cd dG FdG YCG ,adGh
ddG j j CG MG N zH{
kej Y c e SQe e (23) jdGh
edG d G H Ak ````MG
dG ``d``G MU IM ``f``
YQh G M- G S H SHb
dGh adGh dG Sd Y SCGh
gXeh H cT MG ,-jG
SG H QfG W dG G GH
jQL ``L```dG efd dL
J G q`è CG ``` Hh ``jO``G ``` f``CG
VQCG EG kZ kS O``YCGh AdH Y
.WdG
SG cd dG FdG Yh
````MG ``N `è``` dG ```Y ``H Q`` W
I``` ` dG ``` M`àh I`è``` dG ``JO``` ` S `` Y
LY MQ H dG MU hH
M .```````dG Q`` `N ``` ` TC ``` ` ` SG
H A`à``dG GQhC` `H dG ``VQCG jJ
.AadGh G S NGdG HQ hb
dG FdG ```J jM ``Nh
Y dG GR`` EG H EG
cQG dG Y e G ``f`è
KM dG IdG EG QTCGh ,BG Mh
TY dGh iG OdG gY X
kGcDe ,IdG J UY dG LCG
c .I```V``G ``` LCG dG `è Y
jdG b IQGOEG CG EG SG QTCG
d eSG JGSEG M S
G dG MU jDhQ e aGd
fdG d kdH kegG ``dhCG dGh
H eOdG LCd fUh Y H
ddG e OY jYQh H dG d `fG IO`dH `j QX `H

SdG OM H S H dG
Y ``` VCGh . QX `à``h ``dh``dG ``jRh QX H jYQ JCJ :dG Y H G
cGdG jJ Q`` WEG V ````MG ```d
dG SDeh G H FGdG hdGh
Gd M Y dG UG dGh dG
cQG f ```d ```Fhh ```dG ``W``dG
SHb dG dG MU IM fe
. - YQh G M- G S H
TH HS ``bh Q```X H ``b ``bh
J dG zSHb dG M { IQOe
``b`è ``` Y ```H```è ``` ` e ````` ``` ` ` fCG
Y ```dGh zG``````fG{ ``Y````LG ``ÙG```dG
YG UCG Y WGG BG dN e
AHCG a dG dG MdG LCGh
dG b c ,iG Fd UNEGh Y
12 ```àCG Q````N``H 2015 ``Y ```J YH
.dG d cQe
jDhdG - e
``` ``` c ,i`` `` ` G ``F``` ` d A`` ` ` dGh ``` ` dG

Y QX H Ib Y dCG Gd SG
dG ddG V `èh .z```J``j{ be
dWEG{ ``j``HhCG jYQ QX H Qj
dGh ``` H``dG IQGRh `````J ``dGzQ``` dG
dGh Hd `è```dG ``j``j``G e
dW ``dCG G``M cQ ,Q```X a
M ,``à```G ``SQG`è `è ```d``Wh
e jYH 2015 jHCG 4 ddG S
dG ``` ` dG `è ````` ``` a `````N

,dRHh ,HHdGh ,MRdG) UCG fdG
fY GUCH J (QG``Gh ,YdGh
dG MdG Ye Y Jc Y IYGh
,``g``fOCG EG gbCG `è dG ``VQCG Y
jO ,A``àhCG Y AHCG H J dGh
eCGh eCG f dG dG dG Y
.zITdG JOb X
H `````WCG ```dG ````W``dG GQO`` ` G `èh
{ GH UN FZ jHhCG J QX
edG G EG jd zSHb dG M
dCG j M ,dG MU I
IdN jQdG dG ``g S{ :``b

MdGh TL Ya ,fdG I``cGP
,A``Y``d``H ````J k````L ```````dCGh ,``` U``J
Y j CG q ` Lh q ` Y ``G EG Ye
h dG K jh ,f aGh dL
j CGh ,``j``G dGh IOdG `àG``H Y
MU I```` ``f````G IO``` d``H Ak ``` ` MG

- G S ``H SHb dG ``d``G
ka WdG ``VQCG EG - ``YQh G M
LdG ``` dG ```MQ ```H ``` ` dEG ``j````d``H
QX H f ,jOG fCG jQL EG
ac YG fCGh ddG e kGO``Y
c ,dG We dG h`à
OY J dG dMG dG Qj
.aG SDGh G e
ebCGh Yha H QX H MG bh
hdG jJ M ,SG H kLHG
J h ,MdG Ye Y kGJ bCGh
FdG ,dG Y H G Y YCG d
JOS dH Y ,dcdH QX d dG
AYCG e QX H G Ma kGcDe
M ,Xeh jJ IQGOEGh IQGOEG
Gje J z AHc{ jdG QGO h j J d gJ Ice bj z e{ TJ M Yj QU H

hGO eR fdG G
jDhdG - e
jdG OQGd GjL
jDhdG - e
e H e eSEG ad e bh
jDhdG - e
kGNDe -A Y cT iMEG -AHd cT YCG
jdG OQGd hCG kGje G TGQ H H eb
keY 15 Rh````J I``N ````G h ;`` ` jQGOEG hD` ` ` dGh
IQGOEG SGdG JN Y a IQGOEGh jdG OQG``G ``
aVEG G IOe SDGh cdG ic jdG OQGG
AHdG b i``d dG GS 8 EG J HS IN EG
cd dG FdG YCH FdG b QWEG Gg h .dG
dG Q`` g fEG C`H eJ ``jGQO Y f AHd ``
g jJh jQJ QGSG Eà dd ,cT H J ``dG
kdM h ,k e M kSSCG kG`èCG j IdG ``gG``G
WdG T cdG ReG We Xe 400 GM
FeR e ``MGh c j CG e `èC ``fEG h ````dGh IgdGh
J GdG Y fCH j CGh cdG e Aj AL fCH XG
.G Je jJ d Xe L IY
,jL m H `èCG Gg S :G TGQ bh
gS dG bdG GdG e jdG AHdG b T M
jZ `èC ``fEGh .jdG Y Ad Ic Ua J
Xe Qeh GQb H Qd UdG g f CG gCG
. dGh dG d j e SSCG AH Y ke f M
``j````dGh ``Y``dG ``` J `è ```` R``` ```V``H

`è``N `` ` `Jh ``c``` ` dGh ``` ` ` SD` G `````
M Jh ae b GP Ie eh
dPh eSEG jdG Oe e aGJ ae
SGh L EG J JGSEG N e
`è``N ``` Jh ``Y````dG ```` `````SD`G
e CG ````V`è OG`àC` d ae ``````Jh
jd e N jd eSEG ad
eG J SdGh dG hdG T
CG ``b``dG f Gk` cD` e dG A``` fCG `à``c
SDG ``j``h Yd i``c gCG ``j e
J eG e cQGh SGh IdG
.G MG SDG g jJh
AGT ZGd eSEG jdG e aGG

QGO he gaj dGh G dG GMdG
dG jH jG QS QdG jdG
Y jd ``jR cd jdGh dG kee
e edHh eSEG ad K
YdG e QdG dG CG EG KQG kGe
Y ```fh Gk``L kG`` jh dH I``YG``dG
G dG G``g jJ cQd OGSG
e hCG ae J ```J ``N `è Ak G```S
jdG ```MCGh O``` k`àh ``dPh jdG ``N
. eSEG
FGdG ze{ EG KQG S bh
j dG ``è```SEG aG ``` YCG
d gJ Ice Y jd jdG cTh

jdG ``` MCG `è `àG```J aG dG
GMdG AGT ZGdG OGaCd dPh eSEG
he e SOdGh eG MG dG
dGh ,dG jH jG QS jdG QGO
bh ,dH ``jQ````dG ``jQ````G `` MCG `è j
Y ``Y je ,``KQ``G M H S ``b
bdH ,e H eSEG aG YCG
ad ```è ``Y ``H```f ``g````dG I``c`è ```Y
jd ``jR ``c```T ``Y ````bh H ``è```SEG
QH ``dPh IQGOEG FQ Se
bJ `` JC` jh ,``` f``G `è ``dhD` ` ` G `è O`` Y
ad e JGSEG V gdG Ice
ae Jh `è``N J eSEG
jdG e aGJ cdGh SDGh OG`àC`d
.YdGh G h eSEG
KQG M H S ``YCG SG Hh
eSEG aG ``` YCG Y ``Y ``j`è
e gdG Ice bH JOS Y e H
ad e j H jd jdG cT
jdGh aG dG H eSEG
dGh hGO eR fdG G TJ MQU H YQ

eR dG dG S MG e eGdH G f
ddG c ,A``c``H jH OGdG WT e ``dPh hGO
IQGRh b e SdG aGH kGNDe M dG G QT TJ
e jdGh O``G bCG dG ddG YQ .YLG dG
. S BG QW H SCG dG dG MU ,QG SQe
jG Ff ,e dG Y H Ie db ,SG H jJ h
H hCG d{ :QU H JGSG YdGh jdG OQGd dG
Jh ,G FGT IG hX d UN gCG QU
aJh G Gg eN Y J dG SDGh d edG YdG
dG OG M ke f f ,UG LMG hd eG
VG YO S hGO eR fdG G Y FdG dj
dH JCG CG OhCG c ,edG SG g YH fh ,jhPh
zYLG dG IQGRh e SdG aGG Y dM Y d
b ,hGO eR dG dH Md N dG ddG fch
SdG gQT Y dG EG aVEG ,G Y kSQ YEG T
O QcdGh dG S e c dCG K eh ,hdEG beh
ddG e O``Y eCG J c ,SG H c `èEG
adG GdG Hh ,fdG SG e G VhY e
.G WdG e gZh Gh d Heh QdGh Qd
dG GQe H ce e AH Uj zdG jgd G{ De

fGL H Y AdG J :G````H ``f``ch BLOCK
eb fdG dG bQh .QG EG fGh dG jgG
JGSG UGdGh jdG je Ff -SQL de jaGQ
10 e ``cCG :GH Fe VY Y IQY fch ,INECO
b H .GQG fGh dG jgG jQe GS
Y ``bQh ADPM `H dG FdG Ff ,SH jJH
QG EG ````fGh dG jgG j ``dG `è :GH
he je ,JjQ QdCG eb HGdG ``bQ``dGh .kLf
Y a ,QHGa-QG EG fGh dG jgG
NGh .ShQ QSH H jdG jaG e TJ
`èCG GQSG ``H H I``NCGh eG TdG G
FdG LOdG N H S SG b fL eh cQG
AGS f :GQG IQGOE fdG cd dcdH dG
e m``c `è ``D`G eg Y gJ G``c`è ``K bH kG``L
dOf Q G QBG CG L cTh ,GQd HdG J cT
gCG Y cDJ bJG g ,fe Qe cTh ,O``HBG MCGh
EG Ud fhJh dG ``M GdG Yb OL JJ
gdG Gce bJ Y Sh ,G dG Gd IjL aBG
,eOdG GdG ie Y G g e QdGh GG OJ
d fdG QOGdG gCJ U Y dH OS dG eCG
.eOdG GdG N edG dhDG
jQG je OfjQCG TjQGO ,dG GdH jdG Y je

GH ddG TdG G fc H .fTffG g cH
?Qd fGh dG jgd jQhV fCG g
, JJB Associates cT IQGOEG QSG H L gQGOCGh
J IFGd dG jG SdG eDe .O e c a QTh
GQSh ,GQ```G IQGOE fdG cdH ````JGh eG
dLh ,dG GdH ed dG FdG S
edG I``j``G GQ`` fhCG QH ,NCR cH jQG je ``jGQ
a VdGh ,TAV cH JGh eG J IFGd
.fdG SJ SDe SdGh dG jG fhQH
JCGH dG GQhCG e Y HGdG G bf a
fe Q dhdG YCd GQSG FQ ;Lc jG
A``Hh Q`````d ``` G dG ````b``f ``` dGh ``` f``C` H h`` `dG
,dhdG IQSG e keY 20 e IOG ShQdG -dG
e :GH kVY ARUPe ThCG fhQh dc H b K
QcdG bh ,d dG - jdG dG jgG AGQh
GdG `èC jdG dcdG IQGOEG FQ ,h``c`è jd
a .dGh IdG EG k Uh dG :GH kVY G
ShQO :GH kVY HO GQe e Ye ,H L b
eG TdG G CGH H .KdG GQG e IOe
ON- cd dG jG ,jR OQjQ eb Y bQH INCGh
``bQh GVK jH GQ```G ``j``{ .fCH ,h``dG dH

cG J FQh je -GQLL KQc VdG eb Y
.cQd GQSG H a gH .GVK dG h
J ```V```dG `` ` gQGOCG ``` dGh ```f```dG ````T````dG `````G ``f``ch
QT ,IjG Y GQ Lf aG f :GH SS
gh Y GQe jQ JGSEG AcdG e AYCG a
adG S ,hdG e Q dG jG SG CG dG
dG Y JGdG VQ SG ,dU Qe Y je
KQG Uf H Y ,GQ```G IQGOE fdG cdH dG
zG{ De j :Dd G dG FQh GQG IQGOE

Md SG VQCG J dG GMCG RHCGh gCG e kGMGh
a dG ie Y d GdG b f e ddG
jb T Ad HG SCG DG Vh d ,dG M EGh
S SCG ``g ,GQ``` Gh dhdG G```dG cT AG``
jgd IMe je AH f e fG dG G
M YdG Rj CG G De SG d ,dG ie Y
dGh IjG GQd fGh dG jgG gCG
T fc dP e ``gCGh ,GQ```G jgLh IQGOE IL IQH
dG GQG cCG e IOSGh QGh QaCG Od e
.zdG IjL GQe 5 WEG e a f dG bdG
AL Tf L ``K Y zG{ e dG dG Th
Y ``cQh hCG dG gT dG TdG d k SG
Ve ,I``j``G GQ```G EG fGh dG jgG{
hCG G .G Gg dG GGh QdG e Y
CGH SS J VdG ``gQGOCG dGh dG dG L e
dG jgG FQ dH eGO VdG eb Y bQH
jgG J c :GH fch HO Q Qd fGh
Q dG AGM HG dG QG EG fGh dG
fCG Y FQ-gH `` fhQ VdG `` H .``HO
Q QG EG fGh dG jgG Y SSCG dGh
jDhdG - e
dG jgG De YCG VG G Ae NG
cdG f ``dG ,z`````G{ I``j``G GQ``` G EG ````fGh
dGh JGh dG IQGRh e hdH GQG IQGOE fodG
QcdG e jYQ MdG IQGRhh ``G Gd edG
dGh ,JGh dG jRh ,dG S H H MCG
UhCGh .dG Q``Nh NGO e SGh cQ ed SG
.dG GQe H jgd ce e AH DG
bJ T b dG jgG De e dG dG ch
OJh jdG OQG``G jJh jQdH J gJ Jce
dOf Q G QBG CG L cT e c e QdGh GG
H S SG ``bh M ,h``dG fe Qe cTh ,h``dG
IQGOE fdG cd dcdH dG FdG LOdG N
QcdG e ```dG QBG CG ``L cT `è gdG I``c`è GQ``` G
QcdG bh H ,cd dG jG fGQgjS GaL
IQGOE fdG cdH jgG Y je dG S H N
e fdG gdG Ice Dd G dG FQh GQG
FQ Lc jEG VdG e dGh CG fe Qe cT
QcdG ``b ,``D`G Ff ``Mh .```dh``dG YCd GQSG
fdG cdH ``j``g``G ``Y je dG S ``H N
ObG

YSCG SSCG Y %1^72 H j z30 e{
e `S ``è ``Ùj z```HdG ```Y{

TDG LGJ AGQh f eGY :cDjh ..zjdG{ `H
AGOCG M HdG Y d YSCG jdG UhCG
QNCG AGQh dG H jG ,e S
SCG dG cdG Ib e cCdGh ,MG
S dGh ,hCG HdG Ff GbG e UN H
c cdG e OH G VdG jJ
SCG Y cdGh c Y dG bG f
dYCG J dG J jCGh YadG HdG GP
Y Geh b W GPh jM YH
YQG cdG CG EG jdG QTCGh .Je
LQdG H c cGJ G gJ dG
CG b GQSCG J UCG dG dG GSCG
SSCG eGdG GP SCG e OY Y gGf
jG Uf , JG jRdGh jdG
fc LGdG g CGh UN UdG g UbH
CG e , bGh e cCG f eGY f
UCG IjL Se Y SCG g IQb
.e bh CG e cCG
%4^6 FdG Seh BG M jdG jRdG jQ e 360

iNCG dG e JCG dG G SDG QSG
.H G dG Y jdG e
`à ``` ` ` G ``jQ``` ` ``H ``` ` ` j ``` ` ah
```j ``` G ````h ``b``` dG ``` b G`` j
jGG dG H IdG GQSG
GOG`` jEGh A``Gh AHdG Y UGGh
jW OdG H QGSEH J dG
ASQEG G SCG T M .``LCG
bd z2 ``d``` U{ h``` ` e ``j```J ```Y
jeCG QhO e 630 G
400 G LfEG bW J dGh
dG R``` dG ```Y I``` ` ` Gh Gh ```è
ze{ cT IOH cT Y
EG `à```VEG IOh``` G ```F``c```Th ```f``H```dG
``` Gh ``b``` dG ``jQ```` ``` dh``dG ``c````dG
``jO``` ` ` dG ACWA POWER
QSGh d dhdG QX cTh
Y e cT YE W HdG
.hdEG be
dGh G GQdG
jQNEG cdG e OY OaCG ,kN
``c``` ` dG) `` `HO `` ` UQ`` H CG `` e ``` ``` dG
(``HO G```S``fh ``G ``HO d HdG
GQhCd d UQH M H OH
jeCG QhO Qe 2^1 Qj dG
.GS 8 GM GO GQSG dH d
b RL S dG `` ``M h
d UQH ``cCG gG QSd
.QOG Gd W
S g edCG ,OdG dG h
gFN J dG cdG OdG G
``` d``` ` SCGQ `` e %50 `` e `` ` cCG `` ` cG`` G
``` ` aEG ``` ` ` ` ``` ` dG `` `LQ`` `Gh
Vh ````` ```N O````YG ```è ``à```VEG
FYCG OY j jJh cdG
IQGOEG A````YCG ``MCG V 3``Y
UJ ``Y ````S ``HQ `````H `` ` YEGh
fh .Qd HG d gJ
eG ``àGh M OdG dG
Z VGQCG Y jV Vd N Y
dG eCG fGdG WG V IQG
e je ``NOEG EG QOd W j
.dG EG VGQCG
NG ,`````G G``` SC` H `````j ```àh
VJ dG IOG eGd J ```FGOCG
SSG GQ````dG ````SCGQ ```Yh d
jRdG Se EG aVEG dG UN
IQ``J ```YO ```dG ````dG Q````SCG ``H``H``Jh
``f``ch .i`` `NCG IQ`` J Y `````Vh AGOCG
cCG LGG dG GQhCd jdG S
jOdG dG dG gJ % 3^3 H
%3 H (``` FGOCG HHJ T ```dG)
.%1^9 H G HO S K eh
``` ` dG `` ` `W ,`` `` ` `dG ``` ` ` ` dG `` ` `Y
i``` dG ````dG `è `` ` HhQhCG ``c``G
jdG afG IOjR Y eG fdG
e `` dG `` eCG ``gh ```f``f```dG `è```G
IQHh .eG Y dG IOjR fCT
dG QSCGh Qh``dG c ``KCG eY
``f````dG ``` ` Hh ``f``` dG GQ`` ` `` `dGh
iNCGh HQhCG hdG e OY e G
GQ````dG EG `à```VEG dG `è V
g KCG ,G e SSG
jeCG G``` SCG ``c`` Y `èG```dG
.HhQhCGh
50
20
20,000
1,130
50
160,000
1,240
18,000
1,120
140,000
1,230
16,000
1,110
120,000
1,220
1,100
100,000
1,210
1,090
80,000
1,200
1,080
60,000
1,190
40,000
1,180
20,000
1,170
14,000
12,000
10,000
8,000
1,070
6,000
4,000
1,060
2,000
1,050
1,040
19-Mar-15
22-Mar-15
23-Mar-15
24-Mar-15
25-Mar-15
1,160
3/19/2015
3/22/2015
3/23/2015
- 20
- 50
1,191.01
720,192,531
-27.99
265,852
-2.30%
1,498.36
-0.72%
1,071.06
18.78
4.49%
1,070.69
5,504,500,690
53,148,226
-28.76
3,961
-2.62%
-6.40%
8.74
index@oabinvest.com
1.32
bh ``dhG```G ````SCG O``Y `è

GdG Y %2^73h %1^43 H YSCG
e 30^1 S e 111^3 EG
``````dG ``` Z `` ZQ `` dPh ``` Y `` jQ
.S dG SCG gT dG UG
QNCGh jRJ
``fCG jdG H ,jRdG ``Mh
``jQ ```è 360^65 ``jR``J ```Y ``` aG``G
G``g ``` h .``c``` T 56 ``` b `` e ``` Y
jRdG ```LEG `è %69^4 f G
``G FdG jh .2014 d MG
GQhCd e S TD jRdG Y
Q```NCG T fd ``àh %4^61 dG
.eH dG
Q``` TCG ,``Y``` ` SCG ``` ` dG ``````dG h
e ```j ```S ``` TD` G CG EG ``j````dG
6300 Y hCG ehG ie ee
GTDG J M f 13 QH f
``H``` j ``` S ``` TD` G CG EG `````dG
ieh f 6200 YdG ie f
.f 6300 Y ehG
CG jdG H ,dG dG S h
Y gQSCG kYJQG T cT IY
dG idG TDe f 30 ie
jG Q``` fCG ``L``J EG J ```dGh
eG dG IhQP e fCH UN d
YCd gG J G G e dG
,QUo H ,```gCG dG :j c ``gh
d IjG,fGG eN SDe
``Y```Ùh ``` f``` o ` dG ``M``` G ,`` j`` j`` G
.fo dG HdG
jdG OQhCG G QNCG U Yh
``` YCG ``` d``G GQhC` ` ` `d ``` ` ` e ``` S CG
e ``` S ``` TD` e ``` ` Y ``` LG`è `` Y
dG CG`````S ```M ```j````dG `è `àG```G
Jh ,`` `MCG ``` dG I``j``G dH
cT g cT ``K ``NO jdG
``c``` Th ``J``` ` ` ` dG ``` ` S``W``b ``Y``` ` U
YU cTh QSGh d WdG
SDe LN M fo dG HdG
f Rh`` H `` dPh ``fG``G `è``N
aGG Z VdG fCG e NdG
3/26/2015
964.31
3/25/2015
26-Mar-15
20,515,000
1,396.61
3/24/2015
()
index@oabinvest.com
jDhdG - e
```JGP ``g `èG``` dG C` `H ``j````dG O`` àCGh

````dG ```èh `````G G`` ` `SCG ```Y ``KD` J
SCG hGJ jCG NBG T dG G
N MGh j cCG LGdG G
H `` dPh %2^58 H `` G ``` dG
`è```c A`` L ``` dGh ``` ` dG GQ``` ` dG
dG `````G G``` SCG ```Y d ``` VEG
fG jdG ``cCGh ,``` FGOCG jJ T
aJh `àh ```fCG EG dG ``g ``ZQh
GP ````SCG `è jdG Y I```L Ua
JG FGdGh IG SSCG eGdG
G`` ` `SCG `` e O`` `Y ``` X `` ` dG `` ` èCG
.eOdG jCG N KhM bjh
``` ` SCG `` ` Nh `` `fG ``j``` ` dG `` ` cPh
dG TDG LGJ , SQe 26 22VG
%1^72 H dG GQhC`d e d
H 6113 EG ``Y``` ` SCG ``S``` SCG ``` Y
QXo Hh JG cT e FQ
cTh fo dG HdG YU cTh
Sh .``````dG `````G ``j`````d ``` G
jdG `è `àG```G e ```S ```TDè
YSCG SSCG Y% 3^15 H kVfG
.f 946^33 ie Y d
````SCG ``N ``fCG EG jdG Q``` TCGh
z20 `` ` `Yo ``H``` dG ``` TD` e{ ``` ` S `````f
ie Y d %2^62 H kVfG
H hG`` ` `J `````H ``` ` f .1,070^69
N Sh c Y jQ e 20^52
z50 N HdG TDe{ f SCG
ie Y d %2^3 H kVfG
``H```dG ``` TD ` e{ ````Sh .````f 1,191^01
z200 ``` ` j`àCG ``` ` Th `` ` ` ShCG ``` ` ` d
Y d %2^09 H k```jCG kVfG
.f 1,106^32 ie
YdG GTDG Y V
G``` TD` G ``` ` EG ``j``` ` dG `` `bh
CG EG ``LG``dG QG``` ` ` SG ````J ```Y```dG
TDG Y ``Y H ```LG``J dG
SSCG Y %0^41 H LGJ dG G
e H f 7522^32 EG ``Y````SCG
cdG e O``Yh ih``f Hh QXo H
eG TDe eCG .jQSGh HdG
```Y %2^55 ``` ` ` ` H ``` LG``J ``` ` S ``` a
f 3383^6 ie EG YSCG SSCG
cTh ````JG cT FQ H
SDeh dG G jd ```G
GQSEd Yo cTh fGG eN
``KC`J EG O``` j `````FQ `````H ``j````dGh
```jR```dG ```H `è Q``` ` SCG ```Y hG`` ` `dG
`èG```dG EG `à``` VEG ``` ` SCG `` g ````
H YdG TDG LGJh .LQG
8,153^22 EG YSCG SSCG Y %2^33
d QGfCG cT e Y H f
cTh ```Yo SEG cTh eGdG
.hGh Sd QL
eG ,dhGG H j ah
JCG dG G SDG QSG
SDG UN i``NCG dG e e
U e G OG`` àCGh ````LCG
CG EG ```Y ``jQ ``j`è 5 AG```T
bdG GP T dG dG g
````T ``` ` SCG `` cG`` e ``j``` ` d ``` U`à
HQ GQ``` e ```J d `è``Y WV
SSCG eGY GPh Je FGYh IL
c S ,hG`` ` dG U ```Yh .I``` L
CGdG
10
FdG WGG SQO IOY

