You are on page 1of 24

MCG

je 26 aGG `g1434 LQ e 16
(1010) OdG 2013
Sunday 26 - May 2013

Issue No (1010)

hdG I```e ````Y ````eY 32

03 ...........................................................

``dG jDh`dG
F``dG ``M

```dGh ```fEG

cGj CG j fq CG EG ,HjEG eCG Ggh ,FdG jZh SSCGh ,dG g g fEG q CG kGc OOf
,edG IG UJ SG j T e e J e QSGh ,G g OHCH M Yh
EG dNO e MGe cGJh ,dG ``VQCG g Y JM IS SJ dG gh ,``fCGh fCG g da
.qG ge IVM J c ,G Jh dG bGe f Mh SQGG
ae e dG e edG a ,Ue fi jCG g ,fEG jZ c da ,dG GHh
.ggL dG G g Qf CG kL Yh ,aGgCGh JM fq EG ,a eG j CT fq Cch
V L Mh QGc e WGe ch ,Je Y afih ,JGO fUh ,d g fEa
.Wh c fUh dG jJ Y dG LGh Y
JGSEG dG gCG XJ g eh ,dG cQG d j XdGh ,dG g fEG ,f
dhdG OJ ObG e c ObG EG kM fOS kjS FXdG BG Nh XdG b
SDG d YCG IOjQh dG ObG Y j e ObG EG ,c H dG jdG Y Ie
.eOdG GdG N G YdGh G jM cCG kbe SGh IdG
T N JYLG Ff CH fH AGQRdG IYO JCJ ,JGSEG dG Gg QWEG h
G GdG N d Wh efH VH d YCG G Jh ,VG jHCGh SQe
YdG IG YCd aS dG Jh FdG FXd eT e AGLEH LJ EG aVEG .G
eGH GS G ``jQ```dG ``g```eh ``q ```dGh ```e``Gh ``U``G ````dG ``e dGh ``U``Gh ```dG
Y IhY ,dG S Lj dG Ld dG jQJh Gh jOdG GAdG gCd J
,dG SCGQ Y dH hG jQdG Gh UG dG Y Y Md jQdG G QGbEG
Y GQGdG e eG g IAGb h .UG SDG gCdG LCG e dG QN jQdG dch
e edG e H ,eJ f ah fjb e JGSEG dG OYG EG LdG AV
ZU gh ,dG S LMGh FXdG dW GQb Y Ak H j Xda ..e bS
k G j QhH Ggh ,Jh Lfl e dG j k ah Y Y MdG gCJ
eJ e Y jC
J e dG d qdG LMG FGj jd NdG j OGe e dG SDe
e G G GdG N dG S NS e OGYCH bO fH IYb OG``YEG q EG .eh qa
bdG GP h ,FXh e aj e e G H ,FXdG G d jGdG g ,WGG
YGdG e Ak GHG G AdG jH j e TCG Ggh ..FXdG g Yfh d k ah LG gCd
dHh ,k XJ q K eh gCJh kJ JM MGe ac Rj fEd FG AdG Ggh ,dG EG Uh
e eG OL a eJ e L dG q Ch ..fUh dG g fEG q CG de J
G MG N UG dG j CG j ,dG GgCG gCG SCG c fEG q Ch ,UG dG
Y gdG q CG QYH ,WdG edG idG XJ Y SdG N e dG QhO J EG
f G Z XdG QN EG C d Mh ,IOhfi XdG Y eG IQb q C ;XdG S
..G dG f LJ CG iLCG c iNCG OH Y kN S dP Ea ;G dd
FdG dG q EG M ;fdG YLGh jObG dG gL j VG Gg q CG gdGh
WdG IhdG g QSG j dG eCG .XdGh jdG OQGG jH Je eOdG GdG N
d dG Q``WEG J H e qe ``j``dhCG e G fl d L H gCJh
.edG dG Yah e Ib d eRdG IdG UY e fEG d
IQbh ,FXdG ad UG dG Y Oe eCGh ,FXdH qJ b eG dG q CG f fEG
e TG QSG c ,G e jdG G QSd HPG dG H Je dG Gg
aJ Y QOb e ObG N HjEG jGG e kGOY j fq Ch jObG dGh dG GhOCG SCG
.c G Y S dG eCG ;dG Ua
JQb jJ Y f ch ?``j``NBG Y f GQ``bh feEG jd Lj ``dG e Af CG dh
dG G ;```dGh G hO gJ dG YQG GQdG cGe ``LCG e SG adG
Qb IOSG LCG eh .LddGh JG Y IdG GQdGh GSCG jh fG SSh
H jdGh UdG jh ,JGSEG dG EG AdH JqS e Gh JqHjEG e eEG
.fEH G q T UN dG gh ;SSCG dG j h ,JLM k ah JjdhCG JJ
MGdGh MG QdG Y G JGSEG bG a .. jNBG Y f e d k b eCdh
.. dG fQe jd XJ Ie gh ,jGh jdG MG W e Y IG
Lj ,eh dM e UY j Ggh ,dG a e dG e q EG M q a fCG c
.J YGSh AH UY d dG gCdG N e XJ M
gCG jh jd HdG ObG dG P`` Y f CG Y ,Y JGh ``dP aY CG H
:dG J fCG iQCG dG ,J
dG Hh Y H ,HdG G g jM QH KK Y f :JGSEG bG QSG :k hCG
CG e S QdG S heh GQGh fGG SSCG dG cG eh .dG G Y G
YdG g FXdG BG N e Ggh ,G ie Y Ld eN ce EG f
e jG jdG dG GSG Y dGh UG dG e OL SEH JCj Ggh ,dG S
Vh IqL eN aJh jQd FY Y dG Gg ge J dG IQGOEG OYh ReG
.dG ObG YGb ah aG Jh QMG e G j eCG Ggh .jQG g fU
dG e cGd IYO gh dG jdG GN g bdG e IdG eG GQSG q EG
UdG e jdG MJEH YCG OGhQ Gfd dG e Hh .SGh IdG SDGh UG
eCG Y jdG j M adG hU N e j efH Y d IYGdG jQSG
jM cCG d dG a e IjG AedG EG Se LH UG dG q EG . BG G g c dG
.IjL Y Ua N Y kGQOb dh
GQSG e jG gDJ dG MdG eG e jdG jd q CG hG eh : MdG :kfK
JGSEG ``a``Gh ``j``dhCG O`` dG G``g jd JGSEG ``g ej ``eh ,MdG dG
,ShQe Y N V aGSG j dG GSCGh Y cdG jf dG MdG ah QSd
e H OdG Gg h .UG dG e cGdG H dGh GQSG P J j CG Y
CG S bEG GQG CGh UN Md jhdG Jfih dG GdG e IOSG J
L eh jQJ H bdG dGh OdG IOjR Y J N J Y IhY , Y N jgG
fCG Ghd dG ee dG e jG SG j G``gh ,``fO``H I``YG``dG YdG ``g
.Whh
GfCG e fQH j eh KdG QdG Y IG dWEG g fOH e : dG IhdG :kdK
dG QGSd jhd dG IhdGh YGQdG IQGRh JCGH dG GGh ,SCG e Yeh Ic
G MGS dG hG q CG c .fdG QdG GhK e IOSd dG jdG Y GN g
N YU J CG e Hh ,UdG e dH jh YGh QdG Y MG bdGh SdG
. WdG d IjY FXh dH Jh .dG IhdG e idG IOSd G
,jdG e cT SCJ M NCG AGQRdG H M dG QGdG q EG :jdG : kHGQ
SGQdG Y Y Jh ,``YG``dG dG G``g H S cdG a ,dG ``G IN j
d kHjEG kLP Y f J cT H dh .fl Oe e VQCG j e a eRdG
k H Y YU bh eGSG dG OG UdG e dG a .dG jdG dG
.G T QG EG gjJ e
dG Jh fdG O```G ``e IOSG J Y IQO``b e cdG ``g J CG EG fh
.G J ech jc dG Gf dG Jh ,jdG
j ,ahG gW jhdG bdG f LdG H Yb EG Uh CG H :jdG bdG :eN
``gQhOh bdG Y dG O``jORG X UNh jdGh dG bdG gh jdG bdG f LdG
Gg e ed HT gCJ Y fh ,jdG bd SSCG d SCdG CGf CG Ha .AHdG fEG
MdG dG e Y HH G Gg CGf CG e Hh . kHh kjObGh kY G dG
Gk ce SDf CG Y c .G AGN BG e GS H GhOd fCG hCG dG hCG GjJ dG SGQd
. Y d dG CGd jdG bdG d
H af CG f ae b d e IOSG dG G e dG g.. g Zh
d RJQG SCG gQYH aG QSGh dG IOL Y j Gg c q EG kbh ,jNBG
.AdGh dG f Wh Ie QdG Ye HT gDJ dG ,jdG
hatim@alroya.net

U 24

..
:

info@alroya.info

www.alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

dG{ N VJ jSdG
``dG ..iQ```dG ````eCG z````dG

IQGR`` `dG `` ` jDhQh ````````dG ``` ` dG ``` ` ch


UG ``` dG ``````dGh ,``` d `````````G
WJQGh jeh YVhCGh bGh Jh
ah ,```a jQdG `````dGh ``O``cCG
EG `` a`` ` VEG ,`` ` ` ` LCG ``` e``` ` d h`` ` a
LQGh NGdG HG Ve be
SGQdG Hh d SGQdG fYEGh
.dG
IQcdG e AfG Y fq CG EG Ge
S ;fH IhJ e dG dG IjRh
dG ``````e ``M ``T````dG ``H ````jo
G Jg Sh ,G Qhfih
FSh Y ec Fbh Sh Y
.G YEG

jDhdG - e

G Gd UGh eG dG
dG S e IYGe ieh ,eOdG
dG ``c``eh ,I``j``G dG ``e
,LGJ ``` dG ``j``` ` dGh QhOh `` M`` G

MCG ```dG ,iQ````dG j


H `` jhGQ IQ``` c``dG ```e ,``` KEG G`` Zh
,dG dG I`` jRh ``j`````S```dG O````S
`` `eCG ``e``` T `` ` ` jk QGRh ``f``` H ``````S `` ` `dGh
dG IQGR``dG eGHh N M G
dH j ``e gOLh Gh
.dG dG
Uf `` H ``` Y ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` ` VhCGh
iQ````dG ``` dG `` eCG ``bh```G
de ```H q CG ,SG ```H ``d jJ
N :``` ` e ;Qh`` ` fi I`` Y EG ``````S
dG `````SD`e ``````SG ```S````Sh

dG OGdG SQGO jW jJ he e % 51 REG


jDhdG - e

h ``` YCG ``e %51 H f e jH ``CG


AfEG hG s jh , (dG OGdG-SQGO) jW jJ
WdG L ``j```Jh ,``` c``G Q````d ```fh ``j```Y Q````L
SQGO dG Je jW jf e Ak GHG jdH JG
G `` dG H ``j````dG ``` Jh .````dG OG`` dG QGhO ```Mh
dPh ;````SQGO e ```dG Je jW jf Sd
H IhQ`` `dG ``Y```S ``N ``` j `` dG Qh`` `G ``` ` NG ``
EG G cG ah ,``jQh``G cG XG IOjdG
eh e EG G c G Y dG OG``dGh SQGO
QGhO EG J G a IMGh IQM AfEGh ,dG OGdG EG aVEG hG j c ,``G d fl Qh``e GQ```H
OGdG ``e cG ``G ``d``ch ,``S``H``b dG Ae H gG c MGh ec a dK IQM
dG EG q G G EG GQM K NS dG EG dG e JQM g d G c JQM IOjRh ,FdG
.AG jW e eOb IQMh SQGO L Y J IM cH jNCG JQMh SQGO e EG J
05

Ff `a dGh jdG
dG ..z```ddG SCdG{
jDhdG - e
SCd FdG IGQ```G ``MCG dG J
dG ``` dG I```d ````G ``````dG ``d``L
WdG T afi e jdG S
`` dPh `` `` dG ``` a``fi `` e ``` ` ` ` dGh
jYQ QU j VjdG H
dG O`````e ``H ```Y Q```c``dG ```e
de S M YdGh IQdG jRh
ddG ``SC` c ```````H IGQ`` ` `G ``j``` f
FdG jd gdG dGGh jG
Y Ud dG ```dG```Gh dH
. dG cG
21

zHQhCG{ e VfG
hCG HdG `a % 19

fdG - e

cT G dG c H
YdGh d fdG dG
KdG TCG N zHQhCG{ dG
kfe 16 `` `G `` ` `dG `` e hCG
kfe20`H fQe eH ``dCG 626Q5h
f IdG N eH dCG 553Q7h
gQb VfG H 2012 ``Y e
.FH 19Q1
IQOdG FMEG IdG QTCGh
,eGh AMEd WdG cG Y
cdG `````e ````c ``V````fG EG
gQb H 2013 SQe T jH
16 ``` ` ` dG ````H ``` M ;``F````H 19Q1
20`H fQe eH dCG 626Q2h kfe
IdG N eH dCG 553Q7h kfe
.2012 Y e f
04

SCd e :VjdG
jQ````S ````e `a

cdG - UGY

CG jQS He QOe cCG


Jeh jQdG eG GdG
jk QV k` e``` g G````T G `` M ``e
VGQCG ``e ``j``e ```Y ASd
IH VQG Y J dG
.dG `` ` `eCG `` `jOh`` G ``` ` ` dG
adG i`` L `` ` fq EG ``` VQ``` G `` d`` bh
aGh HHdG e j
VQG Y J dG WG
.dG IH
15

`dG d``L
LQL FQ j
fdG - e
H SHb dG dG MU IM H
q M - G S
EG J bH - ``YQh G
.LQL FQ TcS Fe FdG ea
dN J ,O``H SG i``cP S
aGH ed G dG dL h J
dH ``j````dG O`` H `````dh ,```a```dGh `````dG
.AdGh

iG `a QJ dG
OQCH dG ObG
fo dG - (OQCG) s Y
dG dG MU IM e H
QcdG e SCGJ -YQh G M- G
edG dG FQ YSEG Uf H S
ah ,GQO`` ` `` `dG ``` ` ` Jh Q``` ` ` ` SG `` jh`` d
dG ObG iG ```YCG dG
jaCG Th ShCG dG
hdG J{ :GH ;OQC`` H G dG
gdG aG bh ..zObG dGh d
iG YCG ,eCG ,dG GY G OQCG
dCG f cQ ``jCG KK I j dG
aVEG ,dhO 50 e cCG Y T
QSG Y cT 40 e cC
dGh ``` L``d``` ` ` dGh `` b`` ` `dGh `` ` `` `dGh
eG ``` ` Hh ,GQ``` ` ` ` SGh ``` ` S``` SCG
dG c dG G Y G bh .dG
cCG jObG eRCG EG :iG H aG
MdG g ShCG dG e ME
k G
.dG
H
Y
Y
04

v,'gD'9#b(bF/#'G$Hb~3#')/1'D'7'DbD'b~zD''r~3J 99j-bcD'7''ebg~3f7D'f'wg(fEb~zD'ib,gD'9K!b(
*"'Ecp~|EbF/#')1Cw'tJ1'gD'HibgBgD'd~z-fJ':)v9bBbD'b~zD''r~3vdg
bE)1~5Hf~|s~{D'fBbcD'~5#' 
bEfs~zFHf~3'1vD')/b~{D'~5#' 
iv,H%'f9i'.H#'fG#b*i'1H/#' 
1~}'9c-b~5sgJd7#'xJDk- bF/#')1Cw'v9'b(vgD',xJfG#DH
cD'@@z@ @ @ . @@ ( @@~@ 4b@@G @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9
bcD' @@z@ @ @ . @@ ( 1b@@ g@ @( @@ ( @@@ @ @ D'v@@c@ 9
x@@ @ @@ @'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @-@@ @ @(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
@@c@ @ @ D'v@@ @~@ @@4'1@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
b@@ c@ @@ @'v@@@@ @@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
@@ @ @@ @D'@@ @ @@ @,@@ @ (b@@ @~@ @@3@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
x@@@ ~@ z@ '@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@c@ @ @ D'v@@@@@@~@@3@@ @ (q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@c@ @ @ D'@@z@@@@@@.@@ @ (v@@ @ @@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@ @(1b@@ @p@ @ 'x@@ @s@ @ @ @ D'@@ @@(x@@ @ @ '@@ @@(@@ @Ey@@ @9
@@ @ @@ @s@ @'x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(b@@ @~@ @ |@ @ 9
b@@ @@ @ ~@ @ z@ @ D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (@@ @~@ @ z@ @ -@@ @ @ (@@ @ @ @ @9
@@ ~@ @3@@ ~@ @3x@@ 'v@@ @@ @ -@@ @@(x@@ @ @ @ G'2@@ @@(@@ @@ @ 9
@@(@@@ @ @ D'@@ b@@ ~@ @3@@ @ (@@ @6@@ @9@@ @ (/b@@ @@ @ 9
@@s@@Jb@@~@@{@@'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (1b@@ @@ @ 9
@@~@ 4@@@ c@ D'b@@ @~@ @ }@ @ E1@@ @ (q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (x@@ @ @9
x@@ @@ @ @ @ 'v@@ @@ @@@@ @ @ (v@@ @ @ ~@ @ @ @4'1@@ @ @ (@@ @@ @@:
@@ &b@@ @ @@ @D'/b@@ @@ @@-@@ @@(v@@ @@ @@-'@@ @@(v@@ @@ @ G'x@@ @A
@@@@ @@ @'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (@@ @z@ @ @ @ @ @ .@@ @ @ (v@@ @ @ @ @A
@@@*b@@@@ @@ @@ @D'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @@(@@ @ @ @ @9@@ @ @@(v@@ @ @ @ @A
@@ &b@@ @ @@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @~@ @ 3b@@ @B
@@ ('x@@ 9@@ @ @(@@z@@@@@@.@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @,b@@ @E
x@@@@ @@ @'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ @(v@@ @ ,b@@ @ E
@@ @@ @ D'@@ @~@ @ 3@@ @E@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (2b@@ @ @ @ E
@@ c@ @-x@@ D'@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (2b@@ @ @ @ E
@@~@ 3@@~@ 3x@@'1b@@ @c@ @ E@@ @(v@@@@@@ @(1b@@ @c@ @ E
@@ c@ @@ @@ @D'v@@@@ @c@ @9@@ @ @(@@ z@ @@ @@ @.@@ @ @(v@@ @@ @
@@ @ @Eb@@ '@@ z@ @@ @@ @.@@ @ @(v@@ @@ @ -@@ @ @(v@@ @@ @
@@ @@91v@@ @@D'y@@ @@Jy@@ @@9@@ @ @(/@@ @@@ @ @-@@ @ @(v@@ @@ @@
@@ c@ @@ @@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(v@@ @@ @
x@@ @ (b@@ @ 'v@@ @@ @ @@ @ @(f@@ @ @@ @@ @.@@ @ @(v@@ @@ @
@@ @~@ @ 31b@@ @@ @ D'@@ @@ @@9@@ @ @(b@@ @@~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @@
@@@b@@@~@ @z@ @D'v@@ @@ @@@@ @ @(b@@ @@~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @@
@@j@ @ @ D'@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@@@ @
x@@ @Eb@@ @@ @ D'x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @@(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @@(v@@ @@ @
~zEb~{D' @@z@ @ @ . @@@( @@@@D'v@@c@@9 @@@( v@@@@
v@@@@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @
@@ @x@@ @@ @ D'h@@ @ @(b@@ @ @+@@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @
@@ ~@ @4@@ @ @c@ @D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @@(@@ @@ @ 9@@ @@(v@@ @@ @
@@~@@z@@p@@@@c@@'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @
@@ x@@ @ @D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (@@ @ @~@ @z@ @E
x@@@@9b@@(@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'@@ @ (d@@ @ @~@ @|@ @E
@@ @ @Jv@@ @ @D'x@@@~@ @5b@@@F@@ @ (v@@@@ @-@@ @ (1@@ ~@ @|@ @@ @E
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @@ @ c@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @@@@ @ @(x@@ @~@ @@5b@@ @F
~4cD' @@ @ @G'x@@ (' @@ ( @@@ 9b@@@ ~@ 3' @@ ( 'y@@ @ G
/b@@ @ c@ @ @D'v@@ @@ @ -@@ @ @(b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ @('y@@ @ @ @ @G
@@ c@ @@ @@ @D'@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @ (v@@ @@ @@@@ @ @ ('y@@ @ @ @ @ G
@@@@ @Db@@@'v@@@@ @@ @-@@ @ @(@@ z@ @@ @@ @.@@ @ @(@@@j@ @@ @G
@@c@@@@@@D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @DH
@@@ @ s@ '@@z@@@@@@.@@ @ (@@ ~@ @3@@ J@@ @ (`@@ @ @p@ @J
@@p@@c@@~@@|@@D'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @~@ @3@@ @ @(ex@@ @ @ @ @J
@@c@ @ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ ~@ @3@@ J
@@ c@ @@ @@ @'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@@@ @@ @:@@ @ @(@@ @~@ @ 3@@ @J
@@ c@ @@ @@ @D'v@@@@ @c@ @9@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @~@ @ 3@@ @J
v@@ @ @@ @D'b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ z@ @F@@ J

















































































































gLGJ G HdG M WGG ASCG


AHQCG /j
k MU ( 0630) YdG 2013 je 29 / jQH

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~@ @3%'
@@ ~@ @4@@ @ @c@ @D'v@@ @@ @@-'@@ @@(v@@ @@~@ @ @4'1@@ @@(v@@ @@ @@-'
@@ (x@@ @ @'v@@ @@@ @ @-#'@@ @@(@@ ~@ @z@ @@ @9@@ @@(v@@ @@@ @ @-#'
x@@ @m@ @ 'v@@ @@ @ -@@ @@(b@@ @ @@ @E@@ @@(v@@ @@ @ @ @ '
@@ @Gx@@ @'v@@@@@@~@@3@@ @(v@@ @ @@@ @(@@~@@|@@g@@@@'
@@ @ @J@@ c@ @D'f@@@@ @@ @,@@ @ @(b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(1v@@ @ @ @(
x@@@@ @~@ @z@ @'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (f@@@@ @@ @@ @.@@ @ @ (1v@@ @ @ @ (
@@@b@@@'b@@ @~@ @ 3@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (h@@ @(b@@ @+
b@@ c@ @@ @'u@@ c@ @@ @~@ @5@@ @ (v@@ @ @@@ @ (@@ ~@ @3b@@ ,
v@@ @ @@ @~@ @3@@ c@ @D'k@@ @@ @ :@@ @ @(1v@@ @ @ @(@@ @ @(@@ @ @,
@@@ ~@ {@ @ '/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (v@@@@@@~@@3@@ @ (v@@ @Eb@@ @@@ @ @m@ @@ @D'@@ @@ @ B@@ @ @(@@@~@ @z@ @-@@ @ @(@@@~@ @z@ @x~{D' @@~@ z@ - @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ z@ x@@ @ @9b@@ (v@@ @ @ @ @@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (@@ @~@ @ z@ @ @@ ~@ @|@ @D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@@@ @@@@ @ @ 'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (b@@@@ @@ @.@@ @ (/@@ @@ @ @@ x@@ @ @D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (/@@ @@ @ @@ &b@@ @ @@ @D'v@@@@ @@ @-@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ .
@@ @@ @ Gw@@ @D'@@ @ @ @ @.@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @ @Db@@ @ @.
x@@ ~@ @5b@@ @ @D'b@@ @@ @ @ @ .@@ @ (x@@ @ @~@ @5@@ @ (v@@ @Db@@ @.
@@ @@ @ @ @ D'v@@ @@ @ @ @ ~@ @ 3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@ @ @Db@@ @ @.
1y@@ @ @ @ @D'q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ @(@@ ~@ @z@ @@ @9@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ .
~z' @@z@@Eb@@~@@4 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( @@z@ @ @ .
/b@@ @ c@ @ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@@@ @@ @-@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1
b@@c@ @ @ D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(b@@@@@@~@@3@@ @(v@@ @ @ J'2
x@@ Eb@@ @ @D'/@@ @ @~@ @3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @('x@@ @ @ @G2
@@ @ @@ @@ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @9b@@ @~@ @ 3
@@~@@z@@J@@@@D'@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (b@@ @~@ @ 3
h@@ @ @@ @91@@ @@ @ ~@ @ z@ @ E@@ @ @ (v@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3
@@@ c@ ~@ {@ D'v@@@@@@~@@3@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (b@@ @~@ @ 3
@@ @ @Jy@@ @ @D'ox@@ @ @ @A@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(@@ @Eb@@ @~@ @ 3
@@ @ -'Hx@@ @ D'v@@@@@@~@@3@@ @ (Hv@@ @ @ @.@@ @ (@@ Eb@@ ~@ @3
x@@@p@ @c@ @D'b@@ @@ @ c@ @ F@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(/@@ @@ @ ~@ @ 3
/b@@ @ c@ @ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3
1'y@@ @ @ @ @D'@@@@ @9@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3
s~{'b@@ g@ @J2v@@@ @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@@ @ ~@ 3
@@~@ 31b@@@ D'b@@@ @ @ ~@ 3@@@(@@@@-@@@(b@@@ @ @ ~@ 3
1@@ @@ @ 'q@@@ @ ~@ 3@@ @(1b@@ @c@ @@E@@ @(q@@@ @ ~@ 3
v@@@@@@~@@z@@D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@@@ @9@@ @ (q@@@Db@@@~@ @5
JxD' @@ @ @D'@@ . @@ @( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ @( x@@s@ ~@ 5
@@s@@Jb@@~@@{@@'b@@ @ @ .@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (x@@ @Gb@@ @7
b@@ @ @7@@ D'v@@ @ @@@ @(/@@@@ @@@ @(@@ ~@ @5b@@ 9
@@@@@@D'b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@ @ @-x@@ D'v@@ c@ @9
3b~4@@@@g@~@z@E @@ ( b@@~@@3 @@ ( @@@ -x@@D'v@@c@ 9
D''2x@@D'v@@c@ 9 @@( @@@9 @@( @@@-x@@D'v@@c@9
~|~{D' b@@@ @ . @@ ( @@@ @ , @@ ( @@@ -x@@D'v@@c@ 9
cc~{D' q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@z@@@. @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9
@@@@@@D'v@@ @ @-@@ @(/@@ @ @~@ @3@@ @(y@@ Jy@@ @ @D'v@@ c@ @9
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @@ @@-'@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
x9b(b@@Gx@@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ -'@@( @@@ D'v@@c@ 9
@@ c@ @-x@@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@@ A@@@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@~@ z@ Jx@@D'b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@ @ @@ @~@ @3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@ ,'x@@ @ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9
b@@ c@ @@ @'v@@@@ @@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (b@@ @ Fv@@ @ 9
v@@ @ @@ @D'@@ ~@ @z@ @E@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(b@@ @ @Fv@@ @ @9
@@ j@ @@ @D'@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @@-'@@ @ (@@@@ @9
@@@p@ @~@ @{@ @D'@@ @@@ @ @9@@ @ @ @(b@@ @ @ @ @ @ (1@@ @ @ @(@@ @@@ @ @9
@@@c@ @@ @G@@@D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9
@@ @,x@@ @@ @ '@@ @ @ @ @9@@ @ @ (@@ @~@ @ z@ @ @@ @ @ (@@ @ @ @ @9

v'BxD'




























































i




























































~zc' b@@@ @ @ ~@ 3 @@ @( @@~@ z@ @ 9 @@ @( /@@@@ @v@@ &b@@ @ @D'v@@@@@@~@@3@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @ @@ @@@~@ 4b@@@ c@ D'@@z@@@@@@.@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@@@@@@@.
x@@ @ @@ @D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (b@@@@ @@ @.@@ @ (@@ @ @@ @.
@@c@@~@@3'x@@D'@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @ @@@ @(@@z@ @ @ .
e@@ ~@ @{@ @C@@ @@ @ ~@ @ z@ @ E@@ @ @ (v@@ @ @@ @ @ -'@@ @ @ (v@@ @ @ @ @@&'1
Hx@@ @ @ @ @('v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(x@@ @ @ @ @G'2
b@@@~@ @z@ @@ @D'v@@ @ @ @ @ @ @-#'@@ @ @ (x@@ @@ @@9@@ @ @ (/b@@ @ @ @ @ J2
b@@ @ b@@ @ (v@@ @ @@ @ @ -'@@ @ @ (v@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3
@@ ,x@@ ~@ @{@ @D'/@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3
i@@ @ @c@ @92@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (h@@ @ @s@ @(@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3
v@@@ ~@ z@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3
1'x@@ @@ @ ~@ @ 5v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @@ @@9@@ @ @(v@@@@ @@ @~@ @3
@@ @ @Fb@@ '@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (v@@@@@@~@@3
@@@j@ @@ @D'ox@@ @ @ @A@@ @ @(x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3
@@ ~@ @z@ @Jx@@ D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (b@@ @ @@ @~@ @3
x@@ Ab@@ @ @D'/@@ @ @-@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@@@@@~@@3
@@@b@@@'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@@@ @9@@ @ (b@@ @ @@ @~@ @3
b@@ c@ @@ @'b@@ @~@ @@3@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3
x@@ @Eb@@ @@ @ D'@@@@ @~@ @3@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@@@ @~@ @3
b@@ @ @@ @D'x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @@(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @@(@@ @ @ 7
@@ @~@ @ z@ @ @@ @ @ @ @@(@@ @ @ ~@ @ @ @}@ @ @ @*x@@ @ @ E@@ @ @ @ @@(@@ @ @ @ @@7
@@ @ @ @@D'f@@@@ @@ @@ @.@@ @ @ (v@@ @ @ @ @ J'2@@ @ @ (/b@@ @ @ @ @ 9
xp~{D'@@Jv@@@ - v@@@@-'@@ ( v@@@@~@3 @@ ( x@@Eb@@9
3'HxEh(H2xE(/bD'vc9(BbcD'vc9
&bpD'@@@@, @@( @@z@@@. @@( @@@ -x@@D'v@@c@ 9
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @@ @@-'@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
/b@@ @c@ @ D'x@@@~@ @5b@@@F@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
@@ @ 91y@@ @ D'/@@ @ @ @ @-@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
9b~3' @@@ @ , @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
x@@ @m@ @ 'v@@ @@ @ -@@ @@(v@@ @@ @ @@ @@(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9
b@@ c@ @@ @@ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@@@ @@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
~4cD' /@@ @ @ @@@( @@c@@@@E @@@( @@@@D'v@@c@@9
@@ Ex@@ ~@ @}@ @'v@@ @@ @ -@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(b@@ @ @Fv@@ @ @9
v@@ @ @~@ @z@ @D'@@@@ @~@ @3@@ @ @(v@@@@ @@ @-@@ @ @('y@@ @ @ @ @9
b@@ @ @c@ @@ @D'b@@@@ @@ @.@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@@@ @9
@@~@@4@@@@c@@D'b@@ @~@ @ }@ @ E1@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@ @ @9
@@ j@ @@ @D'@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @@ @ 9
v@@ @ @@ @~@ @3@@ c@ @D'@@@@ @9@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (@@@@ @9
@@ ~@ @{@ @(b@@ @ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @@ @ @ @ -@@ @ @(x@@ @@ @ 9
@@z@ @ c@ Gv@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(2b@@ @ @ @ @:
@@ @~@ @ 4@@ @@ @ c@ @ D'@@ @ @ @ @D@@ @ @ @(@@ @ @ @ @(@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @A
@@Ex@@~@@}@@'v@@ @ @@ @-@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(@@~@@|@@@@A
h@@ @ @@ @911b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ @(@@ ~@ @z@ @@@ @ @(@@ @~@ @ 3b@@ @B
@@ s@ @@ @~@ @{@ @'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ Db@@ @ E
b@@@c@ @@ @'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(d@@@@ @g@ @E
~z'@@@ p@ 7 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ z@
@@~@ z@ p@ @ c@ 'v@@ @c@ @ @ @ D'@@ @ @(v@@ @@ @ -@@ @ @(v@@ @@ @
@@c@@~@@3b@@@@D'@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@@@ @-@@ @ (v@@@@ @
x@@@Jx@@@~@ @z@ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @
@@ ~@ @{@ @@ @:v@@ D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @~@ @3@@ @ @(v@@ @@ @
@@~@ 4Hx@@@ '@@@@9b@@@@~@@3'@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @ @
@@~@@4@@@@c@@D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (v@@ @ @
@@~@ z@ c@ '/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (v@@ @ @
@@@~@ @31b@@@@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(/@@ @ @ @ @
@@ @ @(b@@ ~@ @z@ @D'@@ @~@ @ 4@@ @ @(v@@@@ @@ @-@@ @ @(v@@ @~@ @ 4x@@ @E
@@ j@ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(@@ @ @~@ @z@ @E
~z9@@( @@@9 h@@@( @@@9 @@( v@@@ -'@@( ~zE
@@ @ 5'@@ @ :v@@ @ @ @ @ @ @-'@@ @ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @ @(1/b@@ @ @ @ @ @ F
x@@@(b@@@'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F
@@@ ~@ }@ @ '/@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @@ @ -'@@ @ (d@@ @ @
@@@~@ @5Hx@@@'d@@ @Db@@ @7@@ @ (@@@@ @9@@ @ (b@@@~@ @}@ @F
e@@ ~@ @{@ @Cv@@ @ @@ @ @ -'@@ @ @ (@@@@ @~@ @z@ @E@@ @ @ (@@ @j@ @ @ @ G
@@ ,x@@ @ @'b@@ @~@ @@3@@ @@(v@@ @@~@ @ @4'1@@ @@(@@ @~@ @ 3@@ @J



































































































































gLGJ G dG HdG M WGG ASCG


AKdG / j
k MU ( 0900) YdG 2013 je 28 / jQH

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~@ @3%'
@@~@ 4@@@ c@ D'1b@@ @c@ @ E@@ @(v@@ @ @@@ @(@@@@ @G'x@@@('
@@~@ 4@@@ c@ D''@@ @ @ E@@ @(@@ @@ @ G'x@@ @('@@ @(v@@@@ @-'
'v@@ @ @ @ @'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(1v@@ @ @ @(@@ @ @(v@@ @ @@ @ @ -#'
@@ c@ @@ @@ @D'v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @ (v@@ @@ @@-@@ @ @ (v@@ @ @ @ @ @ @-#'
@@ ~@ @5Hx@@ 'v@@@@@@~@@3@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'
@@~@ z@ J@@@ D'q@@c@ ~@ |@ E@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(v@@@@ @-'
@@ b@@ ~@ @|@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@@@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
xD' ~4H' 1bcE ( qDb~5 ( v-'
b@@ @ @~@ @z@ @D'x@@@~@ @5b@@@F@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (v@@ @@ @ -'
b@@ ,/y@@ D'd@@@ c@ -@@ (@@ @ @G'x@@ ('@@ (b@@ p@ @~@ @3'
1b@@@@ @'@@ @ @.@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(@@ @ @9b@@ @ @~@ @3'
~4cD' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@~@ 3@@J @@ ( @@@ 9b@@@ ~@ 3'
b@@ @ @@ @D'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (d@@ @Db@@ @7@@ @ (b@@@@ @@ @@ @D'
@@ @j@ @ @ @ D'v@@ @@@ @ @-'@@ @ @(h@@ @@ @ s@ @ (@@ @ @(@@ @ @ @E'
@@(b@@@ ~@ z@ D'd@@ @Jv@@ @G@@ @ (/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (1@@ @ @ @F'
@@ ('v@@ @ @D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (f@@@@m@@@@,@@ @ (@@ ~@ @3b@@ (
@@@&b@@@@ @@ @D'v@@ @ @ @ @@@ @ @ (x@@ @ ~@ @ @5b@@ @ F@@ @ @ (1v@@ @ @ @ (
v@@@ @ ~@ 3@@c@ D'@@z@ @ @ .@@ @(v@@@@c@@9@@ @(b@@ @@+
v@@@@~@@z@@D'@@ @ @@ @,@@ @ (@@ @ Gx@@ @ E@@ @ (b@@ @@ @ ,
@@@@ @@ @D'@@ @ @ @ @(1@@ @ @(@@ @ Ab@@ @ :@@ @ @(@@@@ @@ @,
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @(e1b@@ @ @ @ @@@&b@@@@@@D'@@ ~@ @6b@@ A@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(e1b@@ @ @@@@ @c@ @ @ @ G@@ @D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (h@@ @ @(b@@ @ @+@@ @ @ (v@@ @ @ @ @v@@ @ @~@ @z@ @D'q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ @(v@@ @9b@@ @~@ @ 3@@ @ @(v@@ @@ @ v@@@@@@~@@z@@D'b@@@@ @@ @.@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @@ @,
@@ p@ @~@ @{@ @D'v@@ @@ @@@@ @ @ (@@ @@ @ @ @ ,@@ @ @ (v@@ @@Db@@ @@.
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (v@@ @Db@@ @.
@@ @y@@ @'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ .
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @~@ @ @@4'1@@ @ @(@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @(v@@ @@Db@@ @@.
@@@ @ @ @ ~@ z@ D'b@@ @~@ @@3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (v@@ @Db@@ @.
v@@@@ @@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @ @@ @@ @.
@@c@ @ @ D'@@ @ @@ @~@ @4'@@ @ (@@z@@@@@@.@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1
@@(b@@@ ~@ z@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@@@~@@3@@ @(v@@ @~@ @@4'1
x@@ @~@ @ {@ @ 'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1
@@&b@@@ @ D'b@@ ~@ @3@@ @(@@ ~@ @z@ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@ @Jx@@ @C2
/H'v@@ @ @ @ @ @ D'@@ @ @ @ G@@ @ @(v@@ @@ @@@@ @ @(b@@ @@~@ @ @3
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3
@@ @ (x@@ @ '@@ @ @ @ @9@@ @ @ (h@@ @ @(b@@ @ @+@@ @ @ (v@@ @@ @ @ @ ~@ @ 3
@@ @ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3
@@c@ @ @ D'@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (b@@ @~@ @@3@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3
@@s@ Jb@@~@ {@ '@@ @ @9@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@@@@~@@3
@@*@@@@D'@@ ~@ @3@@ J@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3
@@@ @ @ ~@ {@ D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @@(v@@ @@ @ @@ @@(v@@ @ @@ @~@ @3
@@c@@@@@@D'v@@ @@ @ @@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(b@@@@ @@ @~@ @3
b@@ @ @@ @'v@@ @ @@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ @ @@ @~@ @3
@@c@@@@@@D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(q@@ c@ @~@ @|@ @E@@ @ @(@@ @ @@ @~@ @3
@@ @ b@@ @ 'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (/b@@ @ @ @ @ @9
@@@@m@@@@D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(/b@@ @ @ @ 9
cD'v@@ @~@ @ 4'1@@ @( @@ @ @9 @@ @( y@@ Jy@@ @ @D'v@@ c@ @9
~4cD'v@@@ @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( @@@ -x@@D'v@@c@ 9

v'BxD'



















































i



















































@@@9@@@(x@@@'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@@@ @@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @('v@@ @ @@ @ @ @@~@@5Hx@@'/@@ @ @-@@ @(@@@@D'v@@c@@9@@ @(/@@ @ @@@ @ -'Hx@@ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'@@ @ (v@@ @Db@@ @.
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @@ @ c@ @ 9@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @ @Db@@ @ @.
v@@ @~@ @ 4Hx@@ @D'v@@ @ @@@ @ (q@@c@@~@@|@@E@@ @ (v@@ @Db@@ @.
@@c@ @ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@@@@@@@.
b@@ @ @@ @D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.
@@ c@ @@ @@ @D'd@@ @ Jx@@ @ :@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1
@@ @ @@ @D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1
v@@ @ @Jy@@ @ @D'v@@ @@ @ @ @ ~@ @ 3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (/b@@ @ @ @ @ @J2
@@ @ +1b@@ @ 'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(/@@ @ @ @ @-@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3
p~|' b@@@ @ ~@ 3 @@@( @@@@D'v@@c@@9 @@@( /@@@@~@@3
x@@ ~@ @{@ @'v@@@@ @@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3
@@ c@ @@ @@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3
@@E@@@ ~@ {@ D'x@@ ~@ @3b@@ J@@ @(/@@ @ @-@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3
~4cD' b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3
@@@@ @@ @D'q@@ @Jx@@ @~@ @ 3@@ @ @(v@@ @@ @ -@@ @ @(eb@@ @@ @ ~@ @ 4
c~{D' @@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ @( v@@ @ @- @@ @( eb@@ @ @~@ @4
v@@@ ~@ {@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @@ @@-#'@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(x@@@@ @~@ @5
@@ ~@ @z@ @c@ @'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @@ @@-@@ @ @ (1b@@ @ @ @ @ 7
b@@ @c@ @ @ @ 'b@@ @@~@ @ @3@@ @ @ (v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @ (@@ @ @ @ 7
@@ @ @9H1y@@ @ @'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @@7
@@@ @ - "' v@@ @ @ @ @-' @@ @ @( b@@ @ ~@ @ @3 @@ @ @( @@ p@ @@ @7
@@@ ~@ z@ 'v@@@@@@~@@3@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (@@ ~@ @5b@@ 9
9'vcD'@@z@@@. @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ m@ 'v@@c@ 9
~4bD'@@z@@@. @@( h@@@s@( @@( @@@ -x@@D'v@@c@ 9
D' b@@ ~@ @3 @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9
~5Hx' b~3 @@( ~3J @@( yJyD'vc9
cD' @@ ~@ @4b@@ G @@ @( @@z@ @ @ . @@ @( @@ @ @D'v@@ c@ @9
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @ @J/'/@@ @(@@@ c@ ~@ 3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
cD' v@@ @ @- @@ @( x@@ ~@ @5b@@ F @@ @( v@@@-'@@@D'v@@@c@ @9
x@@@@ @ @ @'@@ @@ @ 9@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @@ @ Dv@@ @c@ @ 9
@@ @x@@ @@ @ D'v@@ @ @ @ @@@ @ @@(v@@ @ @ @ @-@@ @ @@(@@ @ @ @ @9
@@@c@ @@ @@ @D'@@ @@@ @ @9@@ @ @ @(@@ @@ @@~@ @@3@@ @ @ @(@@ @@@ @ @9
@@ @ @J2x@@@D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ c@ @9@@ @ (@@@@ @9
@@c@@@@@@D'q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @@(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @@(@@ @@ @ 9
@@ @@ @@D'@@ @@ @@9@@ @ @ (@@ @@ @@D'v@@ @c@ @@9@@ @ @ (@@ @@ @@9
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9b@@ @ @~@ @3'@@ @(/'x@@ @ @@E@@ @(@@ @ @9
@@@~@ @6b@@@Av@@ @ @ @@ @ @ @ -#'@@ @ @ @(@@ @ @,b@@ @ @F@@ @ @ @(@@ @ @ @ @9
x@@ Eb@@ @ @D'@@z@@@@@@.@@ @ (q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (1b@@ @@ @ 9
@@@c@ @@ @@ @D'@@ @@ @@~@ @@3@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @ @(x@@ @ @ @ @9
@@@x@@@@ @D'@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(x@@ @@ @ 9
@@ c@ @@ @@ @D'b@@ @ @~@ @ @@3@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @@@ @ @ @(x@@ @ @ @ @9
@@p@ ~@ {@ D'v@@@@ @@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@ ~@ @z@ @@ @9
@@ m@ @@ @'v@@ @ @ @ @-@@ @ @ (y@@ @ @Jy@@ @ @9@@ @ @ (@@ @ @ 31b@@ @ @ A
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @3'x@@ @ @A
@@ @ 9@@ @ (x@@ @ 'x@@ @ @ @ @E@@ @ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @A
@@@j@ @@ @@ @D'@@ @@@ @ @9@@ @ @ @(@@ @ @ 6@@ @ @ 9@@ @ @ @(v@@ @@@ @ @A
@@x@@@ D'@@ @ {@ @ @JH1/@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(/'$@ @ @ @ A
@@ @ @@ @D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @@(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @@(v@@ @,b@@ @E
v@@ J@@ ~@ @z@ @D'@@z@@@@@@.@@ @(v@@@@@@~@@3@@ @(@@ @Fb@@ @E
x@@p@ ~@ {@ D'v@@ @ @@@ @(@@@ @ g@ ~@ z@ E@@ @(1b@@ @c@ @ E
b@@ @ ,/y@@ @ D'@@@~@ @6b@@@A@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'@@ @ (v@@@@ @
@@c@@@@@@D'q@@ c@ @~@ @|@ @E@@ @ @(@@ @ @@ @,@@ @ @(v@@ @@ @
b@@ @c@ @ @ @ 'v@@ @ @ @ @@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @ @ @ @
@@ @@ @ 9b@@ @(v@@ @@ @@@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @@ @@
@@@@@@@@'@@ @ @@ @,@@ @@(q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @@(v@@ @@ @
@@ ~@ @5Hx@@ '/@@ @ @-@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @
'y@@ @@ @ D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@@@ @
y@@ @Jy@@ @@ @ D'@@@@ @g@ @9@@ @ @(v@@@@ @c@ @9@@ @ @(v@@ @@ @
@@ @ @m@ @@ @D'@@ @~@ @ z@ @ -@@ @ @ (@@ @@ @@9@@ @ @ (v@@ @@ @@
@@@@@@@@'b@@ @@ @ @ @ .@@ @@(@@ @6@@ @9@@ @@(v@@ @@ @
@@@@~@@{@@@@'@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ @(/b@@ @ @ @@@ @ @(v@@ @@ @
x@@ @(b@@ @'b@@@@ @@ @.@@ @ (x@@@~@ @5b@@@F@@ @ (v@@@@ @
@@ @@91v@@ @@D'@@ @@ @@9@@ @ @ (b@@ @@~@ @ @3@@ @ @ (/@@ @@@ @ @
/b@@ @c@ @ @D''v@@ @@@ @ @-@@ @@(v@@ @@ @ @@ @@(/@@ @@ @@
Hv@@ @@ @ D'@@ ~@ @4b@@ G@@ @ (@@z@@@@@@.@@ @ ('Hx@@ @ @ @ E
x@@@@s@@'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @('Hx@@ @ @ @E
b@@ c@ @@ @'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @@(b@@ @~@ @@3@@ @@(d@@ @ @~@ @|@ @E
@@ @ @J@@ D'rb@@@g@ @@ @E@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@@g@ @@ @E
@@ @@ @ D'/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @@(b@@ @@ @ @ @ .@@ @@(@@ @@ @ E
v@@ @ @~@ @{@ @D'1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (b@@@@ @c@ @F
@@~@@z@@J@@@@D'b@@@@ @@ @.@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (x@@ ~@ @|@ @F
/b@@ @ @@ @ @ D'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @@(@@ @ @ @ @9@@ @ @@(/b@@ @ @ @ @ @G
@@ c@ @@ @@ @D'@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @(@@ @@ @ @ @ ,@@ @ @('y@@ @ @ @ @G
~4cD' v@@@@ @@~@@4 @@@( @@ @ @E#' @@@( b@@~@@{@@G
1@@@@ @@ @D'b@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ @ @G
/b@@ @c@ @@D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@ @ @J@@ ~@ @3@@ @ (v@@ @@ @@DH
b@@ @ @@ @@ @~@ @z@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @ @ @DH
b@@ c@ @@ @@ @D'/@@ @@@ @ @-@@ @ @(v@@ @@ @@-@@ @ @(e@@ @ @ @J
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(d@@ @ Jx@@ @ :@@ @ @(@@@@ @p@ @J
v@@@ ~@ z@ D'@@z@ @ @ .@@ @(@@ ~@ @3@@ J@@ @(e@@ @ @@ @J
x@@ @ @@ @'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'@@ @ (@@ @~@ @ 3@@ @J
/@@ ~@ @4x@@ 'v@@ @ @@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(@@@ p@ J















































































































































































gLGJ G HdG M WGG ASCG


AKdG /j
k MU ( 0900) YdG 2013 je 28 /jQH

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~@ @3%'
@@~@ 4@@@ c@ D'@@@ @ .@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@@ @G'x@@@('
x@@ @@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @@ @ -@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
@@~@@3b@@~@@z@@'b@@ @~@ @ 3@@ @ (/@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'
p~{D'@@ @ @D'b@@ @ E @@ @( @@ @{@ @@JH1/@@ @( v@@ @@ @ -#'
x@@ ,b@@ p@ @'@@z@@@@@@.@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @@ @ -'
h@@@ ~@ |@ @ Bv@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
x@@ @@ @@D'v@@ @@ @ @ @ -@@ @ @ (v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @ (v@@ @ @ @ @ @ @-#'
v@@@ @ ~@ 3@@c@ D'b@@@~@ @3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @@ @ -#'
@@@j@ @@ @D'x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
b@@ @ @~@ @z@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (q@@@Db@@@~@ @5@@ @ (v@@ @@ @@-'
v@@ @ @~@ @z@ @D'Hv@@ @ @ @ @-@@ @ (x@@ @Eb@@ @9@@ @ (v@@ @@ @@-'
@@ @ @ @ @D'v@@ @@ @ c@ @ 9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @@@ @ @ (v@@ @ @ @ @ @ @-#'
@@ @ @~@ @{@ @@ @'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
@@-b@@c@@~@@|@@D'v@@ @@ @ -'@@ @ (x@@@~@ @5b@@@F@@ @ (v@@ @@ @ -'
@@ E@@ @ @@ @D'@@@@ @9@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'@@ @ (b@@ @p@ @ ~@ @ 3'
@@(b@@@ ~@ z@ D'b@@ @ @@ @.@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@@p@ @~@ @3'
@@ @@ @ D'v@@@@ @@ @-@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(b@@ @ p@ @ @~@ @ @3'
v@@@ ~@ z@ D'@@@ @ ~@ 3@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(x@@~@ |@ g@ @ '
x9b(/b@@ @@ @ D'b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( 1@@ @ F'
@@ @ @@ @(x@@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ @(1v@@ @ @ @(
v@@ @ @@ @~@ @z@ @D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (x@@ @ @@ @@ @.@@ @ (!b@@ @@ @@+
x@@ @Eb@@ @@ @ D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ Eb@@ @ @@ @ @m@ @@ @D'@@ @@ @ B@@ @ @(@@@~@ @z@ @-@@ @ @(@@@~@ @z@ @@@ @@ @ c@ @ D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (/@@ @ @@ @ @ -@@ @ @ (v@@ @ @ @ @@@ @@ @ @ @ D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @@ @@ @.@@ @ @(v@@ @@ @ @@~@@z@@J@@@@D'@@@{@ @Jx@@@A@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (v@@@@ @x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @-'Hx@@ @D'@@ @ @J@@ ~@ @3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(/@@ @@ @ -

v'BxD'





























i





























gLGJ G HdG M WGG ASCG


AKdG /j
k MU ( 6:30) YdG 2013 je 28 /jQH

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~@ @3%'
x@@@@@@'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@ @ @ .@@ @(@@ @@ @ G'x@@ @('
@@~@ 5'x@@'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (@@ @ @G'x@@ ('
'v@@ @ @c@ @@ @D'@@ @ @9@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'
x@@ @ @@ @'v@@@@ @@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'
@@ ~@ @z@ @c@ @'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@@@ @c@ @9@@ @ @(v@@ @ @@ @ @ -#'
v@@ @ @~@ @z@ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @ @ -#'
@@ @@ @ 9@@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
v~3cD' ex@@@J @@( x~|F @@( E v~zD'
@@*b@@@@@@@@D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (1b@@ @g@ @ s@ @ '
@@(b@@@@~@@z@@D'b@@ @ @@ @.@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (@@ ~@ @3b@@ (
@@ ~@ @4@@ @ @c@ @D'b@@ @~@ @@3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (@@ @~@ @ 3b@@ @,
@@ c@ @~@ @3b@@ @ @D'@@ @ @@ @,@@ @@(v@@ @@ @ @@ @@(@@ @ @@ @,
@@@ ~@ {@ @ '/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (v@@@@@@~@@3@@ @ (v@@ @Eb@@ @x~{D' @@~@ z@ - @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ z@ H'y@@ @ @~@ @{@ @D'v@@ @@ @ -'@@ @ (v@@ @ @@@ @ (@@ ~@ @z@ @@@j@@@@@@D'@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @@ @ v@@ @ @p@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @@(@@ @ @~@ @3@@ @@('v@@ @@@ @ @x@@ @ @@ @'@@ @ Gx@@ @ E@@ @ (b@@ @ @ :@@ @ ('v@@ @ @ @ @@@ &b@@ @ @@ @D'v@@@@ @@ @-@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ .
@@j@@@@D'@@{@@@@9@@ @ @9@@ @(@@@ ~@ z@ E@@ @(v@@@Db@@@.
@@ @ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @@(v@@ @@~@ @ @4'1@@ @@(f@@ @ @@ @@ @.
x@@ @m@ @ '@@ @ @ @G@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @@ @@ @.
~z' @@z@@Eb@@~@@4 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( @@z@ @ @ .
v@@ @ @~@ @{@ @D'1b@@ @@c@ @ @E@@ @@(b@@ @ ~@ @ @3@@ @@(v@@ @@~@ @ @4'1
b@@@ @ @ D'v@@ @~@ @@4'1@@ @(b@@@@@@@@~@@3@@ @(v@@ @~@ @@4'1
b@@@ @ @ D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
v@@ @ @@ @~@ @z@ @D'1v@@ @ @ @ (@@ @ @ (@@ @@ @@9@@ @ @ (v@@ @ @ ~@ @ @ @4'1
@@ @ @Bb@@ @ @ ~@ @ @ @3@@ @ @ @(h@@ @ @ @ @s@ @ @(@@ @ @ @(b@@ @ @ ~@ @ @ @3
@@ @j@ @@@ @@D'ox@@ @ @ @ @A@@ @ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @ @(b@@ @ @~@ @ @@3
@@@@B/@@ @@ @ ~@ @ z@ @ E@@ @ @ (@@@@ @~@ @z@ @E@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3
@@~@ 6@@@ @ D'@@@ @ ~@ 3@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(/@@ @ @~@ @3
/b@@ @ c@ @ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3
x@@ @ @@ @'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@@@@@@@~@@3@@ @(v@@@ @ ~@ 3
x@@@ ~@ z@ 'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3
b@@ @c@ @ @ @ 'b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@@@ @@ @~@ @3
@@@@Db@@'@@@@~@@|@@D'@@ @(@@ @ @~@ @4@@ @(b@@@@@@~@@3
@@ @ @@ @D'b@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (x@@ @Eb@@ @9@@ @ (b@@ @ @@ @~@ @3
x@@@@@@'@@@@~@@3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@@@@@~@@3
@@~@ z@ Eb@@~@ {@ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@@@ @9@@ @ (b@@ @ @@ @~@ @3
@@p@ c@ ~@ |@ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @~@ @3
b@@ @ p@ @ @'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @-@@ @ @ (q@@ @ Db@@ @ ~@ @ @5
x@@ @ @@ @'b@@ @~@ @@3@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (q@@@Db@@@~@ @5
@@@@@@@@'1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(r@@ @ ~@ @ @5
x@@@@@@'q@@c@ ~@ |@ E@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(1b@@ @ @ 7
@@ (@@ @ @@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@@@ @g@ @9@@ @ @(/b@@ @ @ @ @9
x@@ p@ @~@ @{@ @D'x@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(x@@ @ Eb@@ @ 9
3b~4@@@@g@~@z@E @@ ( b@@~@@3 @@ ( @@@ -x@@D'v@@c@ 9
x9b(b@@Gx@@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ -'@@( @@@ D'v@@c@ 9
e@@c@@@@,@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (v@@ @@ @ -'@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
@@ ~@ @5'x@@ 'b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ @ @G'2@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@ ~@ @31b@@ @ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (x@@ @Eb@@ @9@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9
@@@ ~@ {@ @ 'v@@@@ @@@ @ (/b@@ @ @ @@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
x9x@@ @ @J1b@@ @ @j@ @9 @@ @ ( q@@ Db@@ ~@ @5 @@ @ ( b@@ @ @j@ @9
@@ @ @9b@@ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @@(b@@ @~@ @@3@@ @@(@@ @ @@ @9
@@ @ Eb@@ @ Jx@@ @ D'v@@ @ @ @ @-@@ @ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @ @(!@@ @ @ @ @9
@@ j@ @@ @D'@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @@-'@@ @ (@@@@ @9
@@ ~@ @4@@ @ @c@ @D'@@ @~@ @ 3@@ @J@@ @@(v@@ @@ @@-'@@ @@(@@ @@ @ 9
v@@ @@ @ @ @ D'v@@ @@ @ @ @ ~@ @ 3@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (@@ @ @ @ @9
/b@@ @@c@ @ @D'b@@ @@ @@@ @@.@@ @ @(v@@@@ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @@ @@9
b@@ @ @,/y@@ @ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(/@@ @ @ @ @-@@ @ @(1b@@ @ @ @ @9
@@ @ @Jx@@ @ @D'v@@ @@ @ -@@ @ @(d@@ @ @~@ @|@ @.@@ @ @(x@@ @@ @ 9
@@@ @ @ ~@ {@ D'b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (v@@@@@@~@@3@@ @ (x@@ @ @9
x@@ @@(b@@ @@'b@@ @@~@ @ @3@@ @ @(@@ @@6@@ @@9@@ @ @(x@@ @@ @@9
@@@E@@@@ @~@ @{@ @D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @ (v@@ @ @ @ @A
b@@ @ @@ @@ @D'@@@@ @9@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @,b@@ @E
@@j@ @ D'@@{@ @ 9b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @-'@@ @(v@@@@
1@@ @ @@ @ @ 'x@@ @ @@ @ @ E@@ @ @ @(b@@ @ @ ~@ @ @ @3@@ @ @ @(v@@ @ @@ @ @
{G/h@@@@( @@z@ @ @ . @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@@@
v@@ @@Jy@@ @@D'b@@ @@~@ @ @3@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @@ @@
9~{D' v@@@ @ - @@ @( @@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ @( v@@ @ @
/'v@@ @ @ @'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @
b@@ p@ @@ @D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (b@@@@ @j@ @9@@ @ (v@@@@ @
1'y@@ @@ @ @ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @
@@ @ @m@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @('x@@ @ @@ @ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @
x@@@ '@@@ @ @ ~@ z@ D'@@@ 9@@ (@@6@@9@@ (v@@@
@@ j@ @@ @@ @D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (@@ @ @6@@ @ @9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @
v@@ @ Jy@@ @ D'v@@@@ @@ @-@@ @ @(x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(v@@ @@ @
@@c@ Jx@@@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(/@@ @@ @
@@ &b@@ @ @@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(/@@ @ @ @ @
1b@@ m@ @@ @D'@@ @ 6@@ @ 9@@ @ @(@@ @ C@@ @ *@@ @ @('Hx@@ @ @ @ @ E
@@c@@@@@@D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @('Hx@@ @ @ @ @ E
H1b@@ @@@ @ @D'v@@ @@ @ @@ @@(q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @@(1w@@ @@ @@E
x@@@~@ @5b@@@@ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @ @ @E
@@ ~@ @4x@@ @ @'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@ @ @~@ @3@@ @ @(@@ @ Jb@@ @ F
@@ @ +1b@@ @ '@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(x@@ @ Jw@@ @ F
@@@(b@@@9y@@@D'@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (x@@ @(b@@ @,@@ @ ('@@ @ @ @F
x@@ @p@ @ c@ @ D'v@@ @@ @ @ @ -@@ @ @(v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(v@@ @ @ @ @DH
@@ @ @Db@@ 'Hv@@ @ @ @ @-@@ @ (v@@ @9b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @p@ @J
@@ @ @@ @D'@@z@@@@@@.@@ @ (/@@ @@ @ -@@ @ (@@ ~@ @3@@ J
@@@@@@s@@'e1b@@ @ @ @@-@@ @ @(x@@ @@ @ E@@ @ @(@@ @~@ @ 3@@ @J

v'BxD'



























































































i



























































































gLGJ G dG HdG M WGG ASCG


AKdG /j
k MU ( 6:30) YdG 2013 je 28 / jQH
@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~@ @3%'
@@ c@ @@ @@ @D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(@@@@ @@ @,@@ @ @(v@@ @ @ @ @-'
@@@@Jx@@@@D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (v@@ @@ @ -'
@@c@@@@G@@D'v@@ @ @@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'
@@~@@4@@@@c@@D'@@@@ @D'v@@@c@ @9@@ @ (@@@@ @9@@ @ (v@@ @@ @ -'
@@ @@ @ J@@ @D'b@@ @@~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @@@@ @ @(v@@ @@@ @ @-'
@@@@ @@ @D'v@@ @@ @ -@@ @ @(x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(v@@ @ @@ @ @ -#'
@@E@@@@~@@{@@D'@@ @ @~@ @3@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'
H'y@@ @ @~@ @{@ @D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @@ @ ~@ @ 3#'
@@@BHx@@@p@ @'v@@@@ @-@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'@@ @ (@@ @3b@@ @@ @ D'
@@ ~@ @3b@@ ~@ @z@ @'x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @ @(@@ @ @ @'
v@@ @ @@ @~@ @z@ @D'v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ @(@@@@ @~@ @3@@ @ @(1v@@ @ @ @(
@@@~@ @z@ @c@ @'@@ @ @ @ @9@@ @ @ @(x@@ @ @Eb@@ @ @9@@ @ @ @(1v@@ @ @ @ @(
'1y@@ @ @ @D'b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (b@@ ~@ @z@ @(
@@&b@@@@p@@@@D'b@@ @ @@ @.@@ @ (v@@@@@@~@@3@@ @ (x@@ @(b@@ @,
@@@@c@@~@@{@@D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @~@ @ 3b@@ @,
/1@@ @ @ @ @ D'e1b@@ @ @ @ @ -@@ @ @(v@@ @@ @@-@@ @ @(e1b@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @'x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @m@ @ @@ c@ @-x@@ D'b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @ @(@@ ~@ @z@ @-

v'BxD'



















i



















dG jDhdG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

G d z32{icdH zhdG hO{

AGQh ..G```````G cGeh Q````dG Y IQ```dGh QdG


H```Y eJ ```U ```Cc z```G HdG{ jQGSG
fdG e

QcdG QTCG c ,e 0/0 90 e cCG Jh G GQGH GdG


HdG G hd hdG dG eCG jdG dG Y
jdGh dG h`` dG ``e ```fh```J `` h ```f SH hCG
. Gh VG dhO de j dhdG YGh
UN GAG``LEGh GG e jG EG J G T qE`a
YhGh dG Jh G ```WG``G jJ U Y
G hO eM Jh AYCG h``dG H edGh cG
VG e j f Y ``dP d gOL ``H EG
. Gh
KCG b HdG G h``d hdG Ie fc GPEGh
H ````j```Mh `````G ````T ``d````e ``e``N ```Y ``` JQ``bh ```M``
d VJ dG jdGh G e jdG e YH edGh
qEa .VG OdG OGeG Y c G eh G hO H
Y Hh dGh dG UCG M H IQOb G hO
H a edGh hdG Ie jd keb G Y FHCG
QGSGh ANQh J e dEG J e EG k Uh G c
.dc dM h d

YadG hdG jJh G hO H jjG dG heh


AHCG J e hj dG dBG jJh H a eCGh
S BG O H a dG dG MU QTCG bh .G hO
De cQe i``d AGQR`` dG hDd AGQR`` dG FQ Ff
Y Hf eH hdG hO IOd KdGh ddG dG
G M - G S H SHb dG dG MU IM
e jdH M G hdG Ie{ CG EG QTCG - YQh
AHCG H KhCG H HGdG EG OCG YLGh jObG GG
dhdGh bEG MdG Y GQdG GJ e fq CG EG G
Lj G``g qE` a .```dG We ``a``c Y ``X ``e ``H J ``eh
AGOCG I``Jh jJh GG J e Wd OG c aJ
e Jbd G jJ EG aVEH G dG dBG Jh
dGh QdG OdG cM J N e dhdG YG
c GWCG ac Y HjEG OhOH Oj h e dGh
.jh dH SG jW IG
hO H edGh hdG Ie M e QYG VdG eh
Y UH AGS VG KdG OdG OGeG Y hdG

M f Yh ,SdGh eCGh YadG G kjCG dh


U Cc QGSGh AdG HdG G hd hdG
Y IQdG eG e dh Mf e HdG edG U e
a edG e je f HT AHCG J e hdGh QdG
q j CG f CG Y ``aO````G ``e dh ,```f``K Mf ``e H
FYCG jM Y QOb c EG HdG G hd hdG
G QGSGh eCG Y G dGh HjEG SEG Yh
LGJ dG jdG LGeh G M Y dGh ,Gh
gCH k`ehO eBG dG dG qCG cdH jG .HTh dhO
k Sh ``N``J HdG G hO ``H edGh h````dG IQh``` Vh
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``e LHh
e e c Jh jJh jCJ ``LCG e - ``YQh G M- G
hdG hO H edGh hdG Ie Jh ``YO fCT
CG ``e `` cCG ``` G G``g ``` ` eCGh ```H```dG ````G h`` d
. gZh keYEGh kHh kaKh keCGh k YaOh jk ObG
e SG EG G AYCG JT e dG Jh
FHdG ``H``dGh ``c````G ``````G ``` ` dGh ``c```G O`` G

eCG HdG G h``d h````dG Th hO MG


jdGh eG a ..G d KdGh fdG icdH
G hO IO``b dGh dG UCG YCG 1981 ``Y je e
dG hdG e hdG AfEG XHCG hCG b N
H a edGh SdG Y dG LCG e ,AYCG
eSh gQGSGh eCG Y dc Gh jOG
Y dGh G d VJ dG GQdG LGe
.Gh VG aCG IM f HT J
HdG G h``d hdG SSCG dG OM Hh
,HdG G hd hdG Y Jj dG OGh SCG
eh Jh eBGh jQJ e G hO T AHCG H Hj e qEa
jG Y QJh ce dJh FTh e H j
e fG dG dG VQCG ``bG``dG j ```G c h
HdG G hd hdG hO H edGh hdG Ie
f HK H J dG IG ``gh ,k`e``Y ``K``Kh KG b
G hO IOb dGh dG UCG gOj dG IOG jZ
LCG ``e hDh`` dG dG ``N ``e jQhdGh jdG b ``Y
.G T AHC ANdGh G
`````SG ````V``G ``K```dGh ``` KEG G`` YCG OG``` eG ```Yh
dG hdG IOb f Hh M H HdG G hd hdG
k G KGhh M H dG
dEG J dG aGgCG f jC
e J aVEG bWh kGY JGP bdG dh ,G T
dh HTh dhd fCdGh QGSGh ``eCG ``LCG
GdGh adGh SG Y ```eEG Q``b gOHCGh ,dM e
Th hO de Y kXM ,dhOh bEG G GWCG H
.dM e Gh G
dG dH ``YG``f CG ``Mh QGSGh dG qC` H k`f``EGh
,NGdG hDdG NdG Yh ,hdG fdG YGbh Oe ahh
OJ ,dGh hdG H AdG hdGh QGG M O GdGh
H edGh hdG SJh dOG dG J EG kehO
.dOGh cG e d jU hCG fc T ,hdG
hdG Ie jJ Jh gS dG ````SCG R``HCG ``eh
hdG CG ,```H```dG G h``d h````dG hO ``H ``e````dGh
QdG Yh ,Y H JGN ```SGQO Y k` ehO UM dG
e ``ah H a edG N dGh SG ``Yh
SCG ``e ``gh ,e ``c H `` ```dG dG Me eh
a d edGh hdG Nh eGH e jdG EG bGdG
,eYEGh adGh dGh YLGh jObG ```G