G S .O
dhDG ``LG``J j `èCG CG c ,JSDe Gh dG
hRjh ,WdG AH e bG QhdG Y d Kj dG SDG
g eh ,dG Y H dG dG Y MGU H fKjh ,NGO dG
BG M aCG dR a ,WdG dG e hOOjh ,Y d JLGh
?WdG dG jOJ a dG Y j GP
IY GS Q J d Ic Wh YL eb b jCG q CG T
bd JCJ fEG ,FdG WGG ``ShQO VJ YG g ``Qh ,J
jGH G dG fe eSG ``dG dG M Y WdG h``dG
WdG hdG jCG fe IOYh ,SSCG dG g EG IQTEd dG
N H J q C LH dG dG SDG NGO h ,fdG c NGO
LGJ g dG Gg dBG hCGh ,dG Gg Y eOdG IdG
IQa ,QhO H eGh dGh ``SQG``G dG hD``T Y dhDG
j ,IdG JdhDe ``ZQ dG e Qhj SGQdG dG ``NGO fe
gLGa ,eOdG IdG dG SDG Y dhDd Gk J CG
dG hC jdG dG ADg hdG jE M jGH dG e
Gg GL j c WdG MhQ SG e GPEGh ,dG SDG
.jdGh GG e edG jM cCGh ,kAGK cCG WdG
saifn@squ.edu.om
G cj H J hCG a ,WGG LCG e dG Hh ,WGG Y
Y A```fCG dG L ``c ``dG ``SQ``dG G``g ,```WG``G ``SQO ``gh CG ,`Ù``N
jdG J ,IUG G IM adG dG g dhDG WGG
SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MG dG fG Y dG Gg q C ,dG G``g ed gjJh.. WdG FfG jJ ``LCG e fLj ,eGh dGh SQG ee h ffEG dG SD FdG
2015 jh ,WdG aGdG j ..e SQO hH aU Cj CG AfG dG g GPEG EG M Wd j AT fq C jZ c b jZ g
a fCH dG ``N `è ddG ``NGO A````fG Sj ``dG cdG
e dG Y h ,Wh H QT e RJ LQNh SQG ``NGO
dG dTEG `è c ``M EG ```WG``G ``LCG `è dG OD` j ```d``Hh ,```LCG
gOH d dG V gh dRCG G eh SQGG e J
AadG gh WGd jgL H dG cJ j dGh ,U c jGH
k Gh ,dG Fd AadG e dGh
aU Cj AadG Gg ,Wd AadG jC
q C ,dG NGO jJ LCG e Ic aGMG a Yf ShQO EG j EG
Wd j WGG ADg fCG AadG b jJ dG SDG
G gJ dG IdG dG X J OG``WGh ,QGSGh eS
Ib eYh ,``Wh d `èCG U AahCG WGG a j dGh ,```dGh
WGG J q EG .WdG IMh e d dh CG V e LMh ,f qC
Gh bdGh dG Y dG H H AadG e H e d qa H
a LJ J SSCG jZ WGG L G g eh ,J ``dG
k G J fCG c ,SGQdG dG N
,G Y dG SDG fG jC
SDG H e Wh Y J N e SQG cQ G afGh
G e Ye dG SDG jh ,Y SQh ,J kUa

f kUa ajh ,SQG g b SJ Y Yj ,Y eh
fCG WdG dG Ojh ,G LCG H YdG g f cS
dG fe IO``Y e jY e G``gh ,IdG dhDH gjh ,dG
I``cGP e Q``KBG CG WGd ``SQO J CG``H M G
WGa ,a f fL Y cj CG e k H Y J Y oH fq C ,dG
hCG ,WdG VQCG e f EG WdG YG CG g fe HCG
ShQO f d f CG ANd H a ,WdG ANdG H J H g
.VG SCG N f dG jdH WGd
c jY dG dG SQda ,FdG WGG SQO IOY VG SCG T
dG dG MU fe hCG G N e ,bGh IQH AHBGh OGLCG e
Uh e EG Uh M UNEGh H dhdG AH Hj e c Gk LGe c
Ua d aJ jdG dG d j Q ,HQCG OdG g H dEG
jQJ ee O Y j e ,WGd G SQd M
dG H dG dG WGG HH G ``cCG bh ,Wh Y aGLh
WGG ``LQO g dG IUG G o eh ,Hb b WGG Y

UNEGh ,QGSG MG jJ LQO ah ,WGG j dG dhDG
WdG QR g dG SD hCG G dHh ,J hCG dGh dGh
bj OU Y EG bOdG YG g Loj c dG J q K eh ,dG
WGG J eRCG e J G e Gkc dh ,Jeh WdH
G j CG b dGh eG NGOh ,f SQG NGO c N Y f
e c J SGQO IOe fq CG Y GUb WGG a c dh ,LQG
jG G WGG j CG j qY HGe Z S kShQO MCG
Z X EG HGZ K `èh ,dG cQGh fGdGh SDG Y FdG
gH EG WGG M ,VG GdG N jdG H Y jQOb
MH e jOa GOLG EG LJ Gdh ,G SDG b e Gk L V
dh ,kjHJ gjJ dBGh Hh ,oG dG H Yh AH EG GS e
G WGG SQO IOYEG Y d GkTh ,G dG fe eS Y Gk M
.VG jCG N
H SQGG h ,Y H dG gCG SQdG IOY T VG jCG q EG
IG Gh IjGG LCG ddG

dG G Y
MG J d IQG```Hh cdG ``g ``MEG fdG
dG `` GP`` :``H``LEG EG j GD` ` S ``d `` fCGh ,``g``f``cP ```dG
h ,JGh Qc ,bO ah QGOEG Yh S d Yb
cc ,SG Sh QGOEG Yh ,HU ``blCG Yb ``
GQdG ch G S Yh .Ic SDeh cTh GQdG
H edG H ``cCG g jaGdG ,dH aG ZCG
g aGdG H , H Oe OhOe GPh ,IU FXh GY ,cdG
d Ggh ,Ich IU c Y NCGh hCG hDG gh ,dG dG
HQCGh KG H j a ,dP aj fdG c H ,dbCG GkjL
CG ,JHh FHCG b e dG GOdG Mh gCdGh dG e keY
Qe j dG Gg SG fEG Gh !?ADg j e
VJ edG idG IQGRh H ,IdG SDGh cdG dG
HQ MU fk MCG j ,IU ``h H Y dG
JG GP YdG g dG dC f H ,IjY TCG
.jQGOEG aCG GP G FXdGh IG
eCG j e EG dSQ
UN ,jfdG hCG ``jOG``YEG IOdG j ``dG M gj H

bGe Xh eh ,dGh `` jQGOEG FXdG Hh ,GR``` G
,G IcdG MU SGh IcdG H fQc ,QH jaG
M IOLe ddG g GJ eh ,QH fG Gg iNCG FXhh
EG ,bCG e dG YJ CGH WdG ddG q EG U ,BG
GPa !!fdG Z H GJ GdG cT FXdG H CG
UN ,FXdG H MCGh hCG gh fd FXdG g J
GfCG j GO````T j dG `è dG jd CG
Ic V eh ,FXdG g Gj CG Gj ,GS e SGQO
jdG Z ,fOH IdG cdG e dG fLCG XG
MEG d edGh IdG SCG e f c Ggh ,cdG g
eG jJ Z ,gCG dGh ,G YdG g fdG
``j``dhCG `è dd ,Gk` L Ic cTh SDe dGh `` jQGOEG
SCG HK dOe Jh ,jdG,d ILfh e gGf dG
e dG LCG GOd UdG YCG T H ``gh .``gRh``
,OGOj H ,LGj h ,V OhM dG Q SDGh cdG
eEH ch .gM f dG SDGh cdG e dG
YLG WG e d GAGLEG J M e hM J
dG ddG j e PJ dG Yh ,SdG M,jObGh
.WdG ddG aJ dG hCG ,dG c G LG Y jJ
ddG W Y SGQdGh HdG CGf q c eY ,cCGh Y a
dG J ,HCGh SGQdG g fc ,G e IaGdG
f BG ,k fBG TCG c ,G hO H bG G g e
j dG bdG f UCG fCG hCG , G g e f fCGH
G hO H e f UCGh ,HdG GdG EG SdH Gc
` FMEG H ` bdG G``g q CGh UN ,I`àG``dG ddG I``c
,GL Ic f gh ,fdG WGG Od dH %42 e j
``gCG aj dG i``NCG QG``` VCG `` hCG ,aG `` AG```S
LG jf f H ,LCG ddG V fCG j Ggh ,UNG
dY OLh ,Wh FXh hj WGG dG dG
,G fGG e ,dEG dG e H e gh ,fOH Ic
QN EG S b Id QH eh ,e Q c Ia bh
GP d FXh j jaGdG e Gc GOY Ma ,dG
FXh H q EG H ,QG e IN EG h ,U e J
I`àG``dG ddG H Gh MdG ``c GS I``Y b

dCe jd N dG OL Y j ,G e
q CG Gh``` YGh ,dG d WdG ddG Jh ,I`àG``dG ddG
fQH ,LCG ddG OGYCG b M e ,G hO cCG dG
,dG H dG gG e ZdG Yh ,fdG dG OH
YdG WdG ddG XJ ````gCGh ,UNG L `è
dG FMEG H La fCG EG ,VG edG G
!dG OY e J OJ ,dG LCG ddG q C`H G
U ,fOH Y G IOG WG e dG d eCG Ggh
`àhh ,``dP dG cM J eY ,Lf I`àG``dG ddG q CG
jdG ILGG ddG H CG dTEG d ,e J
dG S Lj ZCGh ,FS UCG ,dG a e
S `èCG G``gh ,``dP J edG idG IQGRh q CG YCGh ,dG
hCG ,O Y Hh FS ddG g H d ,G e dG d
Y QX a a !Y H Hh ,IG ddG J c
c H Ie IaGdG ddG e Ic GOGYCG if ,G S
CG UNG L Yh ,IdG W d eCG Ggh ,dU jh
Fe Y c
jdG jR
QXEG Y JQe ``Y Y Qd ``dP J fCa ..G Ye
..G T
..`f `J ..Z IM J CG h .. JM `Y..Fe Y c
dG dG YCG ?k hCG `f J EG ..h``NBG j CG jJ a
OYGh ..j c dG Z j e ..be g e j
..dG H b `è ```YCG C ..dG dG JH ..Y
YG CG ..bdG G``gh IdG H H b J c J
IOG Wh ..Wd AG gd oj eR dGh FdG H d
fj dG dG bj ..kfL dG UCG eR ..eG
G e Z dGh ..j dG kGe dG b UCGh ..a
..Y H j
k cCG CG Y
ZCG .. cCG..e Mh
q Vj eR ..J h fCG c c
GhHCG c YCG ..cCG ..bCG ..d fDhCG CG LCG e dCGh ..eLCG ..
..fCG c cCS ..``fCG Gg H .. kLf Gh``HCG c TQCG ..``NCG .. SCG ..kjb
CG d ``jQCG WH Cq ..``g``c EGh dG ``MCGh ..H SCS
..eGch JH CS ..f PCG d dh ..dEG ASCG e LCG e j
..gJ YCG fC H kf H C d ..VdGh dG AGOQ cCS
..```d``H ``` ```dG `` fCG h`` H ```HC``Sh ..`````SQ `` dG ```j```H SCS
.g c ..e Jh ..Jh
zainabalgharibi@yahoo.com
..Fe Y c ..Yh HL b fCa ...M eJ d ..JBG IG

g gQaCGh .. gZ AGQBG g `` gDhGQBG ..h`` NBG SfCG `g SdG e a
gh ..jNBG AVQE a ..a hjj ATCG j .. gZ QaCG
..NBG Vj d gMCG Vj a ..QJ d jZ SdG AVQEG CG j
keJ Rj CG hO ..GPh G``g A```VQE kS f ````fEG j Ga
J CG b ..d dG IM gh u e d I``MGh IM a ..JM
MEGh Ada ..Z Y Y g Y Y ..SS gHh ..d
eh fCG LCG e fCc IG dh ..Z LCG e ..c IG j
..Z LCG
fCGh ..J KCG j h .. hc cQj f .. Fe Y c
Gh ..aCG IG d hCG IGh ..H fEG ae jGH
Y J CG a ..`f `Y J CG jGda ..IG f H
H eBG ..gJ CG hM h f L.. k hCG `f GPEG W
J CG dhM EG IOdG a ..JGP e fGh ..JGQbh f
..f iJ c NBG Ga ..H NJh aGh ..NBG kT
aG h db jJ e b .. Ye QXEG e J h .Fe Y c
..Y ``jCG``H dèZ fC ..Y SdG CG``H `J .. AJ e
..M ..OL AbUCG S M ..fCG Z J CH M p J h
Sq`dG gj CG àCG a ..dM GdGh ..G d MCG
QXEG Y Y Y Ea .. Y d AH j CG Y W Y fCGh
eCJ a ..e H jW a ..jdG OGf J a ..dGh

..eDG d kSb ..WHQ CG H EG LfG a ..UGh
d ``fC`H kag ``W```MEG G``dh``Mh ..````G G`` ``d ..``F``è Y ``c
CG d J ..GkMh UCG fCa aQ dG CGh ..UdG J
..QGUEGh da ..jJ e Hh H Gdj CG h ..Y e Ghj
S ``dG ..HdG EG Sh ..G Sh ..``fCG c ``fCG S
..dG IOdG J ..gGR GdCH ..JM
e e .. mGN jC f q M d M eGH MGh ..Fe Y c
..MQ b ..ahh aQ e M ..jCG e e e CG dh ..d J
LCG e Gh ..dG J ..JOYE hG c a ..OJ d fCch
g c IG UCa ..Y edG H J e H ..Y Gq J e
FY ij ..QG e JCj e c ..AHdG Y AMQ ..H Y IYCG
UCGh ..GMGh OCGh ..GUCG aQ Yh ..MSh W e G
..Gkc j NGdG CG ..bGdG dh ..FGR c Y qj dG JS
..Z J CG Y dh ..J G IQdG
CG EG ``` ` ` ` ` J `` `d `` ` ` `fCh ..`` ` ` ` fCG `` `g `` ` ` fC ..`` F`` ` è `` ` Y `` ` a
e k` ` fG`` `dCGh ..``Y``` ` e k` ` S``` LCG ``` f``dG CG `` ` `cQOCG `` ` fCh ..`` ` `fCG ``` J
..`à``dC` e h ``` ` dCG `` Zh k ` ` j``Z k` `f`` ` `MCGh ..``` j``` ` eh ````` ``` ` ` dG
G ejCG QJ c ..Gk e CG c kGM ..aOj QT c hJ CG hM
e bG ..OGR a ..GG GP Wh eh ..dG Gg Th ge
g G Lh ..S Y e cCG SG dGh IG MQ e OY

f g jCG ``bQCGh ..``jCG g jCG CG EG ..iL b edGh ..G GP
e ``Lh e G``ME dG Gg j gh ..dG bQ J a ..``bQCG
k G g ?Gfc jdG dG fCG NG
EG ..UTCc UTCG f jC
..cS J EG jdG J a ..J
s JeJ ..J WCG q CG
a ..``g e e O``Y ``fq CG EG ..ffCGh ..Sb ..q T UCa ..Hbh
d ..e j CG Y VdG S g ?dG ADg Sh S
AS e Y j e S gh ..g e e j CG CG ..H IG
?e
h ..`` JGP j CG j ..Q````j jCG j ..```NGO GAG`` f
J g ..dM e X jh eGc j CG f bdG j
H j j !?````Y h````j ``d``M `è L `è``dG Qh`è `è ``d``M
eR d IG H L ..L jJ OY eh ..H fCdG
..d e NC n pMnCG a d
Y LG ``d M Fe Y ``c ..dG `èR d ``Yo `è ``j
``dG G e fCH ..oj ``dG HHh ..QdH `èhO a ..dG
W e GP j a ..CGh jdG cJ d ..`è``dG J e j
..edG gCG Y QL e ..GdG QO g ..IdG dG Qa ..bGdG
eQ e H S d .. WdG Y LG d Fe Y c
IdG FGT e EG ..IQG Z ..OMCG GH bM hM hCG ..dH
HdG dGh dG ce
dG Y
.IG ShDhQ MCG KG dG dG ,dG Vd Le
CG ``dP `` cQOCGh ,aQ CG adG AT ,FdG fG G``g IZ
Qj CG d bj dG ,HdG AfG Jh ,HdG hG LGJ ,cQj
S dG FdG Y Gka .NGdG FdG QfG HV fCG
,FdG a ,dG MdG aS dG eOdG QG Y J
fCT e bEG he qC dG Y QOb Z e HY Vh S
.idG HdG Gh bj ,ShCG dG WQN SQ IOYEG
VQCG EG eGbCG bM JJ d G``jEG CG cDj c G``MCG Qa
,L e dG M dd SdG dH Sh ,dG QG
g G```W `` ```Sh .i`` NCG L `è ``d G ``Z dG ``Y``dGh
Yh H QG J c bEGh dhdG Jd c cG
.dG e JGSG MS ShCG dG
SdG WV RGe f Y GW UGJ CG kjCG bG a Yh
J ``Q ,``b WGe dN e dG jhdG JKO eg Y
FdG Gh .G``jEG dG dd keJ h SGQ d ,H
MdG `à ITG jdG Jjf ``Y dG H ,``G ``g Fd
,e W EG dG j ``dG HdG fG e jG S ,dG
.jG ShCG d e he CG cQe dh
ubaydli@gmail.com
Oj h Y HYCGh .MdG WGh ``jEG Ae EGh e IaGdG

.dG GMCG e dG
h ,VGh be ,G UY Gb cQG h``dG G H
.VGSG EG j
Y FdG idG jRGe H fQG L e GPEGh ,jdG MdG e
jS GQfG ,G UY Y CG dG a ,cG VQCG
WN Ff EG fOj CG j dP d ,KG ddG Gb Y WN
,QGSG d J SS Se S ,``W``G QfG G``g CG EG
H a J ,jJ Z k TCG NCJ h``M YGJ G h
.bEGh Y ib Te H YJh ,HY Gb Te
j dG bEG Yh Ff H GW J CG ,bG Z a
IJGe IKe NGO Qe H dG N e HdG dG fEG Y
,OGH Y Jh ,eH h ,d L e ST Me Y
,cQe TCG Jh ,G g eCG j e QHh .AU Y bJ h
.SGQ GbCHh AH j CG ShCG dG GjEG hd j e QH
HdG QdG fG AG``L i``NCG IN Se G``jEG hG j
GFW e hCG dG fG e Ggh .FW SSCG Y ,jOY
Y d H jDe H ,HdG dG CGdG J M ,G UY
HV Lj fd d LT NBGh ,dG d YO Gg CG SSCG Y dG
gOJ dG jdG dG Yd JGHh Ld IYe J RLCG{

J TGh ``cCG c .zKG YL Je Md dG jOdG
JGQSGh dG YdG d jOdG e ce J N{
,G UY ``jCG fL e fjH .zjdG dH j a
``fq C`H ``MhQ M GjEG FdG hec jO ```FGQRh FQ HCGh
fa be ALh .dG KG jOG YJ CG iNCG hd j
LQd H dbh ,dG jQH jCG M ,jdG bd He
.d IMdGh QGSG S dG EG fdG
Uhh ,dG fGOCGh ,IH VQY GjEG CG bEG iG Yh
eRCG J jS (OdG dG GhdG) EG Fb ,IG I`H
J AfCG YQS RGe f Yh .GQa dG bH dWh ,OdG
jQJ `è b YCG ```HhQhCG SeHO QOe EG ```dG EG ,```fG``jEG
UdG Y dG FGSEG Je cQe Y J JGQSG
.IUh AU
HCG J cG M ,G dG bG dP g d G
GQJ AGREG ,FGSEG SdG iG Y bdG e dM Y aEH
ObG Y jdG dG KCJ e h K CGh ,dG VhCG
H Hj dG ,G H e JdH j a UHh ,FGSEG
cd FdG MG j dGh ,MCG dG Hh dG G
dG jd d Hh ,h``G T hT J Ze f Y
jY YGb e ddG Gb fG ,jOdG SeHdG j
cG VQCG EG HG dG Z gOQ e zG UY{ N J c
.dG VGQCG IQ J d Q dG
Z hCG Te H ,ddG GWCG e SdG jdG Y GkHh
d hDS dG FdG IQdH dG j dG Q```G ``g Te
SdG gOhM RhJh ,H e cCG NCJ LGe fEG dG ,Ff
.ShCG dG Qh ,HdG IjG e
H VGh LGe hdG iG Y fEG ,J d dG IAGda
J e G``g .``NBG fL e jeCG ddGh fL e ShdG G
.TGhh Se :UdG e IQOdG jdG
M{ EG YQS ,dG e k T be Y J CG h dG Sha
gd gOGSG Y HYCGh ,ddG YCG bh Y (GWCG L)
Jg KO JH Oa ShdG FdG YOh .dG eRCG jJ
.zdG Qq dG WE Qa bh EG GjEG FdG e
b fEG dbh ,d VQe{ Y G``YE``H cG a ,dG `èCG
GQGH GdG EG GWCG c YOh ,dG VdG QgJ e jd
.zQGG jW Y GdG Mh ,dH UG hdG eCG
``fEG db `è``HhCG GQ``H ```j`èCG FdG d Y A``L a TGh `èCG
11
iDhQ
jDhQ
eRCH j bGh
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
CGH dG jdGh SOdG jOdG q HdG dG YCG hL MOj

jdG e jdH HdG e jQH dG T eCG dYCG
e HdG MdG J e EG aVEG ,jObGh eCGh SdG
.YQe GQJ
e eY
S{
QT
dG
dG
I`
`
`
L
G
C
Qj
``dG VGh
k
hdG eL ICd dG icdG e keGJ dPh zG HdG dG
e j e X fU ch ,HdG edG eCG fU g ,HdG
dG eCG ;gQEG IgX J e hdG H fJ e H j
G Gg Y Ad ce HY Ib J e be Lj
.G hO e jdG Oj dG
jhSCe VhCG e HdG WdG SdG G H j e X h
q SS M OjE bh e G
k c GAk L dG Sq J ,fGH e jdG
dGh jq QdGh q dG `èRCG ee h ,G gGdG eRCd
NJ VhCG gh .GdG VdGh q dG q dG EG aVEG
edG `èCG Y ddG dH Jh J M q LY
.LCH HdG hdG QGSG YYR Jh ,eH HdG
k
MG g e eCG h q dG g Y VGY
eBG j G qEG
j dGh LGJ dG IG jdG H jQJ e dG
.LCJ hO LG OG MJ
aGJ EG UdG J gCG jZ jObG jb g qCG c
.cG OGh IG q HdG jQdG G eh ;dG g dM
LM ,FfEG Y OY S e Hh q HdG eG qCG T h
ie d JSDe Jh J H FGOCG f IO``YEG EG
.eCq G LGJ dG jdGh GdG
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
AbUCG f b jY j
MOG AGdG Fb
dG ASCG
ZdG Y gf .dG e bNCG
``Ù``N `````dG Q`` ` `XEGh ``g````dG
eCG Gg jjo h .FdG ShCG
dG e fG SdG dP sCG GAS
;YLG UGdG T EG G
;HG e c OY EG dHh
dG dh f S QKBG RaCG
.FGdG `` dG ``j``NBG IGQ``
cQG j UCG dG CG M EG
LCG e ahG gG OJjh dG
Y (cSG) fe j fCG QXEG
.bGG g eeo e Z
``````H `` eG`` ` `dG `` NG`` ` `J G`` ` `gh
jo ``è ``MG``dG sCG H ;H
``Y``` JG ``` ` S `à``` e ``` Y QO`` ` b `` Z
```cGQOEG dh ,e cSG d
fYjo IOuG AGdG aGhOh GKD
dG G I``G ``cCG dG Y
H ;dG Fb a f
fh ,QNG FGdG fCG
G ````V```G ```Y IQ`` b `` cCG
``d`à ;`` `j`` `dhCG ````M ``` ` ` J``Jh
d ,```bDè e `à``j ``b ``FG````dG
bhC Q``NOG e HG eS
t J ``Y Y dO ``fs CG c .`` eRCG
G``` SE``H J j G `è
YLG IQ``` U jo `` ;``g```G
s
f R``HCG dh
.bOU Z
d e C J AGd
g dGh O`` G `` eCG e
YLG d SG ``Y
FGdG YdGh ,a dG fYEGh
d j e OhMh ObG VH
.GSEGh J hO
Asmaalqutibi@gmail.com
katutf@hotmail.com
Tg HCG MQ
GQhO J WGdG fc e GPEGh

sE` a ,`è``Y `è d OG`` àCG AG``` T
dGh ,AGdG QGb QhO dc d
;SSCG eGY KK EG dZ j
``Y````LGh O`````bG `è```dG :``g
sj ObG fa ;````dGh
AG``` ` dG ``` Y O``` ` d `` jO`` G IQ`` ` `G
e edG Gg NGjh .dN J
``Yh ``H `````j `` dG ``` ` dG `è``` dG
dG YdG Gg ,Lj G
FGT N Vhh cGQOEH OdG b EG
c ,dG `` eRCG uS ``dP E` a
jo ``dG QNOd Ua b
aJ Hh .Od `èCG e Yf
``` dG Q``` ` HG i`` ` `dG ``c``` ` dG
N `è ``Ù``N- J ``jh```d
LGj FGdG YdG sEa -fYEG
dG J UN ,fYEG jeo eCG
jH J H ;gG eujo
``` fs CG CG ;O````d ```c`````SG ``Y```dG
;JGP M ag G AGT e
.G `è ``cCG b AGd o a
e HGW UG j e Gg dh
hO jBG JGg MCG AGd SdG
gaj dG jGG EG LH Gfj CG
g a ;JdG e NCG QGUEG
e `èh G r So
jY T ``f``c J ``j`èQ
.jL d cGeh
sE` ` a ,`` Y`` ` `` `LG i``` ` ` G `` ` `Yh
SdG n gG J
u OYCG e Seo
J I```c cSG IQ`` b Q```XE`H
e fEG r cn dPh ;IOY JGQb
J KQGe O d SG g
Oh ``` Y``` ` LG I`` ` `SCG ``f```
c M jdG Y H GY MGdG G es b dG HdG

IG HdG dG JbCG dGh ,2002 SQe d dh
.hH
SS I`` b ```` ``jO``` ` ` dG IO``` ` H ``H``` dG ``d````d`à
a VQCG Y GJ GMEG Y IQOb jYh jObGh
G YG a ;`èCG dd feEG ``g SG d
ah dG fEG dhO YCG HGQ jOdG HdG
fCG M ;dG ```HC h``dG cS e OQhCG
jJ UCG e QhO Qe 67 a VG dG VjdG
IO``j``dG f Hh ,```dG fCG `è QhO Qe 747h
hO GFY JQG c .VG dG Y %14 jOdG
Qe 729 EG ,2009 dG QhO Qe 366 e G hdG
QJ de WMG h``dG g Lh .2013 dG QhO
JQG H INCG GdG N cGQ ,QhO jJ 2^45`H
jOU Y QhO jJ 2^28 f jJ gh ,dG QSCG
.jOdG
UN- HdG hdG dG dG feEG ZQh
N j dG oN e cCG sCG EG -e G
hdG bEG WG bCG HdG G S
s bh ,dG
-1990 eY H bG dG f J eJ edG
HdG h``dG e OY ddG e JQG c .2010
dG Y WY e 22 GM EG d 2013 dG jf
dG Y WdG OY j rCG bs G eh .HdG WdG
QOU jd ah- dG Y WY e 80 f EG 2025 dG
.JGSEG SGQd SeHdG cG Y
`YdG
YEGh dGh ad Y SDe
``bh CG `` e `` ` `cCG- `` ` `dG ò `` ` ` f

J `è H cSG IM -e
````dG sCG ````H ;``` ` e `è `````dG
Y UCeo cS n UCr G cSG
v L eCG Gg j .G OGaCG
sfCG H ;f dG dG jW
AGd QhV g e H u f o f
;dd .ASd Hbh c g eh
d ``MG```J ``j````G L sE` à
rZQn h .dG Fb YCG d be
M AGG H djo dG FdG
AGdG `` bhCGh ```àCG dG ``W
``f```MCG fCG o ` ```fs Eà ,SG
aG ``` JGQG``b f ``r ```n U ```Vh
jW d aJ GQG`` b .AG````dG
S hCG ,Ja hCG fMCG G VY
.dG bhCG
AYh
t eo H ``b ``H`` h
e a zO`àQ``g{ eL ````YCG
````S```SCG GQhO ````j `````dG `` c GPEG
c ``KCG d ``c EG hCG ,AGdG QG``b
GUJ ,d edG J jW
QGb Gc GQhO j dG CG EG
``jQh``` ` dGh ``````dG ``` ` ` G AG``` T
AGT QG``b ``bCG GQhOh ,````dG e
e ``` a``d``H `````J ``` dG ``` ` ` G
CGh ,`` ` ` ` `dCG hCG ``` ` ` ` S``G BG
G Y aj e dZ G
e ``gQG``b h````jh ,``J`èG`````SGh
bd dG b e S J
t ` j `` ;Q``` ` SCG
``WG```dG sCG ```Y `
fCG H FGdG JGQGb NJ
HG gf CG WH ```
AbG IH Zf c GPEG G
.G
fh ,a Qf CG hO fY dG edG
,``è `` j`` c`` dG ```````J `` ` dG ``j``` ` d``H
jdG G``g `è .jM I``cG``dG Jh
,dG GYh ddG bdG d f
.WG edG hGf
FdG I`ù ` ` G ``bG``` ` dG `````g``Jo r ` ` cn h
````````Mh ````f``è ,``` ` ` G ````H ``H
dG f gQGd fh ,f bdG
Ghj CG hO ,dG ejCG Y jGh
d ,oe JH dP j fEG .H
M ,``YG```dGh jH Jh JcGP
h``c`````j ``` fEG .``` ` ` ` dG `à G``` ` j
,QG`````SG ```Y IQ``` dG Gd ,``b``J ``H
jZ h``` jh ,```è``g ```Y ````j ```V``M
G``MCG h .dCG fe QU VG .Y
jU ``Y ```g``L``H H `````j ,i`` ` NCG
``c ``dh ,`è`èCG `è ```d``H hP``` jh ,`` b
fhj dG JQU H Ged feEH
,JGhP e oe Z Gfc EG ,Lh
,LdG b QYCG Y MGdG edG eh
edG H `è ``G ``dP EG aj
,jdG-NBd eG J fhj dG
dG Jh ,gLh H hCGa
IBG`` e ,``` G ``` Y `````dG ````c``J ``` dG
J ,d Hb ``Z Ve `è ``LQ``N
,IjG QdG d hCG .jdG dP iS
,dG `è Me j ``dG CGh ``SD``dGh
J SE G G j j e g
S ,a OJ dG ASCG h ,MG
.AbUCG ASCG
``` f``` ` fEG ``b``` dG `` ` fCG ``bG``` ` dG ...
IcGPh jQJ fEG ,G``KCGh Yh jL gcCGh
H hCG ``VG`àG TT J h ,jCG
.a Qe
rehab_bluesky@yahoo.com
IO``YE j ``c``J ``` dGh ,`èC` d G h``` dGh ,cCH

GNEG e Jd e IOSG hM ,fdG dhdG Pf
ddG hG `èCG .dM jQdG VQG jh G
Ieo ,G FQ Y GjEG UCG CG H ;GjEa
FdG bdG dP G IOG bdG e
Ifeh ``Y``H ,dG h``` dGh ``H```dG Q````dG ``c``M ``H
.MG LGe fdGh dG ehG
ZQ HdG eCd G hdG S dG da
bEG de OLH G``YG Y M ,G ``fCG
M Y J CG j dG g sCG EG ,jNCG d
YCG dG HdG ddG dG a ,HdG WdG de
``KDèh Ya SS Qh``H dG `è z``G UY{ ``Y
eRCH GQhe ,jQdG eRCG e GAH cCH G ce
dH dH AfGh ,fGOdGh dGh fdGh bGdG
A ``JQG``L d ,FGSEG Ghd dGh .dG
a e dG dG c GPEà ;`èCG ce Mh GdG
,dG dH jdG YCG fGjEG dhdG e QG``M
e Te QGM NdG e HdG dG PEG dG a
ISCe IOjR e H ,dG dH bEG cG GjEG
?bEG M d J b IjL M TEGh ,HdG WdG
jG ddG be e :a ;hGh jdG GDdG eCG
dG I``b J X ?d dG ```MG e
,zdhdG ``M{ QT A```dEG gf ``YEG H UN ,HdG
``à``dG `` `NBG ```` ,````````à `` `dhO `` e`` bEG ``` H ``` ` ` dGh
dhdG YdG GQGb aQh ,SdG d G FGSEG
dG IQOe dP ,dG d WdG Gh
bGe J - AbUCG OY bJ ,dG

``g -IO`` Y ```JO``jR ```fh```dEG ``ÙG```dG
dGh , cG IG GN iMEG
e de ae Y f CG H EG cQf
.bGdH Yh jGH
M ,``d````dG A``b``` UCG u ` c `è o``````f
hCG U c AGS- e MGdG eEH c fEG
,AbUCG H G WCG c f CG -a
.IdG GhdGh dH e dG f
Me JbGU NJ ,SGQdG MGG h
a ,```SG``dG ``gQ``WEG J dh ,`` WCG
,AbUCG e jCG Ic Y jd e
UdGh ``` SGQ``dG ```g ``g``jEGh Q`````j
Qa G```f``H G GC ```J ``K ,dG
J gY ,dG MG ``jG``Hh dG
dch ,cGh QdG Q``W JT
f S e c S dG dG e
.G
GgCG NH ,fDhbUCG hCG ,f f
s
aVEG ,```JGP h```dG H hCG ,``g``Gh
Qsj ,HdG H G QNG EG
hCG ,```dG `èh ```JGhP `è bY ````jh
M c eh .GQGh G H
f Q hCG ,kGH Y gj b ,HS MGe
GAL Gfc M fRhH AbUCG Rhf e
dG fY bGU e d j h .e
.GL dGh ,dG OdG EG
jOhe f e Gc fs Ea ,GaG Znr Qh
GPEG dG jjh ,bGdG J EG H
e ogf ,eGdG AbUCG MCG dG e
,```LCG ```G j `` jCG EG ``j``G
AbUCG ASCG Of ,cdG Y GHCG fh
jdG Oj bh ,dGMCG fh ,Gfc
C` L``` fh ,I`` cG`` dG `è `è`` `````S ``KO``M
K f gY ,cdG Y fHh ,dH
QSGh dG fH QGUE -IOY- HdG dG J

dG dG Y UGG ````FG```SEG Gh``` dG zO`` d{
LGe HdG G ZH e Ieo ;1948 dG e
`` `VQCG ```T```j ``` ` dG `` ` `WCG ``cQ``J ,``````dG `` ` `MG
dRe QYEG QfH ,SQdG jO OH AdG jh
LGe HdG dG J !dG GhdG geO dG
MG dG aG ``c``G dG IG jdG
ShDhdG H JjGg SQh ,GdGh jQS e SGh We
a ```dG ````gCGh gG h`` G ``b``d hCG !jdG ```Hh
dG LG J ..HdG WdG YLG dH
!ddGh
M e IYH 1990 dG HdG dG eCdG ;cdh
```dGh ,G``` dG Y ```j`èCG Gh````d YT A``` YE Q``è
HdG dG GSG e H ,dG FGdG GdG LCd
u `Lo dG Qa ;dG dH dG `èRCG
eJh A``j``HCG b Y ,HdG Q```bCG e O``Y
.dG jJh WhCG
dG eCG H aQ H ,fGjEG hCG KG Y YaO d
JdhD dG HdG dG Y c .dG EG Uh
a e ``H ..I```c ``gh ,bG cG `èCG jb
c ,Y bEG GH OJ IjL jY L
ebEG IOhG Z JfeEG j CG jG ddG Y
j a .G LCG ```WCG LGe HY he
dG X G jQe KK g sCG MCG Y aN
hG :dGh dG e ,JM CGSCG j ``dG HdG
G Y IQN cCGh STCG gh SJ U ;hCG
Qd -Gh IO```G- bGdG Vs J

dGHG Y gf ,VGaG JM dH
EG `````bh ``` JGA``` ` a O``` ` aGh ,`` bG`` dG
UGdG ``bG`è ue CG ``Q .```c ``M
``bG``` U{ ``` ` ` c G`è``` ` ` SG ,`` Y`` ` `` `LG
fhdEG bd ,R``` G `è ```c z``j``Ùh
UGdGh O````dGh Q````dG gGa ,CS
jc s CG fM j h ,YLG
,``b``` dG ``j````è `` H `````è `````j
f ,jLh G Z j Nh
j faj T a ,fj fC
GdG T ``c AG```S ,``j``Ù ``Ùh Y
Yd aU KOM NBG hCG ,hCG Id H
e ``H L ``èR hCG ,```Y```S hCG
aGH ``g``MCG `è V !````Mh dG
,bGdG d S zjU{ aVEG Y
bGh d j CG jdG Yh
G``G e dG SGh ,UG
dCG e ,H bGd eY TOQO
QsJ CG fMCG j !jU BG N hCG
,M bGh bd ,```fh```dEG z``bG``Ù{
VGaG SJ bh ,IQO``f ``M dh
.gcDJ h bGdG J
,VGaGh bGdG Mj e ,co Qe
``b``` dG ```è G`` g .A`` b`` ` ÙCG `è ``` bh
bY ``j```J ``f``MC ``` `à ,```f````fEG
fGh f QJ e J ``- bGU
H ,dG e c O``Y e -G``Gh dG
jH -YLG- fEd dH
e edG bdG GY oj CG ,JLMh
.
e adG H t oj GQb J bGdG
j ,``c```è UJ ````Y `èh ,``Z````dG
g M ieh ,dN e bdG QNG
H e c .bUh feh bGdG
Y YaO d
aQ H ..MCG
eCH
dG a
dG
12
jQS dOEG Y J IdG Lh ..zYGO{ e cTG bGY OL 4 e

T ``Y``` L O``` J ````H I`````S ``Z
.GdG dG ``G ``cCG e I``MGh Y
fG jH dG JG dG jh
fdG S f QN b Y Jh
dhdG J b `è ``ghQ``M We
bdG `` jO ``à`` ```èh ``è```SEG
.OGH UdH G YGQdG VGQCGh
O````dG Q``` M AGQR`` `dG ````FQ QG`` b A`` Lh
H IG jdG IOH ddG de
e ``j```dG s CG ``Z ,``j```J ``j``L GQ`` Z
``fCG hj bGdG SdG
.``VQCG Y JG Zd eG ``Y
cQoj jeCG jY dhDe bh
GjEG J b EG efG CH G
j dG dG EG e jY YO d
.GW e de Z T Je
``` ` G -Q`` ` H ``` ` ` e A``` ` ` ` S``H- ``W``` J