QNCG
4
OQCH dG ObG iG YCG `a QJ dG
2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

q j H a jQdG bdG WJh G GObG jJ


id eGG dG q e a jh ,HdG QGSGh dG
jObG jdG gCG H Y iG YCG cSh.cQG hdG
eG H dOG bdGh jObG cc G
q jdGh
QOGd dG Ua e cCG OY aJ dBGh ,UG dG SDeh
QHG Jh ,CG qd ``Y``a Qc dG ```h jdG
QSG IO``jRh ,SGh
IdG SDG Y YCG IO``jQh
q
id bEG LG YCG CG EG IQTEG Q .SSCG dG
eYEGh jObG dG e Ol Y SCGS dG ObG
dG jGh dG FdG Ff c fj L ee JCj
FdG hHO gGHEGh ,TGh UdG dhdG jdG SD
dG dG ``j``G Q``N ``e```Sh ,```W``dG ``j```dG d dG
SGh ,Ub (S S S) dG dhG OG cd
FdG S JQeh ,jOdG HS cd dG FdG VG
ObG iG CG cj .GjS eCd QjR Y dG
,HQ ``Zh e ```dhO e ``g 1971 ``Y SCJ ``dG ,dG
```H O`````bGh SdGh dGh ``` YCG IO``b a Qj
.dG VhCG

eG HSG c eh QhG e GOY JL N j c


GdG ``e eGdH dG bJ ``e jaCG T I``j``G
jObG OQGG jOh LGe dBGh ,G g hO UG
JG YLGh jObG QKBGh ,jGG dG dH fQe
AJQG LCG e YJEG R``dG GAG``LEGh ,RCG QdG VdG Y
``JC`j ``dG ``D`G jh .HdG ``W``dG dH VdGh
S Y q dG EG zObG dGh d hdG J{ QT

Gh eBG G { q CG ke .. bJ Ie Y
c H a f CGh JfeEG L f CG q e j kL d
jQJ M fAGQh cQJ fEG { OQCG gdG bh .zf
HGVGh ,dG ObG DWH JG ObG dG e
J h idG dG jObG AdG dGh ,bEG
jL e dG Y H a dG Y eeCG G
dG ``e ``j``G ```` IQh``` V ```Y ``` dG G ```Y ```G `` cCGh .
EG QTCGh.. ,jQdGh jObG G G hO H hdGh
eJ a ,dGh eCG LCG e QhV G hO H hdG{ CG
e ZdG Y Gk` Mh I``NCG IdG bEG jObG
d fOH OQGe ec J f d dh ,H G eRCG
H a bEG eRCd M EG Uj e ,Hd aCG IM
h dG Gg G fG bd jQS LY SS M e
SSCG ``eRCG k e dG Y{ ke ..zLdG ``eRCG
dG IQOe CG GkcDe ,zFGSEG dG GdG gh e
jObG VhCG iG bjh keb d jdG O HdG
SdG GGh GG AV HdG dG jdGh
..dG Ua aJh ObG dG J Y cdG e G

fdG ( OQCG ) Y
iG ``` YCG ``` eCG ``` dG G ```Y ``` G OQCG ``g``` dG ````aG
dG jaCG Th ShCG dG dG ObG
. (ObG dGh d hdG J) GH OQCH G
G M G dG ``d``G MU IM ``e Hh
dG FQ YSEG Uf H S QcdG e ``SCG``J -``YQh
iG dG ``ah GQO``` ` dG Jh Q``````SG ``jh``d ``e```dG
. ObG
T dCG f jCG KK I j dG iG YCG Qjh
Y cT 40 e cC aVEG dhO 50 e cCG Y
GQSGh SSCG dGh LddGh bdGh dGh QSG
dG `````c ``` dG G ```Y ``` G `` bh. ``````dG ``` e``G ````Hh
dG e ME
k G ``cCG jObG ``eRCG q EG iG H aG
GAGLEG PJG J M dG H Y Y MdG g ShCG
LdG ``L````MG d ``jQ```dG ``K``ZEG O```L ```Y````eh Y
jG ad Je e eT JGSEG Vhh
dGh WGdG q CG ke ..G YdH dG ``U``a ``e

GZ ..zSdG Yd HdG DG{ da aG Yj HdG


G OGO``J jdGh dG Y N eh ,d
e jdG jdG OG``G dhCG h kYJ
J IO``YEG eG dG CG c ,eGSG
dG e c dhCG e Jh ,Y IQH S
jEG ```dG e Jh ````Hh``H ``` dGh ````jEG
adG e jEG dG e ,SSCG GddG
jEG ``` dGh ,``a````dG e ````jEG ``` dGh ,```G
JGdG HhH dG e Jh .adG Je
dG CG ``c``jh .fG ddG ````JGQh FGdG
KEG RZ IH N e j HhH dGh KEG
g J M ,U SH e HhdG RZh
YU GR```Mh dY EG Se IQG``M ``LQO dG
dG GdH ``eq CG ,````e``dCGh fdG ce e
G ````j``G GRhCG GP ````Hh``H ``` dGh ````KEG
YdG J OG``e Jh FGS ``Y IQ```Y a
jG GRhCG GP G````d```dG ````J `````H ,````S````dG
d eGS AH I````U ``dG``b IQ```U ```d```dG
Jh .``` dG A``` fCG SdG `````G Yd kG
dG dY a eGSG e dhCG J
J ```M ,```e```dG I``` G ``eG`````S `````e EG
e J kY SGh f Y dhCG e
jQGdGh jOdGh ,dG ScCGh ,WCG Mh J
FfEG YdG eG ````ZCGh ,SdG
OGe J z`````H ```d```dG{ jHh .``g``Zh ```YGQ``dGh
ZCGh `` `KCG ``e ``FG``G ``e``````e ``Y````U ``N``J
.cGh GQdG AGLCGh jQGdG

SDe e Hg jc jCGh ,dHc HhdHh


IOe ```c``G{ :G``` Y ``bQ``H ```f``CG ````fhG``a
G ``eq CG .zHhddG IO``e Y OYH FXdG
dhCG ```dG J `` MCG{ Q`` bJ ```dG HdG
e Sfc L e c H Qa ,zcGh G
bQH jeCG IG jdH dG G cT
e S Qgh ,zdd jG aVEG{ GY
dhCddG AGOCG jJ{ bQH GjS fjQc cT
jHc cT e SQfCG Hh zIG aG H
dG{ Y J bQH ,jeCG IG ``j``dG
L NBG h ,zcG ddG da LCG e GQGh
e c j QNGh dG Q bJ dG DG
,jeCG I````G ``j``d``H SJ eL ``e ``d ```S
IG jdH a hJ cT e JGQ Lh
ISCO YU cT e GSfS Sh ,jeCG
YU GQdG NBG) Y ,jeCG IG jdG
.d LdG dG ``Wh dhCG Oe SdG
e Y dhCG IOe SdG YdG Jh
eG ,jEGh HhdG e G GddG
;eGSG IOe fGh jdG SdG OGG J
ILCGh GOGdG e U OGe e JeGSG OJ M
fG dCc kGL d OGe EG GQdG bh ,JdG
G H Rh ,WCG XM YU eG
d HdG dG YhCc IQGG ehe Y JQH
i`` NCG `````e ``e `````dG ``` j ``M ,``jhh``` ` G
G d eGSG h IQGG e dH hJ

LCG e QHG{ bQH jeCG IG jdH


EG ,z`` kLP``CG dG fe J :dGh dG AGOCG
H ```bG``dG dG fCG cT ``e H L fL
``````dGh ``````dG ``j``L{ G``` Y ``` ``bQ``H I``` ` G
bJ dG SOdG G Qoj M ,zddG
cT ``e ``MGh``dG Q```e :``e `w `c zOG`` `G GQ``` ` HG{ Q``
,HhH dG IO LQG jdG{ bQH Y HQhCG
jOdG HdG H S cT e Jg QjJh
e ````d``H``c ````dhC``d``H{ G``` Y ``` ``bQ``H
GQ``````S``d ``c ``c```T ``e `` f`` cQGhO `` ch ,z`````G
,LLDPE, PP e jddG e je{ bQH dG

Jh jJh - ``HQhCG{ bQh GYh oY -``HQhCG


fdG G ``eCG .z````aCG H ````dG ``e`` ```G
jh e c Qa ,dG gGQ bJ dG
bQH SdG YdG Se L e Sa O
e Hh ,zd bGU cCG G QYH SdG{
jeCG I````G ``j``d``H SdG ``` HCG ``c```T ``e
dhCG d QG QhdG{ GY bQH
jdH Hhc cT e Hhc dh ,zdG SdG
dhCd eG ``U```dG{ bQH ````j``eCG I````G
ddG G bJ M ,zdG ILCG G
S SGh IdG SDG j{ Q
e c H Qj M ;G hdG hOh Y
f S{ bQH ,HO-Je cT e ShQeCG Sa
d ``j`` ,h````dG hO ``e ````dhCG ```dG
bQH ,Y feCG cT e LfH ..h ,zG
jdG :``` Y SdG ``` H``fCG ``j``{ G``` Y
jQdG YCd Qe GQ`` eQGP ch z jd
SdG d dG ce AfEG feEG{ fGY bQH
Q J a hCG ```dG L ``NBG ``eCG .(```Y
cT e N hT e c H QSh ,dG gG
dhCG dGh eGSG{ bQH IQaS hQ``H
cT e G ah ,zeG dGh dG
e g fhGh G``HEG{ GY bQH ,Y ``HQhCG
M ,``D`G L bH AKdG ``j Jh .z````dG
,zdGh dG GQHG{ Q eG G bJ
(DOW) ``c``` T ``e ``` J``H `` `LGQ ``e ``c ``` H Q``` ` jh

jDhdG - e
e h````d``H ,YdG Wd ``e```dG SDG J
e J ```dGh- SdG YdG Se YL
HdG DGzda -d kGe jeCG IG jdG
aG Sh ,zdhCG IOe SdG Yd
dG jRh HdG S H e jYQ DG
b ``` a ,``` KEG m``Z ``j ````U ,```N```G hD` ` ` dGh
.dG
-ej QG``e Y JL J ``dG- ``D`G ``JC`jh
jObG bdG J Y dG UM e bfG
gd e k````Sh ,``` dG hO ``e ``jQ````dGh
jQSG ``` ` ` SD` Gh ``c````dG ``` YCG ``e``` Jh ``j````H
a G``D`e ``D`G G``g S M ;SdH G
GQhCG EG M ,dhCG Ve EG j iG aQ
GG ``NBG EG Jh h IjL cQG dG
jhJh ``eG````S``c SdG YdG LdJ
YUh I``j``G ```````dGh `` g`` Gh ,`````S```dG
e J GGh ,dhCG Oe SdG
eG LddGh ,YG dhCGh ,SdG
.dG ge jQG
Qj M ;L K EG ``D`G L Jh
YU{ Q``` `````` `````S ``` dG hCG `````G
GcdG GY QcdG e c zY S SdG
f QHG{ GY bQH YdG QHG ce je
e bhG eh ,zkLPCG SdG-Ge e

WdG T a e e TJ Yj dG G FQ Ff
eCG dG S H dN QcdG dG IOS gdCG ,(jdGh
eG bh .SSCG Qh N Jh dhdG Y
G aBGz: GY ddG dG bQh SQdG G Y H
Y jQJ If a hJ zY S eG Y jd
e e QTEG gH . jQdG e Y IeG e QJ
H dN eG eb dG UdG YEGh WdG T a
dG ie Y UdG e L Jh dG Y
. UN H aGh Y H

eh g dG M e EG J c .. dG ddH
eG LMG eJ fGL J J Y bQh e Y
HGdGh SQG UCG jJ f) gQT j cQG
Ff eG H N VdG a b gH . (IeG
hCG Ad `` jQGOEG hD```dG ``Y ``eCG dG G FQ
bYh IeG e bNCG) GY AL dG dG bQh
Jh fdG dG bGh M fdG dG bQh ALh ( AdH
HdG G QdG e fQe) dG eG Y

eG J dG fGG beh SQGJ ``LCG e J dGh ``g


e gZh , IeG e Ie jd G dGh fdG
a e e AfEG SQGJh W kjCGh H JG fGG
VhCGh . SSCG ef heh SCJ jDhQ VYh ,WdG T
G AfEG g WdG T e e TJ e dG CG{
gjJh H AJQGh IeG e dJh UoCG Sd aG
G fdG dGh YdG Jh fh J gGh
G fGG e gZh fe aQ Y dGh eG ``YOh

fdG - QU
a ``e`` ```Y ````M ```d```a Q````U ``j``H ``` eCG ````bCG
``HG````dGh SQG ```UCG jJ f ) G````H WdG T
``H N dG VdG a ``j``YQ `` ``dPh (I``e```G
`` jQGOEG hD```dG ``eCG dG G FQ ``F``f eG
eG QcdG dCGh .k e 71 e ``cCG cQ Ad
dG M Y gCG EG dN e QTCG c LOdG gGHEG H

eG dG c eH e 16.6

G dG e hCG HdG `a % 19 zHQhCG{ e VfG


fdG - e

;FH 44Q2 QG G RdG fG f VfG G FMG IdG QTGh .2012


fQe eH ``dCG 615Q8 ``G dG e hG KdG TCG ``N dG H M
dG S a .2012 dG e f IdG N eH dCG 102Q8h
je 4 EG d ;2013 dG e SQe T jf M FH 21Q8 H JQG f
.2012 dG e f IdG N eH dCG 29Q9h je4`H fQe eH dCG 907Q9h
dCG 944Q15``H fQe eH dCG 492 EG d FH 47Q9 HhdG fEG c fGh
EG 2013 SQe T jH adG fEG c fG c 2012 SQe T jH eH
CG ,2012 dG e f IdG N eH dCG 212Q2h fQe eH dCG 372Q3
.FH 69Q3 gQb VfG H

MCG Vj LG SGh jdG De


k ..dG `a dG GQdG
GZ
fdG - e
jdG ``D`e ``` YCG ,`````dG ```d``J ``d``L ````H ,``` KEG Gk` Z ,CG``` J
hdH ,GDGh VQd dG cdG J dG ,LG SGh
dG J DG bjh .ej jh ,LfEGh IOd hdG cG e
Y AdG j c ,dG jdG jQe VGSG jW Y dG
iMEG VGSG fL EG .dG aG dG J a H
dG OG Y dG jOdG jdG cT Y jOdG QdG
GQdG MCG He DG N j c .H J dG Gh
.G Gg edG cdG eCG MG jGGh GG Jh OGG Z
eGSG J dG G dG M jQGM L g S c
S fdG G h ..dG dG Ga N Jh fEG Y
gjGeh VQCG jdG J bdG GQdG MCG VGSG
.jQd IG IQGOEG jGe a M Tf L EG aVEG

zHQhCG{ dG YdGh d fdG dG cT G dG c H


fe20`H fQe eH dCG 626Q5h fe 16 G dG e hCG KdG TCG N
.FH 19Q1 gQb VfG H 2012 Y e f IdG N eH dCG 553Q7h
VfG EG ,eGh AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG IdG QTCGh
16 dG H M ;FH 19Q1 gQb H 2013 SQe T jH cdG e c
Y e f IdG N eH dCG 553Q7h fe 20`H fQe eH dCG 626Q2h fe
GQdG Obh S M RGh OdG YH GQdG Obh Y G TGh .2012
T jf M e G dG a FH 17Q4 gQb VfG f R ``f e
dCG 37Q7h je 5``H fQe eH ``dCG 158Q9h je 4 G``M ``G dG e SQe
f O``Y ``f e GQdG O``bh S a ,2012 dG e f IdG ``N eH
hG KdG TCG ``N e G dG H M ;FH 41Q6 gQGe VfG
IdG N eH dCG 211Q4h fQe eH 230h BG 707 GM 2013 Y e
.VG dG e f
f H 2013 SQe T jf M G dG VfG GFdG Obh Sh
eH dCG 336Q4h fQe eH dCG 40Q1h kfe dG H M ;FH 22Q2
.2012 dG e f IdG N
H G dG e SQe T jf M G jdG RdG jR c fG c
dCG 183Q9h je4`H fQe eH ``dCG 189Q6h je 3 dG H M FH 23Q8
55^4 H O``b``dG ``jR c fG c ,2012 dG e SQe T jf M eH
Y e f IdG N eH ``dCG 901Q2`` H fQe eH ``dCG 402Q4 G d FH

J zjdG{
cG G he
hS HH
fdG - G
bEG `` j`` ` `` `dG IQGRh ``` ` J
he `` `jCG ``g ``N ``` G OQG`` `eh
HH YdG H cG G
T ```a``` ``````G ``j``H h````S
MdG N H M bh .bdG
hG qEG{ G jH ``j``e ``F``f
M Y jQ dCG 185 J J
dGh hG e ee Me REG
.zjdG S

ObG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

QNCG

dG S L AfEGh SQGO-dG L SJ UGJ

dG OGdG SQGO jW jJ he e % 51 REG :e jH


fG ,fL eh .dG G jJ FShh IQfEGh
a edG ``jQh``G SGQdG OG``YEG e e jH
d eT N OGYEG T dGh ,(MATS) e
e a f ``jQh``G cG e hJ
bh ,2030 dG M jdGh SGh dG iG Y
```M ;````U```dGh ``F````dG ``e H ``` SGQ``dG ``L``N
j dGh ;SGQdG g H SdG QGO cT J
Hh ,(Gec 4320) G ```dG ```LEG
FdG WdG O``Yh ,(Gec 2030) IQG dG
X IOjd Te bQCGh ,FV GQTEH WJ (61)
gJ dG SdGh cG OG``YC IOG IOjdG
dG ````dGh ,O`````bGh G````dG ````dG ```j``G
.jQhG SGQdG e Y hG Gg YGh ,jGG
GAMEG ``e ```c O`` Y EG ``` SGQ``dG ``` ` ` SG `` bh
FS ``e ``H``` e AG`` `LEG J ``` fG``` G ``M``` ` Gh
Yh cd G h```dG OGdG AG`` LEGh GQdG
fG cM OGJh GQdG bG e dch ,SGQO
j EG aVEG ,jQhG OG``G fH Lh cG
d HSG bdG Jh ,dG OL Fb fH
fH IYb dNOEG H dPh WdGh FdG
Vh ``g``KEG ```Yh ,```a`````H ``` dG ``a``c eT Se
S q g N Vhh ,e Ud Qhe QJ
P ```Vh ```c ,`````e ```a`` ``jQh``G ``L``G
Multi-modal Traffic) IO````G dG FSd
NCG e G QhG cM bJ d ,(model
aVEG ,dG dGh IjG jdG jQG QYG
.G dG EG
```g``````d `` ` `G `` e O``` H ``` SGQ`` dG ``L``N `` bh
SSCG dG eCJ Y G Qh``G dG J
.e a d FG eGh

G gGHEG - e

.G dG Y jQhG cG jRd
QGhO YCG Y L AfEG hG V dc UGjh
e G c jQ (HS G QGhO) dG OGdG
aVEG FV GQTEH Ohs e YHQ WJ EG QGhdG j
.jdG Qe Y IG Qd jL AfEG EG
jQhG ``e````dG ``F```Sh H h````G ``jh``J Sh

k
VG SCG N UG dG `a WGe 1252 J

QLCG MhGJ ,NBG fL eh .%15^1 jQdGh


e IG dG Od ah J ``e
dH ```Y ``jQ 6200 EG 450 ``H
jQ 3898 EG 350 ``Hh ,````e``G GO`````dG
YCG H ``bh ,``` YCGh ```H``dG M ``e fY
jQ 3000 dG dG HO IOT LCG
.Y
edGh `` `eCG ``e``N `````SD`e `````Sh
OY H ``` ` SCG ``N J f ``` YCG
fdG dhG O``G cT J ,WGe 80
Sd QL cT cT J ,```WG``e 34
.WGe 25 ..T hGh

S{ `` eCG `` dG ``W````dG ``` YCG ````d ``j``G ``````H


FV WJ ```Yh ,``g``G ``c jQ z````dG
.hH JG dG e G Gg SCG
WdG Y ```c``G Qh`` ``j``L f A````fEG S c
c ``jQ``` ` z`` ` `Y `` JG`` ` `T `` ` `a{ `` ` `eCG `` `bG`` `dG
dG YCG FV GQTEH YHQ WJ Yh .gG

f (dG OGdG-SQGO) jW jJ he b
e Sh ,gJ QG YCG e %51 H REG
, fCGh Yb jh ,jdG H jM
k
bNG JGSG N
e jH Vhh
Gf `` W ``e ``` H ``` J``j `` eh hQ `````e `` jQh`` G
eOdGh G edG ``jQh``G cG ach gC
fh jY QL AfEG hG s jh ,jdG Gg
jdH JG WdG L jJh ,cG Qd
QGhO ``` Mh ``` ` SQGO ``` dG ````J``e ``j``W ``j````H Ak G``` HG
.dG OGdG
jW jf Sd G ``dG H jdG ```Jh
QhG NG dPh ;SQGO e dG Je
XG IO``j``dG H IhQ`` dG YS ``N j ``dG
OGdGh SQGO EG G cG ah ,jQhG cG
Qhe GQH eh e EG G cG Y dG
NBG `` G `` G ``g ``d``ch ,`` G ```d
G SQGOh dG OGdG e eOdG jQhG cd
dK IQ``M aVEG hG j Mh ,```dG EG
,FdG G GH gG c Gk MGh Gke c a
e ``JQ``M g d ``G c JQM IO``jRh
IM cH ``j``NCG ``JQ``Mh ````SQGO e EG J
G a I``MGh IQ``M AfEGh ,dG OG``dG EG J
G ``d``ch ,``S``H``b dG Ae QGhO EG J
EG GQ``M 3 NS ```dG EG dG OG`` dG ``e cG
e eOb IQMh SQGO L Y dG EG G G
.AG jW
Y FdG dG G SJ Y hG jh
JGAfEG eh ,HK H M SQe e jdG WdG

SQe jH % 9.2 dH AHdG fEG JQG


f G dG e SQe T
H M ;FH 10Q4 gQb JQG
,YdG/GhL 4502Q7 G``M
YdG/GhL 4078`` ` H fQe
dG `` e ``` ` ` ` f I`` ` `dG `` `N
.2012
T ``` a ,i`` ` NCG ``` M``f `` eh
dG ``N dH ```G ``` fEG
12Q9 ``gQ``b ``` JQG `````f 2012
273 `` ` `LEG ``` H ``` M ;``F````H
fQe ,dL ``dCG 422Q3 fe
dL `` dCG 122Q6 ``f````e 242`` ` H
.2011 dG N

jDhdG - e
id YSCG dG cM TDe VhCG
idG IQGRH UG dG WdG edG
k``WG``e 1252 J ``fCG edG
dPh ;FXdGh G e OY h /dG
e I``` dG `` N I`````G ````dG O````d k` ` ah
.2013/5/23 EG 2013/5/19
IQ ``` bh ,%32^1 GA``` ` fEG ```b ```eh
cG GP cG UEG ,FdGh G
jSCGh dG dGh jQdG ``LGQ``dGh
jQjEGh ``jQ``` ` dG ``` ` ` fCG ``` bh %19^7

fdG - e
AHdG `` `` ` fEG `` `` ` LEG ``` H
KdG ````TCG ``N ,dH
4738Q3 ,`` G ``` dG ``e hCG
4337Q6`H fQe ,YdG/GhL
IdG `` N ``Y``` ` dG/Gh``` ` L
H ;2012 ``` dG ``e ``````f
.FH 9Q2 gQb JQG
FMEG I`` ` ` ` dG `` ` ` cPh
`` ` `W`` dG `` ` c`` ` G `` ` Y IQO`` ` ` ` `` ` `dG
fEG U CG eGh AMEd
jH T b ,dH AHdG

zbdG e{ `a YdG aGG Be jJ EG J zjQSG eJ{ :TdG


..YdG jdGh ```G eh YdG GR``` dGh G
cd HdG cdG ``jh```H ````k`jCG S h````G C` H ``` VCGh
J fb WGT ah FHdG bdH fdG dG
.AHdG b
ebEG J I```a CG EG TdG G```Y SG Q``` TCG a
..dH Yf e hCG J YdG aGd e cT
AL jQadG jSfG QS Y QNG CG Ve
aGG ``e``N Y cT ``gh e J Y Y AH
id cdG J H fEG bh ..G Gg c S jdh
Y WE dG hdG S YdGh IQdG IQGRh
G g e Kh J Y dG ja CH Y ;jQG e
b dG G jQG e dch ,bdH UG jObG
.dG cT b e d dG

fdG - e
dG ``c````d ```H```dG Q``````S``d ``e```J ``c```T ``e `` SCGQ ````j
eJ ``c```T ``H ````e Q``````S``H ```````SC`J ``` dG- ```f````dG
e -jQadG jSfG QS Yh ,QSd
..eOdG jQG YCG W ah LGe Sh ,Y jQ
he jJ je TdG H GY SG dP YCG
e ..fdG AfCG dcd jJ cdH YdG aGG
aGG B````e ``j```J ```H ``JC` j ``c````G ``c````dG `````SC`J C` `H
YdG WGh bdH UG jObG G YdG
aS YdG aGG he CG EG G
k e ..dH i``NCG
e J dG I``MG``dG G eN ``N ``e ;``aG``G ``e``N
QdGh YdG VGZCd G Gh jdG VGZC dG

NGdG a fe e cd eGZ jQ BG 4
IOLG dG e cCd G IQjH FdG dG hQeCe b ,QdG Yh
G OQGeh bEG jdG IQGRh EG G e Y dMEG h ,jdG hXh
AYSG h ,eOBG Sd G MU Y cCG dG JG d
dHh ,G FGT O``Lh Y ``cCG Qh``H ``dG cdH ```fEG N Y hDG
,G jM fb e (9) bQh (3) bQh (2) bQ OGG dN b cdG J
c dGh ,fdG GP e jdG FdG e (2) ``bQ IOd d J c
dG dMEH IQGOEG ea ,S CH jJ Y eSh U V d
QUCG dG G d dMCGh ,a dG TH QhH dG dG AYOd
.dEG QG G

jDhdG - e
dG dG v Fb k M ,Gk `ND`e ,ih``f jH FGHG G Q```UCG
G cT i``MEG V NGdG a G jM IQGOEG b e dMEG
Y ``jQ 4000 eGdGh ``fGOE``H b ,G jM fb d fG
G MCG e iT IQGOEG H dG Fbh Jh .WG IQOeh
M ,NGdG a G MCG e fG G e GY AGH eb M
Y dH ``b Qh``H ``dG G MU HCa ,IdG ``NGO FGT O``Lh ``M
.d IOhG cdG HEGh FGT H dG dG

jb jH jOd jM eh R J zYGdG{
aVEG Ie oj ;dG MH d dG Gh e QGdG H jOdG b Y
jDhdG - e
dG Ih``dG I``FGO UM Q``WEG jQG ``g J JCjh ..dG e ed
aG jOdG Jh jdG dG IhdG H dG jJ Y jb jH bGG e OY jG G e OY AfEH jb jH dG IhdG IFGO eb
.jdG G H dG Y FHCGh a jOd MdG bGG jJh gCJ he V dPh ;jdG MS Y
hU e jHh dG Ih``dGh YGQdG IQGRh gJ dGh ,e
ceCG jM e AfEG M .dGh YGQdG dG
;ah Vh ib h MdG jb e aG jOdG
bh SCG U e Y AKCG aG jOdG e dPh
edCG e d jUh HK OGe e G J J CG IYGe
J Jh jOdG e Se Mh LLdG dCGh
QWEG h ..jOdG eeh Ge fUh J jCG G
aG jOd R AfEH jH dG IhdG IFGO eb JGP
jOd ```S```eh `` eBG ```e O``` jEG gd `` dPh ```ZO ``j``b
eGY e GKDG Y GH dG Geh GhOCG Mh Vd aG
,dGh jdG ``W`` EG ``a```VEG ,``H``W``dGh JG IQG````c ``G
jdG MS W Y jOdG e HH RG J Rh
L eh ..jdG B G edG WGTG aGJh JHh
k G IFGdG J iNCG
SG ceCG QNG Y dG IdG N jC
jOd eN dPh ;QGdG S BG cJh AfE jdG MGH
VY jh dS H QGdG S Y BG J J M ;aG

jQ e 418`H GjEG GOT Qjo zcG{


fdG - e
bQ QGUEG fdG GjEG GOT QGUEG Ff L dG cG dG oY
IQOdG IdG OaCGh ..Y jQ e 418 G GOdG b LEG H M ;818
e S YCG H a .FH 0Q13 c GOdG d IFdG S Se CH dG Y
SdG bSG S M ;kej 28 EG J GOdG J Ie CG EG Ie ..FH 0Q13
QJh ,dG cG dG Y IQOdG GjEG GOT Jh .G fj T e Y
UeG EG eJ dG jdG SdG Y d de IGOCG a NG dG a
S QGSG Y Gh ,UG Lh Y G dG id jdG ddG Fa
e Id AGdG IO``YEG Y Y IFdG S CH Y ..``Y H G S Yh IFdG
.FH MGh g e jdGh edG Mh G je T e jdGh dG

M Y ```WdG H zG jM{
jQ 300 Ohu G Jh ze{ ce LSH
aQ jdH Oh``G LGe Yh cG Y OLH
dG cCG dG eCG ;bdG AdEGh cG LQEG
dG AYOd dG aQ dHh ,G dGh OG
M Q```UCG dG G d aQ Qh``H ``dG
aO `` G ``L```SGh cG `` LQEGh ```JG A```dE`H
je Ye FdG S H VhCGh .de e
IQGOEG C`H ,WdG T a G jM IQGOEG
Y aGj dG- dH G ihdGh ZdG J
QV ``e dG J J `` G```f ``j``dhCG -dG
EG aVEG ,S e DhGT j G fG Y
eS Y ``KD`j a G ``bh ``Y Y UM
ac h``` J ````gCG G``cD` e ..``` d ``d``````SG AG`` L `````Uh
G j edG dGh G e ``jOh``G
j d dG dG cG Y dG QdG OQ
e fj e EG G jh VdG Y G
.eNh S

jDhdG - e
Y ``` W``` dG ``` ` ` H ```````G ``j``` M IQGOEG `````M
Q``` UCG ```M ,e ```c``e ``L```S``H ```M
Y H G ``fGOE`H vFb kM FGHG jdG
Hh H M dG JG Y TdG JLGH eGdG
OhG GdEGh Y jQ 300 e H bh ,G
.YLSGh cG ``Y ``a``G G IO``YEG edH
G jM IQGOEG J M bGdG UJ Jh
iTG fCH a oj e e iT WdG H
QhU cG eGSG ```Yh ,``jOh``G ``MCG ``e ce
NG cG EG aVEG ,ShdG hU e GUCG
ah OhG e UGdG Hh .cd G GdG d
bdG ``NEG O``Lh ``e dG ````SG V
```dGh ```LG``d``H G``` dG ``Y d h
QhG IQGOEG Y QOdG dG jdG KCG e ce H

cT

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

`aG dH QdG cGeh UGdG jd IQOe :Y H Y H GRdGY

FHdG LMG J eN d IjL jDhH JG ce j e H


,IG GG cG G jdGh jdG Y cG
SGh I``N e Y ja OLH cG j c
H G c Jh eG jS EG aVEG G Gg
dG Ujh bOh jS H eG Jh IOG V
e FVQ i``eh ,e H FHdG ``MG``bG ae Y
aVEG hCG ``g``j```J ``` ```ch ,``c``G ```e```j ```dG ``e``G
cG k FGO Ie jdGh jdG dCa IjL eN
q Gh IFGdG dG e e H j M GQq dG
.ej dG aG eG dH q jh dG
H ``F``H``d ``` 24795555 ``bQ ```Y ``` ` JG ``N ``eh
ee H ``eh ``e``G ``e jdG Y G e
GAGLEG Y QSG IYGh dG eNh e Y
dG dGh fFG bdG UQ UJh G a
Y I``F```dG Q````SCG ```eh ``V```dG UJh eGSH ``
d dHh dG U QSCG ```eh HdG ``FGO``dG
G ach bdG jEG W e H FHd
Vh aeh T U jEGh dG jh dG Wh
eG e jdGh fFG bdG M ach VdG
HdG ee REGh GAGLEG J EG J dG iNCG
jh GQGhOCG j ````JG ca jSh bO H
d Jh Hd J CG dG hCG Gh dG LGh
.Lj dG q aG eG
GG e jdG e d HdG JG ce h
UGG dG dG N jh IO``G ddG UGGh
GM j cG CG EG FMEG J M FHdG e
g c e edG cG dh ,dG e ``dCG 150
j ```M ``H```jG H Y O`` dGh I```c I```H ``` ` JG
cCdG LCG e IhQdG bhCG UN dG jG aCG cG
q gCG Y j QfG dM HdG J ``Yh O``dG Y
Y XG L Uj dd ej dG eGh cG
bh G ac Y OdGh IhQdG bhCG cCG IH edG
.Sb
IjL eN TJ Y HS bh YCG e H qCG cj
IOSd HdH UG dG bdG Y G J
N e ``dPh dG JdG Y q aG ``e``G f e
Y ````Gh 24795555 ``bQ ```Y ``` ` JG ``c`` ````JG
ha IQ`` jR EG ``L``G hO Q`` ah ``j```S H ````dG ``b``dG
dG OG Q``WEG eG g J JCjh QfG hCG dG
FHd dGh eG aCG J e H dj
eG f eq j dG q aG eG e IOSG H
.dG JdG Y q aG

jDhdG e

jJh J H d HdG jQdG ce N e OG


k FGO j dG qCG EG aVEG G Gg aQeh JGQe
d cG ej dG eG jh jJ EG
Jee R``EG eeCG GAG``LEG d FHd eG
JG ILCG MCG e H aq h G Gg h
e d HdG JG ce jh .eG aCG d
dG G ``e``G H dH ``cG``G `` cCGh ``gCG ``e
Hh dG jG ILCGh GHh FHd ej
IQGOEG ``U``h ``F``H``dG b ``e k ej j ```dG ````JG

d dG ````F``dG Y ``H ```Y ``H GR`` dG ```Y ``bh


QhdG ``` Yh ``` ` JG ``c`` i``c ````gCG ````dG ``j e
J dG G``gCG e jdG H j CG j ``dG
REG FHdG Y J IFGQh Ie eN J e
QOGdG ``a``J Y dG Ujh ,aG JeN
dG GQdG cGd jQJh gCJh jq dG
edG qCH e H jh ,jG JG
J jh ,G eh dG dG e g JG ce
XG UNh dG G``W Xd ee jQJ efH

aH ,dG IFGdG dG SDG ,e H MG


cGJ I``j``L ``````ah ``jDh``H `` dPh ,````d``H ``` ` JG ``c``e
ac ```J ```H ````dG gj ```dG G``````Gh GQ``` ` dG
e R``` Jh ``F``H``dG ``L````MG J ```dG ```````dGh ``e``G
FdG Y H Y H GRdGY b bh adG H UGdG
OY QH IjG H cG aH e d dG
q c ,dH dhDG e
Xe e OY J G N
N e dG RG FGOC Gk jJ dPh ,JG ce
.dG FHd G eG J
FdG `````Y ``H ``` Y ``H GR``dG``` Y `` b ````S```G ``` Hh
dG eG jJ Y Uf k FGO fEG e d dG
h QJ ``eh JLMGh JJ cGd FHd ef
ce jH dG ``b a e H aG ``e``G
dPh ,dG j dG dGh QdG Gg cGd JG
MCG aJ H e GGh GAGLEG e jdG N e
eCG eSh bdH J dGh ,G Gg JG ILCG
q c ,eG
150 EG d cG XG OG``YCG IO``jR ``
h jOQdG Hh YdG QGe Y j Xeh Xe
``e ``e````dG ````SG``dG ``a``` Gh I`` G ``c``G ```X``e
Y Uj e H qCG ke cG EG IOQG``dG JG
e e ``eG``Hh jQJ GQhO ```X``G ``a``c G``` TEG
jJh J H ``dPh ,dH UG jQdG ce N
dG f qCH dG jh G Gg aQeh JGQe
Th fY IQGOEG ca %100 GM JG ce
IYG d jMh f q ch IOe ``gG``e
.dG jhh a ac e H FHd
c ``` ` JG `````j ``j``dG ```X``G ````L CG ``` VhCGh
eN ``c``G ``` jh ,```f````dG ``e `````e ```H ``` ` JG
jh ,```dG QG``e Y YS jdGh `` HQCG J UGe
N JJh Jeh FHdG LM aJ HQ Sc
jd kah j e ja N e Ib eR Ia
dhDG eH e d ,G Gg Y QG dG
GQSG e k jGH eG H G``MG SCHh
G aG `````Gh ````FG ``b```Hh ``H````G ``M
HG H GG J dG dG eG J EG k Uh
EG aVEH FG bHh eG JGa aOh dG
JG ce IQGOEG ``U``h ,``d``K ``W EG dG G``G
jG J ``N e e H cG jJh j Y
.FHdG LMG J dG eG e

GOk ```Y ```j z```d R```EG{


jQ````dG ````eGdG ````e

JGdG j IFH Fd dG j dG WdG dG

jDhdG e

S IFGdG dG MCG ,dG WdG dG YCG


Y JGdG j IFH jFdG ASCG Y kGNDe ,Y
Geb ``j``dG ````dG A```Y ``e ``` KG R``a ``bh .``j``HCG T
c b JFH dG WdG dG EG JGhQ jH
.jQ 10,000 e
,jK S dN JGdG j IFH jFdG H e
SG dGh ,edG a ,dG WdG dG AY MCG
M bh .IFG b Y IQY ``jQ 10,000 kT
Jh FdG d dG EG dH dG IQGOEG Xe
AdG J EG J ``JG``dG j M qEG .dG
Ua e e ,dG EG JGhQ j Y G
KK Ia N jQ 100,000 Y j FGH Rd
Y j dG JGdG e G ``fOCG G j .TCG
c .``jQ 300 dG Nd j G AdG
dd ,`````dG ``N``` d ```U``a `````dG ``` `` jQ 100
T jQ 10,000 e c b FGL Nh ,je T dG Ua OGR c ,G JGdG b JQG c
,jHCG T I``F```H GR``a ``j``dG dG ``f``L EG .```f``j jH j Y c .TCG KdG I``a i``e Y RdG
10,000 e c b i``NCG HS fK dg S Nd ``U``a ``K``K Y S ``jQ 300 QG```e ``JGQ
dG jh .jhdG IdG GW gDhGLEG S jQ ``JG``dG jd jhdG I```dG CG``H d .dG
Ieh be e H eb dG SDG W ,jGa 15 e GQk YGh .fj jf M Sh ,``j``HCG
.HGG FG ``e jdH R```h GSG Sh d JGhQ jH Geb jdG OG AdG S
QGSH ``a````e ````b GP ``e``N ````H ````dG ``eD` j jQ 10,000 e c b FGL H Rd Ua Y

dG YdG SD jQdG ``eG``dG ``e GkO``Y d R``EG ce f


q M UGh
J GQe M k jQJ fH
dG IQGRh e hdH cG f
k
gh QG je 22 EG 19 H IdG e AGOCG GTDe GSGh Jh AGOCG
.Y jOeh HG G``fCGh ,gCGh HG cQG jJ EG efdG
cEG ``d``ch .HG dSCGh FSh GSG IQ```e HcEGh cQG jJh
H j dG GQGh dH cQG jJh .HG N OGYEG IQe cQG
cQG jJh .edG AGOCG HG QhH cQG jJh .G HG
.gCGh dG
AGLCG c IQe HcEGh cQG jJh .dG G``fC`H cQG jJh
GG OJh .dGh HG Y H fQH cQG jJh .dG Y
q c dGh HG Y UG cQG H AGQBGh
d REG ce f
jQdG Hch OGYEG M jQJ fH jdG WG AHdG cT e hdH
G e OY e hdH cG f c Q``G je 23 EG 19 IdG e q dG
16 EG 12 IdG e ffdG GcG ZUh OGYEG M jQJ fH eG
SCGh GMH ffdG GcG ZU c EG efdG jh ,QG je
IcG OGYE fdG dG SCGh ch ,ffdG GcG OGYE qdG
adG ah Vd VdG b gDhGHEG RdG dG adH jdGh ,ffdG
dSCG dch YdGh jQdGh fG cG eCG ffdG GcG G
Zd qdG SCGh G dG g eCG ffdG GcG Hd q dG
.J SCGh dG M ZU ch FdG MCG

jDhdG e

b ,SG Hh IOH dG eGdG e GdG Fd


aG YCG FQh dG jG Ff ,MCG QOdG Y
,jHCG T JFH XG ``j``F```dG f{ OG``aC` d
QNOG aK j jdG AdG W H e dGh
k Fb j q K ,zjb
jJ J Ic eGY dg{
hCaS AdG qEa ,JGdG j M eh ,QNOG IOY
.zIL QNOG GOY J Y

I``e ````e TJ zj````dG{ zHO CG O```````dG G{


FfEG YdG ```d jObGh dG e VjQ HJ e ``j
TdG Y ``N e eCG ``bh ,SdG IO``G dY LfEG
GQL fCG e FfEG YdG e e jG G Ige
Y J G g q EG M ,dG J dN e dG QGSCG
ICGG HdG fCG TJ q c ,A```dG hCG SdG d LG
Fa LQN dL Md j bGQ J e aNG GQG fCGh
.LQG QdG GQL AfEG J J e GHEG
kG J dG q CG dG jG gdG S H dN VhCGh
dG ``d``G MU I I````T``dG IO````dG `` k `e```Th kGe
XJ QJ jdG q Ea Y YQh G M G S H SHb
e FY UG kG``Yh f Y ``NCG a ``d``dh ;gCGh ``gQhO
VQh K f Y gQGSG e Yeh IOG dY e aJ N
d VGSG AKCG dG jG eQa .Q .CG b fL e .FHR
kbe G dG e cCG kGQ``b j QG UdG H q EG :G
M ``fq CG ```VCGh ,G SH M a ddh OdG dG Y
BG aGJ fq Ea HG dG e kjS gDhGT j dG GfCd dH
CG b dG ja SGH jH gQNG q dG dG e Y
aJ ddGh dGh G``dCG AfG q CG c ,GSCG MW j
q EG M JhdG dG Y ASd jdG GQ```G e jdG
.aJ QSCHh IjLh Ye eJ Y kFGO j FHdG e
b a AfEGh jdGh dG YGHEG G e Ach
aj e gh aUG VQCG NGO LED IAVEH Ohe H jQH
q EG M ,dEG ...GQ``Gh NGGh GG W Y IAVEG e kGc kGQb
bH dG j CG QYG VdG e k jW hJh U G g
,FG Z MGdG e eGSG ad e IOSd ge
JCJh k jW hJh AHdG e q bCG kGQGe J LED IAVEG q CG c
.fqe hCG aGO hCG Uf qeEG

jDhdG e

jDhdG - e

e ..`` T IQ````dGh SCG d ``j````dG ``c```T ``e``b


QH (MCP) ..`` T ```j``G SCG G ``c```Th (ACP)
dG M e ddGh YQdG G ``MCG e SGh J TH
g GSG M .dGh dG Sgh GAfEG ``
H UN M VdG Gd bCG M ,FfEG YdG VGZC G
ch dG H S /SG IOS jYQ ,e IM fGL
IjG G ``g ``Y QdG GRCG ``dG d ````JGh dG IQGRh
dG TdG M M .Y S qFfEG YdG d gGh
dG Qc e c O``Y ``dP V 400 e ``cCG Gk `ND`e bCG
G TGh .jQSG SDGh ```YCG h ``dh``dG dhDeh
eYh QdG dG IOSGh e G G MC VY Y
H UQCG GfCG MCG Y G g h ,AGS M Y QG
NG GQ``G Hh ICGG bHdG GQ``G fCGh QG QGdG
jdG ``H``W G`` fCG `` MCGh HG ```dG ``e I``j``G dGh
LCGh VjdG eGh ````VQCG ``Hh WG ```dGh SCG
.NG HG dG GfCG
jdG cT q E`a dG dG IFGdG cdG i``MEG gQYHh
jG SCG G cTh ..``T IQ````dGh SCG d
g J M VG dG N m Gf IY dGh QdG b
J ceG ``bGh e fdG G```SCG SGQ b OLH cdG
GPh YG FfEG G e dGh dGh G e Ie
jdG cT eb dG G ``MCG TJ Q``WEG h ,dY IO``L
H H SSCG UNG `` IQdGh SCG d
GMH IRe dG Ie hC UdG H e IOG ddG GfCG

G ````dG ``j```dG ``
Y AGLEG HO CG OdG
HJ IQO`` fh bO ```MG``L
HUEG EG VJ ,``HO VjQ
.Y
IjG Y Q IQcdG dbh
OdG ``````````d ``j``` ` ` ` dG
q MGG q dG ``g Eq G :`` CG
ie Y HGdG dG J IQOdG
Ua ````XCG ``` M ,````dG
Ife ``` ` TCGh G ``f``dG
gO c Y IQY Qh e jG
cdG ````dG ````dG M
Y ``` ` V h`` ` M ``` ` ` J ``
cdG d ``jQ````dG G````dG
jLCG bh ,cG T Y fh
QdG ``dGREG ``
q h MGG dG
Y q dG JJ ```Y A`````dGh
VjdG G OSGh ,jG
IQcdG aVCGh .dG Wf
ie `````j ``````dG `` Cq G Q
dG ``j``` ``H `````dG G`` ` `dG
jYdGh `````dGh ````````dG
.Fdh jd dG

j G Cq G c ,``VG``eCG
MGL ```e ``q ``W J I``Y
dGh `` ` `c`` dG `` j`` ` `Jh `` ` `` `dG
jdG ``Zh fWdG GQhCGh
Qd Gk jS 36 J dG IcG
YG ``H``` UEG ````bh ,``` WC` dh
dG e jdGh Vjd
.iNCG edG

e eS ``b fL ``e
H ``e``` dG ``b``` dG ````b
G Eq G HO CG OdG
jYdG ``a``J `````Y ````f ````j
IOSGh jd edG dG
dG ``` ``` dG ``` ` ` dG QOG`` ` `dG `` e
I`` ` `LCG `` a`` c `` a`` Jh ``` a ``` ` J
d dG dG G``` Gh

ObG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

QNCG

G S jf ddG f `a j z 2013 SSCG d hdG Y Ve{


Y Ve KCG dz:VQd dhdG dG cd dG
UdG e Ve fq CG oY GfEG SSCG d hdG
d j `` ,Add A````dGh dG ``c```Th ``dh```G
dh .ej e Y Gh ,```JGR``EGh jQe VY
k Fg kG oY GfEG Ve
CGj L dGh HdG f e
SSCG dG jQe kGFGQ kVe UH bee fe
O je b fL eh . zShCG dG YdG jQGh
kjCG VG jz:VQd ```dh``dG dG cT ``j``e fc
Y ````d ``` dh``dGh `````G ``c`````d ```U```dG ``M``JEG EG
fdh ` Fd ```J``e``Nh JJh ```JG```eh Je
,AdGh dG b edG cdH dhDG Qch QGdG
c SG IYdG Fb Jh. zdG G dG dP
HQJh SQ cTh , ..``T oY hG dhG cT :``e
IYdG Fb Jh ; ..T oY HGS cTh ,..T (oY)
e chO cTh , ..T QdG AGQh dG cT JdG
;RQH LGh cTh (foY) Jd fo dG cdGh , ..T
cdGh ,..``T oY feCG cT : a gdG I``Y``dG ``eCG
WdG jO jQeh ,..``T hGh Sd IG WdG
FHCGh ```MCG ``H ``d``N cTh ,..`` T ``eh```dEG cTh ,..`` T
cTh ,``H S L GQ```M ` SahCG e Yh , ..``T
IQd ``fG``NCGh S H jdG S cTh ,..``T ``H
. ..T LQJ cTh ,hGh

jDhdG - e

cj Sh . 2013 oY GfEG SSCG d hdG Y V


eh AGG MGh,AdGh dG ee Y VG
,MdGh bdG jQGh ,dGh dG GGh ,G
,Gh bdG Jh ,dGh YdGh IG YdG WGh
eGh dGh ,GhOCGh GGh ,dGh jd HdG bdGh
GQGh dG ` SSCG dG jQe jQJh AfEGh ,LdG
FdG TdG Y H S VhCGh .fGGh jjG dGh

SH````b `````dG ```OcCG ``e ah


zG jM{ fCG Y j jG
jDhdG e

gCGh ``MCG ``d``ch ,G YJh d Y J


gQGUEH dG eb dG dGh jYdG YG
d h``` dEG ``b``G ``VG`````SG EG ``a```VE``H ,kG``ND` e
dG HM G aVH dN e J dG eGh
. jJh H a YLG UGdG bGe Y

EG IQ``j``H jG SHb dG OcCG e ``ah ``b


WEd dPh ,G j edG d FdG G
dGh ``F```S``dG ``MCG Y ````dGh dG ``H`` Y
G`` ` `SCG ``` H``` eh ```````G ``j``` M `` ``e``````G
dG bCG e OH IQjdG N adG h ,ihdGh
T G adG AYCG SG M IG dG Ve e
hdG aeh IG dG Y dG c M Y
IFGO G IQ``j``H ``a``dG ``b c ,`````UCG dG ``Hh H
ffdG GAGLEGh GG Y GaJh dH ihdG
. G AfEG Mh idG J e J dG
G IQ``j``H ``j``G ``S``H``b dG ```O``cCG ``ah ``bh
W Y e T G GSGh G eN IFGO
dP Yh ,G eN Y je b e dG Y
dG FSdGh gG R``HCG ``YEG I``FGO je VSG

ie YCG fG .. dG
dG bdH dG
G eCJ EG jdG{ GH dG
GH ```SGQO Jh zG AG```dGh
FV I``Mh eO FGah GObG a{
````fCG ``e ``jQ`` I``c``e T
dGh z``` H ``Y `````dG GP ````dG ``` e
dGh ,``e``dG G``g GO`````bG bS
J eO Ffh G d dG
Y d k a ``JO``L``e jQ
Qj CG ``b```G ``eh .``eG`````e
e ````dG AG`` G ``e O``Y i``````H
,G GQGRhh ``` ` ` dGh `` ` `G ````T
AHdG `` d`` eh ,``` ` ` dGh A``H``` ` dGh
,dG ``cG``eh ,`````dG `` ch ,``b```dGh
heh ,```G M Oh``eh ,jdGh
.GAfEGh AGdG jQe

fdG YCG LQ j GjJ Q ah .. dG


LCG ``eh ,``dP ``e ``Z``dG ```Yh .```c Q`` h
K R``Z je ````Nh ```G ```J ae
dG hO ``` ` ` ` SG ``` a ,`` H`` ` `dG ``` ` ` cCG
UN ,IOG bdG OQG``e jJ ShCG
T TCH J ```ShCG dG e CGh
bdG jd IL H aJ a Gd ,I``ah
d edG jjG fH Jh .dG
LEG CG EG YdGh IQdG IQGR``H HGh
H GjJ e ITG fdG GOQG``dG b
31Q7 He Y jQ e 41 f 2010 Y
29Q2gQb IO``jR H 2009 Y ``jQ e
fdG GQOdG b LEG H a FH
Y `` jQ ````e 466 ```f 2010 ``Y G``j```d
IOjR H 2009 ``Y ``jQ e 385Q7 He
Y IQY jQ e 369Q5 e FH 20 gQb
Y Gjd fdG dG GQOdG b
iNCG dG GQOdG b H a 2010
.jQ e 96Q5

AG``` dG ,```FG```dG OG``G ``` fEG


,G jQdG ,dG eU ,``YG``fCG
FU YU dch .jcG jQdG fh
,FHdG hG`` `Gh ,IA`` ` `VEG ``M``dh ,``` dG
c QZ bh ,dG GhOCGh ,LG
fH .``g``Zh ,GQ`````dG GQG``````cEG ,``j``dG
.YdG LddG H e ``e AG``N
dah U G`` D` e ```Y `````S ``d``c
`` Y`` ` `` `U `` `` ` Y A`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` `` `` `` `d IO`` ` ` ` `` ` `e
dG ``` ` ` e G`` `j`` `` ` H `` ` `F`` ` `Vh`` ` `` `dG
.jQdG ``U``` dG `` ` f ``` ` S``Jh ,`` `` ` ShCG
SS Y GdG OCG ,I`` NCG ``fhBG h
EG `` ` `HhQhCG h`` dG ``e IO``` ` G ``b```dG ``YO
fh .```HhQhCG dG bdG S LGJ
GSCG EG YdG g cdG ,dd
jeCGh jaCGh ShCG dG kf IjL
M ,Fg feEG dGh ,JdG
ObG QgORH J ShCG dG e EG

fdG S -jDhdG
fGjdG ``c``` ` dG ``j``c ``e `` ah `````j
`` `MCG `` ` `dG ,`` Y`` ` `` `dG ``` ` I`` `FG`` `dG
hdG S b ,fdG ```YCG ``L``H
YCG SCJ ``aBG Hh ,ObGh QdG
JCjh.fS S a ,I``YGh GQSGh
IQdG J b e AdG G``g J
hDdG IQGRh ``e H ,G``j``J ```LQ``G
ObG G e{ e hdHh ,jObG
hd adG IQjR V ,ze -Hd dGh
6 ```Mh ``j``e 26 ``e I``` dG ``` ShCG ````dG
jdGh dG J ``d``L ,2013 ```f``j
IQjdG Jh .bh IG HdG GQ``eEGh
SJh ,ShCG dG S jJ UGe EG
bdG ``j```Jh Q`` G ```fG``j```dG `````G
a ,Gk Y 30 e adG dCjh .jQdG
Gh fGjdG i```dG cdG

dG `a GHEGh QHG `a hdG zOfhCG{ e J zadG{


jDhdG - e

fdG - XHCG
dhH XHCG IQ``eE`H ``MCG dG CGJ
ie ``` YCG I````G ```H```dG GQ`` ` eEG
j `` dG dG ``b```d``H dG
H ``` L``` fEGh IO````d h`` dG ``c``G
KK jh X HCG jje jhdG
.jCG
iH `` jQG`` G `````G ``` b``` Jh
GSH ``` ` ` G ``````dG ``` V``e
MCGh IOG bdGh dG bdG
,`` ` `G `` ` `YG`` ` `NGh ``` L``d``` ` ` dG
bdG SG gCG ``M YdG fh
dG ``` ` M ``` Y ``f``L EG ,IO``` ` G
bdH dG ``M ``Vh```dG ``` Jh

Ih```f J zIgdG aZ{


SGh cQ zfhdEG dG{
``S`Gh I`dG SDd

eh ```dh``dG ``` YCG ``HG``H ``c```T ``cQ````


S `` ```M ,QGOEG ``jQ````d I``g``` dG
fhdEG dG eNh gCG Y TdG
UCG dG dG g ee j eh
UNh ``` G ``k ``e k```j````J e
EG ``L````Gh ````S```Gh I`````dG `````SD`G
Hh.G JeN ``jh``d jJ G``HCG
ac IY I``g``L ```dh``dG ```YCG cT CG
fCG e jG N e SDGh cdG
.fYEGh eYEGh jdGh jhdG
QGOEG jQd I``g```dG e je ``b c
dG `` FG`` a `` ` M `` `NG`` `e `` j`` dG `` ` `cGR
ee M dG MdGh fhdEG
.jdG ``c``G ```j``G ``````dG ``g
kVYh ,aOg be G IhdG Th
```fh```dEG dG gC `` bQCGh QdH
dG Z dG b dP KEG . edG JM
gG ```G H ``Y Gh Ye
.IhdG EG

dGh , 2012 d SBG ``M aC (hG G S) e IFH


IOTEG Y I``F``G ddG ``cCG RG``HEG VH IQaS oY
d hdG Y Ve QT bh . ShCG dG YEGh
cT 175 e ``cCG , 2012 HdG f oY GfEG SSCG
LCG T ``dhO 27 e Y cQe e ,Yh VQY
Gh cJh jaCG Lh fSCGh djEGh G``jEG e h``d
dG Hj L LGj dG Gg H ,Ie hCh .IG

2013(``` Yo G```fEG) SSCG d h``dG Y Ve j


cT e H ``dPh , G HcCG 2 EG S 30 e IdG
IQGRhh ,JGh dG IQGRh e hdH VQd dhdG dG
,IQdGh ``Y``````d `` `CG ````G ``e ``Y``H ,``Y`````dGh IQ``` ` dG
Wd edG SDGh ,``fOCGh ShCG d fCG Gh
Obd SCG Gh ,QadG QdG OGh ,YdG
Lh QSGh IQd IG Gh ObG IQGRhh ,IQdGh
.hGh Ad edG Gh fSG Kh b
dG dG MdGh hCG VG g oY GfEG Veh
bdG j M dG (jEG H H) e b e bJ j
Gej d VG QGhq ``d bdGh G OdG VQdGh IYd
dGeCG QSG Y gYj i``NCG VQH fQ
GOGSH dG Y kjCG dP gYj c .SG VG
FG QGG EG G d fCG G e jGH ` LdG
FdG f Y IG QSG G``F``Y VJh dG OG``
kGNDe oY GfEG Ve GQOEG bh .QGhq ``dG LEG e TdG
G SGH (BG G j) e b e IG ddG V
Y H e g gh ,VQG ed dG
Ve Ra bh .dG jQdG VQG J b SGh f
MaG f (```Yo G```fEG) SSCG d h``dG Y

jDhdG Y
a Y YUh IQ aZ a f
zh`` ` ` dEG `` ` ` dG{ G``` ` H Ih`` ` f I`` g`` ` dG
H ,dhdG YCG HGH cT e hdH
.SGh I`````dG `````SD`G ``````Jh ``YO
Ye dG gGR H Z dG IhdG YQ
UCGh dhDG e OY QH Y Gh
Y ```M```dG `````dG ``eh ``` YCG ```M```Uh
IQGOEG d H IhdG CGHh .YCG
adG ``a FQh ```Y YUh IQ`` ``a``Z
dG dG dU H Y IgdG a
ObG d adG OL Y AdG S
IOL ```bh EG ``` G ``a``c k` ` YGO ,```a`````H
aCG Q``````SGh O`````bG e ``LCG ``e
jh V ```dG I``g```dG a ``j``d
adG ``e h````dG Y G Gk`c```T ,``Yh
.G G e TEG ce UCG dG
fhdEG dG Ih``f da CG``H dP H

ch H bdG eGYh dG
j ``` dG ``H``````d ``` M O`` ` `jEG
QHG ``M```eh dG ```S e
YCG ````UCG OT M ;G`` HEGh
b Y cdG gCG Y AGGh
OjEGh ````X``dG ``jQ``` dGh ``````dG
.dG HCd e cGe

gCdGh ``jQ```dGh dG ```


GHEG Y Mh ,WdG QOG````d
N h .``` ` dG ````H Q``` ` HGh
dG ``j``` ` dG ``` Y `` `WG A``` ` dG
dG S YCG UCG LGJ
edG idG OLh M e dG
dGh ``````dG GQ`` ` `Gh ````W``dG

J GH dG dG
dG `` dG ```S````S
.QHGh LddGh
UM dU BG VQ SG ``cCGh
hdG Y Y YUh IQ aZ
d ``k ` ` ` S ``` ` ` G AG`` ` `N `` `e
bdG Y Yh ,H WG GgCG

BG ````L ``H ``` VQ ``S``` ` G ``` ` dG


G ``eCGh IQGOEG Y dU
e Ak GN ,Yo YUh IQ aH
dGh IQd IG CG e
AYCG H QH ,(OfhCG)
,adH ````` `dG R`` ` `Gh IQGOEG
H dPh ;YCG UCG e OYh
.ad FdG
e ``e AG`` G IQ`` jR ``JC` Jh ..
;dGh IQ``` ` ` d I`` ` `` `G CG
UG `` ` `` `dG AGQBG ``` Y ``` ` ` d
M ```````dG `` ` `YCG ``` ` UCGh
,dG G`` ` `HEGh Q``` ` HG ``` V``e
M ;``dP d ``aO```dG ``` dGh
e ``c``` ` e ``` SGQ``H ``e``` j ````fEG

eS Y d IQdG `a WCG Ye GSG Y j QU H


dWCG GdEG a AHBG H j b dGh
Y UH j dd ,edG YGH
eCG ``e``MCG hCG ``` WC G ``Y```e G`````SG
.zMdG bCG M
EG J ```SGQ``dG qE` a ,``dP ``Y a
IadG ``W`` ``e J ``` WCG Ye qCG
%54 h Vd %71 H ``c``dG GQq S
ahh ,GS 4 EG S 1 S e WCd
7- 4 Y e WC jLCG dG HCd
,jOa ``` WCG e GS
SG qE` `a ,````j``eCG I````G ``j``d``H
Vq dG W e j Se Ye
YG GSH fQe %59 H HUEd
.a eCG GM h jOdG
AdhCG ````j CG Qh``` ` dG ``e ``fq E` a G``d
dWC IG eCG Ye VH QeCG
e ``L``j `` a `` ` ` eCGh ``e``` ` dG ``````d
.WCd dG eCG gj
i`` MEG ``` f``c{ :``` ` ` F``dG R`` `e `` ` `VCGh
fEa dG IFGdG aG SDG
GdG FHR e IWh bY AH EG f
d SH e f G``d ,eH fh
dG ``j``Y``` dG ``` G `` N ``e ``Y``dG
We dG Y edG J
q gCH Q``` ` U ``` H `` eD` `fh ,```````dG
SDGh q aG SDG ``H h````dG
,dG dhDG e I``FG``dG jQdG
G G`` `WCG ``a``ch ,``fG``` dG ``Y````eh
SDeh e e dG Y edH
J kGL GdCf ddh ;gZh H
WGG ad N e a hdG G``g
.zddG VQCG g Y Gh
SQ QWEG QJ G g qCG cj
J dG YLG dhD QU H
e `````G ````dG ``f```e G`````SG ```Y
Xeh Qd jYJ dSQ jEG LCG
.G dG GMEG H dG

jDhdG - e

N d Q```V CG ``bh ``q `h eS


YG GSH j c ,cH dG
.aCG Ff d d kN G
gCG ``e dG qCG ``M``f{ :``` VCGh
IOdG ```Y ```f````MCG ```d```WCG j
Vh S dG qCG e OYG
dG qCG EG ,jdG H jjCG H eBG
dG I`` ` dG i`` e ``` ` ` ` SG ````````j
AKCG ``` eBG `````Vh ````dG A```H j
U W eEG I``b OJ PEG ,O``G
8 aQ Ib S/c 48 YH GUG dM
z400{ CG f bdG SCG e ScCG
q OG``G ``cCG qCG ``dP EG VCG ,c
,G e jdG IdG MdG N

dG ``` ` G ``` c``` ` ` dGh `` YG`` ` dG ``` J``H


ej dGh ,JMh U Y a
fq Ea G```dh ,O``` dG ```G EG e H
aCH J Y f CG QhdG e
edH ``````G ``` J kG`` j`` h GO`` ` `dG
.zIOdG Y eCGh
j cG ``eCG GM qCH fh
M e Sj fq CG PEG ,WCG GS
dG ``Vq ```j CG ````G ```a ,```e````LCG
eCG G``M SGH GUG Y iPC` d
VdG dL dG j EG f
h ,d G ``eBG G hCG dG
dG H WCG j CG j dd
d ``` ` ` G ``Y``` G `` gQ`` ` `YCG `` Y

M `` `` ` dG G`` ` g Q`` ` `` `U `` ` `H `` `` ` WCG


G ``e h``` ` d``H z`` f`` eCG ..``e``` ` dG{
SEd dPh ,dG Y ed fdG
.jQhG OGG e G
Ye ,`````F``dG O``` ``H R``e ``bh
:QU H YEGh jd dG jG
M dG jGH e WCG d{
bh ,dG dG Y edG jd
fOL ````bCG ```d``Hh G
k ``c kegG ````dhCG
NCHh jQhG edG M YdG d
f Sh ,dWCG eH j e
.zcCdH G G g
dG MCG ,QU H qCG cdH jG
M Y c b ``c ,dG I``FG``dG
Vhh ,```dG G``g ``jG``H z``f``eCG .. edG{
fCG ``j``` J ``` ` ` ` J ``` d k` ` aG`` ` gCG
d G G J dG jYdG
IOdG q gCH dG Gh WGG
YGH GdG IQhVh bdG Y eBG
ddG a H adG f d QhG
.AGS M Y k e WCGh
gG IQh`` ` `V ``` Y A``` ` dG ```````dh
WCd ``j``Y``dG ``e```eh ``` eCGh A`` HBG
Re ``` VCG ,IO``` ` dG A``` KCG AD` ` g ``e````H
f ,``` ` G ``e A``` c{ :``F``b `````F``dG
AHBG Yd Fe VhYh J fCH
cdH fh ,jQhG edH WCGh
edG ch `` eCG G``M G`````SG Y
Y e aCGh ,cG ``NGO ```WCG e
Wd e QNG IQhV dP
`` Wh R`` `d ``` S``` Gh ``````dG ``S``` ` d``H
AKCG jM ``e R```j ``dG `` eCG ,````dG
.zOG bh
,G ``eCG ``g ```d```WCG qEG { :``` VCGh
Jh J ```Y f A``HB` c ```fh

ObG

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

G ``S

% 0.2 LGe SCG hGJ NG dG TDG

e S e Uj zHdG Y H{
ac YO eGY dG cdG Y OHH
f 6404 Y hCG ehG ie b e bG TDG
YSCG SSCG Y zYdG{ h zG{ LGJh ..zeG{ JQG
G dG Y cdG e jG EG ODS GAdG QJ

q h
106^4 hGJ HdG SCG N
..Q ``` ` e 32^7 ``` ` ` H ``` ` S ``` ` e
Y %42^2 h %44^3 ``````f ``V````f``H
H `` dPh ,G``` dG ```Y ``Y````SCG ``S``` SCG
cdG S Y UG dG ASG
.HdG dG fo dG
QSG e c qCG EG jdG QTCGh
LGdG GSG LCGh G SDG
3^7 AG``` T ```U e ````d``H
V FQ H ..Q e
.OGaCG e G dG
eb ``b ``c```T 19 qCG ``j````dG `` Hh
eEq G ,``G dG N de ``SCGQ IOjH
hCG ``````aCG ``M ``` ` SCG QG`` ` `UEG `` N ``e
Hb Z hCG Hb GS hCG f SCG
SCGQ GO``j``dG ``MCG ``f``ch .jd
SCG ``N e H YCG ``e ``G
jW `` Y ``d``` ` SCGQ IO`` ` jR `` Y ``H``` ` dG
4 EG cdG g Jh .UN cG
cT dGh de cT 7h H
3 YCG ,``dP EG aVEG .YdG b
jdG eGdEG GS W Y cT
YCG M ,(fe Z hCG fe)
Z jfK GS W Y I``MGh cT
GdG ```S T ``bh .jd Hb
dG G``` ` S ``e ``` KG QG`` ` UEG ````k ` jCG
42h 41 ``bQ GQG`` ` `UG ``` gh ```e```G
Y ..Q e 80h ..Q e 100
EG dG Mh ,dG jGH e IG f S ``bh .``G dG e hCG
.GdG
%43 Oj e CG ..Q e 522^2 GM fEG LEG EG jQSG ahG
dG fEG
IdG d IG bG LEG e hCG ``H``dG ``N %23^8 i`````e ``` dG
.HdG dG N Hd %26^8 e fQe ``G dG e ,d ObG dG Y ``eCq G
S ``bh .``H````dG ```dG ``e ``d ``K```G dG ``` fEG k` Y``` JQG dG M
dG ``` ` ` ` dG h :``j``` ` dG `` ` bh
k
d ``` dG ``` TD` G CG i`` f ``Y``` ` SCG bG H) Fa
dhd edG dG HdG ````S ``S``` SCG ```Y %4^5 H
Y hCG ehG ie b e bG e 897^2 (jdG FSh L e 84^5 d ``G dG e hCG
k ..Q Qe 1^1 e fQe ..Q dCG 939 Y ej fEG Sh eH
dG iG Gg b qEG M f 6404 Hd Fa
gDS Jfa %23^6 ie Y j f VfH CG ,HdG dG e hCG Id eH dCG 888^8 e fQe eH
S SSCG Y %18^9 LEG ``` H `` bh .2012 `` Y ``e ``````f
dG ehG ie EG Ud TDG
fEG e je c dG GQOdG
6404 ie QNG j f 6472 Y bG ```` `` b ,````k ` jCG ``k ` `
Y YO ie dG TDd .Fb f 155^7 `dG b Rh be OSEH %80^5 H fQe %88^5 f dG
``` ` e j e h .2012 Y e hCG HdG
.f 6340 bG ````b ``a``j `` ..Q
q ,dGQSCH
d Se J
dG
ed
e jeCG QhO 107^3 Y ed
H fQe 2013 Y e hCG HdG
e hC
G ``H``dG ```j``eCG QhO 109^12
Y %1^9 ``````f ``V````f``H ,2012 `` Y
.S SSCG
15h AHc Ghe 445 fEG CGJ He
dH
d G fdG MCG XCGh
WdG cG Y IQOdGh dhd edG
H jQSG H v ej e dL e
GOGjEG U JQG eGh AMEd
EG S SSCG Y %13^9 H dG
..Q e 385 GM
QSCG VfG ZQ ``dPh ..Q Qe 2^7
IOjR VY `` dGh I```dG ``N dG
% 10 f dG QdG dG JQG
GOGjEG U f CG EG .dG fEG
fG b GOGjEG LEG G dG
.hCG HdG N
2012 Y e hCG HdG N %81^5 e
.G ```dG ``e hCG Hd %78^5 EG
hdG e Qe Y ae e 2.7
qfCG dG fEG Y If AdEHh
H jQSG ahG JQG M
.% 10 H JQG M VG jHCG jH
fG ``b ,````S ``S``` SCG ```Y %13^8
`H S ``HQ ``S```SCG Y Xe H
.2012 e f IdH fQe
HdG ``N ..Q ````e 601^4 EG %33

`````SCG Q````NCG ``````gCG

SCG H Gk `KC``e f 6364 ie


.SCG cTh G dG
k be c ch ``fq CG EG jdG dh
GSCH I```SCG ``HQCG L Y CG``H
UN Ie SCG Y ch iNCG
q h ``HQ``` ` e ``` ` T ``` dG ``` J
hG`` J
,HdG IdG N Y Ic c
dG J e hM CG jdG cCGh
Iq L jQSG Ua aJ EG ODS
OD` ` jh ``j```````G Q`` ` fCG `````S ``
cT EG I``j``L GQSG ``NO EG
.e
GAdG Q``` ` J qEG ``j``` ` dG `` ` bh
e `` j`` G EG OD` ` ` S ````Y `` ` `` `aEGh
cdGh G dH gGh cdG
MaGh `` f`` YEG ````H ``` ` J``G
dGh ,``` d``G ``c``` ` dGh ``` ` dG ````eh
J ``e ``cCGh ```SCG G S
. gOLh M ,cdG
SG CG EG ``j``` ` dG Q`` ` ` ` `TCGh
dhO hCG bEG AGS IjL GQSG
M ``e ``jk ``b ``k `aO S ``G d
QfCG ```c``Jh d ```b````dG dG
.G dG Y
f SCG Nh ``fq CG jdG Hh
q
kVfG 20 Yo HdG TDe S
1,121^55 ie Y d % 0^18 H
e 27^69 H hG`` J H f
TDe f SCG ``N Sh ..Q
%1^09 H kYJQG 50 N HdG
c .f 1,064^33 ie Y d
d ``H``` dG TDe ``` TD` e ``` ` Sh
kjCG kYJQG 200 jaEG Th ShCG
1,000^20 ie Y d %1^04 H
.f

zeG{`d Se
G`` ` TD` G ``` ` qCG ``j``` ` dG O`` ` `aCGh
b ``` TD` e ``` EG ``` ` j ``` Y``` dG
dG `` `FGOCG QG``` ` ` SG ``e ``e``G
%1^32 H Yk JQG e YdGh
ie Y d YSCG SSCG Y
dG ``c``` T `` Y`` H ``` ` f 3312^27
cTh JG cT SCGh ed
.jdGh GQSd Yl
k YSCG k LGJ a G TDG eCq G
f 7565^36 ie EG %0^76 H
cTh q dG SCG H e H
dG cdGh QSG
NBG YCG e H CG jdG OaCGh
BG EG H H qCG hGd j
e H a ``dGh ,jdG
Y Fe `` aGh ``b %49 f M
eSEG H gh ,dG H e efG
k G jdG e
he qCG Y jC
Od FdG dG dP efG
HbdG ```S`````H ``k ` gQ G`` j ,``` ` SCG
HbdG G aGeh d NGdG
.gG aGe fL EG G
H k LGJ YdG TDe S
q c
9227^55 EG YSCG ``S```SCG Y %0^45
.SCG cT e FQ H f

hN EG OD` `J M ``eG``Yh ````SCG


EG M dG e c H jG
jGH dG YO dG f eGdG
H ```J EG IO``L``e G`` J ``` dG
OHH jG Uf Yh ,aCG
eGY ```dG cdG ``Y a
.ac YO
d dG TDG AGOCG qCG jdG Hh
HdH ````JG ``` d``G GQhC` ` `d `````e
h (je 23 19 ) HdG SCG N
YdG gG Y G e j
GKCe G dG jGH e CGH dG
L ``` ` ` Y ``` ` e `` eG`` ` `dG `` e O`` ` `H
Od ```JG``G ``Z Q``` NCG Hh `` HQCG
``LG``Jh Qd ``Y eh cdG e
hGdG
NG `` ` `dG `` ` `TD` `G qCG EG G``` ` e
H ``k `LG``e HdG ````SCG hG`` J
EG YSCG SSCG Y %0^2 H W

UN jDhdG
AGOCG M HdG Y H jJ UhCG
23 19 ) VG SCd e S
cdG QNCG H jG ,(je
d ``jQ``` J IAG`` ` b IO`` ` `YEG `` dh`` h
feEG ``a```eh `````SGQO ``` H ``` JQGOEG
J ``` dG ``e``` ` G ``e IO``` ` ` SG
LH j a UN jQdG g
aVEG IQGOEG dh jdG IQGOEG
MaEGh ``c`` ``e IO``` ` ` SG EG
YdG ``c``` ` dG `` eG`` Hh ``` Nh
c .UN hCG eM fc AGS G
IOYEH ``d``c jG jdG ```UhCG
EG OD`j Th SCH a g
J I``j``L ``c`` `` jCG ``e IO``` ` ` SG
hCG `` HQCG ```L ```H h`` N Y Y
.IjL cH NO
g `````d `` fCG EG ``j``` ` dG Q`` ` `TCGh

ObG

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

hO + S

cCc jOdG e IG jdG NCJ CH bJ :zQNB{


2030 `a JGdG AcG CGh ..GYCG HQCG H d e
UN - jDhdG

S dGh ,2020 Y H kej eH je 9


N dG dG ```fEG ``` JQG f ``e ``cCG
.IdG g
e e ``LQO ```g CG QNB Y CGQh
HdG G dG fEG e J VdG
Yh .dG ie Y hCG IG jdG AGS
RS ``H``dG ``` ` G ``` ` dG `` ` fEG CG ``e ``Z``dG
CG EG ,dG GSCG dG GOG``eEG e cCdH
50-70 ``H kdM hG``J ```dGh ,``L```fEG J ```JQG
d HdG G dG CG EG J ,ed kGQhO
.dG GSCG dG QSCG Y kGc kV
eGQCG ````FQ ,``d``` dG ``d``N `` MQ ,`` dP ```Y Ih`` Y
fEG jH ,jdG ``` ` jQGOEG ```ch jOdG
IG jd ``JQ``jR ``N ``H``dG G dG
G dG ```fEG IO``jR CG EG Q```TCG ``bh .kG``ND` e
dG GOG``eEG eCG M hG e S HdG
dG iG Y dG Y dG eCJ Y Sh
YS dG eCG ,iNCG bdG QOe LGe
.dG dG e Qc

H IG jdG HdG G dG fEG


IG jdG ,UN Hh . eGY
e kV k ````SCGh dG ed k`j``b Yb
dG ed kGf SSCG J dG G e
e fQe ``H``dG G dG GS G
e cCG J) jdG G e dG GSG
.(Mh cH M kdM M e 5,000
cCG CG EG ````J G``j``` ` dG CG ``j````dG `` Hh
T We J HdG G dG WMG
aGG `````d GQ``` ` dG ````G Q p`` n ` jo h .````dG
G ````dG h`` ```f``CG dG QO``` ` Gh
300 G```H dG LGSG ``dG ``H``dG
GjJ VCG 10 RhJ GjJ gh ,eH Qe
GjJ ``JC` J ``M .I````G ``j``dG h``` G
CG bJ M ,k ``cCG dhH jH cT
``dG HdG G dG h`` M j
240 dG ie Y dG MdG e LGSG
Jj CG bJ cdG qEa ,dP ZQh .eH Qe
QG dG ie Y HdG G dG fEG

Y dG fEG bG IOjdG HQ e cCG S


IOjdG e cCG Mh ,2018 Y M dG ie
.IdG J N dG e GdG fEG bG
e k Dh```J ``cCG hJ dhH jH cT qCG c
HdG G dG fEG Jj CG bJ M ,dP
Y H kej eH e 2^8 jeCG
.2020
CG ``` dh``dG ``b```dG ``d``ch ```b``J ,``H```S ``bh h
fEG e dG e IG jdG fEG Rhj
e cCG Jh jOdG HdG Gh ShQ
RdG FGSh G fEG dP ) dG d
CG bJ fCG c .2017 ``Y H (dG
Y H bdG e JGdG AcG IG jdG
45% IG jdG OGSG e fQH dPh ,2030
.2011 Y dG e cSG e
bdG dch bJ ,IG ``j``dG Q``N d
HdG G dG fEG e GQJ dhdG
RdG ``e ``` j `````eh .`` `G ``` ` dG ``j``` f ``` b
IdG S dG hO H aS ,dG

b H PGSG jV OJ e
dG ..SS gCG Y WdG

HQCG Y H IY H jV Va Y j VG SCG
Gh SCG H e dG ``HQCGh hCG ``W c e G
.H 33 Rh GPEG PGSG U dOG hCG AGdG Y
b H VY Y ``jG``a dG Hbd edG dG ```aGhh
e GL SS gCG dG SCG e H 100 AGd WdG
.d (QhO 5^69) L 38^65 H
Y `````H I````Y ```j```V ```V``G ``SQ``e Ud ````e `````Mh
.PGSG U HQCG e gG
jT T ``e e UQH a J ``bh jdG OQ ``JC`jh
X IjL GeCG V e jG J Sh H Yh ddG
je N e Vah .OdG jObGh SdG HdG dM
j dCG MGh H UQdG ee Y eO jV QG
fFG dGh dGh ``Vh```dG Y k```jCGh ````Gh ``F```dG
.H 20 EG fYEG Y jdG aQ c dH

RjhQ - IgdG
OS cT EG dG eCG Ud e cd G dG b
SS gCG Y WdG b H PGSG HQCG jV gd
HQCG Y FGdH UG fdG A```dEG H ``dPh ``MCG dG e
.PGSG
jdG FdG VG G SG" Q```dG Y Q``W ``bh
dG PGSG ``HQCG Y FGdG dCG ``dGh 2013 d 11 fd
".2012 d 101 fb Va
dG jdG ```LEG L e 10^2 ``MCG dG OS" ```VCGh
H ``e G `` HQCG f - gG ``e Ud e L
H aVEH ````d ``W```S``dG ``c```T EG - dG SCG
".AdG
DhdEG iLh jO Se FdG bCG dG fdG ch

IjG dG J CG Z .IOh H d
Y kej eH BG 10 e fEG JQG EG iOCG
.2013 SQe T kej eH ``dCG 719 EG 2006
jeCG ``b```dG ee IQGOEG Q p``n ` Jo ,``Y Hh
eH e H b HdG G dG fEG CG
kej eH dCG 800 Qb JQH ,2012 Y kej
dG M CG c .2011 Y fEG je Y
e IG jdG fEG LEG e HdG G
e% 32 EG 2010 ``Y %11 ``e ``` JQG ``b ````dG
ceCG ``b```dG ee IQGOEG ``b```Jh .2012 ``Y
dCG 800 HdG G dG fEG Jj CG
Qj e S M ,2020 Y H i``NCG eH
IG jdG dG fEG LEG e% 40
Y ```dh``dG ``b```dG ``d``ch ```b``J `` MCG CG ```c
cCG hJ ,``SQ``e 14 QU dGh ,SG i``G
HdG G dG fEG JQG bJ M ,k DhJ
Y H kej eH e 1^5 ``c``eCG
bdG g EG .2012 Y je e fQe 2018
jeCG HdG G dG fEG IOjdG CG Jo

dG ````J CG QNB ``Y```` ``j```J ``b``J


G e RdGh dG GSG IjG
J Y ,HdG kjObG dSG j dG
UHh ,dG RdGh dG GSCG dG YGb
QNB Y QTCGh .IG jdG
IQG hO ``e J ``d I````G ``j``dG CG EG
UCGh H ,a jdG G dG Rd
Hh .dG e JGdG AcG CG G e
e ,``` dG b ``W```e ASHh ``fCG ``j````dG
M ZCG C`H FS OYG g ,dG dG
q b dG jdG RdGh dG
IhY acG
H ``b dG R```dGh dG ```fEG CG hj ,``dP Y
.jQJ LGJ LGjh JhQP
dG fEG LGdG M CG jdG O``aCGh
Z{ R`` ` `dGh ``` ` dG ``` M ``e ``j``L `` ` `fEG ```H```j
g zjdG ``Z{ ```G CG kVe .zjdG
H e RdGh dG GSG j dG G
dG ```c``J i`````e hCG ```H IO``L``G Q`````dG ``f
d FdG cdG hCG ```G ``g R``` dGh
RdGh dG cT eb bh .G g RdGh
IjL J jH VG dG GdG N
.RdGh dG M e GfCG g S
RdG ``` ` ` SG ``` ` ` J ``` Y ``` c``J ``` g `` ` ch
J ``N ``e Y ````G j ``dG dG
jW ``Y H Lj dG eG dG QdG
eh .aCG QHBG dG jRh edGh G V
IG jdG g dG J YJ CG bG
Z dG RdG e JGdG AcG Y
.dP H jdG Jh GS HQCG
He J GSG j fCG EG jdG QTCGh
G e j dG G e dG GSG
dG{ ```S``H ``` j `` `dGh ,``H``` ` dG ``LG`````SG
QdG ````W ``L``j `` dGh , z``H``dG ````G
Y e gCGh .VQCG e edG QdGh dG
M IG jdG HdG G dG fEG
dG GSG j ch .ddG JcGO jh cH
VG dG e G Ia e G Gg e

HS S FN ICWh LGj OdG TDG

0^6 ``H ``V``j``dG ``` Hh ``a``` Uh O``` eh


.H 1^4h
J CG d ```LBG OdG O``ch
T e cCG d YSCG VfG cCG
ed QhO 102 U fH N LGJ e
DWJh VhG Iah X G eCG
.dG ObG dG
jeCG ``` ` SCG G`` ` `TD` `e ``` ` ` Sh
e ``` d ``Y``` ` SCG ``` g hCG ``` ` ` ` F``dG
e h``` G QG``` ` ` SG ``e ``j``HCG ``````e
WMG ) efH J MG
d (jeCG cG dG) OG
SCG ````JQG i``NCG Mf ``e .O`````bG
gh H 0^3 jY OGh H 0^3 S
.H 0^4

a k S 44 JQG Y hGdG iL
.J hO kS 15 SGh 97 LGJ M
`` jO`` ` `` `` `dG `` Y`` ` `` `G `` ` `` `S `` ` `` `Sh
Y ``` S``` G `` `cCG ``Y``` ` ` dG Q``````S``d
SCG ``` ` JQGh .``` ``H 1^2 ``` bh ``` TD` G
jOdG ``jRh jOdG JGh S
H ``YG``Gh eSh fdG O`````dGh
dG SCG FN fch .H 1^7h 0^2
dG ```TD`e ```aO ``b ``jh````ch```dGh
VfG X MU LGd jOdG
.dG G`` ` `SCG `` LG`` Jh ``` ` dG Q``` ` SCG
LGdG ``cCG ``` LG``dGh ``H```S ````Sh
0^8 jOdG dG Nh TDG Y
SCG ```LG``Jh. ```J``dG Y H 0^7h
jh Jh eSh jHeh Y L

cdG - VjdG
jH jOdG SCG S TDe LGJ
SCG L hCG dG eCG eJ
X d OdG HS S FH Gk KCe
TDG Nh. G f 7300 ie a
Sh.f 7333^8 Y d H 0^4
f Rh ``cCG ``K MU - HS S
Y LGdG cCG - LGdG H dH
SCG fGh .H 0^8 Nh ```TD`G
VjdG Hh Jh jHeh Y L
Hh A`` EGh ``j``Lh jh ```LG``dGh
.H 2^4h 0^7 ``H I``j``G ```Hh O```dG
Qe 5^3 dG jH hG```dG b Hh
kS 156 H eh (QhO Qe 1^4) jQ

UQdG `a SCG GQOEG A`fEG e `J j`G zJ ``SGQhCG{


aVEG ``fEG VdG G``g jQG ``e e Qe ``bh
G G``jEG GOT M i``HCG dG H IdG M EG
ke jOU KK HCG cd d gOGSG d
H egG dG GjEG GOT e iNCG H KK M
dj b fEG QG bh .je e 22 j VdG LCG M CG
SCG G Vd gCd jOY SCG EG GjEG GOT
je e 27 M e eeCG jdGh IgdG UQH dhGG
jCG N VdG CG MG g qCG VCGh VdG d
SCG QGe Y ee cj CG QG j h .i``NCG
.VdG e G fG d VhG
IY M M VY GPEG" dH Y Y NBG Qe bh
VCGh".IgdG jG bJ CG dG a d H
MU .KEG j gh NCG dG ej SdG ZCG"
hdG fL EGh".Lf U j fCG e KGh VdG
cT dG J SGQhCG H 51^92 M a
e gZh cHh ``FG``Gh Gc G JdG e
.jOH e IYdG GSCG

RjhQ Se/IgdG
GQOEG AfEG e HbG jG J SGQhCG EG QOe db
SCG e H IY f M aGh CG H UQdG SCG
.SCG H Y
cdG a cCG gG ShdG dCG cT ebh
QhO Qe 1^8 H VY HdG J ````SGQhC CG
dbh J SGQhCG gG QU M AGd SQe
IgdG UQH SGQhCG SCG GQOEG AfEG jJ qfEG QOG
.dh
N e a SCG GQOEG AdEG qEG QOG dbh
QGSG Yh dG WG OJh e e f
J SGQhCG GOLe VH IAdG dch SdG
.d ITG IQGOEG
VdG aH gG VG SCG SGQhCG IQGOEG fh
S VG AKdG j cCG dCG d jd e fEG Fb
.d QhO 0^70 Y VdG

ObG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

`` ` ` ` `d hO

CH SQ e J hdG dG hU Ije
YCG LQh fdG eG H Gf jJ `a gQhO
RjhQ jQH

z.hdG dG hd Y jc e UG TGd OYCG c


ed dH f aCG g Ye gc OQL Vh jh
G eEH ``ch .IG jdG J J dG fdG
``gQ``dh d ``LG``MEG S ``c e ``gh SQ d J CG
.dG hU
Me T ``gh ``H``J ``aQ ``e```Y 1993 ``Y EG dG O```J
dhdG Y b fa VjdGh YCG Y d Ieh
d VjdG SGjOG cT M H H jJ Y d
.G dP dhd c c dG fd jc
M jDd ``bhCG e bh cGTG GjRh c dG HJ bh
G H O``YCG eH Y MG dG EG aG RcQS
jLCG ``j``c ``e A``L BG ``gh fd ``j``c fh .G```c ``cCG
2007 dG QNG dG OQLd JG Lj h .ANCG JQG
dG jdG e de OSG fCH RcQS de IjRh fc H
AGK EG OCG dG dG gQNH ANCG JQG fh HJ Y M
.hQj je 403 EG FGdG H G Gg Uhh .HJ
DWGdH aSG AGQRh J jb G G CG Z
d jQ fSG aQ ```fC G``eCG GSG IA```SEG
.jJ

Sjh```S G ````YCG ````LQ


j```dG zSEG.````J.EG{ `````j

GSG e OQ``L jc h``dG dG hU Ije LN


ie Y Fb dhDe e G`` LCG YS 20 ``e ``cCG SG
d ``dG Qh`` dG C```H ```JAG``H Jh J ``gh ``e``j
dd I``jRh fc H ```YCG ``LQh eG H G``f jJ
.jQH
SQ d OQ``L NEG ``Y GhQ``b ``b fa Ib ``ch
Fd jDe Y M hQj e 285 b jJ gQhO CH
.RcQS f HdG
ej H zYe gT{ Vh Y M fCG Y OQL OTh
RcQd de IjRc 2008 Y gQGb CH GSG e ec
YCG ``LQh dhdG H Fb ce jd dG GS
SG GSG e LN eH d OQL dbh .HJ QfH
dH b G``bCG d G dG Ib S{ YS 12
J Y eb dG G V jW I``a e Fbh dG
J e dG g jW Y { .fd jch HJ Y
Wh dhd dG G QWEG FGO aJ fCG QXE ee
dH bdG M BGh .Gg cDj Ye gc Vh .fd

jQ je 404 `H jOdG `a e H RJ zHGQCG{


RjhQ - VjdG

RjhQ fQJ
.G) `````a```S `````J ``H````f``e ````J
jdG dCd dG T (SG.J
G ```YCG ``LQ Y j cd
SjhS ``` ``` ` JG I`` W`` HCG `` `MCGh
e 502^8) c QhO e 520 He
SjhS ``U``M EG J U (QhO
YCG ```JG ``L``h .``j````dG ````dG ```Y
Hc QSCG cT S hCG ```eCG
a kM j hCG JG cT e jJ dhDe h SjhS SCG dG
SGQhCG cT fc Gc HS QSG h .cdG e Y dCG 50 J dG dG T
2009 Y S eN WCG dG jHe jh cd gCG SjhS dG J
.J.G U Y SjhS bh .Gc dG Y e JG cT d Gkc kj T
fOYGh jdG JG S eCG jW QSG GdG j QSG Gg{ H SG
J ```dG dGh z.G```c adG MdG jd ``G ``SCGQ d fdG UdG
.Hfe bG Y a JY J cc SG.J.G J G S fjO b
d e dc J CG dG dG Ic UCG SjhS cT dG Jh
QhO GQe S He SGQhCG ShQ Y dYCG cJ dG a cT TGh .SdG
jdG eG W b jHe jh e J CG G dP e a Jh .2010 Y
.MG SdG dG NGJ Y Je OG

Qe 820 fEG jOdG eG Jh


IOjH (QhO Qe 219) 2013 fGe jQ
dG Q````SCG J ```M 2012 ``Y `````H 19
YLG jYdG Y fEG aQ JG
. SSCG dG Yheh

dG dG J{ db HdG HGQC
Ic GjJ jOdG HdG G
Ua dg CG fh ,YQe I``J``Hh
jQG A``` ` fEG ``cQ``````d ``` HGQC ``j``b
z.YdG ac J dG G

H ```JGQ``eEG HdG ``` HGQCG ``d``b


404 `````b ``` ` H R`` `a `` ` fEG ``` ` ` dG `` ` eCG
(QhO e 107^7) O````S ``jQ ``j``e
cdG dbh .jOdG e Ad
EG hdEG jdH Rjhd SQCG H
HGQC e he gh fJ - HGQCG
cT e H Ra ffdG fJ cT e
W ceh e Ad dG IQG``dG
jG ````dG R```j{ ````dG ``bh .``V``j``dG
YCG jJ EG eGdG HQCG JGSG
SdGh G e cdG
b V dY HQ eGg GP IjL
60 ``gQ``b M ``` HGQCG R``h z.GA``` ` fEG
EG ``c````dG ``d``bh.``f``J - ``` HGQCG `````H
HSG bW S ``dG - G
e BG 107 Me Y Sh ISCG 105
Sh ``HG``W ````S ``e ``dC````S - ``H``e
e A``` ` fG ``b``` G ``eh .````W ``j``c``e
dG IQGdG ceh GAfEG YCG
G Y M Y dG fh .2015 FGhCG
dG ````F``dGh ````G dG SG

cT V ffb GAGLEH jdH dG SOc e bd j GdG


cdG - S - OGH

iNCG L e .k ej eH e 2^9 J CG
qEG dG eCG bGdG IQdG IQGRH Qe b
fjJ e RQCG e W dCG 150 iTG GdG
CG GdG TGh .je 19 j ZCG be
jQJ Wh ,je 23 M jQS VhdG J
fjJh G`` ` LhQhCGh I````G ``j``dG ``e RQCG
.LQCGh

(.G.hG) ``c```T qEG QO````e ``d``bh .``W `` dGC 80


FdG dH OGH Vh dG - jhdG
d `````Y ```d M H AGO``` ` dG
k G TG -SOc
.je T jC
CG ``b``` G ``e `` `fq CG ``` bG``` dG ``e``` G ``` Jh
GQOU e k ej eH dCG 250 SOc J
G ``e ``` dGh 2013 ```d dG G``` dG

e AdG Q`` FSQ dhd cG bGdG


IQGRh Jh ,jH SDG J f CG AGT
cT Gkj gh G cdG IVe dG
.cdG jEG LfG L
S cT TG Sh cJ cT ``Yh
``W ``W ```f ``e T hCG ```f``CG ``L``fG
M cCG dK T AGT Y bJh .jHCG

cT V fb AGLEG PJH GdG YJ


EG G dG e SOc e bd e
.cJ
M `` bG`` ` `dG AGQR`` ` ` ` dG `` ` ` FQ `` F`` f `` ` `bh
h O```dG Q``N EG ``ND`j f CG{ SdG
N ``e ``bG``` dG `````dG EG ``Y``a``G ``g``J
GdG Ih``K Y Ak SG j jcG eG
z.WdG
M ``` dG``` SCG ``` ` S ``` j``e ``K``` ` eh
k G gh SdG b ,Gk De j
Qe jC
OY g{ bdG hDd bGdG AGQR``dG Fd
SGQO Y bGdG eG J FSdG e
j jdhCG f S dhDe eM CGh
W M e dG GQO```U CG``Hh z.dG Ih``K
GdG T G T SOc bH ``W
jj FGhCG IU H cdG Se Ae EG
dCG 40 Y b jj e EG JQGh dG fc
60 G``M EG J CG bG ``eh .``k `e``j eH
````dGh .```f``j jf H ``k `e``j eH ``dCG
Jh .SOch jcG eG H G``f b
Y IdG ``G MU ``g``Mh ``` fq EG OG```H
OG`` cCG ``` j H ``b``` JG ``` b``Jh GQO``` ` dG
QSO Y Ue dH dG M qCG
.OG GdG
dG jJ SDe SQCG efG IN h

10

zfG{ SQEG :GQeEG


bh `````S
HdG GQ`` ` ` `eEG ``` d``e `` `jRh `` `b
fe qEG `` ` HO ``c``M ``F``fh I``` ` G
H `` Yh ```dG QhO GQ``` ` e ``K```dG
S 2011 ``Y e GQ`` `eEG
.zbh{ j
e BG TGQ H GM dG bh
d ``````dG `` ` G ``` ` f `` ` `fEG{
e OMCG CG SCG .bh S
z.jdG GeCG d dH
eCG Y e e Qe ch
GeCG ``g qEG jGa R``jh``d ``b
Y H ``dPh SSC
k G j j
.IQdG H e SdG QGSG