LMG bGdG d dG jdG
.ddG QhO Y
O`àh Je ``dCG 20 `è ``cCG g CG``Hh
eYe T YL e ZCG Y
`s ``J ````d ,``SQ`è `è ``` dG G`` `jEG `è
g dG
s EG dhDe ``bh ,YSCG b
n
```J```G ``H `````dG `è ```c O`` Y ````S
.jG fe IU e hh
EG ``d````dG ``bG```dG ````G IO`` b `` Yn On h
IO``b s``` d ,O``` G `````d ``j``L GQ`` `Z ```T
LH Gd fEG Gdb dG YG
dG IG ``j``dG `è UN IYd
IY fjh ``H AG``` dG fUj
bGY dhDe ``bh .eSEG dhdG
jeCG eG s EG -UN ``jO``MCG -
jdG OJ dd jL GQZ YCG

dG IO```b HdG ```VCGh .IG
M GNO OG CH ,jdG U a
dG SOdG ``Mh HG T
hdG ddG T eH hCG eCG jJ
``j``L GQ`` Z I``` ` G ``j``dG O``` J `` dG
dG- hDG VCGh .OG dG V
````G I`` `Jh s C` ` H -``` ` SG ````f `` Y ``` W
cTG H G j Ae LGJ
e Y SCG dGh eSEG dhdG e
.jNBG 11 HUEGh OL HQCG
T ``Y``` L OG`` ` aCG ```è ``VQ``` jo h
bGdG Y ojh G``jEG `è eYe
,I``` ` G `` ` j`` ` dG ``` ` ` ` dG ``` ` G `` ` `SG
YG GJ h .ddG GQZ ajh
d jJ Oh``M Y bG
RjhQ - hH - OGH
``` Q``` ` dG ``` U``Gh ``` J``` eo `` b
H eSEG Joe s EG ,``èCG ,fEG
GH -IYdG J L- IdG L
hC ``jQ````dG `` dOEG ```j`è ```Y JS
IdHh .O```dG GdG A``H e I`è
f a J dG- ``dOEG Y
Y BG J VQG Gb JH -SG
dhdG J e bdG H fK a
IOH jL HV aJ dG eSEG
eCG hDe b ,OGH h .IG jdG
cTG G````b ```bG``Y O```L ``` HQCG s EG
eSEG dhdG J Je e QGdH
ej G``f``c H ,hCG ``` eCG ,``j````H
dG jOd e gh jG e AH
SCG OGSG Y OdG aQ d W aj eCG G je HgQEG e zSM{ QYG dGh ..SGL 4 ``d dG :e
d ```j``W I`à ``è `` eCG ò ``` `t ``jh
e h`` H SCG bGe Y
YL ``j eG SCG H S
G ``j AG```dG G``g G Os` Lh .IOe
Y O``Lh ```L``H Y ``àG``G `` QG``b
.NBG eY d IG Cd SdG dG
YG ``G `è dH H j ``fEG ``bh
`` YE ``Y````èo ```f ```Y `````d ``` H``gQEG
.eSEG dhdG d je
MbG K QGb Y LH G aGhh
ae O``` L ```Y ``c``j ```V``G `````dG ```è
IG CG QGdG Yjh .d gQEG
YH J CG EG dG M Y aG
.S d d W
.GdG e S e GS HQCG H OdG

Y IdG Y ae eM QJh
N EG VdG OCGh ,d G dG G``g
.eSEG jOd GPe
-dhO H ```G- dG eG Jh
T `è ````dG G``` Y AGQR`` `dG ````FQ ```S``F``H
j ae e a S CG e ,OdG
dG f b HGW Y d a
dH `````jo h .``H ``Ù``N IQGOEG ``s ``Th ```V``G
G OGGh SCG OGSH dG ed
J h``dG `èCG aG H
T `è```Y 2011 ``Y ``V`à ``dG ```G ```Y
```d``è ```` ````d ````M G`` ` dG G`` `b
.WGdH
RjhQ - IG CG
QfG `è b h``dG `èCG
in` `Hr CG
o
HCG dG bdG ,d INdGh SCG
hO d EG `````SCG ``` SQEG ```Y G```M ``à
Y ``` dhO ```H ``` G `è``` G `s ` Mh ,````J
.SC bGe
eCG e W b eh d rfch
eG OGSG Y OdG `àQ VG dG
H dG e J M ;d dG
J ``b CG ```H ,`à````G ``Y`````d ```àCG
21``H``d Q```è ``j```T ```H ``è```SEG ``dh``dG
``F`````dG `` H ``` b ``` ` fh .``j``` ` e ``````è
jJ fdG Gf iOCG d G
``Ù ````S `è``` G s EG Q``` ` e `` `bh

eCG G eCG KCG -iYdG bCG dGiYO bCG NBG eo sd ,G Y dRJ
g Wh .RdG aj fEG b K
Y -`è``` G ``` ``` dG- ``dh``dG ``j````b
.QG SQe e HS bh G
W jG eG s EG ``bh
```Y h`` ` j ``` ` a ``` ` e ``` U``M `` ` G ``` Y
``S```M `` e ``` ` S``` ` ` dGh ``` ` eCG ``` J``b``Y
G````S ````S``dG QhO ```d `è e ``` dG
dGh FGSEG e ch SM H jW
.```H```dG `````dG ``````````dG ````W``dG
eG dWh G ``fGOCG SM fch
.FdE Fb GAGLEH jG
.jG WdG dH Gh``` VCG HdG

I``g``` e ``` ` bh ``` FG``` SEGh ``` ` e CG `` `ZQh
Y ``j```è ``c`` `` fGOCG 1979 ``Y ```S
``f``LCGh ``` ` ` FG``` SEGh ``j``` ` e G``` ` ` dG
Y dh .FGSE HdH jNBG
eCG G Y dG G eCG
.je fe YCG dG
s EG Fb QO```è ``d``b ,`` NBG ````S h
,```M G Q`èC` d I``g```dG
,G je e TdG H d ,eCG
M ``` Y ``j``` ` G `è``` G ``` e``bCG ````W
QYH ``jG`à G I``FGO ``JQ``ÙCG
``````````dG `` ` e`` ` SEG `` eh`` ` `G `` c`` M
.HgQEG e (SM)
RjhQ - IgdG
je s EG Fb QOe r``d``b
FGSEGh HDG dH eCG b
````fGOE ;``j```` `è``Y 15 `````dGh ,``` KG
s EG ``` eCG Q```è `` bh .``` FG``` SE ``H````d``H
fEGh GH HV fGG FGSEG
`è``dCG G s C` `H ``` VCGh .```H```Z ```c``Mo
e hQj dCG 80 aO Y G G
gOGeEG He FGSEG e Y M
s CH HJh .e Y jS e
jG Y G edCG IG jL
.hQj BG IY aH
Y fCH GJG b Y G ``ch
fi Q Le dG :SeHOh ..hf JG GHEG b j GjEG Vhe

````f h`` ` ` NBG `` dhD` ` ` e Q`` ` ch .T
fCG e a GhQM dG bdG ,jdG
eG TdG e dG g G``J
.SG jdG e OY CH
GQ`` `d ``` ` f``` dG `` ` `LQ`` G `` ` jRh `` ` bh
eBG :``d``` Uh i`` d ````````d ``S``` H`à
``G ```d G`` jEG .`` b ``` J ``Ù```f CG
`èCG ,``` f``G ``jh``` dG ``b```dG ```Y ````G
. g HLEa jhdG dH j a
M .bTh jW KOG fc :HJh
j i``NCG d e f eJ
z.ac (dG)
``b ,``` eCG ,``j``X `è ``NBG ````LG ```bh
``b``d ````b```G ``` CG ``b```j `` fEG `` c
S YLG s EG jX ``bh .``NC`è
.zdGh dG eh dGh AG M
. QL EG Leh
a ``` j``dG ``` LQ``G `` jRh `` bh
dhdG idG C` H Dh```J OGO``j ``fEG feg
KO N dG JG J b
``bh .h`` ` `dG ``` ``f``H C` ` ` H G`` ` jEG `è
``f d :G``` ` d IQ`` `jR `` N ````````d
``Q ``` fC` H Dh``` J OGO`` `f `````d ,`````S ``b``` JG
j dG dG JG GHEG e f
```L``d`````dG ``` Y G`` ` jEG ``` ` M ``` j CG
.zedH dG VGZCd jhdG
idG i```dGh G``jEG s EG dhDe ``bh
hCG U `è ```J UdG Y ``HQ``b
J IO`` `è``bQCG s j U ``K
AfEG EG j ,i``G jW J SSCG
MW C```H `è``Y 12 ```b CG`` H ```LG`è
.jhdG GW
fCGh fa LQN ``jRh Uh eh

KOd `````f``d ,``` eCG ,G````j```S EG
``c `` L ``` j`èCG ``` LQ``G `` jRh ``H
,jX OGL GjEG LQG jRhh
jGQO Y fGjEGh HZ dhDe Qs M
dH CG ````MG C` H ```Vh`````H
.Fb Gj
GR``d ```j`è ``j``Xh ``c ``LG``` jh
e H Q``WEG ```J Ud ``jCG e
Mf `è G`` `jEG ``H ``SQ`è 31 J
fCGh fah fjHh IG ``j``dGh
.iNCG Mf e dGh ShQh
Y ``` `s èo ``` c G`` ` `jEG hD` ` ` e `` `bh
s EG -``` ` SG ``` ` f `` Y ``` j``` T- `` KO`` ` `G
I```G `è G`` L G`` L ``` j``b fG
YEGh JG hCG bdG j bh ,INCG
cdG- UGY
``è```SEG ``jQ````G A``` fCG ``d``ch ``d``b
VhdG ja GY s EG ,eCG ,fGjEG
f ,GjS jhdG KOH G``jEG
JG G``HEG e adG G``bG Y jQJ
raVCGh .U K hCG U e hCG
fCG HCG GhQ J VhG s CH
.JG Gg e be o
Y hCG ``` eCG ````f ``b R`` jhQ r``f``ch
G``jEG s EG db HZh fGjEG dhDe
I``` ` G `` j`` dG- ``` ` dG ``` ``` dG i`` ` `dGh
-dGh ShQh fCGh fah fjHh
``cCGh .``` JG G``g ``` ``Ù```dG `è ```J
``Ùhh R`` jhQ `` `JOQhCG `è ``H``Z ```S`è```HO
`````Ù `` Z `` ` fC` `H `` ` `GhQ ``` j``` ` J
edH d zdG cM QM{ a M b 14 HfGbejzhdEGG{h..Nf6JzGMcH{:jf

Y ``b``G ````SEG EG j h .NdG
.HfG dG NJ fCG
a ,eCG ,JGUCH jdG OCGh
M HfG ae hCG J CG bj
;1999 `` Y ``````dG ``` G A``` ` fG ``è
IL UH VQd Te j M
.KfL OL FdH MWEd
IH Rd j dG- KfL LGojh
```T`èh ``H``` ` dG ``````dG ``c``G -``` f``K
S ,Q``` H ``` `````F``dG ```VQ```G
ah fCG Y NdG fG e
``G H h bEGh bY
Te 12 jCG HfG Vjh .FW
.jfK
d 2011 je e dG cM dG
```dGh ``` dG ````g `è ```````S ````T ``c``G
OG cG J Jh eG SE
.eSEG jd
`è````dG ``` j`àEG O`` G H `` `fGOCGh
CG e id edG he bh dG
dG dbh .H H Sj L IG
fEG Z dG Gg dSQ{ :H
``` Y ``` e``Y ````J ``d ``` d``` aCG CG ``g
.zed dG ddG
HQCGh ,dG SM e HQCGh ,fe Nh

a gMCG Le HQCG jCG b c .OL
.ee IQS
o
oL Vj
gh dG be e- VCGh
````dG `````Y{ :```````dG ``` Y ``jO``` ` ` G
``j``dG ``jO`````G b ```L ``g `` gh ,````fG
T fCG dG JGd GT .T HP GhOGQCG
.zdG
r b WdG fch
OY s CG HS bh cP
M G`` b O`` Wh .20 ``H````Gh 15 `````dG
RjhQ - je
GQM s EG ,eCG ,eH c hDe b
IOG eSEG dG cM Je Va
je ```d`è````dG ```Ù```dG ``` a ``` Y
14 ``g dG d FdG O```dG EGh ,fG
.T
`è```G ``è ``` a `````dG ```J``è ``` ` bGh
,``` ` G `` `j ,`` ` `` `` `SCGh ``H``` ` d``H ``` ` ` dG
.``è```G ``dhD` ` ` G `è ````dG Gh``` U``Mh
IO````H `` èCG OG`` ` aCG ``` ` bGh
`` ` ` ` ` ` HQO `` ` ` ` Ù`` ` N G`` ` ` ` ` ` b
``` Jh I`` ` `` `G `` ` j`` ` dG
Q`` `dG{ hCG (``` T``L) ``` S``H
e Qe GVNh ,zdG
eCG M SG LG
.dG
``YEG jRh bh
`````H ``` ` ` dG s EG `` ` `Y
e id edG he
,``` ` L I`` ` `` `G CG
h```dEG G SG f Y J
`` H`` ` `` `fG `` ` `` b`` e dG
dhDG IQu ` ;``` eCG `````ZCGh ,jf
a ``H``` ` fG ``````H G```Y```j ```M
.OdG jd dG Y UGJ
bGNG dG YCG QT ALh
eCG dG h```dG G b e
.gh O g eCG IQY a SCG
``H``` ` f``d ```````G ``` ` ` dG `` d`` bh
```Y ``` Y `` ` `fs EG `` j`` J `` b`` e ``` Y I``j``` J
CG `` ZQ `` ` eCG ``` `` ` `fEGh ,G`` `N`` `H
G`` ` `TEG `` e ``` ` d``H `à``` ` ` ` e `` `gOQG`` è
ce O`` Lhh G`` bG ``c`è `` dCG 120 ```Y
bH Y ````dG I```LCG I```c J
RjhQ - LHCG
e Je s EG eCG Qeh WdG rdb
Gt T IOG eSEG G``M cH YL
r
,jf T T Nf Y eg
.`Ù````TCG ````S ```è ``Y ````SCG `` ;``` eCG
s EG ``S``cQ`è O`` fGO WdG Ve ``bh
.Hj ``j``H G``d`` ``bh edG ``MCG
``bh ```dG dG CG ``èCG Qe ``cPh
a edG h .eL jH hQh jb
Y aJ AKCG Nf Y QdG G
HfG JGUCH AOEd GbG cGe
UTCG KK e Y SCG ;SFdG
``Y``` r`` b`` NGh .`è``` ` dG `è ``c
13
dG T b
HdG edG IOSG uLJ J AGLCG
zdG T b{dhW Y e 3 ..zedG eCG{h zcG IdG{h zG UY{

t
jOdG HdG G OJ dG ,dG dG
o NdG
Vn an
t
-HY hO Y f a QJh- zG UYz`H Yo e
,jdGh SOdG HdG dG e hCG dG YCG hL Y ,f
,zG HdG dG e k eY 70{ QT ,eCG fG dGh
Hh ,dG dGY G FdG SFH ,dG T je
Gk eCGh k e Y HQCG dG Qjo M ;IOdG ie Y Ic
ge X dG jQS ASH ;HY dhO 22 LEG e k FQh
YLG cQe H HdG eG QGb L Gk ZT
U dG jdG eCG H dG YCG rfGh .HdG eG
..dG IQhO SFQ ,dG dGY FdG ,dG HG MCG
o dG YdG Y KG ASG sCG jdG dhO eCG YCGh
dG jdG GQdG CG Y Gk Oe ..HdG d GjJ
Y KG G ASG QGS f eC GjJ{
De dGh YdG cQH HdG hdG YO c ..zYdG
;QdG dG IY QG SQe e 31`dG jo dG ,fG
IY ILG GgCG dh ;H dG eu G VdG e hd
SS H EG j d jQS GdG CG GcDe ..jQdG ATCG
.eCG Th jM jQd j
U g - jhdG
t
Ie zG UY{ :jOdG gYh ..G à eRCG J LQN GWCG Y j dG

G AH IOSG OH Y cDjh AU zIY{`d KG Ye j dG FQ
zeO{ SCG f :b eCGh ..jQS à eRCG hdG G be e H TCG :e c H
zQhV{ HdG edG eCG Mh ..zjdhCG{ dG dG :GOdG FdG
dG `````dG ```Y ````J G`` `J
c SdG jd Nh ,I``Z ```bh
.GNDe FGSEG AGQRdG FQ Y
H ``` `````dG ``` ` dG `` èCG `` bh
``fGh``Y ``V`è Q````dG dG s EG ,```M
bh j e gh ,OGQ hO dG Y
jEG EG eeCG j fCGh ,SM HY
j Ff bh QdG dG V G
.jQdG FTC QGSG
h``dG `èCG b `èCG ``YO c
eRdG HGdG NCh dhDe
t EG
GQGdG NCGh ,FGSEG MG AfE
dG e :ee `àh ;dG GP
eR QWEG IG CG e e HdG
HdG dG IQhV cDf :HJh ..O
dG ``Lh c .SG bd
H ,dG dG Y Fd jM
:Fb ..HdG d 26`` dG IQh``dG FQ
i JJ eG ,FdG S
```M``ÙE GhCG BG ``bh ,`````dG `` eBG
.Jjh H AJQGh
`èCG Oj `` gQEG s CG b `èCG ``cCGh
HSCG e `è ``Hh ,HdG edG
H ``j``` ` dG IQh`` ` `Vh Rh`` ` d OCG ``` dG
jJ ``LCG e dG Igh ``gQEG
FdG ``H dG ``` YGh ..``g```è
KGh dU GY Y HdG dG
a Qh`` `H QRh ,``` Y``` ` dG ``` Y k` `Lh`` N
k ,SS FW
QfCG e
.Gk NDe M e ,dU GY Yh G
Sh dG T GM YO c
SGh ``dh``dG SDe e G
YdG fH bdGh SdG dG
eCGh dG I``Mh Y d dG
.QGSGh
h``M G :ke ..dG `` eRCG

YL d S H dG eRCG M
``fCG ``` VhCGh .OhG ``c J ``K``G
bJG J OL N IH f CG j
.G HdG adG
N BG `````Y `` H ``` M ``s ` K ``` ` a
,dG dG NdG jdG e
H AG``LEG ``c dG NdG s EG :``bh
..HdG eG j ``gh ,e
dG dG NdG :ke
.dG GQG c OSG H EG j
Ib AfEG jCJ jdG gdG ```YCGh
`èCG s CG Gk`cDè ..ce HY jY
f :HJh ,HdG dH W LGJ
h``` dG ``` ` dGh ````dG Q`````fG ```V
.G
G HdG dG
,dG Y GO````dG FdG Q`` Hh
dBG J j L s c ,O``H SH
jdG j ;G HdG dG
..HdG dG G``gCG d ``b``dGh
GQOEG IQhV Y c N dG OTh
hL SCGQ Y HdG edG eCG M
jdG CG Gk` cD` e HdG dG ```YCG
FdG dWh ..Ic G LGJ dG
ib QG``b QGUEH HdG dG GOdG
.dG G UY Y Yd
b ,dG dH j ah
``LG``J I``` N ``j`` ``` g s EG `````dG
dG ``````dGh ,```H```dG `` eCG
dG CG Gk` `cD` è ..``j``` ` dG `è``è
dG JGSEG fQN edGh OdG
Y jj e eh ,OY GW Y aM
FGSEa ;UGe LGJ fT ek Y 20
d hCG dG
eh dGh Sh
26`` `dG ```H```dG ````dG ``` YCG ,``` eCG ,`````fG
h`` dG IO`` b `è 16 Q`````H ,`````dG ``` T ```j`è
``N `è h`` dG ``b``H A``L H ,```H```dG
.ASDhdG Gf
HQCG jQJ hCG g ,dG dG Jh
dG dG Y FdG :``g ;h``dG IO``b e
G O`````dG ``g```dG ,(``` d``G IQh`` dG ````FQ)
fdG FdGh ,OS BG jdG Y H S
OGDa bGdG FdGh ,dG Fb LdG
.e
dG YCG cQe AL hO 7 CG cjh
S gh ,JObh FSDhQ GH dG
jQLh ,Gh ,dh ,dh ,FGGh ,Y
.dG QL
```è `` e `` c AG`` ` ` èCGh A`` `` ` SDhQ Q``` ` j ``` ` ` H
fjQeh G``` dGh ```f``Jh GO``` ` dGh ah
jdGh jOdGh dGh edGh JLh
.bh jdGh OQCGh
`èCGh dG `èCG M FY IZ
.dhdG
e ``c ``H ``b ,dG VdG ``Mh
Y J i``c de ```gh e ``fEG
Q``` TCG :`` ` `VCGh ..``` ` ` dG `````dG ``J``Y
,ah dG FdGh OdG G
SdG VdG IOSG IQhV Y cDhCGh
dG J CG LQCG c ,dG eCGh
``````dG `` ` èRCG `` O``` T``` SG ``` d``H
J j :a ,d Y eCG .S
YdG SdG idG H d QGG
jHh .gQGSGh JMh j
IOdG MCG :``b ,G```dG ```VhCG Y
jh ,aGdG QGSG Y GdG a
``YG`````d ``jQ``G ``` ` SCG ````è
.GOdH QaQGO bEG
HdG f QcdG dW ,dG h
IOYEH ,HdG h``dG e dG `èCG
Hh ``` H``` dG ``` e``G AGOCG ``` ` dG
fGh .dG jdG `è aGj ``
:``d```H ,``` ` dG `` ` `VhCG ``Y ``j````d
``G ```Ù``Y `````Y ````J CG eCf
h``` ` ` d I`` j`` L `` HQ`` ` e ``` ` dG P`` `` ` fE
edG `èCG fU s CG Ve ,HdG
LG eT JGSEG J HdG
`Ù`à CGh ,``` H``gQEG ```````dG
j GPEG WG aC VJ dG
J CG EG ka ,JdhDe eCG
J e gh k L Gk N G
.BG jQS
dG FQ Gh``G MCG `èCG
J dG T b s EG :a ,HdG
bEG ``j`` LGe YJ h``X
Y GkO```è ..`` ` gQEG ````SCGQ ```Yh i``c
jdG Nd HdG ````dG ``YO
Y QGSG EG dG FdG ``YOh