kjc GLJ
k c Hc
OdG H
RjhQ - fag
c YCG LQ c eCG fG
ej H Hc dhDe ITH e
```dh ,O`````dG G`` bC `````SG ``e
Hj b dG Y T j
.Hc LQG IQdG b c Y
Hj cS j CG bG eh
cT MUh ```eQBG ```UCG ``e QG
j CG OG``` ` S``d ``` HQ``c Q``` ` S `` J
e aCGdG GSH eCjh fe fCH
dj dYG H G e fhd
G g QJ CG bG eh. 2011
Z M Ib IY e dDG
.jCG IY
dG (``e``Y 53) Hj ``LG``jh
jdG dGh ITdG H eY
k 12
e gh HdG ObH QGVEGh
.dYG e
Qjc ``` ` ` dG ``` j``` U qCG ``` c
.dG g e e jSjH
dhDe KK Y j e gh
jNBG ```f```j``Hh ``j```c ``j`````J
fe OG``` ` SG `` `````j
.k jb c bG eh
OdG Y M f jdG ``gh
H hSc hDhGQ HdG FdG qT
kN ``````dG ``` d``J ``e I``` Lh I`` a
.2008 a jG d
edG gG jdG ``g Q``KCGh
VG fC HH LQG IQdG
IQdG edG MJ j c
dh gOH j jdG LQG
.S

zjGhjG L{ ge
Y aGj jdG
zOG GW{ U
RjhQ - ee
cT ```c `````J hD` ` ` e `` b
eCG `` jGh`` jG ``` L ``j``` ` dG G`` ` `dG
U ```Y G``` aGh gG EG hCG
Od cdG H 24 M d
.XHCG geh Gd
`` ` `` `LG `` ` `H `` `c`` `` ` c hQG `` ` ` `bh
W C` ` ` `LQCG ``c``` ` dG EG ```g``````d
IjL Y Y gG aGe
be JG NGdG FGdG e
.dG dG
Y jHCG Gd OG aGhh
He L H 24 J M AGT
``gO``Lh R``` j `` QhO ````e 370
.dG jS jdG dG
cd QSG hCG g OG Uh
jg G`` W ``c```T `````LCG G`` W
bh G ``YG``b ````dG ``Z CG ```e
dSh k Z ``k ```Y kjT ``ah
.jdG OGd

zFG SdG{ M aG L HGPEG fCG `a j dG AGQRdG FQ


%29^5 e gh ,VG dG QhO Qe 161^13
.`` ` ` `HQhCG O`` ` ` `Gh `` ` `` `dG `` `H IQ`` ` `` `dG `` ` `M `` `e
OG ```YEG ```H `` KCG ``N ``X IQ```jR ``JC` Jh
H ``` Y ``` c``` L `` eG`` Z ``V``a ``e``Y `` ` ` `HhQhCG
e IOQG`` `dG dG ``b```dG H ```U``G G
J SQ Va J ``HhQhCG Cq G jQJ O``aCGh .dG
e IOQG``dG dG bdG G``dGC Y %47 SG
dG H a Y Gk NDe YCG gQhH dG ,dG
SG dG dG G``ZEG a GAG``LEG PJ
.HhQhCG e IOQGdG dG
IjG ````dG A``` fCG ``d``ch ``` J``LCG ```H```e `` Nh
,T Fe dG ``CG dG e (GT)
Sd O`` H ``` aQ ``Y `` `CG ```S``e```H``dG `` `YCG
Eq G dG ``bh .aG ``YG```H J ```dG FG
d ,IQ````G h``dG Qc ``e UH dGh ```f``CG
ie Y IQdG j V ce e
YGb ``j```Jh ,```F```G ```S`````dG ```a```eh ``` dG
.dOY jQ

cdG H
eCG fJ c jG dG AGQR``dG FQ CGH
e dJ e d LQN dL hCG N fC IQjR
IMdG ``dh``dG g fCGh .VG SQe e
dG ```d``L ``N ``gQh````S ```dG `` ` HhQhCG O`` G
.GjSh cHh dG T
IQGh hL NCGj CG FdG e jh
fCG e dG bY jJ S ,ce CG fCG
.HhQhCGh
,VG dG ZCG H QGR ce CG EG Qj
L h G``fBG dG dhdG FQ e SCGJh
dG eG ``H GQhd fdG ``d``G h``H
H J dG SOdG g IQjdG J fch .fCGh
.2005 Y e dJ e d ce
SBG e fC Q jT cCG dG Jh
QdG jdG fCG J ``M ,O```dG Gh
EG FdG IQdG M Uhh .HhQhCG d cCG

11

GQY

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

jdG YdGh dG aH de

..IQGOEG zFGY{h fGdG OJh zIG{ : jQY


QdG dH SGh IdG SDG QJ J j
QdG dG eGY gCG ..dG dH MGh fGdGh dG a
SDG UCG LGJ dG HdG ZQ QdG d dY zfeCe{
WGd eN e eJ QdG dG SD FSG gCG
zIG{ SQ dG Jh G SDG H jdG zedG idG{ Y
QdG dG `a SDG IAc Y eGY e JGSEG dG Z
IjY j

EG LH ,dG Gg jG SDG UCG CG EG


M ,UJ OCG QdG dGh fdG Gj CG
Y G c UH e Gfj CG j qfEG
SdG Y eY ee EG aVEH ,AdG NGJ
QhdG e fCG ebHCG Hh .AdG fGbh jQG
c EG ,e jQJ GQh`` H dG Q j CG
Y jG QdG `` j c .dG Y kGjL
a jQdG GQhdG qC dPh ,dG JGQb
dG S f e d Hh ,dG SSCG
Qj CG Y ,``d``c .````dG `` bGh ``e ``j````dG `````dGh
,bGG e dG LS ``fq C VhdG JGQe
GQdG hCG VGQCG UCG e VhdG g CG kVe
.NGdG ``M jdG e VhdG gh ,dG
deh hT H aNG jC
k G j CG Y c
.hG Yd k J AdG NGJ QGS jdG

QGOEG dG
cdG QGOEG dG q gCG Y ebHCG OTh
`` LhC k``````Jh k```` ````J ``` dG ,``jQ``` ` dG ``J``` Gh
O ``k ``W `` ` jQGOEG G`` `Mh ``` d``` YCGh `````SD`G ````f
IAch Ya P g OjEG H ,e SCGh
bh .I```c dH SDG f OD` j CG ``d``N ``e
e ``Hk ```V j Jh ``` SGQO Y ```j Y CG qEG
SdG e Yf
k j QGOEG dG qEG M ;FGdG
aGfG e j ,G OG H fGh
,ed ```Gh ``b``dG aj ``fq CG c .```G J
j IQGOEG ``Y````J IO`` ```S````S O``L``d Gk ` ` f
LJ ``` fq CG ```c .``````dG ```Y ```Y```JEG ```j ``` dG ``` dG
YGb OLd Gk f dG dSCG Y HbdG e kYf
.dSCG `` g Q``` ` NG ``` ``` ` VGhh IO`` O`` ` `eh
Y j dG O```G ``gCG ``e qCG EG QSG Q```TCGh
cCG LdG j M ,``eCG jce ,QGOEG LdG
GOTQEG SDG edG J e GPEG ihLh Ya
H ,TG GTEG dch ,``MGh Qe e ``eGhCGh
Gk Te ````JG j eY Ya ``cCG LdG j
dGh ,``` ` SCG EG ``a```VE``H ,``` ShDh``Gh FdG ``H
j jdG OG``aCG e G SCG hDG a j
gCG kGRe .REG G dG fh j LJ
gCG e gQYH ,QdG dG jQGOEG HbdG OLh
eGe He Y qfEG M ,``jQGOEG dG fe
e j dG AGOCG CG e cCd HbdG IQGOEG SQ
jG ``ah ````jh I``` G ``eG``dGh ```Y```V``G ```G
.HG

gOe qfEG M ,jQSG GdG gCG e j QdG


.Ie QdG EG ````MG IQhO qCG c ,e H
kbS ``NC`J CG``H SGh IdG SDG qEG ``bh
M ,jG QUh WGG j dG G
k c
IQdGh ,hG ,QdG dG ADg j
CG QdG d ac j M ,gZh AdG OGe
eCjh dG QjEG j K LDjh GQY j
WSdG e qCG EG QTCGh .jCG e QdG b jJ CG
YCG iJ OJ -G S Y JG jQdG
Y IQO`` b ``Z L `` ,Q``` ` dG `````dGh IdG
.dG QdG dG UG GQdG cGe
GNO ,zIG``g{ jQdG JG UCG e jdG qCG c
UN ,adG Id je ,gCJh SGQO hO dG
,dG G jQdG GQhdG aJ Y X
dG ````S```SCG EG I`````e ``jQ````dG ``J``` G ```L ``
G e IOG jYdGh GTEG EGh ,G QdG
QdG dG UG GQdG CGh UN .G
,IjY J ``N``dG e J dG
.Zh QdG jdGh dGh jdGh QdG IQGOEc
,dP e ``cCG EG LH dG qCG EG ``e``b``HCG Q```TCGh
YGHEGh bN QaCGh jQSG Ua OjEG j M
, M ,.dG d SG jJ j H ,
bGG jh G UdG UbG ,```G S Y
T X IjL jQY jQe a J CG dG
UdG J a ,e UdG UNh VGQCG
,Y AdG K FGT Y VhdG Aa ``VGQCG
K AGdG j H d jBG b Be J bh
aCG cd bGe kjCG J bh .AdG IOYEG K dG
,jM JCG IQhe Re IY hCG ZCG jH hCG
IQf qC dPh ,e bGG g j CG kVe ,Ggh
IjG cG Y dG ``jG``J ``e ``G ``` VGQCG
dh .```H``e e `````dG GQ````dG jJ ``e j

fdG S -jDhdG

,he cT MU ,G S H TGQ CGdG djh


keBG ```j h``` G Gk ` j``h,GQ``` ` dG ```b CG i``j ```M
,dG Nj jdG SGh IdG SDG UC
CG Ve
,``NBG H kej jGJ dG jdG f ``dPh
k
YCG c H IaGdG ddG Y J cdG g
g edG idG IQGRh dJ HG h ,dGh FfEG
fY IQGR``dG h ,a dG f H cdG
a ,dY JGhHh cd jQGOEG FXdG d
cT qCG EG G
k e ,`` `jQGOEG ``F``X``dG ```d cdG ``g
,b H dG f ,IdG QdG jdGh h```G
IdG SDG e dG f H dJ g H
.SGh
Oe ``YO CG `` h```G cT ``e dG qEG:`` bh
hU YO e feh Vh j c J h ,BG M
iNCG eG G e kXe kYO J c ,adG
eG ``` G CG ```k ``V``e ,``` Y ``Y````Uh IQ`` ``a```c
Y Y ,Te Zh Te H cdG g e J
.iNCG SGh IdG SDG H
KG fGdGh GQGdG e jdG CG G Hh
q
QGb e ,Te H J jh ,INCe JCJ
dG ```H ,I``aG``dG dd ae ``H````M ```a
QGdG Gg gCG e ZdG Y : bh ,IG IQd
,dGh ,dG Q jM HjEG fGL e j eh
V dP J bh ,Te H J j qfCG EG
EG M ,AG```S ``M Y dGh ``` YCG ``LQ Y c
Te H ````JGhQ h``NC` j ``k `H```S G``f``c ````dG BG
.dG jW Y dh

Ie IQ
SDG LGJ dG jdG e IG IQdG CG HJh
IQdG ``g ````UCG ``j``aG``dG EG M ,````S```Gh IdG
SDG ````UCG Vj `` ``fQ```e I```gR GQk ````SCG Vj
AH OG`` e ```eG`````S``H ````dG IO`` L ```Y ``j``KD` e ,```f````dG
Gc GOY CG ke ,SG GQSH dG Yh ,NQ
CG OGRh .``bCG Gk S Vj fC ,d hhCj WGG e
BG EG gh ,FGV aH de UCG cdG g H
QOdG CG kVe ,LGJ dG jdG e J
.dG Gg QGSGh Ad J CG j dG

dG Y bEG
fdG OGYCG G
k c Gk jGJ g qCG EG G QTCGh
aJ ````gCG ```Y GOk ``` ` e ,GQ``` ` dG ``` S EG ``` NG``dG
a Y qCG c .GQdG S d d dG jQdG
Z ANCG Gj M ,c H dG fdG
dG IQGOEH f c .d a Y f IOe
jQGSGh dG d L H dGh ``Gh
.dG

dG dG jW
SDe ebHCG gGHEG H hjR QSG VhCGh
dG CG `````G `` e`` Gh GQ``````S``d Q````T ````e

SGh IdG SDG UCG e OY LCG


j dG G``g ``G dG CG Y QdG dG
Zj fdG YCG OGhQ b e jGe bEH
J QOG``H X UNh ,UG dYCG SCJ
J CG`` H ```dG ````S```Gh I`````dG `````SD`G ```b
.aCG
LGJ dH edG SGh IdG SDG CG GcQSGh
j `` ,dG ``e fG EG H J ``j`` L
jdG g e CG EG GhQTCGh ,a IG IQdG Nd GK
SDG ```d MG dG jc ``Yh ,``f```dG HV
,dH dG ``EG ``Yh jQdG Zh ,G G b e
fCG ``` ``` dBG O``` jEGh `````SD`G ``g ```Vh ```SGQ``H de
I`````G IQ````dG ``Y ```WG`` O```J ```dG G ``jO`````bG
IQOb J M ,eCG dH WGG SDe YO H ,dG
QUh WGd FSG H eg J dG JeN J Y
.jG

k eCG cCG .. QdG


IQd SDe MU - HjdG S H TGQ ijh
keCG YdG cCG e j GQdG b CG hGh
aJ GPEG ,SGh IdG SDG UC dH
,IOLG dG dJh ,QdG d IG aG
d aJ dHh ,eh FGO QdG Y dG qEG M
aM EG , HdGh d Se H kFGO SDG
.dG JOLh S Y
b SGh IdG SDG qCG HjdG VCGh
qEG M ,```S```SCG H ```WG``G jT ```J h``` G
dG jQdG Gh RG AH J cdG g
e ``j```dG j ```c ,jG Q````Uh WGd
jh jQ S ce AfEG SDG g UCG
.dG dG LCH
SDG ``Y``d ``e```G ``L```dG ``e ``fq EG ``H``j``dG OGRh
cdG CG``H ,``G dG Jh SGh IdG
QH AGS ,QdG dG jGJ SGh IdG
.hG cT dch ,QdG dGh jQdG JG
H j cdG g UCG e Gc GOY CG HJh
,Od IH Qj ,``U``G dGh eG dG
jGJ ``e h`` ` `G ``c``` T ``` ` UC` H OD` ` j `` dG `` `eCG
e j CG H ,aGh EG JQGOEG OSEG EG ,jdG
IG IQdG j , He kjT ke aGdG Gg
UCG ````LG``j ```dG ``j````dG `` gCG `` Mh .``` ` dG
VhCG ,Q````dG dG SGh IdG SDG
fGd edG idG J jdG e CG HjdG
J hOh ,Vh IYGe hO cdG g Y kaM
jQJ e kG```c OJ ```fCG c .```d J CG
QdG Hh ,IG IQdG H be Z ,dG L
IdG `````SD`G ````UCG ``H``j``dG ````fh .G
dG IL S AH ,QdG dG SGh
dG IOGh dG dG CG QYH ,H MGh
.dG dGh SG AH eGY gCG e

e GSCH jRdG f `a jG QSCG QGSG :zG jM{`d e


2013/5/23aGG KEG d e a GSCH jG QSC c

*
*
*

()
()
()
-

*
*
*

----

UN -jDhdG
`` j`` G Q`` `` ` ` ` SC ``` ` e `` ` ` `MCG `` ` ` ` `VhCG
G ``j``` ``e``` dG ``` ` ` dG `` J`` LCG
23 `` `jQ`` `` ` H ````````e `` ` `a`` G`` ` ` ` `SC` ` `H
f Q``` ` SCG QG``` ` ` SG ,Q`` ` G ``j``e
.HdG ``` J``j``` ` ` `` fQ`` ` `e `` jR`` ` `dG
GH cT ````dG ``j``G S ```Hh
H ,```f```Y `` jQ 287 ````ShCG ``` ` dGh
jQ 288 AdG h Y S H
jG S G Vj H ,fY
S SGh .Q``` ` fCG cT ````dG
287 ```Y G``` H ``c```T ``c``dG ``j``G
QfCG cT S SG c ,``jQ
k `` `jQ 287 ```Y
H ,10h 8 ```M ``Y```d
,k`` jQ 285 ``` Y 32-12 ``` M ````S `````SG
dG ``c```T ````S `````dG ```V``j h
.AdG OG``e h``` Y cTh ```ShCG
kGQGSG ``JGQ``eEG jG S S ``bh
``jQ 280 d Q``` ` fCG ``c```T
f 10h 8 ``` M ``` ` S ``` H `````H 32h 12
S ``` ` G ``` V``j ``` ` ` H ,k`` ` ` jQ 278
.ShCG dG cT JGQeEG jG
Y cT ``JGQ``eEG jG S Hh
,kjQ 281 S 10h 8 M AdG h```
a .279 ``` ` S 32-12 ``` M ``` H `````H
GH cT dG jG S SG
S dG j a ,k``jQ 299 Y
cTh QfCG cT dG jG
cT ````S ```H H ,``` ShCG ````dG
k jQ 288 AdG OGe h Y
10
.32 -12 h

CGdG

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

12

!!G bNCG QgJ e Gh dG


dG S H S .O
!!NBG Om Gh eG JSDeh Om Gh GhdGh GDG
e aKh SDG IOb qCG k jCG DG Gg AL h
JSDe ``bGh i``f H !!SDG bNCG ``dG adG
XG qCG G bNCG M Ghfh GDe J dG eG
YVe je JG d Gk f bdG dGY Y e j
GOdG Y jQGOEG G EG YaG jdG q dh fG Gg
dG g k jCG GOdG qCG c ,dH J eG JSDe
,eG JSDe ``YOGQ M HH G be hO
M g HdG e jdG qCG dP e dG Y H
HdG c !!k S dEG XG jh HY dh Bae
bCG ee iNCG Xh EG dMEG hCG SGQd XG HG G
JSDe ac UM g c Gk Qe hCG Gk N J M hCG NCGh
!!eG
QgJ e qCG d d k fL dP c J JGhfh JGDe
ISCG QhO V EG OJ eG JSDe G bNCG
jJh ,(NCH IQGOEG) jf J EG fYJh !!AdG HJ
IQGOEG jQJ N e eSEG jO NCH IQGOEG ge
,UGh edG eG L ee q SSCG IOc NCH
jdG Y d
q dG e FbO N I j c CG EGh
FbO H I dG Y Qf CG EGh ,dG H J dG
-AGG CGQ M -Gg !!d chCG V IOjR H j c
!!eG JSDe VGeCGh dG Y dG f
Salalah9@yahoo.co.uk

VdG Y k VY XdG dHh MEH j de e Sj


bGGh gG e jdG f EG T H dP ODjh XdG
,dG bNCH GdG dCe e k e VQJ dG H dG
bNCG jYJ eGHh GQhd XG Gg NEG q eh
EG MhCG dG ,G bNCH GdH YbEG G a G
e jdH Ggh ,Y H YbEG hCG j k Y DhYEG g dP
JG dG d gGdG SdGh ,eG JSDe H J
jG EG q EG ODJ d JegGh de IYGe hO FGY IQH
.eG SDG G bNCG QgJh XdG dG e
Y SD NCG DG qCG Q``WEG Gg G G eh
J EG ODj bNCG dG dG qCG ij YEGh dGh ad
HU EG ODj G SDG S Y KDjh ,eG
Gg G !!SDG H d IDdG edG idG GLG
JSDe qCG :g -dG eG SDG S -dG
e j WGa JOLh eG i e Z eG
odG WGa SDG H e g h , e ``eh I``e
Oa ``Mh Fa Y Ie IQH i``NCGh dG H j
ddh QGTCG b J HGJ CG Y j h deh ``jQGOEG
EG e Y j H ,q eG SDG d IASEG hO
JSDe qEG b e ,i``NCG Mf eh !!g h dG A``YOq G
k e dG Y ??(IDdG edG idG GLH) e eG
ac e d e IQH eG JSDe J ,dP e
qEa g if c Yh ,Ic dP Y gGdGh Iq G edG idG

J Y TQh dP J bh ,SDG G bNCG


JG jG fGG e dP NBG EG ,JGSG J d
fEa Dd G Q``WEG Gg NGO eCJ GPEG fCG Z .VH
SDG HCGO dG GhdGh GDG e Mf e Mf
LGe ```dBG e dBc Gk ``ND`e J Y dG eG
,dhd QGOEG RG SDe e J dG jdGh G
G Yh dG UG M ``VG``YCG Y gcJ ``gh
G Y d j oTCG c Ggh ,dG UG M
J Y IQY g H ,eG SDG e J dG jdGh
VGeCG gh G G LGe e e Jh ,Gd
Y HdG KCG a ,Gh VGYCG J AGQh J dG dGh
bNCG Kh ZU qCG a dG ie Y dh dG ie
dhCG GdG d j G S Y edG H gfh G
bNC Kh Z qCG gh ,H d ,bNCH edG
qCG c !!bNCH edG GdG d G dG d G
eGdG d G dG d G bNCH edG Yh Y
M CH jYdG GhdGh GDG J qEa dHh ,H
bNCH GdG Y e Y AdG EG ODj CG G``MCG e
G VGeCGh dG Y f CG PEG Y ,JSDe G
.FGh G fOQGe Qg Y k VY Y cfh
aJ eG a g OdG Gg Ve RHCGh Y gCG q dh
,JegGh de e SJ Y Ua ;d Se Y Ua
h j Y k Vhe k Y j dG XG qCG k dhO G a

,ffEG Y IY j e Gh dG
YdG IdG G``d``H dG G``g hC``H ojh ,dG e
dGh dG Y JG KCG dH oj H ,gZ IKDGh
J G jdh ,hG SdG Qj e M Y
VG :g ,dG jNBG G jg
j dG G G g Va ,(AGdGh dG H) VdGh
H dG q j ,VGYCG e OH f Y jh
q jG e
b Gh edG V k VY j b k e Gda ,VG Y
e jG AYEG j dHh ,AeCG V k VY j
a ,dG G dc ,VG Y Ad Gh Gd
dHh ,IQGd A``G VJ Y e Y IQY k e A``G
QdG AWEG e H H ,jd A``G dG e Vh j
Nd e H eG g .HG dG d gONEGh
Lh Y eG JSDe G bNCG QgJ e Ve
G dG bNCG) M NCG DG Ff AV ,UG
SGQdG ce J Y TCG dG (XdG AGOC``H AJQGh
Gk De c bh ,YEGh dGh ad Y SD HdG dGh
GdhJ jdG a dhdG KG QNG H q h ,T H k e
HCG EG dG bGH HQ e G dHh fGL aH VG
dP bYh SDG NCH GdG q gCG Gq a , OhM
QGSGh eGh LfEG Hh edG id XdG VdH
SDG G bNCG QgJ SCG GVhCG c ,edG
QgJ EG jODG SCG d XJ dG JGSEGh

(2 - 2) GQG GU g MhWCG Y ek Y 20
dG Y H G Y
k S f EG eOdG dG G EG
,GQG H HM
H GdG) MhWCG J e Q Ggh ;jeO Gk Oh``M SEd Eq G
H ,Q``WEG Gg EG SG Gg ``NCG ``fC (GQG
LCJh ..WG) dG JGRGaEG H G VGh dG UCG
jQJ G h SEG fq CG Gh (qjdG GUh ..IhGdG
LCG ``dG ``Eq G ;``NB`d IOe LdjjCG GdG G``NC`j jdG
gh ,jQdG gQWEG VJ CG j i``NCG eGY g GdG
Gd IjG adG d ,UNG gCG e J d q b
k c j dG dG dG J q d WEG Y Qe d d
k
IAf j EG dH gh fT
NBG ij Gh SEG e
QGG qjL Y Gh jG e dG Ajh .dG JGP
Y QG``` UEGh ```G ``g X jJ IQh```Vh GQG H
X k e H Rh``Hh OU Jh qjdG jJ ``gQhO
Gg e Gk c GAk L Cq G b GPEG f bh .DadGh qjdG je Z
SCG Vd Se LM q K Cq G j e dG GQG e d GDdG
QGG Cq G dGh edG Je jJh QGG Gg d VGh
QGG j CG gCG Eq G ,jhdG fjdG h SEG UCG CGe
k
k
e d .QGG aQCG fEG S Gk MCG Cq G YCG h ,Lfh
j
GQGh CG Fh jJ aGgCG j dG QGG Cq G VGdG
j dG G fY Y QG VGaH Vj CG j
k
Gg Eq a ,dOdG Z JYbh JYf e e
Gj e Vj dG
EG qeCG .e eDG dG QGG Gd jQCG e GPEG M j QGG
dG OdG QWEG h NG jb YVGh gGdG
Eq a (M M P c J) dG dOdG IdGh QG jdGh
adG e k H jdGh FdH ffEG e RS QGG Gg
.gGdG jJh GdGh

VQCG e T OWh fEG dG hCG h``dG fdG EG J


k N e cCG e bM Sh
H dhdG GQGdG Mh ,eY
.e jJh MG jd hdG g H b e "dG" dG
k G MhWCa
JGSEGh SdG bGdG J NBG fL e jC
GdH J e a RJh ,NGO dG fj dG ObGh
dG hCG IOLG YGdG g e Gk c Cq G e ZdG Y ,GdGh
hCG dG hCG jdG NG EG LJ ,IOQ```dG ``G ``Lh
NBd adG Ga .jFdG LG NG M hCG QG
Ia CG fL EG .AbEGh HdG cdG Y EG Lj aKh
"NBGh fCG " IYb Yh f e M dG Y ec GdG
M dG e j SCd IY gh " bdG V dG"h
JGSEG Hh SJ hCG g f Q dG AdGh .BG
ffEG GOGQEG Cq G KCG jQdG Cq G dG QGdG YU SDe
hCG eR LGdG hCG G Cq Gh ,Ff IQH c hCG gDhdEG
M IOGQEG g AHEG ZdG j hCG LDj b MGG e Me
Ua dG dP GhR j ;NBG bh EG j gdG
k S YhG bM d dG f Cq G ;bf
Fb
b e g q e Ggh ,dG idG jRGe fc e
Ghcq Qh ,IOQdG G AfG H dG JGSEG Hh g
IYdG idG Hh SEGh dG H GdG q b Y a
d YQJh jJh HJ GQa .jdGh OG dG
hH Gk Oh adGh GdG Hh ;edGh jd bCG X
Y jh ,edG jdGh jd OGSG g gCa ,e
f Gdh ,iNCG CG e QGG d aCG H J CG ffEG
jQOb f H dG FW a Y J aK SS EG
Cq G Y jG e H ,dG IG FN e edG Y
.G hG N S GQG H SdG N

adG SCG Y ddG b g jf Mj eh


FdG G cHh IG jdG H dG jG ddG
Z g MW dG VGaG j e G``gh ,faCG
,bGGh bdG Y Gk H j e d QJ bGdG q d ,Se
H AL dG ddG e j KG dG eJ de Cq G c
dEG QTCG dG jdG eh ,S 11 TGhh Qjf GJ
Y dG hCG jd IOdG dTEG cdG fBG MhWCG MU
eRCG f EG iOCG ,IOQdG G AfG H dG H e c
e Ia ffEG dCJ GQdG e jdG Ic bY hMh
bhdG g GP f g Cj h ,IOQdG G AfG b
jdG EG IOdG a ?adG G HSCG g eh ?adG
,G NGdG eGch gOHCG bj q d ,U adG
MU GP``h ?g eh ?f e I``G H SCG NG GP``
g W d ?OedG gQf G``J h ,Ic jeO YGf
Qda .LY c hCG Jeh dG j CG hH UdG
AfG H dG T e dG Y JGdG adH RGYGh jdH
q d ,ffEG IcGdG ech aO Ye g ,IOQdG G
dG S c dTEG g eh ,dGh dG H S
e dG J q eY ,GfBG cGTGh SCGdG H f
fL EG ,fdG HG AfG H M dG q bCGh dG
dG feMh ,de e WdG q eY IGhGh dG Z
e bdG G QfG H M eh ,ffEGh JGdG bM e
dG Cq G fL EG .dTEG g e Gk AL c SS Vah
G Ff e f fc dG SQ dG OhG bJG e
a M e q dh .OdG VhdGh aGdG YPEG bJGh
dG h``dG a cTG idG G J i``MEG c 1948
je gh ,dG HdG dG M Y FGSEG b

GU g MhWCG g edG adG Cq G bGdG


UG IQG g Gd aGdG SCG Cq G iJ ,GQG
LGj a Jb hCG dG Cq G Za ,d hO``G Qhd f
,HZ Z FGH dG J ZJh ,HZ d GQM
J hCG ,NBG J dG jDhdG a ,jG LddG
J M dG OcCG dG jOMCG jDhQ ,e NG
,dOY Z jH ,dG IOdGh Sd JGSEGh G
dG J ah fG e dG Y j CG j e J q d
EGh .JGSG g dGh dGh dG
q q dh M ZdGh
,dG J ZJ GQM LGS dG Cq G EG IQTEG J GPe
"dG Nh jQdG jf" W Y dG jb j CG dG Yh
Jh ,QGG b OdG Jh NBG J IdG J Eq G M
jDhdG qeCG .iNCG jdGh GQG e eJ jRGG NG
jd Hb bCG bhdGh FG Eq G a d i``NCG
Y IMGdG jJ GQG Cq G dch ,SdG d Hb Zh
aNG g Cq Gh ,jdGh ddGh adGh dGh jQdG iNCG
jCG GDdG c PEG .SdG LdjjCG aNG e H cCG
?f e a BG GDdG qeCG ?f e eh ?f jCG IOQdG G
.?g eh
dd g jJ bdG Z dG Y dG Hh
f dG adG GKCdGh FGh bhdG SSCG Y
Gg Cq G bGdG AGSG e fq CG EG ,fEG YdG J gQhO
fJhdG d a ,hCG dG G j dG
dh ,SCG ``` SEGh a dKdG ``e ``d``H
IFdG fJhdGh ,fa dKdG e ShQ cPKQCG
Y fHdGh ``CG d fdG dG G h ,fjH
.jdG JYh bdG dUCG NG e ZdG

UG dG dG IQ
G Uf H S .O
dBGh ,SDG NdG SC LGe Y S d ,H bdGh
dG FXdG dG hT jh ,GdG NdH G
d FGd LGeh ,SDG H IfG OcCG dGh
c ,UG dG dG fb he LGe EG aVEH ,AeCG
,SDG g Y d SSCG fV j CG Vj G Gg
L ``e je ``e J ``e AV a S g ``g d
d dG Se La J EGh ?Ff jCa EGh ?Ij
fEG ,UG dG dG SDe Vh d Ij Wh
dG H aG jdG Gg G e H e H bh
H .f bdG fGh YdG FJ EG aJ h fJ
HSGh gDG WdG QOGd UdG aH eG G j
jCa ,jd OcCG hdG aGJ e cCdG H SDG g
QOGdG OH fQe gOY c ?SDG g WdG QOGdG g
?IaGdG
QGSG g ``gh ?G SDG Y YRJ jN ``e
C dG Gg cf ?gCdGh jQd Ua g gh ?jd Xh
c eM YO Y GJ h M SDG g
e SJ fdG OcCd Ua aJ CG H dHh ,G
gG UG dG dG f LdG j .G YdG Gg
NdG dTEG J h ,jCG Y G g H ,a fY
,IOG e dY je Y G h ,HGh dG EG
e f Of e f H jj e EG fhj G SCGQ f CG jh
a IOG CG ,HQCG M EG j e CG CG f CGh ,jf
d S a ,G Gg QSG OGQCG EG Y f Vf e
.Gh dH SDG CG G ?G Gg dG dG
saifn@squ.edu.om

dH Je a dH J GPEG gCG cCG j IOG Veh


jch ,eGdH e jG e jdG d g IO``Gh ,dGh
Jh ,VGh bJ FGd OLhh ,JgDe Yfh ,IJSCG OY
QOe jch ,jQdGh dG IOLh ,dG dGh eG
j dG GDdGh ,bGGh Sd f OLhh ,Gh dG
SDe GdG M Ij H GTDe g g :BG j CG
J g gh ?H J LQO CHh ?jG H dG dG
LQd OcCG OYd fdG dGh dG dG IQGRh id
SDG g d dG jEG gh ?SDG g GdG
H GdG Y M d Ic ihT g ?GdG Y f
fH G SDG id g dP He d ,jG g e
O CG H fCG fCdG Jh... Y J CG VGh
eCG eh gh g QJ dG hdG e c AG``L a dG
e SQ NCGh Le efH a IdG eG iMEG CG
CG jj e e g d dbh ,ae d aJ d dG
IfG e c dh ,iNCG SDe e e e bj j
gZ dG gh MGh e Gg ,dG ADg fCG MEGh
IOG Vh NdG Y dhDG e eJ fCG YCG
.SDG g
NdGh jdG g dG dG SD G G HGQ
:g Gj GDS a ,J gh G CGJ g eh ,SGh
GPEG dG ch ?SG H j eh ?jdG H j e
Nf BG f ,a OJ EG LH dH eCG J
Y CG gJ CGh ,dG Gg AHCG J ch e EG Q
Gg EG a ddG K aj OcCG MGdG UY e
FH cQd gDd FHCG d M hH aj dG WdG

Y a dG SDG a `` c QSG
YdGh ,```VGQCG e M e ,G``L I eG e J
H a ,dG NGdG dG V Y gf ,fMCG OG
eG dG SDe (26) UG dG SDG g OY
SDG CG CG ,eM SDe (28) LJ M (2012-2011)
bdG Gdh ,dG dG SDe f Qj e J UG
g ,``MGh GDS f CG h g dG ``JO
g Y W J Y S J C ac fV g
jG ie IOH UG dG dj bh SDG
?XJ LCG e
Ve g UG dG SD G G ``g ``K
dG dG M QJ dGh ,MJ dG dG
dG dGh dGh dGh IQdGh IQGOEGh JGh Sg e
,fdGh dGh FjdGh dG dGh eG Jh
fCG CG ,``dCG (47^145) a dG OY Uh ,gZh MdGh
SQGdG dG dG W LCG e (56^9) f e
dG dWh dW (82^838) EG gOY Uh jdG dG NGO
dG W f e cCG SQj eYh ,(2012-2011) OcCG
a G g eCG bf CG j UN J SDe dG
J g :dG GDdG f CG h ,H CGJ CG j O
SDG dG OGYEG ie H dG e IdG dG g
fc AGS UN eN CG UCG C ?aCG j EG eG
CG ,IO``G e c Qb Y J CG g gZ hCG U hCG J
aj dG J Z i``NCG O d UCG e "UN" c CG
IOG Ve g UG dG dH G G dK .SdG
,dG S aG Y JQbh jG IOL Y Jj dG

iQdG AYCG a CGS dG bdG VG Gg j


jdGh G H Y dG dG IjRh IQcdG e be
H dG eY e Gc j Gj dG dG GH JG
HSG LQO CG Ea ,Sh WGOh J M
EGh ?G d dG dG QG``b Y J dG SDG
jJ EG eGdG GYd HSG GTDe g jCa HSG
dGh OdG LMG e J d jW jN Vhh dG
dG dG J dG GjdG dch ,H dG
CG j iQdG EG dG dG Ve NO EG .dG OH
M aTh jL Wh c d G Gd jQJ Ua j
Yjh eh Qe fCG gdG hj dG dG dG Vh
Y LYh eh e bGdG fCG EG ,HdG e cCG GOGYCG
,gh g IG SDG e AdG d IKG AGLCG
fOQCG W dG dG ,bGeh UG dG He Y LYh
LCG J IOH dG Ie J Ye Uah GQN j CG
d fCG EG ,dG cGe Qeh GQ QJh J
.dG Gg dG e Y e GQN EG
dG H aO dG G Le e UG dG X d
dG e hCG dG jGJh ,dG NGhCG e dG Gg
UG dG f ``G e M dhdG ``aGO c GPEGh ,``G
e je AfEG f G dG e J NGO GQN a g
aGdG CG KCG MdG GdG Ea ,eG dG SDG
IOG ``Y dG H QdG ``H``dG ``g jG i``d
e JQNh UG dG bGh Af CG ddh ,dG
dG SDe OY CG G g hCG .JBG G IQKEG N
S EG f C jW a ,e jGJ UG dG

13

iDhQ

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

jDhQ
hdG Ie t Jh ..
..G d KdGh fdG icdH sHdG G hd hdG Th hO MG
CGh ,Ise IG C`H cu d ;``Y c e je e jdGh eG Os J dG icdG g
eCG Y Gh ,jOG hdG hO H a edGh SdG f J adG
Y dGh ,dM e dGh G d VsJ dG GQtdG LGe eSh
k
.eh
GkVM aCG IM f HT J
u e Y sjhMdG QdG ``CG e ``fs CG ,sHdG G h``d G hdG KCG d
,e jQJ e G hO T AHCG HJ dG cG eGdG XJ M ;jQdG
SCG g Y Ak H dG Gg AfE ;Hb FTh e dG g H j eh ,Jh ``eBGh
.SGdG OGh
ee ,JGREG SQ Y l Uf l dO ,I``G IG Y keY KKh KG oe EG ...
aGdG H Yh ,gdG e U sVQCG Y ,G hO jb Mh ,G WGG T
edGh hdG IQhVh sgCH EG e eh ,dGh.kHTh IOb G hO H Oj dG
S H SHb dG dG MU IM e LHh ,kSh Ns J ,sHdG G hO H
hdG Ie Jh ``YO fCT e e u `c Jh jJh jCJ ``LCG e -``YQh G M- G
Gh ,IOG jZ f SGQh HK Ho hdG Ie h .G hO H edGh
s edG e OY KK e cCG G``Wh ..G T AHC ANdGh G :
dGh ,G Th hO e sL jZh ,IjY GgCG REG e sHdG G hd hdG
hdG Ie jJ -sYH- gS n eGY sK CG gdGh .G QGSGh eCG Y
IFah Jo dG GQGdG L CG :ee ;sHdG G hd hdG hO H
ShQG tQdG EG aVEG ,dM G aGJ YGJo fCe SGQO H gPJG j ,G hO
dPh ;seYEGh sadGh sdGh sYLGh sjObG G sedG GG u J
hdG Nh eGH e jdG Y GkgH kM dP fG bh .sjhdG Yh SG dG k
.ac G edGh
dG ``aB ``YG``dG G j ,``K```dGh ddG eY Nj ``gh hdG EG ...
dEG J e EG k Uh ;edGh hdG Ie jd keb oG Y jh ,G G
.QGSGh ANQh t J e G Th hO

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
230 , 208 :

businessdesk@alroya.info

G
244 , 242 :

localdesk@alroya.info

VjdG
239 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 cah Jg
salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTGh jRdG
24479886 :Jg
24479889 :ca

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

e Vah LDe jQe


N GY
JSh jMh Ghdh CG ,GOGaCG fc H OGaCG gGh c
JQS a A``L g .G``HCG jMh NGdG ```CG Sh jMh
X c .fdG dG ``G H e hQ Y M c jOLdG
e"h "dG e" Xh ,"aGdG" h "VdG dG" LCG
dG HhQhCG Shg-QBG S hCG "dDG S" Uh "dG
N LH ``aCG Y J c ,G````dG G```e ``g ffEG dG
Y Y GdN Y a fCG edGh jQfEG h``dG g .J
UCG Ye OLd dP bh ,d idG j CG hMh jJ
jd c c ,-G N dG GG ZQ- Y j hQe d
.dK Ie fdG dG G QJ CG Ic ZQ
,a M GVN jeCa ,ec H SQdG AG j Q
ZdG H dh ,IOQdG G g fch ,hO IY GMG adGh
eCG Uh G dG ``eCG g Y G``N EG dG Oj CG
.MdG
dH j CG j HdG dG CG "HdG HdG" c
e hdH- jdG hOGh ,dP HdG da ,JW e
fG ee e HdG VQCH e c Y VfEd he -dG
T ,Ge ehe dG HdG G j .AGQd fhb YLQE
f fEG .fdG dG ``G H edG ``HhQhCG G H
bGd PEG ,eCG Zh ihLdH SMEGh jQdG QfEG
jdG hOG ``c W OGSG W HQ e j CG HdG
jQG fG IG ge AfEGh dG Y Vfd hgL
S g Gg .FGSEGh jeCG ,G FGYCG e jdG Jd Y
G i```S ``eCG ``fE`a dG ``e GA``L ``jp `dG ``c a ,````dG Q`````fEG
gh--bGQhCG ac h GL dG j ``e dd GdG j
fCG HdG G Q``j g .jdG SH WdGh dG dG UCG
LCG EG ICLe ``ehO S jjdG jQe CGh ,eQY Va j
.e Z
GJe ,fdG dG ``G jf H ,`` HhQhCG G i``d ``c
Ojh dG bGdG Rhj GHEG EG jhGOdG hdG j Y JYS
Y dG IS IY e ``eR e J b ``c .``eC`d
jd ch .dG QN jp dG c a Gdh ,edG IG UJ
Ye g ``ch ,jW OY e J fe SDeh Fb e
T ,HdG HdG H e Me ,dG HdG G .UCG
a h GPEG OGSG CG Qj g .eCj hCG j hCG d Gg e coj
d J d dG idG CG Qjh ,edG Yj YCG GN j
GP g .aCG M AeO e QGdG H e MCG EG j CH
YGJ gh HG "de" bGe j CG eEa ,dG HdG G a
QdG g j hCG ,S dP EG Lh GPEG dG EG j hCG ,b b
iS AG SH j a ,dP N eh .HdGh NCG Gbd OG
Y j M ,G JGdG VdGh LDG jQG IM j CG
AGdG e pCj EG RdG e hCG SCG e IG g JCS jL WS
!f dG
omanifilm@gmail.com

IOM jObG eRCG eCG e


dG a

(1)
N G e dG M bGh Y GJ cCG L LJ Q
QaCG ,Q```aC``H e ``SCG``dG EG ..``d```G ``g G```Y ``e ``cCG I```dG ``g
c eQY NGO Va K !bGdG VQCG Y AT dh ..gMh
K .e Z ``LCG EG LDe he c h ,``e``dG M Ia
ihLdH W SMEG e ,AT a Y Y AG Vj c e DWGJ
S fCG CG ,Sh Me O ,bDe dM gCG iJ .eCG GfGh
hCG e j ```LG``J ``f``j c ```JGP f A``G ``e``j M ``cCG
?JGP ed gNBG M MG
AT .``G S AT PEG ,M Y Me e IG hJ
jh AdG QaEGh GhdG fh dGh Gh hG bS
jO jOG bS AT .dG AdG GU Hf QGTCG EG
dNOEGh AGQd G LQEGh edG gQaCH fG Lh jJ Y
n Gh IG gGc e eQY Le
eJ e VQCG S AT .
.ec cdG eJ EG d G H hDS jdG dG OY
IQKEGh jH GKDe d O EG c J CG e dG S AT
hQKK gGe ggj Ic TT Y O```HCG KH VJo AaL
G J AGS ,e Z Ak GZ ej hf CG eCG . oL
jZCG J ee hCG ,Q```HCGh SCGh LGhdG HJ YQe hCG
e noj dGh IjGG fWdG bj CG AT .Gh
aJ Gj CG e ```WCG j CG AT .I``j``L G``fCG ``j c
IG dG HdG ILCH gaXCG ef e gOhJ
IAGd ej MCG j CG hO--a gMh M Y Jh NdG
J a jj hCG dN Se IS EG gNCj hCG e c
oj CG AT .Jg aGdG MdG dG g jdG GKDG
e VCG a ,egG fhWj q No AbUCH AG d
.JGQfGh H
CG d c iS H ,Ffh MU ,Qf n d A``G j CG g
H dGh ,UCG IG SG gd dG fG fjO e j
AdG ``M--I``e``` Gh ``G A``G ```j C` H ``eCG ``e ``g ?G```c S
``J``dG ddG JGdG ```ZCG AG```Th cSG OG``G fO ``bQ``Z
Y H AG j CG g ?CG-JGdG GSG iS e aj
"bY" MS jQe Yh ,Jo eY h WGTh ``VGQCG
c Y VfEd hj jOe Yh ,T WGG e j
Y H AG j CG g ?W j AZ Yh ,NCG AT
,ihJ gh "de" Y LdG Z T j CG d g CG ,dP
?KQdG bj AT PEG
(2)
Sf Q``` ` ` fEG ``e `````Y `` MhQ ```f```dG ``````dG `` G ```q `N
jh ``j``G jJh ``j``G ``e .```J``jh G``f``Y ``j``dG ``` HhQhCG
cCGh ,Yheh eOU T c AYCG Qeh de EG jG
HhQhCG ````fEG TY dG edG ``g !```Lh S ``H ``M ``fCG ``e``jEG
f h YG dH dG e f EG OCG -FdG G WedG eJ dG G GAGdG Y hdG dP j .fGOdG

e fJ j K ,dG QU e jb ,da J ,UdG


.INCG JN eb Jh ,G eJ ,LGg
,G I``d EG gNCjh ,gQd jU j c dG gJ CG
c ,Jh b j ,jdG a ,ZCH cdG QGdG UJ
.dG dG j
dh ,fc c CLfh ,SG Y CGO T e ``jCG
J dh ,fCdG Y J d gO .bh CG Y ,GQU f
,dG eb Fh HG ,IcGdG IQG fGdG bh e
JbX Ch ,G jf Y Y OhJh ,Gh eCH feR KDJ
EG IOdG EG ,LG HdG fj gh J c .fGDG jOH
aGM Y ,jS e j G c M ,fGJh dG jS
.Qf e SGM ,dG CG TJ
CG EG ,```d e ``e ````dh ,Jh A````J ```c ,``` FGO `` jCG
,Ga e JbGNG a K e eJh gVa JJ IOYEG hf
gH ,dG Hc ``jC`d .```MGhQCG H J YbEH f a
JOGQEG d ,AJ c a ,geCG a Y T EGh ,JHh
H ,ejCG i GJ j CG e IOGQEG gMh ,dGh
Gcj ,T Je g a eg EGh ,`` EGh QdG
,G dG GH jf EG GgPh ,dG Y Gj hCG cG
.adG Ajch
rehab_bluesky@yahoo.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

jOd j OQdG G Y ,jGdG dG bjh ,GOH IG


AHZ hQ FJh ,OLdG WQN e d LM H c .SH
HdG Xh ,dCd GfCWG CG H ,dG HT e j N e
f dh ,AHZ fCG f .eCG Gj M ,NBGh M H J
j ,```eBG We dG ``e f ```fC gf .LDj hCG G LDa
.b a AHdG GMCG
QN e ,H b ,QGO GY Y G hCG dG j d
,FdG J jh ,I```G G``dCG JH e ,fGbh AjdG
jh ,dH CG ej d h``jh ,jH I``gR hCG QY g IQa
,h h``j``e ``d c ``VQCG ,`` b ,`` b .``LG``
.G K dCG EGh ,ZCGh dG d S
G ,edG f i``c``dG S ,H b ``g e GPEG
e J fGLQCG IOQh e ,aQL G JCSh .GHCG j h ,Gh
,ZCG j c Rj ,dG dG Gg .hCG ddG jM
ej dh ,d T j d .dG FGT e e ,f AGg EG
.jdG d fhDeh ,jHd GOGR M jh ,jh
d ,``L aM Y LQCJ ,jQY IGh ,QG j dG
jXf S dh ,a jf J fc EG .VdG Y dG M
,JN Hj L ,```G W ``N``Jh MJ Z ,I```G H
,``a````dGh ``j``Y `` c Q````TCG ,`````dGh dH ``h
HG gh ,GdG Y J d ,HdG Y J PEG V

VfG f QJ M ,Se H VfG G


WMG GSG H ,%30 e ``cG AGOdG dG
jT G GOQGd J LGJh ,LG dG
eG QGSG Y M V j e ,a fh
ee aJ Y jG eG IQbh ,ObG
H MdG LGJ X ,SSG dG e dhdG
.jdG I``` b ``e ``` j``G G``F``Y ``LG``Jh ,``S````e
ODj G QdG dG MCG .O ObG G bjh
EG dG e JQG EG G U S LGJ
IOQG dG QSCa ,%25Rhj ,e Z ie
f H JJ S ,SSCG dG V ``eh
,FdG IG dGh QhdG He G VfG
.ac G dG QSCG JQG G ODSh
be ```d``e G```Y ``j````G ```j``G ``LG``Jh
,LQGh NGdG dG jdG JQG G iOG ,fRGe
bG e NGdG jdG U G eG J M
FdG SG jQJ e eY ``N Jj G
b H M ,L Qe 595 GH G Se
,2011Y ``FGhCG L Qe 962 GM NGdG jdG
eY H %50 GH NGdG jdG JS dHh
jQL GAGLG j N TDegh ,jG dG e
d a LQG jdG eG ,RC`G e hd jSh
45 GM G ,QhO Qe 35 e JQG a ,M aG
bG ``eh ,I``NG IdG QdG ``N QhO Qe
e ````M ``M QhO Q````e G ```e``j G
Qe 4^8 b ddG h``dG dG hU Vb Y
CG 2014 /2013 ``G d ``dh``dG ``fRG``e Jh .QhO
357EG ,L Qe 267e JS jdG GOG``jG
QdG dG MG .O ObG G ```jh ,Qe
SdG dGh AGdG e FGdG S fG
SCd e e dSCGdG HQCG CG M ,SSCG
H FGdG e Ie ,UQdG LQG JcT
jG e %40 GM CG eG Jh .fdG
,NdG jRJ AS H dG N ie Y j
QhO Y NO j dG dG OY JQG G iOG dG
G hdG dG YCG bh ,T e 2^1 G dG
V g QhO Y edG NO j jdG UTCG
j dG jdG O``Y JQG c ,bG dG jT
e 35^8 G``M G d QhO 2 Y edG NO
G dG Qd ObG DG G Y .T
LCd bCG Hh ,jT L 1500 ``fOG H dW
fOCG G e 20 G 15 H hGj dhdG ed
.LCd
katutf@hotmail.com

,jQJ jObGh de eRCG CGSCG e LGJ


,fjG YJh ,fRGG Y bJ gge
X ,e ``Z Jh ,``d````dG ```e ``` JQGh
,LG dG eG G G U S LGJ
.QLCd ```FG````dG `````dG Q````fG G iOG `` dG `` eG
,bdG e j Te ``eRCG G dP c e ``gGh
LGeh ,``G jdG ``b``d Wh N O``Lh ```d
.ObG QgdG dM
jGH G ````e ``jO``` ` ` bG `` ` eRCG Qh`` `L O``` J
QfG ``MG``dG FdG ``N ``M ,```V``G ```dG S
Y" ` H ``a``Y e ``jQ``J I``j``L Me GO````dG
dG ```Y ``H```fG T ``` dGh ,"ObG ````fG
QaG "fG" f SG .e edG WdG
j CG``` e ````YG `` dG ````e ```````dG ``g``` G
jM T dG fGdG A```dEGh ,IQdGh ``G GSG
OdG A``L ``bh ,````S```Gh I````dG d YLG
jgL VfH ,1977 ``j```j 19h 18 ``j dG
Q````SCG aH jG eG J V SGh
dGh dG hU GAe HSG SSG dG
e iL e HdG dG Uh bh ,dhdG
bj h`` dG ````dG h````Uh h`` dG ````dG G"
eG GUhG M e MLG dG dG GQfG
bdG ```e ````S```SG dG ``Y ``Y``dG ``a``H ``j````G
gd j c dGh ,RdGh dGh RQGh dGh
QSG JQG a ,IG b Y AdG jdG
Y Q``LG H H %120 H GS N N
OGJQH ObGh SdG OdG iOG bh ."dM
ObG SS Vah LG jObG SdG Y
G S OG j WGh ,HGV hOh G dG
G Y dhdG J dP Jh ,G ObG
b e Va dG dGdG SdH eGdG edG
,dSCGdG ``cG``G Pd VG ```dh``dG `````SD`G
YdG `````gh ,``` L``` fG ``Y``` ` dG ``Y `````d``H
jJ jNG jdG T bh .dG
dGh dG hU GAe YN G Obd
Y ```dG ,``````dG IQ````dG e h``` Th ```dh``dG
e edG GdG eMh ,dSCGdG cGd dG
.jObG J
GQJ G ``j```d ```j I``j``G ```M``G h
e h````d ``j````J ``jO`````bG ``jQ````e ````H I``j``L
dG SS UGh a ``dP e dG Y ,``eRCG
G ,h`` d ````dG h````U AGQh ````dGh G
"Fd" jG eG HSG bh .VhdG Y
iOG dG ,G G S H hdG hTh

,RCG GD` ` ` dG gj ?``W``N ``H ```e ````dG j ```c


Va ,H e dG YS CG H .fY Jh ahM dCG
aG Wh ,FNGh gOOJh LCJ Y ,ZdGh eCG Y
.IG JM b f dG ,dG IT EG
.dGh QdG O```Jh ,``e``dG IQhO Y dJ ,fj ``NBG Qf K
QdG H e LhN EG fh ,d c ej UJ eCf
a ,``j```S``G ``bCG c ``d O``f d ,```HGQ ``ehO ```f ``bh ,````H
J edG j e ,OdG G e G e cCG QT eRj
ZdGh ,CG YH G MGhQCG g .QfGh HdH OGYG Y
.SGMG eCG e HLH
Y dh ,JMG HCG H ,MdG IG MG d IdG d
GWCG M EGh ,Jjh G Wj .Vj e c aLh LGeCG
dG W fCG e ,HdG QfCG dEG T ,dG e I
eCH J hGj d ,Ud bJh MGhQCG fCG j ,UCG Ae
aG f ,GhHGh Ze gG GMGQ ,gf MCG .ALdGh
gDhV j .G U e ICa d ,Hh H fG dG
d Gej hCG ,icdH IOQe JaO d Gcj h ,JGUCG TJ hCG
G dG h ,dGh GAdG Y a f ,Y LLR
GG a ,jS gTCG c ,GQ``f Gj CG Gf d ,IH
.J
`` jCG ``d``j A`` H f ,`````H ```JG```UCG ````HG ``j``L```e ```e

JG g
dG

Tg HCG MQ

jQJ

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

14

zIYdG{ aeh efGL ZEGh zQW hH{ g J


fdG jh N eCG eHhCG ```JG````SG ````ee RHCG

.e Z LC RMG dM S 50
C c ``` fCG ``eEG AdG AD` `gh
eG C hCG ,jdG GSG Hj gV dOCG
IO eJG jd d d ,hN fCG e
,effGL ``ZEG H ``e``HhCG ```dG d .gV
j M G g CG e KGh fCG :bh
h j eHhCG d ..fdG IOSh eGdG e
AdG ADg e edG d VGh N j
AdGh .G``` c``` j CG ``` h``` j ``e ``` Y ``j``dG
H d OGSG Y eHhCG CG hj dG MdG
.MGS WEG g WH H

eCH QdG j JGP G CG ij e g CG


H a jeC jOG YG LDj M ,edG
Gd .jeG GhdGh dG V jOd NU
CG :fdG dG ..Fg IW ICG ZG j b
.G d JGP M effGL CG ij e g
EG YG iCG ,``dP AGQh SdG a G ``EGh
H IO``YE j eHhCG c GPE`a .e Z LCG
Qh ,dG gOH EG effGL jG
d jNBG jh ,iNCG GdG H EG
.jeCG VGQCG Y jdGh FG dGdG
e j e d j GRe eHhCG CG j dh

HV J dG YGdG
u jo CG G S
,SFdG ``` L``` dG `` N ``e ,Q``` W ``H G``F``` dG
e GdG Y GaEH ``eGhCG QGUEG dc
Ie JOYCGh ,YG e dG G
fh edH effGL ZEG d .Wh EG iNCG
e S IG jdG EG Hc e k S 166
.SdG a RdG
e ``j``j `` fEG ````k ` jCG `` e`` HhCG `` b ,i`` `NCG ```L `` eh
GSH NdG fb dG IOYEG SdG
e b ``jCG H ``j`` i``dG ,jdG I```dG
Id SGh GSG j idGh ,S 11 g
fCG FdG ``bGh ;FMh IYdG J HQ
g d .G jf fdG LGe Zj
e ````j CG h```j ``j``dG ``jQ``` ` G ``e ``` ` dG
e d dhG OG VQSh ,fdG ``dP
.bf
eHhCG N LGj i``dG fdG G GD```dGh
IYdG J g :g IjG eCG JGSGh
jJ Uh ``e``HhCG N CG ``h ..?``J``b j
e dG G``g AGREG jOh ``cCG UCG fCH IYdG
Z
s dG jeCG NGO HUEG e edG dG
.2001 S 11 jQdG
d ,HCG fCH cH IYdG IOb EG ``bh
HdG U f Y dG a BG j G
G`` `gCG ``` Y ``` ` g hCG ,``` ` ` G ``` d``` jOG``dG ``e
jeCG G a M e e ,Q``G jeCG
zjG IYdG J{ fCH gjEG kUGh ,RH
.G HgQEG QNCG CG LG e dG
IYdG J EG dj GHG dhDe d
GjJ j Gj dG a d HJ bCG Y MGh
J CG ``e ``Z``dG ```Yh .I````G ``j```d G```N
fCG EG ,``c``eCG H ``gh ``b ```j ``b I``Y```dG
e ,i`` NCG G```H I```dG ````k`jCG j ``b``dG ``eh
Rj CG MG M ,jQSh ,GdGh ,jaCG T
Fc SCG IYdG d HdG aG
.v M Gk eCG UCG
De ``` ` j``eCG IQGOEG hD` ` ` e Q``` TCG ``bh
HdG HGVG CG EG G d
IG jd jOG ad S b HdG
dH ..IjL ceCG zb We Y H{
Je WG J IYdG HgQEG OLh j b
b fCG jC
k G G e dh .bEG MdH
eHhCG GR`` e ``Q G``d ,```j``eCG d ``gO```L O``
QW hH GFdG GSG HSCH e
.G Gd
?effGL ZEG j g
Yf a ,effGL e M ddG GDdGh
:hCG dG ;effGL V idG jdG e

cdG - TGh
GFdG g J ``M jY G```Y ``
dG ZEGh ,IYdG HgQEG aeh ,QW hH
jeCG ````F``dG ```N A``L ,``e``f```fG``L N
e I``Y```H ```W``dG ``a``dG eL ``a ``e``HhCG GQ``H
eCG JGSG a OM i``dGh ,TGH f
jh `` N ``eO``` dG `` ` `HQCG G``````d ``` ` j``eCG
.fdG
H ``Y ``H``LEG ``e``HhCG h`` M ,``` G ``g ``ah
OM
s dGh ,bNCG dG GP dG SCG
g e :S 11 G``MCG e edG eCG SS
j e ?ch ,jCGh ,f CG jdG e ?hdG
?f jdG H G ```H``gQEG e H dG
?G g J S eh
N A`` ` `NCG ``` JQ``H `` aG`` YG ``e ``Z``dG ``` Yh
IH ``aGO ``e``HhCG CG EG ,QW h``H GFdG Y
QW hH GFdG Y OYG Y G W Yh
dG ceCG H G HgQEG b a
b hCG j f iNCG jdG FSdH
.fG e ah N OLh Y J
HV d IO je Vh fCG eHhCG YCGh
J dG ``G Y gb ,QW hH GFdG
feEG ``Yh ``` dG ``b`` I``cD` e ```K a ```g
.fG H e jV S
Uh fCH OYG eHhCG Qc ,effGL S Mh
AfCG L JQUh jeCG Th L a QY
dG G``g H Jh ,j CG j ``fCGh ,```dG
G bdG d .bGh M QfG W dG
AfEG IQhH bOdG ``e``HhCG ZQ e ZdG Yh
,effGL ``ZEGh IYdG J V ``G a
QeCG g L Y IQdG jCG j fCG EG
eHhCG KQh QEG gQEG Y a ;f AJ e
G g AfEGh ,J jOh TH HO QL e
:BG MG SCG H HLEG Y j
hYS ``gh ?``jQ````G ``YO ``Y GP``e :hCG
?Gg Y eHhCG
hCG QG ``G a OQ a fc ``H``LGh
QJdG bh .k e a OQ c idGh eHhCG
:dhQc h`` ` `S `` e `` gG`` L ``` S``` ` d Q``````G
Y TJ ``G ``g CG G Ve ``c d{
Qe gh ,jh j hdG ,d ...AfG
.zIjY GS Y fc dG Gd cCG
:LQL e eJ cS YCG ,fL eh
HgQEG b e dG FdG j S{
.zQfG fCG Y
N e H CG ,jJ e S e Yh
Y fEG M ;jQG aGe EG eHhCG

IG jd jL QNG GdG `a IYG dG YCG


SdG OG HJ CG YG g e
.GdG eGdG
IOjH UCG d{ dG Y Ke hDG bh
f ..``` H `````JG```SG ```M```dG ``e ``X````e
b G``a I``ah ````gG ``G H ``e Me
.zG
VQG GOfG GdG SfG O``Lh
OdG ``e ````j``eG G``` dG S ``e``HhCG QG``` d
Y fEG HCG dG bh .g Ib J Yh
OGcCGh dGh dG e SS JG G``HEG Y
jeCG G``b O``Lh QGSH j ``f``b CH
.g
CS ,``` V``G `````dG `````dG ````` `````L h
GdG S VQj c dG e L QJdG
dEG ``dBG Y ``a``dG ``jRh Ye dJ ``j``jO
e EG{ :``e``HhCG de e G``` dG ``` VhCG
GdG CG YCG{ :dJ LCa .zj G
IY b dG j c GQGSG cCG QU
.z?M dP J g M{ :e ``bh ..zGS
:Fb QJdG Lg jEH dJ OQ Mh
.zVdG Y e Z fCG GPk EG{
T ``` dG- G````dG ````dG ````YCG ``` Jh
Jh S MG cM ``Y Lf ```LG``e
``gG`````e ``e -``L``` ` G ```Y ``` ` gh GQ``` ` S
.2008h 2006 Y H IdG
dcH ``H``` ` dG hD` ` ` G `` `H `````c CG ``Z
j `` dGh ,``` ` HG ````dGh ``j``c``G G``H``` G
``` ShCG ````dG Sd ``H```S ``c`` ```d``M
e Gc GQb S fCG YCG{ chH e
QgS ie CG EG :g GDdG .FdG dG
dG EG h dhDe jh .z?VdG
QdG FdG eMh S VQe H jQS
.GdG c FdG dG d SCG QH
FGO ``` J ```U```dG G``` dG a CG h`` jh
bdGh FdG YG H dG b
OCG jdGh ddH dG jh .dG g
H jh ..jO LMG cM f
cPh ..GdG QeCH zY{ jQS G EG
Lj dGh dG ``f{ ```j``eCG hD```G
SG Gg Y e H j .d jQd
.ze M EG FdG
GdG ```H```jo ``e ```d``Z ```bG```dG EG ``` jh
be Y G``J ja d ``N ``e jQS
dG ```YCG Hj dG C` H jh .Jj
dG gj M SCG eM JJ dG
.VQd GRh

RjhQ - TGh

jeCG Gh ``dhD```G j ``e ``cCGh


YCG O c Y GdG VdG Hj jdG
GdG ``dhO e YLh dG fL e dG
GJ ``Y dhD j ```dG ```e```SCG
.OdG GdG TE J
Sd TGh e e jf je ``bh
,GS e GdG hDT SQj dG OCG dG
1100 EG OGR dG OGM EG ,Gc dEG ajh
.2010 jf 300 e jT KOM
jeCG hDG b ,jG cTG Yh
e UTG i``f GS H e I``e h{
H QGdG K SGh NhQU ``FG``bh
.zadG
gJ dG jQfG GdG YJ Uhh
CH e ..jT b e fCH GdG IYdG

bW CG ```H dG ``e ``j``e hO dd


.jb IH Y GhS e bGdG GdG
GaEG Y Y bGdG GdG TGh Mh
JH eCG jJ h GdG Ib GSG
.FdG AYR e
jQCG { :SG jo CG W dG- hDG bh
N f e G``g dh fPf jJ dG
Yj M ``eRCG g J M .dGdG
hNBG jh .zjG dG f ..dG L
M CG``H ``LG``dG CGh j jeG PdG EG
.g jeCG GdG OLh AKCG
QjR QTg ``bG```dG ```LQ``G ``jRh `s `` Uh
Sh OL fa{ fjdG G.G.```S
bh (SdG Gg) IG jdG c ..jf
.zHS

J dG ,eHhCG GQH jeCG FdG LGj


,jQS EG G``jEG e ShCG dG ce gc
..MGh BG bh IjL e dP e HCGh
.GdG
dG h jeCG dhDe ```jh
dG IG bdG GJdG eGY EG ShCG
YCG Yd aJ jQS G LDJ
L NBG eHhCG S CG e ie YC dG
.2011 jO GdG jeCG GdG e
dG OGH eG V dG OdG O``h
iMEG dG OdG g fch dG gOj
QL HdG jeCG FdG QGd G QdG
.2007 dG GdG GdG OGYG IOjR TH
80 V GQ dG jQS gG G dCGh
,GdG QgG VdG Y dH T dCG
OH ````j``eCG ``dhD```e ````Uh `` O``b `` dGh
aOh dG ```YCG d e jSh e
.SdG VhG S bGdG GWCG
ah GQhdG GQe IG jdG fCGh
GYCG fK SG dG G N L 4500
MUh dH dG- GdG Y J CG dh
ah .``` WG``` O ``` Lh -``` ` JG``` SG `` b`` G
;dG b FGO J UdG bGdG
.jdG eCG Y OdG QGSG Ojo
jeCG FdG Ff CG ````HCG dG GPCGh
eHhCG IQGOEG GdG e Y hDG jH QL
,dG Qf bGdG AGQR``dG FH Jg JG
dG FQh ,GR``dG Oe SOc FQh
.Gh G ej dG eSCG
,G j jH e Y QOU H A``Lh
b{ dG e dJG i``HCG FdG Ff EG
H hdG{ gCG Y h ,zeG VdG AGREG
.zSdG WCG L IOb
e ``f``L ``` ` j``eCG ````S``e```H``dG ``` Jh
dG OQ dG H eCG Gbh dG bE
fCH ``` d``G ``` VQ``` e ````jh .GRh`` ` CG ``
bG d J FW ILCG d j
.dG G cQCG WJh
jHCG NGhCG Y YCG MCG IQGT dfGh
cc je ``b ```j``G ````MG MS
T 40 ``e `` cCG ```b ```M ;`````Y R``` ` G
.bGdG eCG Gbh e H cTG
H fhJ eHhCG IQGOEG EG jeCG hDe bh
jG cTG Y bGdG fG e Kh

15

dG

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

jQGdG BG :GjEG Fb
AGYCG GS IgL
cdG - GW
G`` jEG Q``` dG ``S``G G```d ```dG ``F```dG ``F``f ```YCG
dG Q```dG SG i``d CG ,```eCG ,eS M dG
jG dG GS ;WEd IgG jQGdG BG
.G AGYEd
eS dG Y fGjEG AfCd e dch fh
(dG) dG Gd dG G N c db
QdG SG f e ej MS cCG c GPEG fEG GW
BG BG ```d ``a 3 ```b```Hh ``````T```dG ```b```H
QWEG JCJ dG G``gCG Y WEd IgG jQGdG
.G AGYCd jG dG
b d :Q```dG Sd ```dG FdG Ff ```VCGh
UCG ``fRh``h QSG ``YQ```e ``j``W ``j``W WT
IhQP BG fh dG idG Ge fG dh G
gh hdG f jBG hdG QGbG T CG M QGbG
eS cCGh ..VH MdG f Y J M
IU dG LGj SdG gY X h AGYCG CG
.eSEG IdG SH QSd Igb
L Od JGdG AcG dG f fEG :HJh
dh ,dH d j dGh YadGh jdG YdG
gh `````Y i``b C ```H``J dh ````jCG A`````dG bG
g GW EG :``bh ..eSEG IQd ``cCG R``EG
IdG GeCG QfGh QSG V eSEG ehG ce
Gh ```e```SEG dG L d ```e```SEG
.dG

``J ``J ``FG``SEG


`````d`H ``W``G
cdG - G SdG
a A```Hh ``jQ``Jh J IO`` YEG ````FG```SEG G Q``b
.G Q``` ` dG `` `G Wd ```H```dG ``gC` ` dG
H JdG N Y AL QGdG CG FGSEG QOe cPh
G WG de jGJ M ;FGSEGh jQS
q d ``bh . jQS CG e ed jY gCH
HCGh ````d```e ```V``G `````G ``` JG QG`` b ````G
jdG ```J```jQ``J ``gC` ` dG ``a ``````SG ```Y ````aG``
.dG H gOGaC dGh
dG jCG N FGSEGh QdG G OJ bh
FGSEG HY eJ hCG YCG eH YdG VG
G g QdG ``WEG ``bh N ``gRh`` Y a
Y ``bh O``G EG dbh ,``dP FGSEG f H ,G
UCG HdG CG EG Ie ..QdG WEG bh N e fL
.jQS be eOh GdG Y OQ JGb CGh eJ h
dj ```T``e ````FG```SEG ``a``dG ``jRh ``b ,```f``L ``eh
..````VGh jQS CH SS EG ,G``ND`e ,d
Fb QSG d ,```g gCG ``G dH Nf
f dh f ,G Je VdH j a
.VQCG EG QdG OGeH
JJ S b ``jQ```S G``` dG A``H e ``fCG EG Q````jo h
jQS FGb S e OG``G d ,``G VdG
H FGSEG jdG ```T``dGh FGSEG ``f``G
M FGSEG dhDG hjh .f IOh BG M
aG H ANCG EG jQdG FGdGh QdG WEG BG
.jQdG Gh edG G H Qd jdG
e jQS e M dM GJ dG - FGSEG h
jQS dGR eh ,G g e 2c 1200 AgR -1967 Y
IG CG e Ib Jh ,G e 2c 510 Y J
.fG H QdG WEG bH dG VH

HGW cTG jV JQG


k 30 EG fdG
jL 227h b
cdG - HGW
YCGh G cTG CH fd eCG QOe OaCG
Lh ``f````dG ``H ````dG Q`` ``H ``dO````G `````dG
G dH Jd UTCG 4 e EG ,eCG ,OCG
VG MCG j cTG fG e jd dLEG
QGh jdG JdG Ojh .jL 227h b 30 EG
NhQdG FGdG GSG e d H HGW je
H dOG dG Y QGSG ``X (7 h 10 )
j `` dGh ```Lh ``f````dG ``H ````dG Q``
.aGWCGh jG FQ bWh S ceCG

dG NGO d j G Mh jQdG GdG

jQS e `a SCd e :OdG LQG jRh


.eCG jOhG dG IH
FdH MWEd J dG- VQG dbh
e ``j`` ``a``dG i``L ``fEG -``` SCG QH Q````dG
J dG WG aGh ``H``H``dG
OhG e jdG dG IH VQG Y
KO Q``` Y ``d``e ```T```dG `` bh .```f`````dG
AH e ```dG G``g e QCG { :jS be ``Y
OH ```fCG h```j .````eh Y dG .``c```G
IU VQGh ..zI````dG R```e L eJ
f `` dCG 30 ``````j I``` H `` gh `````dG `` NGO
Gb ``j``J PEG JGSG ``c``` ``fG```e ````VCG
jW eCd G Y IdG IOSG SCG
dG MS Y FdG eh eO H j
Y J dG ```VGQG H dGh SG
.Gh dG VQG
CG i``J PEG dG d VQG G``b h```Jh
c ,M eCG OhG Y OGeEG H MG
MG e J QfG e SCG CG jJ
MG dG KO dG dG CG
.G dG ShQh IG jdG jYQ
,dG K Y S SCG Gb CG jh
Y VQG J M gH ``c dG dh
G M e Je bh ..jL J CG J fCG
.GvL H dG IJh EG dG Rjhd

RjhQ - VjdG

EG ajh AGQRdG Fd hCG Fd dG SCG


j G d .fH e 500 e Q``G
AdG j e gh SG cj jCJ Y
Osgh .ShCG KOG LGJ dG dG Y
aQ GPEG G VQd YdG IOjH TGh
cCG ``e ``gh d SS jf be ```SCG
J dG g dh jdG LQG jRh
d M jd `` HhQhG O``G Y O``H
.VQG H d
GdG W e QOe db ,iNCG Mf eh
Jeh jQdG eG G```dG EG :jQS
Y ASd jQV eg GT G ``M ``e
VQG Y J dG ```VGQG e je

c CH b e jJ aG c jJ H
jOdG ``Y``Jh .``` FG ``e edG
Me
k
KK j dG LG N be i
60 j ``dG ```FG SH SEG ``jCG
SS c AYCG NOEH 95 EG d Gk Y
RQdG ``VQ```G SdG SG I``j``L dGd
EG ``VQ```G ``` FG Uj h .````c e
jdG LQ dSG H d jL YR CH JG
W dG G Pe SGh GMH j dG
QKGh .S dG ``e ```SG Md ``JQO```e
H ``eCG N ``` FG U ``H ``G G``g
dG- d fdG IQO```G Jh .Q````fCG
j CG f 16 ``e ``f```Gh -``SQ``e SG

OS `` ` eCG O``` ` ` dG ``` LQ``G `` `jRh `` b


,jQS e SCG Qd e fEG dG
dG IOGQEG ``jD`J ``jO`````dG ```H```dG G EGh
GQk hO AedH jjCG J j CG QdG
De ``N- dG ``bh ..O``` dG e
S ``` ` dG ``` f ``e I`` L ``` Yo `````U
:FdG fjdG HdG Ib Hh ,TQN
fk e ..efh ```SCG Qd j CG {
dG IOGQEG e f{ :```VCGh ..zjQS e
ZQ Y AL H Y
s QdG dG .QdG
J jd hCG QhO CG ```SCG Qd j CG
.zQhO CG jQdG AedH jjCG
FG CG iJh ,VQG YJ G EG :bh
YOh ,QdG d YdG G g WdG
IQGOEG e SGh MU dfG eG
Fd LG CG``Hh .QGSG IOSGh OdG
,VG G j ,SEG VQG WdG
d `` dh`` I`` j`` L IO`` ` b ``` Y ``` J``d
d YJ dG dG KO Se L
eY e cCG AfE S ShQh IG jdG
jOdG EG VQH QOe Jh .``G e
v de IjG eG Yd HY M OS

HKEGh e H FdG MG Qj zG{ e


k G
eGh hdG ASDhd LdG d jdGh SdG IQh``dG jC
H e dG eg Y FdG HoG e kGOY jh ,Of IQOo
.bQaCG AYdG
G e jdG H dG UGe IQhV HKCGh e cCGh
QGVCG Y CG W c Gd GOSGh jd cG dG j
hdG jJ QGSG Y dG Gg JG h ,NBG dG d
s Uh . G dOG G``G e IOSGh fG H dG
FdG C`H jQG SFQ SEH SdG G a jEG QG
bCG e IQjd HKEG AGQRh FQ EG IYdG AdG N Lh Se
Fd IYdG Qh``H ``Lh ``dG ,HKEG AGQRh FQ H ``MQ e ``gh ``bh
E HKEG fG J Y GOe ,HHCG jOCG EG SQ IQjH d
.bh bCG eEH MJ FdG iHCG M ,IQjdG J

cdG - HHCG jOCG

GG ``e IO`````SGh ```f``G ``H dG h````dG ``j```Jh QGSG Y


FSG dG Se FdG Qjh .G dOG
AfE G icdH MG S HHCG jOCG HKEG UdH
Qjh .jaCG O``G H a UCG dG jaCG IMdG oe

Qjg e FK KO ,eCG ,Se G FdG iLCG


UdH jaCG dG cQe eg Y ,HKEG AGQRh FQ djO
SdG U ``Y f H - SFdG ``d``bh .``H``HCG ```jOCG HKEG
bdG UN Y JG fG EG ,eCG -H a be Y
,G L FdG hdG jJ Y UMh ,HKEGh e H
dG QdG OdG M jJ ``N e ;ObG G UN
EG bJ KOG CH aVCGh .HKEG jG GQSG Jh
Gg jdG H dG UGe IQh```V fG ``cCG M ,```G e
W c Gd GOSG ,HKEGh cG dG j UG
JG fCG EG SFdG dh ..NBG dG d QGVEG Y CG

QfCG HZ Y G YG IS AfE M :GdG


QfCH edG VG G e e cTG bGY OL 7
.Th S VG ``jCG Lg c ,OGH b LdG h
CG dbh ,VG SCG N Y YCG T 300 e cCG bh
dG e O``Y ``cCG ``gh ,VG jHCG Gb 700 e ``cCG EG IG
bCG ,gG JdG AGM dh h .GS N f e MGh T
IYO H dGh dG H IMe L IU bGdG G e OY
a .SS FSQ M GdG J H Ea bG ahh ,dG e
YGO EG cQG fa QfCG eCG ,eM YH IdG fc OGH
cjh .eRCd jf dG eM jh AfG ij NBGh bEG f
QKCGh ,GdG dG FdG RGdG Y dG OGR jQS GdG CG
.2007h 2006 JT dG FdG dG EG OdG IOY e h

G YdH HG jdG jdG dG SS fCG bGdG eCG


WCG :GZ Y cdG jdG bh ..G YG IS AfE
H ``e```j ``j``dG I``Y```dG UY M I```c ````eCG Y ```dG
J dG CG EG G````e ,WGGh ````eCG G````d ``j```Jh ```N
GdG ```fh .``j``dG eh IdGh FdGh GQ``M OGhh Q```fCG AGU
e M ,OedG je T WdG je jL GfEG eCG
jCG G JT Y YCG dV fEG db UTCG 5 YG
EG GkO GdG fG e hG jGJ X dG g JCJh .VG
ge LMG fG Y TCG 5 e cCG H S ,FdG GdG
ZCG GP ```a```G ``e O``Y ```d``G Q``f ``bG```dG AGQR`` dG Fd
e gNBG ``c dG YCG e Le LMG J YCGh .dG

cdG - OGH
eCG GdG T jY M N IYdG J e jOb b
b ```H `` dPh ,Q``` fCG ```a`` ```Y JS ``V```d ,``` eCG ,```bG```dG
.fOQCGh jQdG OhH G HJ dhO W e Y
G ``H dfG Y cTG EG Q``` fCG Y IO```b ``d``bh
dG A``H H ,Q```fCG HZ hGQ je e eh bGdG
e CG adG IQGRh ``cP ,``dP Z h .dG SG Y WCG dG
L dG eSEG GdG dhO G jh eBG`H j
a hQdG eBGh ,hGdG M Y GdG IYdG J
GOb cCGh .WN jY Y b ,jGdG Y ,jdG U

YdGh IQdG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

YdGh QdG IQGRh e hdH z

16

{ gQJ YSG U

"dED'`*`-@Ag`|3`D'"1`|4f

`D'`,DH'(`e-'`D'H/1`|y*d~|xD'
n&bgFAfjD'vJyJHH/CIg~zE9Ixm*gD'ib~3bD'fp~5b~6D%'b,DHxgD' /b~|JwD'HDbD'b,DHxgD'(bg-'DbD'H/b9f~3hC1b~4
fgpgD'fcD'/,HxcgJH /bcgD'DHvD''xg9%'D%'JxD'vJH1bcg.%'H|pD' nsD'HvDHbgD'zmEHvDzgD'f_Ghg-'k-b9CEJbEE@D'A
fD'&'D'fD'2%' A~z*#' bFb~4EgD'1E#'Eb,DHxgD'bmEAfc~3bD' !b,wD'HDbD'D''w(bDbg-'DbD'H/Af+bD'ib~z~3$D'Hib_D'Ef(xD'
~{(zJbEgmD'fE~3Hfp~5fJb-D%'fAb~6%' HvD'(fcD')1bmgD'~z*H
"fED'b*b-Aib~3bD'"1b~4hp*bD''wG
f~{D'Ig~zEHfGbA19(bmJ%' bmEAfc~3bD'fgpgD'fcD'xA*Gb,DHxgDDbD'D'EvD'JH
zmEH/ApFf-&bBmsD'
gD'ib~3bD',*b(bJHbgD'
!b~{F' * F#b( 'x~{E b( bB+E bA F
'wG'k-b,DHxgDmsD'mgD'
H/ ( bA HbgD' D' vJ mgD'
zJbD fgpgD' fcDb( !b*1D !b~}9'
bDb9b(FgD'ib~3bDb(xgJgD' &b~}cD' xJv~|* bjD' c~3 9
HvD'}(,'*)/bD'AIx.'HvD'
v9Cb~{Ev,~3bBbFbDzDgD'
vG b( D0 D' fAb~6b( 'xg9'
' kp( Ig~zE D' ~5D' mgD'
zmE H/ A bA F gD' ib~3bD'
HvD' IvD b( xgE * C HbgD'
gD'ib~3bDb(xgFpFbCbEb*fFbjD'
f. bG bDbpA Ix.' HvD' E *#b*
msD' mgD' 'wG A *xF gfB' f_G J kp( b,DHxgD
bDH/b(xgEHzJbDH'b,DHxgD
D' !b~4 'H 'xg9' d( bEv* kmgD' 'w( xgJ fE/bD' )xgD' .
b,DHxgDH'zJbDB'mgC

fc~3bD' fgpgD' fcD' /,H ~zJH


1gD'JbED'fDHvD'Ab,DHxgD
7D' /b~|gB' 9/H gD'H D'
1bmgD' EbgD' A fD'vD' b~6H
ibD'H ibmgD' )/, ~zp*H
/'xA#' fE~3H fp~5 fJb-H f9b~|D'
fAb~6b( f_cD' 9 fAbpD'H gmD'
*'1vB yJy*H EbD' )!bC A1 D'
~z* gD' i'xcsD'H i'1bD' (b~zC%'H
HvD' A b,DHxgD' f~{F#' xJ* A
n&bg(/bcgD'DHvD''xg9'H!b~}9#'
)xJbD'H|pD'H3bD'
b,DHxgD'1H/
cF0bg~3#'DbEbBfc~3bD'w(H
HvDzgD'f_DbD'E#'EE#'
D%' v*#' #' D dJ HbgD' zmE
f7D'zgD'ib_GAEbD',
EbD'H b9 ~{( !b~}9#' HvD' A
5b. ~{( b,DHxgD' b~{F A E
w( ibgD' d7#'H f_gD' |Dbs(
A b,DHxgD' 1H/ 9 'K vC$E fc~3bD'
A bGx+#'H fED' )bpD' ,H#' gsE
~{( bGwsgF gD' i'1'xD' E E xjC
EJ

vgJDbD'/b~|gB'#b(xCwDb(xJvmD'
fB+D' i'1bcg.'H ib~3bD' 9D'
Reliable Measurements
9 fDcEH b( +E * gD'H
~{* ' cJH DHvD' Ig~zD'
y,'-H'&'9fJ%' i'1bcg.'Hib~3bD'
D0D'~5DH fDHvD')1bmgD'bE'fA
bmEAfc~3bD'fgpgD'fcD'xAg*dmJ
D0pgDc~zEx~{Cb,DHxgD'

H`eD'Ht(}xeD'd]G`9E#'

tC$*  `,DHD `D' D' dD`|31


deneD' daD`( }6D'H !`*1' )1Hv|6
d]D`(!`|{9#'HtD'`,DHD

HvD zgD' f_G #b( )1b~4' 1vm*


* f(xD' nsD' HvD HbgD' zmE
9 9%'H f9gD' b~{F . E
fc*xD' f~{F#'H zgDb( JxgD'
~zp*Af_D'/,9!~}D'~z*H
/'D'H ~zD'H ibmgD' )/,
f~6HxD' )/1g~zD' H#' bpEf~|D'
fmsD'~zD'HHbgD'zmEH/A
HvD' A g~zD' f9*H fCxg~{D'
g~3' H#' bDbg~3' E vpD !b~}9#'
f_J/xD' /'D'H ibmgD'H )vD' ~zD'
.E f~3bD'ib~5'Df(bD'x:
fgsD'9%'&b~3H

JvC`eCv9

k'keD`(!`*1Dd~.
d]GJin(`,DHD
`(EH}xJ`DdB'
'u( '9' `aJvBH `DH/
B'keCkeD'

zmE HvD zgD' f_G #' bC


zgD'f~{F#' v-*9*HbgD'
ibJx~{gD'H fF#' /'v9%' E fgsD'
f(bD'H
ib~5'Db(
fgD'
HvD'Ig~zE9/bg9'Hb,DHxgD'H
E HbgDb( bc* f(bgEH !b~}9#'
!b~}9#'HvDb(fJwgD'f(bBxD')y,#'
fm*'xg~3' bg. f_D' iv9#' bC
gD'H@fE/bD''9#'f+jD
yCx*Hb*1'/%' zmEbEEbG/bg9'*
9vDdF',)v99fm*'xg~3'fsD'
/v9xJ*bEfgsD'zgD'f~{F#'
w*H /bg9'H f~3bB f~5'E D#' 
f++ f(bE E pgD ibJx~{* f++
i'1vD' yJy*H fEb9 f,bgF' ib9bB
i'xcgsD'Hf,DHxgD'ibFbEDfD'
HvD' A )ygD' fD' i'1vD' !b(H
1bcg9'(w.#'wD'xE#'GH!b~}9#'
k- 6bJxD' A f_D &'vD' xD' A
ib9bBEEbgEdJ1v*yCxE9g~4'
ibDbD'H dJ1vgD fc~3bE i'ym*H
ibEv.Jv*dFb,D%' 'wG f~|~|sgD'
9vDEb~{D'fEvsD'yCxE.EfEb~4
)x~|D'
J1b~{D'H
i'1/b~|D'
ibED' yCxE xJ*H f~3gD'H
gD' ibED' v9'B E vJvD' ~}D
bD'vs*

D''wG1b~4'&bBDbEq~6H'H
#' bF9vJ "fED' b*b- A ib~3bD'"
bEbJ#' E J A xFH fpD BgF
c~3 9 zE#' J b*b- A fJ/bD'
f~{F#' H#' b9#b( bB )xE A bjD'
#b~zF D vC#bgDb( 3bD' f9 dg*
GDH cBE'$~zD''wGjEb~zF#'
1b~}sD' hJxg~4' GH g9b~3 D%' ixF
*1b~3 vJHyg( hB GH C'D' H#'
D3bBHdcD'D%' hcG0GH/BDb(
f~{F#' dF', E dFb, 'wG E/ ~6
b*b- A ~|p* H v*O gD' 3bD'
~{(HbK EJib~3bD'w(FHfED'
/bg9'
Evsg~zF)xjCdF',bGb~6'H
i'1'xD' w.#bF pA ib~3bD' wG b,#'
f7b~zc(bjEib~3bD'wGn&bgF9K!b(
A E'xD' f~3'H/ Av* 9 ~{(H
r~zD' f9x~zD' 2Hbmg* bEv9 *1b~3
bEv9 pD' bD' C#' E * H#' b(
*H *xE x~zD' Ig~zE JvD J
bjD'c~39Jxg~{*bEx~3eb~zg-b(
9 K!b( /BD' !bD' !b(xD' !'wD'
9 !bg~3' J A 3bD' n&bgF
ib~3bD'
b*b-E#'ymgJ'!y,ib~3bD'

HvD zgD' f_D bD' E#' 1b~4'H


Ig~zD' D%' Bx*H fDb9 fB'v~|EH vB b(1 &bB gC A HbgD' zmE
DHvD' A fBvD' ib~3bD' fG#' Iv( #b,bg*
ib~3bD'~{* dDbD'A fED'*bi'1vD'yJy*
g-b9vgFH b*b-E#'ymgJ'K !y,
f_D'~z*1b7%''wGAF#b(b~6'H
wD'1HvD'#bA D0EH-F#'H/E
msD' mgD fD' i'1vD' yJy* D%'
b*b- A "' fjJvpD' ibgD' c*
~5D GULFMET b,DHxgD
dgJ ib~3bD' A fB+D'H fBvD'H
fB%'b,DHxgD'ib_GIg~zED'(
%bA 'wD ibgD' wD xg~zD' ~zpgD'
fB%' f_C ( 'xg9' v( fEbD'
b,DHxgD' f~{F#' A D' _DH#'
D vC#bgDb( 'wGH RMO b,DHxgD
fgD'H0kJvpD'bDb9vgJCC1vJ
A f9bD' fC1b~{D' . E %' pgJ
wD'H 3bD DHvD' bD' 9 fDbD'
. EH mgD' ibDbAH f~{F#' ,
ib~3bDb(bD'9)1vD'bD~}J1Hv(
b,DHxgD'b~{FAEbD',1'x~5%'
fB+(bD%'obgpFgD'
fD'i'1vD'yJy*9!b~}9'HvD'A
A b~3%' ,#' E *!bC A1H JvD DbD' D' fDb~31 %' DbE bBH
DH/Af*bpD'-'D'gsExJ* b*b-Aib~3bD'"b,DHxgD
2x(#' h~6HH hF fBb*' #b( 'x~{E b,DHxgD' f~{F#' d* ~4 ( gD'H 6D'H!b*1')1Hx~6vC$* "fED'
DHvD' dgD' b9 C gpJ bBH
f_G jE JxCbgC x9 3vD' vC#'H
bAG#'1HvD' HvD' A b,DHxgD fgpgD' fcDb(
b~zFxA A xE wD'H zJbD'H '2HD hGb~3k-kJvpD'zJbD'9v9'B
b( fD' fmD' A fmsD' zgD' 'wG A 1b~{E ~}9 G b9 f~3H xcC~{(DbD'A3bD'xJbEv-g(
fB+Ei'0*kp(f_Db(!b~}9#'
fD bD' E' * gC bg. AH
HbgD'zmEHvDzJbD'Hib~5'D'

'w(gp*!b~}9'HvD''k-dgD'
zJbD'fG'DbDbGvC#bgDD0HD'
)bpD' ibmE gsE A ib~3bD' H'
bD' 'wG bg-' 1b~4 #b( 'x~{E
vC#bgDD0H "fED'b*b-Aib~3bD'"
-bE gsE , A .v* )bpD' #b(
v,* fDH/ C A F#b( 'x~{E )bpD'
* i'xcgsD' wGH 3bB i'xcgsE
~|* g- ib~3bD' wD xJgD' f(
bCbA+Eb&'/*H9#' fB/D'
i'xcgsEAbDb-fEvgD'HvD'Av,*
bFbJx( A jE 3bD' ib( *
bFbD' AH &bJyD' 7D' xcgsD'
E1*g-lbp('*i'xcgsD'wA
ib~3bD'AfB+E*H3bD'&b~3H
bAFgD'

mD HbgD' zmE HvD zgD'


HvD' A b,DHxgD' b~{F A EbD'
'vG#' p*AvgD'HAgD'!b~}9#'
ibJg~zED%' ~5D'ADH/ib*H
fG#' 2'x(%'Hb,DHxgD'bmEAfEvgE
,A9bD'1H/p*Hb~{D''wG
xgD'bD'ivg9'fBb*''bBH
)bpD'ibmE
fgD')v-H/b9'*k-3bD'i'v-HH
3bD'xJbEv-*
3bB A xgD'H 'x, D' A 3bD
fFbjD' /bg9' * EyD'H 6xD'H D' JxCbgC x9 3vD' q~6H' cFb, E
fc~zD'i'v-D'fBb*'wGAvg9'bC fmD' A fmsD' zgD' f_G jE
)1'xpD'f,1/HEyD'HD'HfgD'jE HvD zJbD'H ib~5'D' b( fD'
!b(xD xcE'H D' G gD'H DbD'D'#b(msD'HbgD'zmE
wA )!b~6' )v~4 z* gD' fJvD'H JbE E  @D' A ( gpJ b,DHxgD
bD' b9 y*xJ f~3b~3' i'v-H xcg* Ah*gD'D''wGxcgJk-dc~z(
3bDDHvD' b9AfDHvD'xgD'fBb*'B*
3bD'i'v-HEvJvD'!bD%'AhGb~3H
,A&'~{9~{(vsg~z*hFbCgD'
dc~z* (b~zD' A hFbC k- DbD' !bpF#'
fgsD' iEbgD' A &'D' E xjD'
DbD'H/(f9b~|D'HfJ1bmgD'

17

He

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

QGM

dH zICGG L{ fCG cCG

fdG ICGG L Y dG IQdG d W he ..z{ :jG ILe


G ie G H cQT bh ,2010
,dhO HQCG H e he aCH Rah ,H
ICG`` G e ``e IO``` TEG ```Y ````dG M ```c
W ``f``L EG I````G C` d ```H```dG ``````dG
hdEG bG Y Vd dG e f
BG ```M `````f 3000 ```e `` `YRhh ,```````d
G``` V``` Gh ``VQ``` G ``cQ````G ``N ``e
k e ````dG G``g ````jh .`````dGh ```e``G
3 J dG CG HJh . h kYGOh
dG QhdG VH j hCG ;SSCG GQT
IQH Ye H gh fdG ICG``G J
IQdG ``eCG ,W ``e dG e ICG`` eG
hCG edG ICGG J dG QhdG Va fdG
H hO bM aH J dG G
e ICGe ddG IQdG CG M ,G
g eJ ``dG ````dG ``eQ ``e ``Z``d``a
dG ddGh GOdG H EG IQTEd IQdG
e G Wfh ICG``G cM ``e ``
YSG fq CG EG ,jdG ``NGO JHh JGNCG
,Yh b dh ,Lh j ``dG HH
.JGNh gQaCH eN

UG dG SDe
EG dG ``j``H ICG`` G L FQ ``d``bh
gj a ,kYGO dh jT UG dG
Lh GPEG UN G dah fCG
SSCG Y J ````VGhh ```ShQ``e Y N
e G``gh G e J Gd MG
JY Y J dG YLG dhDG V
J CG CG fCa ,G UG dG
he J Y J GQO``` e ```g
.eOdG dG N
f{ :```F``b jM ``j````G `````NGh
LQO EG Uh fdG ICG``G L q EG dG
fQhO RG`` HE ``cCG H d fh ```V``dG
i`` `NCG `` fG`` G ``j``` J EG ``` G ``````c
GY i`` `MEG Q````J ``e```Y ``` ` aGh ,ICG``` ` d
dhdH WdG dG iMEG jd G
dG ````H ``````c ```JQ``````SG ``` J ``` c
d J ``e ``f``L EG G``g .i`` NCG WdG
fCG e dG jH fdG ICG``G L
QG dG N gJ S dah
dG IQ````dG ````J ```H ,(``` ) Q````T
Wc ```f````dG ICG`` G L ``Y IP``NC` G
GG G CG IcDe ,gZh jdGh
MdGh eBH JGh Gh ShQG
.zdG GgCG f Qe CG j

dG jdG ``e d ``jQ``L k ```M f CG


jb G S Y e cf I```SCG QD` J
H ``U``` dG D` a``` J ``j``` ` bh ``` Lh``dG ``f``` G
Gg ,.gZh dGh SdGh fEGh QcdG
fCG Rj S f e QGUEG fL EG
.G dah

ICGG hY
ac ```f````dG ICG`` `G i````` ``V`````dh
eN k Ya kjT Lh JG G
H `` c{ :``j``` ` G ``d``b ,``` ` dG ``````
G eh ``H```T `` Lh O`` Lh ``e
C G jY ffdGh YLG
Z ICG``G ``Y j ``gQhO G ICG``G
S Y eG ICGG aa dG M
ICG``G J dG jdGh fGdH G
Vh e G S JM c
J Y dG ``e ICG``G d L ``Y``J
ICG`` G ``d``ch `` kM```Vh `` cCG IQ````H ```j`````dG
jY dG hCG dG Y G
IYe Y G G J ```S
J ``` dG `````````G ``j``` SCG `` ` G
dH G`` ` `gh i`` ` ` NCGh I`` `a `` H ``` ` ` G
ICGG hY CG EG QTCGh .ziNCG d
L jY EG `````fG ``Y G
IOdG H OJ e H Ic Ia j ICG``G
aH G dG e Hh dhdH dG
fdG ICG`` G L FQ ``d``bh .``gG`````e
c JG gQGhOCG J ICGG q EG dH
AdG Y IQOb gh gY MGe e Me
f LdG G hh gedG fEGh
jGh ``jO``G JfeEG H ```dG G``g ``W
NG ``` ` e ICG`` ` `G ``L``` ` MG ``` Y ``` ` ` d
CG EG I````e ,``j````dGh ```a````dG Jje
LMG edG ICGdh LMG HdG Id
G J SSCG LMG I``Gh C` dh
ICGG CG ````VhCGh .e h gaJ EG
LhCG e a AdG Y IQO``b JM c
Gh VdGh ```Gh SGh dG
jMh jM ``YG```S J ``dG dG
f CG H dG FY Y a fOhCG
e dG Yh Y aGh H bd jS
.gGe c e JfeEGh M
ffdG G{ c CG EG jG QTCGh
he hCG j zfdG jdG ICGd
ie Y dG jH fdG ICGG
Y TJ ,dH fdG ICGG L

jG ILe

UdG e OH Ih```dG LNh ,YLG


LGJ ```dG ``H`````dG ```d``J ````e ``eC` f ```dG
H UG YLG dG MdG
G fJ S SGQH AdG SSCG Y
OcCG e hdH G J Sh
gOGYEH Geb dG dG Ff e eG
Y ``` J ``` dG ```Y````LG ``gG``` dG `````d
.cGdG e jJh G

fdG ICGG bGh


,dG f gSh fdG ICG``G ``bGh ``Yh
zdG f bGh{ efH CG EG jG QTCG
SQGe d kLe kaK kjHJ kYhe j
Meh SG jdG dG dG jh
YdG i AJQG H dG dG HO
dG dG d HdGh bNCGh dG
q CG VhCGh .YGdG dG G d IGf
fCGh ddG e jdG j hG
IY Y G G S Y e jYdG
hV a j SQGG GV
Y ``YR``e ``H``` dG i``` ` ` G ``` Y ``ah``` e
kej YS SCG GW jdG SQGe
aK fCG J EG aVEH.SQe c
aVCGh .```H`````dG GQO`` ` `Gh G``HE` d I```
J ````T```f ````M ``Y IQ``` Y z20{ `````L CG
gZh YLGh jObG ICG`` G jH
gh ,H KCJh ICG``G KDJ dG ```G e
T c e jY jQH J jT L
ZGdGh ZGd Me IYdGh G Ib
Sh ,``cQ``` ` Gh Q``````d `````G A````f ``e
kGe k` ` YGhh k``j```Uh k`M````e kGQG`` M ```j
FKdGh dGh ```SGQ``dG ``e Y Y
H aSG S ,```Vh```G dG ``M
NGO ``e ICG`` G `` ````T```dG dG
G g N e hfh ,dG QNh

EG jG Q```TCGh .zI```G f bM{


IQGRh ``e h````d``H ```a``b `````J ``` e O`` Lh
ICG`` G QhO RG`` HEG EG ```J ```Y````LG dG
c `````Gh ````G i`````G ```Y ```f````dG
.Y ```aG``G OQ QfHh ,jdG YdG
e G oj hG Gg EG J eh
dG YdG f SSCG gQhH J CG
jYdGh YLG eG Jh G
H ICG`` ` G ``` ` cEGh ```````dG I``` G ````Sh
.JSCG NO IOjR e dG GQG

YEG QhO
`` ` YEG ``F``` Sh CG ``` Y ``j``` ` G O`` ` `Th
SG EG fdG ICGd J fdG
GP GDS MQW SdG WdG MGh
G ``a```H ``e ``Z``d``H ``` gEG G``g
ICGG ``gh ```dG ICG``eG CG H dG
dGR ``e ```a ``` G ```H ````j ``` dG ``` ` j``eCG
H jSCGh fG bM g e J
f ``e EG ``a```VE``H G``g ,G jdG
iG ```Y ```LQ``G ```J``cQ````e ````H ``H
VhCH c L O``Lh ``e ``H```dGh G
bM e e dEG Uh eh fdG ICG``G
bdG ``g ``f``c ``Q m``Y eh SSh
jQd fY dh{ :aVCGh .jG g e
JGL ``eR ```dG ```e fdG ICG`` G ``f``L``d
G VGhh c f d JeCGh
H d kLe QhdG Gg Y Z eYEG dh
ddGh ``e``eC``H J ```dG ``jO```dG ``eG``dG
.zIUG ICGG jb Y dG c GH
dH fdG ICGG L FQ VhCGh
hCG ``g ``Y``` ` LG ``` ` dG ``H``` ` U Ih`` f CG
bCG dGh dG Gd dG dG da
dh `` gh ,`` ` V`` G `` j`` HCG ``` ` T `` e 28
RJ ````bO ```J``e````e I``Y``b A`` ` SQE I``j``L
SGQdG ``N ``e ```Y````LG dG ````f
bd ```S``G ``L``G e ``e ```Y````LG
CGJ dG YLG G````Gh ``gG```dG Y
aVCGh .G Y iNCGh H
dG eL e hdH AL IhdG g q CG
b ```Y````LG ````dGh GOBG H ``S``H``b
be H YLG dGh LG Y
dG LGj dG YLG dG HU
dH eb ``N MdGh ```O``cCG
Jee I``Y``b A```H ``e ``` SGQ``dGh
q `` `bh ,``` ` bO
IJcdG ``` ` H ``a``` ` ` ` SG `` `
dG HU Qh Y jd G

fec e H -QGM
FQ ``j``` ` G `````T ``` H I``L``e `` ` cCG
MUh SDe dH fdG ICG``G L
MW Ia j hG q CG z{ he Ia
ICG`` `G ``` ` ` L `` Y ``` ` ` ` dG IQ``` ` dG `````d
J JY Y M fCG EG Ie ,fdG
d G GY GQbh GQe
dG G ISCG OGaCG YdG G
AGd dH e ,kjYJh kaKh kYLG
,G ````T ICG`` ` G `````H i``` G ``F``` dG
fCG dG dG GgCG YCG f VGh
ICGG L q EG dbh .ICG``G L LCG e
QhH G H Y dH fdG
dG jdG c Ra N e RQ``Hh c
dG h````e ``N ``eh ,OG``YE` H ``e``b
G O```L ``a````Jh h````H ``M`` ``eC` J
M H ``eD`G ``e ``dG ,J cQG
G G SDe H Y J j CG
VhCGh .ICG``G eN edG i``NCG
fdG ICGG EG j hG CG jG
j jObG MdG a ,G T
Ihf ``e``bEG `` N ``e `````G ``` SCG `` YO EG
ebEGh ,zMdG ICGd jQSG UdG{
jhd H dG U AfEGh ,Y TQh
,SdG MdG ``eh .G ```SCG
J EG ```j h````G q CG ``j````G ``a```VCG
iQdG ```T``dG ```Y A`````dGh `````dG
,(fH) he N e jdG dGh
ICGH jdG EG j eYEG MdG eh
Wh ````dG `` YEG QhO ````b```eh ```f````dG
hdEG ``b``e A````fEGh ,`` YEG ICG`` G RG`` HEG
fdG ICGH UN jJ hCG YGPEG efHh
ICGG{ Ihf ebEG EG aVEH Gg ,H jd
e `` fCG ```H``Jh .z``` ` dG `` `YEG ```f````dG
VjdG J EG ```j VjdG MdG
dhG Ad ``U``N ``j Jh FdG
fL EG ,```YG``fCG VjdG fCG
MdG ``eh ,zFdG VjdG{ De ebEG
Ff ``` EG h``` ` G ``` j ``` Y``` ` LG
gjb b T c e 20 jQH T
.gZh jObGh YLG
EG j hG CG jG H ,kffbh
ICGd ffdG H YdG he cEG
IOjRh ,dG e ``cCG OY YWh ,fdG
AdG ``e O``Y ``cC Ud G```V```G O``Y
ICGG H YdG M QT `` ``j``d``H

dG dG hDH zWG IQGOEGh G edG{ Ihf NG


Ghd kGQGSG AL IhdG g CG cjh .dG H edG dJh
hDH ed VG IdG N q fo dG G edGh dG
e e LJ Y Ak H JCG dGh ,dUh e dG dG
e c XG H YdG d bG dG dG hDT Y eCG
gQhOh G edGh dG gCH k` cGQOGh G XG IM ej
Sh ,d MG WG e dGh dG Ie j YdG
jh J e dG j dG dH jYdG GhdG g e
.XG FS Y HjEG

AKCG WG H d J b dG OGGh GhOCG e FGO H ej


CG j dG G edG FSh Y AdG Sh ,d SQ
G QOe ch d SQ AKCG H jh XG j
fGL bJ e IhdG e c ,dG H KhM f e dGh
d N Vd kS dPh ;Xe YCG J aGJ b dG G
.dG S Vj b QW CG Af Qa H dG G edGh
c ,IOG ShQdG e dH IhdG g cQG dhDG Nh
GOTQEH t dG dch ,edG FShh Ge gC cQe GUCG

jDhdG - e
k - dG
-jdG OQGd edG jjH
o dG hDTo NG
edGh dG" Ih``f ,``cCG SHb dG eH GVG YH
eh dG je Gf aSG dG ,"WG IQGOEGh dG H G
.SGh dG bCG ASDhQh M
eGH N e G edGh dG aK f EG IhdG ag bh
jdG Xd ``eR``dG GO``` TQEG ``e``b M ;J ```dG YdG

WdH dG dG e zIG GQOG{ h jJ Ad


Xe ```` IO``j``` d ````S `````e ``e``bEG
c id edG bdG WEG H ,IQGR``dG
GQOeh QaCG e jd e c Jh Xe
AdG e je A```dEh ``dP dh ,ub
h``` ` ``H `````G `````dG ``e``b ```a ,````Y
jjG GQ`` jR H VG I```dG
a e OY dG ed edG
k G dG eb c ,dG
K GQjH jC
,d ```H```dG ``````dG ``` ` ` SD` G ```` EG
J ``dhD```G ``e jJ GA``` d ````Yh
eb M ,H edG XGh SDG
ILG G``gCGh hG f Y d MT
AdG ```Y ``F```V ```Y `` dGh ``` e``bEG ``e
YH VG G U hd jdG
e OY QH WdH dG dG e
hH AdG Mh IQGR``d``H dhDG Qc
hd jdG G d e L
.YS K e Qj e

CG ``c``jh .``eO``` dG I``` dG h````G J


IQGRh J dG IG GQOG he J
J JCj G IdG d dG
Xe ``S```f ``S```G hQ ```dh A`````d
jd ```Y``` ` dG GQO`` ` `G hP ``e IQGR`` ` `dG
Gh ,``` ` ` dGh ``` d``Gh `` ` ` jQGOEG ``````dG
QJ ```a ``b``dG ````f Q``` ` HGh IO`` LE` d

g ``L``J `` fCG EG Q``` TCG ```c ,h``` ` G ``` f


G Q`` H ``` J ``` c ,GQO``` ` ` d IQ``` ` ` SG
`` jQGOEG hD````d ```c``dG e ``j``e Ye
GQOG J d UG jG EG ,dGh
.IOjd dG G He
dPh ;QG ``eCG TdG H a K
J ```dG ``M```G ````dh Q``` aG ```d

GQOG ``` ``` ` FQh `` ` `jQGOCG hD` ` ` dG `` Y


,gHh .QH a `` sMQ ;c ,IQGR``d``H
GgCGh gCG Y edG AdG H b
IQGRh `````J `` `dG I``` ` G GQO`` ` `G h``` ` e
M ```c ,``eO``` dG ```M``G d `````dG
e ```j``d ``e ``c ```J ```Y IQGR`` dG ```X``e
dN ``e CG CG ,I``` L ``M``` eh Q`` ` `aCG
IQO``` j CG Xe d
fL e cCGh ,dGh dGh jQGOEG G
``` S ``e``` G GQO`` ` `G ```J ````L CG
,IQGRdH G ```b ``e ```G ````g``H
adG GQO```G FQ ``NG h
FdG OL J CGh ,IQGRdG Xe
.G PEH FGdG dH hG J Y
Ye G ```U``f ``H Q``H ``b ,``g```Hh
,dGh `` jQGOEG hD````d ```c``dG e ``j``e
GQOG h jd N e c AdEH
GgCG a VhCG Fe VY Jh ,IG

gdG GY - e
dG N /jJ
IG GQOG h G dG Y
N ``````d `````dG IQGRh `````J `` ` dGh,VG G ,vjJ Ak d -eOdG MG
QH ,WdH dG dG e YH
EG aVEG ,IQGR``dG dhDG e c O``Y
a ````````dG ``g``` G AG``` Y ``LG``J
,FGhdG jeh jQGh AGGh ,e
edG aGTEG FXdG ZT EG aVEG
AdG M ``bh .IQGR`` ` dG ``Y G`` jO ``FGh``H
:hd G dG ``f``L ``e jdG
hDdG `` Y ``j``e ``` Y``` dG ``d``` U ``H ``` S
IQGRh Y GjH GQOG FQh jQGOG
je Ye G Uf ``H Q``Hh ,dG
.dGh jQGOEG hDd cdG e
je YdG ```S ```dCG ,A````dG ``jG``H h

dG J
M SQ jG
J{ `H dG
zWdG L

dG dh - SdG
M SQe ,hCG eCG Ae ,MG
a H SSCG d dG
;jG dG H ,WdG L
GY `` `H ``` ` ` N `` `j`` `YQ `` ` `` ` `dPh
H ``Y``` ` G ``` dG ``j``G ```T````dG
Y dG IOS QHh ,WdG L
OYh ,````S``dG Gh edG ``` MCG ``H
aGh ``j``j````H ``FGh``dG ``j``e ``e
QeCG A``` dhCGh ``SQG``G G``j``eh ``j``eh
Y ```bCG ``dG ```G TGh ..``` dG
Ga Y TdG jjG e
jGH SQG W b M ;Ye
QG ``H``J ``K ,`````M``J ```V``Y ```G
M ```H````e I``` ` e ``Y ``` F``e ``` V``Y
H e ddG dCG K ,```dG BG```dG
MQ ;eG dG c dG dU
dG sb K ,QGh G YGH a
Y ``` SQ``G ``` ` ` eh IQGOE ``j``` ` dGh
Vd dG Gg GW dH dG OG
Ma ``Y ``Yh ``` SQ``G ``W i`````
gTh ,``` ` dG G``` H ``` dG ``F``eR
SQG ``e ```fh```J ```Y Q`` `eCG A``` dhC
.dG ``` F``` HC I``````G `````H```eh
Me `` ` SQ`` G `` `W `` `b ;`` g`` ` Hh
VY K ,QG SG df aOg
HJ ``g``` Hh ."" G``` ` H ``H``W
SQG da Y Fe VY QG
G ```dG G```d Teh
dGh ``` ` W``dGh ``` ` j``dG ``` ` S``` Gh
SQGe ie Y LQG JcQeh
Me Y G TG c ,aG
hL HCG h Fe VYh IOfCGh
dG IO`` Fe VYh IOfCGh ,dG
.jEG
GY H N b ,G jf h
L H YG dG jG TdG
c M H SG ``YGQ WdG
.SQH jG dGh G

aG ..dG
OG{ De
zJJh bdG
jDhdG - e
,SHb dG eH ,dG ,Jo
Od Y ```S```dG ``D` G ```d```a
jYQ `` `` dPh ;JJh ```b```dG
`` S ``H ``` ` ` ` ` ` ` ` `jhQO Q``` ` ` ` ` c``dG IO``` ` S
hDd ``` ` ` dG IQGRh ``` ch ``HQ``` G
.dGh jQGOEG
N ``e `` D` `G G`` g `````J `` JC` `jh
,dG H A````MEGh VjdG b
,`` G `````dG ``e 30`` ` dG ``` M ``````jh
FdG Qh`` ` `` D` `G h`` ` ` jh
IG ``` J``` ` ` ` Jh ``` b``` dG O`` ` ` G
.
DG eG dG GQhCG cJh
G VGGh jdG ``e O``Y Y
J :```e ;````V``j``dG dH
Y ``` b``` dG ``` ` V``j``dG O`` `` ` G
EG aVEG ,HhCG Yh dGh AMCG
bdG OH Je iNCG VGe
VdG O``` Gh O``` dG dc
.ejdG fCGh

`f`C`H `H`dG `HhQhCG V`G `a `cQ`e `J SH`b `dG ``eL


IL bH JJ eG CG EG Ge ,HdG OdGh dGh OcCG iG Y e IOSG
jb S c ,fCG NBG eLh Qeg eL e hJ bJG g EG PEG fCG SDG H e
fCG SDG e hJ g jCG ,RdG UQ hd fCG c eL e hJ bJG bJ
bh ,fCG eG H e H cGT OLh EG aVEG ,DAAD OcCG OdG e
ee fd UN fCG cdG e IjL bY AHh cGdG g jd VG Gg cQT
.dGh SdG G eG d jQJ Ua OjG H YdGh dG G
a Oj jS N jd eH LQG hdG e CG LQG bdG b FQ VhCGh
VG Gg cQG J 2013 d dG a ;dG GW a QS dG GDGh VQG
af dGh eG dG DG cQG EG aVEG ,(fGd) HhQhCG Th cJ GDeh
dGh ,QG je 31 EG 26 e IdG N Qh jd fS jeCG IG jdH S dG
Cd HdG eCG Y c a VSh ,dG hO e Qe BBG 8 e cCG a QS
a e UGdGh dG Mh IOLG GG e IOSd Ic Ua VG Gg Sh ,IG
LhCG ac jd G GdG N jd eH LQG hdG e CG EG dG QTCGh .H
,fL eh .dG hO e eG e bJ dG hdG bJG J EG aVEG ,hdG
aY d :LddG dQc eH ShCG dG LQG hdG hDe QGG J QcdG b HdG hdG J dG GDGh VQG EG aVEG ,jaCGh SBGh JdG jeCGh jeCGh HQhhCG hO
cGT N EG f fQhH fh ,I``FGQ eL fCG aYh ,jW Ia e SHb dG eL Y e Gh dG SDG e M cGT AH Y Yoj hdG Gg EG :dG bh .Gh
.dGh Gh dG bdG IQe H cGe jd CGh UN ,HdG eG e M e eG `` Y H J dG SDG ``e cGT N jf fh ,dG hO

jDhdG - e
dGh d HdG ``HhQhCG VG cQe dG ,eCG ,SHb dG eL NG
.jOG fCG jQH d fe eH bCG dGh ,ddG
eh J SDe e IjL cGT Ad u CG VG Gg N e eG YSG bh
59h GQcO efH 30 jd eG EG PEG ,OcCG GH jJ EG aVEG ,LQNh fCG jQL e
gCG Y eH dG SGQdG IOY e dG ON cDJh .dG Le efH
eb i``NCG Mf ``eh .i``NCG J SDe e JcGT jd dhdG aG ``g e LGdG
SG hOj hO e H dGh dG SGQdG eGH jH VG Gg N eh eG
dW 46 e ``cCG dM SQj PEG ,JGAGLG Jh e UGdH S fQhH fh dG JSGQO
CGh UN HhQhCG hO e W SGh OdG Gg IOjR agh ,dG SGQdG eG dhO
.eGdGh dG Y YRe jS SGQO e 105 jd eG
SGQdG J Y dCj Gfc VG Gg H dG jdG dG e :fdG dbh
W SG f eGdG g jJ e je eh ,SdG dGh HdG dGh eSEG
LQG bdG b FQ dG GY H O b ,Mf eh .h``dG e ``cCG
N e eG Y J ``dG jhdG ``YO gCG d VG G``g cQG EG :``LQ``G hdG
J dG VQGh GDG cQG j gcJ EG PEG ,dhdG VQGh GDG cQe

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

jdG IQGOEG e edG CN Y LdG dG QGVCG Y Id

IQO`````e ``````Tj zH{hz````dGh ```HdG{


SQG G```H F```dG ```G AGM
dG GQhCG
AL ,``` Y GQhCG `` `HQCG ``` J `` dP ``` Y
MGeh IQOG ) GY hCG dG bQh
dG ```S``b ```H Qh`` H ````e``bh (``j``````dG
jjH G````G b FQ ```YC`H FdG
GAG`` `LEG a ``dh```J ,``g```G jd ``e```dG
OGG IQGOE dGh HdG IQGRh JJG dG
N ``e ``dPh ,SQG GH FdG
jJh,JGh ,SQG G e jJ
,SQG GH dG QOdGh ,SQG gG
FdG G tJ c ````VhCG ``K
jdG MGG Y bQdG K c ,GG
J M ,d aGG fCGh IQOG d
ddG OGG K ,fdG MGG
OGG g S K ,dG aG R
,hG J Me dP Y ,cdG b e
Mh eT fH IYb OGYEH hG jh
eb dG fdG bQdG J .hG ``ZEGh
jdG IQGOEG I`` `Mh ``` ` FQ ``` ` j``jQ Q`` `L
,dG e HdG fdG cdH IG
(FdG jdG IQGOEG)G``` Y bQdG Mh
jdG IQGOE cdG Nh SS Y h
dBG EG bQdG bJ c ,dG IG
IQO ````YO Q`` `WEG ``c````dG ```H `````S ``` dG
GAGLEG VH UG dGh HdG IQGRh
GH FdG jdG AGM jdG
Vh IQGR``dG IYe N e dPh SQG
FdG jdG e d SG jdG
jWh ``jO`````dG ``f``` Yh ``````dGh ``````d``c
bh ,jdG d eBG dG fL EG jdG
CH cdH I```G jdG I``Mh FQ O``aCG
jdG jd Me H eb cdG
aH SQG GG Y dG FdG
h ,i`` d ``j``H I``` G OG`` `G ``j````d ``bD` G
IG jdG IMh FQ J bQdG jf
VdG G ``c````dG ```N EG cdH
.bdH IG jdG ae AfEH
MGe ) GY M a ddG dG bQh eCG
FNCG YdG OM H ebh ( IQOG
cQG dG Y N dhJh ,dG G
GAGLEGh IQOG J MGeh IQOG J
. dG eh QGhOCGh jdG
AL dG HGdG bQdH dG GQhCG NGh
ebh ( IQO``` ``H ``e````dG ``W````MG) G````H
WMG a h``` J ```T````dG ``` MCG ``H S
e SQH dG a e jGH edG
IOG GRdGh bGdG GQdGh G AGJQG
GdG Vd G dBGh ,FdG OGd
.jOdG NGO

eBG dG aJ
a H MCG IQOG g gCG ``Mh
dG ge jJ I``FGO je Ff ZdG
jd ``e```dG jjH Gd dG
HdG IQGRh H IQOG g JCJ :kFb ,gG
dG e HdG fdG cdGh dGh
ed dGh ```eBG dG ``a``J Q``WEG
,ddGh dG FHCh SQG GH
FdG `` ` `` `` `G `` ` g `` `LG`` `J `` ` `j `` ` `M
dd ,`` ` eBG `` Z k` ` ` L``g ``` ` SQ``G G``` ` ``H
G AGM dBG OjEG IQhV IQGR``dG C`JQG
e GG j kGf ,FdG
eb a ,jRZh Uh FS IN Fc
d IY GAGLEH INCG GdG IQGRdG
,FdG OGd dG IQGOEGh eBG dG
kdhOh ``k ````bEGh k``` ```H ````G ``` dBG ``ah
SQG ````G ````e ``j```J ``j``W ``Y `` dPh
h ,SSCG dG SQG fdG H
M `` e ``` S``` SCG ``` H `` e `` SQG`` A``` ` ` ` dG
G H gh ,``M````Gh dG
dG jGh UGG aCG ``ah FdG
c ,GH edG eS j
OGG hGH G fGG e jdG IYGe
e dG QdGh aSG FdG
Qh fCG OGYEG a ,SQG G N
.IQN bCG FdG OGG a J

18

SCG `````NEG
AGHEH hCG YdG

jQG Vh fdG gf -e
dG S /jJ

dEG UJ ``dG FdG dG ````dGh dG


Q QYG ``NCG ``e ```G G``g ```dG
Gg Gk ```H `` kW```T ````b ``` dG ```K```G h`` dG
dBG jd HG HQG G``ME G
Y dG dG G``g e jJh jG
cdG JGSE GkJh ,dG ie
W ``e ``G ``` H ``j````dG IQGOE ``e```dG
dG dG bG dGh dG QG```VCG
bGe ``a``J EG ``` ` e k` ` ` ` Sh,k` ` d``M ``` F``` dG
GfCG e ed d jU Sg
IQOb J H eBG dH dH jdG
jdG M IOG IO``j``dG SG Y
SCG ,`````dGh dG SdG ``Y LdG
(H) dG e HdG fdG cdG
Sg O`` e A````fE`H ```U``G ````b```G Gk ` ND` e
UGe ``ah e ,WdG L a
aG hX e SJ Y Hh Sg
cG ``e Q`` L H dG J ```dG
dG be FdG VdG Y dG dG
.AcH jH

YdG f

Y Hh dH G fGdGh dBG
hdG EG G MGe EG M ,S
eCd dG aGh IQGRdG H edGh
jhJ ``` M ,G``` ` ``H `` ` `eBG ``` ` dG ````H
H dG e HdG fdG cdG
HdG IQGRh ``SQG`` IO``L``G OG``G J G``fCGh
aG ```W`` ``j``W ``Y `` dPh ;``````dGh
G ``` ` ` d ````a ````M ````H ````````dG
,bDe H cGe Lh ,FdG
cGe e FdG G H cdG d
HdG RG EG dG aH dG
dSCGh H H a e edGh cd
.S Y

dG dSQ
J G g H QH b dP H
e HdG fdG cdH JGSEG
j :a bh ,cdG c H dG
k eM dG eeCG bCG CG ajh
dSQ d
eCG M g H ,dG dSQ Y gCG J
eh g Yh ,dG dSQ Y j AL
dSQh SGdG ge dG dSQ gh CG d
Zh ,I``` G ````Y```H ``````dG ``j``` ` dG IQGOEG
dG ``d```S``dG ``gh ,``` ` TCGh OCG IQ````H I``` G
HdG fdG cdG H Jh gYJ X
.2009 Y SCJ e dG e
HdG fdG ``c````dG G`` gCG `` gCG `` Mh
:G `` g ``H Q`` H `` ` `VhCG ,``` ` ` dG ``e``
Y I``````dG ``c````dG G`` ` gCG `` gCG ``````J
Y J CG dGh dG dG QG```VCG
IQGOEG ``e ``e````dG ```W``G dG ```SQ```G
k fh k YGfCG jdG
Jh

k
dG jbhh d dG UEG eDj
dG g fH ,VGeCG QfG e edG
ie `` aQh ,``` ` S``` SCG `````dG ```` ``` H
f Y jODj dG ``e``Gh eG eG
jdG IQGOEG b jJh ,Geh S
dG OQGG Y Gh dG jM j
,WdG O`````bG ``YO ```Y k` H``` jEG j ``
GbGh dH edG jdG QOGdG gCJh
.fG Gg G jQdG eGdG

dGh HdG IQGRh H cG IQOG Mh


QTCG ,dG e HdG fdG cdGh
FGdG cdG hJ QWEG :G g H QH
cdG ``dhCG,``` ` ` G I`` KD` `G ``Y``` ` dG ``e
UN ``j```Y dG ``e`` HdG fdG
jE ``H ```J CG ``dG ``Y```dG Qh``d``H
j ``H ```J ``dG Qh``d``H jdGh dSQ
cQe d ```G J ``N ``e dG
dGh HdG IQGRh ee JCjh YdG
e d SQGG SCGQ Yh ,IOG JLCH
dG dG J ah Teh b KCJ
e HjEG S EG jh dG d
dG dGh dG ``a```G ``e ``c ``N
G OG``aCG ach SCG EG dG G``g fh
dG e HdG fdG cdG j
eh A````dG `````Jh ``Y``dG f kG``` c ```J
edG dG dG gCH G FGQh
Gh ``b``` dGh ``` G ``j``` ` dG IQGOEG ``e
dG Gg fh ,SQG IQhdHh jGh
gCG EG f c ,G OGaCG ac EG gY
dG dG
dG jdG Y SGQdG eGdG J CG
jd Q``eh,k````H ``YGh N d cdG X d :G g H QH VCGh
N ``e G````dG ae ```Y QO`` bh ,`````dG J FfEG e dG e HdG fdG
.kH HjEG dG IG jdG IQGOEG dG dG e
QdG dP e d GQk e ,IG Zh

ch ````` dG `````N ``H ``` IO``` ` S `` YQ


IM fGL H NG hDdGh dG IQGRh
dGh HdG IQGRh IQOe TJ M ,e
Vd H ``e`` HdG fdG cdGh
FdG G AGM jdG GAG``LEG
H e IOS QH ,SQG GH
dGh HdG IQGRh ch dG Y H Y
cd dG jGh ,dGh jQGOEG hDd
je e OYh ,dG e HdG fdG
,HGfh FGhdG je e OYh ,jjG Y
eh dG bCG ASDhQ e Y cQ
.dG G ah
,IQGR`` ` dG ````c ``` Y ``` T``` dG ``e``f``H ``` ` ` TG
IFGO je dG M H Qe gdCG dG
edG jjH dG dG ge jJ
Y jH c SG ``dG ,gG jd
dG AdG Gg JCj :kFb AdG Gg Y gCG
edG ``j``j``G Y ``HCGO ``dG d kGQG`````SG
e SQG GG j a gG jd
d k eN FGOCH AJQGh gQhO J M
q e kefG dPh ,dG
ad IQGRdG N
,dG G ed dGh eBG dG
aJ ``` Y ``````dGh ``` H``dG IQGRh `` `HCGO ``` M
dPh ;dG G dGh SG dG
H SQG G e jJ jW ``Y
AdG h SSCG dG SQG fdG
dG ``` M ``e ``` S``` SCG ``` H ``e `` SQG``
ah FdG G H gh MGh
eS j dG jGh UGG aCG
d e aVEG N e ,GH edG
IOhe FdG OGG aZh dG
aJh IjG FdG OG``G M LH
.dGh GH ed edG FSh
IYGe SGQdG gG QWEG h :VCGh
FdG OGG hGH G fGG e jdG
q a ,dG QdGh aSG
OGYEG
bCG FdG OGG H J Qh fCG
IQGOE dG QO```dG jJ j ah ,IQ```N
q a FdG OG``G
OGd eT dO OG``YEG
KK Y j SQG GH FdG
OGGh ,``e````dG ``W````MGh ``YG``b ``gh a
e ``````dG `` `Wh ,``` ` ` F``` ` Nh ```F``````dG
GG e ``EG fH ,FdG OG``G
FdG G IQGOEG M e efH
Mh eGd dG e OY OjEGh ,GH
.dG QN Y
jGdG ``` eh IQGR`` `dG ```Y :dG Q``` TCGh
OGe ``` jQ``J ```Y ``` c``dGh dH ````g``d
gj ``dG ,dG jdG GSH dG
cEGh ``````dG ``` g``` Gh ,``fG``` dG ``S``Z
dG dG dG ``` dGh GQ``` G ``d```dG
;jG UCG e edG AKCG YJEG j
gh GG AfEH IQGR``dG gG ddh
OGGh GhOCGh ILCH YOh UGG MCH
gCh,G dG ge e FdG
QdG `````J ```F``````dG OG`` ` G G``` ` ` SG
c jQH IQGRdG eb a dG fCGh
LM kah FdG OGG e dH d
cGJ GS IY H ``LhCG SGQdG gG
,MdG e Hh dJ Fc OG``e
,SQG GG dGhH Se UCG dGh
Yh G``` ` G ```e```dG ```Y kG``` N `````Jh
j b OGG g H EG M ,G dG
hCG jdG i``G Y AG```S dGh fEd iPCG
.eS OGe Y FGM dG
FdG ``` ` ` G AG`` ` `MG IQO`` `` `e `` ` Mh
dG M H Qe b SQG GH
dG ``` ` dG ``g``` e ``j``` J I`` ` FGO ``j``e
e k` b``` fG: ``g``` G ``j````d ``e``` dG ``j``j````H
G ``b FdG G AG```MG gCG
e ```````d``H ``g``` G ``j````d ``e``` dG ``j``j````H
OGYEH dG e HdG fdG cdG
ah ,FdG G AG```M jJ N

jDhdG -AGHEG
jH hCG eCG Ae NG
bdG ``` ` T ``` a``` AG`` ` `HEG
QT YdG SCG da
AL dG ,aCG YJ f
jah dG dG e J
dPh jdH YdG dG
S H U dG IOS jYQ
edG MdH AG``HEG Gh dG
SDG hDe QH jdH
`` ` `f`` Gh `` j`` ` `` `` `` `dG `` ` `e`` ` `G
Gh `` ` `` `gCG `` ` `` `` `SD` `Gh
`` ` `` `MG `` `jG`` `H ;`` ` `Y`` ` `` `dG
`` H ``` ` ` ` S ``` ` ` dG `` ` `dCG
FQh AG``HEG Gh Ff SdG
VhCG c dd G dG
YJ ````SCG ``e``bEG I```a CG a
G`` gCG ``e L d A`` L
dG YdG ie ``aQ ``gR``HCG
OGaCG id dGh dGh QhGh
f QT AGHEG jH G
CG EG kGe ,aCG YJ
SCG GW bCG dG ddG
N ``e G`` `gCG J M ``b
FGT e YdG cQG
eG SDGh G G
G Jh ,``j``d``H ``` ` gCGh
QGhOCG ``M I```V`` ```J ``d``c
G ``j``` ``e``` dG ``` ` ` dG
H J dG Gh QGhOCG dhJ
G ``j``` M `````S ``` ` ` dG
G GSCG QSCG QGSGh
G M M H ``dPh
IVG ``` V``` ` ` SGh `` L`` ` `dGh
Wh Q````dG dG G`` fCG ``d``c
QdG H e eG jdG
VGSG EG ``a``` VE``H ``Y``` dGh
acG dG dG P H
N ``` a``` G `` ` `jh G`` ` `SC` `H
iNCG IV h ,VG IdG
YGQdG G``` ` G G``` ` ` SG `` M
IhdGh ``YGQ```d ``e```dG jjd
Lh ````T ````a``` dG
W Y IVG ``cQ bdG
IQdH YGQdG GG GSG
dG VGYCG Y kGH dG
aVEH GSG AS j b
GG G``fC`H QG jJ EG
ah YhQd eG dGh
Jh ,`````e ``` S``` bh ``j``` e
Y Ie Fb AdEG dc G
e Y ``e ````SCG da
J EG aVEH jdG AGT
SCG ```d```a ``Y ``F``e ``V``Y
.G ``e``jCG i``e Y YdG
SG YGQ b MG N h
SDG `` e ``cQ``` ` G ``` ` H
SDeh ```` `` `gCGh ``` e``` G
J EG aVEH ``G G
.G dG

z````e ````SY{ H````` `````jFdG ````J z````bdG ```T `J{


jDhdG -bdG T

q dP EG aVEH hCG cG Y bdG T J e HGY H


MG jf h dG eY Hd YGdGh YGdG SDG J
UG YCG V dG ,dd MG VG aH SG YGQ b
.Hd G QhG hCG cGG Y