QG`````S YOCG :``F``b ..`` `G ```Ù``Y
``` ` ` ` SG `` ` `M `` ` `G ``` ` U``Y ``` ` ` Y
fG `è C` H ``` VCGh .KG HY
Gfh IO````dG QhO Gh``à `è ``g IOdG
dG GHVh FdG GhUMh GG
H dhDG MCG :HJh ,jQG
IOdH dWCGh ,iS e ch iL e
b Kd dSQ ``Lhh .gTQ EG
`èh ``` fCG ``` fG ```f `` bCG :```à
e `` H ``` ` d``WCGh ,``` ` dG `` eO ```è
G``````Gh ``` ` dG ``` a`` ``` ` MG
:HJh .fR e f e IO``YEGh
dG G AH IOYEG Y eRY fEG
.jG SCG ah
ShCG dG
Lh ,dG YCG aG N c h
I````G C` `d ``` dG `` èCG `` e ``c `` H
HdG dG c AdE JYd dG
..HdG G jb IY hJ dG
``jQ``G ``` ` SCG ````` `` e ``d``Wh
H j ``fCG `` cCGh ,````dGh d
kbe j ``dG h`` dG G `è
s CG EG Ge ..jQS `èRCG AGREG keRM
``` H``gQEG ``Y````Gh ``jQ````dG `è```G
jQH UG G CGh ,jQS heu j
bJG ah SdG fOL SCd j
.L
C` ` ` d `` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` èCG `` ` d`` ` W `` `` ` c
``` VGQCG ```MG A```fE`H ```FG```SEG ,I````G
Y FGSEG MCG :Fb ..dG
`` ` `VGQCG `` ` `MG `` e `` `b ``` ` f A`` ` `fEG
dG IOdG ``d``WCGh ,dG
VdG C`H e .JefG AfEH
``Lhh .d QG``` ` ` SGh `` èCG IO`` Y

cQG hd dG c S G
J VjdG s CG GkcDe .dG IjDGh
dG SdG ```WCG HGHCG
s CGh ,````dG `` eCG ```Y ``` G ```ZG``dG
HdG CdG NJ bEG ib g
.QGSG YYd NGdG
dG dG s CG S G cCGh
S G
k ` ` ` e ,```J`è````gG `è``è
``à``j Q``` ` dG ``` ` dG s CG EG ````
Y jHh .dhdGh bEG G
:OdG gdG b ,GjEG hdG G
I``Y``d``H ``H``Kh ``` VGh `````G ``b`è s EG
SCG e ```ShCG dG e A``NE
.edG QedG
Qe HQY dG FdG b a
``j``G ````dG `è ``` ` dEG JCG :iO`` `g
LGh e Gd ;dG YCG cQd
,e ``` ` MCG ```M ``j``h ```Ù `è
,d d QG Y k e ch
jE ;G dG g dG Q H
.HdG ``` W``d `````dG `````dG r ` ```n U
WH j dG dG AHCG :HJh
jM ``jO``G fe ``dhO X e
WdG QG``G De e SSCG J
KG e Y fG dG ,edG
``` VCGh ..QGh ``NG``dG FMh
I`````Y ``` Y G``` ` Y ``` K``G EG O`` ` g
dhdG GO```b Gh``Ù``Mh AU UdG
Y fhY dG dG AaT s CGh ,dG
JS SQ Y EG AU e hG
.G``Gh Q`è``dG dG d YdG
Y EG UdG f fQs b :``H``Jh
Y ``` dG ``` Yh ,``dh``dG ``è ```SQ```
.dhd Fc dG UGe
dG dG Y G FdG bh
g O``H s EG ,d dG IQh``dG FQ
J HdG eCG CH ke ..dG H
..```d``G ````dG ``` YCG ```Y I```c `` eBG
LQN aGWCG g CG EG dG dh
..`` ` eRCG IQ`` `KE `````G hO ``N```J
``` ` dGh `` ` ` gQEG Q``` ` ` fG s CG ```k `` V`è
GkOe ,kL Sh eCG cT S
LCJ hO jd dG IQhV Y
dG Gg{ :HJh ..KCJ GP GhOCG Yh
NBG jk e j HdG eCG jd
.zeCd TG eCG
IQh`` ` V EG ``` ` ` c ``` ` F``dG `` ` YOh
``` ` dGh ,h`` ` ` ` `dEG `` ` ` gQEG ``` a``` e
bGG V Me HY be O```jEG Y
Y I``` ` G ```d`````G EG `` bh ,`à``` ` G
d e J dG IOdG JY
NdG Uh HdG jdG Y d
EG ``` a ..``` H``` dG hD` ` ` dG ``LQ``G
`àGh `` dG QG``` dG h```` O`` H ```M``J
I``b A````fE`H ``` dG ``` LQ``G AGQRh ````Y
Ue fCG `èCG YGh ,ce HY
H h ,WG LG OG MJ e
.G dG HdG dG e
``G Q```è O`` H ``YO dG ``` YCGh
HQ bdG f ah ,d SdG
``` VhCG ``Y jd e ,`` `gQEG
VhCG QgJ e b :dH jQS
UCGh ,G `èCG Oj ,jQS
Me HY Qd d e LM
..jQS P```fE I``j``L GAG`` LE j
id L OG``YE`d e EG e
eG Ife dch ,jQdG WdG
CG ``Y G````H ,``` ` eCG IO`````SG ```bG```dG
G QhO jOCH d j ;FW
Y dG O```T c .``H```dG ``W``dG
FGSEG ```MG A```fEG IQh```V
`````fCG `` `bhh ,``````````dG `` ` ` VGQCG
Sd cfG ``bhh fSG
.L jdG
G UY
jdG `è``G O``N ``b ,``dP EG
s EG :O````S BG ``j```dG Y ``H S ```G
dG FdG d rHSG G hO
H ;G UY H `è``bh
:HJh ..dG dG fL EG ``b``dG
M heh ,OdG bs j CG eCf
````è A```SDhQh I``Z`T ```Yè ..z``H``dG ``HdG{ hO

Q```` ``d I``Y``dG ```L``J `` Yh ,2014h
fb ``Zh U Z dG T b
````jh ``è``G GQ``` e `è ``VQ````jh
.SCG QH e
cdG - (e) dG T
SdG IQK
,z````S``` dG IQ`` ` K{ ```M``Ù ``` f``J `` èCG
,dG Fb LdG SCGj aH Qa
Y e fJ FQ hCG j dG
`` ``` M ;``` d``` ` fG ``` M``G A``` ` fG
jO fdG SFdG HfG
%44^32`` `H ``fQ``è ,%55^68 H ,```V``G
jDj c ``dGh ,bhRG e a
``````Gh ```f``J ``````G G`` ` NEG
.zdG{ cM
afG dG HdG HdG hO cCG h
Q``` ` jo ,``` d ``````dG Q``` ` G ``Y ``` JQ``K
GdG FQ dU Y QG
OH ah SCGj dGh ,dG dG
.jdGh SOdG HdG dG
HdG ed edG ``f`èCGh jG

`` ` `FG `` àh ``` ` ` ` J ``` ` ` ` J I`` c`` e
e k` jCG CG EG ,dG ```T b Q````G
.IcG Y OJ G
QM VQG QdG FG ijh
fb M g HdG eG YL
2013 jdGh MhdG b GQe H
.G
i``NCG ``g a ,```d``G dG `èCG
EG ``` M ;``j``` d``H ``` ` ` H``` S `` e ``` ` ` f
b j VQG QdG ```FG
dPh ,a c j M hCG dG T
.a cQd dEG IYO LJ Y H
```LQ``G `è ```d ``` SQCG `` ` FG `` ch
T `````èh ,``j``` dG ````H ``` FG

.HdG eH jQS
```è ``` H``` dG h`` ` dG ``` e``L `` f`` ch
Fd ``jQ```S e ``Mh``dG b A```KCG
k
Q````dG d k YT
QYH
fCH Uhh QdG dG aQ IN
HdG dG YGbh eG fG
```H``dG hO ``cQ``` ` e `````W r``` ` ` NG

,jdGh SOdG HdG dG HdG
,``j````G `````dG ```T ```j`` ```J ``` dGh
HdG HdG GQ``K e GS ``HQCG a
k h``dG J G``MCG J
,fk eh T
JGQK Ie SG hO H
i`` NCGh ``````fCG ````Jh A``` SDhQ ````f``H
d GQd Vf QJ Vh a
``Y```L EG ``jO``` G QG`` K `è `````G
dGh dG G`` fCG L ``SQ`` ```H``gQEG
.OQH H
HdG dG QJ dG jQS
I``G ``g d Gk ZT ge d
,jdG b Y G Qj M ,hCG
FG`H j HdG FdG ch
jQdG VQGh IQ```dG id WdG
,```H````dG ````dG ```b ```H ,``H``G ``` MCG
``cQ````G ,``` H``` dG ``` e``G `` Y `` eCG `è
He
q NG hdG Jh VGeCd ehe S fEG J
VGfd VG dG GZ M L SGQO hCG j dG M e

dG Ija e
Yj dG d fH I``Y``b jJ EG aVEG
q CG EG aVEG W H dGh dG fEG Y
.G Gg kdhO kS j dG
fGd G ```SGQ``dG S e ``Mh
S SGQdG g q EG e b ,d jdG
```dG e CG `è e hCG MH C Le
Yf e jah d FGQ Y gh ,G f
.G Gg ee fe d S
``jq ``dG I``` G ```F````NCG `è ``K``K QGR

GSCH jdG Id G dG M
G```G d ``j```````SCG ``q ```G d ``H```dG
GZ) edG GdG e Y O Y d
IOYEG qH dhO e cCG e G L dG (dG
jdGh G FdG QG``H WJ
V ````G dG ``JC` jh .````S``dG ``à```
AGKEG qH H dG dG M e j SGQO
``V```G G``` G G``` d `````G ```j````H `à``` G
d hdG OG J M VGfG
.dG
IM qFNCG LdG N H G``f dbh
SGQdG EG SGQdG Y FdG KdG MCGh ,jH
GG G``g ``M dG Yf e hCG J
H e c fh VGfG VG
G QdG ae EG dN e jdG IG
q EG G L dG dG Y H
``` fEGh ,`````W``J IO`` YE ``j````dGh ``q ` G ```F```dG
h````dh ``VG`èC` d `èh``è k````L Z ``` S
```SGQ``dG ``g ``N `è `````dGh ,I````G ``q `N```G
G jH ae J Ff Y d
a QG``H j kej ``c ``dG G```G Gd
hdGh FG dG Hh ,IgdGh SdG
Fb ````V ``` ` UCGh OG`` ` YCG ```b I````G ```N```G
.VGfG VG fGG
fG He SGQO g fc GPEG e Mh
FNCG adG e b ,dG QGH iNCG
J fq EG SGQdG Y FdG MCGh jH IM hCG
qjdG fGd G qdG SGQO hCG IN
Y `````dG ```M ```è ````j ``` dG ```````dG
,``H```dG ``Y``dGh ,``H```dG ``Y``d``c jMh fU
EG jdG Ud HdG Gh ,HdG GdGh
gYS Qh``H ``dG G dG i`è ae
,d SdG NG h```dG dG Y
``q fdG IQ``G q H Wf QKBG ..H AGb IH

SGh IQGh dG e e ce
iNCG NCGh (YdG)dG jL e
QdG N e IH J dG
``j``b `è ``` d``H ``L``Jh .``` ` dG h`` `Lh
e G`` HCGh G e jdG AGb
IH L Y j (dG) ``Hh M
``gCG `è``````jh k`H```L ```c 5 ` `H AG``` b
``j``` ``q ` e`èCG ``` G ``MC` c I``` ` dG
fc kjCG q gCG Jh AGYG e IdG
(````dG) a QG`` eh JH ```Y ```j
IH ```L ````dG ``H ```j ```c ,(G``` Uh)
kjJ ```c 30 G``M Y ````jh AG``` b
IGdG g Uh bGd j ch
,``` dGh ``` ` G `` e k` ` ` ` eh I``` ` dG `` Y
dG FGO H gh (jG) H jCGh
jh QG e Dh```H QS H j
AG```b ``j``b kG`` L `````dG G`` `HCG `è
```M``dG ``j``b ``` j `` dG ``` M``dG `` Hh
c10 GH AGb M Y J dG
bh ,bdG ``H```G ``G `è jJ
jh dGh IQ```G e ``dG G``g H
Je J YQGeh jdG JH Y
.Y IdG G Y j
b jM e AGb jb Jh
,e TCH e QU Y
aGf J b fCG EG QKBG AY QTCG bh
Me ```H ``L``jh ,O``` G ```b `è Qd
Q```Ù `` Y IQ`` ` Y `` gh (`` ` `G) `````d
``L``Jh ``` Gh ````dG ```à `` j `à``
G OGh YGQdG WG e dH
O``L``H AG``` b ``j``b J ```c ,``` j``Gh
.SdG GS bGe
``HG``H ``H ```V`` `dG Qh`` dG ```H``W `è ``dG

Z ``` jh IQ`` G `è h`` `Gh ``N```d
TdH ``d``ch JH q j N H
YdG YGH a h Y J dG
`` dG `` e `` ` `dG Qh`` ` `dG `` ` èCq G ,``` f``` ` dG
.dG Uh SGd a
IQH j QGH AGb IQM Jh
O`` Lh ``` ` J G`` `gh ``` J``g``G ``` ` L `` e
Hh ,IQ``G e h``Gh Nd HGH
``g``G ``K``K `` e `` HG`` H `` `K ``d``d
e dH Jh bdG fG e gMCG
,``g``cCGh ``HG```dG TCG ``gh dG ``H
IQ`` G `è ``H``` G ``f``G `è i`` ` NCGh
G ``dG ``N `è `` ``HG```dG ``gh
HdG G e dK HGHh ,dG H
k ` N`è ````J ``gh
``g ``` h d
HGH ``c j M JH ``HG```dG
.HGdG j dch bGd aZ
e bdG fG dG HGH Jh
G e h HGdG cCG gh IQG
jCG Jh ,IQG EG FdH G
,(``HEG) Gh``dGh FdGh SdG Nd
,V N ``H ``N `è ````J ``f``ch
dG `è ```j``` ````dG h``` H `````J
``HG```dGh.``HG```dG ````bG ``dh`` ``d``M
``` G ``` J (``` ` dG `` HG`` H) ``` H``` G
e `` ```fq C`H Jh IQ``G `è HG
IdG gCG ejh ,dG H N
,````dG EGh `````dG ``J````H EG ``Ù```d
V N ``H ``N `è ``HG```dG Jh
``dG ``dG jh ,Tf ``Yh``H
AGb IQ``M Jh ,(````dG ``H) gj
jJ
fdG - V
R``` h ,`` ` bG`` Gh ``` SG``G ``````jh

dG JH ```Y ```G ``g````dG FH
NBG ``ch Gh IQG e ``dG Hh
,dG Y HGdG dG kjJ FH
``N``G) ``HG``H O``L``H k```jCG `` dG jh
S ``Y Q``` eCG 7 ```J``J (``` d ``` M``dG
``dG ```` ```d```SCG `` MCG G`` gh `` `VQCG
jd a dG LJ c ,jMh
a (dG dG) eCG. jed ah
IQ``G `è ```b````dG ```d`````dG ``jhG``dG
IQ``G j Uh ,HW e jh
dGh dG e Hh ,dG L e
e HG fG (dG H)Ljh.
G Ud J ``HG``H J IQ``G
``dG dGh ( OdG)dG JH
,dP e SG TG bh ,dG JH
````jh ,``` dGh IQ``` G `è ```è `` gh
AcH TdG ``è ``à G Y``è e A```d

jDhdG AcH
Ye A``c``H ``j``H Q````H e A``` HCG SG
f ``H ``` c `````dG a d ``` dG ````G
``F```dG ``` ` T``dG ```T``g ``H O``` M ````` ``` Uh``G
EG UhG Mh .VG G QHG
e gCG aGJh ,G IU H TdG e
dG a Ad AcH jh gCG e jdGh QH
G AHCG a T c dCG dG ,UhG c
.QU H Y OQh SCG SGh ,d JYO Y
e Q HU dGb jhg eGLc 4 V

jDhdG e
dh hdG e Q QG LQ MCG
IQG OG``G e q c ``NOEG jSBG L e ICG`èG
o ,dG EG ehb AKCG
e q c JRH Vh
JCN ,eGLc HQCH fRh Qj jhdG Q
QqH gOY ,HdG dGb NGO jH
WdG LQ j qCG EG dG ILCG Y jDhQ
IQG OG``G GSG a dh `` hO dM
``à``è `````d ``` ` q ` G `` d`` MEGh ``g``j``h ``` ` NG``H
.dG GKDGh GQG
q ,MT G G dG e
G gDhNG
WGe
V
dG
a
U OGh e h
60 cG jdG b LQ Vh .Md G
IC
fc
,dG
GKD
G
e
M 95 jJ hM
q h .jjdG OhdG MCG dG GKDG e kUb
QG ``LQ Vh .ce ``NGO jH

.jdG d eRdG ffdG GAGLEG ac PJG
eM 36 WdG T a Me N
bGd j e e ``gh ``è``bEG

,``d``d C` `` `g `` ` `b`` eh `` Y`` ` `JQG EG ``` M
HdG j HW `è G jh
SGd ````dG ``H```dGh d ``` VQCG
`` FG`` dG ``` ` ` Th O``` ` ` d `` ` SGh ``` e `` Hh
bh gG L e bGH d j
k G dG HdG L
jed H jC
jdG d a ``H Lj c ,```bG``Gh
H ``bh .````G EG dG NdG
H ````Hh ``` dGh IQ``` G `è ````G
h``Gh ``N``dG ```jh ,```G `è ``FG``LCG
me H h IMGh HGH e G e
Hh m``Y QS H j ``d HJ S
.IdG GHCG
``H) IQ````H ``` ``` dG G`` ` HCG `èh
bdG HG jhGdG jh (dG
kGe jY f YJQG jh IQG e
V ``j``d ```H```dG AG``` b I```H ``N``J

`` bG`` G `` e ``j``` d``H I`` g`` ` `dG ``` a```
WGh idG e j dG jKCG
IQGRh JLCG dG SGQdG Jh ,G
idG iMEG g AGb jb qCG EG GdG
OGH JQG GPh hCG hdG jG
kGQ``KBG ``h Y ``Hh QU ``G
j dG G OGh e G Sd
.G Gd jdG He MCG
He H ``j``KCG ``bG``G ``gCG `èh
H Y) jb J dG IYS H Y
GM Y Jh AGb IH L (IYS
dG jFGO He Jh Gec S
jJ H OG b e EG jQJ Oj
HJh. adGh GdG IQGRH QKBG AY
``j``H (`` `H) ``j``b ``H``è `è ``H``` G `` g
KK JQH ``j``KCG e Jh ,``Y
UUG IQ```G e q e k jJ Q``èCG
Y `` NBGh G T ``NC`j ```g``MCGh
Jh AG``` b IQ`` Mh .`` `FGO ````T
G`` ` HCG ``K``K ``````J Q``` S `` ` NGO ``` ` ` cC` H
Y J HGH H Ljh jd
dG G H Lj c ,hGh NdG
EG aVEG ,jdG d e gh Sj
aH j jdG BH I Ae H
LM d QG dM dEG Cjh G
IQG Sj a G e dG
.dG SGh Ld (dG)
HdG fG j dG AGb Mh
``èh `````dG ```H ``g IQ`` `G `è ``H``` G
14
G e NG
Ld``d ``fdG
SHb dG eH
GMH M - e
``S``H``b ``````dG ``` e``L ````f
dG d HdG ``VQCG Y Y
,LdG ad dG G e
`à````dG ````f ``` H `` ` jCG ``K``` d ``` ` ` SGh
.G FGT ad Y LdG
````f``H hCG `` ` dG ``` ` ` G ``` ` Th
O``` G ``Y I`` Y G``` V`` ````j ``` ` jQ``J
MhT EG aVEG ,J Wh
Y Jh Y QdG GfCG Y
Y G``` V`` ``` dG ``` dG ````Th .`````Y
i`` NCG ``` ` VG`èh ``` Y ```f```G Ih`` `dG
,IOG ``g``LG``J ``c`èCGh `à``MC``H J
fGe MH ddG dG G NGh
LdL ```Y d ``V``G OGh EG
.HG Y
LGh LG a G SGh
```Y````LG `` ` `SGQ`` dGh ``` aG``` G ``JO``
Y ``` Y ```L``d```L ``` Y ``` ` dG ``` H
a i`` `NCG Q``` e ``` Y ``` ` Gh ,`` `b
QU S ``à```ÙCGh Q`````d``H j
.jaG
Y YL FQ gdG Ih`è ``d``bh
LdG H INGR Y CH ``VQCG
G hCG ``L``d```G ``` dG ```b ```J ``à
gG e Gkje e Jh LdG
dGh ``H``G dG ``g Y ``W``H
.Y jNBG WEGh Y
dG QJ zG c{
zVQCG YS{`H MG
jDhdG e
``` ` MG ``` dG ``` ` G ````c ``cQ``` T
cQG IQhH e fEG VQCG YH
Gh dG Y d J dG OG
I``g``X ``à``èh ``b```dG G`````SG A```S `è
``K````fG `è ``` L``` dG QG`` ` G ``S``` ` MG
YS ```J ```M ,`````d``H J ```dG GR``` dG
```j`è `è ```J```d``à ``` fG ``` e `` ` VQCG
PJH Y AGf 2007 Y dGSCG S
Gh ``VQCG cc P```fE da G```N
````T``dG `` Z ``` ` ` SG `````è `` e ``` ` Y
```dG ```H G ```M ``` dG ```````dG OQG``` ` d
dG `èG````dh ```N```G G`````d i`````jh
.VQCG IQGM LQO JQG EG ODJ
Q`` WG `` a ``` ` G ``` ` c ``cQ``` ` e A`` ` `Lh
eGSGh dG Y G JGSG
ITdG ed ```dG ``L```dG `è T
Gh eGSG TJh bdG aH
gGh ,G LCd eGSG Y
cQe ``Y `` `YEG ``N `è ``Y``dG ````f
jW ``Y `` VQCG YH ````MG dG
dG dG ``F```S``dGh ``Y````G ``f``YEG
``G ``cQ````G ````gCG Y ```dG ``
AWEG Y GTEd J h .dG
jQhdG ``Z FHdG I``` LCGh QG`` fCG
dd dG G``M``d``H QG`` fCG ``d``ch
d ```j``Ù ``F``` S``H ````Y ``` V``` ` ` SGh
jQhdG Z QGfCG AWEH dG Sh
AHdG SG `è d ``èCG YS I``
VQCG cc j HdG KfG Jh
dG cQe ``JC`Jh .NG G````dG `è
``LCG `è dG G `è YdG S
``Gh ``b````d ``` G `````SG `è ``G
Y dG Gh QGG SMG e
M ,dG OQG``G jMh dG ie
e ``j``G ``è ``````dG IQO``` G Q````j
YdG ie aQ H dG hO
dG bG Q``àCG fh SdG i``d dG
.H Y d AL ffEG OJ
dHdGzL{efddhOHQe KQGh TdGh QGh GOYG