J ``e ``W``G Uf ``H Q```e G M ``Y ```WG``G ``


Q aGG dG `` h hCG ``c``G Y NGdG a
L a ``e TdG dN H e G M dG ```G
MCG H dN G M a dG Q eCG hCG cG Y WdG

hCG cH e a J e QG S H M G
GJdG jdG `` h dG hQ``G Q`` GZJdG jdG
jd edG jjG e eG S H G Y M dG Q
aGG dG Ff SCGh hCG cG Y IQGRdG Y GjH gG

fCH jG d HdG OH bdG T J MG


,H jFdG Jh fdG e SY He Ff YEGh jHdG
SDG je QHh dG IQGRh ch QdG M H Y IOS jYQ
jGH ,AG`` HEG ``j``H i```dG YdH ``dPh aH ````gCGh eG
bQCG H G Y SQe e GG S H G ddG dCG MG
dGh HG a He hCG cG Y UG SSCG d
QhdG dN e qK eG c HdG WdG ie Y dH
jG W Jh dGh HdG IQGRh H J dG dG
Y dG id bdGh IOLEG j e Gg CG kGcDe ,jHdG fCG
d adG S SQe dd Ib eb gH jG
fCG QhO L ``H``dG Wf G``g GH a Md J SSCG
YGQ b MG jf h ,dG id dG iG aQ jHdG
jHdG fCG He Y aGh jG dG H SG
Y jHdG fCG hCG cGG Y UGh IG SQGG Jh
Ff YEG dc MG N h ,dH dG aG ie
dG d bdG T J J dG ;fdG e SY He
H jFdG J M ,dG aG ie Yh GdG Y
d HG Ff ALh aGG dGh GJdG jdG

19

He

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

gG J Yd dG NOEG c dTEG CG ij

QGM

dG id FGdG dG d LddG XJ :SG Y.O


dGh Om Gh G a ,dG G e ```MCG GSG X dG Y gKCJ ie a H
CG hG Gg e Ac LM f da .NBG OGh
.jG fdG H
dJ ,dG d qe H Jh YU Lf
eG dG
ddG id HdG dG GQe cG QdG MGf
.d hCG MGG jGH :Y.O j hG eG dG Yh
dG LddG XdG g e H b
IG b
q K eh ,Y H SSCG d hCG G SQGe
SQGe LddG XH IG b JQG Mh
HdGh Gh fdG SGQdGh HOCG b
g e G e g CG SG Y.O i``j dG JJh ``e````Gh dG LdJ ``HQ ``
j Ggh ,eJ e LddG GSG ie bCG J dG fGL USGh ;HdG dG H
Qda .d M Qe q Jh G e d dTEG ae J dG MG .FGdG dG Y cdG e
Ia ``MCG dWCG Y j ``dG LddG dGh jG ``g d `````dG J ``j```e ``g ``e
Hh dG ``g Y ``j ``dG HdG ```G ``H GfEG c QhO JCj dP H .dG g G
dGh dG H Jh Cf ``dG jG G QhO JCj c .dG Y dG g jG g
g J e G ADg Gg dh .LddG ,IOG eh dG eh dGh FSdG e
G cGe Gj d jG dGh dG YGfCG H LddG NOE ShQdG Y jG Jh
dG jJh J dG g XJh ,jG HdG IQdG hCG jH hCG OHCG KK YdG c AGS
Y q Ea ddh .G Gg e Sj b dG dG VGaG bGdG hCG ,IcG J hCG dG GSG hCG
d ee JGSG J CG dGh HdG IQGRh dG jG j a ,VGaG UG SQGhCG
dG ee ac d EGh ,a G d e dG Y WSEG j ,dGh ```O``cCGh
dGh dG dGh ``jQ```dG M ``e O```dG IG ``e m``Y ie Y e ``e bdG ``N
HdG IQGRa .Zh Gh dG YdGh jdG OQGGh S M .LdJh J EG ``j```G ``g jd
G Y OHGh eG d gd LH dGh G ``e IQ``` e ``ShQO UdG j j
Lj dh SGG aJ Y J C` c ,bdG S gHh ,jG g Y SQdG H CGjh ,GG
.dG dG XJh eGSG G G S f e LddG G``fCG a ,dH f
LddG d gf CG eEa ,eJ G j CG j b LddG G``fCG H q C feEG M H
G hCG dG QOe SDf CG j a .gf hCG H XJ ``bGh ``Mh .XJ Y U J
LddG Vh j c .SGG af CGh FSdG hCG G SQGe HdG dG J jG fdG
Xjh jh j c g gCG H J g ddG eCG :SG Y.O j Y S SSCG dG e
jh ,dG j CG j dHh ,`````dG ``g f ,Ya Z Y H LddG Xd dH bGdG
fQhO K eh ,j Cj c jh ,h``G Vh c aH WMEG Y Ub XdG dh ,LdJ LJ
f ``e edG c IQ```e Y f CG jHc XJ Y Gg jh ,dGh dG J W
c ,Y eOEc Ldd dG fGG hCG dG HdG dG jQJ qa Z XdG q CG PEG ,dG
ODJ M LddG X G QhO jJ fQhO JCj dd j ``Q H e OLe g a .kdM
.ddG EG hCG G QhO V EG SJ Qh .dG e Ieh IOQe fc dG
Qh ,fdG dG eh ,dG ddG FN e
dG dBG
dEG f a .dG QaCGh GG e M SJ
IOjR jG fdG XJ Ya J dBG Yh
e ee I``Y``b O```jEG ``g ````JG```SEG dG G``g
S dG CG EG SG Y.O j dG aGJ dG dd kN Ie dGh dG
j Y g S M ,jdG dG Y aGgCGh JGQd W I``` eh ,``JGQ``bh ``J```f```eEG ``e
Yh ,jG dH dG jQJ a j HdG dH IAG```dG J ```eCG XdG XJh
jQdG Y FdG jdG G a J HV SCGh je Y Ak ```H .H ```dEG f ``e ``gh hCG
FMEG dO GP FdG fc EG iS q K eh ,Ld kLh FG e dG ddG FH J Oeh
J eDj ,FdG AV h .jdG Yd dH g da .IO``L``G dGh ,jdG GQ```dGh jdG
dH IAGdG J e Y SCH jG fdG QhO FN e dG dG dTEG f CG f c
GAG`` LEG UdG G ``e IO`` aEG ``N ``e HdG ,NBG e ``NBG dW F dh dG ddG
.G hG fGG ZCG J ``bh J b H e OQj e q C

LQGdG
LQGGdG
dG
dG
dG Jh zFdG{h
SCG RHCG ..jEG
IgdG
ie bCG G H
e LddG GSG `a
geJ
XdG g e
dG `a LddG
hCG G SQG
SSCG d

,G J Yd dG NOEG c dTEG
YCGh gZh HdGh cG QdG hCG jdG NOEc
dTEG ``M Q````J hCG `` ```S `````dG ``g q CG
HdG dG O``Lh M e dG FK .FGdG dG
fq C ,G``g e JCG ``Q ``fCG ,``SQG``G jEG dGh
d J jW H fdG dG j dG q CH j
dG AdG OGR e c j ,ke dG YCG e GPEG hCG
d aCG IQH UCG d j a ddG Y
J q C` H FdG d dG Y j .``M``d J
j a ,hCG j a hCG j i``NCG dG
FK q CG OYG h .Gh ,dG GOe H fQH
HdG dG j g H .e dG Y ``N dG
a HY d g q CG EG ff GPEG dh ,aCG IQH
dG ```dh eh eY dh ``SQG``G
dG J e J hCG YJ SCGh eGdG a a
fCG LQd ,dG J V g Y H dh HdG
dG UG ``SQG``G i``MEG H d I``e YSCG
dG YCS c iQCG d ,cCG H jEG dG J
J dM H fK c ```dG AD``d HdG
!!fK c HdG dG f c f fh .HdG
,SQG jEG dH H ``e ej ```fq C
Kjh ej a jdGdG fG H dG h
.HdG SdG GZCG a ,jEG dH eOG e
jj ddG j CH .e gfG dG ATCG e a
c Y ,fK c -HdG dG -qUCG d q j CG
dG OLH dh , J bh U SCG J b M
a dG jEG dG Jh ,FdGh LQGdG
EG ODJ SCG c fq CG YCa ,jMh Y dh Y d
.SQGG W id FGdG dG

V cCG QcdG
j GkQhO j G q CG SG Y QcdG ijh
dG ``j`` hCG dG Q``c``dGh `` fG GQ`` b
cCGh dG e kLhN cCG QcdG q C dPh dc FGdG
k
AKCG kUN ,dG V EG OD` J dG eGd VJ
dh ```dh qL ``e ``j``aGh ``e YJ
dGh dG H gKCJ f Ja .dc
qeCG .```H```dG dH IAG``` dG ```JG V EG OD` `j ``
g f ``e HSG ``fC`a dG d dH
Ma cCG J NGdG a q CG bJG a SGQdG
.SQGe W id b FGdG dG IgX Jh
q C ``Q k HS ``cP c WdG a dH `` eCGh
H hKCa jaGdG e YJh kMfG ``cCG gCG
j CG Ma e a dH dh .Jdh
,jd adG ie ```JQG H FGdG dG b
dh ,e jhdc LQGdG dG GSG b Hh
GG g Y S dc .e kYf jZ f g

zfdG dOdG Y IG G dG{ Ihf `a cQe 150

TdG SBG - QGM


LdJ b e SG T H Y QcdG ``cq CG
H he CG SHb dG eH dGh dG
q J XJh jG fdG H J Ya
d hCG ````G ``SQG``e ```H```dG dH IAG``` dG
JCj fCG gCG J he g Y H SSCG
dGh ,eG fh dG dSCG gG dG X
QhdG W J X h ,dWCG j dG LddG
dG G e dG dG ddG H j dG
QOe e eG Y j dG ,YG QG G EG
dG eH j h jG dG ``X IOe
LGJ dG jdG X h ,a SQG dG ej
H HhdG b H FGdG dG e HdG dG
AGOCG Vh jdG dhh ffG ``N e dG
HdG dG J dG IOYEG Lh G id dG
SJ dG jG LddG XJ IQhVh Jh
AdG dH dG j dG LddG IdG e
J dG cG e gZh FGdG dG e Y
J jGH e eDG e fCG :bh .HdG dG e
ShQeh ahe dTEG g C` H hG G``g Vh
edG id FGdG dG dTEG gh HS Keh
dSCG EG LQ GPE` a .```VGh T ``H G``gh ,``SQG``G
Y a HdG J a Y HJ dG dG
IQdGh dG Y IQdG eh MdG e Y ie
,G fEGh dG dGh ,JGh HdG Y
jCG gdCG f H Gg ch .HdG dG GSG
k Gh ,dW
gh MG IMdG g fc ``Q H jC
.bdG dP ddG d Jj dG Q IMdG
Lf fc ``Q FShh dSCGh ``W g :```VCGh
Gg c a aGj j eR f d dH Lfh
H `` `` dG LddG dGh LddG ``e ```dG
J e H dG g e :DhdG Rj gh ,BG ddG
iG Gd Ua dN e hCG H Jh ,Y f
e AT ``M q `K ,qjb HdG dG fa ,HdG dG
?dG GH ddG Y HdG dG L
LddG f c aY d :dH dDhJ Y LCGh
e f dG G ``MCG j ``Q ,ddG J
.FGdG dG dTEG M dN
hG Gg IAGdG IQe QNG Yh IAGdG GQe
UNh ,IAG```dG IQe Y fcJ ``c :SG j
MVh ``gG```dG ``cCG ``e ``` fq C ,``FG```dG dG I``g``X
jQL M O```jEG e ``H e UCGh ,SQGe
Y c H J i``NCG GQG q Ch ,e d
.IAGdG IQe
Y jG CGHCS :j FGdG dG SCG ``Yh
dh S Y f CG f ``a ,````SGQ``dG gG

..zHdGh IAGdG GQe{


SdH jQJ IQhO
dG dh SdG

e UN Vd adG eGh IQG J


CG j ``fq CG G aVCGh c U N g
IQG Y ````G hO ddG ```j``G ``j
AGhd ``eBGh eCG GSd eRdG FdGh
c :j a J FdGh GO``` TQEG ``gh
WJ `` bhCGh ``J``Y``Lh AGh`` dG GSG hCG WJ
dG ch dSG e VdGh WdG Ieh
dch ,KhM e e dGh fG QKBG Y
j dG FGdG GO```dGh IG GdG
.AGhd eCG GSG d H dG
H Y j CG dG Y j IQG Nh
Hh aGdG dG J hO dG FGdG e
UGdG Y dGh ,FGdG J dd dG G
j LdG IQG dh q a H jG e
Y G g AGOC ke f OGYEG dG Y
dch ,jG Y eRdG eH k e j G
``d eG Jh j ```dG dG GSG
.VGhh e JJ
q ``` G ```b
q SSCG ``` ` dG ``` T IO`` ` YEG ``
H jd j CG jh Jh IQd
ee FYEG h WH dG SCG
J i`` e `````J `````j G
k ` ` ` NCGh ``H````e ``F````fh
HSG e cCdh ,d eb dG ed jG
Wd G jdH eGdG V dHh d
.AGhdG

Y AGLEH dG j CG eEG dPh ,d G


,cCH id hCG i```dG ``e A`` jS SG
dG dG J HG jhdG OdG dch
.FdG d dG bh HdG TCH
Y Id FdG bdH dG CGj CG eEGh
N dSG OGG AG M Jh VG QfG
MGG dG
V `` ` `dG ``` ` j `` `dP EG aVEH
eg Ve ``` ` gCGh ``` F``` ` ` dG ``f``e``` dG
WS M dG FSh gCG e LhjEG
edG Gd e OLh a j dG idG
jG fc GPEG ``eq CG . fWdG jG QG``L Y
fq Ea ,G `` g ```Y i``` ```f``W````dG
Fc ``b```Y G`````SG EG ``` ``d``G ```H
dG jG LddG bdG gCG eh i``NCG
ehRSGdG QY e fWdG jG J
.idG WS H UG ehRJdGh
IQG J :GH fdG IVG ALh
gdCG AGhd ```eCG GSG d jd
fdG b FQ dG j Q```c``dG
e U`J J H fdG SQGh
IQG H dOdG b IQhH dG dG
q dG IcdG U AKCG jd eRdG dGh
bh .jhOCd q dGh eBG GSG d dPh
H AGh`` dG `` NCG H ```j``G G``` dG IO`` jR ```K

fWdG Q``dG j CG FG e ``fCG aVCGh


GPEG eCG .id dG GdG hCG OdG NGO nWe
AGLCG bH Le a CGa UCG be e N
J b fGh ,njR`Z k`fWS dH a ,dG
QdG M M IOe MGe EG WdG Ve
MGe ``HQCG EG HG jhdG OdG OY Mh
HGdG MG Mh dG Me e CGj H
Me J e dZ fq C MGG NCG `J g dG
dch jhdG OdG e j`dG a QdG Qf
.G hCG dG hCG Fdc G e AGLCG a
IY J Vd G SCG OJ EG dbh
HUEd VY ``cCG Ada :dG :``gR``HCG UY
k a :dGh (100:1 dG) LdG e
j e
HUEG e %80 CH kY keY 25 e bCG GdG
EG aVEH ,keY G J Gd j
:e iNCG SCG
SQ Y hdG ,R``dG IOjR ,KGQdG eGdG
fG H jdG fedG SGh VjdG
Y hCG SSCG a VG cG jh .dG
c Y j H) id iQhdG dG dG
TCH dG dch .(kYSCG dH dG IS
a ``L``G hCG G``L``e``G R```L GSH dG
.JdG
q GPEGh
j i``` dG ``j``Z ````L CG `````cG
jdG j gH d ITe d LdG

jDhdG - e
dG N /jJ
Ihf idG dG gG YH eCG U Y
,fdG dOdG Y IG G dG
,ddG Y ```Y e j ```dGh
FGhdG dG jGh q SSCG gG) QT
IhdG cQG OY H bh ,(fdG jYdG
dOdG Ye ```a ``e ck Qe 150 Q```j ``e
QahdG dCG ``bh ,G jN e fdG
Y ````e ````Y ``` `` H ````a `` H ``````e
,QH a MQ MaG c ddG Y
d Gh```dG ``g e d G UM Y cq CGh
jL g e RGHE e UGdG H dPh ,jS
c .jG LdGh ``VG``eCGh `` jhOCG `Y
q
Y TG hCG ,Y bQh J Ih```dG
FQ jdG e IQcdG dG IV
Y ```` ``j``` Gh ```f`````dG A``````dG ````b
SCG ```dG ``W```S) GH dOdG Y
WS V jdG c M J (dGh
Y j idG j FG`Y ``fq CG Y idG
dP J h .N MCG `ZCG a j Qh
dch ,idH a CGH idG G M H QdG
IQhG jhdG OdG EG dUhh QfG c
.G i``d

M jQJ IQhO SdG OH adG dG f


CGJ je IQOe e hdH HdGh IAG```dG GQe
UG SQGG e aSG ,UG dG SQeh
edG dN hCG dG b M ,jCG KK ie Y
IY J IAGdG SN GH FGQ Y ``bQh
?CGbCG ch ?CGbCG jCGh ?CGbCG GPeh ?CGbCG GP :gCG Qh
IAGdG ``LG``J ```dG `````dG EG ```J ```c ?CG`` `bCG ```eh
.gCGh IAGdG M Tf H NGh
SQe I``j``e ```d````G A`` ah ``e``b ``` dG ``` dG h
HdG b ``e GQe ``M Y ``bQh UG dG
FG ``V```dG ``F```Sh ``e eG ````jE`H ``` ```dGh
HdG b e GQe Y K M dG dGh
b d J ```jQ```dG ``e ``Y``` `` ` `N ``e
J `` LCG ``e ````dG `` ` e `` gh ``H````dG ```Y ```jQ``J
dGh ,HUCG jQJh `` ` dG ,HUCGh dG Y
jh beh SdG ITah ,H`` ` UCG eOh ,dH
c ``NCG GQ``` eh ,```G G`` ` SG IQ``` eh,Q``dG
M Y ``bQh dG A``ah eb c ,dG dG
a VSG WCd dG BGdG W
dG Y ``jBG QJ M QGdG :gh dG W
EG aVEG ``jBG de Y Q`` ` `U b`` ` Hh ,G``e IY
jOG jdG FSh H ``VY c ,dG cMh dG
EG ``` eCGh G LH bQh NGh jGh
He cQeh dG H dG EG gCG
.dG BGdG M
IY FdG ``jQ``H G ``e``b ``d```dG ```dG h
c GH Y ``bQh adG d dG dG
G jJ Y a K jQdG M jJ
bJ q ` K ,jQdG G OGYEG ch ,jQdG
dG ``bQh q ``bh ,jQdG G FN EG
dG YGHEG GQeh ee cQG cEH
dG I````Y ````dG I`` gR ``e``b ``g```H .jG
ce MCG GH Y ``bQh adG d dG
,dG cd dG NO GgCG a dhJ dG
SG N e dG cG dG dSCGh
.WCG id dG CGh aG dG

jf jDhQh GAGbh GOT Y J

k ..dG IFGQ jOS QH j `adG OdG


GZ
.IQOf fY jOS IcGP j H dG YGHEG
YH dG OdG j dG dG QSh
e jf SGQO Y e Y GTEGh
S eCG qCG EG Qj .N AV Qcd
e ``NG``Gh bGh QG``G ``H a eN
.cQG dG

.HQbCG ``MCG ej jOdG dYCG e GAG``b EG


bdG ```e```j ``j```f ``bQ``H ```F````MG `````Jh
jOdG QdG M N
AV QcdG bGdG
q
e GQ S dG OdG qCG cj .dG
,eCG H jdG KdG YG Uf
ge Mh QdG d KdG H ,QGUEG

k G eCG g OdG j
PSCG HH jC
H Y IOT S dG ,L BG TQ M
dYCG ``e IQ``` GAG`` `b EG ``a```VE``H ,``` JG``dG
.dG
IOT EG Sd Ye Y QG Sh
aVEH ,`` H ``` MCG ``MG``dG ``U```dG ``H`` ``Y

.QH H MCG MGdG UdGh ,L BG


S UdGh ``e``YEG ej dG q eCG
J ````dG O````d c ```Y S ````G
a .OdG IQGOEG Y HdG eBG IQcdG
GY H Y QcdG G IOH eCG CGS
c .``d```YCG ``e b GAG``b Jh ,dG

jDhdG -e
e dGh HdG YdG dG OdG j
H dN j jOS eCG KEG Z Ae
G H ,dG IFGQ jOS Q
TQ M UdGh ,dG GY H Y QcdG

GHhCG

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

20

gdH HUCG QGd IQG feEG :cc jEG

zc e j c{ `H fdG GHhCG QGd ddG SG jM J zOGRT{


U jT jDhdG
SdG dN / jJ
dG QhJ dG cc ba SD cCG HGh G cq CG
EG ,H a hLGj dG hCG IG d qfCG ,``jCG g
k bdG a J dG hCG IG J qfCG
QGO N Y VY
dG e Yk f HG cc YG dG eCG ;fdG GHhCG
SG VhY NBG S fc ;bdG QGe e h
bdG J CG G e M .fdG G``HhCG QG``d ddG
k
je 30 h 28 ej i``e Yh M ``K k Me VY
hCG VdG VY 28 ``aG``G A``K```dG ``j Sh ,Q``G
eCG VY bdG J M ,G UGdG I``FGO J
dGh IY jOG SQGG W e OY
,MU
k
Ae e dGh HdG QGdG QL eCG M S M
.QG je 30h 28 ej
a fdG GHhCG QGO e U OLh qCG EG cc QTCGh
qEG ``H ``jO``Y G``HhCG QGO O`` d a ,N ``ch HY d
gGj e c Zj G Mh NGdG QjdGh QG RGdG
JQG dG G J cJCG fCG M .gdGh QfG Y
Geq b CG H Gk NDe GhAL jdG bdG OG``aCG e Lh Y
k
qfCG EG dG G``HhCG QhO YCG e I``MGh k Me VY
Y eCG eU Gbhh gdG HUCG dP e ZdG Yh
.Me QJh QGdG bGYh
dG MU IM jDhQ Y J QGdG J qCG Y GkcDe
ie Y d GcP Jh ,M Se IQM ASQE
L ``dG ``eCG ;G e ie Y H a dG
Y G`` HhCG d Ik Q``` eh G```e I```Lh I``a dG ``e
.dG ie

QGG jGH
SCJ :jEG j dG gQGeh cc ba jGH Mh
cc G Y dG QSG ``dGh j Y cc ba
.bGQh bGQ
14 f bdG dP q V M ,1968 dG
k
PEG ,2002h 1972 ``e``Y ``H ```U``Nh ,``b```dG Q```J ``e ``Y```Sh
kbGQ 70 f j ```bGQ e EG T ``b``a ``e ``d``
.h h bGQh
k bdG Jh
VJh .k jJ S c GkMGh k Me VY
M ,dG AfCG JbQh gSeh JMe
,HhQhCH GQk he ,SBG e ,MGdG dG dhO 30 EG 20 IQjH J
.jeCG EG Uhh
IdG ````dG EG ``b````d IO``` ` G GQ`` j`` dG ````S `` Mh
:jEG b g VhdG e jdG H egGh INCG
iNCG adG Hh ,k SS ibCG UCG{ SBG dG qEG
Y k dM J dG{ qCG jh .zdG idG jRGe
.zfG Gg jVM f CG jh ,bGSCGh ShCG dG
e QJ CG ZJh bGQ SQe jJ ,ba qCG EG QTCGh
EG G
k e ,zce d dG qCG QYG Y ,JQM dG
k G ZJ bdG qEG
dG dGh dG SG L jC
.zc Y Y fdG jd ,hH EG
dG IMdG bdG g cc ba qCG LCG OcCG :jh
q OcCGh ,Yh gOH UG Me dG HdG
GS N Y e dW 1500 VGSG a d
UG a J SDG qCG c ,hCG dG Ia EG
dG FQ eYO j dG Gg qCG QYH ,AjRCG H
.ac VGSG
H fLe da V MG dG ``V``Yo .q SdG SG d
eQCG jj EG
q
GNEGh Hc z``j``dG U ``jCG ``e{ GY ,2011 ,eQCG qG q SG SGQdG e GS S N
.U jNCG Je ``e Leh IR``LEG Y jRa hQ``g M
eh .q dGHhCGh q fdG GcQhCG IOb dG
bdG J
hjG f M MhWCG d eQCG EG OY K
q
;cc QdCG bdG e dG bQ H ``b
.2009 ``Y q SG HdG IGQ``` cO IOT ```dR``a
G Y HG g .fd bQ q eh eh ,bGQ gh dRa hjG CGH ,1990 Y jfe e JOY Qa
J QdG SQO .VGSG cc e SDq e ,cc OY 1997 `` Y h ,``q ````S``G IO``` ` dG `` ````MQ
Sd ``jh Loyola Marymount eL bdG UN Wh Q```YEG IO``YEG Qd d EG
dG LG IOT Y M c ,jeCG CG e O``Y ``e Y ``N ``e d U GP ,dG
SCq G .jeCG UCLA eL e bdG jfh G j QahH ``fq GC EG aVEG GcQhCGh bG
dGh Orientalist Dance Company cT QdG .dG ```W``dG QG``J``a````f```dG ``q ````S``e k` ` ShQO
fLGh fjdG ``eG``dG bd ``a dCH J Y fdG WdG fdG G````cQhCG SCJ
jOSG SH kjCG ahG zbd cc SQe{ SCG c SSCG IO``` dG `` MCG ``` dR``a h````j``G `` `Yh
o 1999
e OcCG QS efH bdG H QdG J .cc M `` ` `Jh ``````J BG ``` M ``` j `q `` M ,``` d
.hCG f e O``Y ``e ``` ` dG ```UG``` dG J ```g```S `` jQhO
Qc Q``` ` ` Hh ``` JGQ``` ` S ``e h``` ` d``H ``` H``` dG h`` `dG
dRa hjG Y .fdG SdG dG
`q ` b k` `e`` Y 20 `` e `` `cC ``q ` ` ` ` S``G IO``` ` dG ``
.dG Q``` bCG ``c Se ```M 100 ``e ``cCG a
fdG fdG e 2000 dG e dRa hQg j
.SG bd SSCG Fc SH dL IjdG
M ``` dR``a h``` ` j``G O`` b ,2011h 2010 ``` dG h
Seh FZ Me Y hCG IOb .Rh``a Iq dG
.eY S e kHY Yf e hCG g H M

dCG e j NCGh ddG AG .ie bCG aCG J


d z``c e j ``c{ FdG GdH Qjh ,k c dh d
ijh HdGh fGh HdG j dG QG .d EG
..cc ba e fdG HdG J Y QbCG eh ,QddG
k
,HGe
j KdG AG``LCG dG G``g qCG ``Lh dG
,k U dG MCG Q d .GAk ``h ke H JGP dGh
eCG fcJh ,je dSCHh IY AGLCG HQ Gdhj qfCG
iS ``NB``H Hj ``dG YVe e d We ``K``K
.dG jGhQ Yh dG

UN AL
Ia a S VdG e ddG dG qCG EG jEG QTCGh
q ````bGQ FZ
Jh dCJ
M d N
k
,KGJh jQJh dLh dH d NCG AG N
jRL ,OGM ig :fdG e c a QS dG AG Gg
.Y S ,jT jEG ,QGRY
zOGRT{ ` `H ``U``G A``G Gk ` j``h ````dG Se
Oj `` `M ```c```` `SQ```c `` ` `` `` `Q `` ` `` `` `d `` `g
dh `` S`` ` `SCG `` `gh ,`` ` `dR`` a hQ`` ` `g G`` `` ` ` ` cQhCG
CG ``` j``` dG `` e ````a ,``q ` ` a ``` F``Y ``` c `` Y`` Jh
SdG SG OGhQ `q `gCG ``MCG dRa hQ``g j
dG jJ ``f ``dG hjG ``H ,d qdG
.eGMH ``` Mh ``` ` d G`` ` ` ` HhCGh ``` ` ` ` ` dG
hH Ie S
q q SG HJ dRa hQg TH
jfe EG Lg ,1976 Y .dGh fdG Y qa
aS ,1983 dG h ,q SG JSGQO HJ M Gc

a YCG
YCG dN e bdG QJ dG dBG hCG jdG Mh
dG YCd fQNG Y hf :jEG j LfEH S dG
kUN bdG ,QG G``dG Rc e J CG eS
HCG EGh ,``j````dGh jdG ``e ``H M ,k`e```Y `````dGh
ebCG Y e a .eCG eh S dG GQM
jCG dG GOBGh WSCGh jM ;GdG Y JQGh EG Y
IUG dG QYH ``NCG e ,bdG V f .``Lh
..IU jb EG dG dMh Oh``Gh ``LG``G c dG
d GHEGh QJh j Y Eq G ,GdG AHCG f QNHh
.JGH Fb Y Qe SCG J JH dG G
fdG GHhCG QGO N Y g eS dG dG Y eCq G
c e j ``c{ Ma q gCG gcCGh dYCG ``MCG ``MCG a
JMd k a k a qJ dG bdG , V fEG g{
J ```d```L `````dG `` `eCq Gh .``S``` fCG ````J ``` dG ````bG``dG
.VdG bQ e cc QdG NC Oa ,MdG
dG :a KK hCG Am GLCG KK EG e
q q Ma
bh ,I``MGh aO e jdh j ``dG G jM hCG
J dG G```dGh ,dh d ``dCG e ahG fG
e dG fG b TG IQe ,G N Y
,edG e c .```LhR e h```G QjT S ``L``dG
JAVEG dLh ,gG bfCGh ,H ae ,NPH e
j gh G LQe eCG f g ,dh d dCG .YdG
hGdG Uh ,SGh bdH eY G H ,TY Y
cM Ic jM q K .CG hCG MCG M e Y j dG
gHG dG MG J c Y Mh Mj jdG jODG
Se .Y cq j j c ``Yh ,cc jEG d
,QjT GYh dG Qb e ddG cSQc eQ
,JcMh bGdG J Y jG e j J
k JQh ,jW GH dG hCG dG AT K c .JJh
fc dG ddG q LGNEG jG d d Yj e GOk Q``Hh
.bj H jH c Y J
a e H HdG dG c N dG dG dG
Y NH j ,h OSh bCG e FHh GdCGh gR e
.bdG SG Q aGd hdH Se d hCG AG
H ``f```d i``f CG IQG`` M `` cCG A``G G``g ``fQh``` ``c
,MGh bh YeEGh fQHEG Y JQbh ,N ,bGdG
a d W OLh e SG H q Z G Hh
Jh ,fG dGh adGh ,jY iNCGh q SSCG G
TdG AL dP EG aVEG , mY e TT J dG IdG
WdG d Q````G ``e Z ```J ``f``c ```dG G
QU hCG dG e NGj a Vd kfe Jh ,NGG
H Y dGh NGJh dG Z .jG eR e JBG
.H SMEG e ,k e Gh dH dG fCG ge
e ``MhQ ,``c``c bd `` K qCG G Y j
d ,H bdG j e gh ,e h``G Y j
GNEG eCq G .JGP bdG gO jM e jh gjh q j
,IG g TdG .HdG QdG cGJ c e OSG a
zjGR{ VY AKCG jCGQ OGeG g Y VY dG aCH
IG ``g ,KdG O```HCG H J qfCch ``aCG ``H M

21

VjQ

2013 je 26 aGG `g1434 LQ e 16 MG

H U J QGM
Ff `a dGh GdG
ddG SCdG

ShDdG ZC JG FdG

dG ..hdG SG N e `a Ld k Lh dGh jdG

G dh - jDhdG
UG CG c ,FdG jQG FH kFGO DdG j
jQd TdG gG e e j b FGdG dG
CG ``cD` G ```a G``d ;G`` gC`` H I``NG``dG ``M````G ```e````dG
WdG UCH dG dG j ``dG ```dG Ad j
M ````dG Q``G Na ;hCG ``LQ``dG ``e vJ Ak ```d
e gGdG e U J QGM dG Qe GdG
Jeh HGdG ``bGQhG e a ,jdG Q``e dG
IGQe IQGOEG JGSGh jWh Y j dG d
jW G```U a ,G dG ``SC`c Ff H Ic
,NBG eCG Me Hc jdG c UCG SCdGh QhdH
j M fRGe d jH GdG CGj CG G a
JGSG e j K ae i``d dGh IdG f
jdG g 1/5/4 jW Jh ,IGQG jh GMC W
dG Sh N Sa ,AdG H CGd Gd ``bG
dG bfG IQN jEG bT dhDe eCG
dCG IOH idG G IQ```N ``e ``Gh ,dG ``e
dG dG G jJh bfG dch ,HG a
,adG dG IOH QhdG QH RdG jdG c LQ
e MGh BG Sh U QGM S adG N CG c
d Je Y eCG .H adG M dG dh hCG HQ M
j dG edG GQhCG ``gCG L S a dG
de Jh SG ``Y``dG a ,``j```dG Y
IdH YSh jdG ``JGQ``b Y Ih``Y aG e
gCJ hCG dG L a ,Ze jH HG
HG j CG bJCGh ,QH YdG M Y ja
Jc gSh Ya QhO TGQ Lh dG Qeh
.G e eOdG eCG MG Jh ,UCG adG
GP Gk e Sh N a ,dG e WdG ``eCG
,Y PG`````SG IO`` YEGh I```dG USG ```Y ```F``a IQ``b
,dGh Yad edG dG e dG YS e
,jdG ``FQ j ``dG Y Sj GG feQ O``Lh H
Y hCG G AGS HGdG GQhG e GkOY dG h
bfG Y J dG dG e jda ;AdG e
Fb ```a```dG d ``c```eG H U H G`` WCG
YdGh ,idG G Fb HG ah dG G
GjdG AGOCG bdG e Ic hHh IdH YdH Gj
Gd ;``e``G ``` LG``e `` M I``` T``` G ```j`````dGh ````V```dG
Y jh ,G``WCG L e IN e eCG Gda
j CG bJCGh ,HGh adG IQN e j M OjEG
Gg ..````d``H d dG hO G ```Sh ``e H
QG a ,hjdG dG Y eCG .GWCd dH
e kFGO da ;JGa aCG j dG dG
Y IQ`` Jh ,`` CG ```dG Y `` IQ```a ``c``e ``e j
j dG eCG ;dG e j fk MCGh ,jCG dG
dGh ``j````dGh ``ZhG``G ``JGQ``b Y Ih``Y ```H``bQ ``e
dY j IQG VSh ee Y a jdGh
N Y eCG .SCdG Ff Aa T QdG ag H
e HQ H dG aj CG bG a ,UCG g
AdG e ```Y `````dG ```d``H ``` ` MGh IGQ``` G ``jG``H
,jd ```dG ``f``G ``Y ``eCG .Q`` eCG J ``M ``H d
N dG dG dd S dG dG CG cDG a
jCG KK b d dG jdG eCG .SG AfG e MGd
Qhd H dN e ``J dG UdG IQ```G Aa e
;adG ``MG``dG I``a Y Gj Y CG ``cD`G a
dG OH HG J CG j c dG eG
bG a Gd ;Yd bgQEG ``eCG j a dG Id
IOS jQdG G i g b dG j CG
d Ud dG R```G QhO jh ```Y``dG ASG
U S IGQa eYh ,YdH dG HUG
IGQG AKCG YdG ce Gd Sh ,UdG bh
gQhO AdG e e eOdG jdGh HbdG e hd
kaGQ jdG e Y FdG jdG d IGQG M
.G dG SCc ShDdG ZCG

dL SCc H gdG Hd jEG Ad f e dGh


H FdG IGQ```G EG Uh b fCG EG ,dG Id dG
,JGQG d jdG QdG H dPh ;SGh IQGL
Ad e Ic Hh gCJ jdG WdG UCG M M
,HhdG T G`` gCG ``K``K J `` CG H ``g``dG
VQCG ```Y ``a``g H ``g``dG R`` a dG R``Y H
QGG EG IOdHh .ShDdG ZCG Ff EG jdG d ,QX
QGe CGH jdG CG ,SCdG He jd jdG
U ja M Yh 32`dG QhO e Ra H SCdG dH
Of Y R``a 16`` dG QhO h ,d ag Hh Ie b
,VG Qh``dG dG Of j CG b ,dG GH dG
AdG A````fG H 5/6 LdG AG`` G ``c``H Y jh
gCjh ,fdG QhO ja d aH HjEG OdH AdG
.gdG HG hHdG OQG d RhH FdG IGQG EG
RdH SCdG H QGe dG O``f SG ,fL ``eh
H IQHG Y Jh ,32`dG QhO d aH Aa Y
,d YHHh 8`dG QhO dG Y Ra c ,16`dG QhO OQ hO
.FdG dG YdGQX dG ``e``M ```j CG b
PEG ,jd Wh HQe LGH ,SG Gd FdG jh
M QG dG Oj H dG e QG jdG Oj
Y j WdG QG CG gOe dSQ HQG Ld ;GdG
a fCGh QLCG g Ic MCG h fCG H ,LCG QG
.Ye Qhj e QGZCGh QGSCG

jhjdG j d ;jQdG Qjh G jcdG OJ


J EG dG Y j a , SG Gd SCdG H
H jdG ,IQ````G J jJ dG ``H ,``j``c``dG
dGh jdG .``b``dG GP jdG OQh ,dG eCG SCdG
J CG H d fY QhO QO H b ``jCG b ``J
Nj ,d GgCG KK Hh UdG IGQG Aa Y
IGQe d ;G aG e dY YL jdh dG eCG
Hh f b jdG CH j Gh ,FdH dGh Ic
QG IOHh jdG c a SG PEG ,SG Gg e
M ,jd hc Se LCG J e dG e WdG
ZdH ,dG dL SCd FdG EG Uhh QhdG H J
dG ,jQG Ic dG e Gc fY b jdG CG e
Y j CG e SG jdG dh ,ILh Ga h VN
.dG L
,FGQ Se j CG SG NBG g dG Ea ,fL eh
QeCG M QhdG QO d Y aG V e c M
G hCG G
k c fY b dG CG d dh ,I``NCG
IQGOEG e ``e ```dh ,````dG ``e dG a a ```dGh Qh``d``H
GdG M WdG Q``G IOH jd dG RGh OdG
e LGdG G jdG Oj C`H SG ,``J U Y fCH
HG ZCG Ff SG j CH SG c ,G Qhe
YdG Rhh dG dL SCc e M CG H jhdG
jdG ja IQN e ZdHh .FdG dG dG eM

TdG OY - jDhdG
e ``NBG Y ,``MCG dG Ae ,QdG jo
j eY ``dPh ;2013/2012 S dH h```dG SG
jH HdG G Y ```dG Ae dGh jdG ja
jdG ``H ae ,A````e ``H``dGh HdG `` Q````U
dL SCc He gh dH jhc He ZCG d Y
.dG Id G dG
Oe H Y QcdG e jYH FdG IGQ```G Sh
dhDG ``e O``Y Q`````H ,``Y`````dGh IQ``` ` dG `` jRh `````dG
jdG ``jO``f IQGOEG h ,``jh```dG I``` SCGh ,``dh``d``H
e ``b```Gh ````dG ``g```G Q````G EG ``a```VEG ,``````dGh
G e IGQe Ig ,QG eY dch jOdG fL
.QG hdG Sd
IQ`` KEG ``j``Z IGQ``` e I``g```` ,``` dG A````e ````G ``b``jh
L Rh`` e jdGh dG ja SG CG H ;I```dGh
H e aCG fCH JQGL ```KEGh ,VG QGhOCG dG
CG bG ``eh ..ddG HG H cQT dG ```dG FS
Mh Sj Y a RG``W e IGQe ,dG eCG gf
.dH jdG jOdG feh
Se ShDdG ZCG Ff jdG dG CGh S bh
OQ hO ```H ``j````dG M ````fG ``` dGh ,2009-2008
CH WdG UCG Y ``eC`j G``d ,dU Tg ``Y``dG R`` MCG

k f f h Fd hgL :dG Qe Ye FdG Y dG H hQOb :z


:dG Qe Ye LCG ,jdG
eh jgG CG Y jdG G
HUEG hCG f CG ``L``j `````dG
dG jah dG QY HUEG iS
j ``j```dG ``MGh ``Y Y j
TG GdG M HdGh Yc
,VG I``` dG ``N ``Y````G ```Y
b OdG CH jM S N NGh
Le G dH Fd J
Gd gh jhdG gd IYdG
d cJ Gg a IYdG d LH
G ``MCG ```dG Ae gfh
.QU jH VjdG

UN - jDhdG
dG ``j``a Q`` e ``Y````e ``
ja GOG`` ` `` `` `SG `` Y ,``` ` ` S ``` ` ` N
n Fb
eCG Fd OdG GOGSG :
S dG RGh ,IL fc jdG
jdG fgT CG H dG e jdG
S G AT EGh ,IGQ``` e ``e ``cCG
gh dGh jdG H Ic IGQe
e dG ```M ,```f``K I``e ```c``c
e fNh 2008 Y SCdG Ff
f G A``` T CG ,A``` T``d ``` H
jgL ``Mh ,IQG J jJ

jdG VN M dGDHh .dG Ad d dG


KCJ i``eh b ``jCG Z jG jQG e Od
dG ,dH :jdG O``f Q``e ``LCG ,YdG dP
GOY VG dG ``jCG ``N VN b jdG CG j
jdG E` a HS ``d ```TCG ch ,jG ```LG``G ``e
dG edG gh ,dG hH j Y OLh
fh ,```dG A```d af C` H fh ,G```c Y ```f
.FdG
Y ac jdG g dH jM dG NGh
gL CG EG Ge ,HdG GAdG jdG e bh
IVM S T ``Hh ,I``YO EG WdG UCG
dG eCG G Ad h OdG e INCG MG
.dG Ae

IjG M `a SCdG
SCG TJ dG IjG H dG IGQe SCdH FdG jdG S
dGh gdG U SGh dH Mh jJ b fCH SCdG sj M ;VG
YJQGh ,keGL c 16 fRh jh ,Gb 22 gdG AW e he N f e
e Ye gh dG IYdG dG Id dG OG QT Vh h ,GS 60
Y Vh c ,jEGh HdG dH HG SG M c ,jEG cG M
.dG dGh dG QT SCdG
gdG dG Mj a ,NCGh MCG dG Y GdCG e Me dG ...
.QfGh dG EG

{`d jdG Qe
UN - jDhdG

HdG `` ,``SC` ` dG ```b`` ``j````dG GOG``` ` ` SG ``M


:Fb ;jDhdG`d ``j````dG O`` f Q`` e `````dG e
SCc Ff dG eCG JGQ GOGSG ac fCG
h ,``e``J jgL jdGh ,```dG Id dG dL
HUEG CG e f h e UY jdG Ea G
,LdG dGY HG YdG ASH ajEG h
jdG ``j``fCG e j dG Of :dG ```VCGh
aM S ,jb Qe Ojh ,dH
YdG ``e ``` FGQ ``Y``` O`` Lh EG ``a``` VEG ,``jQ``` dG
hQ H Y jd jdG dh ,jdG jG
dG H S Gd ,IG Y H EG aVEG ,dG

I eYEG J
H SHb dG dG MU IM fe SCd FdG IGQG Fbh f j
J Yh ,Y S jH VjdG IdG Y -YQh G M- G S
Sh ,jdG jdG e HhQhCG cT e bdG M ;HD`dG
f S IGQG CG c , jJ SCHh fjJ Gec 19 Y IGQG f
eYEG jj jSG IGQG jh ,HdGh G GdG e jdG Y
AGLE G VQCG dG dNh dG QH jG LGjh ,dG fj dCG
.GQGG

````SQGO
``````Y ````S `````cQ `````d F````G HQG IQhO `````NG
k
SJ j CG eCG Y ,QXh eh WdG a G dG jfCG e OY IQGOEG Y
fCH LOdG OM H e bh .OG IQGOEG Vh dG G M Y IYdG J
S dG IQh``dG g cQeh UM Y IQh``dG g cQG L EG dG f
dG Y f jdG WdG HQG Y ShCG H dG f LCG e fGG e dG
e G j CG fh ,IQhdG g cQG e GL GQM fgT bh ,dG jd
adG c d fh jVG j Y J e c J Y jgL Gj CGh ,IQhdG g
,jdG Gh ``j``fCG e cQG HEG gS dG G EG dc dGh dGh
.IQhdG g e IOSG Y cQG UM dch ,eG G e gZh
hd JOS ``Y d dG O``G IQGOEG Y dG ```MCG QcdG ``YCGh
j hdG Ggh dH G e L OY a QT dGh ,HQG IQhO JT dG dG
QOGdG J f J OG SS EG M ;ShCG H gfh dG dG jJ Gc
IdG N dG J e eCfh dG dGh OH dG Ie S dG WdG
.eOdG
HQG IQhO cQG e Gkc fSG fCH SHb dG eL e adG dN ``bh
e G FQh dG G eb dG GVG e jdG T dGh FG
jfCG dH G EG J e f CG eCfh ..G dGh d jQdG eGdG
.iNCG G h
IFH LNh IL fc IQhdG CH ,IgdH VjdG hDdG IFGO e TdG dN b a
jG Y f CG eCfh dG dG jQJ ch G dG SSCG eGdG J e G WdG QOG```dG J ``N ``e ;dG ``j``fCG ```ShCG H dG f EG
Y d dG OG EG dG fh cCG H gGe e S dG GQhdG g e e KG GQh``dG e jdG H VG IdG ``N O``G ``b M ;dGh jQdG
.GQhdG g e ebEG kdM aj jdG HQG e c OY e IOSGh ,jQdG G dch ,jQdG G