``c``Jh``H ``` ` gC` H ``j``` ` dG ``q ` ` ` Jh ```````dG
G``g `è ``d``` dG ```````j ``` ch `` G ``` dG
dG J c ,edG JM cJhdG
Sb ``NCGh ``ÙQ G dG dG
``HQ``` G `` b ``MG``` SG ``` Hh `` `G ``` dG
QN G dG cJhH M Y H
L M jH FdG jQdG ce e
UN GQ``` ` ` SG ``H````G ``f````dG ``HQ``` G
`Ù``G h`` ` `dEG ``b``G GAG`` ` `dG G``` a``d
.G dG cJH kGjh efdH
dG ``` gG``HEG ```H ```M IQ``` c``dG Q`` ` TCGh
q CG EG ```dh``dG dG `èG``dG e I``j`è
UN SQG H Je cJdG L
efdG jh ,VjdGh aGGh dG OG
Jh dG ```H``dG G`` gCG `è ``j```dG
dG ``` ` dG `` N `è ``W```d A``` ` fGh A`` `dG
OYG q CGh . efdG J MJ dG WdGh
TdG A``` fh `````G Q`` Hh Q````G ````d `è ``c
hdG iG Y je HQe KQG Ifh
dch Oman L `d Ic IN J efd
bEG{ jaEG Th fOCG dG bEG ie Y
.zefdG ie Y dG d G
`````dG ``` L `è``f``d `` c`` G ``j``` dG q CG ``c``j
```dG QG`è ```Y ``` ```dG ``d```YCG ``ÙG``j dH
````J``G `` eG`` dG `` e ``j``` dG `` `N `` e `` ` `SGQ`` dG
G dhdG SDe e jdG e hdH dH
. dG Y aGh gH
jDhdG e
AdG cJhH Y jQd fdG dG Nh

H QHh QG dU H d e c eqbh VQGC
gCG J q c jQdG q Jh ,G Uf
IKDG eGdGh H dG GdGh VQGC AdG
```S```b ``N `è `` dPh `````dG RG``` dG ````V ````Y
hdG fdG L IO Wh UN
q jC
k G VQGC AdG M
Y jQdG Ia J
dG jH fc dGh FGh MdG JdG
q M dG
cJhdG J OGG bG j
AdH UG SdG ``NCG AdG q `K `èh Y
fdG aQ dP H d UN GQSG VQGC
.efd hdEG bG HQG b e
```Y ``jQ``` ` d `` ` ` NCGh `` d`` ` dG `` ` `dG ``` ` ` Nh
```MCG ```H I````f ``è``bh ``G ```dG ``c``Jh``H
`````dG ``` L `è``f``d ````W``dG ``````G ``` KQ``G
``N `````dG ```L `è``f``d ``c``G ``j```dG ```f

jdGh ddG M jdGh O``G `è I```dG
H `````G ````jQ```dG ``` TQ``dG Q`` G ``SQ`è `è
N V efd ``c``G ``jQ```dG ``j`à A````YCG
eGdG e gj dG dG L efH J
``gO````YG ``` H ,``````dGh ``` H``dG IQGR`` ` H ``` dh``dG
dG ```N Q`` WEG ,`è``f``dG ``` dhO ``HQ```c
eY `è``f``dG ```cCG CG H dM J ```dG `è```dG
dchh IQGR``dG H gdG bJG bJ e eG
L efH Y FdG jh ,Sf AdG
.G ````G Gd ````dG ```N ```V``H `````dG
G HQG Jh jQdG efdG Y TCGh
jaEG bE efdG e je jH Qe
efdH dG keY jY e ``cCG cCG ``dG
KK ie Y efdG Rq ``Jh .h``dG iG Y
HdG cJhH jQJ Y hGC dG TGh ``jCG
cG jdG Y TdG H Af eb
Y HdG cJhH jJ Y TGh efd
``H``dG ``q ``gCG ``M MdG I``` dG ```f Q`` WEG
SdG NCGh dG L q G dG dGh
jH Gd hdG FG IdG J bG e
q M TH
Jh dG NCG Y dG jQdG
dG fdG aQ q K eh UN GQSG SdG
q
L efH `Ù``G h``` dEG bd L
.dG
15
He
eH q Wh Ie
MG SHb dG
k ..fG IOdH
GZ
jDhdG e
dG Ae SHb dG eL J
````G ``` G ````S``` ```d````MG I``` ` e
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````
EG -`` `YQh G ````M ````G S ``H
fCG SHb GY jdG WdG VQCG
edGh dG Ma Y G
k J zdG
.dG d fG IOdH eH
G``D`G ``Y``b `èCG `è IG Jh
``` e````H `` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` G EG `` ` ` ` Uh
Q```ch ``` d``` dGh ``` dG I``` ` G ``` ` jh
`` ` O`` cCG ``` ` ` dG A`` ` `` `YCGh ``dhD` ` ` G
`` ` `jq QGOEGh ``q ` ` ` dGh ``q ```j````dGh ``q ` ` ` dGh
WT ``d``` ``VG`````SG I``` ` G `àG``jh
`` eCGh .``` e``G ``d```Nh fdG ```Y
GFd VY J S G G
j d c Y aQh ,SdG
``b``` dG ``` J ``` c ,``` ` ` ` dG IQ`` ` Ù ``` Y
e GkO`` Y ```f``````dG ``````S``G ``j``````dG
J G G h . SG GdG
e GOY j MG dG hDT IOY
IOY Y Th AYO Ia ,H e GdG
dG dG Jh dG dL ATh
dG dG e GkOY MG cQG
ddGh SG `àR``dGh R```dG `à ``gh
H nq Wh Fb AdEG fL EG ,YdGh
e IQe Wh Ib VYh ,SG
YH e dG hDT IOY fEG
QJh ,Wh f EG aVEG ,eYEG
H MG GhT jGh VhY ba
.YG GdG e OY
J zSdG jH{
AH eY af M
dGh IGh
G dW -SdG
eY `à```f M ````S``dG ``j```H J
dG G S V ,ge dGREGh
aG S k YSCG jdG gJ
A`` ` `JQGh `` j`` d`` H `è``` dG `à``` ` dG ``` Y
e ``` ` ` dG ``` Y ``` a``` Gh `` ` dG ``` ` ``H
G EG dSQ UJ fL EG ,dG
jdG `è O```G aJ IQh````H G
q h .I``L``G G`` gCG d
M J
`````dGh I``` ` ` Gh A``` L ``W``` `à``` f
.G efdG H
YS{ M Y IVfi
QX eH zVQCG
cGdG OY - dU
Q``` X ``` e``` H ``` ` dG OGhQ O`` ` f ``` f
````V VQCG YS G``` ` H ``` V``
M ebh fo dG dG L da
dG `````L ````S `` YhQ`` G G``` Y ``H
G `` cQh ,Q```X a ```f``ò `dG
dG SDG e hdG Y
dG ``Y````dG ``g ````gC`H `````G ```Y```d
bdG e Ghc 70^000 e ``cCG aJ
Z IQ`` ` `fEG A`` ` `WEG `` N `è ``` F``H``` ` dG
CG EG VG Jh .YS I jQhdG
NBG J jS Y M VQCG YS
dhO hCGh ``Y c e SQe T e S
dGSCH S je IQO```G H eb
AMG ```Yo S CG`` Hh ,2007 ``Y
e CGJ M ,2012 dG e IQO```G H
.kAe 9:30 YdG jdh 8:30 YdG
iG Fd adGh AdG hOj eYEGh dG
dG dL IOH GaCG WdG AHCG WJ fdG dG L

CGh ,``WG`è ``c f `èCG O```jh
``cCG ```````G qCGh hQCGh ``` LCG ``` dG
i`` NCG ``` M`è qCGh ,k` ` bG`` `` ` TEGh IQ``` ` f
````q `TO ``b ``jQ``` dG ``` Y ``MG`è `è
SG ``` Hh .IO``` dG G``` N hC` `H
``` e``YEGh dG -A`` ` `HCG E` à
````dGh `à``` dGh A`` `dG ``d hO``` j
K aj CG d e N N
dG Y ``j CGh A``N``dGh I```dG
Y ``FG``dG G``` TEGh IOdGh
. S qfEG
QdGh AdG QGH H IdH

h``dG ```è EG ```Y `àQ ```f G`` gh
dG ``M IYG e J dG
. bEGh hdG dG Oj
A``` ` YCG qE` ` à ``f``` ` G IO`` ` `dG `` ` Hh
edG fdG dG L
Y h``` j `` `YEG ``F```Sh L `à
,`àQ``G ``````Hh `èQ``` dG ````M`à
kGFY ,Wh EG kGFY dL dWEH
EG ,FHCG EG ,S EG kGFY ,gCG EG
,IG Y e j Y G``J
LdG MQ dL gb Ie gh
KH dN c dGh ,fCG jQ
.d kZ kS IOdGh Ad
J gh Y qCG G `` cq CGh
,jG jQJ AdG Me hQCG
J ``HG``Kh e ``V`è Y J
UdG ``à```j O``` eh ,``` SGQ `` ÈGh
`` dG ``` ` ` d IOh`` ` O`` ` `jCGh ,G`` ` `dGh
```Y `` ` ` eCGh `` ` eCG ``` ` S``J ``g``` S
IOdGh G H cq CGh .hdG G
`à``` NGh ``YG``` ` dG qCG ``` ` ` G
QUCGh .QGh q M jCG Y AHCG g

MU IM IOY qEG a AL fk H G
GJ EG G M G dG dG
AdGh dG e kGjL kGY TJ WdG
AH a dG AHCG a j eh
kb `àCG HL dG fdG IQG
kGT G EG Y AHCG HG dh .kjMh
GdG ``d kY kfeG kGS Gh``Nh
gFb jDhH YdG d M CG ,``VQCGh
f ``` ` G ``F``W `è ````j ``gh ````G
fh ````TCG 8 e ``bQ`à ``dG ```Wh G``J
jDhdG e
AHCG fdG dG L WJ
```L````HGh ````G `````H ````M`à ``` Y
gXCG ```dG YG ah ``F```dG IO```H
,jG f fd kfaYh kM G
a O``L ``h ,`` eCG a QR `` Ak hh
Gd MGQ Y S ``h ,dG hQ
Gg LCG YQ h ,CG H c IM
U h ,SGh gOY TG M WdG
M ``h ,````dG G`` K d `` `jCG ```Y
OY SCG MGL W efH g bj q dG UNG

c .``MG``G `` ``k ``jQ``J Gk `c`è d ``d``N
h``dG G`` YG eh GAG`` LEG G bf
``N `è ,````jQ```dG `èG``dGh `````SD```d
``j``d``H ``` dG ````dG d h`` dG G`` YG
G IdG (ACGME-I ) jeCG IG
e ,`````G ````jQ```dG ``cG``Gh `èG``dG d
dSCGh W Y jQd eR efH OGYEG M
,GYG Y d gRLG j dG dG
hdEG bG jd MGbG e beh
``` dG ``` ` dG ```````d h`` ` dG G`` ` ` YG `````
I``Y``d ``àh ,( ACGME-I) I````G ``j``d``H
``MG``bG Y G h``dG G``YG
.hdEG be jd
G dG d A```WCG jJ
,efdG Gd Gk L gCJ gDG dG QOdG e
O``Yh ,```d```b ````G `è ``` dG OG`` ` YCG ```M `` eh
aVEG ,``Ò``cCG G`` YCG ```HQC J ```dGh G`````dG
,SCG MGL W efH dG e EG
G```V```G ```Y ``` ``` dGh ,````jQ```dG ``` Gh
j dG GQ```dGh GQ```Gh ,dGh jdG
G```H ``b````dG A`` ` KCG ```H ``q ```j CG ````G ``````d
``` G ````jQ``` dG `` cG`` Gh ,````````dG `è``f``dG
GgCGh jQdG g AYCG Jh ,a jQdG
``M dG ````LG ```b``fh.``g``Zh ``jQ```dG
efc jQdG `èG``dG `è O```d ```dG dG
e Y aGGh ,TCG efHh ,WCG W
jDhdG e
`` ` ` dG ``` ` ` ``H `` ` ` ` ` dG `` ` ` ` G `` ` `Y
``Y````LG ``` V``G G qdG ``Ù`````N``d
H G```Y Q```c``dG IO````S SFH ```dG G```d hCG
dG d dG FdG dG
`````G A``` ` YCG Q``` ` Mh ,``` ` ` dG ``` U``` ` ` N``d
jQdG eGd qdG dG A```SDhQh dG
.dG IQGRh Y GjH FdG YdG ,H
OYG dG Gd hCG dG LG Th
,2014 d dG dG G LG
OY SCG MGL W efH g beh
qgCG M e G jL J efc
YS I AGVCG AWEH dG zVQCG YS{ M QJ zadGh GdG{

G````dG ```LG`` GAG`` `LEG P``` JG IQh````H
dG e ``VQCG YS Jh .NG
GhOCGh QG``fCG Gj CG cQG G
IOjd YS I jQhdG Z FHdG
AdG j dG HdG KfH YdG
.cdG IQGM JQG Y dH
,bdG Lh ,eh ,WdG Th

.NGdG ah
``M VQCG YS ````M qCG ``c``j
IYO Jh dG U EG j S
AGVCG AWE G SDGh OG`àCG
I`` ```F``H````dG I`` ` LCGh ``jQh``` ` dG ``Z
``Y``dG i````è IO`` jR ``` H ,I`` `MGh ``Y```S
``j`à ``` ` ` Sh ,IQGR`` `` ` d ``` H``` dG `` ` `Gh

``Y G`` jO ``` dG Ae GkLGe ````dG
``Y````dG `è ``cQ``` ` G `` g d IQGR`` ` dG
G Qj c .Ae 9:30 8:30
G```d `è```dG ``j``j``Gh ,``` W``dG ````G
G`` dG `` `FGhOh ,Q``` X ``à``` `à```` dGh
,````dG ``` a`` ``````G `à``` ` dGh
``` e``` dG `` e I`` ` ` MGh ``Y``` S I`` ` `` ` `W`` dG

.Ae e dGh
`` ` ` FGhO `` ` e `` ` `Y `` `j`` à ``` ` ` ` J h
f ,jdG OQG``G ``gh IQGR``d``H
hD` ` ` dGh ,``` f``f``` dG I`` FG`` dG ,`è``` ` G
jd ``YEGh edG bdGh ,``jQGOEG
``M```Gh ``FGh``dG ```` `è ````JG ````M
jDhdG - e
``` eCG `à``` ` dGh G`` ` `dG IQGRh `` `cQ`` `` ` T
QT ,dG z``VQCG YS M
AGVCG AWEG ``N e AGVCG WCG
``FGhO a `` IQGR``` d HdG ```G `à``c
````Gh ,``` a``` G `à``` ` dGh G`` ` dG
dG ie Y H M ``cCG Q```J za``G Y``dG{h ..

S Q``WEG dG SQ dG dG
Wh ``à``M ``Y```Ù ``` fEG `èC` J ```f
EG aVEH G eG e IOe
e c q aG q dG cGe e OY
j dGh QXh bdG T a
jJh ```fE dG XJ dN `è
d ``cG`è ``L``J ```c I````è `` M
G``` ` G `Ù``` ` ` SG ``` Y ``` ` J ``` a``M
i``NCG ``à``M ``cG`èh dG ``j````dG
LQdG Q````TCG `è IO`````S``d
Y AMEG dG ge fL EG
VQCG YS dc G GQOG e
J dG jYdG G e J dGh
dhDH Jh G e SGh FGT
.YLG
h``` c ``` fG``` G G`` ` ` WCG `` ``` ` d

aVEH k dhO eG dG fCGh GQdG
UCG USG h dG YO EG
q ``dGh ,dG
hCG MG J
dG J c ,fjJ e hdH e
IOSd O``jQ he J Y k dM
q ``j ``` dGh ``q ```G A``````dG ``H``dG `è
G``fCG OGSG Y ASG ``LCG e Y
dG hO `è IOQ`````G ``H``dG `è IQO``f
G HdG GSG IAc J H
`` G OG`` ` G ``` Y O``` ` YG Q`` ` KBG ``````Jh
````S``d``H `````dG ``c`è ``` jh .``` LQ``G
gG dG eGG hdG ``MCG
``c``G ````j ```M `````G `````d``H `````dG
G``gCG LJ dG aG BG MCG
dG `è IOSG Q IR```G aG

GSG GP dG ``G OG``G h
.G dGh fEG Y `èBG
```F```G ``` SGQ``dG ``` b``` JG `````dG ``` ` TOh
G``` ` ` SG `` e IO``` ` ` SG ``` f``` eEG ``` ` d
fdG Ld h```c G Q````TCG
Jh .dG jMh U j ``
IAVEG QG``fCG ac AWEG dG cQe
Yd `è```dG dG ``Y G``jO
jh ,``Y```S I`` Q```G J ``à``G
``CG fGY dG e
jjh fo dG IQ````dG Sd YG
U dGh aG PdG e OH G
dG hdG ac e Sd N
``gO````YG ```Y `````dG `` YGQ ```c ,`````G
G`````SG ```Y ````G IA``` VEG J ````d
``j``è `` ` bQCG O``` ` YGh IQ``` ` G ``` ` ``dG
CG``` e ``` Y ``` cC` ` dG ``` H IQ`` ` `fEG ``````J
edG dG `Ù``h ````T``dGh `à```dG
dG jMh U Y aG Yd
GQO``` G `è O``Y `````Jh ````J ``N `è
jDhdG e
aG Yd edG dG cQT
dG VQCG YS`d ``````dG ````G
Jh d dG hdG j
``` ` ` SD` Gh ``` ` ` ` Gh OG`` ` ` aCG ``` ` G
H YS I QGfCG AWEG Y Gh
,dG QhG e OY Y AdG J
J ```dG ````G dG ``cQ```è ``JC` Jh
``` dG i````è ```Y `````H ```d``à `` cCG
e dG dJ dG aOdG OG QWEG
jJh dG gH YdG j LCG
G dGh ``F```S``dG aCH G
``f``L EG ,G``` ` ` G ``` ` ` SG ``````d
bd GG GSG AGREG YdG `àQ
fl
k 50 cQ IOG H jd IG Y TQh
H IO`` `G ``` J``Jh ``` ` NG``dG ``` ` ` ` dGh
ddG Z OSG Y Jh SDG Wf
e ``Y c G A```VQ S e
``j``Y``dG `` IO`` ` G C` ` H IO`` ` G ``` ` V
N e ```jhPh VG A```VQEG J dG
SG jdG `èC`Jh ```dG e J
.jG ach e edG Mh jd
````gCG `` cCG ``` G `è IO`` G ```J ```c
hCG JG VJh ,qdG eG b
dG ea ,dG jYdG jdhCG V
``KC`J GP ````S```SCG dG ``j``Y``dG eJ
.WGG Uh IM Y Te
Y ze ``bhCG{ ```Xe ``jQJ

dG bNCGh jQGOEG GQdG J
jDhdG e
hD` ` ` dGh `` ` `bhCG IQGRh `````NG
IQGOEG X jQJ ``JQhO jdG
a ````j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG
QGe Y N ``bhCG eh e
IBG``G qL ``gG``MEG ,``jCG N
``g``G G````H ``HO ``j``H fdG
`` ` `jQGOEG GQ`` ` `dG `````J ``` j``G
k Xe 30 cQ jdG GQ``` Gh
IS 22 cQ dG ```b``NCGh dG jJ GH H Y YUh IQ`` aZ H fdGh
IQGOEG je dG MCG H Y H Sj OTCGh .jQd HdG cG e e HQe e hdH
e jdGh jQGOEG QOGdG ie ad aOdG IQGRdG OH e a jdG hDdGh bhCG
J dG dG OG``G M e IOe `` e J `èh jQdG ``TQ``dGh GQh``dG ``g ``N
dG gQOe jJh gjJh XG GQeh GQb J ak oe H J dG dG GGh
G IOG jd k H bdGh ```FGOCG h gGe Uh JYGHEG Q```XEGh dGh
Nh Lh cCH dEG IG Gh YCG J Y IQOdGh gDG OQGH IQGRdG FGhOh jje aH
e Y kGcDe TCG H dGh XdG dG aK Y YWEGh jd G``HEGh IO``LEG
IjdG JLJh IQGRdH dhDG QhO EG kge ,dG Y SSCGh g OQe e jdG OQGG
RQdG QhdG Y kGcDe aOdGh dG GQOGh LdG J d kGcTh CdG GH ddG egGh
J H Y FdG kGQeh kGcT FfEG KGM ZQ G Gg IQGRdH jdG OQGG J IFGd
H SHb dG d G IOdG OGdGh adG G YGO edG GQOG Jh LdG
.YQh G M G S
EG aVH dhDG b `è IO``G V

jW Y VGh jG VQ ie Sb
e j M dG bdG f GSG
``NBGh .G G``g eG dG ``MCG
TDe Sb c ``g TQdG ```dEG bJ `è
ch OGG jQJ jW Y IOG V
V Jh cdG G``gCG Hc
.IOG
``j``G - ``` T``` ` dG ``` Q`` ` `c`` dG `` ` cPh
d da IGOCG IOG CG H dG
CG ``` ` dG `` `LhCG ```` ``````G ``````dG
WdG dG N e SDe
jDhdG e
V b e IG e Y
``j````dGh ``jQ``` dG ````b `è h````d``H IO`` G
IO``G d jJ Y TQh XdG
dG e Xe 50 cQ SQe 26
H G hdG QWEG ,H dG
.G bCG
``` q ` gCG `` e Qh`` ` I`` Y ``` TQ``dG ``` q ` ` ` Jh
``` g``` Gh IO`` ` G ``` ` V `````` ``j``` ` dG
IOG V qgCGh .IOG d G
bGeh G AGOCG GTDeh qdG
aG SGQdG q c gdG T e L J zbhCG{

a e aG H G
dG ``ch ,```T 300 `à e
dG MG d ffG Y j
ej jdG H qCG gM dG
``è``YGh ``gQ````NG ```jh dH
G j hj G Y
T Y J UdG j
h ,IO``` ` ` SGh Q``` ` G ```` `` c
OSG QG SG e qEa HG
dG e d dH GUCGh IH
HSG `è h```XCG `è ``X UN
e qCG Ve ,jd ``W ``Wh
d S dG e G M
d e J C UdG
e Qj dG gdG eh gdG
.jDhdG IjL
G g HQG QNG Yh
fCG g HQG EG jedG db
`` ` `` `jQ`` J `` ` j`` ` dG `` `` ` ` ` ` ` dG `` ` e
G`` `gCG ``` Y ``` Y``WGh ``````b``èh
g UCG a dd G eGHh
GO``Y ``` g qCG EG I```è ,``HQ`è 20
GhM ``j``dG dG `è ``H ``SC`H
Gfd H fSG G
.e HQe
dGY A - jDhdG
hDdGh bhCG IQGRh eCG NG
zgdG T e{ efH jdG
``` ` ` dG `` ` jDhQ ``` ` ` SD` e ``` ` J `` ` dG
c OfH ``dPh ,GDd
cQ aG ```SGQ``dG
.HdGh dG e GdG
``` ` F``dG `` j`` e`` ` `dG `` ` e `` `d`` `bh
``` ` ` dG `` ` ` `jDhQ `` ` `` `` `SD` ` `` ` `` `` `` `dG
zjDhdGz`d UN jJ GDd
`` èG`` `dG `` ` `` `V `` ` JC` ` `j `` ` `` `` `G sEG
``H````dG ``d``ch ,`` ` `dG A`` ` `fCG ````L Ie dBHh H eTh eh ,dG ``jDhQ gJ dG G
IjL `è Qj ``dG gdG
.Yeh hD```dGh `` `bhCG IQGRh `è h````d``H
dG ``à`` L ````j``dG
jdH J dG VGG jDhdG j G CG jedG `à```VCGh
dG ``j````G AGQBG J hCG f HdG fdG gGG cG EG gdH G ``Y```V``G b
H ``` e ````T ````G O``J QG`` G ```````dG ``` a`` ``c CG Ve ,``NBG dG e QG``Gh
GHh ,jdG MGG SJ g J H ,TdGh A```dEGh j ````è ``g````dG ````T ````è
cG FQ GQhO d Eà j CGh fjJ eGH gGG f ```dG G `è``f``d eN
OG`` `YCG ``` ````H `````Ùh `` gG`` G ``g `````d IG`` `f EG ``H``` Th ``` T `` c Jh dG a e Y
H J J ``cCG e CGh ,```à`` GQ`` ` `dGh ```g```G i``d ``g``` ` dG ``` ` VG`è ````b``è EG
gdG e Hd dG ADg dG HdGh dG AD` g j IjY fGL dG gCJh dG
.jDhdG IjL e Qj dG dG z``g``` ` dG{ ``` Q`` ` àCG ``Y Jh gdG VG HdG H e
HL G qCG jedG VhCGh
hDdGh `` bhCG IQGRh gQJ dG jJh ,G QaCH ``NBG dG
OdG qCGh ,dG a `è 10 e h``` ` e ``` ` a Q``` ` jh ``` ` j``dG U ``` j``` H I``` ` G ``` g``` G
fG IOdG
16
WdG e YU cQH Jh SHb dG d AadGh Ad j
H``dG ```Y ```b IO``Y :``WGeh ```dhDe

``dG ``HQ ``c ``cQG ``d j``L H
idG MdG Y dG dG jh dhDGh WGG UGj
WdG VQCG EG -YQh G M - S H SHb dG dL fe IOH
IOY j qCG je ,adGh AdGh dG Ge cQG N e ,ae kS
YGeh dG OYCG EG j jL Y H jdG WdG VQCG EG dL
dL Y dGh edH CG J G EG AYdH cCG ajh ,Ma
.GhdG Y gCG h Y d GOeh S G j CGh dG
IgdG a G OQGeh bEG jdG Y je dG Y H QH bh
S H SHb dG dG Md AdGh AadGh dG hOj G qEG
IOdGh MGdG j e c d qbh ahCa Yh dG -YQh G M- G
jBG SCG af SG Hh Y d G GN cQa dG dGh
IOY S G dG dL fe edG G EG jdGh dG
,Y gCG EG J G e H ae ae Gh dG VQCG EG dL
G Cfh adGh dG Qa dL Y j CG JQb q L G EG e
dG dG dGh jdG WdG Gd j M Y CG Jh fS
.dEG j e
dG M -G dW -G S -dG Uf jh
ejdG Y
G GY .O
TdG W
M Jh dG O```Jh G J e bG
dGh edGh dBdG de d d AVdG FV
.Y eN
S fq EG jG S H S H MdG Y bh
H SHb dG ``d``G MU ``f`` G ```G
MQ e dG dh jdG Wd JOYh G S
HdHh f Y dUCH J fCG dhH dG
adGh dG jBG SCG aj CG jG b AHCG Y
,kL d IdG SG ```H ``d``G MU ``f``
ae ae dL IOH dG dGh fCG fh
.adGh dG f Y j CG s Lh s Y G FS
gdG ie AadG
```G :Qh``` ` G ```M ``H O```M ``H S ``bh
dG `è f ``YGQh ``f``dGhh fS IO``Y Y
dH k e ``W``dG ``VQCG EG G S ``H ``S``H``b
dG G EG A``Y``d``H ````cCG `à``fh G `````f ``à```dGh
Qfh S ``fq EG Y ``h j CG jdG
dG f Y j CG G Cfh dL IO``Y d
``g``F``bh ```Y ```Y G````Gh G`` aCG ``j CGh ``à```dGh
AdG Y O ddG SG Hh dG Th iG
dG Wh eN AahCG f CG Y d YdGh
.gdG ie Y fSh
fh f fEG f CG j :QhG VCGh
``LQ ``fEG ```f CG j h .Y ``g````dG ```G CG
e LNCG d .dP e cCG fCa dGh dGh G
. kMhU Th kG Hh eCGh dGh G X
CG G Ya M CGh ``c a Fbh Y fEG ``fEG
d fCa gCGh d jh Y e jh j
G SHb j Fb YCG j e gh e fCGh d gh
SHb fYh fa Qeh cMh fFb IGh eCGh
gdGh dH QdG fOJ GQU q c CG e M fOJ
J AhdGh G e fOJ JH YS Qa
Gh dG W e J f dReh dG e
M j c e J AdG e J dG Yh
GOCG M ```ZCG ``LCG `è c e J ``W``dG
AdG eQ j ..dG dh d Gk NP HCGh Y G
dL G M .edG dGh edG dGh G
J G Mh ,dG dGh adGh dG Qa
,ABGh f Y GOCGh ,G````Gh G````H gCGh Y
.WGh eCH c ffEG Mh
adG TGQ
g HdG Y b EG SG S H Uf bh
S ``H SHb dG ``d``G MU IM ``f`è
fe b 1970 Y eh ,IH fj OLhh G
f gh eG CG H Th Y j C`H GkY
eCH fh bOdG jDhdGh dG dG QK
Fb Y dG eCH dP j ,ZdG dGh eCGh
fc GPEGh dG H j ch Wh feCG JY Y M
feh Y a ,OLCG gOGe J GkQc SdG
J h `` VQCG J h `` aCG ```j ```H```b ````G
.dGh hG
IOY d fe IOY q EG adG S H TGQ bh
G Y fc EG FdGh CG IO``Y `ÈGh a cM
dG IOY H -G M - JOYh SHb dG q Ea
JHCG e dG S SHb Sh G G``d
IG IOY g JOYh H e dG b Ea hdG
S N Ve. fd bTG dG dG d
gOOf Sh dG dfh kHS gb a h T
Y .GhdG Y H dG O ae kS JOHh GZ
G fe JOH kMa J fEG Yh ``VQCG
dGh dH CGh Y CG G EG Jh
Y LC G GdG g dG feh .GhdG Y
HdG S
SCd jdG WdG QN f dG dL IQY

idG OY M WdG AHCG Ye s g zfJ dG
a ,AG WdG VQCG EG fe IOH Hd jL e
FdG jDhd J dG fc ch idG g ffG
jjCH gH dG dG VQCG g fc ch iG
IjL M JJ dG Y g gh .JOY EG T
Wd G``NP Lh G M ,ehH gAS Jh
.G e j
dG FQ TdG S ``H VY ``H Sj ``bh
eh WGe c gCG CG aj :Y OH HdG
OdG gd ````G `````H A````G dG G``g ``VQCG Y
Mh J CG Ld Mh J CG d a ,iG
Gd T SdG fc a ;M LCH gJ CG d
d bjh jR jh Cj dG da ,G
aj dG dGh ,bJh e dG bh ,dG
SCH dG q EG f CG de dh ,bjh AYdG cCG
Mh dG ``LQ ``S``H``bh c ,``b``jh j ``c
e a Shh ,Y f H SHbh c ,dG
H G fCG Y f e g a ,Y c QU Y
GM ``G EG ```j``jCG ```Y ``gCG ``j G``àQ`à ,```Y Y
j GhOOQh dG dL Y j CG dCSGh ,GTh
.dG dL d MCG HQ
HdG N
I edG ```G ```gCG :I``g```dG a dG

G ``` ` M- ``` ` G ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G ``M``` U
EG JOYh ```HCGh G ``YCG dL AT S -``YQh
Y Se gh adGh dG eH dG VQCG
g AS j Y c b Y I``j``Yh dZh
fh QG Y Qf IOY Se a IAG VQCG
e a j Se ``gh ,````gCGh Y Y ``G
eCG gh WS e d Wda ,a f dG WdG
e f CGh dG g f CGh Y H G fCG dG
fE dG edG jdG GREGh G
.dG VQCG g
H G Y H dG dG Y QcdG VCGh
Yh f c Y M M f :G Y
dL ``f`` dG ``d``WEG ``fQh``Ù KCG d .e
bh ```dG ```MQ H ``W``dG `` VQCG EG ``JO``Yh dG
s
c Y qY UJ Ma fEG AdH Y G e
dGh Gh WGG H L gbCG EG gbCG e
.Y S IOH GQhSh H dG GOJ a ,dGh
J ```H dG `````dG ``è```dG L ```S``Hh
Y G dG fe dG dH G
dG G e aH ae ae WdG VQCG EG JOY
dH h dL j CG G Cf :VCGh ,jdG
dH d AdGh dG Oh jG dGh adGh
dL d N e ah WdG Gg Ad UNEGh L H
c ```Y d I``j```S IA```H ```S````Sh M `` jDhQ `è
`èCGh `èCGh dGh ANdG H dG dL ``gOGQCG
dG Lh dG Y GOCGh Y G M .QGSGh
fdG Id Gk` F``bh k` HCG dG ``d``L G ```Mh
.jG dGh adGh dH eh IG
Hb e j d bTG :OdG S H S bh
A```fCG ````S O```h ,``F````d ```d```dG ```Y G``J ````TCGh
dG G C```fh `` e ``j `èh```H ``M`à H ``JO``Y
.AYdG S fq EG Y j CG jdG
Mah Y j
Y Hfh f Y dUCH ``fq EG S H S ``bh
``f`è EG ``` JCG ````dG ```V``j``dG ``Y O`` f e
JOY S jdGh dG dH dG MU
j dG dG CG GkcDe aeh ae WdG EG
dG G `è k``LGQ UJ ``M`àh Y ``j ``JO``Y ``j
.jG dGh adGh dG dL Y j CG jdG
EG TdG ``` ``H G ```Y ``H ``W dG ``bh
IQGOEG Y dG Y H dU H Y ``bh
a adG `à FQh ```Y YUh IQ`` `à``Z
S H SHb dG dL fe IO``Y EG IgdG
fCG e keOb WdG VQCG EG -YQh G M - G
fCch gCGh d Wh Y H J ,dG MQ H
G YCG J eY cQG dG O jL MG
Hh .jOe 1970 dj e 23 OdG G de
- dL eS Y fh G f fG SG
dL Y h``J CG q ` Lh q `Y G FSh -``YQh M
fOHh fFb j CGh ``j``G dGh adGh dG
.dGh QgORGh ANdG e jG
dL IOY bJ dG dG c q CG dG VCGh
Y GaCG Y dd ,QT e ae WdG VQCG EG
Lh Y JJ eHG OYh ggeh fGdCG H
CGh dL j CG Qf d G Yj jdG WGG
IOY CG EG ka ,cQG JOb X H dG J
dG ``HQ G`àCG f OdG EG iG dG
cQG Y UM dG HdGh G Q```bCGh
.G H kMa dG AGLCG J
FdG H OG G CG dG dU H Y cCGh
G ``cG````dGh WdG d M SfG Th
`` ````T ```````dG CGh ``Ù``N ````W``dG I`` M`` dGh
e L dG SDGh ``cG``G SCJh SGh jJ
jdGh jdGh QGSGh eCGh eCG H dG
.IUCG ac Y GREGh
EG dH IgdG a adG `à FQ NGh
VQCG EG G q YCG dL IOH S dG dG Y
dh kGLh k` MhQh kfh kTh kGH Y C` ch WdG
dG gVMh QG Ve e eM ,jL e
.G eh
Gc J dG EG NQdG S H S bh
,Fb e WdG CX h``j h gCX Q EG LMGh
e e Ie bQ `è `èQ```dG Md ``ch
Uhh dG Y dG Jh bOU Ye J
O OdGh dG S IOH QhdGh fCG jQZR
;fHh Wd c SCG dG IOdG AfCG S
j CG Lh Y G EG AYdH Gd G CGh S
.Y h jh dG dL
d dG O``Y dG IOH ``fCG NQdG ```VCGh
j CG G Cfh ,Th tSh aQh h eCG c OYh
dG ``K j CGh fFb Y ``h MGaCG Y
.adGh
G UNEG
S :HdG N H N Y jH je bh
G S H SHb dG dG MU `èh
Ma e YCG d OH .kXe jHh X eO
kGOGe QdG e dh dG Ib e ah dG
e cf b qY aC kebCG QTCG ZCGh
dGh ah c dP JhCG d EG Y G UNEG
dCG .fOCG Hh fY Qf IOH d g .d
.G e j dGh IOdG K G
h`` ` `dG ``` ` M `` H `` ` ` S `` e`` YEGh ``Y``` ` dG `` ` bh
Y ``` fCGh H Y `q è ``dG G f :HdG
G SHb dG dG MU IM fe AH
fe IOY CG EG Ge .he c e -YQh G MZ Gh aYh H gh WdG VQCG EG G
j IOdG j UCGh gbCG EG gbCG e dH Y
gCGh d Gk NP G HCG iG fFb OLH MGh Y
.G fH d k a Y
b ``` ` FQ ``` dG ``` S ``H `````S ``H ``` U `` `bh
`è````d `è``` dG ``j``j````H ``` U``G ``````dG `````SD`G
17
fG IOdG
fG IOdH AMG aH ITM Ie
dG d adGh Ad edG H WdG MG :QX a

q : dG
WdG e Y d dG dhDG hH dG
UCG dG hQGh IQG b ah jG dhdG FYO SQCG dL :dG
LHG ITM aYh Ahh M Ie hCG eCG QX a T
G S H SHb dG dG MU I fG IOdH
LdG MQ H ae S WdG VQCG EG -YQh G M SHb dG eL e IG fGh .jOG fCG jQL
dG e e c IG QTh .edG G b HGH EG dH
eh ,QX ah dhdG jRh SdG OM H S H
eh ,dG dG GjH QG G e H S dG
H TQ QcdG eh ,fG eG jRh gG Y H dN dG
S H GY dG IOSh ,bG FQ jG dG
FQ dG aY H S dG IOSh ,QX a Ff bhG
AYCG IOdG UCGh dhdG AYCG eGh ,QX jH
aH dhDG Qch hQGh IdG IOdG UCGh iQdG
e cCG IG aGQh .QX a AHCG e BGh YCGh dGh
KGJ Md e qb aG jh e jJ a ba 20
WGG aQh .QX a G dG VhY dch ,Ye
jRgCG jOOe bN dY dG YCGh G dG dL QU
.WdG VQCG EG iG FdG IOH dG Y IG FdGh WdG
jG àdG H EG dU
Z kS G dG ``d``G
Y G ``F``` S ,``` ` dEG ``j``` ` dG ``` ` h
dG Q`à`è dL Y j CG ``Lh
.jG dGh adGh
ITM Ie
OhQGdG g H GY b fL e
a ``à``G YdG IQGOEG ``j`è
f Y LhY ``G T CG H QX
fe Y H fCG dG adGh dG
H SHb dG dG MU IM
qEG b YQ h G M G S
gPCGh HG HCG dG dG IG
a VG G j Ae G
MdG ``Y J ``j`èQ ``dO ``gh ,Q```X
JAL j QX a AHCG TY dG
G d SHb dG J iH
OhQGdG VCGh ,G dj OdG
Y J L ``M`à ``g IO``` dG qCG
CG ``Lh q ` Y G ``F```S ,A`` ` ahCG ``gDh``` HCGh
G fe j CGh GaCG g j
.Y jh - G HCG -
G jY
b FQ dG S ``H Q``W `èCq G
aG YdG IQGOEG jQdGh gCdG
`````G ``` ` ` dG A``` ` YCG `` ` MCGh ``d``` ` H
AHCG e dG IG qEG a Id
Yeh bOU dO QX a
bh .QX a AHCG H O``L jY
```dG ``` WG``G `è I``` ` dG O``` ` G qEG
j e Y VGh dO IG cQT
e AahCG Y AHCGh aG g AHCG
HJh .G gFd `à``Yh Ahh ``M
dhdG AH ``g ``X d :``F``b dG
``MCG ,``` ` ` SD` G `` dhO `` e`` bEGh ,``j`````dG
QhJh Y JQG dG SSCG QhG
,edG WdG dG OL bf
d ``ShQ``Gh Q```G dG Q``WEG
- `` `YQh G ````M `````S ``H ``S``H``b
cGd jG dhdG FYO SQCG dG
ah ,aGh dG jOe gY
qCG ``` VCGh .````d``ÙCG ```Y ``b``dG GP
NJ dG dGh A````dG Y
jW Ie
``` HQCGh ddG eY
q
,WGGh WdG e J e f
ajh ,fCdGh QGSG j h
.G GGh WdG G Y
N dG dG GG g Gh
jdGh aG WGG ac a
e WdG AHC AdGh dG Y cDJ
SHb dG dG MU gFb
.-YQ h G M - G S H
dG QW
dH ``Y O`````d ``d``Ù ``c```T ``Y ``j`è
Y G q`è CG LHG Yh JOS
j EG bh ,adG H dG MU
Y SdG dY S fG IOdG
Y dG `è `` fCGh `` `jCGh `` èRCG q ` e
e f `è J CG GQ````dGh dG
IOSh QhS e Hb H eh Ma
IG g CG e ,G dG Gg
Hb J e H Y J dG
Jh Wh H j CG j Y Fb
FS .dH M e G e eCG H
jYQh H dL j CG J G
.FHCGh d Gah Gk NPh GkY j CGh
GH VY U H GY ```VhCGh
Y qCG QX jH dG G je
fG IOdH d e ``MG`
k àCG J
q a ,iG OdG Fd
IM fe M
G ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù
``VQCG EG G``F``Y ``F``` HCG ``H `````dG H
Y VQCG GJ e IQP c qCG e ,WdG
``g``F```d `à``` dGh `` G ``` ``` ` ` G
dG ``````d``H G````H ``` Jh ,i``` G
S dG dGh edG d
``M``Ù I````M ``f`è ``F``` dG CG IO`` Y
GH GY
G H
f ``` d ``` ` dG ``jO`` ,``` j``YQh f ah Ie fdG jQG Y qCG

dH Ae e d eh IG
.edG d G edG jDhdG
.REGh A`` `dGh ``` ` dG ``````dG IO``` ` S O`` `Lh
`è ``j ``c``g```f :``F``b i``` G ``F````d
IdG eQ
Ve edG JLJ Vh Y dH
``SGh``dG ``` S ``H G``` Y `````dG `` bh
Y g kbO ka ah dG
``à`` `à``Z `` a IQGOEG ``` ` ``` ` FQ OJ ```dG G ``` aG``gCGh ee
Y sen CG Jh fS G f :QX AdG hdH ,OdGh OdG e EG
G O```dGh ,G G H ;Y ``` V``dGh ``MG``` ` d``Hh ``Y``` dG ```````dGh
dG MU IM f edG d VG ``F``YO SJ ``LCG `è ,````dGh
G M -G S H SHb dG QOdG fEG AHh G cQCG Jh
Gg CG ``` VCGh ,``W``dG `` VQCG EG -`` YQh
.GdGh jdG cM SEG Y
Y ``H SG ``dG dG ``G CG ```j``M ``` N ``j``` dG `` G ``` YGO
dGh bdG Ia Jh ,FLQCG ac kG``F``bh kG````Sh kG``NP ``d``G MU ``j
Jh ,SdG J d eCG W dG IO`````dGh dH CGh ,```d kG`` `FGQh
,```Y `èQ IO``` d dH ````Jh ````dG ``g``dG `` ` HCG ``` ` ` j CGh `` j`` G `` ` `` `dGh
kGjDe G gVM Hh ,JY GYh
.jCdGh dGh jdGh jYdH
``H``Jh .``J`à``èh a ``` Hh G H G S H H dG IOS eCG
N dG IdG IG CG Ve
SGhdG IOdG S Ma Y a S Gh
k
e FGQ J g QX a AHCG a j dL ``Ùh ``j EG ``F`à edG
IOH fG IOdH LHG
aG AHCG e ,FHCGh d GjL jQJ ej
k
.dG WdG Hd HCG CG A``Y``dG EG ``` G G`` g j `` fCG
dG Af `àG``H dL Y G q``
j
`````H C` ` ` ` j CGh ,`` ` `` `H ``` ` j CGh
OYH G``` Y ``d``Ù ``H ``g``W `` YCGh
MU I```` `è````dG `````d ``f````G

- G S H SHb dG dG
. -YQ h G M
I``` c ``````è ``` g qCG `` ` ` VCGh
Y Y j h Y J
GkTe ,dL K G H Y ``VQCG
````W``dG ``` dhD` ` ` ``H `````d``H ``` WG``G
AL CG jdG ``Yh Y aGh
e ``j```J : `` b ```M ,```è
O`` G ``` ` dGh h``` ` G ``` ` dG ``g`à``j
j dh ,VG REGh UGG Gh
WGeh WdG Gd UNEH EG ``dP
e ``c ```Y `è```dG ``d````G Hh
jH dG UGeh ,b H e
k gCJ gCJh fEG AH feCGh
j
R`` EGh Q````dG aG ``LQO
h aG hV T AJQGh
G e edG c h dGh dG
GGh hdG e dGh JG
jH FQ dG IOS ``H``Jh .``FQ```dG
gc Q``` X ``à`` qCG k```V`è Q``` X
gG e dH M aG e
G ``d `è G edG ``j``Y``dGh
EG ka ,dG MU I edG
OYH gW
S ``H q dG ``è `` YCGh