jDhdG - e
jYQ d dG OG f dG d FG HQG IQhO ,hCG eCG ,NG
IQhdG T bh ,G AYCG QMh ,d dG OG FQ LOdG OM H e
SHb dG bCG dGh ,jfCGh eG G e SQGO Y S cQe
OH dG G G S dG Y IQh``dG ``g VMh ,adG YH TH VjdG
,d dG OG hU eCGh G FQ TdG b H jUh d dG
Y dG SQ AdG J dBG e SSCG jQdG fGG e dG Y IQhdG Th
,dGh dG QdG ah YdG jQJ SSCG eGdG c J dch ,G dG
eGHh d h``dG O``G b e G jQdG G jQdG eGdG NBG M Yh
.IQhdG cQG GTEG jQdG YdG GTEG N e Yh jf
Of e UGG jCG H Mh , Of e OdG H S e c IQhdG QTh
Sh ,QX Of e SGhdG Qe H jh ..FdG Of UGG GgR H Sh ,QdG
,L Of e YGdG eY Ufh ,jb Of e WdG Uf H Sjh ,WdG Uf H
hDdG IFGO e TdG L Yh ,IgdH VjdG hDdG IFGO e G MG Sh
e S S aMh ,IgdG VjdG hDdG IFGO e G dNh ,IgdG VjdG
,GdGh edG Of e G S H Yh ,dU Of e a Sh ,dU Of
jh ,SHb dG eL e jadG Hh ,SHb dG eL e adG S dNh
.dG G e UhG Uf H
cQG HQG QhdG cQG GOT jRH SG YGQ b ,IQhdG N jf h
IQhdG g ebEG N e j OG CH kY jVd jQcJ jg dc bh ,IQhdG

```````````````````YEG

VG SCG N dG OY L G WGG ASCG


E)D'.)1'2D'cBE)vg'D'/9d,5b'bD'ibCx~4Hib~z~3$EHi"b~{EE/v9*JwD'7''!b~3#'9fEbD'ID')1'2H*
G7''Hf'HfgD'ibJg~z'gEJbEg-H
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
42bD'HDfbD'D'@C1
)/Hvp'vJ'HvD1H*1cDbG
~zJHvE )vpg'1b('ibEv.HxpD~3H'x~{D'
4(1H'v9D~3H'x~{D'
)1bmgD/b'fCx~4
b9xAfFybgFv~zCH'
4fBbDCibJHfCx~4
f~5*D'-ibEvx9b(fCx~4
iHb'H)1bmgD~zD'/(fCx~4
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4fBbDCibJHfCx~4
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4f@BbD'ibEvo'x('
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4f~|~|sg'/'1'
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4f~|~|sg'/'1'
4f~|~|sg'/'1'
4fbD'v~3
4fbD'v~3
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
J1bmgD'1b~|F'~z~3$E
4b*bg~{EH*bcD'iJyDnJ1'fCx~4
4+'fCx~4
4+'fCx~4
4b*bg~{EH*bcD'iJyDnJ1'fCx~4
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4~3H'x~{DmCHnJ1/,
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
4!'x'3'1
4bDp'
4!'x'3'1
4bCx~4HJ/c*fCx~4
41b('-ibEv.
4bCx~4HJ/c*fCx~4
4bCx~4HJ/c*fCx~4
4bCx~4HJ/c*fCx~4
4bCx~4HJ/c*fCx~4
4bCx~4HJ/c*fCx~4
4b9b('~3'
42bD'HDbA~4fCx~4
4fD'ibEvsDH1vD'!'x-fCx~4
4~zE`7b~4',1'fCx~4
4-D'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4G'yD'hcD'
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4-D'fCx~4
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
iHb'H)1bmgDEfCx~4
f~5*iHbD'GxD'fCx~4
4!bcD'/'dJx-#'
4~3AfCx~4
fJv'iHb'H)1bmgD'H~|gD'Hf~3vDJ'
4)vpg'f~3vD'J1b~{'
4fbD'D'C1
4i"b~{')1'/)vpg'
4fDHvD'61#'fCx~4
4hC1b*fCx~4
4f~3vDfJx~zD'q~3fCx~4
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4-D'fCx~4
4n'f-H/
f&'wD'ibmgDD'
4ibFHDD'(
4F~z~3$E
41bmgDB'~zD'oHx(f~z~3E
43'vE'1mCfCx~4
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
F'.#'HIv~4xD'/-fCx~4
4)vpg'f~3vD'J1b~{'
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4b9n'fDbCHfCx~4
fEbD'f~3vD'ibEv'f~z~3$E
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4)vpg'f~3vD'J1b~{'
4fg~3'ibmgDfDb*D'fFbD'Cx~{D'
iHb'H1bmgDbCx~4H9Cx~4
4-D'fCx~4
4!b~{F%DbJ'H2
cD'HD'i'ymgD'Cx~4
4i'1b~zDfEbD'fCx~{D'
4b9b('~3'
4i'1b~zD'(/~3
FbD'7D'D'fCx~4
4!'xp~|D'.J1b~{E
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fFbEHD'Hx(*H~31
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4 h~3Di~zJ1fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
43'vE'1mCfCx~4
h
i
i
,
i
p
d i
i

i
i
m

m
p

I
,
h d
i
m
i
m
i
m
i

i p

@@ @ @D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @@ @ -#'


~zD' @@@@9 @@ @( x@@~@@5b@@F @@ @( v@@@@
c'@@@~@z@E @@( @@~@3b@@: @@( e@@@@J
Eb~{D' b@@ ~@ @3 @@ ( d@@ Db@@ 7 @@ ( b@@ ~@ @3
v@@ Jv@@ 'x@@ Eb@@ 9@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(x@@ Eb@@ 9
~{D' v@@@ @@ ( v@@@ - @@ ( @@@ ~@ 3
-bc~|D'b.@@( @@~@3 @@( @@@G'x@@('
@@&b@@@ @ D'b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ @ @E@@ @(b@@ @ G
(gD'@@@~@3 @@( b@@@@@~@3 @@( @@~@z@@9
c~|'v@@@@~@3 @@ ( /@@ cQ @ @9 @@ ( x@@(b@@,
ED'@@@ 9 @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( v@@ @ @-'#
'w~{D' @@@D'v@@c@9 @@( , @@( v@@@ -#'
x(b'Hv@@@ - @@( @@@@, @@( v@@@
bc~{D'h@@(b@@+ @@( @@~@z@- @@( b@@~@ z@ ~{D' b~3 @@( x~5bF @@( zFJ
~{D''v@@@ - @@( b@@~@ 3 @@( /@@@
+1b' v- @@( v~3 @@( Iv@@@@'
1w@@@ ''y@@ @ 9@@ (v@@@@~@3@@ (@@~@ 3@@J
c~3'xD'v@@@ @@( v@@@p@, @@( x@@~@ 5b@@F
@@BHx@@p@ 'v@@ ~@ @4'1@@ (x@@Eb@@9@@ (v@@@@-'
b@@c@ @ '@@~@ z@ -@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (1v@@ @(
~{D' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( /@@@@- @@ ( @@Db@@E
~4cD' v@@@ - @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ 'v@@@ D'/b@@ @.@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(x@@~@ 5b@@F
x'@@@ ~@ 3 @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@
~6x9h(Db(~zD'vc9(v,bE
sJb~{'v@@@@~@3 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@@@~@3
x~{' b@@@@~@3 @@( , @@( z.
~zJD''v@@@ @ 9 @@( @@Jb@@A @@( v@@Db@@.
b~zD' v@@@ - @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@|@@A
@@ 91y@@ D'q@@Db@@~@ 5@@@(b@@ ~@ @3@@@(v@@@
x@@Ab@@@@D'v@@Q @ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@@@A
~z'v@@@@~@3 @@( @@@~@|@. @@( @@ G
cD'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@~@ |@ @ A
~3b'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@ @@( b@@@@.
(1bp'b@@@@@~@3 @@( b@@~@ 3 @@( /b@@ @9
1bD'b@@~@ 3 @@( @@{@@JH1/@@( b@@Fv@@9
bc'v@@@@~@3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@~@ {@ &b@@9
x'b@@@ @ . @@( @@@~@|@. @@( /b@@ @9
x(b' v~3 @@( v@@@@- @@( @@@ G'x@@('
x@@@ @ '@@@ @ ,@@ (b@@ ~@ @3@@ (@@@ @ ,
c'v@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ 3
c'b@@~@ 3 @@ ( b@@@@@~@3 @@ ( @@@G
&bD' v@@@ @ ~@ 3 @@@( v@@@ @@@( x@@ Eb@@ 9
c'd@@ Db@@ 7 @@ ( h@@@ s@ ( @@ ( x@@~@ z@ J
~3~3x'1b@@c@ E @@( x@@@E @@( b@@~@ 3
@@(1b@@p@ '@@ Jb@@ A@@ (/@@ @ @-@@ (v@@@
c'@@@ 9 @@ ( @@@ G'x@@('@@ ( @@@G
c'@@31b@@A @@( 1b@@c@@E @@( v@@@@~@3
yJyD' b~3 @@( /@@@ @@( v
v~zD'b@@~@ 3 @@( v@@@@~@3 @@( @@~@|@@A
@@ 91v@@ D'1b@@ c@ @E@@ (@@@ 9@@ (b@@@ @ ~@ 3
v@@@ @ D'b@@@~@ @3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(@@ @ @9
x@@m@ '@@@ ~@ 3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@
(b~zD' @@@ 9 @@@( v@@@ @@@( x@@~@ 3b@@J
c~{D' 1b@@ @c@ @ E @@ @( x@@ (b@@ , @@ @( v@@ @ @&'1



















































































































b@@ J1'@@ ,b@@ F @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@ @ @





~4cD' , ( v ( 'vc9





~z(D'@@@@~@3 @@ ( @@@ @ , @@ ( v@@Db@@.





x@@(b@@'v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@ -@@ (@@~@ 3@@E


g~|D' b@@ ~@ @3 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( b@@ ~@ @3
x@@ (b@@ 'v@@@ @@ (b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @ ~@ 3
@@~@ 5'x@@'b@@ ~@ @3@@ (@@@ ~@ 3@@ (x@@@ 9
x'b@@@ @ . @@( b@@@@~@3 @@( v@@ '
x@@ m@ @'@@ @ @9@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
x@@~@ 5b@@@ D'@@@ @ -@@ (v@@ @ J'2@@ (@@ @G
A*h(v~3(~zD'vc9(1b9
x'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@ @@ ( b@@ @ @,
v@@ ~@ @4'x@@ D'@@@ 9@@@(1w@@ @ @E@@@(@@@ 9
v~zD' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@ Db@@ .

























c' v~3 @@( b@@@@~@3 @@( 1b@@c@ E





v@@@@@@D'@@ @ @9@@ @(@@@@@@.@@ @(v@@ 9b@@ ~@ @3


x~{'b@@~@@3 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( b@@@ @ .
~zc'v@@@@~@3 @@( b@@@@~@3 @@( v@@@@~@3
cGD'@@@ @ , @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@
c'v@@@ - @@ ( b@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ .
~4cD' @@~@3@@J @@( @@@ G'1 @@( ~z9
'v@@ @ @D'v@@ @ @-@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@~@ z@ ~4bD' @@@ 9 @@ ( @@z@ @ @ - @@ ( b@@ ~@ @3
@@c@ -x@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(b@@ @ @G
@@5'@@-v@@@ @ ~@ 3@@ (@@~@ {@ (@@ (v@@@ @ ~@ 3
~4bcD' , @@( b@@~@ 3 @@( @@@ G'x@@('
@@ 91y@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@ @ ~@ 3
&bD' D'vc9 ( v- ( xD'vc9
b@@-v@@'v@@@ @@(@@@ D'v@@c@ 9@@(v@@@
c~{D' x@@ Eb@@ 9 @@ @( @@ @ @9 @@ @( b@@ ~@ @3
~zJD'v@@@ - @@ ( v@@@@~@3 @@ ( x@@~@ 5b@@F
~zc'b@@@ @ . @@( /@@@ - @@( b@@@ @ .
3b~4 v@@@ -' @@( g~zE @@( @@~@z@@9
v~4'xD' v@@@- @@( d~|. @@( @@@D'v@@c@9
x@@m@ '/@@@@-@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@@-'
~4cD'/'x@@ @E @@ ( @@~@z@- @@ ( @@~@ 3@@E
E~{D'/@@@ - @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@z@@9
~4cD' c~4 H/ @@( ~4bG @@( 1'y@@E
c-xD' b~3 @@( ~3 @@( @@~@3@@J
~5'x'x@@~@5b@@F @@( @@@D'v@@c@9 @@( @@ &'H
x'v@@@ @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@
1'y@@@@D'v@@@@~@3@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(b@@~@ 3
cGyD'b@@~@ 3 @@ ( v@@@@~@3 @@ ( @@~@ 3@@J
bcD'v@@~@ 4'1@@( x@@~@5b@@F @@( @@3x@@m@G
vD'' 1b@@c@ E @@( b~3 @@( /H'/
v~zD'b@@~@ 3 @@( @@z@@@. @@( b@@~@ 3
xEbD' zEb~4 @@( b~3 @@( ~3bB
~{D' @@ @ G @@@( b@@ ~@ @3 @@@( d@@ Db@@ 7
D'@@@ J@@~@ 3 @@ ( @@@@, @@ ( q@@Db@@~@ 5
,x~{D'v@@@ @@( b@@@@@~@3 @@( v@@@
~6bAh@@@ ( b@@~@ 3 @@ ( v@@@ -'@@ ( v@@Db@@.
@@@ Jy@@'x@@ Eb@@ 9@@ @(v@@ @ @@@ @(@@@ ~@ 3
@@c@ @ G@@D'v@@ @ @-@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@ @ @x9b(@@@ 9 @@ ( 1/b@@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ (

p
.

.
,

















































































.
s

h s
p

.
.
-

( G G HO hO ) W G e G i G
i

m
i s

,
i s

.

e
.

.

-

m e

i
i

h,

h
h
-h
h
h
h

)1bmgDJD'ox(
4b9yC~{g~zE
4b9yC~{g~zE
4i'1b~zDfEbD'fCx~{D'
J1bmgD'1b~|F'~z~3$E
4hC1b*fCx~4
4fbD'@&'x@s@D'
fEb~}* iHb'H)1bmgD)vpg'rbExD'J1b~{E
Hf9b~|D'i'1bjg~3'HiHbDx~z'
4fJ1bmgD'Hf9'1yD'
4ib9Hx~{DfbD'H'
4f9b~|D'i'2bDxJH2(Fb~|E
4J~zgDb,D'Hbm*Cx~4
i'!b~{F%Dbg~zcD'
41'D'
4)vpg'~}A'1bg.'
4f~3vDfJx~zD'q~3fCx~4
41bpcD'/b~3'
J1bmgD'1g'&b~3D'f~z~3$E
iHb'H)1bmgD2HD'fCx~4
41bp~5(
4b~3yCxE
4)1bmgD~{D'v(/-(D'vc9
4J~zgDfFbD'D'fCx~4
ibE'.fCx~4
ibE'.fCx~4
ibE'.fCx~4
ibE'.fCx~4
4G'cD'
FJHh~zF1'
4!bcD'ibEv.Hi'yfCx~4
)1bmgD~}D'b~3D'
4f~5b'fD'ibEv'
4)vJv'i'1bE''~3'yCxE
4G'cD'
4(xD'b9(
4~zE(
b9xA iH((
4~zE(
4G'cD'
7D'c8('(
4~zE(
4(xD'b9(
4~zE(
4~zE(
b9xA iH((
41b8(
4vJgD'H2bsDE'
EbgD')x~3b~zDf(xD'fJ1bmgD'J1b~{'
4x7bs'v~6EbgD'ibEv.3''1'
fJv'iHb'H)1bmgD'H~|gD'Hf~3vDJ'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4bJ'vD'H~zgDf7D''~3#'
4ymC'~3'
4)''~3'fCx~4
4ymC'~3'
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4fA'x~|DfDHvD'fCx~{D'
4b~3yCxE
4f&bD'fBbF#'
4i'1b~zD'(/~3
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4i'1bD')1'/~zE`7b~4
f-b~zD'Hx~zD1b~{'
f-b~zD'Hx~zD1b~{'
f-b~zD'Hx~zD7D'dg'
4bCx~4HfJvD'C'ibJx~3
4'(ibJx~3ibCH
4{JH1/1v-~z
4x~zD'h(
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4fDHvD'~3
43'vE'1mCfCx~4
4bCx~4HI1b*C(E'1fCx~4
4z(H#'((
4z(H#'((
f&'wD'ibmgDD'
4z(H#'((
4i'1b~zDfDHvD'/bg9'
4z(H#'((
4fJ1bmgD'fc~{DbD'
4bD'H)b'9E#bgDf7D'fCx~{D'
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4z(H#'((
4i'1b~zDfEbD'fCx~{D'
4z(H#'((
4)1bmgD~{D'v(/-(D'vc9
4i'1bD')1'/~zE`7b~4
4bCx~4Hm,bj9bC
4b,DgDfmD'
4x7bs'v~6EbgD'ibEv.3''1'
4bD''D'
4)1bmgDE'xpcD'
4Jw-'JvE
4GbCx~4HymJvDG~zEb~{D'
4GbCx~4HymJvDG~zEb~{D'
4)yg'ibFHD'
4ibEv'HibcDfFbD'
42bg'~6bJxD'
i'1b~zD'J~zgDf(xD'fCx~{D'
4i'1b~zD'(/~3
4f7D'i'1b~3
4i'1bD')1'/~zE`7b~4
4i'1bD')1'/~zE`7b~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4fAbD'ibEv2ExD'
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
1bmgD'HibEvsDibBfCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4fAbD'ibEv2ExD'
4bD''D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fEvg')xGbD'J1b~{E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4DD/fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b~3yCxE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
ibEv'HJ~zgDb9Cx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4i'1b~zDfEbD'fCx~{D'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
fFbD'DHb'/b'fCx~4
41bp~51ygJ~3
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
4n@'3,*b,x(
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4J1Cb9fCx~4
iHb'H)1bmgD'H9'1yD'ibEvsDxD'~3xE
)1bmgDv#'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4

&b~zD' @@@ 9 @@ ( v@@ ~@ @4'1 h@@@ ( x@@@E


~31bD'b@@~@ 3 @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@
1D'@@@D'v@@c@9 @@( r@@~@ 5 @@( @@6b@@J1
~{D'v@@@@~@3 @@( @@@~@3 @@( 1b@@g@
~{:vD' D'vc9 @@( ~3 h( @@E'
xD'@@@D'v@@c@9 @@( b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9
Hy@@ @ @@ @'v@@@ @ -@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(1v@@ @ (
m'@@~@ |@ F @@ ( v@@@ @ ~@ 3 h@@@ ( d@@@@J2



















@@ @-'Hx@@ @D'v@@ @ @-@@ @(/@@ @ @-@@ @(v@@ @ @-





xEbD'@@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@@~@3


&bD'b@@@ @ . @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@
JxpcD' z. @@( , h( 1b~|gF'
BbcD'vc9v@@@@~@3 @@( v@@@ @@( b@@ G
/Hv~{D' '~4 ( D'vc9 h( bG
~zc'b@@@@@@. @@ @( @@@@9 @@ @( b@@ ~@ @3
b@@c@ @ '@@@ 9@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (v@@ Db@@ .
bc~4 @@ ( v@@@ m@ 'v@@c@ 9 h@@@ ( b@@@ @ ,
x@@Eb@@@ D'd@@ Db@@ 7@@ (v@@@ @@ (v@@ @ @-#'
2Hy@@ @ @(h@@ @ @s@ @(@@ @(ox@@ @ @A@@ @(@@ @ @ A'1
x@@(b@@''v@@@ -@@(v@@@ @@(/@@@ (bGD'@@@D'v@@c@9 @@( b@@~@ 3 h@@@( x@@ E
x@@ m@ @'v@@@ @ -@@ @(v@@ @ @-@@ @(v@@ @ @
JgD' D'vc9 @@( b~3 h( @@E'
~z'y@@Jy@@9 @@ ( v@@@@-'@@ ( x@@Gb@@7
'x@@@ c@ D'd@@@ c@ -@@ (v@@@ -@@ (@@@ @ v~3cD' @@ @G @@ ( v@@Db@@. @@ ( x@@@ 9
vD'b@@@ @ . @@( x@@~@ 5b@@F @@( b@@@@@~@3
~4(x' v~3 @@( x~5bF h( @@F
x@@m@ '/@@ @ @-@@ (v@@@ @ -h@@@ (@@@ E
@@@-'Hx@@@D'v@@@ -@@@(@@ @Gh@@@ (@@@ @ D
~zD' /~zE @@( D'vc9 h( '1@@F
~4H1vD' ~}A @@( v@@@9 @@( 1@@~@|@@E
1bD' x@@~@5b@@F @@( ~3 h@@@( f@@b@@~@5
b,/yD',b-(b@@.2b@@( h(@@-#'
~4cD' v@@@ @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@ 4b@@G
-bc~|D'd@@Jx@@: @@( v@@@ -'h@@@( @@ E'
H'y~{D'v@@@c@9 @@( q@@Db@@~@5 h@@@( x@@ E
b7D' . @@( v- h( @@J1v@@(
vHx@@@C @@ ( v@@@ @@ ( 2b@@m@ jD'b@@~@@3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3 h@@@ ( @@Jb@@:
~zD'@@3b@@c@9 @@( @@@D'v@@c@9 @@( @@3b@@c@9
v@@@ -'@@ @(@@@@-x@@D'v@@c@@9h@@@@(v@@ @@ @ (2
c'b@@@c@, @@( iH1b@@ ( h@@@( !b@@j@@E
~4cD' b~3 ( ~z9 ( v'vc9
b,/yD'~z-:(v~4xD'vc9h(,
x@@Jv@@~@ z@ D'@@@ 9@@ (v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F
~4'HxD' @@@D'v@@c@9 @@( v@@@ @@( x~|F
,x~{D' @@@~@3 @@( z. h@@@( x@@@~@3
~{:vD'@@@D'v@@c@9 @@( @@@9 h@@@( /@@@ .
x'v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@ @@ ( 'v@@ @ @BH2x' 1m~3 @@( @@Jb@@F h@@@( x@@E
yJyD'b@@@ @ . @@( @@@@: h@@@ ( 1@@ @F
v~4'xD' 'vJ~3 @@( b~3 h( s~4
~{c' z. @@( 1b@@c@ E @@( v@@@ DH
fJxm'd@@Jv@@G @@( @@@ h@@@( cF
E~{D' z. @@( @@@9 @@( z.
xAbD' z. @@( v@@@ h@@@( @@ @E#'
~zJD'v@@@@~@3 @@( /@@@ ~@ 3 @@( v@@@ -'
fcGD'v@@@ @@( v@@@ -'h@@@ ( b@@@ JxD' @@@9 @@( b~3 @@( @@Eb@@~@3
@@-'Hx@@D' v~3 @@( @@@D'v@@c@9 @@( v~3
b~zD'v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( 1v@@ (
x~{'@@ @G @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( @@@ 9
~{D'@@@@~@3 @@( b@@~@ 3 @@( @@@ D'v@@c@ 9
~z' f. @@( f@@@D'v@@c@9 @@( x@@~@|@9
2xp' b~3 @@( b@@@@. @@( r@@~@5
cGD'v@@@ @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( v@@ Db@@ .
x@@(b@@'v@@@ @@ (b@@@ @ .@@ (x@@Gb@@E
~4cD'vxF(v-#'~|F(7
~4cD'v.(D'vc9h(F'1
f~4cD' /' @@ ( /'x@@ @ E h@@@ ( x@@~@ |@ F
~4cD' c~3 @@( {s(( @@( v@@@DH
fc~3'xD' ,bF ( 'vJ~3 h( ~3
v~zD'1@@~@ |@ B @@ ( b@@~@ 3 @@ ( b@@@ @ J
~3'v@@~@ 4'1@@( ~3@@( @@@G'x@@('
f~zc'v@@~@@4'1@@( v@@@@~@3 h@@@ ( b@@@ E
b@@@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ 9@@ ('x@@ @ @9
~3'@@@9 @@( v@@@@- h@@@( )x@@.b@@A
v~3cD' D'vc9 @@( vc9 @@( /b@@9
@@@@Db@@'@@@@@@,@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(1v@@ @ @(
x~5bD'v@@@@~@3 @@( b@@@ @ . @@( x@@~@|@F
AD'v@@~@ 4'1@@( @@~@3@@J @@( e@@@@J
fJvpD'@@@~@3 @@( v@@@ h@@@( @@@Cx@@*
b,/yD' z. @@( v @@( b~3
Exp' b-x~3 @@( b~3 @@( @@Ab@@Db,/yD'D'vc9(-xD'vc9h(x,bG
~4cD' '@@~@ 4 @@( c~4 @@( b@@~@{@G
fJx'/@@@ - @@ ( @@@ ~@ 3 h@@@ ( x@@ @E
cGD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ @ , h@@@ ( 1
@@@ D'b@@~@ 3@@ (1b@@ c@ @Eh@@@ (b@@@ *
f-'HxD'b@@@ c@ F @@( @@@@, h@@@ ( !'v@@ @F
mD' q@@Db@@~@5 @@( v@@@ @@( ~|E
*D'~z9(xD'vc9(G'x('
~4cD'~3J(-1/'/(~z9
b@@,/y@@D'b@@@j@9@@(@@~@3@@E@@(v@@@
~zc'v@@9b@@~@ 3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@@@@,
@@*@@@ D'/@@ @ @-@@ @(@@ Eb@@ C@@ @(/b@@ @ @9
x~z' q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ @@ ( x@@@ 9
@@@ D'b@@ ~@ @3@@ (@@~@ |@ @ A@@ (b@@~@ z@ ~5'x'v@@@- @@( b@@@@. @@( @@@D'v@@c@9
-'HxD'A(-xD'vc9h(f7bA
Hv@@@ D'x@@@ c@ E@@(v@@@ h@@@ (!'1w@@ @9
~{:vD' v@@@ @@ ( @@ @ @('1 @@ ( @@@ @ E
9'~|D'v@@~@4'1@@( z.@@( '@@~@5
f~4cD' {s(A ( @@: h( vA
EbD' b@@@ @ . @@@( v@@@ - @@@( b@@ @ @~4cD'/'x@@ @E @@( v@@@ @@( @@@ D'v@@c@ 9
Jy'@@6@@9 @@( i@@Bb@@J h@@@( !b@@ AH
c-xD'v@@@ @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( v@@@ @ '
('vD' ~3 @@( x@@~@5b@@F h@@@( 1b@@~@|@g@F'
f~4cD'vb~4(v/'xEh(xGb7
x@@ m@ @'x@@ Eb@@ 9@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(v@@ Jx@@ A
s(xD'@@ @ @(1@@ ( b@@ ~@ @3 h@@@ ( @@@ @ ~@ 3
D'v@@~@ 4'1@@( @@@D'v@@c@9 @@( e@@@@J
x@@ Ab@@ @ @D'x@@ @ @'@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @
b@@,/y@@D'Hv@@@@(@@(@@~@z@-@@(/b@@@ ,
xD'@@@@, @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( I@@@ ~@ 3
~4cD'qDb~5(vxF(z.
x@@Ab@@@ D'v@@@ @@ (@@6@@9@@ (x@@Gb@@~@ 4
~{' v@@@@- @@( d@@Db@@7 h@@@( 1b@@@ ~@ z@ 'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ 9
~{D' v@@~@ 4'1 @@( b@@@@. h@@@( Eb~3
~3'vD' x@@@ E @@( b@@~@ 3 @@( @@z@@@.
@@Eb@@Jx@@D'v@@@ @@ (b@@~@@3h@@@ (@@@ Eb@@C
Hx@@ @ @ @(#'b@@ @@.@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(1v@@ @@(
~zc'/@@@ ~@ z@ E @@ ( v@@@ - @@ ( 1w@@@@E
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @9@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @Db@@ @.
D'@@@ @ , @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( 'y@@ @ 9
pJHxD'/@@@ - @@( @@{@(b@@: @@( d@@@c@~3'@@z@ Eb@@~@ 4 @@ ( v@@@c@9 @@ ( @@@ 9
D' D'vc9 ( /~3 ( yJyD'vc9
~zJxD'1b@@ c@ @E @@ ( 1Hx@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ c@ 9
c~|' @@@@@. @@ ( b@@~@ 3 @@ ( /H'/
J~3 h( d~|F @@( v@@@-' @@( x~3bJ
~4cD' @@~@3@@J @@( /H'/ h@@@( F
'x@@@ @ D'@@@ 9@@@(b@@ ~@ @3@@@(v@@@~@ @4'1
b~|D' z. @@( 1b@@c@E @@( ~z&bD'@@~@6b@@A @@( @@@D'v@@c@9 @@( e1b@@ @cGD' @@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@@ 9
x@@ (b@@ 'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@ @@ (1/b@@ @@F
xD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ - @@( v@@@ 1b@@@@@@D'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@@@@ @(b@@ ~@ @3
~4cD'@@@ G'x@@('@@( @@@ 9 @@( v@@@
c'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ - @@ ( @@@ ~@ 3
mD'd@@Db@@7 @@ ( @@@ @ , @@ ( @@~@ 3b@@,
c-xD'd@@@~@|@. @@ ( v@@@@~@3 @@ ( x@@Eb@@9
v~zD'v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@@~@3 @@ ( v@@ ~@ @4'1
@@x@@@ D'v@@ @ @@@ @(b@@@~@ @3@@ @(@@ @ @9
bc'v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
(gD'b@@@ @ . @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ (1
1y@@@ D'v@@@ -'@@ (v@@@ -'@@ (b@@p@ ~@ 3'
b-HvD' v~3 ( v ( vm'vc9
x' v~3 @@( /@@@~@z@E @@( ~z9
~4cD' 9b~3' @@( d@@Db@@7 @@( v@@Db@@.
v@@~@ 4'x@@D'@@@ 9@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@ @ ~@ 3
~{D' @@~@6b@@A @@( v~3 h@@@( ~{&b9
x~5bD' ~3 ( /~zE h( ~3bJ











































































































































































































































































































4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
iHb'H~3vD1b,fCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4fJpgD'#'ib9b~|DfFbD'
4fJpgD'#'ib9b~|DfFbD'
b9xAfFybgFv~zCH'
~zExA vgJ1(xF#'b9bgFv~zCH#'fCx~4
4fbD'v~3
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4f~|~|sg'/'1'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4ibJHbD'HbJ1D'f9b~|DbD'1bp~5
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
41b('-ibEv.
4fD'ibEvsDH1vD'!'x-fCx~4
4ibEvsDf7D'2ExD'

1Hx~z' b~3 ( b~3 ( b~3


1~}'x@@~@ 5b@@F @@( b@@~@ 3 @@( v@@@
&bpD'v@@@@~@3 @@ ( v@@@ c@ 9 @@ ( v@@@@~@3
~5Hx' v~3 @@( /@@@ - @@( v@@@
Jx~{D'v@@ ~@ @4'1@@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( x@@@ ~@ 5
~4cD'@@ ( @@( b@@@@@~@3 @@( x@@~@ 3b@@J
&bD'@@@ G'x@@('@@( v@@@@~@3 @@( v@@@
cs'@@@ @ ~@ 3 @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@
@@(@@g@ D'@@@ ~@ 3@@ (/@@@ ~@ 3@@ (v@@@
Eb~{D' l1b@@ @@- @@ ( v@@@ @@ ( x@@@ 9
~{D'b@@~@ 3 @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@
-x~zD'd@@Jx@@: @@( ,@@( @@@ G'x@@('
x'@@@ 9 @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( e@@ @ J'
xpcD'x@@~@5b@@F @@( @@@D'v@@c@9 @@( @@~@3@@J
v@@Eb@@'v@@@ @@ (q@@Db@@~@ 5@@ (x@@@ ~@ 5
@@x@@@ D'@@ @ @9@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(@@ @ @9
v@@~@@4'x@@D'v@@@ @@ (/@@ @ @-@@ (v@@@ x@@Ab@@@ D'@@ @G @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( /H'/
@@@ Gw@@D'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @
'CyD'1b@@c@ E @@( b@@@@. @@( @@~@3@@E
'H@@ @ D'v@@@ @@ (/@@@ -@@ (v@@@
&bD'v@@ @ @-#' @@ ( @@@~@3 @@ ( @@~@|@g@@E
v~zD' v~3 @@( x@@~@5b@@F @@( @@@D'v@@c@9
1y@@ @ @D'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@ @@ (v@@ @ @-#'
bc'b@@@ @ . @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@ Eb@@ 9
~4cD''v-(v-'(-xD'vc9
@@B'@@~@ z@ D'@@@ 9@@ (x@@@ @ ,@@ (v@@@
bc' b. @@( v~3 @@( yJyD'vc9
/b@@ c@ @D'q@@c@ ~@ |@ E@@ (@@@ 9@@ (q@@c@ ~@ |@ E
bc'b@@ ~@ @4x@@ - @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@ @ @-'
~4cD' @@@ 9 @@ ( @@~@ z@ @ 9 @@ ( v@@@
v~zD' E @@( , @@( e@@c@
~4cD'-xD'vc9(G'x('(qDb~5
v~zD' @@@ @ @ . @@ ( @@@ ( @@ ( 1w@@ @ @E
1@@ @ @'v@@ @ J2@@ @(x@@~@@5b@@F@@ @(@@z@ @ B
vJv' v~3 @@( b~3 @@( d~|E
D'@@@D'v@@c@9 @@( b@@@@. @@( @@@D'v@@c@9
~z'v@@@ @ ~@ 3 @@@( v@@@ c@ 9 @@@( @@ z@ @F'
'v@@@ c@ @ D'x@@@ E@@@(f@@@ @ ,@@@(x@@@ 9
@@@ @ B@@ @ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@ ~@ z@ E
&bD' e1b@@ @ @- @@@( v@@@ @@@( @@ @ ,
~31bD'b@@~@ 3 @@( e1b@@ @- @@( 'Hx@@ @ E























































































( dG dG HO ) WdG edG idG


'-'B1
Fv'












































































































@@ +1b@@ 'v@@@ -@@ (@@~@ z@ @@ (b@@ ~@ @3





~4bD' b@@@ @ . @@ ( @@@ 9 @@ ( b@@~@ z@ s'@@z@@@. @@( v@@@@~@3 @@( v@@@ D@@D'
9'~|D' qDb~5 @@( 1b@@c@E h( b@@@*
~4cD' 9 @@( {s( h( x@@@E
~4cD' v@@@ @@( v~3 h@@@( 1b@@~@ 3
v~zD' @@@D'v@@c@9 @@( 1b@@c@ E @@( ~zE
f~z' z. @@( /@@@ - h@@@( @@@@D
D'v@@@ @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@ J1v@@ (
fJ~{D' ~zE ( v~zE h( !b~3'
bc~zD'v@@@ @@( v@@Jx@@A h@@@ ( @@b@@~@ 3
~4cD' bj9 @@( 9 @@( Db'vc9
~4cD'b@@~@ }@ E1@@( /'x@@ E @@( /@@@~@3
@@Gx@@'b@@~@@3@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (b@@~@@3
~4cD'@@~@4b@@~@4 @@( @@@9 h@@@( !b@@@~@3
~4bcD'b@@~@ 3 @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@@ C2
~z'v@@@ - @@ ( @@~@ 6b@@A h@@@ ( @@@ -1
b@@ ,/y@@ D''x@@ @ @(@@ (@@@ @ E@@ (@@ 31b@@ A
@@ +1b@@ 'v@@@ -@@ (b@@ ~@ @3h@@@ (@@@ @ E'
&bD' b@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@ Db@@ .
1b@@ @c@ @ E@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @}@ @ @E1h@@ @@ @ (Iv@@ @ @ @G
Jx~zD' @@@~@3 @@( v~3 h@@@( @@@
xJBb(q@@Db@@~@ 5 @@( @@ @D'h@@@ ( x@@~@ {@ (
~z-v@@@ @@ ( @@z@ @ @ . h@@@ ( f@@ Fb@@ J2
~}JHxD' v~3 @@( /b@@@ 9 h@@@( @@@@E'
~4cD' cD'vc9 @@( ~z- @@( v-'
@@@ J@@D'b@@@~@ @3@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @ @
mD'v@@@-'@@( v@@@ @@( @@E'v@@c@ 9
~4cD' v ( G'x(' h( I@@
@@ 9'v@@ c@ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @9@@ @(1v@@ @ @(
fJx(b'b@@@ 7 @@( f@@@@, h@@@( )v@@@ ~4cD'1v@@@ - @@( @@~@3@@J h@@@( Iv@@ F
H2xE h( b-xA ( ~z- h( bE
v~4'xD'b@@~@ 3 @@( v@@~@ 4'1h@@@( x@@(b@@~@5
x@@m@ 'v@@@ @@ (@@ Db@@ Eh@@@ (x@@ +@@ C
bcD'v@@@ @@ ( x@@Eb@@9 h@@@ ( )@@ @ E#'
x@@Eb@@@@D'@@@@9@@ @(1b@@ @c@ @ E@@ @(1w@@ @ @E
x~|D'1@@~@|@@E @@( v@@@ -'h@@@( @@Jb@@:
m'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@@ ~@ 3 h@@@ ( 2@@ @ E
(b~zD'v@@~@ 4'1@@( v@@@@~@3 @@( @@z@@@.
~4cD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ -'@@( @@@@A
~zD'v@@@ @@( @@@D'v@@c@9 @@( @@@p@J
~z'b@@~@@3 @@ ( @@z@ c@ @ . @@ ( 2b@@ @ E
@@@ 'd@@Db@@7@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ @ E
~}' x~5bF ( b~3 h( @@3H/x@@A
s~{'/@@ @ @- @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@ Jb@@ F
b,/yD'@@{@JH1/(~3Eh(x@@E
HHb@@ @Bv@@@ @ ~@ 3@@ (b@@ Fv@@ 9@@ (r@@ ~@ @5
('x9 ( v- @@( z. h( b@@'
fcc~{D' @@@@~@3 @@( v@@@@- h@@@ ( /'/H
x'v@@@ @@( b@@@ @ . h@@@ ( b@@@ ,
+1b'd@@Jx@@: @@( /@@@ h@@@( v@@Jb@@9
Jx'@@@ 9 @@ ( b@@@ @ . h@@@ ( @@D@@.
~4cD' z. @@( ~3J h( xJv~zD' ~3 ( b~3 h( ~{&b9
H'y@@@ ~@ {@ D'@@@ 9@@ (@@@ 9h@@@ (@@D@@.
v~3cD' v- ( /~zE h( 7bA



















































































































#b~{'~3'

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @~@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 3'

4fJx~|D'ob*xD'J1b~{E
4fDHvD'bcD'
4J~zD'q~3
4ibgD1bp~5&'vfjJv'IxD'fCx~4
f~5*@f7D'!'
4f~5b'fD'ibEv'
fjJv'cg~z'ibF
4fD'ibEvsDfCD'
4fBbDCibJHfCx~4
4fBbDCibJHfCx~4
4HyEibJx~3
iHb'H)1bmgD~zD'/(fCx~4
4~zE(
fFbD'fJ1bmgD'~z~3$'
4bD'mCCx~4
4~zE(
41bp~5(
4)bCx~4Hb9v,v~3
ibEv'HJ~zgDb9Cx~4
(/x*1b~{*/1vFbg~3
FJHh~zF1'
FJHh~zF1'
b9xA43bg~z~3'1vF'
4ib~4HxD1~|D'fCx~4
4~zgDEyCxE
)1bmgD)vpg'1D'f-b~3fCx~4
pD'obgF!b~|D'
4~zgDEyCxE
4~zgDEyCxE
4)1bmgDJx~4HcD'b.(v(b.
f~5*@f7D'!'
iHbD)1bmgD3'HxD'H~4bD'fCx~4
iHbD)1bmgD3'HxD'H~4bD'fCx~4
4)1bmgDf7(#'h7
4f7D'f7bcD'fCx~4
4D'ibEvb9xp(
4D'ibEvb9xp(
4D'ibEvb9xp(
iHb'H~3vD1b,fCx~4
GbCx~4HbF~4bFF'yFgcEbG
4ib~|*DFbD'Cx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
41bmgDIx,bD'fCx~4
4bD''D'
4bD''D'
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
BbD'HD'ibEvbD'FbD'Cx~{D'
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
~zExA vgJ1(xF#'b9bgFv~zCH#'fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
4~zE(
4ib~|*DFbD'Cx~{D'
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fFbEHD'iHbDb~3
!bcD'iHbF(J1b~{E
4HFC*bE
)1bmgD~zEb~{D'v~39
4JxD'J''
4{JH1/1v-~z
x'fD~5fE 4ibJHbCHcDbgCH'
4fm'fFb'J1b~{'
4fbD'1bpcD'DBvD'f9
fjJv''D'fcE
f-b~zD'Hx~zD7D'dg'
4Jx~{cD'/1''fgD)!bD'
4fD'ibEvsDH1vD'!'x-fCx~4
4)1bmgDbD'fCx~4
fEbD'ibEvsD~|Af~z~3$E
4vpg'1b8e,fCx~4
J1bmgD'1b~|F'~z~3$E
4!bcD'ibEv.Hi'yfCx~4
4f7D'i'1b~3
4zgC1bEGD'v,bE
4f~5b'fD'ibEv'
fJbD'~3v',
4bfC
4 ibEv'Hf~3vDfDHvD'f7bcD'
4ib9Hx~{DfbD'H'
4vpg'1b8e,fCx~4
4-bE
4&bCx~4Hb~4bFF'z,'
4jJv'fgD1'
J1bmgD'1g'&b~3D'f~z~3$E
iHb'H)1bmgDcGwD'q~zD'9f~z~3$E
fDHvD'~3(/~3
fFb~3x'ibmgDb9hgFbE%'
4ob,yD'H/b'f~3vD'(
4Jx~zD'C
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
J1bmgD'1g'&b~3D'f~z~3$E
Jy'fD'*ibEv.yCxE
4)x'fDfD~5fCx~4
ibEv'HJ~zgDb9Cx~4
4)x'fDfD~5fCx~4
4iHb'H1bmgDx'
1bmgDIH'HyD'Cx~4
4xD'vc9H9f9
4b,DgDb~3/',
4f~3vDH'f_D'
4i'1b~zDHb*yCxE
fbD'f~3vD'i'vJ1gD'fCx~4
DvD'yCx'
4cD'IHyF

xpcD'v(b~3(~zD'vc9
x~{D' v@@@@-' @@ ( v@@Db@@. @@ ( v@@@ @ ~@ 3
v@@@D'b@@E @@( -xD'vc9@@( /b@@J2
b~zD'v@@@@~@3 @@( v@@@ @@( @@@ D'v@@c@ 9
@@ *'@@ @ @D'@@~@ z@ -@@ @(/b@@ @ @ 9@@ @(@@ @ @9
~z'b@@ ~@ @3 @@@( x@@~@ 5b@@F @@@( @@ @7
x@@Ab@@@ D'v@@@ @@ (b@@ ~@ @3@@ (@@~@ z@ @ 9
v@@~@@4'x@@D'@@ Jb@@ .@@ (v@@@ -@@ (v@@@
,x~{D'@@@ D'v@@c@ 9 @@( x@@~@ 5b@@F @@( b@@~@ 3
@@@ Jw@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@ @ 7
~31bD' v@@@ @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@@
~zD' /@@@ ~@ 3 @@ ( @@@ 9 @@ ( b@@@ @ D
1@@@ B@@@ ~@ z@ E@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @
xD'b@@@ @ . @@( @@~@ 3@@E @@( /@@@ ~3b' qDb~5 @@( D'vc9 @@( v~3
@@ Eb@@ Jx@@ D'b@@ ~@ @3@@ @(/@@ @ @-@@ @(v@@ @ @~4cD' v@@@ @@ ( @@ @: @@ ( v@@@ @ ~@ 3
@@-'Hx@@D'b@@@ @ .@@(x@@~@ 5b@@F@@(/@@@ Exp'v@@@ @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( @@ ,b@@ F
fJHb~}D' v@@~@ 4'1 @@( ~3 h@@@( ~4cD'v@@@ @@( @@ : h@@@ ( !b@@@ ~@ 3'
~4cD' b@@p@~@3' @@( ~z9 @@( v@@@ -'
fFbc~{D' v @@( d@@Jx@@: h( fccbcD' @@@ ~@ 3 @@@( b@@@ @ E @@@( @@@ ~@ 3
~zc'b@@@ @ . @@ ( @@@ @ @ . @@ ( v@@ @ J'2
D' @@Jb@@A @@( D'vc9 h( mJv.
qEx@@ @ @9 @@ @ ( v@@@@@@~@@3 h@@ @ @( '@@ @ @ @F
~z'@@z@@@. @@( b@@@@. @@( v@@@
@@J/H'v@@D'@@@D'v@@c@9@@(@@Jb@@Ah@@@(Hx@@ E
~31bD' ~3E ( , h( ~6E
f~4cD'v@@~@ 4'1@@( v@@@ h@@@ ( x@@ E
1w@@@ 'x@@~@ 5b@@F@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(v@@@
x@@Eb@@@ D'v@@@@-'@@ (1v@@ @(h@@@ (!b@@@ ~@ 3'
x9b(ebc~59(b~3h(E'
x' fD'vc9 ( 'v- h( )~3
2p' v~3 @@( z. @@( v@@@
v~3cD' v~3 @@( x~5bF @@( pJ
9~{D' v@@ ~@ @4'1 @@ ( @@@~@3 @@ ( @@@ 9
(D' @@6@@9 @@( b~3 @@( v@@@ -#'
x@@@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @ @
~4cD' ~z- ( D'vc9 ( ec
@@-'Hx@@D'b@@~@ 3@@(v@@@@~@3@@(@@~@ 3@@J
/b@@@ '1b@@c@ E@@(/b@@ @.@@(@@z@@@.
~{D' @@@ ~@ z@ E @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@
c-xD'@@ @G @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( /@@@@
Hv@@ @ @D'@@@ @ ~@ 4@@ ('y@@ @@9@@ (d@@@ @ E
b@@c@ @ '@@@ ~@ 3@@ @(v@@@@@@ @(@@@ ~@ 3
@@ +1b@@ '/@@ @ @-@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@ @ @-'
BHxp'v@@@ @@( v@@@ - @@( b@@p@ ~@ 3'
cD' v@@ @ @- @@ @( b@@ @ @@ @. @@ @( v@@ @ @DH
~{-D'v@@@ @ - @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( v@@@
~4cD'D'vc9(v(-xD'vc9
~{:vD'b@@~@ 3 @@( @@@ @@( v@@@ DH

( YCa eL) WdG edG idG


#b~{'~3'

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @~@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 3'

cD'J1b~{'Cx~4
fD'i'ymgDb~3~|EfCx~4
4f9b~|D'H
xD'J1b~{E
4fFbD'x*cD'ibEv.fCx~4
4J1b~{Df(xD'ib9b~|D'fCx~4
4fDHvD'JD'',fCx~4
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
~zExAvgDCJy~zA~3ng~33'*'
~zExA vgJ1(xF#'b9bgFv~zCH#'fCx~4
4D'ibEvb9xp(
4D'ibEvb9xp(
4D'ibEvb9xp(
FJHh~zF1'
~zExA (''2x(C3HbGx*HzJ'x(
4fD'f~3vD'yCxE
4fD'f~3vD'yCxE
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4fBx~{D'fEb,
xJgD'HfgD'ibEvsDJgD'
FJHh~zF1'
4b9 fD'ibc~3bpDn'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
FJHh~zF1'
f~3vD'i'1b~{g~3'H~|gDrHx~|D'
bCx~4HDHvD'z*'3'(/
4DD/fCx~4
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
4~3vD''(Cx~4
4ib~|*DFbD'Cx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4ib~|*Df~zF
4ib~|*Df~zF
FJHh~zF1'
4JgDfjJv'fCx~{D'
fFb~|D'Hf&bD'fFDb(,fCx~4
4)/Hvp'
bCx~4HvDbFHvEiE
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
4bF~4bFF#'k~3
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
4DD/fCx~4
4fFb~|D'HibDcgC'x*yJ~3
IHyFfEb,
41bp~5fEb,
4fJ1bmgD'fc~{DbD'
41bp(Db9
4bD''D'
fJ/b~|gB'HfJ1'/'i'1b~{g~3D'yD'
4'fA1vDfFbD'fCx~{D'
4b''~3#1/b(fm'
41b8(
41b8(
4b''~3bA'
4fJHbCHcD'ib9b~|D'HBvD')b~|EfCx~4
41bjg~3DEb*fCx~4
/bDfD~5fCx~4
4J~zgDFbD'~4Cx~4
4/Hvp'd(bF'9b~5Cx~4
41bp(Db9
fFbD'fJ1bmgD'~z~3$'
FJHh~zF1'
b9b,DgDfFb#'fEb'
4~3vD''(Cx~4
4~3vD''(Cx~4
4fJ1bmgD'fc~{DbD'
ibEv'HJ~zgDb9Cx~4
4fJ1bmgD'fc~{DbD'
m'FbD'J1b~{'
4)/Hvp'J1b~{D~zgD'
4fBx~{D'fEb,
4Jx~{cD'/1''fgD)!bD'
4fBx~{D'fEb,
1b(#'ibEvv~|D'
fgD'ibEvsD~3H'x~{DbJxE'f~z~3$E
)/Hvp'dJ1vgD'H
fJx~{cD'/1''~3H'x~{D'
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
4fcD'b9fC
4f-b~zDb9fC
)1bmgD'w~{D'/~3b~3
4fFbD'x*cD'ibEv.fCx~4
43'vE'1mCfCx~4
41bp~5(
4(xD'b9(
4ibJx~zD)vpg'fFbD'ibCD'
4i'1b~zDfDHvD'/bg9'
4f7D'i'1b~3
4fbD'v~3
4f~|~|sg'/'1'
4)vpg'~3vD'ibEv'fCx~4
4fD'ibEvsDH1vD'!'x-fCx~4

@@~@ 6b@@Ax@@ @ @9@@ @ (v@@ @Eb@@ @-@@ @ (@@ ~@ @3b@@ (

'-'B1
Fv'


~|E @@ @( @@c@@~@@4 h@@ @ @( @@ @ @~@ @3b@@ J



~4cD' v ( h~3H/ h( b~|F'


~31bD' v@@,b@@E @@ ( v@@@ @@ ( @@@ p@ J
x~z'v@@@@~@3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@@@~@3
*'D'd@@@ c@ - @@ ( @@~@ z@ - @@ ( /b@@ ~@ @5
@@BHx@@p@ 'v@@@ @@ (@@@ j@ 9@@ (@@@ @ F
@@ @ @Gw@@ D'v@@ @ @@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (1v@@ @ @(
b'v@@~@@4'1@@( v@@@@~@3 @@( @@~@ 3@@J
@@@ @ D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @ @-@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
@@&b@@@ @ D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ @ @9
D'@@Jx@@7 @@( 1Hx@@~@ 3 @@( @@ z@ @J1/'
HbD'v@@@ @@( x@@@9 @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9
'w~{D' @@@~@3 @@( v~3 @@( @@~@3@@J
x~zD'@@@D'v@@c@9 @@( @@@~@3 h@@@( !b@@ AH
D'v@@@@~@3 @@( 1Hx@@~@@3 @@( @@@@~@3
/'@@ @ @,v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @ @G2@@ @ @(@@ @@ @ 9
'H@@ D'x@@Eb@@9@@(v@@@h@@@(!'@@~@ 6#'
~}' b@@~@3 @@( ~3 h( /b@@@~@3
vD'v@@@ -#' @@( @@@ G'x@@('h@@@( 1b@@~@ 3
+1b' D'vc9 @@( eJ @@( zFJ
c-xD'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@ @ -'#
v@@ Jy@@ D'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ h@@@ (!b@@j@ @ E
bc'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ @@ ( v@@@ -'
f~4cD' v- @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( f:
D'q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@@ @ , @@ ( 0b@@ @ @E
@@ -'Hx@@ D'@@@ ~@ 3@@ (b@@ ~@ @3@@ (@@@ @ A
b,/yD'~31:(vm'vc9(~5b9
'b@@~@ }@ E1@@( @@@ G'x@@('@@( @@ '
b@@ E@@ D'@@@ 9@@ (v@@@ @@ (@@~@ z@ @ 9
(v@@ @ @-'@@ ( @@@ @ ~@ |@ E @@ ( v@@ @ @-'
~5bD'v@@@@- @@( v@@@@~@3 @@( v@@@
v~4'xD' x@@~@5b@@F @@( 1~|E @@( v@@@
'~|D'b@@~@ 3 @@( v@@@ @@( d@@@~@|@E
'v@@ @ @-'@@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
p,'xD' 'v- ( ~|D' ( v
~31bD'@@@@, @@( b@@@@@~@3 @@( v@@,b@@E
~zc'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@ Db@@ .
mD'{JH1/({JH1/(~}*xE
D'@@@J@@~@3 @@( v@@@@~@3 @@( @@@J@@~@3
@@ &b@@ '@@@ @ ,@@ @(@@ @ @9@@ @(1b@@ @ @ 7

















































































@@&b@@@ @ D'v@@@ c@ 9@@ @(v@@ @ @-@@ @(b@@ @Fv@@ @9





x@@p@ c@ D'@@@ .@@ (b@@@ @ .@@ (v@@@


BHxp'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@@~@3 @@ ( v@@@ -'
x@@m@ 'v@@@ @@ (b@@ ~@ @3@@ (v@@ @ @-#'
fEbJxD'v@@@ -'@@ ( @@@ 9 h@@@ ( ob@@@ g@ ('
G@@@-x@@D'v@@c@9 @@( ~3@@( @@Eb@@~@3'
x@@~@ {@ 'h@@ (b@@ +@@ @(v@@@@@@ @(v@@ @ @-'
~4cD'b~3(-xD'vc9(~|A
@@+1b@@'b@@~@@3@@ (v@@@@~@ 3@@ (@@~@ z@ ~3D'b@@@@. @@( v@@@ h@@@( !b@@@
b@@,/y@@D'q@@Db@@~@5@@(v@@Db@@.h@@@(@@J1b@@E
b,/yD' /'x@@E ( ebGD'vc9 ( 1b@@7
-'HxD'b.(b~3(yJyD'vc9
~3'@@@ 9 @@( v@@~@ 4'1h@@@ ( @@@ 7b@@A
BHxp' v~3 @@( ob@@ ' @@( /@@@~@3
~z'x@@~@5b@@F @@( 1@@~@|@@E @@( b@@~@ 3
cGD' 'v- ( D'vc9 ( b~3
xp~{D'v@@ @ @-#' @@ ( b@@~@ 3 @@ ( @@Jx@@~@ 4
~4cD'b,ob'(v~4xD'vc9h(b'
f&bD'v@@@ @@ ( v@@ @J'2h@@@ ( x@@~@ |@ F
Ex~}'v@@@ @@ ( b@@~@ 3 @@ ( v@@@ -'
x~{D'v@@@ @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( v@@@
9b~3' b~3 ( e1b@@- ( jG
JvDb'b@@~@ 3 @@( q@@c@~@|@E h@@@ ( @@@@E#'
/b@@ Bx@@ D'v@@@@~@3@@ (@@@~@3h@@@ (/@@@ .
fc' d@@@c@- @@( /@@@ - h@@@ ( 'H2
fJvD'@@@ - @@ ( /@@@@- h@@@ ( /@@@@.
~zD'eHv@@ @G @@( b@@~@ 3 h@@@ ( b@@Fv@@:
b@@c@@@@@@D'v@@ @ @-@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @/Hv~{D'v@@@@~@3 @@( @@@~@3 @@( @@ G
'v'@@{@ JH1/@@( v@@@-'h(@@F
~{:vD'@@@~@3 @@( v@@@ h@@@ ( d@@@ J2
b~zD'v@@@ @@( @@@p@J h@@@ ( @@~@ 31
x'@@@@, @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( @@@ 9
f~4cD'-xD'vc9(~3Eh(E#'
9b'b@@~@ 3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@@ ~@ 3b@@(
~3J@@( @@@@@D'v@@c@9 h@@@ ( @@@~@6x@@E
cc~{D' v@@@ - @@ ( v@@@ @ - @@ ( v@@@ @ ~@ 3
&bD'v@@@ @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3















































































(b~zD' x@@~@5b@@F @@( v~3 h@@@( ~5





cc~{D'@@@ 9 @@( v@@@ h@@@ ( x@@&b@@~@ {@ (


('vD' b~3 @@( h( rb@@
(b9yD'@@~@z@- @@( /b@@~@ 5 h@@@ ( b@@@ ,
1b@@ :v@@ D'v@@@ -@@ (x@@ @ G'2h@@@ (@@@ 7b@@A
~4cD'vb,(1bg~3(b~3
x@@Eb@@@ D'@@@ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@Fh@@@ (@@@ @ (
~{D' b@@@@. @@( v- @@( v@@@@~@3
&bD'@@@D'v@@c@9 @@( 2b@@@E @@( @@@D'v@@c@9
*'D'D'vc9(b~6xD'vc9h(&b.
/@@ ( @@~@ 3x@@D'v@@c@ 9 h@@@ ( @@ @ @J12
bcD'v@@@@~@3 @@ ( b@@@@@~@3 @@ ( x@@@ 9
fJx' /@@@ - @@( b~3 h@@@( Iv@@G
v~4xD'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@@~@3 @@ ( b@@~@ 3
v~4'x'b@@@@. @@( @@@9 @@( @@ G
bcD' qc~5 @@( x@@~@5b@@F @@( qc~5
D'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @@ ( v@@ @ @-'



































( dG dG HO a HO ) WdG edG idG


'-'B1
Fv'

b,/yD' 1bE~5 @@( bc~4 @@( v



x~{D' 9 @@( D'vc9 h( Jx~4


eb~{D'q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ @@ ( v@@ @ @-#'
cGD'v@@@ -'@@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ 9
2x@@p@ 'f@@@@@.@@(@@@~@3@@(b@@@@~@3
,x~{D'b@@~@ 3 @@( v@@~@ 4'1h@@@( !b@@@@~@4
@@&b@@@ @ D'@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@@ @ ~@ 3
(D'@@6@@9 @@( /@@@ - @@( v@@@
&b'v@@@ @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( @@@ ~@ z@ E
~31bD' 1b@@c@E @@( 9 @@( 'vc9
~4cD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( @@@ 9 @@( r@@~@ 5
c-xD'@@~@z@- @@( /@@@~@z@E @@( @@~@z@s' v@@ @ @- @@ @( b@@@~@ @3 @@ @( v@@ @@ @ -'#
&b~zD' v@@@ @@ ( b@@~@@3 @@ ( v@@Db@@.
@@(b@@9y@@D'v@@@ @@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ Db@@ .
xEbD' /~zE @@( D'vc9 @@( v
BHxp'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@@~@3 @@ ( v@@@
/Hv@@@ ~@ {@ D'@@@ 9@@ (b@@ ~@ @3@@ (/b@@ @ @9
b@@@ c@ @ D'@@@ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@ @ 7
~4cD' v@@@ @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@ @ @-'
@@@ @ @ D'v@@ c@ @9@@ @ (@@ @@ @ -x@@ @D'v@@ c@ @9
t@@@ ~@ {@ D' ' @@ @@ @ -x@@ @D' v@@ @c@ @ 9 @@ @ (
@@('v@@@ D'1b@@ c@ @E@@ (v@@@ @@ (2b@@ @ E
cc~{D' v@@@ -' @@( x@@~@5b@@F @@( ~|gE
x~{D' d~|F @@( ~zE @@( @@@j@'
x~{' v~3 @@( @@@D'v@@c@9 @@( v@@@
@@+1b@@'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ -@@ (b@@~@@3
@@~@ 31b@@@ D'x@@~@ 5b@@F@@ (1v@@ @(h@@@ (x@@ @E
1Hx~z' xEb9 @@( v h( 1b~|gF'
@@p@ @ D'b@@ ~@ @3@@ @(@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ ~@ @3
cGD'd@@ Jv@@ G @@ ( v@@@ @@ ( 2b@@ @ E
f~4cD' (v-#' ( 9 h( vA
v~3cD' v @@( b@@~@3 h( x@@G2
c'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ c@ 9 h@@@ ( '1@@ @ F
D'/@@@~@z@E @@( b@@~@ 3 @@( b@@@@@~@3
v~3'q~3(v~3(v-'v~zD'
b+/H'b@@+ @@( z.h@@@( '@@ F
~zJD'x@@~@ 5b@@F @@( 1b@@c@ E @@( x@@~@|@F
f~4cD' 3bc9 @@( ~3E h( b@@'
fJxm'@@ @G @@ ( @@@ 9 h@@@ ( x@@ @E
~{:vD' b@@~@@3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@@
'-xD'vc9(G'x('h(E'
~4cD'9@@( @@@G'x@@('h(x@@G'@@,
f~4bD'v@@@ @@( @@@p@J h@@@ ( @@@c@D
~4cD'h@@~@3H/@@( /@@@ @@( 1E
b,/yD'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@ -'# @@( b@@~@z@:
@@@ Eb@@Jx@@D'@@ @G@@ (v@@ Db@@ .h@@@ (@@ @ @B1

































































































#b~{'~3'

@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @~@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 3'

f(bBxD'H{ggD6bJxD'Gb*)xCwEfJ1b*x~3
~zD'9
)vpg'b.
4ibE'fgD{JH1/1v-~z
(/x*1b~{*/1vFbg~3
4IHyF(
4fFbD'x*cD'ibEv.fCx~4
~3vD'7D'dg'
42Gx(
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4fFb~|D'H~{gD!bD'fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
4hC1b*fCx~4
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
Ap')1b
4D1bp~5fCx~4
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4hC1b*fCx~4
/bDfD~5fCx~4
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
4b9b('~3'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
IHyFfEb,
4i'1b~zD'(/~3
(/x*1b~{*/1vFbg~3
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
~zExA4fbD'e1F'/
4cD'xG2('
4bF~4F'G
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4)1bmgDvJx*AfCx~4
4fbD'zB('y9f~31vE
41bp~5(
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4J~zgDFbD'~4Cx~4
4J~zgDFbD'~4Cx~4

HJ
VG SCG N dG OY L G WGG ASCG
4)1bmgD'Hf&'wD'/'Df7D'fCx~{D'
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4~3AfCx~4
4Fb~|D'H~{gD'ibEvD~5e1c~3fCx~4
4fbD')y'fBbD'
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4f7D'i'1b~3
4!'xp~|D'.J1b~{E
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4Jx~zD'p~{D'ibEv.
4fFbEHD'Hx(*H~31
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4fgD'ibEvfEbD'fCx~{D'
4iHb'H)1bmgDbm*fCx~4
4~3AfCx~4
4f9b~|D'ibDf7D'fCx~{D'
4~zE`7b~4',1'fCx~4
4dCD'H!b~{FDfCx~4
4)/Hvp'hJ~zcD'f9b~|Df7D'fCx~{D'
49b~|D'2bDb9f-'H
b9xA )/Hvp'fbD'JxE#'DHb'
4)vpg'f~3vD'J1b~{'
4fgpgD'fcD~3#'3#'
4C1b~3 fD'd~zD'f~z~3$E
4)/Hvp'hJ~zcD'f9b~|Df7D'fCx~{D'
4ibEvsDcD'fCx~4
b9xA bCx~4Hv-'bj9 exD'DHb'