Y QX ah dhdG jRh SdG
dG Md fG IO```d``H JOS
Y AdGh G d dG :Fb iG
eCq G Yh Th Y Y H fCG e
IO```H ``` LCG ``` dGh ``è```SEGh ```H```dG
f ``Hh `` eCGh `` eCGh dG Fb
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``L ``` Y
.HCGh G M iG
``M```dG ``F````H CG `````S```dG ``` VCGh
a AHG Y g HGh QhdGh
`````H ``` ` dGh `````dG ```````SGh Q``` X
dG ``d``G MU I G
UGh -G HCG - G S H SHb
G ``jCG e ``j ``fq C`H fG IO```dG ``j
IQ``` ``MG`àCG S ``` dG ``` ` dG
``dO ``d `` j `` `fq CGh ,kGQ`` ` àh kG`` Y G`` L`` dG
Y IOh ``j a ```Y ``jQ``J I```c
GQk ```ch GQk ```Ù fdG a j ``j``L
YG a j fCG c ,LQh Af
e NCH AahCG Y AHC bOdG
gFd adGh AdG jBG SCGh G
Y jdG dG kGT jLS ,iG
.àe kS dL IOH ,a Y
WdG AHCG MG CG EG JOS QTCGh
J ``` ` G ```````d ``f``` ` G IO``` d``H
d ``M `è Hb J q Y H
``d```j `è ``` d `à``` d``H ```è ``S``` ` MEGh
MdG CG EG a ,LCG e G M
G``g ```Ù `` `dG ``g ``` Y``dGh ``F``` dG ``H
.G
dG d dH JOS ```Jh
CG fj `` fq EG ``bh ,i``` G ``F```dG IO```H
```L````HG ``` ` Yh ````M`à ``d``H ``Y ``` f
W jYQh H j CG FYOh
dY SG ``g Sh T H
QN gb dG dG Ia H ,SdG
jG Y e dG qCG Ge ,WdG
Y ``X `` A````dGh ``G ``jQ```è `è
.dL
dL Y j CG jdG ``G YGO
kG``NP `````jh IO`````dGh ```q ```dG Q`à``
dG Ie d ``dG Th d
bG dL ``jGQ Ve IadG
.GYCG q e Y
M f
H ``` S `````dG IO``` ` S `` b ```f``L `è
jH FQ dG G```Y ``H aY
Y H ````SCG `` dG ```G :Q``` X
``YQh G M - G dG dL
fdG ``` WG``G `à``c ``jG``H ````fh IOdH dG ``VQCG ``g Y Gh
fG IOdG
jH dL IOH dG Le jJ dG QUh dG YCG
fG IOdH zffdG hDdG{ MG jT Fbh a Ga
G - jH
qJh ```dG ``W``dG q ` dG G

d e c q b dG fS H
``````dG ihOh ,``` ` WG`è `` e`` Nh ``` Wh
q ```Sh .````G ``L```M `è ``````dG
``` LCG ``` ` jR``gC` H ```````dG ``` ` dG `` a
Y Fb eH dGh dG Md
AdGh QG G Ye hQCG Lh
q
AGdG ``
q M fSh d dG
q H
Mh ``S``H``b dG M J
```JG`````èh h`` ` `dG `à``c `è ``è```J
d `` G Q``` U ``` LCGh `` `HCG ``HQ``` V
e jdG UGdG jb h .dh
Ie gCG QT dG MG MS
AdG C` ch ``G Q``èCG g ``j``dG
H jH jh Ma e jJ CG q EG HCG
.dG SG
I````G `````fGh .`à``è S ``gh ```Wh

YCH ``fGO`è MHG M MS e
q K M ```dG dL Q``Ùh ```HCG ```Y
U f bh Y fdGh
SdG e
q
``` G A`` ` ZQh `````` `` jQ`` h ``` G
MH IG QU ``dG``Jh ,cGQ gh
SdG Y K cQG dG T
VjdG ``` dG ``K ,``gO```L G```Ù ```Y
Y EG ,dG ````dG `à J
fdG ICG`` `G L J ``SQG``G W
q jdG fdG
Md GhS
q Y GNCGh
.HEG QX Y gh L
IG ``Ù``H ``` dG ``c`è ``ÙG``Jh
IO````S ```è `` eCG ``` ` MG ``M```S EG
J ``j``dG AG````T iQ``` Jh ,G`` `dG
SG WdG FdG e Y
`` ` ` HCG I`` ` `H `` Y `` ` èCG `` j`` H `` L`` N

Gk T Sh dG J aGQ TM Le
GM q Lh q Y Hk J MVCG fh
IOH ``W``dG Y ``H s`è `è Y ``d G````Th
bfh dG IO ,eh iqG fS
``F````d ``` ` M `` e`` Y `` `gP `` e h`` ` `H
.WdG HGdH h
I``` ` dG I`` ` `` `Gh `` L`` ` `G Q`` ` ` Th
dG WdG L a IOdG UCG
dG jH Ghh ```G S ``H ``g
iQdG Yh G M H HK
Gh G Y H S ``j``dG
G eY H g dhdG Y
``` SQ``` dG `` ` `MCG ``` ` ` dG ``j``H Gh `` F`` fh
eG ``dhD` ` ` Gh ``` YCGh `````dGh
bah jH Of eh jH gCG ach
eG `````SD`Gh ````V``j``dGh ````gCG
ICGG Lh G G SDe Hh
Wh ``Y````LG A`à``dG ``cG`èh fdG
dq G ah dG dG ah SQGG
````SC ```j```J I````G A`` Lh .``f```q `` dGh
O``` Jh G`` ` aCGh A``Y``dGh G`````d``H `à``M
``H```Jh ``f``H``b ``M``` VCG ``` Jh ``` ` dG
dG dL T dG Lh Y GTh
EG ``` LQCGh ``à```dGh `````dG ``K `````dCGh
18
jDhdG e
Y G
k Jh ,jaGdG edGh XG
. dG MU IOH IedG JOS
IQGRdG Xe e Y QT eNh
``Y ``j````Th ```à G``` a I``Y ````H
Y G```cC`J ,````S```G ```H ```L````HG ``Y
Md AdG d Gkjh , eo b G
u
MU ,gYGb `
`
H
h
,
cQG
dG
p
M - S H SHb dG dG
. - YQh G
ffdG hD```dG IQGRh MG

VG G adG je IQGR``dG
M - ``d``G ``M``Ù IO`` Y ````S```
dG VQCG EG ae S - YQh ,G
dG MQ e aJh G e H
dG G CGHh .jOG fCG jQL
H G ```Y ``jR``dG Q``` c``dG ``` e `` YQ
.dG dG H ,dG
``b ````S```G ```H c de ``` dCGh
WdG Gd j WGe d M :a
``d`` ``` ` G ``` ``H `````j CG `` `HCG
J CGh ,G `` ` `HCG i``` G ``````dG
AMG dGh ```d``H WdG YG
H ``dGh ,Hb Y jdG CdG GH
gbCG EG gfOCG e HCG Y VQCG
``jCG ``f`è ej G``j h eb ```dG d ,GfGh MdGh fCdG AS
```dG ````S````Sh ,I``` ` T``dG ``````H - G ````` `` ` `ch ``` ` U ``` ` UCG `````T
f PEG fh ,fEGh dG Y J
.gOCG Hh gFd bTG H
Ou```d `````dG `` G G``` H ````M`à ``Y ``VQCG ```Y ``` `è CG ``jR``dG ``` VCGh
``HCG fd A`à``dGh A``dG ``jBG SCG ,CG H NJ Ge e HCG Y
G `````j C` `H A``Y``dG O``` ` H ``fh``` e ```J`èh ``àQh jJ `è JM `èh
c rJh .aY `àGhh jH jh ,e e H X `èh ,LCG dG
Y L QcdG Qd o c de
L ``Y ``H``fE``H ``g``` dCG ,``` MCG ``j```dG dGh dGh G Q``b J `ÈG
dL IOH k Ma dG Y Tj fjH SL SQGdG dG ``SQe ```Wh `è

IedG Ma Y d QdG H
H N ddG bh .dG H
jW ffG :G Y ``H S
IOH jG G T bTCG M
```G h`` b ``Y ``` YCG `````Mh ,```d``L
k`M`à A````d``H `````YCG ````fG `è````dG
``f``F``b ```d OQ `` dG G``` ` Th G``` Mh
qc G S Mh ,aYh H
SdG YEG f e
```dG G`` `jO `è ``` ` dG A`` L CG `` eh
````dG `` dG ``` j``JQG M dG
``L``H `à```Th GQ``` ` aG ``H```dG O``H
A```KCG h ,``dG Th ``F```HC gFb
Y LGe CG d ``G S
Q`` `bCGh ``````dG `` Hh ``W``dG `` `VQCG
gh dGh dG ee H iQC
.G Y HQ ac J
``Y G``` ` ` ` d `` ` ` ` LCG O`` ` `` `G `` ` `Sh

dGG dN - jDhdG
.IdG SG H dMG
SQGdG dG W e O``Y `s `Y
``jCG ``d``` dG ````J I`è``Z ``M``` Hh
Ma Y fjdG SL je
IOY N dG S H TGQ H
``d``G ``M``Ù I````M IO``` H I`è``` dG
-`` `YQh G ``` ` M- ``` ` ` ` dG ``d``L
M - G S H SHb dG
:`` bh ``` a``Yh `è````H ``W``dG `` `VQC
,aYh H WdG ``VQC -``YQh G
MU IM `è IO``Y N J
AG``JQ``H ``g``àh ```JO````S ``Y ``j``è
G S H SHb dG dG
.dG Y Te WdG dG
UJ IO`````H -`` `YQh G ````MdG MU IM ```dG C``gh
jGdG ``G ``` UCG CG ``LQ``d
M- G S H SHb dG
``cC`J CG ``Z ,```F```T O`` Xh
`` JO`` Yh ,`` ` è`` ` `S `` ` `Y -`` ` ` ` YQh Gh
```gCG `è UGJ CG H ``G `è
A``` HCG ``H ```d```dG ``` Y `` `VQC ``f````G
HfGh ,``G U Gh`` cCGh Y
e Ma CG ``j``cDè ,A``` ahCG T
H kLh ``` dGh IO``` ` ` dG Q````T
Ma I```T `èh ,``` dG ```W``d ```c EG GhQ``` TCGh .````dG CG `è fY d kMa Va Wh Y -`` YQh G ``F````d `` ``` Y ``WG`è ``c ``M`à
`` YCG ``` ` ` Mh ``` ` dG `` `dG ``` j``JQG ``ò `dG `` dG AG`` `JQG ```Y G``Ù``M ``` fCG Hb bTG CG H ,kLHGh IOSh ``d``L IO`` `Y `` N G``` ` J ``` M ,``` ` ` dG
````d ``` L``Nh ```````dG GQ``` ` Th GLd dG GQ``` ` Th ``` ` ThCGh fCG ``d ``M````fGh ,`````dG C```dG G```d M- G S H SHb dG
SHb dG dL IOH LHG Ahh a Ie j GTGh adG

jDhdG e
bdG eJ SHb dG dG MU
Y I``èh I IQ``Ù dG SG
d dGh FdG CG Fhh M Y
dG SG bdG cQTh .I``L``G Y
dG ``d``L ```H ````J ``Y```è ``Y````
keb H A``dGh dG dN e ``jO``h
`èCG ````MG ```ÙG``Jh ,G ``JO```b N
Ma G``` T``Gh ad `è```dG ``j``j``G ```è
.ddG SG H LHGh
``F`````dG `` e ``Y``` ` IO`` ` `dG Q`` ` `T ``` M
Mh Ma Y dN e GhY dG jdG
,-G ``` HCG - ``` YCG ``` ` ` dG ``d`` ``` Fhh
MG Jh ,iG Fd G Y L
G h OTQEGh dG dGh YdG jOJ
j CG Jh fS AYdH G HG
dH `` ` `YCCG `````dG ``d``G ``M``Ù ```Y
d G`` NP `````j CGh ``j``G ``` ` dGh ``` a``` dGh
.AdG Ie
``j QH MdG
dL IO```H ``MG
jDhdG- e
jjH (12- 5) SSCG d MdG QG HCG SQe f

G ej QU jH WdG T a dGh Hd edG
fG IO```d``H ```Y ``WG`è ``c ``M`à ``Y G````J dG ``M
M- G S H SHb dG dG MU IM f
H MdG eHH dG QHW ``dC`Jh .``W``dG ``VQC -``YQh G
TfCG e ddG e Y ebh ``jQGOEGh Gh dG
SQG ``W eb dG `è Ie ch jT Fbh Wh
a J ``````dG ``d`` A``Y``H hCG I``` dG `è``f``dG ````NGh
UGJh .dG g Y q Lh q Y dGh AYdG cCG GaQh dG
c fL EG SQG je FdG G Y H S H ddG
H eh Gh jQGOEG fL e AdGh Gh MdG Y Y
s
.FdG N H h FdG eY H S
```TGQ ``H ```S ```J `è ````Wh ``j````T ``F````b A``` dEG ``f``L EG
AdEH hG dG Y c ,SQH HdG dG e FdG
.edG d Mh Ma FH fdG IdG N dG
Ahh a Ie Y GTeh ac N
MU IM IOH IdG JOS Y je
M- G S H SHb dG dG
EG e d YCG dG -``YQh G
,adGh dG Qae dL Y ``j CG G
edG ``j``j``G e `` eCG `è I````G `````fGh
jHh G``dG e ``G G```T``Gh ad
H ``Y``` dG Q``` ` dG `à``` ` fGh ```T```H ````è
K ``` SQ``G ```N Qh`` `Gh ```Y ``H ``Ù``Y ``` SQ`è
ad edG jjG e EG iNCG Ie IOdG
Me e GAk ``H MGG L cQ GTGh
G``` T``Gh ``` ` TCGh G``g``d``H GQh`` èh ``YG``dG
a e GFdGh IOdGh adGh
dGh eG G``Lh dGL `èh dG
``SQG`è G``` T`è `à````c `` eh ```````dG `` j`` fCGh
QUh dG ``YCG eM dH G
fG IOdH j JM hH eG G Xe
dG MS e aYh Ah Ie j HGdG gCG
dG QW - dU
``` e``` G `` ` `G ``` X`è ``` ` MG
IO`` Y ``` ` S``` ``J``M h`` ` b ``H``` ` H
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
``` MQ `` e -`` ` ` YQh G ``` ` M- ``` ` ` S
h``j`è ``` ` LGh .`à``` e `à```è ``` dG
Xeh jdG Xeh jeh SQGG
Xeh ``j``M WT ``c`èh ``YGQ``dG
``c``G ``` X`è ``f``L EG ``` Y ``j``H
Gh ``F``f ```è ``H``` ` d``H ``` ` ` dG
S dG GdOJh JM hb
``YCGh .``W``dG ``VQCG EG G ```G
``F``f ``````G ``` MCG ``H `````Y `````dG
SG H eQdG Ma Y h``b
k ` F``b
CG Y ``q èh G a `è qEG :
a ,IedG MdG g f
J e dG OYGh QdG cQ
MU IM fe a G de
G S H SHb dG dG
EG f ``d``d .-`` `YQh G ````M ah f Y fh Lh Y G
HCG - iG OdG gY Y q`è C`H
UGd OY EGh - adGh dH - G
e ``dG T ``d``Mh dG I```è
.QGHEG Y AHCG
dG e MS `è IG fGh
M `` `` H `` ` dG ``j``` dG ``` Y Q`` ` `Sh
Gh `````dG IO``` ` S ```` GQh`` ` e `` j`` dG
JGUCG IG cQG aQh ,HGdG
GQ``` Y GhOOQh O``` dG ``F``b I``` ` H G``` ` gh
Y f ```d A`` `dGh ``Y```dG ``j``
Q``Ù G````M ```c I``d``G ``gO``CG O`` h
GQ```Y Y ```c ``` ah ```d``L I````M
A`à``d``H ``Y``` ` G ``` ` Yh `à``` dGh `````dG
ge `` Nh A`` ` dGh ``Y``` dG ``j``h
Qh``` ` dG ``F``` ` H ``` ` G ``` ``` ` ` JQG
,-`` `YQh G ````M- ``f`è IO``` H ``` dGh
CG JQb L d YGdG cCG aGQ
dG Wh adGh dG f Y j
QUh dG dG TH G TJ c
.dL
dG QM -HGdG
eG SDGh dEG G dGh

``` ` dG `` àh `` U`` G ``` ` dGh `` ` ` gCGh
``SQG``G ```d``Wh ````Wh ``j``d``H dG
```f````dG ICG`` ` G `````L G``` ` Yh ``j``d``H
e O`` Yh `````G ``à ````h ,``j``d``H
.jdH edG LCG dG
eCG HGdG ``jh ``gCGh AHCG QT

IO``` ` S ``f``L EG I``` T``M ``` ` Wh I``` ` e
```S````G ``` M ``H ````S ``H ``` M `````dG
Y H G dG IOSh ,HGdG Gh
iQ``` `dG ```` ````Y ``` Uh``G ``` M``dG
``` ` dG ``` ` ` G A`` ` `` `YCGh ,`` `j`` `dG ```
``j``dG ``` ` ``` W``` dG ``` L ``` a```
HdG idGh jdG dhDGh dGh
```b````dG idGh UhN ``` H OG`` ` H ``` d
A``` ` d``dGh I`` j`` G `` eG`` dGh ,`` eG`` dG
ib eh ,LdGh ,dG Wh ,gdGh
`èh ,A```````dGh ,``j``N ```H ``` ah `````dG
QT c ,dG AMCGh dG ac
e OYh SQGG Gjeh hje IG
jdH VjdG dG A```SDhQh dhDG
19
!!S j d S
IAVEG
GG Oe
o
o dGh o FdG p H J
n
r CH
m M c HQ Yj
o G gJh
o Gh Y VQC
bW Y AdGh G nYn SdG f
,A`` a`` dG ``` H A``` ` ` dG ``` `s `T``` a ;`` W`` dG
e GH hG dG jM JQGh
,dG ``j```G ``c d ,IO`````dG `èO
e A``````d ```j``j I``` aCG ``` ` SQCGh
````G ``g``F``b ``` Y `s ` `
o C` ` H -`` `Lh `` YdG f Y ``jo CGh ,adG SH
.dGh
H jKG A``àhCG UNEH YJh
:jOOe ` G M ` OdG d AdG
o YQ{
n
G pc G
..Cga e jCG
*zodGh
(3)
o
FS QG
odG g
o j o jDG o G g
jGdG j dG o dG g
Gegh r ocGe r q V GPEG
o```W iO````Jh ,`````SCG h`` J Qm `` bh Qm `` b `r ` Hn
QfG L Y ``bCG `è d p MdG Ap dG
dG jCG jh ,MhH IOdG d o j ,GQT
m H j d dG Qn NCG Ujh ,b H
fG IOdG fa ,ej Ge d o j m H e
Y S jDhd adh ,jd IFL cCG
Y `è``M ,i`````dG I``F``W `è o ` qL``j ``gh
,AdH Y j `m `W``d ``M gj M
a ..AaH Aah dOe Y ej OOj dh
m
H OS dG FdG Gg Qt On
,``` ` WG`è `` ` b ````` ` Jh
,WH p dG ```c```Sh
Ib e G à IOQGdG HCG * .e dGYh ,N KeOh
G eCG dCG ,YG g Jd
.GS b edG
Samawat2004@live.com
(4)
Qm T iS o bCG eN
(2)
(1)
mM s c q fCG r CG o hMCG
o dG oa ..ad
eCG H iS dCG h
o oj h ..oj kGTh
,```S```G `` ` VQCG ```Y o ``` ` G o ` F``` dG `s ` M
```FGQ ``M`à ,``` dEG `` ` YCGh ````dG ``Hs CG``` T`à
idG WCGh ,QfG QH G Ka dG
``bBè `è `````J `è``dG ````N ``f````d ```SCG``H
OL ,c m d m c mUH Ik e ,dG
m a p eH o dG o a ,WdG M Y c
eCG o Mh ,LdG OY Sj CG
CG dG Oc M fGh ,f JGdG
.AahCG MCG OcCG
o S oj d l S
o dG o j me EG
..M pG Ap c o Sjh
n
o pdGh jG H J
!!?```dG j CG o j r pT tCG
!!?YG J CG o J mGOe tCGh
n G `r `Hn a
eM jJ Gh r
o
SJo ,AdG LCG J ,````dG
u ,I`` ` aCG A`` `LQCG EG ````dG ``F```SQ
J
JJh ,QfG b Y FdG dG
J ``W``dG G````T ``M o `` Z
,`` ` `Gh , p`` ` ` G Ap `` ` ``` s ` ` G Q`` `j`` `dG
.AadGh

Alroya Newspaper 29-03-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 29-03-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MCG

2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8

SHb dG d fG IOdH dGh AdG Ge UGJ

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

Y dhdGh HdG ``YEG FSh

gGdG eRCGh edG eCG bJ HdG dG dU `a SHb dG e AfEG be W

dG YCG HdG e jQH dG T eCG CGH

jdG ```Y ````jh ``j``G Q````G

H eCG SG fG IOdG KCJ bj dG

H QGSG SEG d J d JGSEG jDhdG

2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MG

WdG VQCG EG cQG IOdH SOdG h jdG eh eG ON J j dG dL

Y ````jh ``a```dC`H ```d``L ````j CG

dG aG c `a cQG IOdH dG dL j jdG eCG

dG cQ dG T `a jdGh SOdG q HdG dG AH

hdG GDG c eCG b dhO eCG K BG

dG MU eCG dG H h``dG G``D`G

dG S dCGh .cG OGh IG HdG

e ``jq Q`````H `````dG ``` T ``` eCG CG`` `H

q dG cG OGhQ Jh YCG dG SCc H zdGh HdG{

JLMGh fGL ``e```Jh ``d```dG q T

d edG G IOH dG MG e eGJ

OdG EG Oj ShQdG fdG fdG bGdG ah

IdG fdG e OY e bGdG

``ah ,VG G ``j OdG EG O``Y

2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MCG

cd edG G LG HjEG Ff j TdG

2014 N jQ e 96 e bCG EG %4 FG VfG :dG GdG

398^389 EG d k````Y YdG Se

zAMEd WdG{ H gJ I```ce

G``b j CG G ``g M bG ``eh

,TdG YSEG H ```jhQO e YCG

GZ.. dGh AdG Ve e IY fdG dG fG

h ``` NG``dG Q``` j``dG ``` ` ` ` eh `` YR`` Gh

cdG OY IOjR IjG f

IQ````aS ```dEG ```JMQ ```dhCG ```Tj ```dG G```dG .. ``dG

````G `` g ``` ` aG `` JC` `jh .``Y``` G ``a``J ``` Y

CG G``cD`e egG SBG ```T ```Lh IQaS

````F``dG ``` ` jhQ``` j``L `` H `` ` bh. `````S BG

jdG dG eN Y cdH LQG aG LGj JG b

e ``j````d `` b`` aBG ````a I``` G `` g CG

FH 32Q1 G jdG dG ```YCG

Y `` jQ ````e 220h Q````e EG ```V``G

2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MCG

..2014 `e `ddG HdG %5^2 H d LEG G dG

u eo ;2014 ``j```j ``` Y `` jQ

f ``e Y OG`` `aCG ```b Pn `````SG

````s ``S ,`` `FGO`` ` dG `` ` `LEG ``` ` Vh

Hd `` s ` `dhCG o``f``` ` dG ````Jo

..2014 fGe Y jQ e 360

LEG H c ,FH 7Q3 f VfH

3620^1 ```Hh ``F````H 19^4 H VfG

2015 SQe 29 aGG `g1436 INBG iOL e 8 MG

% 7.3`H YJQG J zdG Z{

VG af jH d dG GQOdG b jQ Qe 18.8 e cCG

500h fe 570h Qe e fQe ,Y jQ

655 e fQe ,Y jQ dCG 200h je

d dG GQO sdG b LEG nHn

MdG dG `a edG SGh IdG SDG j VGSG

dG dG ie Y zN{ He `J zih`f `J{

H `````dG ````dG ````b ````FQ `````dG

``` dG ``Y``` ``f``` ` e ``j``e ``H``` ` ` dG

FQ ````G ```Y ``H ``V``Y Q``` c``dG :``e

zYdG jQ{ cH IH fdG G V G dG