4-D'fCx~4
pD'obgF!b~|D'
4f~3vD'ibEvsDxJvD'
~31bD'v-'(')1b
4-D'fCx~4
4b9b('~3'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
4fFbEHD'Hx(*H~31
4hC1b*fCx~4
4g~z,D'ibEvsDJv'fCx~4
4iHbDfbD'Jx~zD'fCx~4
f~5*)1bmgDdD'd~z'
f~5*D'-ibEvx9b(fCx~4
4!'xp~|D'.J1b~{E
41bmgD'HiHbDFCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4ob~|D'r'DDHvD'gD'
4J~zgDfFbD'D'fCx~4
4fJ1bmgD'HfgD'ibEvsD1bp~5
4g~z,D'ibEvsDJv'fCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4gpgD'cD'I1~}A'
fEb~}*iHb'H)1bmgD)vD'q~3fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4p~|D'x~|D'ibEvfFbD'fCx~{D'
4fbD'ibJHb'fpfFbD'fCx~{D'

m
i s p
i
,

h i
i
i
,

m i

i .
i
,
i

,
p

d-b~zD' @@{@ JH1/ @@( eJ @@( x~3bJ


~3' b@@~@ 3 @@( b~3 @@( d@@Db@@:
-'HxD' z. @@( D'vc9 @@( v
x@@@ @ D'@@@ ~@ z@ E@@ @(v@@@@@@ @(x@@ Eb@@ 9
(b~zD' v@@J@@~@3 @@( 1b@@c@ E @@( z.
D'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@
-b~6D'v@@@- @@( @@Gx@@E @@( v@@@
bcD'@@@~@3 @@( b@@@@@~@3 @@( @@~@ 3b@@B
x'b@@@@@~@3 @@( v@@@@- @@( v@@@
@@-'Hx@@D'@@~@6b@@A@@(@@@@,@@(/@@@
cs'v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@@@- @@ @( v@@@ @ ~@ 3
x@@m@ '@@@ @ .@@@(x@@~@ 3b@@J@@@(v@@@ c@ 9
b'@@@ 9 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ ~@ 3'
1@@ @ @'v@@@ @ -@@ (@@@ ~@ 3@@ (ex@@ @ @J
(x' z. @@( D'vc9 @@( z.
~zEb~{D' v@@@- @@( b@@@@. @@( z.
x@@(b@@'b@@~@ 3@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (@@@ 9
@@ -'Hx@@ D'v@@@ -@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (/@@ @ @D'e1b@@ @ - @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
xEbD''v@@@ - @@( b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9
xEbD'@@b@@~@ 3 @@ ( h@@@c@~@3 @@ ( b@@~@ 3
~4cD'v@@@ @@( @@~@3@@J @@( q@@Db@@~@5
~5Hx'9(D'vc9(vm'vc9
D'/@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @@ ( @@z@@@.
D'v@@ ~@ @4'1@@ ( @@6@@9 @@ ( @@z@@@.
1@@@ '@@@ 9@@(v@@~@ 4'1@@(b@@@@@~@3
D'v@@@ c@ 9 @@ ( d@@ Jv@@ G @@ ( x@@ Eb@@ 9
~4bD' @@@ @ : @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@@
@@c@ -x@@D'v@@@ -@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (/b@@ @ @9
@@~@ 4@@@ c@ D'/'@@ @( 1v@@@@ @- @@ @( @@ @@E'
~4cD'/'x@@ @E @@( v@@@ @@( @@z@@@.
@@@ Db@@'@@ @ @(1@@ @(@@b@@~@@3@@ @(v@@@@
v~zD' x@@~@5b@@F @@( @@@D'v@@c@9 @@( v~3
xD'@@@D'v@@c@9 @@( @@Gx@@E @@( v@@@
v~zD'@@@~@|@D'@@( v@@@9 @@( @@@D'v@@c@9









































































c'/@@@ - @@ ( @@~@ 6b@@A @@ ( x@@~@ 5b@@F





~3'@@@ 9 @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@


Ex~}'v@@@c@9 @@( v@@J@@~@ 3 @@( v@@@@~@3
vEb' @@@D'v@@c@9 @@( v~3 @@( v@@@
~4cD''@@~@4 @@( ~z9@@( /@@@
@@c@ -x@@D'1b@@ @c@ @ E@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(@@ @ @9
~4cD'ib@@@ - @@ ( @@~@ 3b@@, @@ ( /'$@ @ @A
@@@ @ D'v@@ @ @-@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(b@@ ~@ @3
x(b' D'vc9 @@( b@@~@3 @@( b~3
bpD'@@z@ @ @ . @@ ( v@@ @ J'2@@ ( @@j@ @ G
@@c@ @ G@@D'b@@ @ +@@ @(@@@ @ ,@@ @(b@@ @ +
~zD'y@@Jy@@9 @@( v@@@~@3 @@( 1@@~@|@@E
@@&b@@@ @ D'@@@ ~@ 3@@ @(b@@@~@ @3@@ @(v@@ @ @@@Eb@@Jx@@D'x@@ Eb@@ 9@@ (@@@ @ @ .@@ (v@@@
@@-'Hx@@D'x@@~@ 5b@@F@@(@@z@@@.@@(v@@ @J'2
~z' v~3 @@( . @@( /@@@~@3
x@@@ @ 'b@@ ~@ @3@@@(@@@ D'v@@c@ 9@@@(v@@@ A
~z'@@ @ @9 @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( v@@@ @ ~@ 3
~zc'1b@@c@ E @@( x@@Eb@@9 @@( @@@ D'v@@c@ 9
b@@c@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ 9@@ (q@@c@ ~@ |@ E
*D'{s(1/b@@B @@( @@: @@( @@3b@@@D'
~3' ~3 @@( /~zE @@( v@@@
'1b@@c@ E @@( v@@@@~@3 @@( @@@ D'v@@c@ 9
@@ 91v@@ D'e1b@@ @ -@@ (v@@@ @ -@@ (v@@@ @ ~@ 3
x@@ @ @'v@@ @ @@@ @(v@@ @ @-@@ @(b@@ @~@ @ 3
@@(@@@ @ D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ Db@@ .
D' b@@ @ @@ @. @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( @@ @ @9
v@@~@ 4Hx@@D'v@@@ c@ 9@@ (v@@@@~@3

























































m
i

m
I
i
m

m p
e

, i
i


i
,
i

m
h
h
m

d
p

e
-

m
p

- e

e
-

,
-

.
,

m
m
e

m
i
i

m
m
m
m
m
m

.
-

.
.

e -

i
m
m
m
m
m

i
i
i
i
i

i
i
i
i
i

,
i
i

i
i
i

i
i
i
i
i
i

p
p
p
p
p

p
p

,
,

m
m

4~3vD''(Cx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4fm'fFb'J1b~{'
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4BbD'i'vEHibJ1bcD1fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
43'vE'1mCfCx~4
4iHb'H)1bmgDnD'fCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
4iHb'H)1bmgDnD'fCx~4
IHbD'f~z~3$E
49b~|D'2bDb9f-'H
4vJgD'H2bsDE'
43'vE'1mCfCx~4
4~|D'f9
4)/Hvp'gD'fCx~4
4iHb'H)1bmgDnD'fCx~4
4b919
4FbD'('x'fCx~4
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
4fJv'ib9b~|DfEbD'fCx~{D'
1bmgDEb~{D'cCb~zD'eb~}Gf~z~3$E
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fBbDCibJHfCx~4
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
4)1bmgDu~{D'f-H/
4fBbDCibJHfCx~4
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4fBbDCibJHfCx~4
4x'ibEvf(xD'Cx~{D'
4fBbD'J1b~{f~|D'fm'fCx~{D'
4f@BbD'ibEvo'x('
4fBbDCibJHfCx~4
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
J1bmgD'1b~|F'~z~3$E
4)/Hvp'hJ~zcD'f9b~|Df7D'fCx~{D'
4b*bg~{EH*bcD'iJyDnJ1'fCx~4
4b*bg~{EH*bcD'iJyDnJ1'fCx~4
4+'fCx~4
4f~3vDH'f_D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4~3H'x~{DmCHnJ1/,
4~3H'x~{DmCHnJ1/,
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
4|pD'ibEv1g'b,DgD'
4|pD'ibEv1g'b,DgD'
4|pD'ibEv1g'b,DgD'
4|pD'ibEv1g'b,DgD'
4!'x'3'1
4bDp'
4bDp'
4bDp'
4bDp'
4bDp'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
fFb~|D'H!b~{FDHb*fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
b9 ~3H'x~{DhJyD'i'v/1A10H
4ibc7xDb9fCx~4
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4!'xp~|D'fCx~4
4ibEvsDcD'fCx~4
4fD'ibEvsDfjJv'
4f~3vDfJx~zD'q~3fCx~4
f~5*7D'bD'J1b~{E
4fD'ibEvsDfjJv'
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fD'ibEvsDfjJv'
4~3AfCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4-D'fCx~4
4)/H'Hv-'(vDb.fCx~4
4bD'DHb'
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
4iHb'H~3vDbD'cDbD'
1bChF1 i'1b~zD',#b*fCx~4
4gpgD'cD'I1~}A'
4ib~|*DFbD'Cx~{D'
4gpgD'cD'I1~}A'
)1bmgDe'xD'
4fD'ibEvsDfjJv'
41bmgDvD'-xD'vc9v
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4-D'fCx~4
4~3vD'i'1b~{g~3DGbCx~4H*(fCx~4
4JxD'
4f&'wD'ib9b~|D1bE
4~3AfCx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4ibc7xDb9fCx~4
41bmgDB'~zD'oHx(f~z~3E
4bc'i'1J/
4i'v')1bmgD~3H'x~{D'hFE'1b(
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fDHvD'ib~3bcD'
fJx~{cD'/1''~3H'x~{D'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4~3AfCx~4
4f~3vDfJx~zD'q~3fCx~4
4iHb'Hf~3vD)vpg'f7D'fCx~{D'
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4lb+'H1bmgDx~{D'fCx~4
4-'D'bECx~4
43'vE'1mCfCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4b9bCx~4HHx(*H~31
4Hb*,(/fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4iHb'H~3vDbD'cDbD'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4fD'ibEvsDfjJv'
4fJ1bmgD'fD'fCx~{D'
4)vpg'f~3vD'J1b~{'
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4n'f-H/
4b9n'fDbCHfCx~4
4iHb'H)1bmgDbm*fCx~4
)1bmgD'w~{D'/~3b~3
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4p~{D3'vE'1mC
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4-D'fCx~4
4n'f-H/
iHb'H1bmgDbCx~4H9Cx~4
4C1b~3 fD'd~zD'f~z~3$E
4D'ibEvfcGwD'bExD'
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4~3H'x~{D'gD
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4

~{D'b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9 @@( /@@@~@3


x@@p@ c@ D'/@@@ ~@ 3@@@(v@@@ @@@(v@@ @ @DH
c9bD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@@ . @@ ( x@@~@ 5b@@F
'@@z@@@. @@ ( b@@~@ 3 @@ ( v@@ @ @-#'
x~{'v@@c@ @ D'@@ ( v@@Jv@@- @@ ( v@@c@ @ D'
~zc'x@@@@E @@ @( v@@@@ @@ @( @@ Ab@@ ~3D' b. ( b~3 ( ~|gE
~4cD' @@@ @ , @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@@ ~@ 3
cJxD'@@@ 9 @@ ( b@@~@@3 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3
JD'@@@ ~@ 3 @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
~4bcD' z. @@( b@@~@ 3 @@( b@@@@.
~zD'@@@ 9 @@( b@@@@@~@3 @@( @@@~@z@E
/b@@ @ @D'q@@Db@@~@ 5@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@
x(b'@@@D'v@@c@9 @@( @@@@, @@( v@@@
x@@Eb@@@ D''v@@ @ @-@@ (b@@~@@3@@ (x@@Eb@@9
x@@ (b@@ 'd@@ Jx@@ :@@ (b@@ ~@ @3@@ (v@@@
v@@~@@4'x@@D'x@@ @ G'2@@ (v@@@ @@ (v@@ @ @-'
@@ &b@@ @ @@ @D'x@@ @ @E@@ @ (v@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @
@@@@J/x@@D'@@@ ~@ 5@@ @(/b@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3
x(b'b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( !b@@ @AH
v@@Jv@@'q@@Db@@~@ 5@@ (b@@~@ 3h@@@ (@@@ B1
~z'v@@@@- @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@ '
'z.@@( @@@D'v@@c@9 @@( @@~@3b@@,
@@ -'Hx@@ D'v@@@@~@3@@ (b@@@ @ .h@@@ (@@ E'
fBHxp' vc9 @@( rb~|D' h( @@Jb@@:
b@@ ,/y@@ D'v@@@ @@ (@@~@ 3b@@,@@ (x@@(b@@,
c'@@4b@@@ @ F @@ ( /@@@ - @@ ( v@@@ bc~zD' x@@ @ G'2 @@ ( v@@@ @@ ( x@@ @ G'2
(c' b@@~@ 3 @@( z. @@( @@@@,
~{D' @@@ 9 @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@@ @ ~@ 3
x,bD'1b@@ c@ @E @@ ( @@~@ 6b@@A @@ ( v@@Db@@.
x@@ (b@@ 'v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F@@ (!@@ @9
x@@ (b@@ 'v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F@@ (2b@@ @ E
~4cD'v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@ @@ ( v@@ ~@ @4'1
x@@(b@@'v@@@@~@3@@ (/@@@ -@@ (b@@~@ {@ G
'v' z. ( ~4bG (
&bpD' @@@. @@( b@@@@. @@( z.
~4cD' /'x@@E @@( -xD'vc9 @@( vDH
~{BxD' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @@ ( v@@Db@@.
@@ +1b@@ 'x@@~@@5b@@F@@ @(@@@@9@@ @(v@@@@
v@@Jv@@'v@@@ @@ (b@@~@@3@@ (@@Eb@@~@ 3
v@@@Jy@@@D'v@@ @ @-@@ @(q@@c@ ~@ |@ E@@ @(x@@ @ @E
D'q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ @@ ( q@@Db@@~@ 5
&bD' z. ( ~zE ( -xD'vc9
v~3cD' @@@ 9 @@( b@@@@~@3 @@( v@@@ A
b@@c@@@@'v@@ @ @-@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @bD'@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ ~@ 3#'
~4cD' @@@@9 @@ @( /'x@@ @ @E @@ @( x@@ Gb@@ 8
Eb'@@z@@@. @@( 1b@@c@ E @@( b@@~@ 3
@@-b@@@ 'v@@ ~@ @4'1@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (d@@ Db@@ :
~zJD' v@@@ - @@ ( /@@ @ @- @@ ( @@ &b@@ A
b'b@@@@~@3 @@( x@@~@5b@@F @@( b@@~@ 3
xAbD' @@@~@3 @@( v~3 @@( @@@D'v@@c@9
v~zD'v@@@ c@ 9 @@ ( v@@ @ &'2@@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@(@@g@ D'v@@@ @ -@@ @(@@ @ @(1@@ @(v@@ @ @
(b~zD' v@@@ @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( @@ @7
~4cD' ~z- @@( v@@@ @@( @@@ G'x@@('
~z' v @@( ~3J @@( eJ
~4cD'v@@@ @@( /@@@ @@( v@@@
@@('v@@@ D'@@ @-@@ (@@@ @ ~@ 3@@ (/@@@@
x' ~|. @@( D'vc9 h( fJbF
~4cD'@@@9 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( /@@@ .
Bx~{D'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( f@@@@, @@ ( v@@Db@@.
Hx@@ @ @~@ @5@@ @ (@@@@~@@|@@.@@ @ (@@ Eb@@ ~@ @3
x@@@ @ 'b@@ ~@ @3@@@(b@@@@@@.@@@(v@@ @ @DH
(D' D'vc9 @@( ~3 @@( b~3
~5'x' ep~4 ( J+ ( v
D'@@z@@@. @@ ( d@@@@* @@ ( q@@Db@@~@ 5
@@p@ ,'x@@D'v@@@@~@3@@ (v@@@ @@ (b@@~@ 3
&bD'b@@~@@3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ z@ E
~31bD'v@@@ -'@@( @@@D'v@@c@9 @@( l1b@@ Ex' D'vc9 @@( v @@( D'vc9
1b~{D' v@@~@ 4'1 @@( v @@( D'vc9
@@(b@@9y@@D'q@@Db@@~@ 5@@ (x@@@ ~@ 5@@ (v@@ Db@@ .
v~4HxD' z. @@( 1b@@c@E @@( zFJ
/b~5xD'@@b@@~@3 @@( b@@@@. @@( b@@ @@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ @(@@ @Eb@@ @~@ @ 3@@ @ @(y@@ @ @ @ @E1
@@ 9'x@@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ @@ (2'@@ @ A
s~{' v-' v~3 @@( b~3 @@( vDb.
@@B@@(x@@(b@@ ~@ @}@ @E1@@ (ox@@ @A@@ (2'@@ @ A
@@C'x@@(h@@@ (x@@ @@G'2@@ (1v@@ @(@@ (/'$@ @ @ @A
E~{D'@@@ 9 @@( b@@@@@~@3 @@( /b@@ @9
~4cD'@@@@G @@( v@@@@- @@( @@z@@@.
+1b'/@@@ - @@( @@@D'v@@c@9 @@( v@@@
b~{' , @@( 1b@@c@ E @@( @@@D'v@@c@9
D' b@@ ~@ @3 @@@( v@@@ c@ 9 @@@( v@@@ @ ~@ 3
x@@m@ 'b@@ -x@@ A@@ (@@@@~@3@@ (@@Jb@@F
@@ Ey@@ .'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (@@ @,
@@91v@@D'v@@@ -@@ (@@4@@@ @ E@@ (v@@ @ @-#'
bcD'@@@ ~@ 3 @@ ( @@ z@ @F#' @@ ( v@@ ~@ @4'1
~4cD'c~4(1bcE(-xD'vc9
@@91v@@D'e1b@@ @ -@@ (@@@ ~@ z@ E@@ (1b@@ c@ @E
bD'q@@Db@@~@ 5 @@( b@@~@ 3 @@( 1@@~@|@@E
@@91v@@D'v@@@@~@3@@ (/@@@ -@@ (d@@@c@~@6
(7xD' @@@ 9 @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@@
1v@@ c@ @D'b@@@@@@.@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@@ @ :
(D' @@@ ~@ 3 @@ ( /@@ @ @- @@ ( v@@ Db@@ .
cGD'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @@ ( b@@ ~@ @3
Gbm'@@@ c@ E @@ ( @@@ @ ~@ 3 @@ ( e1b@@ @ @@@ @ D'x@@ Eb@@ 9@@ @(v@@ @ @-@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5
~{D' @@@ 9 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@ @ @-'#
~4cD'-xD'vc9(b~3(-xD'vc9
@@c@ @ @ '@@ @ @9@@ @ (@@ @ -@@ @ (/@@ @@ @ ~z'@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ . @@ ( v@@@@-'
@@@ @ D'@@ @ @(1@@ (@@ Ab@@ :@@ (@@Eb@@~@ 3
@@~@ 5'x@@'v@@@ @ ~@ 3@@ (/@@@@-@@ (1v@@ @(
@@~@ 31b@@@ D'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @ -@@ (b@@ ~@ @3
cGD''y@@ @ 9 @@ ( /@@ @ @- @@ ( x@@~@ |@ F
@@ @91v@@ @D'@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (@@ @ @9
c-xD'b@@@@@~@3 @@( d@@@c@- @@( x@@~@5b@@F
c'@@5@@Bx@@- @@ ( @@@ 9 @@ ( @@Jb@@A
1' v- @@( @@@D'v@@c@9 @@( v~3
bD'@@ Gx@@ E @@ ( v@@@ @ - @@ ( v@@Db@@.
i'/'v@@ @ @ @.@@ @ (b@@ @*b@@ @@ @ -@@ @ (@@ @ @@ @~@ @3
v~zD'v@@@ c@ 9 @@ ( @@@ @ , @@ ( @@~@ |@ @ A
cGD'/@@@@- @@ ( v@@@ @@ ( @@~@ 3b@@B
~zc'b@@@ @ . @@ ( /@@ c@ @9 @@ ( @@ Jb@@ A
x@@Ab@@@ D'v@@ @ @-'@@ (b@@@ @ .@@ (v@@ @ @-'
1'y@@ @ @D'v@@@ -@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@
&bpD' b~3 ( v~3 ( b~3
x@@Eb@@@ D'1b@@ c@ @E@@ (@@@ 9@@ (v@@@
1~}'v@@@ @@( z.@@( v@@@-'
p~{D'v@@@@~@3 @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@@
b@@@ @ ~@ z@ D'@@ @ G@@ @(x@@ Eb@@ 9@@ @(1v@@ @ (
~{D'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@@~@3 @@ ( b@@~@ 3
~4bD' @@ @ @9 @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( x@@@ ~@ 5
D'b@@ ~@ @3 @@ ( 1Hx@@ ~@ @3 @@ ( /b@@ @ 9
c'x@@ ~@ @5b@@ F @@ @( @@@ @ : @@ @( @@ @ @9
v@@ Jy@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@ @ ~@ 3
b@@ @ @+/H'v@@@ @ -@@ (@@@ 9@@ (b@@@ @ .
JD'v@@@ @ - @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@~@ 5b@@F
v~zD' dJx: @@( ~|. @@(
'v@@@ c@ 9 @@ ( /@@@@- @@ ( x@@~@ 5b@@F













































































































































































































































































b@@ @+/H#'x@@Eb@@9@@(e@@@@J@@(@@~@3b@@,





~3bD'v@@@ @@ ( b@@@ @ . @@ ( v@@@ -'


v~zD'v@@@ @@( @@@@@. @@( @@~@5b@@9
9bAvD'H@@ @E @@( v@@@@-#' @@( b@@@ j@ 9
D' b~3 ( D'vc9 ( -xD'vc9
@@ +1b@@ '/@@@ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (@@@ 9
~3bD'@@p@~@6 @@( v@@@ @@( 1b@@c@ E
c'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@
b@@ @ @ @+/H'b@@@~@ @3@@ @(v@@ @ @-@@ @(v@@ @ @A
@@BHx@@p@ 'v@@@ @@ (@@@ ~@ 3@@ (v@@@ @@ 91v@@ D'@@ @ @(1@@@(/@@ @ @-@@@(@@Q @ @ ~@ 3
v@@ ~@ @4'x@@ D'v@@@ @@ (@@ @G@@ (@@ @7
x@@m@ 'v@@@ @@ (1b@@ c@ @E@@ (v@@@
v~3cD' v@@@-' @@( x~5bF @@( /~3
b@@ p@ @'v@@ @ @-@@ @(@@ @ @9@@ @(@@~@ |@ @ A
~4cD'x~3(D'vc9({s(v-H
/b@@@ ~@ {@ D'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @@ (x@@@ ~@ 5
@@ -'Hx@@ D'v@@@ -@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F
1@@ @ @'@@ @ @9@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @9
~4cD'@@@@, @@( @@~@ 3b@@, @@( v@@@
*D'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@ z@ @@ (1b@@ p@ @'@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3@@ @('y@@ @ @G
c-xD'@@z@@@. @@ ( v@@@@~@3 @@ ( b@@ @cGD'/@@ @ @- @@ ( v@@@ @ - @@ ( b@@ ~@ @3
bcD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@@
(c' b@@~@3 @@( z. @@( eJ
bcD'@@~@z@ @@( v@@@@~@3 @@( x@@~@ 5b@@F
'@@ 6@@ 9 @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( @@~@ z@
v@@~@ 4'x@@D'v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F@@ (e@@ @J'
bcD'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - @@ ( @@z@ @ @ .





























































f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
iHb'H)1bmgDb9/'H
iHb'H)1bmgDb9/'H
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
iHb'Hf~3vD7D'Cx~{D'
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
iHb'H)1bmgDb9/'H
~zExA4fbD'e1F'/
iHb'H)1bmgDb9/'H
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4+'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4+'fCx~4
iHb'H)1bmgDHyE1bp(
4fAbD'ibEv2ExD'
4ibEvsD)xJy'fCx~4
iHb'H)1bmgDb9/'H
iHb'H)1bmgDb9/'H
4ibEvsD)xJy'fCx~4
iHb'H)1bmgDb9/'H
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4ibC~3fCx~4
4+'fCx~4
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fFbD'f~}D'Cx~4
fFbD'-b'fCx~4
b~zDf(xD'b9fCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4ibFHDD'(
4fg~3'ibmgDfDb*D'fFbD'Cx~{D'
fjJv''bF/J1b~{E
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4fFv'iHbD3b~3'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4)/Hvp'J1b~{D~zgD'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
iHb'H~3vD1b,fCx~4
b9b,DgDfFb#'fEb'
4J1Cb9fCx~4
4f-b~zD'H/bDb9fCx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4b9bCx~4HHx(*H~31
b9b,DgDfFb#'fEb'
47D'iHbDJ/~zD'Cx~{D'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9fbD'fg~z,D'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4xJgD*
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4iHb'Hf~3vD)vpg'f7D'fCx~{D'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4)1bmgDGbCx~4H'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9hgFbE'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b~3yCxE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4i'1b~zD'(/~3
4G'yD'hcD'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4ibEvsDcD'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4b9hgFbE'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
iHb'H~3vD1b,fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4iHb'Hf~3vD)vpg'f7D'fCx~{D'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4)/Hvp'gD'fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4b9n'fDbCHfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
GxEvB4/Hvp'cD'ibmgEfCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
4i'1b~zD'(/~3
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4GbCx~4Hh~zJ'dCfCx~4

~4cD' @@ ,1b@@ J @@ ( @@ @, @@ ( @@@ E


('x9 ( JD' ( v~3 h( vJb9
7~zD'v@@@ @@ ( v@@@ - h@@@ ( 'x@@~@ |@ F
f~4cD'x@@G@@, @@( @@~@4/h(@@-'
(b~zD'@@~@ 4b@@G @@( b@@@ @ . @@( v@@@@-#'
c~{D' b. @@( D'vc9 @@( b.
xEbD'@@z@@@. @@( @@@~@3 @@( v@@@
b~|D'@@~@ 4b@@G @@ ( @@@ @ @ . @@ ( v@@@ A
('x9 ( q(b~5 ( 1bcE h( ~3
pcD'@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ ~@ z@ E
('x9 ( JD ( v~3 h( Jx~4
~3'vD'v@@@ - @@( @@z@@@. @@( v@@@ -#'
~4bD' b@@ ~@ @3 @@ @( v@@ @ @ @@ @( k@@ @ @D
'v@@ @ @D'v@@ @ @-@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-'
b~zD'@@@ @ , @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( /b@@ @ A
D'@@@ @ , @@ ( b@@~@ 3 @@ ( 1@@~@ |@ @ E
Db' v@@@ @ ~@ 3 @@@( @@@ F h@@@ ( @@b@@~@ 3
b' ep~4 @@( x@@Eb@@9 h( @@.@@,
xAbD'b@@@@@~@3 @@( b@@@ @ . @@( x@@@ 9
'~|D' v~3 @@( b@@~@3 h@@@( fJx~4
x'x@@Eb@@9 @@( /@@@~@z@E h@@@ ( @@@@F
@@@ 'v@@@ -@@@(!b@@@ @ E@@@(/@@ @ @
c9bD'b@@@ @ . @@ ( v@@@@~@3 @@ ( v@@@
~{D'v@@@ -'@@ ( v@@@@~@3 @@ ( v@@@ ~@ 3'
~3'v@@@ @@ ( @@~@ 3b@@B @@ ( /b@@@ 9
@@ -'Hx@@ D'@@@ 9@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (b@@ Jx@@ C2
@@(b@@9y@@D'v@@@ @@ (@@z@ @ @ .@@ (x@@@ 9
@@@ J@@D'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@
Hb@@@@ @D'x@@ @@'@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@@,b@@@E
~z'b@@~@ 3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( b@@~@ 3
~4cD' -xD'vc9 @@( 9 @@( /b@@ 9
v~{D'@@z@@@. @@( b@@~@ 3 @@( b@@~@ |@ 9
'~|D' v@@Q @@~@3 @@( v~3 @@( b@@@@.
@@@ &'@@D'v@@@ -@@ (1b@@ c@ @E@@ (v@@@ @ ~@ 3
c-xD' z. @@( H2x@@ @E @@( @@z@@F#'
,'xD'x@@Eb@@9 @@( @@z@@@. @@( v@@@@~@3
v~zD'b@@~@ 3 @@( /@@@~@z@E @@( x@@~@ 5b@@F
AD'b@@~@ 3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( 1b@@ @7
1~}'v@@@@~@3 @@( @@@ 9 @@( v@@@@~@3
'b@@@ @ . @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@,b@@E
bD' qc~|E @@( b@@@~@3 @@( z.
~4cD'@@@c@@~@4 @@( @@@~@3 @@( @@~@ 3b@@(
x'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( e1b@@ @ - @@ ( v@@ @ @-'
sJb~{' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@@
~3~3x' ~3 @@( /Hv@@ D' @@( vc'@@@D'v@@c@9 @@( H2x@@ @E @@( v@@@~z'b@@ ~@ @3 @@ @( v@@@ @ - @@ @( b@@ ~@ @3
cD'b@@@ @ . @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@
(b~zD'@@@~@3 @@( @@~@z@ @@( @@@~@3
sJb~{'b@@~@ 3 @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@@~@3
x(b' @@@D'v@@c@9 @@( @@Jb@@A @@( z.
@@z@@@@@@.@@ @ @ (q@@ @@ @ c@ @ ~@ @ 3@@ @ @ (/b@@ @ @ @ @ @9
b@@c@ @ 'b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @@@ @(b@@ ~@ @3
1w@@@@'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@z@ @ @ .@@ (v@@Db@@.
b-x~zD'v@@@ - @@( @@z@@@. @@( b@@~@ 3
b,/yD'~z-({JH1/(~3xD'vc9
mD'~z'vc9(rbEx7(x,
xD'v@@@ @@( z.@@( @@@D'v@@c@9
~4cD'b@@c@@~@4 @@( d@@@c@- @@( v@@@ ~5'x'v@@@ @@( @@@@. @@( @@6@@9
~4cD'{s('v.(b~3(/~3
x@@ (b@@ 'x@@~@@5b@@F@@ @(@@@ @ ,@@ @(1v@@ @ (
~{D'/@@@ ~@ z@ E @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@@
(b~zD'b@@@@~@3 @@( v@@@@~@3 @@( @@ G
@@(x@@'@@z@ @ @ .@@ (v@@@ -@@ (v@@ ~@ @4'1
c-xD'@@Q @ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3
~3' @@@ 9 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@
@@@@@@D'v@@@@c@@9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ @ @9
xD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@@ ~@ 5 @@ ( h@@@ s@ (
x@@(b@@'b@@~@@3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@ ~@ 3#'
'b@@@ @ . @@( @@@@, @@( @@Gx@@E
~4bcD'b@@~@ 3 @@( b@@@@. @@( /@@@
~4cD' 9 @@( @@~@3x@@D'v@@c@9 @@( 9
~{D'v@@@ - @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( b@@@ @ ~@ 3
c'v@@@ - @@ ( v@@9b@@~@ 3 @@ ( /b@@ c@ @D'
~4cD' v@@@@~@3 @@ ( @@~@ z@ - @@ ( /b@@@@9
@@ -'Hx@@ D'v@@@ @ -@@ (@@ @ @(1@@ (v@@ @ @DH
c'@@c@~@3 @@( @@@c@~@3 @@( @@@ G'x@@('
(1bp'@@~@z@@9 @@( v@@@@~@3 @@( v@@@ -'
JvD'H@@ @ E @@ ( v@@@@~@3 @@ ( b@@~@ 3
p~{D'v@@ @ @-'@@ @( v@@@@ @@ @( v@@ @~@ @ 4'1
~z'@@~@@4b@@: @@ @( v@@ @ @-'@@ @( /@@ @ G
~{D'@@@~@3 @@( @@z@@@. @@( @@@~@3
c~3bD' Hv@@. @@( D'vc9 @@( bp~3'
(b~zD'b@@~@ 3 @@( @@@p@J @@( x@@~@|@g@@'
(1bp'1b@@c@ E @@( @@~@ 6b@@A @@( e@@ @J'
~4cD'@@@ 9 @@ ( /@@@ @@ ( @@~@ z@ c' @@4b@@@@F @@( /@@@ - @@( ~3
~{D' @@@ ~@ z@ E @@ ( b@@~@@3 @@ ( @@@ ~@ z@ E
v~zD' @@@@9 @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( v@@@@
(b~zD'9(~z'vc9(~}*xE
(b~zD'@@@J@@~@3 @@( @@Gx@@E @@( v@@@@E
cGD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( v@@@ A
~4cD'v@@@ @@( /@@@~@3 @@( @@@~@z@D'
c'v@@@ @ - @@ ( /@@@ ~@ 3 @@ ( @@ @G
c'@@@@~@3 @@( @@z@@@. @@( v@@@
xD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@ @ @-'@@ ( @@@ 9
x@@@ c@ D'@@@ ~@ 3@@ @(b@@@~@ @3@@ @(v@@@@ @DH
Jx~{D'v@@ @ @-#' @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@ @ @-#'
xD'b@@~@ 3 @@( v@@@@~@3 @@( x@@~@ 4'
@@BHx@@p@ 'v@@ ~@ @4'1@@ (x@@Eb@@9@@ (v@@@
~4cD' @@J12 ( /'/ D' ( 9b~3'
c~{D'v@@@ @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@ @ @-'
v~zD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( @@j@ @ G
~4cD'{s(xC(d(v
&bD' @@@ 9 @@@( @@z@ @ @ . @@@( 2b@@ @ @E
@@Eb@@Jx@@D'@@@@@@ (b@@~@@3@@ (v@@@
b~zD' v@@@ @@ ( b@@@@@~@3 @@ ( /H'/
b~}ExD'@@~@ 3 @@( @@~@ 4b@@G @@( v@@@ -'
xD'b@@~@3 @@( @@@D'v@@c@9 @@( b@@@@.
v@@ @ @~@ @3@@ @ @ @ @(b@@ @ @ @~@ @ @ @ 3@@ @ @ @ @($@ @ @ @ @ @ @ @ D
@@c@ -x@@D'/@@ @ @-@@ @(x@@~@@5b@@F@@ @(@@@@9
Eg'@@@ 9 @@( f@@@@@. @@( @@@ D'v@@c@ 9
v@@D'@@'@@@~@3@@(@@~@z@@9@@(v@@~@ 4'1
v~zD'@@ @ @(1@@ ( @@s@ ~@ 3 @@ ( v@@ @ @-'#
7~zD'v@@~@@4'1@@( @@~@ 4b@@G @@( @@31b@@A
@@c@ @ @ 'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @9@@ @ (1v@@ @ @(
~4cD' b@@~@@3 @@ ( b@@@ @ . @@ ( /b@@ @ 9
~zc'b@@@ @ . @@( d@@Jv@@G @@( b@@@ @ .
v9b~zD' v@@@@~@3 @@ ( v@@@ c@ 9 @@ ( v@@ @ @-#'
x@@@ @ 'v@@ ~@ @4'1@@ (v@@ Db@@ .@@ (@@~@ 5b@@9
D'@@@D'v@@c@9 @@( q@@Db@@~@5 @@( 1b@@@ 9
x~{'x@@~@ 5b@@F @@( @@z@@@. @@( x@@~@ 5b@@F
~31bD' d@@Jv@@G @@ ( /b@@ @ . @@ ( v@@@
cGD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ p@ J @@ ( d@@ @GH
~4bD' v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( @@@@9 @@ @( b@@ ~@ @3
(b~zD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( @@p@ J @@( v@@@
bcD' @@@ 9 @@@( @@~@ z@ @@@( v@@ Db@@ .
sJb~{'b@@~@ 3 @@( v@@~@ 4'1@@( @@@D'v@@c@9
'vcD' /'@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@@ @ /@@Eb@@'@@@@~@3@@(@@@ (1@@(v@@P @@~@3
x@@ Ab@@ @ @D'@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@ @ @+
~{BxD' ~zE @@( b@@@@@~@3 @@( v@@Gb@@9
xEbD'b@@~@ 3 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( @@~@z@@9
@@ BH2x@@ 'v@@@ -@@ (@@@ ~@ 3@@ (@@ 31b@@ A
('vD'@@~@{@D'@@( x@@~@5b@@F @@( b@@@@@D'
b~{D'v@@@@~@3 @@( v@@@ @@( /@@@ c'v@@@ @ - @@ ( x@@ Gb@@ 7 @@ ( x@@Gb@@~@ 4
c~{D'b@@~@ 3 @@( d@@Jv@@G @@( @@Gx@@E
cGD'@@@9 @@( @@@D'v@@c@9 @@( @@@'v@@c@9
1w@@ @@ @ 'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ @ @9
v9b~zD' v~3 @@( b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9
&bD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@z@ Eb@@~@ 4 @@ ( 1v@@ @(
@@(b@@9y@@D'@@@@(1@@ (@@z@ @ @ .@@ (@@@@(1
J/xD'q@@@c@~@3 @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@Db@@.
~4cD' @@~@3@@E @@( d@@Db@@7 @@( ~|A
1b@@ @9@@ @+@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(e@@ @g@ @ @ @ E
~4xJD' @@@ 9 @@ ( q@@c@~@|@E @@ ( v@@@ A
~4cD'@@~@ 3@@J @@ ( b@@~@ 3 @@ ( v@@Db@@.
~zJxD'@@@D'v@@c@9 @@( x@@~@5b@@F @@( 'v@@@ ~{BxD'x@@~@ 5b@@F @@( b@@@ @ . @@( v@@@
D'b@@@@@~@3 @@( /@@@ - @@( v@@@ 'v'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@@- @@ ( @@ G
-bc~|D' @@@9 @@( z. @@( /~zE
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9@@ @(v@@ @ @A@@ @(v@@ @ @
bpD' @@@c@E @@( z. @@( @@@@,
v@@~@ 4'x@@D'/@@@~@z@E@@(@@@ 9@@(v@@@ ~@ 3'
@@~@ 4@@@ c@ D'/'x@@ @ @ E@@ @(@@ @ @9@@ @(1v@@ @ @(
'~|D'@@@ ~@ 3 @@( v@@@ - @@( @@~@ 3@@E
/b@@ @@ @ D'@@ @ @9@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (b@@ @@ @ ,
@@ @Gx@@ @E@@ @ @(@@ ~@ @z@ @@ @*@@ @ @(@@ @ @@ @~@ @3
mD' @@~@3@@J @@( @@@D'v@@c@9 @@( /H'/
~31bD' @@@ @ , @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@~@ 3b@@(









































































































































































































































































































































D'ibEv.HJ1b~{D!'x@p~|D'1'/
4f~5b'fD'ibEv'
BbD'HD'ibEvbD'FbD'Cx~{D'
4f@BbD'ibEvo'x('
4D'i'vEfEvfD'
4,F'(1~3fCx~4
4i'1b~zD'(/~3
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
4ib~|*DFbD'Cx~{D'
4bD''D'
4Jx~zD'C
4G'cD'
4vpg'1b8e,fCx~4
4)1bmgDhC2
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
iHbD)1bmgD3'HxD'H~4bD'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
f~3vD'i'1b~{g~3DxJgD'
iHb'H)1bmgD'H9'1yD'ibEvsDxD'~3xE
4)1bmgDhC2
4iHb'H)1bmgDfjJv'xGb~zD'
4ob,yD'H/b'f~3vD'(
4)1bmgDfJ2b'
43'vE'1mCfCx~4
fE~zD'ibEvfD'fCx~4
xA J'3' bcECy~3xAH' ~{C~zFCH/H~41'
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
fFbD'-b'fCx~4
4fp~|D'fJbD'(yCxE
4fBbD'HD'-ibEv/A
iHb'H)1bmgD~4ib*xEfCx~4
4~zEfDv~5Hi
4zgC1bEGD'v,bE
4~zEfDv~5Hi
4~zEfDv~5Hi
F'.#'HIv~4xD'/-fCx~4
4i'v')1bmgD~3H'x~{D'hFE'1b(
4f~3vD'pD~3H'x~{D'
41bjg~3'HgDxmD'
4iHbD1Hb'
4cD'i'1bE#'yCxE
4FbD'vJvmgD'
4-b~zDcGwD'b'
4gD'H!b~{F%D(b(&b,
4i'v')1bmgD~3H'x~{D'hFE'1b(
4fEbg'J1b~{D1bg.'
4fDHvD''D'
4cD'HvD'yCx'
49b~|D'2bDb9f-'H
f~3vD'i'1b~{g~3'H~|gDrHx~|D'
GbCx~4HbF~4bFF'yFgcEbG
4fDHvD'n'1/
4bF~4bFF'H,
EbD'vJ''vg~31'
4-bE
~31bD'v-'(')1b
fEb~}*1b9#DeJfCx~4
)1bmgDfEb~{D'~zEbc,J1b~{E
4x7bs'v~6EbgD'ibEv.3''1'
4ib9Hx~{DfbD'H'
4Fv'b'f_cgDxJvD'~|E
1bmgD('x~{D'b~3
ibE'.fCx~4
4vpg'1b8e,fCx~4
)1bmgDzFD'.
4f7D'f7bcD'fCx~4
4f7D'f7bcD'fCx~4
D'Hp~{D~3H'x~{D'fCx~4
Eb~}*1bmgDy'f-'HfCx~4
4fbD'f(gD'
4bJ'vD'H~zgDf7D''~3#'
4ymC'~3'
4E
4bJ'vD'H~zgDf7D''~3#'
4b~3yCxE
4ymC'~3'
4ymC'~3'
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4bJ'vD'H~zgDf7D''~3#'
4f&bD'fBbF#'
4E
1bChF1 i'1b~zD',#b*fCx~4
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4i'1bD')1'/~zE`7b~4
4b9n'fDbCHfCx~4
42x~{gC~3'xF'zc~3fCx~4
1bChF1 i'1b~zD',#b*fCx~4
4Alb+'
4ibc7xDb9fCx~4
4~zEfDv~5Hi
4fDHvD'ib~3bcD'
4fDHvD'ib~3bcD'
4Jw-'JvE
4fbD'1bpcD'DBvD'f9
4fJ1bmgD'fD'fCx~{D'
43'vE'1mCfCx~4
4bCx~4H,G'1bF
)1bmgDbcDfCx~4
fDH$~z')/HvfCx~4
4f7D'f7bcD'fCx~4
4iHb'H)1bmgDED'31D'
4~zgDEyCxE
4~zgDEyCxE
4~zgDEyCxE
4~zgDEyCxE
4ymC'~3'
4ymC'~3'
4~zgDEyCxE
4ymC'~3'
4ymC'~3'
4zgC1bEGD'v,bE
4zgC1bEGD'v,bE
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4)vJv'i'1bE''~3'yCxE
4f&bD'fBbF#'
4G'yD'hcD'
4G'yD'hcD'
4f~6'A
4f~6'A
4f~6'A
4Jw-'JvE
4Jw-'JvE
ibEv'HJ~zgDb9Cx~4
4G'yD'hcD'
f(x9qEE
f(x9qEE
)1bmgDx~31v(fCx~4
4)bCx~4Hb9v,v~3
4)bCx~4Hb9v,v~3
4jJv'fgD1'
4i'1b~zDHb*yCxE
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zD'(/~3
4i"b~{')1'/)vpg'
4iH-fCx~4
4iH-fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4fAbD'ibEv2ExD'
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4ibEvsD)xJy'fCx~4
4fAbD'ibEv2ExD'
4fAbD'ibEv2ExD'
4fAbD'ibEv2ExD'
4fAbD'ibEv2ExD'
1bmgD'HibEvsDibBfCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
)1bmgD)1')xG,
4ibEvsD)xJy'fCx~4
iHb'H)1bmgDb9/'H

~4cD'@@~@z@@9 @@( @@~@z@- @@( @@@~@3


9b~3#' b@@~@ 3 @@( v~3 @@( b@@~@ 3
xD'q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@Eb@@- @@ ( q@@Db@@~@ 5
'HD' D'vc9 ( b~3 ( 'x9
~4cD' @@@ ~@ 3' @@ ( v@@@ @@ ( @@@ ~@ 3
v~zD'@@@~@z@E @@( @@@ ~@ 3 @@( v@@@@~@3
~zc'H@@@E @@( e@@@@J @@( v@@,b@@E
+1b'f@@@@, @@( v@@@J'2h@@@( b@@~@z@g@('
~4cD' 9 @@( v @@( -xD'vc9
b@@ @~@ @ 3@@ @ @ @(2b@@ @ @ @ @ @ @J/h@@ @@@ @ @(@@ @ @ @ @ @ @-1
f~z'@@@@~@3 @@( x@@~@5b@@F h@@@( @@@@~@5
~4bcD'@@@ C @@( x@@~@ 5b@@F @@( v@@@
m~4 h( 69 ( b~3 h( ~z(
mD' v ( D'vc9 ( BbcD'vc9
D'b@@@ ~@ 3 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( b@@ ~@ @3
~{D' @@4'x@@E @@( b~3 @@( ~3J
x9b(@@@ @ 9 @@@( v@@ @ @-'h@@@ ( @@@ 7b@@A
~zc'H@@ E @@( eJ@@( 'x@@ G2
AbD' ex@@D'v@@c@9 @@( x~5bF @@( bs~4
@@+1b@@'b@@~@@3@@ (v@@@@~@3h@@@ (@@@@C2
b@@,/y@@D'v@@@@@(@@z@@@.h@@@(@@ @E#'
b@@,/y@@D'v@@@ @@(@@~@{@(h@@@ (!b@@@ ~@ 3
fD'b@@@ @ . @@( x@@~@ 5b@@F h@@@ ( @@@ Eb@@C
f~z'@@~@ 6b@@A @@( v@@@ -'h@@@ ( !b@@@ G
f&bD' b@@~@ 3 @@( z. h@@@( Ix@@~@{@(
~{c'v@@@ c@ 9 @@ ( @@~@ 3@@J @@ ( @@@ 9
v~3h@@@ ( v@@@ -'@@ ( v@@@@~@3 @@ ( @@@ 9
b~5cD' v @@( b~3 @@( v
x~{D'v@@@ @ - @@ ( b@@ @+ @@ ( @@Eb@@~@ 3
1w@@ @ @'v@@@ @ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@ ~@ @4'1
~4cD'v@@@ -'@@ ( @@@c@~@3 @@ ( y@@@ /b@@@ D'@@~@ 3@@J@@ (b@@@ @ .@@ (v@@@@~@3
Ex~}'@@@ 9 @@( b@@-x@@~@ 3 @@( b@@@@E
~4bD'1b@@c@ E @@( v@@~@ 4'1@@( b@@~@ |@ 9
~3h@@@( ox@@ A @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( /
1Hx@@~@ z@ '@@Jb@@A@@ (@@@ @ ,@@ (h@@(b@@+
x~{' Hv- ( eJ h( !b~4
Db' 'v@@J@@~@ 3 @@( b~3 h@@@( b@@ J1
v~zD' @@@ ~@ 3 @@ ( v@@ ~@ @4'1 h@@@ ( b@@@ E
f9D' -xD' vc9 @@( dDb7 h( @@E#'
~4cD' /'x@@ E @@( ~z9 h@@@( !@@
@@@ J@@D'v@@@ @ -@@ (v@@@ @@ (v@@@ @ fDb,/yD'{s('v.(,h(vA
~4cD'v/'/(-1v('
c-xD'@@@D'v@@c@9 @@( @@z@@@. @@( b@@~@ 3
Hv@@ c@ @D'@@c@@9@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@@ @ ~@ 3
'x@@p@ c@ D'q@@Db@@~@ 5@@ (@@@ 9@@ (v@@@
fcGD' x~5bF @@( b@@~@3 h( 1b~|gF'
@@-'Hx@@D' v@@@ @@( b~3 @@( ,
@@~@ 4@@@ c@ D''2@@ @ @E @@ @( /'@@ @( @@ @ 7
x@@Eb@@@ D''v@@ @ @-@@ (b@@~@@3@@ (d@@Db@@:
~4cD' v@@@ @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@ z@ @ 9
Ex~}' b~3 ( ~3 ( b~3
bJ~}D' ~3 ( D'vc9 h( v-H
@@(x@@'q@@Db@@~@ 5@@ (@@~@z@@9@@ (x@@Gb@@7
(b~zD'b@@~@ 3 @@( @@,b@@F h@@@( b@@~@z@g@('
v@@~@ 4'x@@D'b@@~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@Gb@@
@@~@ 31b@@@ D'v@@@ @@@(/@@ @ @@@@(@@@7
~zJD'b@@@ ~@ 3 @@ ( /b@@ @. @@ ( b@@~@ 3
xD'v@@@ @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@@ -'
~4cD' b@@ @. @@ ( /'x@@ @@E @@ ( b@@ Fv@@ 9
v~3cD' /@@@ - @@( v@@@ - @@( b@@~@ 3
@@,'x@@@ D'b@@~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (b@@@ @ .
~3' x@@~@5b@@F @@( v~3 @@( x@@~@5b@@F
*D'/@@@ @@( @@@D'v@@c@9 @@( v@@@
H2xEh(b-xA(v~3h(mJv.
~4cD' ~z- ( b~61 b~4 h( E'
~4cD' b~3 @@( v @@( ~3J
JD'v@@@@~@3 @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@Db@@.
@@9H1y@@' v@@@ -' @@( z. @@( v~3
~zEb~{D' @@@ 9 @@ ( @@z@@@. @@ ( b@@~@ 3
~z' ~4 @@( 1b@@c@E h( b@@@*
~4cD'x@@@9 @@( e@@@@J h@@@( @@m@Jv@@.
~4cD'vb,(b.b(h(p('1
cGD' v~3 @@( x@@~@5b@@F h@@@( pgA
~4cD' v-' @@( -xD'vc9 @@( @@E'
mD' D'vc9 ( / h( fE'
/b@@@@D'b@@~@@3@@ (b@@@ @ .h@@@ (v@@ Jb@@ 9
~}'@@Gx@@E @@( v@@~@ 4'1@@( /b@@@ 9
x@@ Ab@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(v@@ @ @-@@ @(d@@ @Db@@ @7
bc'b@@@ @ . @@ ( b@@ ~@ @3 h@@@ ( x@@ @E
~z&xD' D'vc9 @@( 9 @@( ~z/b@@Bx@@D'b@@@@@~@3@@(b@@~@ 3h@@@(@@j@@E
~4cD'@@z@@@. @@ ( @@ @G @@ ( /b@@@ 9
b@@c@ @ 'v@@@ @@ (v@@@ @ -@@ (1b@@ c@ @E
cGD' b~3 @@( b@@~@3 @@( b~3
&bD'1b@@ c@ @E @@ ( v@@@ @@ ( 1b@@ c@ @E
x@@(b@@'b@@@ @ .@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@,b@@E
@@-'Hx@@D'@@@D'v@@c@9@@(b@@~@ 3@@(@@Eb@@~@3
cGyD'@@@ E @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@@@-'
b,/yD' D'vc9 ( vm'vc9 ( F
x@@@ @ '@@@ @ ,@@@(v@@@ @@@(v@@ @ @-'
x(b' b@@@@. @@( z. @@( v~3
~4cD' b@@@ j@ 9 @@ ( x@@@ 9 @@ ( @@@ 9
~4cD'bJ/'v(vb.(vJxA
'xpcD'@@3Hx@@ @@( @@@9 @@( b@@~@|@9
@@Eb@@Jx@@D'@@z@@@.@@ (v@@@ @@ (x@@@ ~@ 5
~3'vD'b@@~@ 3 @@( v@@@ h@@@( x@@ E
~3'vD'b@@~@ 3 @@( v@@@ h@@@ ( @@@ C2
~4cD' vm'vc9 @@( E @@( b@@Ax@@9
c'@@@ 9 @@ ( v@@@ h@@@ ( v@@ &b@@ A
cGD'b@@~@ 3 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@@ j@ E
(D' q@@Db@@~@5 @@( b~3 @@( @@G
~4cD'{s(1vB(v-'D'vc9('x9
.b~{D'v@@@@~@3 @@( @@@p@J @@( v@@@ -'
~4cD' v@@@ @@ ( @@~@ }@ A @@ ( /b@@ ~@ @41
JxD' v@@@ @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3
AD' v@@@ - @@ ( b@@ ~@ @3 h@@@ ( x@@ @E
D'@@@9 @@( 1b@@c@ E @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9
@@@ @ D'@@z@ @ @ .@@ (@@ Jb@@ A@@ (2b@@ @ v@@~@ 4'x@@D'@@@ @@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@
~zD'v~3(G'x('(yJyD'vc9
/b@@ @ @D'@@~@ 3@@J@@ (b@@@ @ .@@ (@@ @E'
~4cD' i'/'v@@. ( v-' h( J~5
~4bmD' 1b@@c@E @@( v~3 h( Ix~zJ
E~{D' @@@ ~@ 3 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@@
b@@@ @ D'@@ @ @9@@ @(d@@@Db@@@7@@ @(v@@@,b@@@E
@@~@ 31b@@@ D'v@@ @ @-'@@ @(v@@ @ @@@ @(1v@@ @ (
vJv'@@@D'v@@c@9 @@( @@@@, @@( x@@Eb@@~@3
fD'v@@@@~@3 @@( v@@~@@4'1@@( f@@@ 7b@@A
JxAbD' x~5bF @@( @@{@ JH1/ h( 7bA
f~4cD' , ( c~41b~4 h( fB1
@@+1b@@'v@@@@~@3@@(v@@J@@~@ 3h@@@ (!b@@@ ~@ 3
FD' 1b@@c@ E @@( hs( h( !b@@@~@3'
(b~zD'@@~@ 6b@@A @@( @@@@. @@( v@@~@@4'1
(b~zD' . @@( 9 @@( yJyD'vc9
~z(b'd@@ Db@@ 7 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@p@ @ E
~zJxD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@Db@@.
mD'@@@D'v@@c@9 @@( @@@9 @@( @@@D'v@@c@9
~4cD'v1F(~31:(v,bE
(b~zD'@@@ 9 @@( b@@@ @ . @@( b@@@@@~@3
-xD'vc9 ox@@A @@( t~4 h@@@( Jx~4
~|c' @@@(1 @@( ~3 h( @@CH@@E
{(xD'@@Ax@@9 @@ ( x@@~@ 5b@@F h@@@ ( !'x@@~@ z@ J
f@@J/b@@@ D'x@@Eb@@9@@ (/@@@@-h@@@ (@@ J1v@@ (
b,/yD'{JH1/(~3xD'vc9h(E#'
~z' b~3 @@( b@@@@. h@@@( D
~4cD' /'x@@E ( -xD' vc9 ( .
~4cD'D'vc9(b~3(-xD'vc9
~{:vD'b@@~@ 3 @@( @@@ @@( v@@@
1@@@ '1b@@c@ E@@(x@@~@ 5b@@F@@(v@@@
v~zD' z. @@( D'vc9 @@( 1Hx@@~@ 3
v@@ @ @c@ @9@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (@@@@ @D'v@@@c@ @9
b@@,/y@@D'@@~@z@@9@@(/'x@@ @E@@(@@~@z@@9
@@Eb@@Jx@@D'x@@ Eb@@ 9@@ (@@@ @ @ .@@ (v@@ ~@ @4'1
~3'vD' z. @@( v~3 @@( /~3
~zc'v@@@@~@3 @@( v@@@ h@@@ ( @@Fb@@J2
v~3cD'v@@~@4'1@@( z.@@( v@@~@4'1
x(b' b@@@@. @@( v~3 h@@@( f@@J1v@@(
x' b@@@@@~@3 @@( 1v@@ ( h@@@( ~z~4
bcD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( x@@ @G'2@@( v@@@@~@3
x@@Ab@@@ D'v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@ Db@@ .
x@@p@ c@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ ~@ 3@@ (v@@@
&bD'b@@~@@3 @@ ( 1b@@ c@ @E h@@@ ( @@@@C2
v~4'x' 9 @@( /- h( ~z~4
bJ~}D' b~3 @@( @@G h( x@@E
vD'b@@ ~@ @3 @@ ( e1b@@ @ - h@@@ ( @@ @ @-1
@@@ '@@~@ {@ c@ '@@ (b@@~@ 3h@@@ (@@ @E'
v@@Jy@@D'v@@@@-@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (x@@~@ 5b@@F
@@ @@{@ @ @JH1/@@ @ @(1b@@ @ @c@ @ @@E@@ @ @(v@@ @@@ @ @DH
~4bD' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - @@ ( x@@~@ 5b@@F
@@@ D'v@@ ~@ @4'1@@ (@@z@ @ @ .@@ (b@@ ~@ @3
c9bD'/@@@@- @@ ( d@@@ c@ - @@ ( @@@ ~@ 3









































































































































































































































































































































www.alroya.info

2013 je 26 aGG `g 1434 LQ e 16 MG

info@alroya.info

IAVG
GG Oe

!!gh (VQe) f
jh ,WGh jdG iNCGh Ia H J dGh ,(gdG) MdG fLG H
dGh ,`````N``dGh I``g``G SG H a ,I```c N ````q ``G j
o ,``U``G ````dG
H H U (c) NGO ,LQh ,VG NGe Y (QdG) e OY Rjh ,cSG
eQ M Hd gGeh WCG e FHdG (OUG) Y (JQ) Jh ,WCG dCG
dSCG e dP Zh ,IFGO fe M b hCG ,K NGO b NOEG hCG ,He NGO IdG
QNG Gg j e ch ,IQ EG e (dG N) EG bCG g dGh ,H Q Ve EG
k (HdG) aj H ,H S CG hCG NQ Jg hCG d AGS IFL Y j
N hCG jQ
!!fMCG jQ
LQO EG ``YG``fCG H j ``dGh ,VQGh MdG SH JCj ``dG dG e dG G``g
,(a VhG H fQe V SG ``gh) fLG EG T j (G) hCG (QdG)
M ,HdG h``dG H J dG "dGG bOGS" EG ,e VQe e dq jh H
Y JCj dGh ,G jW Y dGh
,dG jdG dG d jV EG ghOJe j
q
QN J dG VQG g ZCG CG Gh ,(MS Q Ve ebEG) SQ jJ
Y jhN g e a ,M aJ h MS h jQ ihL GH d e a
e Y g e c EG H ,e VY jW h ,IL Vhe h ,QGhq R ,ThY
a dP GY eh ,Y HbQ QSCH jdG LdG J dG gG e OYh ,(IdG cCG)
.M Ve CG OLH Mj AT
ebE Se hCG ,e SGe SG Y (VQG J) cT H ``HCGO d
j Ve dh j Hh ,jQGh ddG bCHh ,(jdG Y) JfLeh VQe
AT h ..QGhdG L Y dG Y J HdCGh ,S VhY fMCGh ,geh ,FHc HdCG
,MG Z Ghj h ,LPdG dG Yh ,G g e f Gbh T e ch ..NBG
.SQ Ne UCG dh , Y jZ (IQd) jV Gbh fCG Gj CG H
EG NO fCG (QdG) AD`g MCG b e MGh ,f V Gbh jdG I``NCG MCG j
NOEH a j Ie c G e e d Yj gMCG Lhh ,JSCG eh ,VQG g MCG
MU c M ,jdG jj CG Y UCG (LdG) CG EG LdG aQ ZQh ,e IFGO dG
FdG Gg b ,EG h ,jQ N Ie c jh H ,FdG H j (H) c Hj
IFGdG QN dG eH b IG g fCG EG ,j c jd MdG e jQ G e NCH
M H LdG cGh ,dG e bah e (dG FdG) OSGh MU N dHh
EG LdG Gg TG W..!!HdG j d IFGdG a H j jW jd c FdG Gg CG
j dG MGh dG Gg Y dh V dG e Y d G Zh G G
e c ..jdG GQOCG gP JJh JNU c dh ,VQG g J Y dhDG YCG
!!(IQNh HQ..IQdG) CG b e g iL
Samawat2004@live.com

dG .. cGc Kd QOf hS VY
RjhQ (GjQa) Gafc c
cCG -Gh IgdG cc EG SCG Gg QOf hS VY dG OQY cc j
EG cGdG bCG K - IgdG cc H G aG Jh .dG Gg AdG f cGdG
GQhj q d .GedG e jG GY jG cc H QGe Qhj dG Gh - dG
bCG OQY cc dEG jh ,dG Gg d Qb bCG EG AdG H aG J H k e
KdG cGdG J eY MCG dG JhQP EG QOdG hdG VdG jh .dG e GQk Ge
KK QJh .hdG H YS f e jGH HdG AdG AdG e e e g Y
NBG fch ) Sf ( jeCG GdGh AdG dch J c k f QOf eCG LQdG g EG cGc
be Y Sf dbh .2015 HcCG b G Qj dh 2011 je KM b dG Gd Ie
z.FG je AS kYS cCG cdG j fq C UN H q L KdG Gg{ ffEG Y
jDhdG feEG H WdG IAVEG GP G M VH Gk gX cdG dG j Sh
.HdG aCd VGdG

Ad ```MQ ``Y ```N OG```e


QhO e 1.5 j jHc O e
RjhQ - c
AdG EG Md (QhO e 1^5) hQj e 1^2 FdG c Le f N OGe L
.jHc O hOQfd Ohdg e
g jHc O CG Y G R``jEG HCG SDe f ``dG jdG dG G c
.AdG EG MQ OGH FdG aGS dG ICLG dG
jHc O e jQdG jCG KK S OGG FdG qEG S hQT Ohdg dbh
e j c LQG AdG EG MH J CG { aVCGh.MdH dG b ef
c b fH fCG hQ jEG c hO JhG a bCG dG OGG CGHh z.Sh FS
.cfe j dG (eY 37) cc Sa ShdG H Rah .hQj
bh .Ad hj T dCG hCG H e S OGH FdGh jHc O EG OGG c bh
z.NdG Y bEG BG cCdH Y
q j{ k e Ad OdG k FGO jj c fEG cc

EG `d`dG `jJ `J z``LL{


edG hdG `a `k `S f`fEG
( G) - Qjf
"a Gh" ffG T jd jQe IY "LL" bdG jeCG ffEG cT J
NOh ."fQL jS hh" U cP e Y SBGh jaEG S h ef hO (S)
.dG VhCG e Y ffG H VEG T Qe HH S c GSCG EG cdG
L H e IY eM e KO ,fQdc a fGe geh LL cT h
.M Ff We "a Gh" T AfE ch jaEG
Le GSG LCG e fCG J be ,dG H jdG jg e CGH fCG hjh
.jd BG M Se fc
qCG Vj SDe e cGT Y dc LL J ,jQG g J LCG eh
IjL IU e GSG H HJ hdG g H ebEG EG j dG ffG Y
.QJ dG "jhQfG" dG H J IgR QSCH q cdG JGdG Hh

dGh ad jDhdG SDe Y QJ


118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

You might also like